koka

nr. 11

alukit

numrat

 

Serbėt nga turma tė mjerimit nė shtet - kampion tė shovinizmit

                Ka rreth 14 - shekuj qė ne shqiptarėt u detyruam qė si fqinjė tė “parė” tė kemi nė veri e verilindje shtetin e importuar dhunshėm nga Karpatet e akullta, me emrin e vonshėm Serbinė. E ky shtet pėr fat tė keq nė analet e historisė anon gjithnjė jo vetėm jo vetėm nga fqinjėsia e trazuar, por mbi tė gjitha nga fqinjėsia e pėrgjakur nė tėrė rrugėn e mundimshme tė tė 1400 vjetėve tė “bashkjetesės” “shpresėdhėnės”; e qė popujt e tjerė nė pėrgjithėsi (tė paktėn nė Europė) e kanė jetuar nė tė shumtėn si tė tillė. Por qė ne Shqiptarėt jo pėr fajin tonė kemi jetuar nė mes luftėrash, e tmerresh tė pafund, qė pėr fatin tonė tė keq grykėsia  Sllave ka fituar mbi drejtėsinė tonė nė mbrojtje tė lirisė, mvehtėsisė e trojeve tona qė zoti i kishte falur tė parėve tanė Ilirė qė mijėra vjet mė parė se t’u dėgjohet emri Serbo - Sllavėve, e jo mė tė zbrisnin nga egėrsia e akullsia e shpellave qė zoti u kishte caktuar si vend tė jetonin popujt sllavė.

                Padyshim nė kėtė bashkėjetesė tė gjakosur ndėr shekuj nuk kanė faj vetėm popujt sllavė qė zbritėn me shumicė si re tė Zeza mbi Ilirinė, pasi ata nė fund tė fundit kėrkonin njė jetė mė tė mirė se ato tė shpellave qė u kishte rezervuar fati; deri pas shekullit VI - tė pas lindjes sė Krishtit; kur ata filluan tė prekin pėr herė tė parė tokėn e bekuar e tė begatuar tė parėve tanė, por njė faj tė pashoq dalėngadalė filloi ta kryejė Europa Plakė e cila jo vetėm nuk frenoi grykėsinė permanente tė Rusisė sė Egėr, e cila dalėngadalė, sllavėt e rinj tė Europės i pagėzoi si qytetarė tė vjetėr tė Kontinentit, madje duke u dhėnė pasaportėn e tė “drejtave” pėr t’u bėrė shtet me prirje tė pėrhershme zgjerimi nė territore e njerėz; ku nė shumicėn e rasteve kėto binin mbi shpinėn e Ilirisė e mė vonė Shqipėrisė, qė pėrfaqėson padyshim popullin mė tė vjetėr e tė qytetėruar tė krejt kontinentit tonė. Madje Rusia sllavėt e Jugut i pagėzoi jo vetėm si shtet, por si “Koburen” e saj qė shtinte nė ēdo moment ndaj qytetėrimit e pėrparimit tė racės sonė tė bekuar Ilire. E Europa nė vend qė tė ndalonte ndėrtimin e kėsaj “Kobureje” gjigande Ruse shpesh luajti rolin e konstruktorit “modern”, qė jo pak kjo “krijesė” pėrbindėshe ka qėlluar mbi vetė Europėn e qytetėrimin e saj. Padyshim rastet janė tė shumta e kobndjellėse, qė nga mesjeta e deri nė ditėt e sotme, ku ēmimin mė tė lartė e paguam ne shqiptarėt, por edhe vetė Europianėt, tė cilėt veēanėrisht nė vitin e zi 1999 panė me sytė e tyre se ēfarė krimesh monstruoze janė nė gjendje tė bėjnė sllavėt e “vjetėr” me Ideologjinė e re, me ēetnikun “modern” Millosheviē, i cili jo vetėm nuk ishte kurrė i vetėm nė ato momente tė tmerrshme jo vetėm pėr ne shqiptarėt kudo qė ishim, por as sot kur njė Millosheviē ėshtė nė Hagė, se nė fakt janė qindra tė tjerė nė tėrė territoret e shtetit artificial tė sllavėve tė jugut tė cilėt nėse heshtin disi sot se gjinden ligshtė, pėrgatiten pėr nesėr kur Europa  e Bota tė gjinden ligshtė nga “Harresa” toleranca apo diēka tjetėr qė i mundoi nė shekujt e kaluar... Gjithsesi ne Shqiptarėt kemi mėsuar shumė nga e kaluara, e pėr kėtė u japim prova se fatin tonė e kemi marrur nė dorė ne, pasi vetė Krijuesi )Zoti) na mėson qė tė ruhemi vetė pak se ai na ruan fort... po, po mė fort se kurrė... E shembulli mė sinjifikativ ėshtė vetė Zemra e Shqipėrisė, Kosova e pamposhtur qė si Sfinksi qė rilindte nga hiri i tij edhe kjo trevė Ilire ka rilindur ndėr shekuj sa herė qė armiqtė tanė janė munduar ta djegin, madje pas “zjarrit” flakadan sa gati nuk dogji vetė Europėn nė vitin e paharruar 1999, nga ku ajo ėshtė modeli i pashoq i qėndresės sė Shqipėtarisė e qytetėrisė mbi barbarizmat primitivė qė ende edhe sot i sillen si Re tė zeza jo vetėm Europės por edhe Botės, ku pėr fat tė keq shpesh sjellin edhe shtėrgata. Natyrshėm ne Shqiptarėve na lind si detyrė qė historinė tė mirė apo tė hidhur t’jua lėmė pasardhėsve tanė ashtu siē na e prunė e mėsuan shekujt edhe pėr fqinjėn tonė tashmė tė pashmangshme, Serbinė... Historia e Serbėve para ardhjes sė tyre nė Gadishullin e Ballkanit, ėshtė e pėrzier me atė tė sllavėve tė tjerė pėrgjithėsisht. Nė fillim ato jetonin tė gjithė me emra tė ndryshėm nė Veriperėndim tė Karpateve, nė luginėn e Vistulė, Pripetit, dhe tė Dniestrit tė Epėrm d uke pasur nė veri tė tyre edhe popullsi tė tjera: stėrgjyshėt e popujve, qė ishin farefisi i tyre mė i afėrt, tė tillė si Lituanėt, Letonėt, e tė tjerė, nė lindje kishin popuj me prejardhje fine dhe nė Juglindje popuj tė ndryshėm qė banonin nė stepat e gjera tė Skitisė...

                Territoret qė pėrbėjnė (ish) Jugosllavinė e sotme, para ēfaqjes sė Serbėve nė kėto rajone, banoheshin qysh prej kohėsh qė s’mbahen mend nga Pellazgėt... Nė luginat e Vardarit tė Epėrm dhe tė Drinit tė Bardhė, nė Fushėn e Kosifopedionit ose tė Shkupit dhe nė rajonin Nishit shtriheshin tė famshmit Dradan (Kosova)... (Robert D’Anxheli tek Vepra e tij Enigma). Tė gjitha kėto popullsi siē thotė ùPlini ishin Autoktonė Ilirė. Apo Straboni qė njoftonte se toka ndahej sėrish ndėrmjet anėtarėve tė njė dekurie (organizmi fisnor i lashtė), nė ēdo tetė vjetė, gjithashtu thoshte se gratė Ilire gėzoni njė respekt tė madhe dhe madje, mund tė arrinin deri nė fronin mbretėror... E kjo padyshim tregon qytetėrimin modern tė kohės pėr kėtė Trevė Ilire, ku nė treva tė tjera nė kėtė kohė jetonin nė regjimin e Poliandrisė... Gjithsesi edhe nė kėtė trevė kishte arritur perandoria Romake e mė vonė Bizante, duke u pėrfshirė nė baticat e zbaticat e shekujve, si dhe doktrina e kristianizmit kishte filluar tė pėrqafohej qė nė fillimet e sajė, madje atje shėnohen martirėt e parė tė kėtij besimi...

                Vetėm nė shekullin e VI - tė Serbėt shfaqen nė jug tė Danubit, ku vėrshimi i tyre shtyu njė pjesė tė popullsisė Ilire (shqiptare) autoktonte drejt Jugut, duke u pėrzėnė jo pak toka e troje tė begatėshme. Vėrshimet pas shekullit VII - tė (pas lindjes sė Krishtit) ishin aq tė mėdha sa mjafton tė lexohet njė kronist i famshėm i Bizantit siē ishte Prokopi i cili shkruante ndėr tė tjera... njė fuqi e kombinuar sllavėsh dhe Avarėsh rreth 100. 000 vetė u nisėn nga gryka e Danubit, duke bėrė kėrdinė nė Iliri e Thrakė. Ata vranė, dogjėn e plaēkitėn pėr katėr vjet rresht duke u bėrė tė pasur nga grabitja e kafshėve tė trasha Iliro - Trake. Pas katėr vjetėve ata u tėrhoqėn, shumica u vendosėn aty, duke filluar kėshtu sllavizimi i Ballkanit... Sllavėt kur erdhėn nė Ballkan edne nuk e njihnin besimin kristian. Ata vazhduan tė ishin Pagan, kur me sa duket ajo i “ndihmonte” qė tė ishin kaq barbarė qė Historiani  Ė. Temperly tek libri “Historia e Serbisė” shkruan si mė poshtė: “Sllavėt nuk erdhėn si njė ushtri Invaduese qė mund tė luftohej me armė, por si njė masė njerėzish kundėr tė cilėve nuk kishte asnjė fuqi qė mund tė qėndronte. Ishte njė gjė e lehtė me shfarosė individė ose grupe tė tėrė ndėr invaduesit sllavė, por ishte e pamundur me ndalu dyndjet e tyre, ku numri ishte aq i madh sa zinte vendin e vetive luftarake”... Pas njė farė “Qetėsie” tė vendosur nga Bizanti, popullsia sllave filloi tė pėrqafonte krishtėrimin, madje vetė Bizanti i kėrkoi Papės sė Romės tė dėrgonte priftėrinj pėr tė pagėzuar popullsitė sllave, fillimisht Kroatėt e Sllovenėt qė u bėnė e mbetėn pėrgjithėsisht Katolikė, ndėrsa Serbėt u pagėzuan tė fundit, ku dalėngadalė bėnė pjesė nė kishėn Ortodokse qė janė edhe sot. Pėrqafimi i Kristianizmit nga popujt sllavė ka ndodhur rreth vitit 879...

                Por edhe nė kėto vite vazhdonin tė vinin sllavė tė rinj tė cilėt forconin ngulmimet e “Vjetra”, por krijonin edhe tė reja, ku njė rol negativ luajti Perandoria e Bizantit e cila tashmė funksiononte mė shumė formalisht se sa realisht. Pushtimet Bullgar tė shekujve 10 - tė dhe 11 - tė ishin tepėr tė dėmshme pėr shqiptarėt, por edhe tė favorshme pėr ardhacakėt Sllavė, aq sa po nėn vasalitetin e Bizantit serbėt ishin fuqizuar duke ngritur shtetin e Rashės kunė krye kishin Zhupanin e madh Stefan Nemaja qė “mbretėroi” rreth 30 vjet (1165 - 1195). Pas vitit 1205 kur Perandoria e Bizantit thuajse kishte rėnė plotėsisht mbi truallin e Kosovės filluan vėrshimet sllave ku kulmi arriti nė vitet 1330 - 1355 kur sundoi Car Stefan Dushani i cili kishte ngritur perandorinė mė mizore tė kohės ku viktimat nė njerėz e treva i pėrkisnin thuajse tėrė Ballkanit, por mbi tė gjitha zemrės sė Shqiptarisė Kosovės, mbi tė cilėn ranė mizoritė e tjetėrsimit me dhunė e gjak tė fesė Katolike nė Ortodokse, si dhe shkatėrrimin e pashoq tė kishave Manastireve Katolike duke i kthyer ato nė tė besimit tė dhunshėm Sllavo - Ortodoks, madje duke bėrė edhe ndryshimin e emėrtimeve tė fshatarėve, lokaliteteve e qyteteve tė tjera nė emėrtime Sllave, gjė qė edhe sot pas rreth shtatė shekujsh e gjysėm e vuajmė ne shqiptarėt. Pėr fat tė mirė kjo mizori nuk zgjati mbi 20 vjet pasi S. Dushani vdiq e bashkė me kėtė edhe perandoria e tij famėkeqe, pas kėsaj pati njė rigjallėrim tė Principatave Shqiptare tė Balshajve, por kjo nuk zgjati shumė se mbi Ballkan e Europė filluan tė duken pėrsėri Re tė Zeza qė paralajmėronin njė shtrėngatė qė rrezikonte tė shkatėrronte gjithshka e gjithė popujt e rajonit, qoftė edhe fqinjėt tanė tė dhunshėm Sllavėt, e kėto Re tė Zeza ishin hordhitė e Perandorisė Turkoshake qė tashmė kishte filluar tė pushtonte e shkatėrronte gjithshka. Pėr t’i bėrė ballė kėtij tmerri thuajse pa fund, popujt e Ballkanit u “Bashkuan” e organizuan nė aleancėn e tyre qė arriti kulmin nė betejėn e famshme tė Fushė - Kosovės nė vitin problematik tė 1389. Padyshim rolin parėsor e luajtėn tė parėt tanė sė bashku me Serbėt, Rumunėt, Bullgarėt e tė tjerė Ballkanas, por gjithsesi kjo luftė kundėr Perandorisė Otomane pėr fundoi nė disfavorin e aleancės antiosmane, por edhe ajo pati martirėt e saj qė nė shumicė ishin Shqiptarė, madje edhe kryeheroi qė arriti tė vrasė vetė Sulltani Muratin me emrin d.m.th. Mirash Kopili, qė dalėngadalė historianėt Serb e Sllavė i deformuan emrin nė Millosh Kopiliqi me qėllimin e vetėm pėr ta quajtur kėtė hero me origjinė sllave, madje historia serbe edhe sot ka deformuar e fallsifikuar kėtė betejė tejet  heroike ndonėse tė humbur, madje fallsifikimi i historisė ka arritur deri aty sa qė Kosovėn ta quajė Stara Serbia, pra Serbia e Vjetėr. Gjithsesi nė kushtet aktuale tė shekullit 21 - tė ky problem shpresojmė se ėshtė duke u tejkaluar.

                Pas betejės sė Fushė - Kosovės, serbėt thuajse u dorėzuan ku kulmi arrin kur bijėn e knjaz Llazarit (Hrebeljanoviēit) qė u vra nė betejė me 1389, Oliveren ia dhanė pėr grua Sulltan Bajazitit, qė nė fakt i kishte vrarė pra babėn. Pas pushtimeve Osmane, Gjergj Brankoviēi i dha pėr grua Sulltan Muratit tė dytė vajzėn e tij, madje vetė Sulltan Murati i dytė ishte nip i njė princeshe serbe. Madje kur Skėnderbeu donte t’i shkonte nė ndihmė Huniadit tė Hungarisė me 1448 (kundėr Turqve) Gjergj Brankoviēi, duke qenė Mik i turqve nuk lejoi qė ushtria e Skėnderbeut tė kalonte nėpėr Serbi. Gjithsesi me 1521 perandoria turke arriti kulmin e saj, e po nė kėtė vit pushtoi edhe Beogradin e me radhė fqinjėt tanė.

                Pas kėsaj periudhe sundimi Osman ku edhe shteti i Rashės nėn kėmbėt e perandorisė turkoshake erdhėn vitet 1690 e 1737 kur prandori Leopold mori nė mbrojtje kėta Serb duke u garantuar lirinė e fesė. Nė kėtė kohė formohet bėrthama e njė borgjezie tė vogėl serbe me disa intelektualė e tregtarė e oficerė qė formuan liceun serb tė Karlovacit me 1790, ndėrsa me 1791 doli gazeta e parė serbisht nė Vjenė. Megjithė kėtė orvatjet e hierarkisė Hungareze pėr tė tėrhequr ortodoksėt serb nė krahun e vet dėshtuan. Rusia nė vijim tė patronazhit tė saj ndaj ortodoksisė serbe, nė vitin 1726 Pjettri i Madh hapi njė shkollė fillore qė mėsonte liturgjinė kishtare nė gjuhėn ruse, ndėrsa nė vitin 1733 u botuan libra pėr shkollat fillore, si dhe u dėrguan disa njerėz tė fesė tė kryenin studimet nė Rusi. (Historia e Ballkanit nga Xh. Kastelan). Qendra e Serbėve nė shekullin e 18 - tė ishte Smederevo nė pashallekun e Beogradit, ku popullsia e pashallekut vlerėsohej nė rreth 400 mijė banorė dhe pėrqendrohej nė zonėn e Shumadijes, ku veprimtaria kryesore ishte rritja e derrave. Beogradi nė vetvehte nė atė kohė ishte njė qytet modest me disa mijėra banorė, ku pasi nė vitin 1756 u prish Patrikana e Pejės, pėr serbėt kjo Patrikanė u vendos nė Beograd. Kontributin mė tė madh nė fushėn e kulturės serbe e ka dhėnė Dosidej Obradoviē (1744 - 1811) i cili nė vitin 1789 deri me 1802 u bė murg dhe qėndroi nė Vjenė prej ku inkurajonte serbėt pėr t’u hedhur nė kryengritje. Nga viti 1806 deri sa vdiq me 1811 u kthye nė Serbi dhe ishte mėsuesi i fėmijėve tė Karogjorgjeviēit. Gjatė kėsaj kohe ai predikonte bashkimin e sllavėve tė jugut nga Dalmacia, Bosnja, Sllovenia e Serbia pamvarėsisht nga besimet e ndryshme qė kishin pėrqafuar gjatė shekujve, madje ai njihet si themeluesi i letėrsisė moderne serbe. Kryengritjet serbe kundėr turqve kishin filluar qė nė shkurt tė vitit 1804 me kryetar Karagjorgjin i dalė nga njė familje e varfėr pa arsim prej shumadije (ku merreshin me rritjen e derrave). Politikani serb Dimitrie Tucoviq me librin e tij “Serbia dhe Shqipėria” shėnon se njė pjesė e fisit tė Kelmendit u vendos nė Rudnikun tonė dhe dha shumė njerėz tė revolucionit popullor tė vitit 1804...

                Madje shumė studime pajtohen se prijėsi i atij revolucioni i pari i dinastisė sė Karagjorgjeviēėve, Karagjorgje Petroviē ėshtė me origjinė shqiptare. Nė kėtė revolucion prijėsi serb Karagjorgji organizoi luftėn ēlirimitare nga turqit, kunė fakt nė vitin 1804 kėrkoi ndihmėn e Austrisė por nuk e gjeti, por menjėherė atij i erdhi nė ndihmė Rusia e cila e mbėshteti me ndihma financiare e diplomatike. Por me 1805 ushtria Osmane e mundi Karagjorgjin momentalisht, i cili me pėrpjekje tė jashtėzakonshme arriti qė me 30 nėntor 1806 tė marrė Beogradin, ku edhe filloi organizimi i vėrtetė i shtetit serb. Me 1807 Serbia e Rusia nėnshkruan njė konventė e cila paraqiste pranimin e protektoratit tė Rusisė ndaj Serbisė, ku pas kėsaj Rusia dėrgon pranė Karagjorgjit pėrfaqėsuesin e Carit, Kostandin Rodofnikin me origjinė greke. Me 1808 Karagjorgji e shpalli vehten “Udhėheqės suprem i serbėve brez pas brezi”. Pas kėsaj greko - rusi Kostandin krijoi njė Opozitė kundrė Karagjorgjit, i cili si kundėrpėrgjigje u drejtua nga Austria. Me 1812 Rusia i trembej Napoleonit e pėr kėtė bėri njė paqe tė fshehtė me Turqinė nė Bukuresht, ku pranohej njė autonomi e brendėshme serbe nėn varėsinė e Stambollit. Kėtė marrėveshje serbėt nuk e dinin prandaj ata vazhduan tė luftonin, kundėr Reshit Pashės qė Stambolli e dėrgoi si Guvernator tė Beogradit. Madje Karagjorgji luftoi nė krye tė 41 mijė ushtarėve, por u thye, ndihma ruse ishte thuajse zero, ajo vetėm u hapi kufijtė ishtarėve tė shpartalluar qė u detyruan tė largohen nga Beogradi, dhe ushtarėt e ikur u kthyen shumica vetėm me 1813 kur u shpall amnestia. Me 11 prill 1815 filloi kryengritja tjetėr serbe, por me njė prijės tė ri Mihal Obranoviēin tė lindur me 1780 po nė shumadije nė njė familje tė thjeshtė. Kur lufta u ndez, kryengritėsit shtinė nė dorė disa qytete dhe i kėrkuan ndihmė Austrisė, ndėrsa Rusisė jo, pasi nuk harronin braktisjen e madhe tė 1812. Kur porta e lartė drejtoi ushtri tė mėdha ndaj kryengritjeve tė Obranoviēit, ky i fundit hyri nė bisedime me turqit, madje me sukses pasi arriti tė ndihej si prijėsi i serbėve dhe arriti tė ngrinte njė shtet disi autonom serb. Me 1817 Karagjorgjeviēi i kėrkoi bashkėpunim Obrenoviēit pėr kryengritje antiosmane tashmė me ndihmėn e Rusisė, por ishte tepėr vonė pasi Obrenoviēi kishte aleancė me turqit e pėr kėtė i preu kokėn Karagjorgjit duke ia dėrguar nė Stamboll. Kėtė bashkėpunim tė Obrenoviēit me Stambollin e demostroi edhe nė luftėn Ruso - Turke tė vitit 1828, madje nė disa dokumenta serbe flitet se Obranoviēi kishte blerė tek Stambolli titullin dhe autonominė me 500 mijė piastra argjendi nė dorė tek vetė sulltani. Me 1830 ky prijės serb mori nga porta e lartė titullin e Princit trashėgimtar tė Serbisė, ku pashai i Beogradit mbeti thuajse njė kukull ku nuk kishte asnjė tė drejtė tė ndėrhynte nė qeverisje e nė gjykatat serbe. Pra ky ishte njė sukses i vetė Obrenoviēit i cili krijoi shtetin autonom Serb nė protektoratin Osman. Nė maj tė vitit 1833 Serbisė iu njohėn kufinjtė nga 24 mijė km2 nė 37 mijė km2 tė cilat mbetėn tė pandryshuara deri nė Kongresin e Berlinit me 1878. Ky udhėheqės serb u quajt edhe si Milloshi i Madh nė historinė serbe, i cili nė vitin 1831 ia lėshoi fronin djalit tė tij Milanit. Me 1837 u krijua partia Konstitucionaliste me nė krye Thoma Pershiē. Pas vdekjes sė Milanit me 1860 nė fron hipi i biri Mihajllo, nė mbrojtje tė tė cilit ishte tashmmė partia Konservatore e Ilia Garshaninit i ardhur nga Oborri i rus, gjė qė shėnon rikthimin e fuqishėm tė influencave ruse nė Serbi, ndėrsa partia tjetėr thuajse mbeti nė hije. Nė vitin 1878 Kongresi i Berlinit nėn trysninė e Rusisė i dha Serbisė trevat me shumicė shqiptare tė Krushumilias, Leskovacit, Vranjan dhe Nishin, shqiptarėt protestuan por kush ti ndihmonte, pasi edhe Porta e Lartė ishte nė shtratin e lėngimit.

                Mihajllo nė vitin 1868 u vra, nė vend tė tij u vendos i biri Milani i cili me 1882 u bė mbret, ndėrsa nė vitin 1888 ai abdikoi fronin nė favor tė djalit tė tij 13 vjeēar Aleksandrit tė cilin nė vitin 1903 e vranė pėr t’u hapur rrugė Karagjorgjeviēėve, ku u vendos mbret Pjetėr Karagjorgji nė moshėn 59 vjeēare i martuar me bijėn e princit tė Malit tė Zi, Nikollės, kjo bėnte mė tė mundshėm atė bashkim tė Malit tė Zi (provincės) me Serbinė e cila donte Malin e Zi si portė dalje nė detin Adriatik, pse jo pas kėsaj ishte dora e Rusisė e cila kėtė portė nė Adriatik e konsideronte jetėdhėnėse, madje pėr kėtė ata krijuan idenė e “Serbisė sė Madhe”, “Nacertanie”. Tashmė rusėt po tė jetonin vetėm njė grusht ortodoksėsh serbė nė njė trevė shqiptare ata do tė pertendonin se ky vend ėshtė serb, e pėr kėtė nė vitet 1880 filloi tė vlonte ideja se Fush - Kosova e Sanxhaku i Novi Pazarit duhej t’i jepeshin Serbisė se kėtu gjoja ėshtė Serbia e vjetėr, pėr kėtė nė vitin 1903 E. Durhami shkruan: “... pasi i vizitova kėto zona unė pashė se shqiptarėt janė shumė mė tepėr nė numėr se serbėt, tė cilėt janė tė pakėt nė Fushė - Kosovė dhe Snaxhakun e Novi Pazarit”. Gjithsesi Novi Pazari (Pazari i Ri) pas kėsaj iu dha Serbisė, ndėrsa Fushė - Kosova e Kosova ka kaluar tėrė dramėn e njohur deri nė ditėt tona. Padyshim politika mė kriminale dnaj shqiptarėve i pėrket kohės kur Nikolla Pashiq (1845 - 1926) ishte kryeministėr i Serbisė. Nė vitin 1913 Konferenca e Londrės e la Kosovėn me rrethinat tėrėsisht shqiptare nėn sundimin serb, madje ajo konferencė arriti ta mbidyfishojė sipėrfaqen e shteti serb, duke bėrė qė tė shkatėrrohen qindra qytete, lokalitete e fshatra shqiptarė, si dhe tė derdhet lumė gjaku i pafajshėm i popullsisė autoktone qė kishin tė vetmin faj se ishin shqiptarė e zoti i kishte falė nė kėto troje, qė kėrkonin t’i mbronin nga pushtuesit serb. Numri i viktimave ishte tepėr i madhe dhe e kemi dhėnė tek njė shkrim i mėparshėm, por duhet tė cilėsoj se kėto pėrpjekje grabitqare ishin prezente edhe nė Konferencėn e Paqes nė Paris tė vitit 1919 - 1920 ku Pashiqi famėkeq kėrkoi suprimimin e thuajse krejt Shqipėrisė Veriore nė favor tė Malit tė Zi e Serbisė ku nė krah kishte si gjithnjė Rusinė, por edhe Francėn e Anglinė, e nėse nuk u realizua ky kob plotėsisht kjo ėshtė meritė jo vetėm e shqiptarėve, por mbi tė gjitha e ish presidentit amerikan. Luftėrat me kėtė fqinjė janė nga mė tė tmerrshmet e tė shumtat, por unė dua tė cilėsoj vetėm atė tė vitit 1912 sipas shkrimit tė vetė  njė prej politikanėve e historianėve mė nė zė serb Dimitrie Tucoviē qė nė librin e tij “Serbia e Shqipėria” nėnvizon, Politikėn shoviniste tė Pashiqit qė arriti tė pushtojė Shqipėrinė deri nė Durrės nė vitin 1912, pėrveē viktimave nga shqiptarėt flet pėr rreth 5000 tė vrarė serb, dhe pėr njė betejė nė Berdicė (Shkodėr) u vranė vetėm kėtu 1300 oficerė e ushtarė serb, dikush pėr kėtė duhet tė pėrgjigjet, ndonėse ka prapavijė ruse, shkruan Tucoviē, por pas gjysmė viti uri, vuajtje, flijim, dekadencė, mbeturinat e ushtrisė serbe u kthyen mbrapa, duke lėnė nė Shqipėri 5000 varre ushtarėsh dhge urrejtjen e pėrgjithshme tė popullsisė shqiptare... Soldatska (ushtria) serbe bėri pluhur e hi katundet shqiptare dhe kthey nė kremator barbar popullsinė e tyre ku dogji tė gjallė me qindra gra e fėmijė...

                Njė tragjedi nė vehte ėshtė ajo e Kosovės nga e cila janė larguar ndėr vite nga terrori serb si mė poshtė:

                Nė vitin 1878 -  60 mijė banorė, nė vitet 1912 - 1914 -  240 mijė banorė.

                Nė vitin 1919 - 1940 -  215 mijė banorė, nė vitet 1952 - 1965 -  450 mijė banorė, ose mė saktė deri nė vitin 1965 gjithsej 965. 581 banorė tė cilėt nė shumicė kanė ikur nė Turqi, Shqipėri dhe vende tė tjera perėndimore, ku kjo shifėr ėshtė vetėm ajsbergu i shifrave zyrtare qė jepte pushteti.

