koka

nr. 52 / 25 nëntor 2003

alukit

 

Political masquerade

An interview with the member of the headship of the Anticommunist Association “13 Dhjetori 1990”, Mr. Shuaip Daut Ragami

Question: How would you characterize the local elections of October 12?

Answer: They are the next shame of the communists. They were not free elections. Besides the manipulations on the lists of the electors, while many democrats were deprived of their votes, there was a clear steal of votes, even the elections boxes, as well as many pressures, to knifing. The elections therefore were a real political masquerade.

Question: Why do you think in Shkodra, the next day after the DP won, the power supply was reduced in almost 18 hours of darkness.

Answer: The Socialist Party condemned the bastion of anticommunism. The protests of the people led by the chairman of the Albanian Independent Syndicates, Gëzim Kalaja, forced the Minister of Energetic, Viktor Doda, to come in Shkodra, so Shkodra could enjoy light for at least one week. This is all.

Question: Do you think the main center of the Northern Albania will accept the political discrimination do be deprived of the power supply?

Answer: Absolutely not, I suppose. It is the end of patience. I, as a member of the Anticommunist Association “13 Dhjetori 1990”, as we have nothing to lose, will organize a fasting protest, to call at least the attention of the Diplomatic Representatives in Albania and of all the Occidental world. As we have no human rights, let’s have light, at least.

Question: Many of your friends have been killed. Aren’t you scared to make such open statements?

Answer: I have gone through numerous arrests, not motivated. There were two attempts to crash into me, get rid off me in an ordinarily way. I have gone through many trials, while death was nearer than life, so I will fight with all the democratic ways for the human rights and liberties in Albania.

Question: Would you tell us something about your anticommunist activity?

Answer: I will speak a little longer on this. Since I was born, in January 6, 1953, I was born an anticommunist. “Why?” you may ask. Since the first years of liberation, my uncle, Sait Tagani was shot by the structures of the dictatorship of Enver Hoxha, without a process. Therefore, I was condemned since before I was born. On September 1978, I was arrested accused of evasion attempt and for agitation and propaganda. I was condemned to eight years of political imprisonment. On 1998, I was arrested again, accused by the former Prime Secretary of the Central Committee of the PLA, for the attempt to overthrow the people’s power. I suffered inhuman tortures by the prosecutor Sokol Puto. Since the beginning of 1990, I was one of the first to go out plainly asking for democracy. On December 13, 1990, when we threw down the bust of Enver Hoxha, we were faced by the bullets of the red beast. During all the elections, I have been supporting the Democratic Party, though we had death threats several times. As a member of the work groups of the former deputies of the DP, Menduh Derguti and Sabri Bushati, and the actual deputy Valentin Palaj, I have been marked by the dark structures of this fascist state that stole the votes in Tirana and Durrës, now during the last elections of October 12.

Question: Do you think the democratic forces will soon win, as the people is very discontent, proved by the scarce participation of the people in the elections (less than 40%)?

Answer: You say it was 40%, the state says more, while I say it was less than 30%. However, even with these results made public, the Socialist Party didn’t win more than 15% of the votes. Nevertheless, it is keeping the power only through violence, and we, Albanian democrats will face this beast until throwing it from the throne.

Interviewed by Sokol Pepushaj

Malësi e Madhe, the area facing every day the desertion of its inhabitants

     Malësi e Madhe might be the area mostly deserted by its inhabitants after the return of the new communists on power, on 1997. This desertion has not just an economic character, but political, overall. This happens because the absolute state of the social-communists can not endure the true democrats who protect and propagate democracy and the Democratic Party, the symbol of it.

     In this fight for democracy, the democrats of Malësi e Madhe are the first of all Albanian areas, not only protecting the values of the 1992-1996, but also the first who suffered imprisonment, ill-treatment by the communist power, that forces them to leave their dear country. The list of the democrats forced to desertion, finding shelter by the hard ways of the world, is very long, and our journal keeps on treating this with the aim of making more sensible the national and international opinion, to stop this hemorrhage, causing a desert present and future. This time we want to speak of one of the most steadfast and active democrats of the Democratic Party in Malësi e Madhe, Mr. Bashkim Zenel Broja, born on December 12, 1974, in Kamica of the Municipality Qendër. The democrat Bashkim Zenel Broja, though very young, since the beginning of democratic movements, participated in the protests against the communist regime. He became a member of the DP in April 6, 1995, and his activity was more intense afterwards, propagating for democracy and helping the democrat candidates in all thea elections. During the governing of the Democratic Party, Mr. Bashkim, respecting all the legal possibilities given by the state of right, could make an honest powerful business. He was also the driver of the Chief Police Officer in the sector of Crimes of Malësi e Madhe. This democrat could do his job until January 30, 1998, when communist militants dismissed him, after ill-treating him, as a democrat participant in the protest of the Democratic Party. Yet they couldn’t make the democrat and businessman leave his efforts for democracy. This democrat paid the earth for his antisocialist and anticommunist way of life, as his honest business was almost destroyed, and he was in prison in Tirana for almost two and a half years, and many of those who faced the mistreatments of the criminal socialist police in that prison can witness this. He was in prison at the same time with Mr. Edi Paloka, member of the Headship of the DP as well as spokesman of this party. This occurred when Mr. Bashkim went there to support the protests of the DP against the socialist government. Mistreatments and threats followed Mr. Bashkim, even after his imprisonment. Death threats and kidnapping would soon reach him, and this would be end for him, whom they called “a puppy of Sali Berisha”. As his life was in serious danger, this democrat had to sell his entire remnant, so that he might pay for his departure from Albania, the country he loved. With his departure, the Democratic Party of Malësi e Madhe lost one of the most active and brave members, unwavering in protecting the democracy in danger. The DP lost even one of the main supporters in the local elections, for this businessman had used great amounts of his income, after 1997, to help the activities of the DP and its elections campaigns. The socialist power is unfortunately going on with the same politics of persecution and mistreatment toward true democrats and this means that the phenomenon of deserting Albania, especially Malësi e Madhe, will increase…