                Largimet kanė vazhduar deri nė ditėt tona. Pasi ėshtė pėr t’u kujtuar edhe viti i zi 1945 kur komunistėt kishin grabitur pushtetin edhe nė Jugosllavi e Shqipėri, ku model i krimit komunist mbetet pushkatimi i rreth 5 mijė shqiptarėve kosovarė nė bashkėpunim me serbo - komunistėt shqiptarė e cila ka mbetur nė histori si masakra e Tivarit. Gjithsesi pėr ta mbyllur kėtė shkrim jo tė plotė pėr fqinjėn tonė tė pėrgjakur Serbinė po citoj edhe njė herė vetė politikanin potencial D. Tucoviē nė librin “Serbia e Shqipėria” i cili nė faqen 98 shkruan: “Sot u bė rrezik tepėr i madh tė predikosh nevojėn e bashkėpunimit me shqiptarėt. Shtypi serb duke u pėrpjekur tė justifikojė mė kot politikėn e mbrapshtė, trilloi pėr shqiptarėt njė kėshtjellė tė rreme dhe tendencioze, kurse politika pushtuese serbe me metodat e saj barbare i mbushi shqiptarėt me njė urrejtje tė thellė ndaj nesh. Urrejtja e kėtillė nuk ka ekzistuar qė moti... Mirėpo tė gjitha gjasat pėr njė politikė miqėsore u shkatėrruan kėsaj here shumė mė tepėr prej gjestit pushtues tė Serbisė, se sa prej egėrsisė sė fiseve shqiptare. Serbia e humbi ēdo kontakt me pėrfaqėsuesit e popullit shqiptar dhe e hodhi kėtė nė urrjetje tė tmerrshme kundėr ēdo gjėje qė ėshtė serbe.”...

                Mjerisht edhe sot pas rreth 90 vjetėve tingėllon aktuale, por jo pėr fajin tonė, por pėr tė atyre qė e zgjeruan shtetin serb nga 24 mijė km2 qė ishte me 1833 kur i njohėn kufinjtė, e sot qė ka rreth 88 mijė km2 ku tė paktėn 34 mijė km2 janė tokė tė grabitura e stėrvitura tė Shqipėrisė Etnike...

Ndue Bacaj

 

Nga Broz Simoni

Mėsues i dekoruar me medaljen “Naim Frashėri”

Shqipėria Etnike dhe padronėt komunistė

                Ēlirimi i Shqipėrisė e gjeti vendin tonė tė zhvilluar nė tė gjitha fushat e artit dhe tė kulturės, si letėrsi shqipe e tė pėrkthyer nė tė tėra llojet e gjinive letrare. E gjeti me teatėr, muzikė e kinematografi, folklor, gjuhėsi, etnografi, filateli. E gjeti me biblioteka me literaturė tė pasur vendase dhe tė pėrkthyer nga kreyveprat e letėrsisė botėrore, posaēėrisht evropiane perėndimre dhe muzeume arkeologjike nga mė tė pasurit. Kishim pra njė kulturė brilante.

                Nė tė gjithė kėto lloje arti e kulture, njė meritė tė padiskutueshme, pėr tė mos thėnė parėsore e pati kleri katolik, veēanėrisht ai i Shkodrės.

                Nė qoftė se qytetin mė verior tė Atdheut, Shkodrėn, e quajnė dhe ėshtė djepi i kulturės shqiptare, vulė tė pashlyeshme nė shekuj kanė pėr tė pasur klerikėt katolikė. As servili mė profan s’mundtė belbėzojė tė kundėrtėn.

                “Janė klerikėt ata qė vazhdonin tė zhvillonin edhe nė fushėn letraro - pedagogjike njė veprimtari tė dendur pėrmes shkollave fetare, tė ulėta dhe tė mesme, si ajo e Jezuitėve me 1887 dhe ajo e Franēeskanėve me 1882”.

                “Kushdo qė e njef historinė e Krishtėnimit nė Shqipėri, - shkruan z. Sami Repishti, me banim nė SH.B.A. - dhe rolin qė ka luejtė popullisa e Kleri Katolik nė vendin tonė qė nga zanafilla..., arrin pėrfundimin  e paevitueshėm se ēdo gja qė ka tė bajė me Shqipninė dhe mbijetesėn e popullit Shqiptar, mban nė bėrthamėn e vet elementin Shqiptar Katolik. Aty u ruajt gjuha shqipe, aty u mbrojt toka shqiptare, aty u majtėn lidhjet e pandėrpreme me Europėn”.

                Po ē’qėndrim mbajti ndaj kėsaj trashėgimije tė pasur kulturore e klerit katolik pushteti?

                Filloi shkatėrrimet me kulm e themel tė objekteve kulturore qė u pėrkisnin franēeskanėve e jezuitėve, sepse, sipas tyre, do tė “helmonin” mendjet e tė rinjve tė dalė nga lufta dhe brezit tė ardhshėm revolucionar.

                Nė njė shkrim tė Lame Kodrės, pseudonim i Sejfulla Malėshovės, lexojmė:

                “Kam dėgjuar se nė disa rrethe (intelektualėsh B.S.) ka tendenca qė Faik Konica e Fishta tė fshihen fare nga defteri... Faik Konica, Fan Noli dhe Fishta janė fytyrat mė tė mėdha tė Shqipėrisė nė fushėn e kulturės”.

                Pėr kėtė thėnie tė ish ministrit tė parė tė kulturės shqiptare tė cilin mė vonė diktatura e la nė hije, nė “Historinė e Letėrsisė Shqiptare tė Realizmit Socialist” shkruhet: “S. Malėshova ishte pėr integrimin e kulturės antipopullore ēifligaro - borgjeze nė kulturėn e re. Letrarėt reaksionarė, si: Gj. Fishta, F. Konica etj., ai i vinte barabar pėrsa i pėrket rėndėsisė pėr Shqipėrinė socialiste...

                Dhe dihet si u veprua nga filokomunistėt injorantė me eshtrat e Fishtės, tė cilat ia zhvarrosėn pėr t’ia hedhur nė lumin Drin. Ky veprim makabėr sllavo - bizantino - komunist nxiti poeten Tringė Dukagjini qė nė dhe tė huaj, Itali, tė shkruajė vargjet:

                “Kur tė varrosėn / edhe gurėt kjanė /. Kur tė zhvarrosėn, / tė shkelėn e tė shanė. / Eshtrat rrugicave, prap i gėlltiti dheu, / dhe ti mbete pa varr, si Skėnderbeu.”

                Citojmė nga shkrimi i profesor Sami Repishtit, i cili konkludon:

                “Kleri shqiptar katolik asht grupi fetar ma i persekutuem nė tanė Europėn Lindore.  Kleri Katolik ka qenė i vetmi grup i caktuem “Pėr Asgjėsim” nga kriminelėt e rregjimit komunist dhe nė njė masė tė madhe ia ka mrritė qėllimit. Ata kanė njoftė pėr sė afėrmi jetėn dhe vuejtjet e Klerit e popullsisė Shqiptare Katolike, ashtu si e kam jetue unė vetė pėr vite tėgjata nė Shqipėri, kanė krijue pėrshtypjen e pashlyeshme se rrezistenca antikomuniste nė Shqipni ka qenė ma e ndėrgjegjshme, ma masive dhe ma pa kompromis nė mesin e kėsaj popullsie, viktimė e terrorit tė kuq.”

 

***        

 

                Nė letėrsinė e “realizmit” socialist vėrshuan krijues pa kurrfarė pėrvoje letrare,  mjaftonte tė kishin kohė pėr tė zhgarravitur e librat u botoheshin si specat nė varg pėr tu vendosur pastaj nėpėr vatrat e kulturės tė kooperativave bujqėsore, salla leximi reparteve ushtarake, biblioteka tė shkollave 8 -vjeēare e tė mesme. Shumica prej tyre mbetėn stoqe, pa iu lexuar asnjė faqe. Kjo letėrsi ishte uniforme, sikur i kishte shkruar njė dorė, mjaftonte qė ideologjia e partisė dhe “mėsimet” e Enver Hoxhės ta pėrshkonin si “njė fill i kuq”.

                Nė njė kėso librash shkruhej: “Ne s’kemi hall pėr tokėn dhe pėr mollėt, / (Ti Qazo, kėtė mirė le ta dish) / Ne duam trutė e zemrat tė shartojmė / , nė trungun e pėrbashkėt socialist.”

                Nė kėtė amalgamė krijimesh bėn pjesė edhe libri “Akuzojmė fenė” i Hulusi Hakos qė po marrim nė analizė, faqet e tė cilit mund tė jenė shfletura nga ndonjė komisar politik nė reparte ushtarake pėr t’u lexuar rekrutėve tė rinj nė tė ashtuquajturėn “orė e punės politike”, ose sekretar partie pėr t’u bėrė edukimin “ateist” masave.

                Ky librė ėshtė botuar pas fjalimit tė Luciferrit Enver Hoxha me 6 shkurt 1967. Ėshtė njė “prozė dokumentare” ku janė montuar materiale tė gjuajtura nė arkivin e Ministrisė sė Brendshme ose tė fallsifikuara nga vetė autori. Faqja tre e kėtij libri hapet me njė citat tė K. Marksit: “Braktisja e fesė si njė lumturi e rreme e popullit, ishte kėrkesa e lumturisė sė tij tė vėrtetė.”

                “Kėtė libėr “akuzues tė fesė” thotė autori se ia kushton rinisė tė shkollės sė mesme, “N. Frashėri”, Durrės. Kuptohet, qė kėtė dhuratė pa vlerė, ia kushton asaj rinie tė pashpresė qė pėr pesėdhjetė vjet nuk mundi tė shohė gjė pėrtej hundės sė vet nė Shqipėrinė  - burg, rrethuar me tela me gjemba.

                Libri ėshtė mbushur me citate tashmė tė dalura jashtė kohe, tė bracuara nėpėr veprat e pluhurosura tė marksizėm - leninizmit e thėnie tė ish - diktatorit. Nėprė faqet e tij, si tė kishte dalė nga fundi i ferrit dantesk, shprehet njė urrejtje biologjike e mllef mesjetaro - bizantin ndaj klerikėve katolikė, duke i quajtur “veladonzez”, tė lidhur me gjithfarė armiqsh imagjinar, tė fabrikuar me urdhėr nga lart dhe tė “pasuruara” nga imagjinata e shpėrlarė ateiste e autorit. Ky i fajėson klerikėt pėr faje tė pabėra, vetėm se ashtu i ėshtė mbushur mendja, si: pėr prapambetjen e gruas shqiptare, tė cilėn e la tė mbuluar e tė mbėshtjellė nė branavekė pėr pesėqind vjet pushtim turk, tė cilės diktatura i zhduku rrobėn kombėtare dhe i veshi njė palė pantallona gjoja se po e “emancipon”, mashtron pėr priftėrinjė qė gjoja u kėrkojnė besimtarėve nga njė kokė berre (dele) pėr ditėn e pranverės, pėr priftėrinj qė mbajnė ditar vetiak pėr poshtrėsirat qė bėjnė si puna e priftit tė Kėrcinajt nė rrethin e Mirditės qė shėnon, gjithnjė sipas autorit: “10 korrik 1954; 10 babune drith; 31 dhjetor 1954; shuma nė arkė 27 985, mirėfort prej zotit...”

                Ndėrsa me 30 maj 1956, (me siguri “dejshėm” prifti i atij fshati me emėr qesharak B.S.) nė ditar shėnon: “Pagėzova 16 fėmijė, 17 gra nė uratė, bekova 260 shtėpi, kungova 172 vetė, por me u shpėrblye u shpėrbleva pak...”

                Sipas autorit, tė gjithė kėtė volum pune prifti e ka bėrė brenda njė dite. Kėsaj i thonė: Shpif, shpif, se diēka mbetet: Tė mos kishte qenė prifti, autori, bashkė me shokė, do ta kishte shpallur “Hero tė punės socialiste”.

                “Akuzojmė fenė pėr rolin reaksionar... kuhndėr lėvizjes punėtore, kundėr demokracisė, paqes sė vėrtetė dhe socializmit”, - pėrfundon kapitullin e parė akuzuesi.

                Nė tė vėrtetė Marksi nė “Manifestin komunist” tė vitit 1848 u bėnte thirrje punėtorėve qė tė kėpusin zinxhirėt e robėrisė sė tyre, por Daniel Robs nė “Historinė e Kishės” shkruan se qysh nė vitin 1822 (d.m.th. 26 vjet para Marksit B.S.), prifti Lemenais, nė dy artikuj, (nėnvizimi im), tė botuar nė “Kujtime tė pėrtej varrit”, duke u nisur nga vizioni kristian i shoqėrisė... qenė ndėr tė parėt qė filluan trajtimin e ēėshtjeve shoqėrore. Nė vitin 1931, me rastin e 40 - vjetorit tė shpalljes sė “Rerum NOvarum”,Papa Piu XI botoi enciklikėn e vet me temė shoqėrore tė titulluar “Viti 40”. Aty trajtoheshin ēėshtje shoqėrore nė relacion me situatat e reja tė krijuara nė botė..., por gjithmonė duke marrė si orientim ato qė ishin thėnė nė Enciklikėn e Leonit XIII. “Komunizmi, - thekson Papa Piu XI, - ėshtė pėr zhdukjen e plotė tė pronės provate, zbaton nė formėn mė tė egėr luftėn e klasave dhe ėshtė armik i betuar i Zotit dhe i kishės”.

                Philipe Bucher, nė vitin 1829, nėntėmbėdhjetė vjet para Marksit, nė emėr tė parimeve tė krishtera, kritikoi rreptė rendin shoqėror tė kohės, padrejtėsitė, skandalet duke ia kaluar pėr rreptėsi edhe shpirtit luftarak tė Marksit. “Feja dhe traditat e pėrhapura mė pas, - shkruan autori, - nuk ishin nė gjendje tė zhduknin krejtėsisht tė parat”.

                Ai, pa dashje, pohon njė tė vėrtetė tė padiskutueshme. Tingėllon si paradoksale dhe ishte njė nismė donkishoteskee regjimit komunist qė festat fetare, si tė Krishtlindjeve, Pashkėve, ditėve tė shenjtorėve etj, t’i zėvendėsonte me hiuje festash tė improvizuara nė tavolina heretikėsh ku me marrėveshje “unanime”, nga frika e njėri - tjetrit, vendosej tė festoheshin Dita e formimit tė Partisė Komuniste, Revolucioni Socialist i tetorit, ditėlindja e E. Hoxhės, dita e formimit tė kooperativės bujqėsore, e shumė marrina tė tjera.

                Njė kapitull nė vete nė librin prej 179 faqesh “Akuzojmė fenė”, zė edhe ky “zbulim”. “Feja vegėl e pushtuesve, e politikės sė tyre reaksionare tė armiqve tė kombit tonė”.

                Qė fenė e krishterė nuk e solli asnjė pushtues, kjo dihet. Ajo i ka rrėnjėt nė Shqipėri qė nė fillimet e lulėzimit tė saj nė Evropė. Rreth vitit 61 pas Krishtit, Shėn Pali Apostull, erdhi edhe nė Iliri (Durrės) pėr tė pėrhapur e propaganduar fenė e re tė krishtėrimit. Ai nuk ishte pushtues, por dėshmues i njė feje tė vėrtetė.

                Ismail Kadare shkruan: “Pėr njė habi tė pashpjegueshme qartė, dy nga popujt mė tė moēėm e kokėshkretė tė rajonit, shqiptarėt nė Veri dhe kretasit nė Jug bėnė kthimet e para nė fenė islamike... Askush s’mund tė shpjegojė gjer nė fund enigmėn”. Askund Kadareja nuk thotė se pushtuesit turq erdhėn nė Shqipėri. Historikisht shqiptarėt janė autoktonė nė trojet e tyre pagane. Konvertimet nė fe tė tjera i kanė bėrė vullnetarisht, sipas preferencave. Nė fund tė fundit fakti ėshtė se janė bėrė.

                G. Kastelan, nė “Historia e Ballkanit”, shkruan: “Pati nė fillim vendosje kolonėsh nga Anadolli... kėta turq ishin myslimanė. Por pati edhe konvertime shqiptarėsh... tė cilėt udhėtarėt i cilėsonin si “turq” dhe qė silleshin shpesh si tė tillė..., sepse besnikėria e tyre ndaj Islamit kishte bėrė qė tė zhdukej tek ata pėrkatėsia nė grupe kombėtare.”

                Nga tė parėt tanė ne trashėgojmė cilėsi pozitve dhe negative tė cilat ua lėmė si atavizma pasardhėsve.

                Poeti i Rilindjes sonė kombėtare, N. Frashėri thotė:

Mos thuaj se vdes njeriu,

Se ėshtė fjalė ēilimiu,

Tek i biri jetėgjati

Ėshtė fshehur i ati.

                Kjo thėnie e poetit iluminist po shihet fare qartė tek qėndrimet qė millosheviqėt e rinj, trashėgimtar tė karaxhiqėve po mbajnė ndaj vėllezėrve tanė tė njė gjaku, kosovarėve.

                Ashtu si autori akuzues hulumtoi nė Arkivat e shtetit dhe i shfrytėzoi ato dokumente pėr tė vjellur vrerė ndaj klerikėve katolikė, edhe zhbirilues tė tjerė, pėr hir tė sė vėrtetės, gėrmojnė nė fondin e Shtabit tė Pėrgjithshėm pėr tė pasqyruar saktėsisht atė qė pėrgojohet ndaj brigatave tė ushtrisė nacional - ēlirimtare nė Kosovė. Citojmė dosjen 447, Fondi i Shtabit tė Pėrgjithshėm, Brigada e Pestė dhe e gjashtė, komisar Ramiz Alia: “Nė bashkėpunim me divizionin e tretė e tė njėzetedytė Jugosllav, pasi kėta na komunikuan urdhėrin... vumė nė ndjekje tė reaksionarėve kosovarė Brigadėn e 5 - tė (Shevqet Peēin)... Janė asgjėsuar 68 “reaksionarė”. Pastaj si i mblodhėn qindra kosovarė, i mashtruan gjoja se do t’i ēonin nė “shtetin amė”. I tutėn pak, i drejtuan nga Shkodra, pastaj i ngjitėn prap lart me tortura, i vranė udhės e nė Tivar...”

                Kėsaj i thonė tė tradhėtosh e shesėsh interesat kombėtare te armiku shekullor serb e jo tė akuzohen klerikėt katolikė qė nė unitet predikuan e u pėrpoqėn pėr njė Shqipėri Etnike. Autorit nuk i ka pėlqyer ose ka qenė i udhėzuar tė mos ballafaqojė tė vėrtetėn, pėrkundrazi e ka shtrembėruar atė pėr t’ua bėrė  qejfin padronėve komunistė.

                Njė mendimtar i madh ka thėnė: “Kush nuk do tė arsyetojė, ėshtė njė fanatik, kush nuk di tė arsyetojė, ėshtė njeri i marrė, kush nuk do tė arsyetojė, ėshtė njė skllav.”

                Ata qė kanė bėrė historinė sikur futen tek skllevėrit.

                Nuk ka si tė jetė nė shėrbim tė armiqve njė klerik katolik qė jep kushtrimin: “Ēohi, o bij tė Skėnderbegut, / turq e t’kshtenė, mos t’u ndajė feja! / Ēohi e bini nė fushė t’bejlegut, / tue gjimue ju porsi rr’feja.”

                Ishin klerikėt katolikė qė ngritėn zėrin lart nėprė diplomacitė e Evropės dhe kryengritjet  e parreshtura tė popullit shqiptar qė e detyruan diplomacinė evropiane t’i vėrė gishtin kokės e ta shpallė Shqipėrinė tė pavarur. Ishte njė smirė e diktaturės pėr klerikėt, tė cilėt kishin bėrė shumė mė tepėr pėr Atdheun me motivin “Fe e Atdhe” se sa pushtetmbajtėsit e rinj.

                Gjusti thotė: “Smira ėshtė vesi mė i prapė, mė i turpshėm qė ndyn zemrėn njerėzore. Smirėziu, duke e parė veten mė poshtė se tė tjerėt e duke mos pasur cilėsi pėr t’u lartėsuar, si dėshiron, jeton nė njė luftė tė pėrhershme me veten e tė tjerėt.”

                Citojmė: “postulatin” refren tė paprovuar as nga autori akuzues, as nga paraardhėsit e tij, dishepull i tė cilėve ėshtė: “Njė nga krerėt mė reaksionarė tė katolicizmit, Gj. Fishta qė nė vitin 1933 nė Hagė do tė deklaronte: “E ta dijė bota mbarė se At Fishta s’asht ma shqiptar”.

                Pėr kėtė thėnie tė Fishtės qė gjoja e paska shprehur nė Hagė, akuzuesi sqaron nė shėnimet e tij se e paska marrė nga libri “Historia e Shqipėrisė sė Re”, f. 11, me autor N. Ivanaj. Kjo akuzė njė refren i paskrupull i kalemxhinjėve tė diktaturės, i ngjan asaj kėpuce shkarpė tė hedhur nė mes tė rrugės si e pavlerė,tė cilėn e kap njė qen, e zhungullon dhe duke e kuptuar se ėshtė e pavlershme, e hedh pak mė larg pėr ta kapur ndonjė qen tjetėr i uritur...

                Me sa kuptohet, akuzuesi nuk ka njohur ose nuk ka dashur ta dijė njė polemikė tė Fishtės me M. Ivanaj, ish Ministėr i Arsimit nė Qeverinė e Zogut, pas Hilė Mosit, pėr ēėshtjen e mbylljes sė tė gjitha shkollave private me njė dekret tė datės 23 prill 1933, ku thuhej: “Shkollat private, ēdo kategori qofshin, qė kanė veprue deri sot, mbyllen.” Shkolla e pater Gjergjit u mbyll dy ditė pas daljes sė dekretit, me 25 prill 1933. Fishta pėrlotshėm tha: “Shqipnia le tė rrnojė edhe pa ne”.

                Me atė dekret u mbyllėn edhe shkolla tė tjera private, si shkollat private industriale tė italianėve, shkollat katolike tė Shkodrės, Instituti Qirias, Instituti Kenedy, shkollat e komunitetit muhamedan, etj.

                Pėr sa i pėrket vargut qė cituam mė lart, ai ėshtė shkėputur nga konteksti i poezisė “Metamorfoza”, njė poezi satirike botuar nė pėrmbledhjen e stirave tė Fishtės “Anzat e Parnasit”, botuar nė vitin 1909. Komentet e atij vargu janė bėrė nga studiues seriozė tė jetės e veprės sė Fishtės dhe nuk kemi ē’tė shtojmė mė tej. Por duam tė theksojmė se me atė varg, smirėzinjtė janė pėrpjekur tė shpifin e spekullojnė pėr tė zhvlerėsuar meritat e Fishtės si atdhetar, i cili vikat: “Urra!, po djelm! Shqyptar kushdo ka le. / N’mos mujtet Shqyptar me metė, Shqyptar t’hijė n’dhe!” Ne, kur flasim pėr jetėn e Fishtės duhet ta kuptojmė se flasim pėr jetėn e Shqipėrisė.

                Autori, faqe pas faqeje, duke shfrytėzuar Arkivin e Shtetit (Fondi i Klerit), me pikėsynim qė tė rėndojė sa mė shumė klerikėt, pėr qėndrimin e tyre antikomunist, citon nga dokumentat e mė sipėrm: “Klerikėt tradhėtarė shfrynin: “Mallkuar qofshin komunizmi dhe partizanėt!..., u bėnin thirrje besimtarėve pėr t’u ngritur nė luftė...”

                Nuk ka si u bėhet mė nder klerikėve katolikė, tė cilėt i bėnin thirrje popullit tė ngrihej nė luftė kundėr komunizmit. Ata e dinin shumė mirė se ē’farė e keqe e “dreq i kuq”, si e vulos Fishta, ishte komunizmi, metastazat e tė cilit kishin filluar tė pėrhapeshin edhe nė Shqipėri, si nė mbarė Evropėn. Nė revistėn “Hylli i Dritės”, organ i klerit katolik qė e drejtonte Fishta lexojmė: “Ndodhitė e Spanjės dėftojnė shka asht bolshevizmi: nji rregjim rrėnimi, shkatėrrimi e gjaksish...”. Priftėrinjtė  ishin tė ndėrgjegjshėm se retė e zeza tė komunizmit tė kuq do tė mbulonin qiellin shqiptar dhe se viktimat e para do tė ishin klerikėt katolikė. Dhe vėrtetė, pėr atė qė kishin frikė, ajo i gjeti. Filluan menjėherė pas ēlirimit arrestimet e pushkatimet nė masė tė gjerė.

                Kur u pushkatua Pater Anton Harapi, Enveri, pėr servilizėm, i thotė ambasadorit jugosllav nė Tiranė: “E pushkatuam Pater Anton Harapin”. “Ambasadori i pėrgjigjet se tė gjithė klerikėt katolikė janė pater Anton Harapė, prandaj duhen zhdukur.”

                Pėrmes kėtij dialogu kuptojmė se ēdo udhėzim pėr eleminimin e klerikėve diktohej nga udbashėt jugosllavė. Komunizmi, i ulur kėmbėkryq nė Shqipėri, ishte njė rregjim gjaku e urie, i bazuar nė gėnjeshtra e terror. Njė diktator ka htėnė pėr njė diktaturė mė tė egėr se e vetja: “Komunizmi ėshtė njė organizm i ēorganizuar nė mėnyrėn mė tė pėrsosur dhe nuk ėshtė gjė tjetėr veēse personifikim i degjenerimit njerėzor”.

                Akuzuesi orvatet tė trajtojė edhe ēėshtje e edukatės nė tė cilėn ndikon feja, kuptohet, pėr keq. Ai shkruan: “... kur feja lindi dhe vuri dorė edhe nė edukatėn morale, kėtu ajo ka luajtur rolin mė shkatėrrimtar dhe reaksionar”. Ėshtė njė shpifje e paskrupullt. A ėshtė feja ajo qė jep njė edukim tė shėndoshė moral a s’ėshtė asnjė lloj shkolle, e aq mė pak shkolla jonė e revolucionarizuar qė e mbėshteste edukatėn nė mėsimet e m - l, tė partisė e tė E. Hoxhės. Tek fėmijėt jepej njė edukatė fallco qė nuk zuri fare rrėnjė tek shoqėria. Moralizime tė tilla tė thata, si: “tė vėmė interesin e pėrgjithshėm mbi atė personal, prona e pėrbashkėt socialiste ėshtė e shenjtė, partia nėna jonė, ishin vetėm njė ēorientim i fėmijėve pėr tė cilat ato nuk u ndėrgjegjėsuan asnjėherė. Prona e pėrbashkėt, jo vetėm qė nuk u arrit tė quhej e shenjtė, por pėrkundrazi u shpėrdorua duke filluar nga masat e rrėnuara punėtore e fshatare e deri tek krerėt e lartė tė pushtetit njeringrėnės. Duke hequr edukatėn fetare tė fėmijėve, u zhduk ajo ndjenjė njerėzore qė jepej nė familje: Mos e bėj, se ėshtė gjynah”. U zhduk humanizmi njerėzor dhe u zėvendėsua me humanizmin e pėrgjithshėm proletar, pa adresė tė dashurisė pėr sllavė, rusė e kinezė...

                George Kastelan, nė librin “Historia e Ballkanit”, shkruan: “Edhe ikja dramatike e shqiptarėve 14 - vjeēarė, qė donin tė shihnin dritat e Brindisit, treguan jo vetėm mangėsitė e edukimit nė familje, por edhe dėshtimin e plotė tė formimit ideologjik tė tė rinjve tė Enver Hoxhės.”

                Si mund tė edukohet keq moralisht njė fėmijė me mėsimet e fesė sė krishterė kur niset nga kėto parime morale:

“O Zot, mė bėj vegėl tė paqes sate, /

Ku ėshtė mėria, tė sjell dashurinė,

Ku ėshtė fyerja, tė sjell faljen,

Ku ėshtė  pėrēarja, tė sjell mirėkuptimin,

Ku ėshtė mashtrimi, tė sjell tė vėrtetėn,

Ku ėshtė dyshimi, tė sjell besimin,

Ku ėshtė dėshpėrimi, tė sjell shpresėn,

Ku ėshtė terri, tė sjell dritėn,

Ku ėshtė pikėllimi, tė sjell gėzimin”.

(Urata e Shėn Franēeskut)

                Papa Wojtila, Gjon Pali i Dytė predikon:

                “Ideologjia marksiste dhe shthurja morale kanė ndikuar qė disa njerėz tė mendojnė qė tė ndėrtojnė njė shoqėri mė tė mirė pa Zotin, por pėrvoja na mėson se shoqėria pa Zot zvetėnohet e njeriut i hiqet gjėja mė e shtrenjtė.” Libri “Akuzojmė fenė”, ka njė kapitull, i parafundit, qė titullohet: “Viti 1967”. Nė “kokė” citatin: “Revolucioni pėrmbys njė botė tė tėrė, dhe jo mė njė traditė” (E. Hoxha. 22).

                I gjithė ky kapitull ėshtė mbushur me “heroizmat” e rinisė “qė me duart e saj prishi kishat dhe xhamitė” dhe i ktheu, kuptohet, me urdhėr tė partisė, nė palestra sporti e salla kinemaje. Shteti i diktaturės sė proletariatit nga ky vit e pas, vazhdoi jo akuzat, por njė shfarosje totale tė klerikėve. Nė Shqipėri u ringjall njė Holokaust tjetėr ndaj tyre, pa i lėnė gjė mangut atij tė Hitlerit ndaj hebrenjve. Emrat e klerikėve katolikė tė terrorizuar, varė e pushkatuar me gjyq e pa gjyq, gjenden nė gazetat “Liria” e “Kushtrimi” tė vitit 1992 dhe mė hollėsisht nė librin e dr. Pjetėr Pepės, “Viktimat e Diktaturės”, “Portrete Klerikėsh Katolikė” tė ipeshkvit tė Shkodrės, dom Zef Simonit, etj.

                “Viti 1967 do tė hyjė nė historinė e sotme tė Shqipėrisė si vit i vendimeve dhe zhvillimeve katastrofike pėr kulturėn shqipėtare, ideologjinė shoqėrore dhe prangat shpirtėrore qė i vuri trurit tė kombit”.

                Pikat kulmore tė luftės kundėr klerit janė vitet 1944 - 1946 sipas udhėzimeve tė jugosllavėve dhe 1967 - 1968, sipas shembullit tė revolucionit kinez. As sundimtarėt e egjėr turq nuk i rrafshuan nga themelet institucionet fetare katolike si veproi diktatura komuniste, por u bė ajo qė thotė populli: “Ēohu prift tė ulet hoxha”; d.m.th. u kthyen nė xhami. Ajo qė ngjau tek ne nė ato vite, kishte ndodhur edhe nė Perandorinė Romake, por atėhere ishte fjala pėr shtet i cili nė emėr tė fesė pagane luftonte atė qė mbėshtetej nė Ungjillin e Krishtit. Nė Shqipėri shteti zhduku ēdo shfaqje fetare nė emėr tė ateizmit tė mbėshtetur nė njė sistem universal.

                “Ndėrsa nė shqipėri shkatėrroheshin kishaat dhe xhamitė me “Kushtetutė ateiste” dhe shpallej shteti i parė pa Zot, nė Poloni, Hungari, Rumani, Ēekosslovaki, Gjermani Lindore dhe sidomos nė Jugosllavi, ku komunizmi ka qenė mė i moderuar, priftėrinjtė dhe hoxhallarėt kryenin shėrbimin fetar me vetura nėpėr kisha dhe xhami luksoze.”

                Komunitetet shqiptare donin t’u “jepnin mend” edhe vendeve tė Lindjes... Kėsaj i thonė: Eja baba, tė tė tregoj kufinjtė ose tė tregohesh mė katolik se Papa.

                Gjatė vitit 1967 e mė pas u botuan me dhjetėra libra ku “demaskohej” kleri. Disa prej tyre, pa pretenduar pėr cilėsinė e sasinė e tyre, ishin:

1. “A ka ekzistuar Krishti?” T. 1967. Libėrth anonim, shkruar nga “qoftėlargu”.

2. “Mbi fenė”, V. I. Leninit, J. V. Stalinit dhe Mao Ce Dunit.

3. “Mbi gruan” T. 1967, broshurėz simė sipėr me sitate Co.

4. “Veprimtaria Antikombėtare e Klerit Katolik Shqiptar”, autor Rakip Beqaj, pa vit botimi, por, meqė nė parathėnie shkruhet “Ky botim qė po del me rastin e 25 - vjetorit tė ēlirimit tė Atdheut, pohuar nga Prof. Dr. Jup Kastrati, me njė llogari tė vockėl del viti 1969, dy vjet mė vonė nga shembja e kishave... “asht rezultat gjurmimesh dhe hulumtimesh, pre disa vjetėsh nga ana e autorit”, - shkruan parathėnėsi i parathėnies sė “veprės”. Ky ėshtė njė libėr mbushur me mllef kundėr klerit katolik tė Shkodrės, pavarėsisht se nė titull pretendohet pėr “Klerin katolik Shqiptar”.

5. “Gjurmat tė ēojnė nė qelė” T. 1969, tirazhi 12 000 kopje, autor Ilo Bodeci. Ėshtė njė roman ku priftėrinjtė jo vetėm qė janė lidhur me agjentura tė huaja e banditė, por njėri prej tyre na vuaka edhe nga sėmundja e inēestit dhe kryen marrėdhėnie me njeriun qė me tė ka lidhje gjaku, Luēien, por qė njė prift tjetėr pėrmes rrėfimit ua fal kėtė mėkat...

6. “Cuca e Maleve” T. 1967, (dramė), autor gazetari Loni Papa. “Dramaturgu” me tė vetmen dramė, nuk mundi tė gjejėsubjekt pėr veprimtarinė e ndonjė popi qė helmoi mėsuesin qė u mėsonte fėmijėve gjuhė shqipe, por bėri personazh tė veprės sė tij priftin katolik, dom Markun, qė, sipas autorit, ėshtė i lidhur (si tė gjithė priftėrinjtė e tjerė) me banditė dhe qė u vė gurė nė shpinė besimtarėve pėr tė larė mėkatet.

7. “Shembja e idhujve” autor Skėnder Drini. Pėrmes kėtyre veprave autori mundohet tė patjetėr tė fajsojė priftėrinjtė qė tė justifikohej nė turmė e drejta e eleminimit fizik tė tyre. Kjo tė kujton atė anekdotėn qė ėshtė bėrė qesharake, sipas sė cilės duhej varur njėri prej tre rrobaqepėsve tė fshatit, sepse i vetmi kovaē i atij fshati kisht ekryer njė krim qė dėnohej me vdekje.

8. Muzeu Ateist i Shkodrės me autor Niazi Vadahi ėshtė njė shtupė letre me vrerė e helm ndaj klerit katolik...

                Autorėt e mėsipėrm, shkrimtarė pa vepra, me krijime tė tilla bastardhe, jo vetėm qė kėrkonin tė “shartonin tru e zemra” nė “trungun socialist”, por kishin pėrfitime materiale: qėndronin nė qytete dhe merrnin leje “krijuese” pėr tė masturbuar nėpėr Arkivat e Shtetit, siguronin njė dhomė shtėpi mė tepėr nė apartamente ose tė drejtė studimi pėr fėmijėt e tyre, pavarėsisht nga niveli i dijeve, mjaftonte qė dilnin “kuadro besnikė tė partisė”. Ē’ėshtė mė e keqja, krijuesit e sojit tė mėsipėrm, me “veprat” e tyre “shkencore” morėn dhe tituj shkencorė, qė mund t’i gėzojnė edhe tani dhe shteti demokratik mund t’i shpėrblejė.

                Pėr priftėrinjtė vazhdonte Kalvari i mundimeve, gjyqet e hakmarrjes komuniste mė tė egra se ato tė mesjetės. Javė pėr javė shpalleshin dėnime me vdekje, konfiskime pasurishė dhe bashkė me ta pėrvetėsime vlerash kulturore e shkencore tė lėna nė dorėshkrim nga priftėrinjtė, tė cilat ndonj pseudoshkenctar i ka mbledhur si plaga qelbin dhe i publikon pikė - pikė “pa rėnė nė sy2, pa u hequr asnjė presje, por vetėm duke i kthyer nė gjuhėn e ashtuquajtur tė pėrbashkėt letrare.

                Vetėm Fishta la 700 faqe krijime tė daktolografuara, ndėrsa gjuhėtari Justin Rrota, lajmėronte pėrmes revistės “Kumona e sė Dielės”, vj. 5, nr. 45, 8 nėntor, 1942 se do tinte nė shtyp pjesėn e parė tė morfologjisė me titull: “Gramatika e gjuhės shqipe”. “Gjer mė sot nuk ka asnjė tė dhėnė tė sigurtė qė tė mund t’na vinte nė dijeni se ku ndodhet ky libėr nė dorėshkrim”, - shkruan dr. i shkencave gjuhėsore z. Mina Gero.

                S’duhet tė harrojmė se gjatė revolucionit kulturor u shkatėrruan nga themelet kisha tė urdhėrave katolike, domenikane e franēeskane tė shekullit tė 13 - tė, qė kur ata u futėn nė Shqipėrinė katolike.

                Tė tilla ishin: Kisha e Shėn Mėrisė nė Vaun e Dejės, me piktura murale origjinale qė i shėrbenin popullit analfabet tė lexonte pėrmes tyre “Biblėn” “thonė se kisha e Dejės (Dagno), kje e ndreqme me shpenzime tė Skanderbegut lexojmė nė “Historinė e Skanderbegut simas gojėdhanave” tė priftit katolik Marin Sirdani. U la nė harresė gjatė viteve tė diktaturės, megjithėse s’kish ē’tė rrafshohej nė kishėn e Shėn Bakut, Shėn Shirqit a Shna Prendės, si e quan populli atė kishė 700 - vjeēare tė ndėrtuar nė vitin 1290, nė shekullin e 6 - tė nga perandori Justinian. Ėshtė njė ndėr tri kishat mė tė vjetra tė Ballkanit. Kishės vazhdon t’i afrohet ēdo vit rrjedha e lumit Buna, deri sa njė ditė ta rrėmbejė e pasardhėsve t’ua tregojmė si legjendė: “Na ishte njė herė njė kishė nė Shirq...”.

                U gremis nga themelet Kisha e Zojės sė Shkodrės, e cila ishte njė ndėr mė tė vjetrat nė Shqipėri. Kjo kishte edhe vlera tė pakrahasueshme arkitektonike. Kandidati i shkencave, Mikel Prendushi shkruan: “Kisha e Zojės sė Nju Jorkut, ėshtė ndėrtuar nė ngjasim arkitektural me atė tė Kishės sė Zojės nė Shkodėr”.

                Pėr kėto shkatėrrime katastrofike nga histeria e shfrenuar komuniste populli i prekur nė shpirt thoshte: “Zoti s’ka nevojė me na l’shue tėrmetin, se ka prue djalli Enverin e Mehmetin”.

                Feja nė vitet 1967 - 1990, u duk se ishte harruar, por rrėnjėt e saj tė nėndheshme lėviznin dhe i ngjante njė ajzbergu qė pjesėn mė tė vogėl e ka mbi sipėrfaqe. Kėtė e tregoi thėnia e meshės sė parė nė varret e Rrmajit me 11 dhe me 16 nėntor, pas njė heshtjeje tė gjatė 23 - vjeēare nė tė cilėn morėn pjesė mbi 33 mijė besimtarė tė feve tė ndryshme qė jetonin nė harmoni prej shumė shekujsh nė kėtė qytet.

                Fenė e krishterė s’arritėn ta zhduknin Perandorėt e Romės e as Sulltanėt e Stambollės e jo mė ta gjunjėzonin liliputėt me tru tė tredhur, konformistėt komunistė shqiptarė.

                Nga faqet e fundit tė librit autori e ka zgjeruar gjeografinė e akuzės duke gjykuar pėr “vdekje” vendet Perėndimore, Papėt e Romės etj. Citojmė fragmentin: “Prej vetė thelbit tė tij Vatikani ka qenė dhe mbetet armik i paqes dhe i klasės punėtore, armik i socializmit dhe i m - l”.

                Tani autori ėshtė shprehur qartė dhe s’ka pasur arsye tė pluhroset nėpėr qilaret e Arkivave tė Shtetit pėr t’na mbushur mendjen se armiqėsia qė paskan Vatikani e kleri pėr socializmin e m - l, qenka shkaku qė diktatura i akuzoi, burgosi, internoi e zhduku fizikisht predikatorėt e paqes e vllazėrimit dhe jo se kanė qenė antikombėtarė tė lidhur me armiq tė pushtetit e mashtrues tė popullit, si ėshtė munduar t’na mbushte mendjen akuquesi pa kurrfarė faktesh bindėse. E pse luftuan e luftojnė me fjalė marksizmin si ideologji ateiste, kjo ėshtė puna e tyre, ashtu si dogmatiku marksist ka tė drejtėn e tij qė t’i dojė e mos t’i lėshojė aspak mendimet e veta...

                Mjafton t’i kujtojmė “bukinistit” Papėn e sotėm, Gjon Palin e Dytė qė mban “Ēmimin Nobel pėr Paqen” dhėnė nė vitin 1992 pėr rolin e madh qė ka luajtur pėr pėrmbysjen e komunizmit nė Evropėn Qendrore e atė Lindore e bekimet e Tij pėr shuarjen e vatrave tė luftės nė tė gjithė globin. Janė mė shumė vlerė pėr tė sotmen e tė ardhmen e popujve fjalėt profete tė Papės sė sotėm, Wojtila, qė thotė: “Njė demokraci pa vlera mund tė shndėrrohet lehtėsisht nė njė totalitarizėm tė hapur siē po na e tregon historia”.

                E pėrsėrisì, se klerikėt katolikė u asgjėsuan nga diktatura komuniste vetėm e vetėm se kritikuan hapur komunizmin si kundėrshtarė tė fesė e pėrhapjes sė ideologjisė ateiste nė popull. 

                 E pėrfundoj kėtė analizė modeste tė atij libri akuzues tė fesė duke shpresuar qė rilindja e saj nė Shqipėri tė ndikojė nė ringjalljen shpritėrore tė kėtij kombi tė martirizuar nė gjithė historinė e ekzistencės sė tij e Paja tė mbretėrojė nė zemrat e tė gjithėve.

 

Nga: Mark Bregu

Shqipnia nėn peshėn e diktaturės mė tė egėr

- Enveri, Titoja, Ēaushesku, e Zhivkovi ishin tė njė formati -

                (“Pėr herė tė parė e nė nji vėllim tė vetėm hidhet vėshtrim i plotė mbi komunizmin nė pėrmasa gjeografike e kronologjike”). Marrė nga “Libri i Zi” me tre autorė francezė. Paris, 1998: Jean - Franēois Revel “Leo Point”, Bruno Frappat “La Grois” dhe Jasques Almarnic, “Liberation”. Tė tre ishin komunistė francezė. Komentet, tė cilat po citojmė mė poshtė janė marrė nga gazetarėt e naltpėrmendun. Tė dhanat jepen pėr tė sensibilizue atė pjesė tė botės sė lirė e cila kurrė nuk mund tė imagjinonte pėr genocidin komunist i cili aplikohej prapa portave tė “hekurta”. Por, para tabllos lemeritėse qė paraqesin gazetarė e shkrimtarė Francezė, tė njohur ish komunistė, me “Librin e Zi”, pėr vetė Atdheun e komunizmit mbas tė cilit ishin marrosun, deri nė ēastin kur Hrushovi mbajti “Raportin Sekret” mbi krimet e komunizmit, bota Perėndimore po fillon tė kuptojė se ishte pikėrisht komunizmi ai qė kreu krimet ma tė llahtarshme e ma tė pėrbindėshme, pėr nga pėrmasat e pėr nga egėrsia shtazarake. Aq mizore sa qė ato tė nazizmit e tė fashizmit tė duken tė venitura karshi njė genocidi qė arriti gadi nė 100 milion viktima krejtėsisht tė pafajshme. Nji genocid i zbatuem me gjakftoftėsi dhe program tė studiuar, pėr tė vetmin qėllim qė tė mbahej nė dorė pushteti diktatorial prej nji klani tė caktuem tė nji pakice komunistash mbi popullsi qindra milionėshe.

                Tė drejtat e njeriut ishin varrosė qė me kohė bashkė me njeriun. Kur flitet pėr shekullin e XX, sigurisht se pėrfundimi del shum i hidhur, sepse ky shekull i fundit i 2000 - shit, u karakterizue nga konflikte e revolucione tė pėrmasave tė mėdha qė pėrfshinė botėn mbarė e shkaktuan shkatėrrime tė pallogaritėshme materiale dhe njerėzore. Nė qoftė se bėjmė nji pasqyrė krahasuese del se komunizmi gjatė shek. XX, zen 80 % tė krimeve kundėr njerėzimit qė u kryen nė tė gjitha vendet ku ai u instalue me anė tė terrorit ma mizor dhe qė u quajt “Terrori i Kuq”.

                Ky emėrtim ishte kaq i pėrshtatshėm pėr vetė faktin e pa mohueshėm se gjaku derdhej si lumė, jo vetėm nė B. Sovjetik tė Lenin - Stalinit, por edhe nė Europėn Lindore e nė viset e Ballkanit,  ku sundonin diktatorėt gjakėsore: Tito, Ēaushesku, Zhivkovi, e Enver Hoxha. K’ta diktatorė radhiten krahas atyne qė bota i pėrcakton si pėrbindėsha e Nerona, Hitlera, Lenina, Stalina, Polpota etj.

                Nė qoftė se kjo asht nji nderim qė u bėhet, e pėr tė cilin mund tė mburren pasuesit simpatizues e nostalgjikė, nuk kemi asnjė kundėrshtim qė kėta pasues tė krenohen pėr tė tillė kriminela tė njerėzimit, sepse kėshtu tregohen si shėmbėlltyra tė meritueshme tė tyre!

                Po citojmė disa pjesė tė marruna nga “Libri i Zi i Komunizmit”, ku pėrmendet diktatura komuniste e Shqipėrisė dhe diktatori i saj Enver Hoxha, sipas rendit kronologjik. Kapitulli: Revolucioni botėror, luftė civile terror. Kominterrni n’aksion. fq. 861.

                (Pasi flitet pėr vrasje e persekutime ndėrmjet vetė komunistėve tė vendeve tė tjera). “Komunistat shqiptarė nuk mbeten prapa. Pas bashkimit tė tyne nė Nandor 1941, disa grupe tė majta ndėr ta, trockistat tė mbledhun rreth Anastas Lulos, iu kundėrvunė atyne dogmatikėve tė Enver Hoxhės e Mehmet Shehut, tė cilėt kėshilloheshin nga jugosllavėt. Me 1943 Anastat Lulo u pushkatua pa gjyq. Pas disa atentatesh, Sadik Premte u largua nė Francė. Atje iu bė atentat nga Xhemal Cami, njeri i Ambasadės”.

                “Monopoli i shtetit komunist u siguronte me anė tė “Ēlirimit” nė shtete: nė Jugosllavinė e Josif Broz Titos, e nė Shqipėninė e Enver Hoxhės, kreu i Partisė Komuniste Shqiptare. Nė kėto dy vende ishin ata qė kishin zhvillue nji qėndresė kundėr pushtuesve nazi - fashistė, e qė, me gjithė presionin e jashtėm, pėrfshinė edhe Bashkimin Sovjetik, nuk kishin pranue tė ndajnė Pushtetin me forcat e tyre politike, pėrveēse pėr pak kohė.” (Kujtojmė gjyqet e dėnimet e grupit tė deputetėve).

                Kjo luftė vėllavrasėse nė disa aspekte nė formė tė genocidit, shpėrthei nė njė sulm tė tillė “pastrimi” sa qė kur u arrit “ēlirimi”, nuk kishin mbetė veēse pak kundėrshtarė tė komunistėve e tė kreut tė tyne Tito, qė pėrpiqeshin t’i eleminonin sa ma shpejt.

                Njė e tillė situatė, u krijue edhe nė Shqipėrinė e afėrt, nėn ndikimin e komunistėve jugosllavė”. Kapitulli: Evropa tjetėr, viktimė e komunizmit. Evropa Qendrore dhe Jug - Lindore. faqe 460.

                “Shtypje e vėrtetė fetare (...) ndodhi nė Shqipni. Kryeipeshkvi i Shkodrės Gasper Thaēi vdiq nė duart e Sigurimit. Vinēenc Prenushi, Ipeshkv i Durrėsit, i dėnuem me 30 vjet burg, vdiq nė Shkurt 1949 nga torturat e Sigurimit. Nė Shkurt tė v. 1948, pesė fetarė, ndėr ta Volaj e Gjini, zėvendės i delegatit Apostolik u dėnuan me vdekje dhe u pushkatuan ma shumė se 100 fetarė, ose vdiqėn nė burgjet e diktaturės.

                Lidhur me kėtė persekutim u pushkatua avokati, Muzafer Pipa, i cili ndonse i besimit musliman, mori pėrsipėr mbrojtjen e Franēeskanėve (nji shembull mjaft sinjifikativ i shqiptarizmės dhe i vllaznimit mes feve). Duhet theksue se, ma vonė dhe pikėrisht nė v. 1967, Enver Hoxha do ta shpallte Shqipėrinė si tė parin shtet ateist nė botė.

                Gazetat e regjimit tnė fuqi do tė shpallin me bujė se tė gjitha xhamitė dhe kishat ishin shembur ose mbyllur, gjithsej 2169, ndėr to 327 kisha katolike.”

                Faqe 515. “(...) Nė Shqipėri me 25 Nandor regjimi i Enver Hoxhės lajmėronte dėnimin dhe ekzekutimin e tre drejtuesve “Titistė”: Liri Gega, anėtare e K.Q.P.P.SH, (shtatzanė): Tė shoqin - Gjeneral, Dali Ndreun dhe Petro Bulin.” “Vuajtjet e tė shtypurve ndonse ma tė lehta mbeten gjithmonė vuajtje.kampet u zhdukėn, pėrveēse nė Shqipni dhe Bullgari” - Faqe 520.

                Kur dhe Shqipnia i prishi marrdhaniet me Bashkimin Sovjetik dhe u afrue me Kinėn “filo sovjetikėt) si Liri Belishova, anėtare e Byrosė Politike, dhe Koēo Tashko, Kryetar i Komisinit tė Revizionimit tė P.P.Sh, u dėnuan randė.

                Admirali i Flotės Detare - Teme Sejko u pushkatua nė vitin 1961, me shumė oficera tė tjerė.

                “Nė vitin 1975, kur kishin fillue “lėkundjet” e miqėsisė me Kinėn, Enver Hoxha likuidoi, Ministrin e Mbrojtjes Beqir Ballukun, bashkė me Petrit Dumen (Shef Shtatmadhor) dhe Hito Ēakon, shef i degės politike.”

                Me kėto sa u fol ma sipė, diktatura komuniste e Shqipėnisė dhe diktatori i saj Enver Hoxha radhiten me xhelatėt e tjerė komunistė qė kryen krime kundėr njerėzimit tė shkallės sė genocidit. Moskalimi nė shkallė ma tė hodhėsishme mbi persekutimin e krimet e kryera nė Shqipėni, nėnkuptohet ngaqė njė pjesė e kushtuar Bashkimit Sovjetik janė paraqitun tė gjitha metodat kriminale tė pėrdoruna nga komunizmi pėr tė zbatuar terrorin total mbi popullsinė pėr tė mbajtun pushtetin nė dorė e pėr tė qeverisun nė mėnyrė brutale.

                Kjo mėnyrė qeverisjeje u pėrshtatej tė gjitha shteteve qė formonin kampin komunist qė varej nga diktatori i Moskės ku zbatoheshin me pėrpikmėni por dhe tejkaloheshin pėr nga egėrsia e zbatimit, tė gjitha udhėzimet shtypėse qė vinin prej andej. Prandaj asht e vetėkuptueshme se pėrmasat e krimeve qė u kryen nė Shqipėni ishin ma makabre se ato qė u kryen nė “Kryekėshtjellėn” e komunizmit”.

                Pra rregjimi komunist shqiptar dhe kreu i tij, Enver Hoxha ia kalon edhe atij Stalinjan. Asht mjaft kuptimplotė kanga qė kėndohej nė ato vite tė errėta tė “Vllazėrimit” me Bashkimin Sovjetik: “Bijt e Stalinit jemi ne!” Fillimisht, vllezėn me Titon, pastaj me Stalinin e sė fundi “roje tė kuqe” tė Mao Ce Dunit!

                Asnjėherė, populli shqiptar nuk e ndjeu peshėn aq tė randė tė diktaturės, se sa gjatė rregjimit tė egėr komunist 50 - vjeēar. As pesė shekuj tė pushtimit osman nuk ndikuan aq negativisht, nė shpėrbamjen dhe depersonalizimin e kodit moral tė shqiptarėve. Dhe ky asht mallkimi ma i madh pėr breznitė e ardhėshme qė do ti bajnė atij sistemi anti Zot dhe anti njeri. Vetėm mallkim dhe jo hakmarrje.

 

Lehaqenėt e Bin Ladenit dhunuan monumentin e Luigj Gurakuqit

Nga: Mark Bregu

                Zhvillimi i fenomeneve tė kundėrta ėshtė pjesė e pėrparimit tė shoqnisė njerėzore nė pėrgjithėsi. Por, gjithsesi, fenomeni i kontrastit  gjatė kėtij zhvillimi nuk ėshtė i njėtrajtshėm. Me sa duket edhe kontrastet limitojnė nė funksion tė zhvillimit tė shoqnisė qytetare tė njė shteti, krahine apo qyteti. Me sa mund tė konstatojmė, Shkodra ėshtė vendi ku kontrastet mes kulturės dhe antikulturės, kulmojnė!... Nė vitin 1908, mbas disa vjetėsh larg Atdheut kthehet nė qytetin e tij tė lindjes, patrioti dhe ideologu i shquem Luigj Gurakuqi. Populli dhe rinia Shkodrane i bani nji pritje madhėshtore tė denjė pėr nji “Mesi”.

                Tepėr emocionues ishte momenti kur disa tė rinj Shkodranė tė cilėt e kishin shoqnue, kur erdhėn nė lagjen Parrucė, i hoqėn kuajt nga pajtoni dhe e tėrhoqėn vetė deri te “Lulishta Popullore”. Emocione me tė vėrtetė tė vrullėshme por shumė domethėnėse pėr kulturėn e “kryeqytetit” tė kulturės shqiptare.

                Kaq i madh ishte respekti, dhe po kaq e madhe dashtunia pėr birin besnik dhe simbolin e kulturės dhe qytetnisė shkodrane, simbolin e nderės, besės dhe patriotizmit.

                As Enver Hoxha nuk provoi tė baltojė figurėn e Gurakuqit pėrkundrazi e ngriti nė majat mė tė nalta duke e pėrdorė si “dekor” pėr tė mbulue shpritin e tij prej krimineli, tuj e ditė se morali i Enver Hoxhės nuk kishte asgjė tė pėrbashkėt me shpirtin e Gurakuqit. Shumė kundėrshtarė tė Mbretit Zog, Hoxha i “reabilitoi” pėr tė krijue imazhin e “demokratit”. Ai ishte aq i djallėzuem sa qė ndante Fishtėn nga Mjeda e Gurakuqi, kur dihet se tė tre kėta Korifej tė kulturės dhe shqiptarizmit, ishin kundėrshtarė tė monarkut Zog. Por askush nuk mund tė na provojė se Enver Hoxha ishte ma demokrat se Ahmet Zogu. Pėrkundrazi, nėse Zogu vrau kundėrshtarėt e tij politikė, Hoxha vrau, burgosi dhe internoi gjysėn e shqiptarėve.

                Gjatė fushatave zgjedhore tė viteve 1991 - 1992, liderit dmeokrat e shfrytėzuen nė maksimum figurėn e Luigj Gurakuqit. Nė ēdo miting dhe tubim, emri i Gurakuqit, lakohej me dhjetėra herė, si demokrat, dhe “shina shtruesi” i parė pėr tė dėrgue “Trenin” shqiptar nė Europė. Por kjo propagandė paska qenė vetėm pėr tė fitue kapital politik gjaėt fushatave elektorale. Demokratėt fituan, po ēfarė ndodhi mė vonė?