Ndue Bacaj

Fran Ndrejaj, paying for freedom of thought

     As soon as the first democratic movements begun in Albania, Fran Ndrejaj, born on April 17, 1948, joined them for two reasons: firstly because was a democrat; secondly, because he and his family had gone through a great persecution in the course of the years, to be used as an example of persecution.

     Fran faced difficulties from the beginning of those movements, on April 2, 1991, when those who persecuted our people were still on power. In this day symbol for the citizens of Shkodra for the demonstration organized in this city, Fran was wounded in his left leg, yet it wasn’t serious, cause he didn’t have the destiny of A. Broci, B. Bishanaku, B. Ceka and N. Kryeziu, who gave their life and became a symbol for Shkodra, and many others who still today suffer the consequences of that day and none cares for them, as they were the first swallows of the Albanian democratic spring.

     This didn’t make Fran shut up his mouth, but gave him new energies propagating democratic ideas and leading the protests of people all around. The Democratic Party could always find in him the faithful man, especially during elections, as he was a commissioner in all the elections held in our country after 1990. He never showed any hesitation in his convictions and never changed, as often had happened.

     In 2003 he was again a commissioner for the DP. During these years he received many pressure and threats, even death threats, but the last one was the hardest as certain people caused him to leave his dear country, though he loved it. The farce of these elections was evidenced during and after the voting process, for more than one month is already passed and for many municipalities there is no final result. There are many like Fran for the clique on power is well organized to keep the power, whatever the price, even shedding blood, just the way it got the power in 1997, what will be recorded as the darkest year in the Albanian history, considering dozens of dead and disappeared.

     We mentioned this case so that those who feel a little Albanian, might report this and other cases like this to stop the Calvary of the sufferings, like that of Fran Ndrejaj, forced to go over the world in an unsuitable age, just because his free thoughts, and because he loves the freedom of thought, and so that his children might not grow the way their parents grew, divided in categories.

Albert Vataj

Will Kosovo heal the wounds of war?

     There is a new stage for the events in Kosovo and this is the stage of its definite status. There is still little to say about the definite values on what could be considered the last chapter of a bloody history, while the international factor is negotiating the conversations between Beograd and Pristine. Another reality appears in the after war Kosovo, the wound of Kosovo are still bleeding, while the diplomacy makes its efforts to give an end to the regional problems. The consequences of the past, very hard for the Albanians of Kosovo to leave, are still keeping pressured the reality, as well as unsuitable to build the basis of a future for all, away from mistakes, circumstances and consequences that came out when Kosovo was bleeding. The characters of the syndrome of “surrounded Kosovo” are numerous. Even the motives are various. Besnik Kika, born in 1980, in the village Hashkali, in the municipality of Gjakova, belongs to the gipsy community. Many reports show the hate of the Albanians of Kosovo toward this community, that didn’t join them in their liberation efforts and were so considered instruments of the regime of Beograd in the Albanian territories. It is true that many of this community were recruited by the regime of Beograd to serve it. On reliable source we have by people who want to stay anonymous, there is people that really did collaborate with Serbs. Besnik Kika is one of the “victims” of the war time, wanted by the justice in Kosovo, as a collaborator of Serbs, to be condemned as traitor of the nation. Besnik Kika is actually one of those considered as missing. The same sources report that this person was recruited and did the spy. Obviously he is not the only, but this was the only way for him to survive, or better, to save his family from the medieval barbarity the Serbs used in their bloody expeditions in Kosovo during the war. The past is used today by the Albanians of Kosovo for direct revenge toward people or communities like the gypsies in the village Hashkali. Yet the behavior of this community is doubtful during the war and immediately after Milosevic fell. Like many revenges inherited, this is a negative sign for the possibility of revising a new reality in Kosovo, so that all might be equal and all might build their future in Kosovo and that Kosovo might have this not only as an example of living together, as well as a new chance to find the definite status, which was the goal of many sacrifices and lives, after many years covered with the dark veil of murder, blood and revenge.