                Me datėn 24 Nandor 1993, pikėrisht tri ditė para pėrurimit tė shtatores sė Gurakuqit, vetėm 10 metra pranė godinės sė Universitetit tė mban emrin e Tij dhunohet busti i Gurakuqit nė mėnyrė ma makabre nė orėt e vona tė natės. Nė orėt e mėngjesit, studentėt dhe tė gjithė kalimtarėt, shikonin kokėn e coptueme tė patriotit dhe burrit mė tė madh shqiptar tė shek. XX - tė. Kush vallė e kishte vra pėr tė dytėn herė Martirin  e Kombit, Bin Laden apo lehaqenėt e tij qė edhe e mbrojnė nė ndonjė fletushkė lokale? Bashkė me mikun tim, ish tė burgosurin politik, intelektualin, poet e publicist, - Luk Vela, kemi shkue nė vendin e ngjarjes, dhe mbasi kemi kontaktue me policin e objektit i cili ishte tepėr indiferent pėr kėtė ngjarje, jemi drejtue nė Redaksinė e gazetės “Shkodra”. Ēuditėrisht edhe atje vetėm “ngritje supesh” pra, vetėkuptohet se veprimi nuk ishte incident por skenar i pėrgatitur. Heshtja kishte pllakosė Shkodrėn, ndėrsa ndėrgjegja e Dekanatit dhe e tė gjithė personelit tė Universitetit tė Shkodrės ishte njollosė, me njollėn e turpit.

                I vetmi zadhanės i kėtij akti makabėr ishte gazetari Musa Kurtulaj i cili e denoncoi kėtė akt nė gazetėn “Zėri i Popullit” dhe pėr mendimin tim duhet pėrgėzue pėr kėtė akt qytetar. Cilido mund tė pyesė, kush e dhunoi bustin e Gurakuqit? Komunistėt? Jo. Atėhere kush? Dekani i Universitetit duhet tė kishte insistue pėr zbardhjen e ēėshtjes nė tė gjitha instancat e kohės apo jo? Do tė mjaftonin tri vepra pėr ta bėrė Gurakuqin tė pavdekshėm: a) N/kryetar i Kongresit tė Manastirit (Nandor 1908) prkrah Fishtės, Mjedės, Doēit e Logorecit (tė gjithė Shkodranė). b) Drejtor i tė parės shkollė normale nė Elbasan (1909). c) Ministėr i parė i Arsimit Shqiptar (1912).

                Dhe mbi tė gjitha krahu i djathtė i Ismail Qemalit, nė ngritjen e Flamurit dhe Shpalljen e Pavarėsisė.

                Gurakuqi asht Flamurtar. Asht “Emblemė” nė gjoksin e Shqipnisė. Kush kėrkon tė njollosė Monumentin e Gurakuqit, njollosė Kombin dhe shkel Flamurin.

                Rasti flagrant i datės 16 Tetor, asht ma shumė se turp. Edhe ne na vjen turp ta themi aktin ndaj monumentit tė Gurakuqit qė ndoshta ishte “madhėshti” pėr t’i thėnė dikush Shkodrės se Bin Laden dhe lehaqenėt e tij qelbanikė kanė forcė, kanė autoritet.

 

Mark Bregu

Kur nė Vlorė ngrihet flamuri

Si ortek bore prej bjeshkėsh,

Qė zbret shpatit me rropamė,

Si furtunė si tallaz detit,

zbresin trimat nga ēdo anė.

 

Si stuhi qė vjen me hova

Si tufani n’mes tė dimnit

Vijnė sokolat nga Kosova

Nė karvan mbas Boletinit

 

Vjen prej Shkodret, Gurakuqi

Qė nė kambė ngriti Evropėn

Fjala as pushka kurrė s’i huēi

Zani i tij e ka dridhė tokėn.

 

Krah pėr krah e dorė pėr dorė

nga ēdo anė e Shqipėnisė

mbledhun janė trimat nė Vlonė

me ngritė flamurin e Lirisė.

 

Kalojnė shtigjet e kalojn prita

nė mes tė erės, shiut e borės

Preng Bibė Doden ēon Mirdita

delegat n’Kuvend tė Vlonės.

 

Tuj shkrepėtinė mbi shkrepa e curra

bash si rrfeja prej Tomorrit

shpejt kanė ardhė trimat nga Lura

janė skifterat e Dom Kaēorrit.

 

Gjimoj deti e ushtoj toka

u tundė fusha e u dridh mali

vesh e mori gjithė Evropa

kur foli Ismail Qemali

 

Flamur tjetėr, jo mbas sodit

s’do t’valvitė n’tokėn Shqiptare

Veē flamurit tė Kastriotit

me shqiponjėn dy krenare.

 

Nga: Gjokė Vata

Dritėro Agolli, bishtuk i Enver Hoxhės

                Nė gazetėn “Albania” tė datės 13 tetor 2001, Z. Lazėr Stani i kushton shkrimtarit Dritėro Agolli njė artikull analitik frymėzuar nga pasioni ma shumė se nga arsyeja, sė paku kėshtu mendoj unė. E unė jam njė qytetar me tė drejta tė barabarta demokratike me cilindo qytetar tjetėr. Ky ėshtė njė imperativ i demokracisė, dhėnia apo  mohimi i kėsaj tė drejte pėrbėjnė njėsinė matėse tė demokracisė tė organit tė shtypit qė ia adresoj kėtė shkrim pėr botim. Z. Lazėr Stani nė pėrpjekje, pėr ta bindur lexuesin se Dritėro Agolli vazhdon tė jetė edhe sot po ai “Mit” i cilėsuar nga realizmi socialist tė cilit i shėrbeu si pakkush tjetėr, orvatet tė na pikturojė portretin e brendshėm tė kėtij “miti” me ngjyrat e justifikimeve ma bajate... Mua mė duket e pafalshme tė justifikosh komunistizimin e njė njeriu qė pretendon se e ka njohur atė sistem para se ta pėrqafonte e t’i kushtojė tė gjitha aftėsitė e talentit tė tij hyjnizimi njė ideologjie  e pa arritshme nga asnjė epitet negativ, e sidomos kur bėhet fjalė pėr jo ma pas se njė gjysmė shekulli, pa u zhgėnjyer asnjėherė prej saj, por duke bėrė ēmos pėr tė marrė detyra sa mė tė larta, e kush nuk e di ēfarė provash u asht dashur tė kalojnė lakmuesave tė atyre detyrave.

                Pėr ata qė kanė fatin e mirė tė mos kujtojnė gjė nga ajo kohė, po them se asht dashtė t’i japėsh shtetit dhjetė qė tė japė njė. E pra detyra shtetėrore e Dritėro Agollit mund tė konsiderohet nga, nė mos ma antinjerzorja ndėr ma antinjerėzoret. Pėrgjigja e pyetjes pse? asht: Sepse i duhej tė luante rolin e atij shkrimtarit, komunist qė Stalini i ka quajtur: “Inxhinierat e shpirtit”, ndėrsa Dritėroit iu ngarkua tė jetė kryeinxhinier i shpirtit shqiptar furnizuesi i propagandės enveriste me vrerin mė tė efektshėm pėr tė depėrtuar nė shpirtin e brezave, e kėtė vlerėsim tė diktaturės e justifikojnė pjesa mė e madhe e shkrimeve tė tija, si dhe qėndrimi i papėrkulshėm komunist i deri tashėm. Kėtė qėndrim artikullshkruesi e ēmon si njė cilėsi e karakterit tė fortė, pa u kujtuar se forcėn e njeriut e karakterizon arsyeja e jo kokfortėsia, prandaj justifikimi i njė nostalgjie tė tillė nuk e nderon as justifikuesin, as frymėzuesin e artikullshkruesin. Jetėgjatėsia e njė posti flet fare qartė pėr cilėsinė e shėrbimit, rėndėsinė e tė cilit artikullshkruesi do tė na zbusė si mund tė zbutet njė kuintal alkool i fortė me njė pikėl uji duke na paraqitė si disidencė dy tregime tė Dritėroit tė prekur nga kritika e asaj kohe, apo pėrkrahjen e dhėnė Z. Luljeta Dheshanakut pėr tė botuar ca vjersha, ndėrsa shteti i besoi postin e drejtuesit tė artit shqiptar pr tri dekadat ma tė vrullshme tė realizmit socialist. Vrull qė pėrplasi nė mjerim njė mori artistėsh e pra kur Dritėroi ėshtė vetė drejtues i atij vrulli. Kur Z. Lazėr Stani don tė na i servirė si merita kritikat e tashme tė Dritėroit, nuk e di se harron, ose bėn sikur harron se Dritėro Agolli kritikon tė majtėt qė mund tė shkasin nga e djathta e jo tė djathtėt qė mund tė shkasin nga e majta, po tė ishte se kritikat e tij i frymėzojnė e drejta e trimėria do ti kishte bėrė kur qe deputet i PPSH, nė Kuvendin e atėhershėm “Popullor”. Mos vallė konsiderohet kontributi i jashtėzakonshėm nė tė mirė tė demokracisė termi i tij i fėlliqur “Shkerdhatokraci”!? Unė mendoj se kėtė term aq tė shumėt e tė fuqishėm, sa tė ēojė nė vend tė gjitha qėllimet e Dritėroit, biles t’ia shpien qėllimin edhe pėrtej dėshirave tė tija. Pas rėnies sė diktaturės qė i shpėrblente shėrbimet me tituj ka parashikuar kritika tė ashpra ndaj sjelljes e shkrimeve tė tij tė mapėrparshme ndėrsa pėrkrahėsit e tij ia bėnė xhamit rrugėn e ėndrrave ma ambicioze. Kryeithtarit tė realizmit socialist e Kryeidhudhit tė Asaj Rryme filluan t’i bėjnė nderime tė dhjetėfishta nė krahasim me nderimet e sė kaluarės, si pėr t’i thėnė: Ti punove pėr tė kaluarėn, qė tė shpėrbleje tė tashmen.

                Kėshtu kėtij bashkėkohėsi i njėkohėsisht ekstremi tė Martin Camės, Arshi Pipės e sa e sa tė tjerė qė i nderon qėndrimi patriotik e krijimtaria qė u jep lavdi autorėve e krenari bashkėkombėsve iu akorduan titujt ma tė lartė tė Shqipėrisė, nė njė kohė qė pėr figurat e lartpėrmendura shkruhet vetėm ndonjė rresht rrallė e pėr mallė si pėr t’i treguar botės vlerėsimet e turpshme ndaj figurave tona madhore. Ky qėndrim i pashoq na kujton thėnien e moēme: “Shqipėri, sa poshtė ka rėnė katundi, ku tė ēon mushka kėshtu, moj e gjorė.” Me qenėse vlerėsimi ėshtė pasqyra e kulturės sė vlerėsuesit tė papėrmbajturit nė vlerėsime ndaj kėtij autori tė japin pėrshtypjen se kanė lexuar vetėm Dritėroin, ose kanė lexuar shumė, por e skrifikojnė kulturėn e tyre pėr kush e di se ēfarė. Nga ana tjetėr unė besoj se do tė ishte nė nderin edhe tė vetė hymnizuarit t’shpėrfillte elozhet qė ai duhet ta dijė mirė se nuk i pėrkasin, mbasi ėshtė ma mirė tė mos pranosh njė lavdi tė sotme qė e ardhmja e shėndrron nė tallje. Koha e vlerėsimeve reale tė artit qė realizmi socialist ua preu gjuhėn do tė vijė. Mos e dhėntė Zoti qė kritika tė mbetet gjithmonė kėshtu memece se nė sajė tė kėsaj memecėrie u bėnė lamsh vendet e meritave. Nė vendin e tė lartit hipi atleti i artit, por pėr fat tė mirė jeta ka treguar se brezat janė pėrzgjedhsat mė tė pėrpiktė. Dėshira kryesore e njė artisti tė vėrtetė duhet tė jetė dėshira pėr t’ia gjetė tė tjerėt tė metat nė krijime e pėr ta pastruar sot nė mėnyrė qė e nesėrmja mos tė ketė ēfarė t’i kritikojė, ndėrsa rebelimi ndaj kritikės sė sinqertė pasqyron dėshirėn e merrjes me zor tė famės sė pa merituar. Unė nga ana ime do t’i isha shumė mirėnjohės njeriut qė do tė mund tė argumentonte tė kundėrtėn e mendimeve tė mia, mbasi ato argumente do tė mė nxisnin t’i studioja faktet ma seriozisht, ndihmė kjo e domosdoshme pėr ngritjen e nivelit tė dijes.

                Askush nuk duhet tė pretendojė ma shumė se i pėrket, mbasi mbivlerėsimi i pėrkohshėm, ėshtė zhgėnjimi i pėrhershėm. Sa do tė isha i pasinqertė po tė thoja jam dashamirės i autorit, aq sa jam i sinqertė tė them jam dashamirės nė kritikėn time ndaj poezisė sė tij sė cilės po pėrpiqem t’i kontribuoj si njeriu qė urren vetėm urrejtjen e tė gjitha derivatet e saja, mbasi unė kam bindjen se kush nuk e nderon tė vėrtetėn nuk ka si tė jetė artist. Nė kėtė shkrim po ilustroj pretendimet e mia me disa shembuj nga libri “Udhėtoj i menduar”

 

Dhe valle hedhim nė uj tė larė

A mund tė thuhet uj i larė, kur uji ėsht pėr tė larė?!

“E kishm tė vėshtir t’i hiqnim opingat me sholl

Opinga po tė kishte sholl do tė ishte kėpucė.

“Ca ikėn, ca mbetėn, ca vanė”

                Ata qė ikėn a nuk edhe vanė?! Titulli i vjershės “Dua t’ju bind, mund tė ishte i pėrshtatshėm pėr njė poezi proteste ndaj atyre qė e luftojnė krijimet e poetit e don t’i nxjerrė vargjet ngadhnjimtare, duke i krahasuar me ushtarėt qė pas sa humbjeve, ma nė fund e fitojnė betejėn kurse vargjet e kėtij autori janė janė pėrpirė nga shtypi symbyllurazi. cili ėshtė kuptimi i vargjeve?

“E di, kapotėn kam ngritur e jam mbushur me plagė,

E jam ngritur n’mes dhimbjes sė njerzisė,

Batalionet e vargjeve tė mbetura nė luftra

Nė cilat luftra?

“Ndėrkaq kam fituar mjaft kohė e dhelpėri.

Ē’hynė nė punė koha e dhelpria pėr ngritjen e nivelit artistik,

A po dhelpėri nė gjetjen e rrugės sė botimit

 

“Sa fryhet sythi i parė nė vreshtė,

Shoh butet e mbushur me verė.

Kur fryhet sythi i parė nė vreshtė, nuk shihen por parashikohen butet e mbushur me verė.

“Jam mėsuar tė hyj nė sendet si nė guzhinė,

Sendet shihen e preken, nuk hyhet nė sende. Krahasimi “Si nė guzhinė, lėn shumė pėr tė dėshiruar.

“Sado tė vėshtira tė jenė, s’hutohem kurrė

Tė vėshtira mund tė jenė mjetet, jo sendet.

“Pėr shembull: Sa lind gjelbrimi nė mal a lugin,

Shoh hambarin me grurė.

Gjelbrimi fillon tė lindė nė shkurt e gruri nis tė korrė nė qershor

“Pėr shembull njė portė bėhet vėrtetė pėr tė hyrė,

Por bėhet edhe pėr tė dalė nė horizontin pa fund.

Kur funksionin e derės e di edhe nė foshnje, pėr ēfarė tė tregohet?!

Pastaj nga dera dilet pas dere, jo “Nė horizontin e pafund”.

 

Shok i dashur faqe 21

“Ti more pėrgjegjėsira i dashur shok,

Gzohem aq shumė, gzohem aq shumė.

Gzohem aq shumi i dytė i prish punė edhe tė parit, aq sa e bėn vargun tė tingllojė shumė diletant.

“ne jemi rritur nė lagje tok,

Ti edhe unė.

Pėr deri sa thuhet “Ne jemi rritur nė lagje tok, e dihet se ėshtė fjala pėr shokun, fjala ti edhe unė tė lėn pėrshtypjen se ėshtė vėnė vetėm pėr rimė.

 

Pėr stinėn e mollėve faqe 22

Pėrtypem edhe unė se s’mund tė qėndroj veē tjerėve,

Se s’mund t’i fyej e t’i pėrbuz faqt e mollės,

Qė skuqen pėr njerėz n’mes t’njerzve.

Me kėto vargje autori tregohet sikur nuk i pėrtypė mollat se i pėlqejnė por nga se i vjen turp tė mos pėrtypet edhe ai si tė tjerėt edhe nga se unk do t’u fyej frutin. Se ato skuqen pėr njerėz n’mes t’njerėzve. Pėr frytin ėshtė ma e pėrshtatshme folja kuqet, ose kuqlohet, mbasi folja skuqet pėrdoret pėr efekte ndjesishė. Vargu i fundit”

“O bukuroshe, na ēmende vėrtetė. Ē’kuptim ka t’i thuash mollės “Na ē’mende vėrtetė, kur ma parė ke thėnė se e pėrtypa nga se “S’mund tė qėndroj veē tė tjerėve?!

 

Kecat nė rrugė faqe 31

Nė mes tė rrugės nė faqen e malit ngeca

fjali e ndėrtuar gabim. Duhej thėnė nė mes tė rrugės se faqes s’malit ngeca, ose nė mes tė rrugės tek faqja e malit ngeca, pastaj foljet ngecė e pengoj nuk janė sinonime, gjė qė tregon se ngeca ėshtė vėnė tė rimojė me fjalėn keca, se fjala ngeca ėshtė sinonim me fjalėn mbeta

Vetura ime s’ectė pėr para”

Nė kėtė rast do tė tingėllonte ma mirė vetura ime s’mbetė pėr para, mbasi folja  ecė u pėrket kėmbėve, jo automjetit pėr automjetin thuhet udhėtoj.

Ē’ka ndodhur?! “Njė tufė me keca tė bardhė, tė zi lara - lara

Po sikur veē njėrin ta fus nė makinė

E ta shpie nė lidhjen e shkrimtarėve e tė artistėve,

Ta njohė shejtani krimtarinė,

Ta njohė shejtani jetėn e gazetave e t’rrevistave,

Nė mes tė rrugės nė faqen e malit ngeca,

Ju faleminderit o keca.

Siē e shohim fare qartė kėto vargje nuk e nxjerrin nė pah qėllimin e frymėzimit, as kuptimin e vargėzimit, as muzikalitetin vjershėror.

 

Aforizma poetike faqe 36

“Nga ana qė kthejnė lopėt kurrizin kur flejnė,

vjen era, e unė pres erė?

Dihet ēfarė ere vjen andej nga kthejnė lopėt kurrizin e unė mendoj se ajo lloj ere nuk duhej tė zinte vend nė poezi.

 

Nė vjershėn “Prit se po vij shpejt” ndeshim edhe kėtė varg:

Ta ulė sqepin shpejt larashi,

Nė mors tė japė telegram “Kėto vargje e humbasin fare ujdisjen me vjershrimin nė fjalė.

 

Lopa laramane faqe 40

“Tek kositė me gjuhėn e argjentė.”

Kullosėn e kryejnė dhėmbėt, jo gjuha, ndaj gjuha s’ka si tė krahasohet me kosėn nė kėtė rast

“Nė kravatėn time sytė i mbetėn,

Gjuhėn nxjerr me mall pėr ta lėpirė,

Nga kjo pritje dridhem, s’e mbaj vehten,

Po mė puth princesha ma e mirė.

Lopa a ka mall pėr autorin, a por pėr kravatėn. Lėpirja e kravatės nuk ka si konsiderohet puthje ndaj autorit pastaj pamvarėsisht nga ideologjia lopa nuk hahet tė krahasohet me princeshėn ma tė mirė, ngase njeriu i ēdo rrangu qoftė i miri ėshtė i mirė, ndaj kafsha e mirė ėshtė kafshė e mirė e njeriu i mirė ėshtė njeri i mirė.

“Gati jam ta heqė kėtė kravatė,

Nga kėmisha ime Europiane,

E t’ja lidh pėrzemėrsisht nė qafė,

Bukroshes lopė laramane.

Mund tė thuhet kontinenti, bashkimi, parlamenti apo Europiane, por kurr se si “Kėmisha europiane. T’i lidhėsh lopės kravatėn nė qafė,

asaj nuk i bėn nder, pėrkundrazi e bėn qesharake.

“Gati jam t’i qepem si ogiēi,

Nė tėrfil ta ndjekė e ti puthė gjurmėt,

Mu, mu, mu t’i flas me rrokje viēi,

Vetėm dua pak mė shumė qumėsht...

Kur ėshtė dėgjuar se i qepet ogiēi lopės?! A mund tė thuhet i qepem kujt si ogiēi lopės? Pėrse ta imitojė vjershtari viēin me mu, mu, mu?! Pėllitja a nuk e bėn qesharake?! E vargu i fundit na thotė se gjithė kjo, nuk ėshtė si rrjedhojė e dashurisė pėr lopėn, por vetėm nga se don pak ma shumė qumėsht.

“Mjekrra e Zotit faqe 44

Shumė vjet mė perėnditė,

Kam jetuar bashkė i zbathur

Kemi qenė tok pėrditė,

Por aspak nuk jemi dashur,

Dhenėt tok kemi kullotur,

Arat tok kemi lėruar.

Kur unė isha i pėrlotur,

Zoti qeshte i harbuar,

Tue nė ngordhnin bejkat malit,

Zoti tallesh si i marrė,

Unė gur merrja zallit

E godisja pėr ta vrarė

E ē’tė grundur e ē’tė therur

Me tėrbim e me potere.

Mjekrrėn Zotit z’ia kam krehur,

Mjekrrėn Zotit ia kam tjerr

E pastaj me dur nė dorė

E kam ndjekur e pėrzėnė

Pėr mbu malet dėborė,

Asnjė fron nuk i kam lėnė

I kam thanė hajde zhduku,

Fundi yt njė fund tė jetė

Ku tė duash shko e struku,

Jam i zoti tė rroj vetė.

Krishtit kryqin ia kam hequr

Pa trokitur nė kėmbanė

Muhametit ia kam djegur,

Ēallmėn xhyben dhe kuran

e nga kjo i dėshpėruar

Papa balli i Vatikanit,

Mė ka nėmur e mallkuar

Mua tercin e Ballkanit

Shjteri o rrėnjė e vjetėr

Mbaje pak vesh e pak vėshtro

Ē’po tė flet  nga bregu tjetėr

Njė apostull Dritėro

S’kam qeder pse psall njė pap

Je karrocė, a po veturė

Po tė ngjallet Zoti prapė

Unė prapė e gjuaj me gurė

                Kėtė vjershė e vura kėtu tė tėrėn pėr ta treguar sa ma tė plotė shfrimin ma tė stuhishėm tė lavės pėrvėluese ateiste tė kėtij shkrimtari avanguard i asaj propagande aq dhunuese sa kulmoi nė nxjerrjen jashtė ligji tempujt fetarė e lutjet ndaj Zotit. Kjo vjershė dhunoi bindjet e besimtarėve e artin e fjalės e megjithė kėtė shkrimtari nė fjalė kurrė nuk denjoi tė kėrkojė tė falur. Por le tė merremi me shqyrtimin e kėtyre vargjeve se cilsi a nuk pranon tė pėrmendet nė kėtė analizė. Vargu i dytė ēalon gramatikisht nuk mund tė thuhet “Kam jetuar bashkė i zbathur por kam jetura i zbathur ose kemi jetuar bashkė tė zbathur. Vargu “Zoti qeshte i harbuar tregon se shkrimtari ka harruar se vjershėn e ka filluar nė shumės.

                “Shumė vjetė me perėnditė. Rreshtat “Pėr mbi malet me dėborė. As njė fron nuk i kam lėnė duan tė na tregojnė se Zoti i paska fronet vetėm pėrmbi malet me dėborė. Vargu “Fundi yt njė fund tė jetė ėshtė lodra ma e pa kuptimtė e fjalėve”. Krishtit kryqin ia kam hequr pa trokitur nė kėmbanė. Kėmbana nukėshtė portė pėr t’i trokitur, pastaj pėrse u dashka t’i trokasėsh nė kėmbanė, mandej t’i heqėsh kryqin?! “Papa balli i Vatikanit nė vend tė kreu i Vatikanit. “Mė ka nėmur e mallkuar. Mua tercin e Ballkanit. Ē’ka dashtė tė thotė me fjalėt “Terci i Ballkanit?” “Mbaje pak vesh e pak vėshtro”. Varg qesharak. Pak nga tė dyja. Ē’po tė flet nga bregu tjetėr. Njė apostull Dritėro. Pak ma parė “terci i Ballkanit. Tani apostull, cili nga kėta tė dy?! “S’kam qeder se psall njė pap. Me karrocė, apo veturė. Kur s’ke qeder pse merresh me papėn?! Ēfarė do tė thotė “Psall njė pap me karrocė, apo veturė? “Po tė ngjallet Zoti prapė. Unė prapė e gjuaj me gurė.” Nė asnjėrin nga vargjet e maparshme nuk u tha se Zotin e ka vrarė pėr vdekje, prandaj pėrse “Po tė ngjallet prap?

 

Rrugėt e Shkodrės, Bashki dhe policia

                Lajmi i rregullimit tė disa rrugėve tė qytetit tonė i gėzoi jo vetėm banorėt e zonave tė atyre punimeve, por edhe tė gjithė shkodranėt, mbai ėshtė ogur i mirė pėr vazhdimin e kėtyre punimeve nė mbarė qytetin ma tė madh e ma tė lėnė pas dore tė veriut tė Shqipėrisė, prandaj ēdokush i pėrgėzoi e i uroi tė gjithė ata qė bėnė tė mundur fillimin e kėtyre punimeve kaq tė domosdoshme. Dėshira pėr t’u praė edhe rrugėve tona cilėsinė qė meritojnė na bėri tė ndjekim edhe ne hap pas hapi pėrparimet qė mundėsitė e kufizuara financiare i bėjnė tė lavdėrueshme. Megjithėkėtė sot kėto rrugė tė reja sikur u thonė kalimtarėve: Vėrtetė gropat plot ujė e balta e para do kohe u pėrkasin sė kaluarės, por frika se do t’u pėrkasin edhe sė ardhmes nuk ėshtė e vogėl. Sepse jetėgjatėsia jonė mvaret nė kujdesin qė na kushtohet, e aikujdes jo vetėm nuk po duket kund, por vendin e tij e ka nxėnė njė neglizhencė e pa justifikueshme. Detyra ndaj prindėrve nuk mbaron me lindjen e fėmijėve tė tyre, pėrkundrazi lindja e shton kujdesin, prandaj masat mbrojtėse tė rrugėve duhet tė pėrpiloheshin para fillimit tė punimeve.

                Kurorėzimi i realizimeve tė tilla ėshtė mirėmbajtja. E pra sot mbi sipėrfaqen time tė lėmuar si kurrė ma parė vijnė e rrijnė si pa tė keq njė mori guralecazh tė pėrmasave tė ndryshme thua se fjala pastrues tregon njė zanat tė kohėve tė lashta. Ata guraleca qė shtohen si fara nė arė, rrotat e automjeteve i ngulin mbi kurrizin tim duke mė shkaktuar plagė tė madhėsive tė veta. Mos pengimi i kėsaj masakre mbi trupin tim i zgjerojnė e i thellojnė plagėt e mia, aq sa brenda njė kohe tė shkurtė, nėvend t’i thotė asfalti im tabanit tė tij tė mbulova njė herė e pėrgjithmonė, i thotė tabani asfaltit: sa pėr kaq kohė ma mirė mos tė mė mbuloje fare mbasi edhe ashtu si isha unė e kalimtarėt e mi qemė mėsuar me njėri - tjetrin. Sikur tė mos ishte kujdesi i mirėmbajtjes, edhe ne rrugėt do tė kishim fatin qė na thotė legjenda pėr fillimin e kalasė Rozafa.

                Kėtu lind pyetja: A ma shtrenjtė kushtojnė shėrbimet e mirėmbajtjes apo pėrsėritja e tė njėjtave punime krye dy a tri vjetėve? E kėtė pyetje e pason tjetra: A ne jep kush ma grante pėr ribėrjen e tyre? Dihet  se dy mbrojtsat ma tė efektshėm tė njė rruge janė: trotuari cilėsor e pastruesi i zellshėm. Shkurt rrugėt jashtė standarteve tė kohės, nuk i qėndrojnė dot kohės. Kushdo nuk ec sipas fjalės sė urtė: “Unė  rregullin e rregulli mė mban mua”, imiton gaforren, nė tė ecur. Krahas shmangies sė gjithēkaje qė i damton rrugėt tona kaq me kimet, na del njė tjetėr detyrė tepėr e ngutshme tė shmangim edhe rrezikun qė u kėrcėnohet jetėve njerėzore. Njė shumicė e madhe e makinave grahen nga ata qė ende nuk e meritojnė tė quhen shofera e megjithėkėtė ata i grahin makinat si tė donin t’ia kalojnė Mikael Shumakerit. E ndėr ta ka edhe nėn moshėn e marrjes sė patentės. Gjobat pėrkėdhelėse tė ligjit ekzistues si edhe moszbatimi i tij nė shumicėn dėrmuese tė rasteve po inkurajojnė edhe adoleshentėt t’i grahin makinat si pilota garash automobilistikė. Kėshtu mosdisiplinimi i grahjes, kushtet e rrugėve, tė trotuareve e vėnė kalimtarin pėrpara kushteve kapitulluese. Disa prej tyre gjejnė edhe vdekjen krejtėsisht tė evitueshme nga masat parandaluese tė aksidenteve mortore, e pra sikur ky shėrbim ta zbriste numrin e vdekjeve qoftė edhe nė njė njeri ma pak, do tė ia vlente tė bėhej sa ma me korrektesė ndėrsa marrja e masave tė pėrshtatshme e moszbatimi sa ma rigoroz i tyre, pjesėn ma tė madhe tė fajėsisė sė kėtij lloj krimi bie mbi tė ngarkuarit me rregullimin trafikut, apo mbi ata qė bėjnė sikur i ngarkojnė me kėtė detyrė. Pėr fat tė keq siē po shihet nė kohėn tonė sa ma i madh tė jetė problemi, aq ma e madhe ėshtė moskokēarja e tė paguarve pėr tė vėnė ligje e pėr t’i zbatuar ato, e ēfarėdo natyre apo rėndėsie tė jetė njė ēėshtje ajo mund tė arrijė vetėm deri tek faqet e shtypit e askurrkund afėr zyrave pėrkatėse si pėr tė na kujtuar ndoshta fjalėn ma tė urtė tė kohės tonė: “Soi me qenin!” Dikush thotė: “Zyrtarėt kanė frikė nga zgjidhja e problemeve tė popullit se zgjidhja e tyre i bėn tė rrinė duarkryq e u duhet tė dorėzojnė ēelėsat e zyrave. Prandaj shqiptarėve u duhet tė dėgjojnė gjithmonė refrenin e kėngės sė shtetit: “Fol Haxhi me mullarė”.

Gjokė Vata

 

Kolonel Muharrem Bajraktari, nacionalist qė jetėn e shkriu pėr njė Shqipėri Etnike

                Vdiq nė Bruksel me 21 Janar 1989. Varrimi u bė mbas katėr ditėve dhe trupi i tij u pėrcoll nga qindra shqiptarė emigrantė tė Belgjikės dhe autoriteteve vendore si dhe tė ardhur nga shtete tė tjera.

                Kėshtu qe e thėnė qė ai tė mos prehej nė vendin e lindjes nė atdheun e tij, fat tė cilin e pėsuan shumė e shumė figura tė njohura tė historisė tonė si N. Frashėri, H. Dosti, A. Kupi etj., etj.

                Po cili qe Muharrem Bajraktari?

                Lindi nė pranverė tė vitit 1894 nė Ujmisht (Domaj, Bicaj) tė Kukėsit nė njė familje patriotike. Babai i tij Neziri me shumė patriotė tė tjerė Lumjanė kishte marrė pjesė nė luftėrat e popullit shqiptar nė mbėshtetje tė Lidhjes sė Prizrenit, nė luftrat kundėr ushtrisė turke, Xhavit Pashės e Shovinistėve serb me 1912, kur kėta hynė forcėrisht nė Lumė.

                I rritur nė kėtė mjedis patriotik, qė nė fėmijėri tek ai shpiket dashuria pėr atdhe, urrejtja kundėr tė huajve. Kėto cilėsi mė pastaj nė jetėn e tij ushtarake e politike.

                Muharremi qė nė fėmijėri dallohet pėr zgjuarsi, shkathtėsi, trimėri etj. Babai i tij Neziri shkollėn fillore ia jep nė fshatin Kolesjan tė Kukėsit, ndėrsa atė tė mesme nė Prizren.

                Nė vitin 1912, shovenėt serb sulmuan Lumėn, lumjanėt morėn armėt nė dorė, ndėr ta ishte edhe 17 - vjeēari Muharrem Bajraktari e nė kėtė luftė tė zhvilluar nga Kukėsi deri nė Qafėn e Kolesjanit mbeten 1200 serbė tė vrarė.

                Nė vitin 1914 shkon pėr studime ushtarake nė Austri. Kėtu gradohet oficer.

                Nė vitin 1920, qeveria e Sulejman Delvinės e dalė nga Kongresi i Lushnjės e gradon Toger dhe e emėron zėvendės komandant e mė vonė komandant tė xhandarmarisė tė Prefekturės Kosovės (Krumė) detyrė tė cilėn e vazhdon deri nė vitin 1924.

                Ishte pėrkrahės i kthimit tė Zogut nė Shqipėri e nga Jugosllavija ku kish emigruar nė vitin 1924, mobilizon forca pėr njė gjė tė tillė.

                Me 24 Dhjetor 1924 qeveria e Nolit la qeverisjen, kalon nė mėrgim. Pushtetin tashmė e mori nė dorė Ahmet Zogu.

                Nė vitin 1925 qeveria e ndau vendin nė katėr zona luftarake. M. Bajraktari u emėrua komandant i Zonės Veriore me qendėr nė Peshkopi, detyrė nė tė cilėn ndejti deri nė vitin 1927.

                 Nė kėtė vit gradohet nėnkolonel e mė vonė kolonel e caktohet Komandant i Pėrgjithshėm i Xhandarmarisė Shqiptare. Duke qenė vetė i pėrgatiur nė krye tė kėsaj arme e duke patur pranė vehtes kėshilltarin anglez gjeneralin Percy, luajti rol tė rėndėsishėm nė pėrgatitjen, organizimin e perfeksionizimin e kėsaj arme, sa qė edhe sot e asaj dite pėrmendet autoriteti i gjeneralit, roli i tij nė ruajtjen e rendit dhe qetėsisė publike.

                Detyrėn e Komandantit tė Pėrgjithshėm e lė nė vitin 1932, mbasi kolonel Muharrem Bajraktari caktohet Adjutant i oborrit mbretėror. Nė vitin 1934 konfliktohet me mbretin. Arratiset nė Nėndor tė vitit 1934, kalon nėpėrmjet Jugosllavisė nė Francė ku qėndron nė ktė vend deri nė vitin 1939.

                Italia fashiste okupoi vendin. Largohet nga Franca pėr t’u kthyer nė atdhe. Klalon nėpėrmjet Italisė. Nuk i japin vizė pa u takuar me Duēen e ky i fundit duke dijtė se Muharremi ishte kundėrshtarė i Zogut i ofron njė nga postet e larta tė ministrit tė brendshėm apo tė Mbrojtjes, mirėpo pėr t’i shpėtuar ndonjė kurthi pėrgjigjet fillimisht do shmallet ne njerėzit e tij qė nuk i kishte parė prejh disa vjetėsh e pastaj pėr gjithēka do komunikonte me Kryeministrin Verlaci. Erdhi nė Shqipėri, nė Lumė, nė shtėpinė e tij dhe krijon ēetėn e drejtuar prej tij, me synim luftė kundėr okupatorit italian.

                Nė vitin 1940 Italia ia internon familjen nė Ballsh tė Fierit, ndėrsa vėllai tė tij Bajramit student nė vitin e tretė juridik nė Romė e djalit tė tij Brahimit student universitar pėr nė Romė u priten tė drejtat e studimit. Kėta tė dy vijnė nė Shqipėri e qė nė kėtė kohė u bėnė pjestarė tė ēetės sė Muharrem Bajraktarit.

                Muharremi ishte kundėr okupatorėve, por nuk besonte tek udhėheqja komuniste sllaviste. Autori anglez R. Hibbert nė librin e tij “Fitorja e hidhur” shkruan tė plotė tekstin e letrės qė Muharremi ia komunikoi misionit anglez  pėr t’ia transmetuar Sekretarit tė Shtetit tė Britanisė sė Madhe Z. Anton iden dhe mė pastaj Kryeministrit ēurēill.

                Shkėlqesisė sė Tij, Tė Nderuarit Imzot Anton Iden, Anėtar Parlamenti, Sekretar i Shtetit pėr punėt e jashtme tė Anglisė Londėr.

                Shqipėria ka qenė e pushtuar nga Perandoria Osmane prej shumė shekujve, por nė shekullin 19 nisi njė kryengritje popullore e shoqėruar me lėvizjen pėr tė zgjuar ndėrgjegjen kombėtare dhe pėr tė fituar pamvarėsinė.

                Mbas 448 vjet shtypje Shqipėria e fitoi lirinė e saj me 28 Nėntor 1912 me shumė vėshtirėsi.

                Lufta e vitit 1914 e ēoi ekzistencėn e saj drejt njė fundi shkatėrrimtar dhe mbi tė gjitha tė kėqijat, rivalitetet midis fqinjėve tė saj i shkaktuan popullit tė saj shumė dėme gjatė kėsaj periudhe.

                Nga fundi i kėsaj lufte populli shqipat u detyrua tė mbronte interesat e veta dhe rrėmbeu armėt kundra Jugosllavisė e Italisė. Kur mbaruan ky gjak e kėto sakrifica qė na u imponuan tė drejtat e njė shteti tė pamvarur ju garantuan shqipėrisė nė pėrputhje me dokumentat dhe vendimet e Konferencės sė Ambasadorėve.

                Kufijtė e kėtij shteti nuk u bazuan aspak nė parimet e drejtėsisė etnike. Ky shtet i vogėl bėri njė jetė fatkeqe si nga pikpamja ekonomike ashtu edhe politike sepse influenca jugosllave e dretjuar kundra tij ėshtė njė burim turbullirash dhe njė pengesė e pakapėrcyeshme kundėr saj nė tė gjithė qarqet diplomatike pėr pėrcaktimin dhe vendosjen e kufijve tė tij.

                Ky popull, tė cilit iu mohuan tė drejtat, jetonte herė mirė e herė keq gjatė 27 viteve tė turbullirave tė vazhdueshme dhe tė njė vargu tė pafund incidentesh qė kanė qenė shkaktuar nga Italia e Jugosllavia. Unė kam nderin tė parashtroj mė poshtė ngjarjet mė tė rėndėsishme.

                Shkėlqesia Juaj!

                Jugosllavia ka pėrdorur tė gjitha marifetet dredharake tė njė dhelpre pėr tė sunduar Shqipėrinė. Zhvillimi i planeve tė saj nga viti nė vit ėshtė i dokumentuar shumė mirė.

                Nė njė revolucion me 1924 Fan Noli mori pushtetin pėr njė kohė tė shkurtėt dhe ishte e qartė se ai kėrkonte ta bėnte Shqipėrinė njė qendėr pėr komunizmin nė Ballkan, ku ai do tė ishte njė gjendje tė bėnte propagandėn e pėrhapjes sė komunizmit ndėr shtetet e tjera europiane. Ai u dėbua me forcė nga Shqipėria dhe pėr njė kohė tė shkurtėr ideologjia komuniste kėtu ra. Por dy vjet mė vonė komunizmi nisi tė organizohet sėrish dhe vazhdoi pėpjekjet e tij sistematike. Inisiator dhe propagandist tė kėsaj politike ekspansioniste ishin grupet jugosllave.

                Me 1924 diplomacia jugosllave u prpoq tė merrte nga Zogu qė atėhere ishte kryeministėr, tė drejtat pėr rrugėt drejt Durrėsit dhe Vlorėsdhe tė drejtat pėr tė ndėrtuar  baza detare nė ato porte. Zogu refuzoi tė plotėsonte kėto kėrkesa, mbasi mori nė dorė kontrollin e shtetit. Nė njė rast kur ishte larguar nga vendi pėr arsye politike me 1935 kėtė propozim ma pėrsėritėn mua personalisht nė Beograd. Jo vetėm qė u bėnė kėto kėrkesa pėr tė drejtata e rrugėve dhe bazat detare nė Durrės dhe Vlorė, por u shtuan edhe kėto gjėra tė tjera.

                Si shpėrblim pėr njė marrėveshje  nėpėrmjet shtetit shqiptar dhe Jugosllavisė, Jugosllavia do tė ishte e gatshme t’i japė Shqipėrisė gjithė territorin e Kosovės deri nė Kufirin qė ėshtė pėrcaktuar para vitit 1912 ndėrmjet mbretėrisė serbe dhe perandorisė osmane por kjo do tė bėhet vetėm me kushtin qė policia, ushtria dhe financat e Shqipėrisė tė kontrolloheshin nga Beogradi. Tė drejtat e tjera tė natyrės administrative duhet t’i ruheshin mbretit tė Shqipėrisė. Nga ana ime u refuzua ky propozom edhe menjėherė ika nga Beogradi. Kur Jugosllavia pa se ishte e pamundur tė arrinte synimin e saj nėpėrmjet manovrave tė veta diplomatike pėr tė marrė Shqipėrinė dhe ndoshta edhe vende tė tjera tė Ballkanit ajo e ndėrroi sistemin e taktikave tė veta. Ajo nisi tė ndėrtojė njė komunizėm ndėrballkanik, qė do tė thotė pnsllav, program i tė cilit vazhdonte po nė atė rrugė si gjithmonė.

                Beogradi kishte filluar njė organizi pėrgatitor nė ushtrinė e vet qė para luftės, me qėllim qė ta shpallė Jugosllavinė automatikisht shtet komunist. Pas njė periudhe nė tė cilėn do mbarshtrohej ky program dhe do tė vihej nė zbatim, grupi jugosllav u nda nė dy pjesė me qėllim qė tė bėnte mė mirė njė manovėr tė dyanėshme dhe kėshtu mund tė kundėrvepronte me pėrshtatshmėri mė tė madhe kundėr ēdo pėrshtypje qė do tė binte politika e saj nė qerqet diplomatike tė fuqive tė mėdha.

                Ėshtė fare e qartė dhe e sigurtė qė po tė realizohej ky projekt komunizmi do tė arrinte nė brigjet e Adriatikut dhe tė deteve pėrreth Greqisė dhe do t’i hapej gjadeja pėr pėrparimin e tij nė Mesdhe. Mbetet pėr tė shqyrtuar nėse ka bashkėpunuar me BRSS pėr kėtė program. Padyshim qė pėrgjigja ėshtė qė po dhe ai ka pėr tė ndihmuar grupin sllav qė tė arrijė qėllimin e vet.

                Ne e kemi luftuar komunizmin nė Shqipėri dhe ende vazhdojmė ta luftojmė sepse ai absolutisht nuk u pėrgjigjet interesave kombėtare dhe parimeve tradicionale tė popullit tė saj.

                Shkėlqesia Juaj!

                Populli shqiptar gjithmonė ka shpresuar qė tė marrė ndihma nga Britania e Madhe, ndihmė politike, morale dhe materiale dhe ne e themi hapur se kėrkojmė kėtė ndihmė pa asnjė rezervė.

                Ėshtė e domosdoshme tė na ndihmonte pėr tė pėrgatitur njė organizatė qė tė mbrojė tė drejtat tona brenda kufijve tonė kombėtarė dhe etnik. Pėr tė arritu kėtė qėllim ne shpresojmė qė tė hedhim themelet nė luftė (njė kryengritje kundėr trupave gjermane qė sot kanė pushtuar vendin tonė). Kjo ndoshta do tė nisė nė muajin prill dhe maj 1944. Operacionet do tė zgjerohen nė marrėveshje me misionet britanike qė janė tani kėtu ose me tė tjera tė cilave do u ngarkohet njė detyrė e tillė.

                Pėr tė vėnė nė lėvizje kėtė kryengritje dhe pėr ta zhvilluar atė, ne kemi nevojė nė radhė tė parė pėr kėto gjėra:

                Materiale luftarake, armė, paisje dhe para.

1. Pushkė, municione e paisje.

2. Automatikė, pushkė gjysmėautomatike, mitroloz tė lehtė e tė rėndė, pushkė antitank dhe mitraloz kundėrajror.

3. Artileri e lehtė, topa kundėrtank e kundėrajror dhe murtaja tė lehta.

4. Bomba, granata eksplozive dhe specialistė pėr shkatėrrime.

5. Forca ajrore duhet tė caktohet njė njėsi qė t’u japė mbėshtetje nga afėr operacioneve tona taktike dhe strategjike. Bazat ajrore duhet tė zgjidhen nė pika tė ndryshme nė bregun italian pėrballė Shqipėrisė dhe ato duhet tė kenė komunikim shumė tė afėrt me komandėn e forcave shqiptare. Kjo do tė sigurohet nėpėrmjet oficerėve ndėrlidhės tė caktuar posaēėrisht pėr kėtu.

6. Mjete komunikimi nėpėrmjet misioneve tė komandave brenda gadishullit tė Ballkanit (radio).

7. Pėr tė pėrballur kėrkesat tona dhe pėr t’u dhėnė zemėr njerėzve qė do tė luftojnė kėtu del njė nevojė imperative pėr njė shumė prej rreth 500 000 lirash deri nė 1000 000 lira sterlina.

8. Ne shpresojmė se armėt dhe paisjet do tė sigurojnė njė forcė prej rreth 40 000 deri nė 80 000 burra qė do organizohen nė ēeta dhe nė njėsi tė mėdha ushtarake pėr aksione kundėr armikut. Kėto aksione do tė bėhen nė lidhje me pėrparimin e ushtrive aleate.

9. Kėto furnizime dhe para do na jepen herė pas here nė pėrputhje me kėrkesat tona dhe me sukeset e operacioneve tona tė cilat do raportohen nga misionet britanike nė marrėveshje me komandėn shqiptare.

                Mbasi tė ēlirohen portat dhe rrugėt kryesore dhe tė kosolidohet pėrgjithėsisht situata, ne do tė kemi nevojė pėr mbėshtetje tė rregullt me furnizime me para pėr tė organizuar ushtrinė e shtetit. Kjo ēėshtje mund ėt shqyrtohet dhe diskutohet mė vonė.

                Duhet shtuar kėtu se Greqia duhet tė organizohet si njė bazė kombėtare dhe se ajo duhet tė qėndrojė nga ana jonė nė kėtė projekt. Shqiptarėt dhe grekėt sė bashku fromojnė racėn pellazge dhe sė bashku ato duhet tė bashkėpunojnė kundra kėrcėnimit tė komunizmit. Kėto dy popuj qė janė jashtė kufijve tė sllavizmit prandaj duhet tė konsolidohen nė mėnyrė tė qėndrueshme, tė pėrhershme duke u ruajtur atyre tė drejtat qė ata kanė fituar. Pėr ndryshe ata do tė jenė nė rrezik tė humbasin jo vetėm pavarėsinė por padyshim edhe gjuhėt e tyre dhe rrėnjėt e tyre racore.

                Konfederata e Ballkanit.

                Kjo duhet tė ndėrtohet me ndihmėn e kombeve aleate mbi bazėn e nacionalizmit dhe nė asnjė mėnyrė mbi bazėn e supremacisė sllave. Nė mes tė popullit shqiptar duhet gjendet pikėnisja pėr nacionalizmin nė Ballkan dh eky popull do marrė inisiativėn pėr zgjerim. Ne mund tė shpresojmė qė tė kemi sukses nė arritjen e njė rezultati vendimtar nėse aleatėt do tė vendosin tė drejtojnė aksionin e tyre nė pėrputhje me kėtė politikė. Partitė nacionaliste tė Serbisė e tė Bullgarisė duhet tė ndihmohen nė mėnyrė tė matur dhe duhet tė arrihet qė tė bashkėrendojnė vendimet me komandat shqiptare dhe me misionet aleate qė do tė kenė midis tyre pėrgjegjėsinė pėr drejtimin e luftės.

                Nė rast se Serbia dhe Bullgaria nuk do bashkėpunojnė por do tė bėjnė ndryshe atyre u duhet refuzuar ndihma, me qėllim qė tė mos u lihet njė mundėsi pėr tė guxuar qė tė marrin ēfarėdo mase kundėr interesave tė popullit Shqiptar. Rėndėsia e kėsaj politike do tė kuptohet nė tė ardhmen, sepse interesat e Ballkanit pėrputhen me ato tė Kombeve tė Bashkuara dhe kjo politikė do na sigurojė njė miqėsi tė vėrtetė midis popujve. Ju lutem t’ju dėrgoni kėto mendime Shkėlqesisė sė Tij, Kryeministrit Z. Ēėrēill.

                Dhe sė fundi Shkėlqesia e Juaj, ju lutem pranoni nderimet e mia dhe pėrshėndetjet shumė tė respektuara dhe tė pėrzemėrta.

Kolonel Muharrem Bajraktari.

Ujmisht, shkurt 1944

                Komentin kėsaj letreje ia bėn ēdo lexues i thjeshtė.

                Ecin ditėt. Nė gusht tė vitit 1944 organizohet njė takim me forcat e Brigadės V - tė Sulmuese. Manush Myftiu nė diskutimin e Pleniumit tė II - tė tė K.Q.P.K. Shqiptar nė BERat ka deklaruar. “S’kemi patur njė pikėpamje tė kjartė pėrmbi elementet bajraktare... me Muharrem Bajraktarin kam qenė unė vetė dhe kur kemi dėgjuar se ai ka hapur luftė me gjermanėt jemi dėshpėruar... Muharremi nuk deshi tė hynte nė Front por tė luftonte ishte gati. Besimi se ky do bėhej i rrezikshėm u shtua. Atėhere zhdukja ishte e domosdoshme.” Kėto mendime nuk janė tė rastit por si rrjedhojė e vijės tonė... Edhe nė Vlorė kemi pasė menduar se ata qė s’ishin me ne duhet tė zhdukeshin”.

                Muharremi me zgjuarsi kaloi eleminimin e tij fizik dhe luftėn vllavrasėse.

                Dhe Shqipėria u ēlirua. Muharremi s’ishte aspak dakord me qeverinė komuniste.

                Nė korrik tė vitit 1945 i shkruan Shefit tė Misionit Ushtarak nė Tiranė E. Hoxhės se Qeveria e Tiranės e emruar nga ana e Titos ėshtė shprehje e vullnetit pansllav. Ajo ia mori popullit shqiptar tė drejtėn nacionale... Zgjatja e kėsaj qeverie nė pushtet do tė shkatėrrojė forcimin e komunizmit...”.

                Muharrem Bajraktari bėn pėrpjekje tė vazhdueshme pėr organizmin enjė kryengritjeje tė pėrgjithshme duke koordinuar veprimet me forcat nacionaliste n’arrati nė Malėsi tė Madhe, Shkodėr, Nikaj Mertur etj., por njė gjė e tillė nuk u realizua.

                Organet e Mbrojtjes sė Popullit tashmė e ndiqnin kėmba kėmbės. Nė pėrpjekjen qė u bė nė vendin e quajtur Shpatzė tė katundit Gabrricė Bicaj, ju vranė dy djemtė e tij Ibrahimi dhe Hamdiu. Nė pėrpjekjen qė u bė nė fshatin Lojmė i vriten shumė pjestarė tė tjerė tė ēetės sė tij. Ndiqet kėmba kėmbės duke iu vrarė edhe bashkėluftėtarėt e tjerė.

                Me 25 gusht 1946 me qė ju vra mė tepėr se gjysma e ēetės me pjesėn e mbetur vendos tė arratiset nė prmjet Maqedonisė nė Greqi. Para se tė kalonte kufirin maqedonas rrethohet nga forcat komuniste maqedonase dhe nė luftėn qė u zhvillua pėr pesė ditė, Muharremi i plagosur mundi tė kalojė nė Greqi, por mbeten tė vrarė nga 56 luftėtarė 21.

                Muharrem Bajraktari me ēetėn e tij qėndron nė Greqi deri nė vitin 1949. Nė kėtė vit krijohet Komiteti Shqipėria e Lirė. Shkon nė kėtė vend e zgjidhet njė nga 5 anėtarėt eekzekutiv tė kėtij Komiteti. Ky Komitet funksionoi deri nė vitin 1953 e pas kėtij viti vendoset pėrfundimisht nė Belgjikė, ku edhe vdes me 21 janar 1989 nė moshėn 95 - vjeēare, i brengosur pėr njė Shqipėri Etnike tė lirė e Demokratike.

 

Jo kur kam veē vilet plot

Njė hardhi kur na u poq,

rreth e qark mblodhi plot zogj,

 

Po kur rrushi iu mbarua,

asnjė zog mė s’iu afrua.

 

“E mėrzitur tha hardhia;

“- Si mė lanė miqėsia?”

 

“Kam nevojė pėr miq sot,

jo kur kam veē vilet plot.”

 

Vaji i korbit

Kur e vranė sorkadhen,

nė buzė tė jazit,

korbi aty pranė

sa nuk shkrihej gazit.

 

Po kur vranė njė ujk,

nė mes tė luadhit,

korbi krejt papritur

ia nisi tė qarit:

 

- Ē’ke, i tha njė ketėr,

ai ishte i lig,

pėr sorkadhen qeshe

ujkun qan o mik?

 

- Eh, ofshajti korbi,

qaj e qaj me lot,

nga sofra e ujkut

kėrma kisha plot.

 

Ferra

Njė herė njė ferrė,

tek i ngjitej malit

kapur pas bishtit tė kalit,

thosh duke qeshur:

“Hej, sa lart kam ecur.”

 

Po bimėt e tjera,

i flisnin nga mali:

“- Ke ecur, ke ecur,

veēse tė mban kali.”

 

Forca e zakonit

Kur pa kėlyshin

tek i vidhte mish,

ujku qimegri

nė fytyrė u prish

edhe me njė frymė

tė birit i tha:

- A vidhet shtėpia

more budalla?

 

Por kėlyshi tej,

iu gjegj atit gri:

- Kėtė zakon baba

ma mėsove ti.

 

Prralla e tortės

Frymzimi mė tha: Sado qė tė vij rrallė,

Pa gja nė dorė njė herė me thanė s’tė vi

Edhe sonte tė erdha si gjithnji,

Dhurata e ksajė here asht nji prrallė,

Nji prrallė qė thotė gjithė sa t’keshė veshė me ndi,

Pėr at qė s’ka veē veshė, por edhe kry

Tash hapi veshėt n’i paē hapė ndo i herė

E venja menden mirė fjalėve tė mija

Siē na mėson tė gjithėve historia,

Kjo histori nė pėrgjithėsi e mjerė,

Por sidomos kjo historia huaj,

qė me fjalė bindėse po na thotė kėshtu:

Padrejtėsi ka edhe nėpėr tė huaj,

Por strofkėn pabesia e ka kėtu

Tani dėgjoje prrallėn e kėsaj torte:

Na ish njė herė nji burrė thonė shumė i fortė,

qė pėr pleqni e thrrisnin ca tė gjorė

Nji ditė shkoi me njė tortė tė vogėl n’dorė

Ku e drejta ishin mbledhė

E po prisnin me ankth fjalėt e tija

Se cila tha: Mue tortėn ma ka sjellė

Ai tha: kam sjellė nji tortė pėr ju tė dyja

T’drejtės i tha: Unė nuk u hy nė hak

Ti meriton ma shumė e kjo ma pak

Njena rrahte n’patkue e tjetra n’thum,

Se cila vrriste: mue mė tha ma shumė

Pleqnuesi i tha tė drejtės: N’rregull je,

Ke shumė tė drejtė, por gja me marrė nuk ke.

Se kush nuk asht i zoti ta marrė vetė

Ēfarė i pėrket, s’e meriton ta ketė.

Valbona Cemi

 

Anė e manė katunit i rashė shoqen tane kunė s’e pashė

Po filloj vargjet me i shkrua

m’u dogj zemra m’u shkrumua

ditė e natė jam tu mendua

kam njė lule me kujtua.

 

Mori lule bjeshkatare

fol me gojė shpirtin ma more

afėr tė kam s’po mund t’takoj

kohėn vetun s’po mund ta ēoj.