Sokol Pepushaj

Shame of the state

     The escape of the criminal Dritan Dajti, firstly condemned with life imprisonment for the murder of the businessman Agim Beqo, from the first floor of the Court of Tirana, is a shame for the state. The shameful acts of this state go on and on. This state shows links with crime. The criminal Dajti point the gun to the court and leaves without having problems. The state points the gun to innocent people and even kills them, either by day or night, on the street or at home. Those who escape murder, have to leave Albania. This is what happened to the young man you see in this picture. His name is Aleks Balto Palaj, born on May 2, 1982. As he became a target for the anarchist structures, chooses departure as the only way to save his life. Aleks Palaj, during the parliamentary elections of June 24, 2001, was member of the work group of the deputy Valentin Palaj, and received death threats. We remember today that the voting centre Nr. 4 was the hottest point in all Albania. Valentin Palaj and his Democratic Party won the elections in that centre thanks also to the help and good example of Aleks, who had to pay then an inhuman price, the dangerous efforts to eliminate him. There are many like this young guy who report against the state as persecuting and killing.

Vasel Gilaj

Flamur Bunjaj, an accusation against the dictatorial state

     The entire world knows that for the first time after 23 years, exactly on November 11, 1990, Dom Simon Jubani celebrated the first mass in Albania, by the chapel of the cemetery in Shkodra. The communist system used violence upon many believers on that day, and one of them was Flamur Rrok Bunjaj, born on September 7, 1960 in Malësi e Madhe. Flamur Bunjaj was forced to depart, as his life was in danger since January 3, 1991, so he leaves toward Yugoslavia, where he lives until June 1993. Flamur and his family were distinguished for the support to the democratic movements in Albania, as his uncles, Nikë Lulash Smajli and Ded Lulash Smajli were shot, while the other uncle, Prel Smajli was condemned to 15 years of political imprisonment and many others in the communist prisons.

     The insecurity of life follows this man step by step. During the elections of June 24, 2001, he has not only deprived of the right of voting, but he also was wanted and ill-treated by the police, just the way it happened in the last local elections, while only in Tirana where deprived from the right of voting 18000 democrats. The democrat Flamur Rrok Bunjaj endured as long as he could, until the day he had to go in any Occidental country to have his life safe.

Zog Hysenaj

 

Fran Vukaj murdered, the family Ramaj shut-in

Even though it’s more than one month since the local elections in Albania, the problems following them, because of the politics followed, are too many. This country is having difficulties on leaving behind the past, so consequences are tragic and cost the life of many people. This is why it finds place the medieval canon which motivates revenge and blood-feud, causing an entire family to live shut-in. The latest case taking place in Malësi e Madhe, was that at the center of Bajza, in Kastrat. After a quarrel with political background in a bar of Bajza, it was killed the citizen Fran Vukaj, 48 years old, from the village of Vukël, in the municipality of Kelmend. The murderer was Gjelosh Ramaj, from the village of Razëm, in the municipality of Shkrel. According to eye witnesses asked by “Shqipëria Etnike” newspaper, the serious incident happened in the afternoon of November 8th, 2003, at about 15 o’clock. Gjelosh Ramaj killed Fran Vukaj. The police, went to the incident place, could do nothing else but declaring wanted the citizen Gjelosh Ramaj, accused for murder. But this story is supposed to go ahead for a long time, as according to the Canon, the family Vukaj has taken the extreme decision to force the family Ramaj to live shut-in.

Vasel Gilaj

Human rights and liberties are clearly crushed on

     Albania is moving every day away from Europe. The conflicts taking away innocent lives have justly drawn the attention and increased the pressures of the OSCE and other international organizations on Albania. Behold the conflict of the citizen Tare Fyraj, born in the seaside city of Vlora, living for over 40 years in Shkodra, where he came as a military. As soon as democracy came in Albania, the family Fyraj had a conflict with the family Oblika, because of a property of the family Fyraj, that the family Oblika unjustly pretended to belong to them, motivating it with the fact that Tare Fyraj wasn’t born here. The conflict develops to the point that the owner of the property uses force wounding the citizen Osman Oblika, for he had that property with all the legal documents. The competent organs of the state dealt with this conflict unsuccessfully. This conflict caused the life of many families, like the brothers of Tare and their children, to be threatened. One of those in serious danger is Elton Fyraj, the son of the brother of Tare, though he lived in Tirana. The political contribution of the citizen Elton Fyraj beside the Democratic Party, as a member of the work group of the deputy Shaban Memia, one of the central personalities of the Albanian opposition, didn’t cause the pressures to diminish, but increased them even more. Because of menaces through anonymous letters and phone calls, and also because of beatings he suffered, beginning in February 2000 going on until December 2002, he was forced to leave Albania. Even after he returned in Albania, couldn’t resist more than two months. In February 2003 he departed again to go far, so far away, somewhere in the western countries, where he hopes to live and find real freedom.

Denada Kraja