 

O zambak lule me erė

s’mund t’harroj ty asnjėherė

natė e ditė jam tu mendua

s’mundem mallin mallin pėr me shua

 

Ta za pritėn ditė e natė

jam tu tė pritė me dalun jashtė

sherr i kėsaj pune kush u ba

zemrat tona pėr me u nda

 

Po lus Zotin ditė e natė

me ba ditėn 100 sahat

pėr me nejė me ty me luajtė

prej ēdo t’keqeje pata me t’ruejtė

 

Anė e manė katunit i rashė

shoqen tane kunė s’e pashė

fort po i baj Zotit rixha

kurrė prej teje mos me u nda

 

Tash na erdhi e bardha verė

gjethi e bari na kanė ēelė

n’kjoft kismet nė bjeshkė me dalė

i bajmė stanet ballė pėr ballė

 

Me ujė krojesh me u freskua

nėn hie tė ahit me pushua

duam me i ba njerzit me plasė

me e kalua verėn tė dy bashkė.

Autori

Gjelosh Mitaj

Selcė

 

Nga: Tom Mrijaj New York

Ismail Kadare: “Kulla e Gjomarkut s’kish as polici as zyrtarė”

Ja 53 nenet e pabotuara deri sot tė familjes sė Gjomarkut

                Kryevepra kombėtare “Kanuni i Lekė Dukagjinit”, i kodifikuar pėr 30 vjet nga Atė Shtjefėn Gjeēovi, me 1263 nene, u botua pėr herė tė parė Kuvendi Franēeskan i Shkodrės nė vitin 1933, katėr vjet pas vrasjes sė Atė Gjeēovit.

                Poeti ynė kombėtar Atė Gjergj Fishta nė parathėnie, e vlerėsoi kanunin si thesarin mė tė ēmuar kombėtar, i cili u ruajt me shekuj nė kullėn e Gjomarkut nė Orosh tė Mirditės. Gjithashtu shkrimtari Ismail Kadare nė veprėn “Prilli i thyer” thotė: “Kulla vetė s’kishte as polici, as zyrtarė e megjithatė, krejt krahina ishte nėn zotėrimin e saj”.

                Pėrveē Kanunit tė Lek Dukagjinit dera e Gjomarkut kishte edhe rregulloren e saj, qė i takonte familjes sė Gjomarkut, me 53 nene tė pabotuara gjer mė sot e qė u dhanė nga vetė Kapedan Ndue Gjomarku. Edhe kėto nene janė tė ruajtura nė shekuj nė kullėn e Gjomarkut.

                Mirdita ka 25 krenė tė para,tė cillt n’ushtim tė kanunit quhen pleq:

                Kėtu po rreshtojmė shpijat e krenėve tė parė me Gjomarkun nė krye:

                Oroshi: Shpija e Bushit, e Kolės, Gjatė e Gjergj Dodės (Gegė Dodės), e Kokės.

                Bajraktar, shpija e Mark Prengės.

                Fani: Shpija e Tuē Dodės, E Gjok Boēit, e Shkurt Prengė Ndrecės dhe e Gjegj Dodės (Gegė Dodės).

                Bajraktar, shpija e Nikoll Ndrecės.

                Dibrri: Shpija e Mark Zef Ndocit, Paluc Preng Gjonit, Llesh Kol Dedės, Kel Ndoc Dedushit, Pal Gjin Gjokės, Bardhok Tokrrit, Mark Boēit, Dod Llesh Bicės.

                Bajraktar, Jak Frroku.

                Spaēi: Shpija e Ndoc Ndrecės, Gjok Dodė Lleshit, Pal Gjon Laskės, Per Ded Ndojit.

                Bajraktar, Gjetė Bajraktari.

                Kushneni: Shpija e Frrok Preng Nikollit, Mark Ēup Nikollit, Ndue Preng Nikollit.

                Bajraktar, Ndue Bajraktari.

                Dera e Gjomarkut me Kanu

1. Dera e Gjomarkut asht Reza e Knanunit. Pėrtej saj s’ka pėvetje.

2. Gjomarku nuk shkon kurrė pėr plak. Pleq janė krenėt tė trashėguem djalė mbas djali.

3. Gjomarku nuk i pėrzihet me Kanu krenvet, vetėm atėherė kur shef se krenėt e kapėrcejnė kufinin e drejtėsisė.

4. Nė tė premė tė gjyqit, palėt ngatėrruese i thonė Gjomarkut: “Sa qofsh, pleqnofsh!”

5. Zabitnamėn (tė pajtuemit e gjaqeve) s’munden me e ba as tė gjithė krenėt bashkė, vetėm Gjomarku.

6. Popullin nga nji pėr shpi tė Mirditės, s’munden me e mbledhė krenėt, vetėm Gjomarku.

7. Po s’ranė pleqt dakort (n’ujdi), shkojnė te Gjomarku me u gjykue.

8. Po s’pranuan gjyqin e pleqve, palėt ngatėrruese shkojnė te Gjomarku, por bashkė me pleqtė.

9. Me e pa Gjomarku gjyqin e pleqve tė drejtė, nuk e prek gjyqin e tyre. Po s’qe i drejtė atėherė vendos Gjomarku.

10. Gjomarku nuk merr kurr gjoba sepse nuk e lanė krenėt.

11. Gjomarku ka tė drejtė me nderue krenėt, por kurrė pa arsye e mos me e kalue vllaznin as fisin, vetėm nė rasa jashtėzakonisht tė rėndėsishme (nevojshme).

12. Nė zabitnamė Gjomarku ka pėr roje personale 25 djelm tė gjithė oroshas.

13. Nė luftė ka 50 djem roje personale.

14. Nė rasė rreziku Gjomarku shpėrndan kasnecėt (lajmdhanėsat) me lajmue bajraktarėt pėr tė mbledhė popullin, burrė pėr shpi e me u gjetė nė Sh’Pal.

15. Pengu i Gjomarkut asht nė dorė tė krenvet.

16. Me ra krenėt nė kundėrshtim me Gjomarkun, Gjomarku mbledh popullin, burrė pėr shpi, e vendimit tė popullit Gjomarku i rrin.

17. Itifakun (lidhjen e besės) e pėrgjithshėm s’munden me e vu as krenėt tė gjithė bashkė, vetėm Gjomarku.

18. Kanuni ka lidhjen e besės, e cila vehet pėr nji vjet deri me tri vjet me sanksione tė rrebta: deri nė batare (pushkatim).

19. Me i hjekė kanunit lidhjen e besės, kanu s’ka. Besa e gjasė dhe e ēobanit nuk ekziston me Kanu.

20. Mirdita thotė: Gjomarkut nuk i kam kurrfarė borxhi, vetėm nji kaptinė (nji burrė pėr shpi).

21. Mirdita ka 25 krenė tė mėdhaja e 25 krenė tė vogla e quhen nė tė premė gjyqi, pleq e strapleq.

22. Bajraktari vjen mbas krenėvet por prin nė luftė.

23. Nė kohė lufte, bajraktari ka 50 djelm roje personale e quhen roja e bajrakut. Me u ligshtue ose me ikė bajraktari, cilido qė ta kapė bajrakun e prin, mbetet bajraktar.

                Me u shitue (plagosė randė) ose me mbetė (dekė) nė luftė, kushdo kapė bajrakun e prin, nuk mbetet bajraktar, se nera asht e bajraktarit tė shituem ose tė dekun.

24. Pasunia e patundshme (prona) e Gjomarkut asht e caktueme me gur e kufi, si ēdo pronė tjetėr.

25. Gjomarku ka hyse (pjesė) nė kojri tė katundit e nė bjeshkė tė Bajrakut.

26. Damit tė bamė, Gjomarku do t’i pėrgjigjet. Dami ēmohet.

27. Gjomarku ka tė drejtė nė rend tė mullinit, tė farkės e tė valanicės. Ujemin e hakun e farkatarit e tė valanicės do ta paguej.

28. Gjomarku do tė qesė puntorin pėr punė angarije.

29. Ka hyse nė vade. Rendi i vades caktohet nė prandverė simbas tokės sė punueme prej tė lemit tė diellit e nė perėndim tė diellit.

30. Fejesėn me marrė ose me dhanė, Gjomarku e lidh me shej, 5 groshė e unaza (me pare tė reja unaza e nji napolon ari tingllues).

31. Darsmen, me marrė nusen, me krushqė; 12 krushq e i zoti i shpisė me kalin e nuses e dashin e krushqvet mbrapa.

32. Nana e cucės (vajzės) pėrcjell cucėn nuse pėr nė shpi tė dhandrrit e quhet krushkė. Kruhska flen me tė bijėn dy net e mandej kthehet nė shpi tė vet.

33. Gjobat e mbledhuna nė Zabitnam, Gjomarku i ndan pėr gjysėm me krenėt, e krenėt i ndajnė ndėr veti. Me gjysmėn qi merr Gjomarku ai do tė shpėrblejė djelmt qi ka me vete, do tė paguej sa kafe harxhohet dhe tagjinė e kalit ose kuajve.

34. Paria e Derės Gjomarkut dhe e Mirditės i pėrket djalit tė parė tė vllaut tė parė me tė leme, por krenėt zgjedhin ma tė zotin pėr urti, matuni enjohės tė Kanunit.

35.  Gjaku i Gjomarkut baraz me ēdo gjak. Shpirt pėr shpirt, se duken e ka falė Zoti, thotė Kanuni.

36. Me iu shėnue beja Gjomarkut njehet pėr 24 poronikė, kurse krent njehen pėr 12 poronikė, ashtu edhe prifti.

37. Nė ēdo vned e kuvend, Gjomarkut i pėrket kryet e vendit.

38. Fetarėve, priftit e hoxhės, u lėshohet kryet e vendit pėr nderim tė misionit tė tyre, por jo sepse u pėrket.

39. Auktoriteti ma i naltė me Kanu, asht zani i popullit (vox populi vox dei) ka njė pėr shpi (ka nji zot shpie) e mund tė rrxojė edhe vendimin e krenvet. Djelmnija e Shalės - nuk ekziston me kanu.

40. Secili bajrak ka krent e veta. Krent e bajrakve tjerė nuk mund t’i pėrzihen nė punėt mbrendėshme nji Bajraku, sepse marrin kėt pėrgjigje: “Krenė pėr krenė jemi vetė, na mungon vetėm Gjomarku”. Nė rast se del Gjomarku e len nji djalė nė moshė tė mitun (fėmi), nė kuvendin e krenvet ata ēojnė njė pėrfaqėsi nė saraj me marrė kapidanin e vogėl pėr tė kryesue mbledhjen. Me tė do tė shkojė e ama (nana) e do t’i ēindrojė djalit pėrbri me ndigjue kuvendin e krenvet. Nana e kapidanit tė vogėl asht dishmitarja e saktė pėr djalin pr ēka asht bisedue e vendosė n’at kuvend. Kjo bahet pėr arsye:

a) Pėr mos tė futė sherrin nė Derė tė Gjomarkut d.m.th. me pre hovin e ēdo kėrkese tė Gjomarkajve pėr t’u ba tė parė.

41. Me u thirrė Gjomarku pėr tė shqyrtue nji ngatėrresė qi nuk kanė mujtė me e zgjidhė krentė e pėr arsyena tė ndryshme nuk mund tė shkojė, ka tė drejtė me dėrgue nmji veqil 8zėvendės) e ai do tė pranohet.

42. Dera e Gjomarkut nuk asht shpi pleqsh, pse nuk shkon kurrė pėr plak, Shpi pleqsh janė krentė tė trashiguem dajl mbas djali.

43. Nė Zbitnamė, me kundėrshtue ndokush d.m.th. mos me prandue vendimin e Zabitnamės e me iu shtrue gjyqit, Kanuni nuk e prek, por Zabiti rraset mbrendė (nė shpi) dhe urdhnon me ba ēdo shpenzim pa kursim (darka dhe dreka) deri sa t’i mbarohet malli. Me pa Zabiti se nuk bindet, atėhere hyn nė fuqi Kanuni: digjet e piqet e qitet prej vendit e toka i mbetė shkretė. Por kurrkush nuk kundėrshton, sepse i dhimet malli.

44. Nė martesė (nė darzėm) Gjomarku fton tanė katunin. Nė rase morti (vdekje) fton tanė katunin, burrė pėr shpi. Kėto janė rregulla tė Kanunit qi Gjomarku duhet t’i rispektojė.

45. Nė rast se ndodh nji ngatėrresė ndėrmjet Gjomarkut e ndokujt nė katund ose nė Bajrak, Gjomarku do tė caktojė plakun e vet, sepse nuk mund tė shkojė vetė pėr plak, pse s’e lanė krentė. Vendimit tė pleqve do t’i rrijė.

46. Me Kanu nuk ekzistojnė gjobarė, vetėm ēmuesat nejrėz tė cillsuem e tė caktuem simbas rasės prej pleqvet ose prej Gjomarkut, ai do taė pranojė.

47. Udhėn e madhe (shtegtarėsh) edhe pse kalon nėpėr tokė tė Gjomarkut, ai do ta pranojė.

48. Vaden, uji pėr ara, edhe pse kalon nėpėr tokė tė Gjomarkut ai do ta pranojė.

49. Me u thirrė (ftue) nė darzėm Gjomarku do tė shkojė me dash.

50. Nė mort do tė shkojė me okė tė kafes.

51. Me u thirrė krushk nė Bajrak (Orosh), Gjomarku vehet krushk i parė, kurse nė bajrakė tė tjerė, krushk i dytė, sepse mbas Kanunit, do tė prijė nji i Bajrakut tė dhandrit, por shpi e parė. I zoti i shpisė, mbrendė nė shpi, Gjomarkun e ven nė krye tė vendit (n’anė t’oxhakut).

52. Me ra nė gjak Gjomarku, nė pajtim tė gjaqevet, gjakun do ta paguajė.

53. Kuer del pėr pajtim tė dheut (pajtim tė gjaqevet) ka tagėr mbė Rrazogj (dy hae buk), tė cillat pėrballohen katundisht e jo nji shpi e vetme.

 

Shpirti opozitar i poetit

                Nė pėrgjithėsi ēdo krijues dhe nė veēanti poeti ėshtė nė opozitė ndaj sė keqes, sė shėmtuarės dhe asaj qė nuk ec me kohėn, pra regresives. Themi nė veēanti poeti, sepse vargu dhe kėnga ballafaqohen mė shpejt me njerėzit, pra me masat, duke u bėrė pėr ta armė tė fuqishme, pėr tė luftuar tė keqen. E kur flasim pėr njė poet me pėrmasa tė tilla si Gjergj Fishta, vargjet bėhen kėngė qė kalėron vite dhe shekuj, duke mbetur gjithnjė aktuale. Sepse, e keqja, e ēdo forme dhe lloji qoftė ėshtė e pranishme nė ēdo kohė, mjerisht.

                Vėzhguesi i hollė, symprehtė, poeti ynė i madh tė keqen nuk e gjykon si dėmtuese tė njė individi o tė njė shoqėrie, por si dėmtuese tė njė etnie, tė njė kombi  tė tėrė. Edhe nga njė shkėndijė e vogėl ndizet zjarri i madh, nga e keqja e njė individi gandohet njė shoqėri e tėrė, dėmtohet njė komb qė dėshiron tė ecė me kohėn. Ja pse poeti nuk fal askėnd, jo vetėm tė voglin por as tė madhin, tė fuqishmin. Duke e vėshtruar tė keqen me syrin e tij dialektik i bie asaj me kamzhikun e vargut tė fuqishėm qė me kohė bėhet proverbial, bėhet i njė kombi tė tėrė.

                Vėreni poezinė “Hymni i flamurit”. Ėshtė bėrė proverbial vargu “Bini toskė e bini gegė”. Ndėrsa pseudonimi mė i preferuar i poetit ėshtė “Gegė Toska”. Tė dyja kėto, “toskė e gegė, Gegė e toskė” bėhet njė thirrje pėr shqiptarėt, njė ulėrimė shqetėsuese e poetit ndaj atyre qė shkaktojnė fėrkime dashakeqėse mes dy trevave dhe dy dialekteve qė edhe pse fėrkime sociale marrin karakter politik dhe dėmtojnė kombin. Thirrja e poetit ėshtė e qartė: Jemi njė komb, jemi shqiptarė, dhe ai qė orvatet tė vrėrė toskėn para gegės ose anasjelltas ėshtė njė mjeran qė don tė pėrēajė njė komb. E megjthėse kjo thirrje kumbonte shumė dekada mė parė kumbojnė edhe sot me shumė domethėnie pėr ne. Sepse mjerisht orvatje tė tilla pėrēarėse indeshim edhe sot.

                Tė urresh armikun, por tė respektosh virtytet e mira tė kombit tė tij qoftė edhe armik. Pra urrjetja tė mos t’i errė sytė dhe tė shmangė shovinizmin masiv. Kjo sentencė delikate theksohet nga poeti, tė cilin njė sistem politik e quajti shovinist. E pra, tek Lahuta e Malėsisė vetėm njė varg mjafton qė edhe sot  tìi ruhemi shovinizmit. Nė dyluftimin e shqiptarit me malazezin, pra “shkaun”, Oso Kuka ēmon trimėrinė dhe guximin e armikut duke e falur atė me fjalėt “... se me gjasė ti qenke rodit”. Siē dihet, fjala “rod” ka hyrė tek ne si sinonim i racės, kombit, etnisė. Oso Kuka ēmon rodin dhe poeti na fton edhe ne ta ēmojmė e vlerėsojmė pa harruar detyrėn, qėllimin, jetik, mbrojtjen e lirisė /. Oso Kuka duke falun “shkaun” e fton t’uthotė shtetarėve, rodit tė vet “Tė mos lakmojnė tokėn e KAStriotit, se u del keq qe besa e Zotit!”

                Pushtimi, mjerimi mė i madh i njė kombi nuk vjen thjeshtė nga krizat e armėve. Tentakulat e pushtuesit, veprojnė para armėve. Tradhėtia ėshtė bacili vdekjeprurės, qė dobėson vetėdijen, tkurr vigjilencėn, krijon hematomat qė pengojnė qarkullimin e lirė tė gjakut, shpejton agoninė pas sė cilės vjen vdekja, robėrimi i njė kombi. Fishta ky rilindas i madh ėshtė i pamėshirshėm dhe agresiv deri nė vdekje ndaj tradhėtisė. Njė legjende biblike i referohej Giuseppe Verdi tek Nabuko kur kori i pėrgjėrohej atdheut tė tradhėtuar. Njė legjende biblike i referohet Fishta tek Juda Makabe kur lėshon thirrjen drithėruese:

O Perėndi a ndjeve

tradhėtarėt na lanė pa atdhe

e ti rri gjuan me rrufe

lisat n‘pėr male kot...

                Dhe kur njė poet harron veladonin dhe guxon tė qortojė edhe Zotin qė nuk shigjeton tradhėtarėt, atėhere vjen fare natyrshėm sulmi pa kufi e cak qė u bėn ai tradhėtarėve, duke mos i kursyer as me emėr. Janė domethėnėse preludet e dy poemave tė Fishtės, Nikoleida dhe Makaroniada. Sepse kėto dy prelude ndryshojnė edhe nė formė edhe nė stil nga vetė poemat nė fjalė. Tek Nikoleida, me stilin e tij karakteristik, dhe formėn e tetėrrokėshit satirik deri nė farsė poeti pėrshkruan vajtimin qesharak tė knjazit tė Cetinės qė shtetet e mėdhenj, krushq nuk po e ndihmojnė qė tė realizojė ėndrrėn e tij mbretėrore dhe kryeqytetin e dėshiruar, Shkodrėn. Ndėrsa vargjet prelud, me njė strofė nė formė rombike janė krejt ndryshe, ku zhduket satira e nė vend tė saj vihet mllefi ndaj atyre qė ndihmuan “shkakun” pėr synimet e zeza.  Pėr ēudi autori u sulet me emra konkretė dhe disa kolegėve tė tij, pra klerikė qė u bėnė dashje apo pa dashje tradhėtarė tė kombit dhe... ndihmuan armikun shekullor tė zaptojė tokat tona, sabotuan parlamentin legjitim, tradhėtuan Luigj Gurakuqin dhe fretėrit patriotė. Kėtyre “zezanėve” Fishta u drejtohet:

Kėtė tufė hithash, Gegė Tosak u a truen...

                Pra, nuk ua kushton por ua hedh turinjve me mallkim, me vargje qė u ngjajnė fishkėllimave tė kamxhikut. Dhe, kur poeti nuk kursen njerėz tė tillė, duke i damkosur me emėr e mbiemėr, kėtu nuk ka si tė kursejė tek Makaroniada ata “tė dėrguar misionarė” italianė dhe ca intelektualė pseudo patriotė shqiptarė qė duke ēoroditur gjuhėn pėrpiqen tė italianizojnė jetėn shoqėrore shqiptare. E nė preludin e poemės nuk kemi mė pėrbuzje dhe kamxhik, por pėshtymė, mallgam qė u hudhet surratit tė tyre. Siē duket, poeti, pasi i ka mbaruar sė shkruari kėto poema nuk ka mjaftuar me kaq, ka dashtė t’ua dedikojė dhe disave gjithnjė pa ua kursyer emrat, gjithnjė duke i damkosur.

                Tradhėtar bėhesh edhe pa dashje, edhe duke bėrė sikur e do atdheun dhe popullin, duke ndezur tymnajė me gjoja pėrpjekjet intelektuale pėr “hir tė atdheut”.  Kjo temė ėshtė e njohur tek rilindasit, natyrisht jo me pėrmasat e Gomarit tė Babatasit. Kėshtu mund tė na kujtohen “hithrat e ferrat” e Naimit, “Klubi i Selanikut” i Ēajupit e ndonjė tjetėr. Por, ėshtė unikale strofa proverbiale ku poeti parodizon bile mė tepėr se kaq ata intelektualė qė edhe piknikėt orgji mundohen t’i veshin me rrobat e takimeve protestuese, pėr gjoja festimet e 1 Majit, apo pakėnaqėsisė ndaj regjimit aktual.

Ka ra breshni nė Bardhanjorė

rrėnoi ara edhe fiq

burra mbrendė, me dorė, me dorė

Rroftė Shqipnia me gjith miq...

                Tradhėti ėshtė edhe njė traktat, njė marrėveshje, njė fobi antikombėtare e njė qeverije apo e njė ministri tė veēantė. Janė ata, ministrat, apo qeveritė kuislinge qė duke hapur dyert e gjoja “bashkėpunimit” me njė vend fqinj, por me synime tė hershme pushtuese, bėhen urė qė ky pushtim tė bėhet realitet. Ndaj, tek Gomari i Babatasit poeti shfryen:

Eh, ju ministra, minestra,

do zvarranikė, qelbėsina,

trup edhe bark nė Tiranė,

kryet thellė ke Athina...

                Tradhėti ndaj atdheut dhe popullit bėjnė edhe ata qė krijojnė pseudoheronjt, njerėz tė turmės, pa ideale dhe pa kurriz qė i nxjerr njė situatė kaotike. Dhe kėta pseudoheronj gjejnė edhe Orfetė e tyre qė u thurin lavde pseudoheroizmi, lapanjozėve qė i shėrbejnė vetėm njė kaste por jo atdheut:

Kush din sot ēarkun ma mirė me e ngrehun

pėr me zjga barkun, Ai ke me u njehun

pėr mendje - prehun...

                Dhe Orfeu, pra poeti oborrtar e servil i thur lavde kėtij pseudoheroi edhe nė varr.

A thue se asht varri bash i spartanivet

qė n’TErmopile ranė ballė persianėve...

                Se sa aktuale mbeten kėto vargje deh sot tek ne, kjo nuk ka nevojė pėr koment. Dhe, kur them sot pėrfshij jo vetėm kėtė dhjetė vjeēar por edhe gjysmė shekullin qė kaluam.

                Pseudo heronjt, psuedo tribunėt e popullit shkaktojnė vetėm fatkeqėsi kombėtare, vonojnė zhvillimin dhe ecjen pėrpara tė njė kombi. Servilėt, lapanjozėt, karieristėt, nepotistėt... janė nė shinjestėr tė poetit qė nuk pajtohet kurrė me ta edhe pse deshėn gjithnjė ta bėjnė pėr vehte. Pėr Fishtėn, kėta tipa janė kunguj qė kacaviren pas tė madhit.

                Njerėzit me dy fytyra janė tė pahonepsėshėm pėr poetin. Dhe tė tillė njerisht, nėkohėn e tij kishte shumė, ashtu siē, mjerisht ka edhe sot shumė tė tillė. Naturisht, duke mos i honepsur, vargu kundėr tyre i pėrngjet thimbit tė njė anze, njė grethi. Prandaj, tek Anzat e Parnasit, konkretisht tek poezia Nakdomonicipedia thumbi poetik ėshtė plot helm.

Hyut ndezja qirin

o i biri i Adamit,

ndizja edhe djallit

nji tjetėr dhjami...

                Tė tillė tipa qė njėkohėsisht ndezin dy qirinj, shkaktojnė vetėm pėrbuzjem e qė dėmtojnė shoqėrinė dhe kombin. Cilėt janė ata? Autori i fshikullon nė shumė poezi duke mos bėrė pėrjashtim as tek jerarkia fetare duke mos falur as disa murgesha qė duke mohuar misionin hyjnor tė tyre qepin havra, dhe tė tillave autori tek poema “Kur pata kenė ba papė” u kėshillon tė “rahatohen” pra tė “martohen”, as disa klerikė qė shtėpinė e Zotit e “kanė ba dugajė” autori jo vetėm nuk i fal por u jep dėnimin kapital “...kėtyne nė fyt u a vesha lakun”...

                Fishta ishte poet dhe klerik i madh. Por ai nuk harronte kurrė qytetin ku jetonte dhe meditonte, Shkodrėn tė cilėn e deshi dhe e pėrjetėsoi nė vargje. Natyrisht, si njeri duron dhe fal... por si poet nuk mund tė rrijė indiferent ndaj dukurive shoqėrore qė dėmtojnė. Thumbon prėtacinė, budallallėkun, imoralitetin dhe sidomos shtirjen. Pėr njė fshat afėr Shkodrės ai bėn portretin proverbial:

Mal pa dru, gjind pa tru

dyer pa reze... gra pa erze...

                Ndėrsa pėr pseudo dhimbjen, pėr teprimin nė shprehjen e ndiesive dhe gjykimeve, autori bėn portretin tjetėr proverbial:

Ēka ka thanė nana e Bardhylit

dhima e byrrit dhima e brrylit

tė dhemb shumė por kalon shpejt

e me gjasė paska pasė tė drejtė...

                Siē shihet kėtu kemi tė bėjmė vetėm me njė grua qė veshjen nė zi pėr burrin e kthen nė modė...por thumbi i anzės kalon mė tej shkon mė larg, duke pėrfshi kėtu edhe ata qė “pėrgjėrohen” pėr tė kaluarėn vetėm se e sotmja nuk u jep ata privilegje qė kishin. Dhe, qajnė parajsėn e humbur, por kur gjejnė njė parajsė tė re qė u jep privilegjet e humbura atėherė vajin e kthejnė nė hymėn...

                Gjergj Fishta pėrveēse flamur, vargun e kishte edhe shigjetė helmuese, qoftė pėr armikun e jashtė softė edhe pėr tė brendėshmit. Ndaj, satira e tij u bė proverbiale. Natyrisht, opozicioni i tij i pėlqyer nga masat nuk u pėlqye nga ata qė vargu fishtian u shkeli nė kallo. Dhe ky dikush, kur mendonte se ishte “dikush”, pra kishte diēka nė dorė u pėrpoq tė hakmerrej ndaj poetit. Dihet hakmarrja ndaj tij. Lufta qė u bė pėr ta asgjėsuar, duke i zhdukur edhe varrin.

                Fati i opozitarit ėshtė gjithmonė i tillė. I tillė qe edhe fati i opozitarit tė madh Gjergj Fishta. Armiqtė e tij pėrdorėn kundėr tij edhe kėrbaēin edhe kulaēin. Kėtė tė fundit pėr ta bėrė pėr vehte dhe kur nuk arrinin atėherė kėrbaēi ishte i pamėshirshėm dhe i paskrupull. E megjithatė Fishta nuk ndezi kurrė dy qirninj. Ndezi vetėm njė, ndaj Zotit dhe atdheut. Dhe qiriri i tij vazhdon tė ndrisė. Ata qė e luftuan ose edhe pėrpiqen edhe sot ta errėsojnė i mbulon pluhuri i turpit dhe harresės ndėrsa Gjergj Fishta i madh, edhe pse pa varr jeton nė altarin e kombit si poet i tij, poet kombėtar.

Fadil Kraja

 

Ngjarje tė jetuara

(Cikėl pėrshkrimesh)

Shtegtimi i parė pėr nė Dukagjin

                Pas gjashtė muajsh pa punė, me gjithė ankesat dhe kėmbėnguljen time pėr tė mos marrė rrugat e largėta nė atė moshė dhe pėrvojė nė arsim (mbi 15 vjet) ku tashmė mė kishin caktuar atje ndėr male “me qarkullim”, nė gushtin pėrvėlues tė vitit 1975, mė nė fund, pėr bukėn e gojės tė fėmijėve, mė duhej tė nisesha pėr nė ato male tė ashpra, tė thepisura.

                Lashė gruan me dy fėmijė tė vegjėl nė qytet dhe shkova nė fshatin e lindjes pėr tė fjetur njė natė tek prindėrit dhe vėllezėrit, pėr dy arsye: tė njoftoja qė po nisesha pėr punė, ku mė kishte drejtuar fati dhe se atje tek prindėt ishte njė kushėri i largėt i yni, qė kish makinė dhe rrahte rrugėt e Dukagjinit. U fala e u pėrfala me tė gjithė tė afėrmit, ku, veēanėrisht, nėna u ngushtua mjaft nė veten e saj, megjithėse e mbante veten me zor ndėr sytė e mi. Veē vėshtirėsive dhe tė kėqijave tė tjera, tashmė ishte edhe dimėr.

                Erdhi makina dhe u nisėm nėpėr fushėn e thatė tė Shtojit, lamė pas urėn e vjetėr e tė bukur tė Mesit dhe hymė nė luginėn e lumit Kir, e cila nuk na u nda gjatė gjithė udhėtimit. Ruga ishte si ishte, Zot na ruaj, si njė rrugė qerreje, e hapur kohėt e fundit, me gropa, gurė e shėmbje tė vazhdueshme, nga njėri kilometėr nė tjetrin. Ecėm si ecėm deri nė Prekal, te Zhyla, me ujė tė cekėt dhe hymė nė Ndėrvena tė ndenjura e disi tė fushta, por tashmė, s’kishim nga tė shkonim dhe do tė fillonim Karmėn e Kirit, me njė rrugė plot lakadredha, krejtėsisht shkėmbore, mjaft e ngushtė, me njė lartėsi tepėr tė pjerrėt nga lumi i Kirit, kur detyrohesh tė mos e shikosh, as lumin, qė tė jesh disi i qetė dhe tė rrish nė makinė. Pėrndryshe, tė merren mendėt ose detyrohesh tė zbresėsh fare prej makinės. Por lėmė mėnjanė kthesat e stėrlakuara, ku dhe njerėzit e kanė disi tė vėshtirė tė lakohen aq fort, jo mė automjetet. Kudo shkėmb humnere. E keqja, rreziku, vetė jeta e mė vonė vdekja, tė pranishme. Po shoferėt, si e mbajnė veten, ekuilibrin dhe mėndjen nė kokė? Ata dinin? U qoftė hallall trimave! Sa herė e vinin vetn nė rrezik, por udhėtarėt i shpėtonin, shpesh, ndėr vende tė rrezikshme, i ulnin nga automjeti i tyre, ndėrsa vetė ata, ashtu vetėm, me mendjen e ftohtė dhe tė qetė, me thėnien e dyshimtė, shpesh ogurzezė, “dalė ku tė dalė”, vazhdonin rrezikun, mė tepėr tė pranishėm se tė mundshėm. Ē’e do, ē’t’i bėsh, ky ėshtė terreni i pėrthyer i Shqipėrisė, dhe jo shumė, por dy tė tretat e saj. Kjo rrugė, ishte e re, po sa terrene tė tjera ishin edhe pa kėtė. Kjo ishte “urbanistika” malore, kėto ishin “autostradat”!!! As vend i madh, pra s’ėshtė Shqipėria. Ē’do tė jetė bėrė atje ndėr shkretėtirat e pafundme tė Saharasė e tė Siberisė, pėr tė lidhur vendet e njerėzit? Nuk e di me saktėsi, por veē mė shumė se kėtu te ne, jemi tė sigurtė. Por, mos tė harrojmė se Shqipėria ndėrtonte “socializmin” si nė rrethim, s’ia shtrinim dorėn kurrsesi kurrkujt, bile as Evropės kapitaliste, qė e ksihim mė afėr edhe pse aty nė tė ishim, sė paku gjeografikisht!?

                Nejse! Po e lėmė kėtė fragment, kuptimisht kontradiktor. Madje, u zgjatėm sepse ashtu shkoi dora, pa vetdije! U formuan ca korrelacione, qė nuk shqiteshin dot.

                Gulēoi sa gulēoi makina e vjetėr me atė skapament tė tymosur, me gulēimė dhe mushkėri tuberkulozi plot sputė infektuese, bile dhe kėlbazė dhe dikur arritėm nė qendėr tė fshatit Kir, emėr i marrėnga vetė lumi, si shumė tė tjerė. Zbrita unė me njė fshatar prej zonės sė Shalės. Nxora diku nga fundi i xhepit paratė grimca - grimca, qė duhej t’ia jepja kėtij shoferi. Por, ai menjėherė kundėrshtoi fort, madje mė bėrtiti, duke mė thėnė:

                - Si, he burrė, po tė marr lekė ty, qė je tash sa kohė pa punė? Kur tė hysh me rrogė ke pėr tė m’i dhėnė.

                Ai mė lidhi edhe me atė shaljanin, tė cilin e njihte si njė udhėtar tė shpeshtė nė ato anė, duke e porositur kėshtu:

                - Tė lutem shumė, burri i malsisė, ma ki kujdes kėtė kushėri e mik, sepse ėshtė e para herė qė vjen nė kėto male! S’di rrugė as pengesa. Tashti ėshtė dimėr me borė, stuhi, akull. E Mali i Shoshit ėshtė Mal Shoshi, e njeh vetė mirė se ē’bėn e ē’u bėn tė tjerėve nė kėtė kohė.

                U pėrvumė pėr udhė me kėtė shtegtar, tashmė me kėmbė se edhe ajo e shkreta rrugė makine, e cila vetėm njė automjet zinte, pėr 4 - 5 muaj mbulohej krejtėsisht me borė e akull dhe nuk dallohej rruga nga mali prej bardhėsisė sė akullt. Filluam t’u ngjiteshim shpatinave tė Plavrave, ku vetė emri duket se lidhet me njė qenie mitologjike tė besimeve dhe fantazisė popullore, me kuptim e njė figure tė fuqishme, qė sjell shtrėngata, stuhi prej qiellit tė lartė mbushur me re e shkrepėtima. Ecėm nja njė orė, deri diku tė qetė, pėrjashtuar lodhjen e madhe tė ngjitjes, tė pėrpjetat, tė cilat nuk mbaronin kurrė, pa asnjė variacion, sė paku natyra, veē asaj mase bore tė pafund por dhe ajo e ngrirė, e bėri “lti” (siē thotė populli). U kapėm nė tė pėrpjetata e Malit tė Shoshit, diēka mė tė veshura me gjelbėrim dhe mė tė gjallėruara nga natyra e ashpėr malore. Filloi masivi i lisave trupmėdhenj e tė drejtė, tė cilėt i rrihte era e stuhia, nga vetė gjatėsia e tyre. “Lisin e madh e rrah era fort”, - thotė edhe populli. Natyrisht, si lartėsi malore, mė e madhja e bjeshkėve tė Shoshit, tashmė nė kėtė pikė ekstreme, kishte edhe tė ftohtė qė tė priste, ngrica dhe hej akulli, acar therės. Jo kot, disa vendeve malore u kanė mbetur emėrtimet “Thersi”, “Theras”, “Thermė”, patjetėr nga efektet e tė ftohtit tė acarit dimėror. Gjatė rrugės gjarpėrushė, bora ishte disi e shkelur dhe tė pėrudhte, veēanėrisht, njė shtegtar, qė s’e njeh udhėn. Por, itinerari i kėtyre anėve dhe kohėve, mbetej se mbetej i vėshtirė, si vetė kėto masive. Stuhia ishte fenomeni natyror mė i kapshmi ndėr kėto lartėsi, sidomos me fėrshėllimat dhe zhurmat e saj. Aq e furishme bėhej ajo, saqė lėvizte edhe lisat e gjatė deri tek trungu i poshtėm i lėndėve shumėvjeēare. Pėr ato lėndėt e reja e mė tė vogla, s’bėhej fare fjalė, veēanėrisht, pėr inventaret e tyre, tė cilėt pothuaj gjysma thyheshin, apo rrėzoheshin pėrtokė. Unė, tashmė fillova tė frikėsohesha nė veteveten time, patjetėr sepse ishte hera e parė qė takohesha me kėtė natyrė tė egėr, me kėtė klimė tė ashpėr, kudo me acar, qė tė ngrinte fytyrėn, tė priste veshėt. Isha krejt i papėrgatitur fizikisht. Mirėpi, ajo qė mė bėri pėrshtypje dhe mė futi frikėn nė palcė, ishte frikėsimi i madh i vetė bashkėshtegtarit nė majėn mė tė lartė tė kėtij Mali, Mal i cili siē mėsova mė vonė, kishte hėngėr mjaft njerėz deri nė ato kohė, bile deri nė 12 burra pėrnjėherė. Ky njeri qė e kishte pėrshkuar shumė herė kėtė Mal, thoshte dhe shfaqte ankthin e madh:

                - Ja era, stuhia! Po sikur kėto tė shkulnin nga rrėnjėt njė prej atyre lisave e tė na zėnė nėn tė, ne atėhere ku shkojmė e ē’na gjen?

                Me ato shqetėsime dhe frikėsime, ēapitėm e ēapitėm nėpėr ashtėn e kėtij Mali tė frikshėm, deri qė shyqyr Zotit, e kaptuam. Gjatė rrugės pėr nė zbritje ndeshėm ndonjė makinė, qė kish mbetur nė borė e s’lėvizte dot. Dhe jo rastėsisht, as aksidentalisht, por me muaj ato bjeshkoheshin aty e andej. Dukeshin vėrtetė tė shkreta, mbuluar me trashėsinė e borės, kundėr nja gjysmė deri nė njė metėr. Vetėm “shtatorė” tė ngrira nėn “peshėn e borės” sė bardhė, mund tė ishte pėrshkrimi dhe pikturimi i tyre i saktė.

                Pėrpara doli pėrroi i Stupės, me ujin e tij tė rrėmbyeshėm, por dhe tė rrezikshėm, qė kacavarej e rrėshqiste vrullshėm nėpėr shkėmbinj tė lartė. Po tė humbte sado pak ekuilibri i trupit, a tė tė ngatėrrohej kėmba diku, do tė pėrplaseshe nė humnerėn e pafundme, bile ndėr valėt vorbull tė ujėrave. E kaluam si e kaluam Stupėn e parė, por mė tej na priste Stupja e vogėl. Disi mė e lehtė, ndonėse edhe ajo s’ish pa rrezik. E kapėrcyem edhe atė si ata gjelat gur mė gur. Dolėm pėrballė “qendrės urbane” tė Shoshit, Ndreajve apo Kodrės sė Shlliut, siē quhej nga vendėsit, qė ruanin mirė emėrtimet nga sfera fetare, nga Kodra e Shėn Illiut e kish origjinėn. Por, ē’e do qė edhe vetė emri i Shėn Illisė, ndėr besimet popullore tė Veriut tė Shqipėrisė, simbolozonte Lėshuesin e bubullimave, ndonėse si njė figurė e sė mirės meqėnėse Ai pėrfytyrohet i hypur nė njė kalė tė bardhė nė qiell dhe lėshon rrufe mbi kuēedrėn, qė prėfaqėson tė keqen, shtrėngatėn dhe furtunėn. Pikėrisht, kėtu ndahej kufiri rrugor midis Shoshit dhe Shalės, saktėsisht, nė Kodėr tė Astrės, ku edhe kjo ka lidhje me meteorologjinė malore, e cila ėshtė njė huazim, nė shqipen do tė ishte “Kodra e Erės”, si nė majat e Cukalit, me njė toponim tė njėjtė, “Qafa e Erės”. Dhe qė tė dyja toponimet janė kodra dhe qafa mbizotėruese, sikur mbizotėruese nė kėto terrene janė fenomenet pėrkatėse natyrore, erėrat, stuhitė.

                Nė kėtė pikė rrugore u ndamė dhe ne tė dy shtegtarėt.

                Krejt me tahmin, zbrita pėrgjatė njė monopati me shkurre dhe kudo me bardhėsi bore, por rruga isthe e hapur nga lėvizjet e shpeshta tė banorėve tė qendrės, u paraqita tek zyra e kryesisė dhe u takova me kryetarin e kėshillit tė bashkuar tė athershėm. Mė priti, natyrisht me ato rezervat pėr njė njeri tė prekur politikisht dhe si njė mėsues qė ishte kthyer nė detyrė vetėm pas gjashtė muajsh, ndonėse “edukues i brezit tė ri” isha. E pyeta, ashtu kalimthi, se ku ishte afėrsisht Toplana e largėt, ku mė kishin emėruar, patjetėr “me miq e shokė”, sa ish rruga e gjatė me kėmbė se pėr rrugė makine as qė bėhej fjalė, duke kėrkuar edhe njė shoqėrues, ngaqė s’kisha qenė ndonjė herė ndėr ato anė. Pastaj mė dha njė letėr shoqėruese tė mbydhur mirė nė zarf, pėr ata “tė parėt” e Toplanės. Momentalisht, ashtu si kot e si njė farė naivi, mendova se mos do ta ndėrronte atė fshat me ndonjė tjetėr mė tė afėrt, sepse dhe vend kishte, pėrderisa punonin mėsues vendės provizor, pa arsim pėrkatės. Por jo kurrsesi, mos e thėntė Zoti! Isha piketuar dhe mėbrthyer mirė e bukur me thumba ēeliku atje nė fshatin mė tė largėt.

                Atė natė mė duhej tė flija diku ndėr mėsuesit e Ndreajve, se pėr hotel a bujtinė, sado tė vogėl, s’flitej dot. Pak mė njihnin, por ata mėsues mė pritėn mjaft mirė, veēanėrisht njė mėsues plak qė ishte i “dėnuar” pėr Dukagjin, se thonė qė kishte pirė shumė, a thua se me paratė e shefit tė arsimit?! Kjo mikpritje shtohej dhe motivohej mė tepėr se e dinin, qė isha njė mėsues qė do tė shkoja nė Toplanė, edhe pse me njė moshė tė thyer. E ēfarė Toplane, veēanėrisht nga ana gjeografike, sepse si banorė ruaj kujtime tė mira pėr bujarinė e mikpritje e tyre. Shto aty dhe pasurinė e madhe gojore, ligjėratė e zhdėrvjedhėt, fondin e pallogaritshėm tė toponimisė sė vendit, prej zonės sė pėrthyer malore dhe shtrirjes sė madhe gjeografike tė kėtij fshati. Me materialet e shumta tė mbledhura atje, si dhe tė vendeve tė tjera ushqehem dhe sot ndėr shkrimet e mia. Kėto tė mira, sė paku, dhe fatmirėsisht i patėm prej shtegtimeve tona natyrisht ata intelektualė, qė s’e lėshuan lapsin nga dora, as gojėn epopullit nuk e larguan, por e dėgjuan me respekt dhe vėmendje.

                Kėta mėsues tė kryeqendrės sė zonės e dinin mirė, sė paku me afėrsi se ku gjendej Toplana. Se si kalohej jeta e puna atje, do t’i shijoja vetė mė vonė. Dhe, jo pak por pesė vjetė rrumbullak, bile gjysmėn e kohės edhe me grua e fėmijė. Shyqyr qė nuk e dija kėtė afat qė nė fillim, se streset do tė fillonin qė tashti, e mos ndonjė “lafitje”! Bėmė muhabet atė natė deri vonė. Kuptohet, qė tematika ishte e njėjtė, pa larmi a variacion: vetėm pėr emėrimet “e bukura” tė kėtyre mėsuesve ndėr kėto male, pėr shkaqet nėse do tė quheshin tė tilla, tė cilat edhe kėto, mė shumė nėnkuptoheshin se shpreheshin. Ndėr ato kohėra tė zymta e tė vėshtira, kishte nėnkuptime “sponda e bėrryla” mė tepėr se motivime, transparencė e bindje. Kėto tė fundit, edhe po tė kishin kėto nuanca reale, i dinte Partia dhe vetėm ajo. Njerėzve, bile as vetė itnelektualėve, s’u duheshin gjė kėto “sekrete”, sado qė ato sillnin tė zeza dhe vetėm tė zeza mbi kurrizin e kėtyre qenieve tė gjalla, mė shumė se qėnie njerėzore, duke u nxirė jetėn, duke i brejtur pėrbrenda si gangrena,  oktapode tė vėrteta, kancere tė shumllojta. Kėta intelektualė, megjithėse pak thirreshin me kėtė emėr nė kėto vende e kohėra, mė sqaruan se si jetonin, ē’hanin, sa herė nė semestėr shkonin nė shtėpitė e tyre nė qytet, me qė ishin nė qendėr, ku kish dhe rrugė makine, ndonėse mė tepėr rrugė e vdekur se e gjallė dhe lėvizshme. Pėr larjen dhe pastrimin e rrobave, e veēanėrisht pėr fjetjen, i mora vesh vetė pa ma shpjeguar ata.

                Pasi folėm e folėm, “qeshėm e qeshėm”, shpesh herė me zor, pėr etikė e politesė, u shtrimė tė flinim. Dy shtretėr “dykatėsh” ishin nė atė dhomė tė ngushtė, nė atė labirint tė vėrtetė, ku tė zihej fryma. Njė tryezė buke pėr sė gjati, se drejt s’kish vend e cila shėrbente edhe si “skrivani”. Aty jetonin, silleshin e ndėrroheshin me njėri - tjetrin, katėr burra, duke i “lėshuar” rrugėn shoshojt. Mua, natyrisht, si mik mė respektuan, duke mė lėshuar shtratin e sipėrm, ndėrsa dy vetė fjetėn bashkė se njė doli tepėr. Mirė, qė ishte dimėr, shkurt, dhe ngrohnin kėshtu njėri - tjetrin, si ndonjė ēift “i dashuruar” e i “sapomartuar”. Patjetėr qė u krijuan mundėsitė, se ishte edhe muaji i Shėn Valentinit, tė cilin ky popull as s’e njihte, as s’e festonte nė ato vite. Largo Zot, t’ia dėgjoje emrin, as si shenjt, as si festė dashurie! Po emrat e disa qyteteve a qendrave banimi me shenjtėr, si: Shėngjini, Shėngjergji, Shijaku, Shmeria, Shtodri, si rrinin vallė? E po gjithēka s’mund tė zhdukej ndėr kėto troje tė lashta, aq mė pak shenjtorėt e martirėt e fesė, sado qė ashtu heshturazi, ata mbijetuan.

                Jo mė shumė se dhjetė minuta pas shtrirjes nė shtrat, ushtria e minjve sa “mėzetėrit” filloi vrapimin si tė ishte nė zbor, sa nė tavan, sa nė dysheme, aq ndėr mure, shtretėr e, mos u thėntė besa edhe ndėr enėt e orenditė e tjera. Unė u habita se sė paku kėshtu e kaq shumė s’kisha parė e dėgjuar ndonjėherė. Ata tė tjerėt njerėz tė ditur ishin mėsuar tė shkretėt me njė gjendje tė tillė, vėrtetė alarmante pėr njerėzit normalė. Me ēfarė nuk u mėsua ky i gjorė shqiptar gjatė historisė sė vet tė vėshtirė, sidomos nė kėtė gjysmėshekullin e fundit tė mileniumit, ku veē varfėrisė fizke, iu shtua edhe ajo moralja. Kudo stėrlodhje, vuajtje, shqetėsime, rrudhje, strukje, strese. Shumė me persekutime, burgime, internime, pushkatime, deri nė varje. E njė pjesė tė madhe tė kėtyre tė zezave, mjerisht i pėsonin intelektualėt, truri i kombit. Por, ē’e do se tė diturit e ndershėm asnjėherė nuki desh regjimi i fundit. “Lufta e klasave” veproi fuqishėm, pa mėshirė e pa fat mbi kėta njerėz me mend e nder. Kjo “luftė” realisht ishte luftė pėr jetėn e pr vdekjen, luftė njerėzish.

                Vetėm pas nja njė ore mė zuri ai i mallkuar gjumė, edhe pse isha lodhur e rraskapitur fort. Se ē’bėnė kėta minj bashkėbujtės tė kėsaj dhome nuk e di. Por e di se si nė netėt e tjera, ngaqė ata nuk njihnin, as nuk dallonin miqtė. S’kishin “burrėri” fare. U zgjuam si u zgjuam nė mėngjesin e ftohtė, kur kish kaluar dhe njė natė e vėshtirė. Takova atė shoqėruesin e Toplanės, duke u dhėnė dorėn kėtyre mėsuesve dhe duke mė uruar rrugėn e mbarė, ndonėse disi tė rezervuar dhe me njė farė zori nė vetveten e tyre. E dinin mirė se ku do tė shkoja.

                Filluam zbritjen e thiktė pėr nė lumė tė Shalės, njė zbritje, qė kudo kėrkonte ndihmėn e shkurreve pr tė mbajtur tė ecurit e zakonshėm. S’kishte “fre” qė tė mbante kėmbėt. Nė fund tė asaj shpatine ndeshėm nė lumė dhe kaluam nėpėr njė urė teli, qė s’kish fare ekuilibėr as fiksim si ajo, si njerėzit kalimtarė mbi tė.

                Lum e lum se u ulėm, po ngjitja?! Si ulja, por mė e gjatė. Duheshin rreth tri orė pėr t’u ngjitur atje nė Qafė - Mjet. Qafė mbizotėruese nė kėto anė e cila gjendej midis zonės sė Shoshit, shalės dhe Pėrteqafės (ana e Tropojės). Nisėm hapin tonė tė ngadaltė se tė shpejtė nuk ta mbante kurrsesi. Kudo gurė, shkėmbinj dhe shembje, “rrgallė” quhen kėto tė fundit. Djersėt mė pikonin ēurg nėpėr faqe, ballė, qafė e gjatė kurrizit. Nuk lageshin nga djersėt vetėm kanotiera e kėmisha. Qullej edhe xhupi, ndėrsa xhaketa dhe palltoja, patjetėr hiqeshin, nuk duroheshin. Pra dimėr, borė, akull kishte. Ē’kontraste: ngrirje e vėlime?! Pak bisedė bėnim edhe pse tashmė u njohėm si shtegtarė. Por ē’e do s’ta mbante dot. Tė zihej fryma, po tė flisje shumė. Cigare duhani, jo qė jo. Nė tė kundėrtėn bllokoheshe nė frymėmarrje. Kaptuam kėto lartėsi dhe arritėm nė fshatin Brashtė, ku doli edhe pak diell. Por pėrēudi, kisha humbur disi orientiminnė hapėsirėn qiellore. Mė dukej se dielli e lindja e tij ishin nė tė kundėrtėn, nė perėndim, ndonėse kohė’ mesdite qe. S’mė kish ndodhur kėshtu ndonjėherė. Anėt e horizontit tė ngatėrroheshin? Mirėpo malet janė male, si deti det. Dhe tė duja kėrkokan busull. Pushuam pak, hėngrėm bukė nė njėfarė lėndine dhe ndeza njė cigare se shoqėruesi s’e pinte. U pėrvumė pėr rrugė. E njėjta e pėrpjetė. Gradualisht nga vetė rritja e lartėsisė sė maleve filloi tė ftohej hapėsira gjithnjė e mė tepėr, sepse edhe borė kishte rėnė, ku rrugės s’i mungonte kjo shtresė e bardhė. Flokėt e borės ose pikat e shiut, kur ka ftohtėsi tė madhe, ngrihen nėpėr gjethet e drurėve tė gjatė pyjorė. Kjo masė e ngrirė quhej “efull, ehull” prej banorėve tė Dukagjinit, fjalė qė nė shqipen lidhet etimologjikisht me “hell”, kuptimisht “hej prej akulli e bore”. Kėtė e ndeshėm kudo nė lartėsitė e Qafė - Mjetit, sepse duket qė nuk “mjaftonte” vetėm trashėsia njėmetėrshe e borės pėr acarin e kėsaj Qafe.

                Pasi e kaptuam me zor, stėrlodhje e djersė edhe kėtė lartėsi, filloi tatėpjeta. E ē’tatėpjetė? Nė zbritjen e saj detyrohesh se s’bėn tė mbahesh pėr shkurre, t’i duash e t’i rrokėsh fort, ndryshe nga ēdo zbritje tjetėr. Sa herė mund tė rrėzohesh gjatė njė ore, nuk numėroheshin. Mirė qė udha ka qilimin e vet tė bardhė dhe bie disi butė, sado qė dhe mund tė rrokullisesh disa herė nėpė borė. Megjithatė ndonjė salto “tė duhet”, sidomos kur je i lodhur e i rraskapitur!... Mos qoftė, veē “salto mortale”!

                U ulėm nė lagjen e parė tė Toplanės, pasi kaluam Rrotullėn Mbaskulle, njė luginė kjo e fushėt. Lagja quhej “Sermė”, emėr qė na kujtonte njėfarė fisi tė vjetėr, por qė tashma kish emirguar larg, larg jashtė Shqipėrisė, ndonėse vendėsit thonin se kjo lagje dikur ka qenė vetėm bjeshkė bagėtish dhe vonė ish kthyer nė vendbanim njerėzish. Por nejse, po e lėmė kėtė punė, meqė siē pat thėnė studiuesi ishquar gjerman Jakob Filip Falmerajeri: “Tė gjesh origjinėn e njė kreu fisi shqiptar ėshtė nė mundim sa i kotė aq dhe i padobishėm”, natyrisht nė mėnyrė tė ekzagjeruar dhe romantike, ngaqė e dinte ndėrlikimin  e kėtij problemi.

                Vende - vende rruga ishte shumė e ngushtė, si rrugė dhish, pikėrisht aty ku terreni ėshtė i pėrthyer dhe s’mund tė zgjerohet kalimi. Nė kėto vendkalime duhej tė kishe kujdes se poshtė ka humnerė, qė tė pėrpin. Aty - kėtu nėpėr ca “piketa” tė pabarabarta nė largėsi, takonim banorė vendės me tė cilėt edhe ndaleshim pėr tė shkėmbyer duart si shtegtarė, ndėrronim edhe duhan, pėrcillnim nė fund pėrshėndetje udhėtimi. I vura re se disi tė ngurruar flisnin me mua, jo fort se s’mė njihnin, por e dinin edhe kėta se ku po shkoja. Ata bile e dinin shumė mė mirė nga ē’mendoja unė, apo ata mėsuesit e qendrės.

                Nė orėt e pasdites, s’e mbaj mend kohėn ekzakte, mė nė fund pas dyditėsh “pelegrinazhi”, arrita nė fshatin mė tė largėt dhe mė tė vėshtirė qė kanė malėsitė e Veriut, nė Toplanė, pra. Si zakonisht, pa u munduar shumė thirra me zė tė lartė epėr ēudi entuziast siē e do mirėsjellja e malėsorėve, thirrje tė cilėn e kishin pėlqyer ata mėsues:

                - A doni miq, burra?

                - Hajde, bujrum emirė se erdhe! - m’u pėrgjigjėn mė shumė se njė, megjithėse nuk e dinin me saktėsi se kush do tė ishte.

                Hyra brenda, u fala me ata djelmoēa, nja pesė e gjashtė. Shumica prej tyre ishin nga rrethinat e Shkodrės dhe vetėm njė, ai i matematikės, nga Shkodra, si “bir kulaku” e njihte regjimi, edhe pse midis qytetit?! Na kishin zgjedhur “pėr bukuri” qė tė dyve, natyrisht, “pėr pėrforcim” atje nė Toplanė. Njėrin pėr linguistikė, tjetrin pėr “mathmatikė”! Ai kishte ardhur aty para meje, fill nė shtator, sepse e kish pasur njė lehtėsi se ish i pamartuar, kurse unė kisha lėnė gruan me dy fėmijė.

                Nė kėtė dhomė mėsuesish mbuluar me rrasa guri si njė aneks magazine dhe mulliri, banonin katėr vetė, ndėrsa nė njė tjetėr, mė tė vogėl flinin 2 - 3 mėsues tė tjerė. Aq ngusht ishim sa tryeza e bukės ishte e ngjitur me shtretėrit e fjetjes. Pėr tryezė pune, “skrivani”, s’bėhej fjalė. Mė tepėr shkruanim nė shtrat, nėpėr gjunjėt tanė. Por kohėn “e bukur” na e kalonte njė mėsues filloreje nga Nėnshkodra si me shaka, si me fizarmonikėn e tij, e bile mė vonė u rrit “mirėqenia” duke siguruar edhe top pingpongu, me njė lloj fushe, vajza ime e vogl do ta quante pas disa kohėsh “Xhaxhi Kinezi”.

                E kalonim si e kalonim. Si nė Toplanė. Furnizimi me ushqime. Me gjithė njė farė kujdesi qė tregonin mėsuesit jabanxhinj, ndonėse vetėm 6 frymė, ishte i dobėt: kryesisht fasule e vezė, djathė nganjėherė dheme porosi. As sot nuk dua ta shoh me sy fasulen, na qė pėr pesė vjet ishte ushqimi bazė pėr ne, “ul groshė e ēo groshė”, si nė ushtri, pothuaj nė tri vaktet e ditės. Buka ishte prej misri tė verdhė, hibrid, ndonjėherė edhe i ēembrionizuar, pa palcė e cila mė parė forcohej e bėehj gur se sa piqej. “Petica” (armė e vjetėr pesėfishekėshe) e Karadakut s’e shponte as s’e thėrrmonte. Ish gėzim i madh pėr ne mėsuesitkur mbaronte pėr nja 2 - 3 muaj misri dhe sillej miell gruri prej Shkodre. Por ish hall i madh pėr fshatarėt kooperativistė, sepse aq para merrnin, sa qė e kishin tė vėshtirė tė blinin bukėn e grurit, si mė e shtrenjtė, qė ishte kjo. Mishi patjetėr ishte njė artikull edhe mė i rrallė, ē’merrnim prej atij furnizimi tė kuzhinės, se mensa nuk funksiononte, ngaqė s’kish me ēka. Por, prapė me merak tė madh e hanim sepse ose nuk kontrollohej fare nga mjeku, ose i hidhej njė sy nė kalim e jepej “viza”, edhe pse ndoshta ish bagėti e rrėzuar diku atje ndėr shkrepa malesh, ndenjur e gjetur pas 3 - 4 ditėsh e ngrodhur apo e dhe e sėmurė. S’na gjente “gjė”, se uji i ftohtė e trette dhe e shuante! Patėm blerė njė herė “kolektivisht”, domosdo, njė viē te njė fshatar. Mė mirė na doli, por ē’e do se e hėngrėm tė gjithė atė mish, duke e zier vetėm me ujė kroi, pa i hedhur as edhe njė lugė salcė a qepė, si beqarė e disi “dembelė” qė ishim.

                Problem serioz pėr kėtė fshat tejet tė largėt ishin dritat elektrike, tė cilat vinin prej rethit tė Pukės a tė Tropojės. Ato jo vetėm fikeshin me orė tė tėra gjatė ditės, po shpesh herė nuk vinin pėr njė javė apo dhjetė ditė. Kam harruar, sinqerisht sa herė kemi ngrėnė bukė jashtė nėn dritėn e hėnės, me tingujt e fizarmonikės sė Xhaxhi Kinezit, i cili bėrtiste me zė tė madh:

                - Po dritėn e hėnės, a mund tė na e fikni bre?!

                E kam tė vėshtirė tė pėrshkruaj me hollėsi gjithė kohėn qė e kalova nė kėtė katund, sepse gjysmėn e periudhės isha dhe me grua e fėmijė, por po kujtoj njė episod disi tė fundit: Ishim njė ditė nė oborrin e shkollės, pėrballė Drinit qė po bisedonim pėr piketimin e digės sė Komanit dhe pėr formimin e liqenit tė hidrocentralit. Kur tė ndėrtohej ky do tė lidhej Toplana me barkė, si sot dhe do tė vihej tashmė me lundėr, jo me kėmbė. Unė, ashtu lehtė e lehtė thashė:

                - Po tė na gjejė ajo kohė kėtu, ne do tė na heqin prej Toplanės dhe do tė na ēojnė nė njė fshat tjetėr, pėrsėri nė kėmbė.

                - Mos fol mė sa tė jesh nė Toplanė! - m’u pėrgjigj matematikani.

Fran Luli

 

Ēuditė e ēmimeve Oscar

                Ēmimi i parė i Akademisė u nda me 16 Maj 1929 nė njė banket tė mbajtur nė Blossom Room tė hotelit Hollywood Roosvelt nė prezencė tė 250 tė ftuarve.

                Fituesit e kėsaj ceremonie tė parė (tė njohur si ēmimet Banket) ishin aktorja Janet Gaynor si aktorja mė e mirė nė bazė tė jo mė pak se tre filmave, dhe Emil Jannings i cili mori ēmimin si aktori mė i mirė pėr rolet e tij nė dy nga filmat mė tė popullarizuar tė vitit.

                Gjatė kėtij viti tė parė tė ndarjes sė ēmimin Oscar, u dhanė 15 statueta, vetėm njėra prej tyre njė mashkulli.

                Nė kontrast tė plotė me parashikimin e ethshėm i cili tani pėrcjell shpalljen e fituesve, nė ato ditė tė hershme fituesit fatlumė e dinin sepse qė mė parė rezultatet u jipeshin gazetave qė t’i publikonin dhe kėshtu ndodhi deri me 1940, deri sa fshehtėsia u bė parullė pėr ēmimet.

                Paraqitja e parė nė mjetet e informimit publik u bė gjatė vitit tė dytė qė u mbėshtet nė interesin qė tregoi publiku pėr tė. Radiostacioni i Los Angelos - it informoi drejtpėrsėdrejti nga Awards Banquet. Kėtė vit numri i ēmimeve u reduktua nė shtatė - dy pėr aktrim dhe nga njė pėr fotografi, regji, skenar, kinemanė dhe udhėheqjen artistike.

                Me 1936 Oscarėt e parė u ndanė pėr kategorinė “Rolin e dytė mė tė mirė” dhe mė pas 1939 u nda Oscar pėr “Efekte speciale”.

                Kategoria e fundit qė mori Oscar nga Akademia ėshtė ajo pėr Grim e cila u vendos vetėm me 1981. Qė nga viti 1942 ndarja e ēmimeve nuk i ngjante njė banketi sepse u rrit numri i kėrkesave pėr pjesmarrje. Pastaj ceremonia e prezantimit bėhej nė teatėr, duke filluar nga ai i famshmi Grauman’s Chinesse Theatre nga ku pėr herė tė parė njė radio nacionale pėrcillte ngjarjen.

                Televizioni pėr herė tė parė mori pjesė nė ndarjen e ēmimeve Oscar me 19 Mars 1953 kur rrjeti televiziv NBC pėrcolli ceremoninė e 25 - tė tė ēmimeve tė Akademisė dhe nė vitin 1966 Oscarėt u shfaqėn pėr herė tė parė nė kollor (color).

                Nė vitet e fundit ceremonia ka lėvizur nga vendi nė vend, duke lėvizur herė para e herė prapa, nga Music Center of L.A. Country dhe The Shrine Auditorium. Vendi Shrine ėshtė shfrytėzuar kryesisht me 6000 ulėset e tij qė t’ua bėjė tė mundshme anėtarėve tė Akademisė qė tė marrin pjesė nė ceremoni, gjė qė nuk mund tė siguronte auditoriumi i vogėl i Music Center.

                Me 1934 njė kompani e quajtur Price Waterhouse nėnshkroi me Akademinė qė tė pasqyronte rezultatet dhe tė sigurojė fshehtėsinė strikte, dhe kėshtu vepron edhe sot.

                Nė historinė e saj 73 - vjeēare ceremonia e ēmimeve tė Akademisė ėshtė ndėrprerė vetėm 3 herė kur vėrshimet e pėrfshinė L.A. ceremonia u shty pėr njė javė. 30 vjet mė vonė ēmimet u shtynė pėr dy ditė si shenjė respekti pėr liderin e vrarė pėr tė drejtat e njeriut, Martin Luter King, funerali i tė cilit bėhej pikėrisht nė ditėn e caktuar pėr ceremoninė e Akademisė.

                Sė fundi mė 1981, Oscarėt u shtynė pėr 24 orė kur njė pėrpjekje atentati u krye nė ish - kryetarin e SHBA - ve Ronald Regan.

                Deri mė 1928, mysafirėt e ceremonisė nė mėnyrė strikte ftoheshin dhe nuk kishte bileta pr publikun.

                Nėse doni tė siguroni njė ulėse nė natėn e ndarjes sė ēmimit Oscar e vetmja mėnyrė ėshtė qė tė pėrpiqeni tė siguroni njė rol nė njė film tė rėndėsishėm.

 

Ja disa fakte rreth ndarjes sė ēmimeve Oscar

                Vetėm tre filma kanė shkelur nė skenėn e Ēmimeve Oscar duke fituar njėherėsh Best Picture, Best Actor, Best Actress, Best Director and Best Screenplay: nderi u takoi filmave: “It happened One Night”, “One Flew Over The cuckoo’s Nest”, dhe “The Silence Of The Lamps”.

                Filmat e Walt Disney - t kanė marrė nė total 32 ēmime tė Akademisė, duke pėrfshirė njė Oscar shumė special pėr “Snow White” me 1938, i cili kishte shtatė versionet nė miniaturė tė vendosura pėrreth bazės sė tij.

                Steven Speilberg njė herė pagoi $ 550 000 nė njė audicion pėr Oscar - in e Clark Gable nga filmi “It Happened One Night”.

                “The Colour Purple” dhe “The Turning Point” mbajnė rekordin epėrbashkėt pėr numrin e nominimeve, nga 11 (njėmbėdhjetė) secili por asnjė fitore! Hilary Swank pėr rolin e seksit tė kundėrt nė filmin “Boy’s Don’t Cry” ėshtė aktorja e dytė qė fiton Oscar. Aktorja e mėparshme qė fitoi ishte Linda Hunt pr filmin e vitit 1983 “The Years Of Living Dangerously”.

                E vetmja pjesė e vazhduese e njė filmi shumė pjesė qė fitoi Best Picture ėshtė “The Godfather Part II”.

                Alfred Hitchcock ishte nominuar pėr Best Director jo mė pak se pesė herė por asnjė herė nuk fitoi.

                Nė pėrkrahje tė pėrpjekjeve qė bėheshin pėr ndalimin e luftės, Akademia punoi statueta tė veēanta gjatė luftės sė dytė botėrore nė mėnyrė qė fituesit tė kenė mundėsinė qė ato t’i shesin kur armiqėsitė tė pushonin.

                I vetmi aktor qė fitoi Oscar pas vdekjes ėshtė Peter Finch i cili ishte votuar si Best Actor pėr filmin e vitit 1976 “Network”.

                Shirly Temple ishte aktorja mė e re fituese e Oscar - it kur ajo mori njė ēmim special pėr tė ri nė moshėn 6 - vjeēare. Tatum O’Neal ishte aktorja mė e re fituese e “rregullt” e ēmimit Oscar duke fituar Best Supporting Actress pėr filmin “Paper Moon” qė nė moshėn 10 - vjeēare.

                George Burns ėshtė aktori mė i vjetėr qė fitoi Oscar pėr kategorinė Best Actor nė moshėn 80 - vjeēare.

                Katherinė Hepburn dhe Meryl Streep mbajnė rekordin e pėrbashkėt pėr nominime tė Oscar - it me nga 12 secila. Jack Nicholson vjen afėr me 11 nominime.

                Hepburn gjithashtu ka fituar mė shumė se ēdokush tjetėr Ēmime tė Akademisė pėr kategorinė Best Actress, duke marrė numrin mahnitės tė 4 fitoreve gjatė karierės sė saj.

                Aktoir i parė zezak qė fitoi nė kategorinė Best Actor ishte Sidney Poitier pėr filmin “Lilies Of The Field” tė vitit 1963.

Nga: Hajzer Idrizi

 

Kosova pas pesė vitesh do tė jetė e pavarur

- Intervistė me kampionin e botės nė karate Enver Idrizi -

Pyetje: Me tė madhe, por edhe me kureshtje flitet pėr gjirimet tuaja dhe tė Z.Zhan Cloud Van Dam nė Kosovė. A na thuani z. Idrizi, kur do tė filloni me xhirimin e paralajmėruar tė filmit pėr Kosovėn?

 

Pėrgjigje: Me Van Damin takohem shpesh. Kėtė veprimtari e kemi filluar ka mė shumė se dy vjet, por pėr kėtė nevojiten edhe kushte tė caktuara. Konkretisht, ne kemi bėrė parapėrgatitjet e nevojshme dhe shpejt do tė fillojmė me punėn konkrete - xhirimin nė Prishtinė tė filmit me tematikė nga lufta dhe tragjedia e Kosovės. Nė kėtė projekt tė madh janė pėrfshirė aktorėt mė tė shquar shqiptarė, midis tė cilėve edhe kolosėt e filmit: z. Bekim Fehmiu, Xhim Belushi, si dhe aktorė tė tjerė nga Kosova e Amerika. Promovimi fillestar i kėtij filmi tė rėndėsishėm, do tė mbahet nė stadiumin e qytetit tė Prishtinės, ku pos tė tjerave, do tė marrė pjesė edhe Zhan Cloud Van Dam. Tė them se me Van Damin, sapo jemi takuar kėto ditė dhe me Pjetėr Malotėn, me tė cilin kemi koordinuar dhe jemi duke i koordinuar pėrfundimet pėr realizimin e kėtij synimi tė kahershėm. Me z. Van Dam, kemi kaherė kontakte pune e miqėsie dhe takohemi shpesh.

                Ky do tė jetė njė spektakėl i veēantė deri tash, ku do tė marrin pjesė edhe kėngėtarė tė estradės sonė. Natyrisht, pjesėmarrja e publikut, pritet tė jetė madhėshtore.

 

Pyetje: Mė konkretisht kur mund tė pritet pėrfundimi i kėtij filmi?

 

Pėrgjigje: Xhirimi do tė fillojė sė shpejti, ndėrkaq llogarisim se e gjithė veprimtaria do tė kryhet pėr tetė muaj. Siē thashė, pėr kėtė na nevojiten edhe sponsorė tė shumtė, ngase njė punė e tillė kushton...

 

Pyetje: Keni thėnė isha i pari nė katund, e pastaj u bėra i pari nė botė. Po, si i ka punėt Enveri me dashuri dhe a do tė jetė “kampion” edhe nė kėtė lėmė tė jetės...?

 

Pėrgjigje: E vėrtetė kėtė qė e thoni Ju: sė pari kam qenė i pari nė katund, e pastaj u bėra i pari nė botė. Domethėnė, hap pas hapi deri te suksesi. Kėshtu mendoj tė eci edhe nė dashuri - hap pas hapi... Nuk jam i martuar. Shpresoj se krahas sukseseve tė mia, do t’ia arrij edhe nė kėtė sferė tė rėndėsishme tė jetės... Sigurisht se pėr njerėzit e njohur e tė popullarizuar, opinioni dėshiron tė dijė mė shumė, pėrveē pėr sukseset, edhe pėr dashurinė dhe pėr jetėn private tė tyre. Ėshtė e rėndėsishme nė kėtė plan edhe preokupimi i trashėgimtarit, pra i fėmijėve. Shpesh mendoj dhe jam i preokupuar edhe me kėtė “plan”. Por, nganjėherė mė shkon mendja edhe te gjenerali ynė madhėshtor, Gjergj Kastrioti - Skėnderbeu dhe nuk di nėse dikush i pėrmend fėmijėt e tij, por...

 

Pyetje: Z. Enver, ju jeni shumė human. Gjatė luftės vizituat dhe ndihmuat pa lodhje refugjatėt kosovarė nė Shqipėri, Maqedoni nėpėr kampe... Ju vizituat edhe ish - tė burgosurit nė burgun e Dubravės, tė cilėt bėnė grevė urie. Ndėrsa, me mjetet vetiake ndėrtuat edhe pėrmendoren e luftėtarit tė famshėm Bekim Berisha - ABEJA nė Grabovė tė Pejės...?

 

Pėrgjigje: Pėr punėn time humane nuk dua tė flas shumė. Ajo shihet dhe dihet, por tė gjithė kemi obligim t’i ndihmojmė njėri - tjetrit. Ashtu veprova dhe unė - kreva jo mė tepėr se - njė obligim... Ditė mė parė isha pėr vizitė ish - tė burgosurve tė burgut tė Dubrovės, tė cilėt bėnė grevė disa ditėshe urie me kėrkesa plotėsisht tė drejta e tė arsyeshme, me tė cilat jamn solidarizuar edh eunė. Unė gjithnjė kam pėrkrahur ė gjithė ata qė nė ēfarėdo mėnyre kontribuan pėr lirinė dhe ardhmėninė e Kosovės. Tė burgosurit janė ndėrgjegja e kombit dhe e atdheut tonė, tė cilėt sakrifikuan ēdo gjė, edhe trupin dhe jetėn pėr Kosovėn. Jam i prekur shumė qė mijėra tė burgosur shqiptarė gjenden sot nėpėr kazematet serbe, ndėrsa pėr ata, ne fare pak po bėjmė. Por, nuk do tė thotė se ne duhet tė ndėrprejmė aksionet humanitare, pėrkundrazi duhet tė ndihmojmė kush sa mundet tė gjithė ata qė kanė nevojė, qoftė tė lėnduarit shpritėrisht e fizikisht nga lufta, sportistėt, kulturėn tonė. Edhe pėr pėrmendoren e martirit Bekim Berisha - ABEJA, besoj se kam kryer vetėm njė amanet ndaj dėshmorit, qė i dha gjak dhe jetė Kosovės martire. ABEJ - a ishte mik dhe shok i imi, me tė cilin jemi njohur qysh nė Kroaci dhe ai ishte dhe mbetet njė burrė i madh.

 

Pyetje: Nė Kosovė ēdo ditė po ndėrron diēka. Si e sheh Enver Idrizi Kosovėn pas pesė vjetėsh?

 

Pėrgjigje: Kosova ėshtė njė lule e cila ēdo ditė po rritet, ēdo ditė po lulėzon. Normalisht, qė Kosova pas pesė apo disa vjetėsh, nuk do tė jetė siē ėshtė sot, por gjithnjė mė e mirė e mė e pėrparuar. Kosovėn pas pesė vjetėsh e shoh njė vend plotėsisht tė pavarur dhe thellėsisht demokratik. Por, pėr kėtė duhet tė pėrkujdesen dhe veprojmė tė gjithė qytetarėt e Kosovės, tė cilėt duhet ta japin kontributin e tyre maksimal pėr rindėrtimin e Kosovės. Sė pari pas kėtyre zgjedhjeve, tė rindėrtohen isntitucionet e mirėfillta demokratike dhe me hapa tė sigurtė tė ecet drejt ardhmėrisė. Unė kam thėnė nė njė rast: Kosovėn a bėjmė Hollivud...

 

Pyetje: Nė fund dėshira juaj dhe mesazhi pėr lexuesit e “Shqipėrisė Etnike”?

 

Pėrgjigje: Pėrshėndes nga zemra tė gjithė lexuesit e gazetės “Shqipėria Etnike”, tė cilėve u dėshiroj jetė tė gjatė. Stafit tė redaksisė  suaj - suksese dhe pėrmes kėsaj interviste, pėrshėndes tė gjithė sportistėt shqiptarė, kudo qė gjenden ata. Urime, shumė suksese dhe jetė sa malet e Kosovės! Tung, tė gjithėve!

Intervistoi: Afrim Mustafa

 

Rexhep Mejdani dhe pushtetarėt shqiptarė janė mė tradhėtarė se E. Hoxha

Nga: Tomė Paloka, Botues dhe kryeredaktor i revistės “Trojet Tona”, Nju - Jork

                Ndonėse toka e Kosovės ėshtė ende me eshtra tė viktimave tė pazbuluara tė gjenocidit serb dhe tė burgosur tė pafajshėm qė mbahen padrejtėsisht nėpėr burgjet famėkeqe tė Serbisė, Shqipėria para sa kohėsh votoi pėr praninė e tė shtuquajturės Serbo - Jugosllavi, nė Bashkėsinė Europiane dhe vendosjen e marrėdhėnieve diplomatike me kėtė shtet gjenocidial, duke shkelur kėshtu edhe njėherė mbi gjakun e atyre qė dhanė jetėn pėr liri dhe bashkim kombėtar, si tė vetmen rrugė pėr tė dalur nga katandisja e rėndė qė e ka kapluar shtetin dhe popullin shqiptar. Klasa politike e sotme shqiptare nuk e ka bėrė asnjė hap pozitiv nė aspektin akonomik,, kulturor, politik dhe ushtarak, por atė ēdo ditė po e kaplon korrupsioni, anarkia, kleptomania dhe ksenofilia patologjike, duke e tmerruar botėn me emigrimin e popullit tė saj. Tė rrėnqethet mishi nė trup kur nė rrugėt e Nju - Jorkut sheh inxhinierėt, poetėt, arkitektėt, artistėt dhe mjekėt mė tė njohur tė Shqipėrisė. Dhe, pushtetarėt e sotėm nė vend qė tė punojnė pėr krijimin e sa mė shumė tė mirave materiale dhe shpirtėrore pėr popullin e shumė vuajtur shqiptar, ata vazhdojnė tė bėjnė akte antikombėtare dhe antinjerėzore, duke votuar nė favor tė shtetit gjenocidial serb dhe nė vazhdėn e tradhėtive periodike, duke ia shtuar edhe njė njollė tė zezė shtetit tė pėrgjysmuar shqiptar.

                Vendosja e marrdhėnieve diplomatike dhe vota e dhėnė Serbo - Jugosllavisė nga ana e shtetit shqiptar, takimi sekret i liderit tė Partisė Socialiste tė Shqipėrisė, Fatos Nano me Koshtunicėn nė Athinė tė Greqisė para sa kohėsh, nuk mund tė trajtohet ndryshe, pėrpos si tradhėti kombėtare. Dhe kjo tradhėti nuk ka filluar vetėm me kėto akte dhe me “Revolucionin e vonuar Demokratik” nė Vlorė dhe tre gishtat ortodoks - serbo - ēetnik, por shumė kohė mė parė. Nuk mund tė harrohet kurrė fakti tmerrues, kur Kuvendi i Kosovės shpalli Republikėn e Kosovės shtet tė pavarur, po atė ditė organizohet eksodi dhe sulmi mbi ambasadat e huaja nė Tiranė, dhe kjo pėr tė zbehur jehonėn e kėsaj ngjarjeje tė rėndėrishme tė popullit shqiptar nė Kosovė. Ndėrkaq, takimi sekret i Fatos Nanos me Koshtunicėn kėto ditė nė Athinė padyshim ėshtė kontinuitet i tradhėtive periodike dhe thikė pas shpine Kosovės dhe popullit shqiptar nė pėrgjithėsi. Dhe me tė drejtė shkrimtari ynė Ismail Kadare nė librin e tij “Ra ky mor e u pamė” thotė: “Mė e rėndė se masakrat serbe dhe ēdo gjė tjetėr nė Kosovė, ishte heshtja e shtetit shqiptar”.

                Qeveria aktuale e Shqipėrisė dhe pushtetarėt e saj tė sotėm duke vepruar kėshtu nė favor tė Serbisė dhe Greqisė, po e njollosin nė rend tė parė diplomacinė e vet, integritetin kombėtar dhe i tregojnė botės se ajo ėshtė qeveri kuislinge e Greqisė dhe e Serbisė, duke harruar faktin tmerrues se toka e Kosovės ėshtė ende me voshnje tė vrara, luftėtarė tė lirisė, motra, nėna dhe bashkshorte tė dhunuara, plot varreza masive, tė zhdukur e tė burgosur shqiptarė nė burgjet e Serbisė, shpėrngulje masive dhe popullin e vrarė me foshnje nė duar nga shteti banditesk serb, pėr tė cilin votoni ju pushtetarėt e sotėm tė Shqipėrisė dhe lidhni marrėdhėnie diplomatike me pafytyrėsi, duke e bėrė edhe njė akt tė tradhėtisė kombėtare.

                Me gjithė fatkeqėsinė e tij, gjatė shpėrnguljeve masive tė popullit shqiptar tė Kosovės nga barbarėt serbė, ai pati fatin qė nė krye tė qeverisė shqiptare ishte njė pishtar i vėrtetė i demokracisė, socialisti Pandeli Majko, i cili pėsoi ngase, bashkė me popullin e tij ndihmoi afro njė milion qytetarė tė Kosovės. Ndėrkaq “pashallarėt” e kuq” tė Tiranės kuislinge kanė bėrė veprime tė kėtilla antikombėtare edhe herėve tė tjera. Kėshtu fjala vjen, para sa kohėsh, ku pa u terur ende lotėt e nėnave pėr viktimat e masakruara nė Rahovec, ish Ministri i Punėve tė Jashtme tė Shqipėrisė, pėrkatėsisht i Greqisė dhe Serbisė, Paskal Milo apelonte te shqiptarėt e Rahovecit me rrethinė tė lejojnė kalimin e forcave ruse nė atė rajon, ku dihet mirė se rusėt luftuan dhe u angazhuan diplomatikisht nė anėn e barbarėve serb, dhe sot e kėsaj dite po u ndihmojnė atyre pa rezerva nė ēdo drejtim. Po ashtu edhe Kryetari ekzistues i Shqipėrisė Rexhep Mejdani me dorėn e tij, e ka nėnshkruar disa herė vazhdimin e qėndrimit tė forcave okupuese greke nė Shqipėri si shpėrblim qė greko - serbėt i sollėn ata nė pushtet kėta zotėrinjtė. Kėto tradhėti periodike ia tejkalojnė edhe atyre tė Enver Hoxhės, kur pas Luftės “Nacional Ēlirimtare” Tuk jakova i thotė: “Shoku enver, ne e tradhėtuam Kosovėn”, kurse ai (Enveri) pėrgjigjet: “Nuk ėshtė progresive tė flitet tani pėr Kosovėn”. Ndėrkaq, njė udhėheqės nga Jugu i Shqipėrisė i thotė pas takimit Enverit nė intimitet: “Shoku Enver, ma shpjegoni domethėnien e asaj fjale qė nuk e kuptova kur thatė se: “Nuk ėshtė progresive tė flitet tani pėr Kosovėn”, dhe Enveri i pėrgjigjet po ashtu nė intimitet: “Po tė bashkohet Kosova me Shqipėrinė, ne tė Jugut mbesim minoritet”.

                Prandaj, si duket, kjo valle po luhet tash sa kohė nė Shqipėri, sepse ėshtė pa presedan nė “Historinė e Shtetit dhe tė Drejtės” tė gjendet njė vend tjetėr nė botė si Shqipėria, e cila nė vitin 1997, pėr t’i rrėzuar “malokėt” nga pushteti, qė mė sė paku kishte “malokė” t’i shkatėrrojė bazat ekonomike, ushtarake e kulturore, duke mos u gjetur njė “juntė ushtarake” pėr tė shpėtuar rrėnimin e kėtyre bazave tė shtetit dhe ashtu tejet tė katandisur shqiptar. Tani nė fund tė 2001 - shit ndihen pasojat.

                Kėshtu votimi i parakohshėm i diplomacisė shqiptare pėr pranimin e Serbisė nė OSBE dhe vendimi pėr vendosjen e marrėdhėnieve diplomatike me Jugosllavinė, si dhe takimi i Fatos Nanos me Koshtunicėn, thjeshtė janė tradhėti periodike kombėtare qė i bėhen popullit shqiptar nė pėrgjithėsi dhe Kosovės nė veēanti, sepse tė votosh pėr njė shtet qė tė pranohet nė OSBE, tė lidhėsh marrdhėnie diplomatike me tė, dhe tė takohesh nė mėnyrė sekrete me kryetarin e po atij shteti, i cili nė Kosovė shkatėrroi ēdo gjė si dhe nė hapsirėn ballkanike ka krijuar afro gjysmė milion varrezash me mbi pesėdhjetė mijė fėmijė tė vrarė, kohė mė parė edhe i ka helmuar ata nė Kosovė, mijėra tė burgosur dhe tė zhdukur qė as sot varri nuk u dihet, po tė ishin gjallė dhe tė dėgjojnė pėr kėto akte tė tradhėtisė kombėtare do tė mallkonin gjirin e atyre nėnave qė i sollėn nė jetė: Nanon, Meidanin, Gjinushin, Godon, Milon dhe tė tjerė. Dhe, kur shikon bote se vetė shteti i cunguar shqiptar ia jep thikėn pas shpine Kosovės, atėherė ēka mund tė presėsh nga diplomacia e huaj. Kėshtu, nuk ishte i pabazė reagimi i njė deputeti gjerman gjatė masakrave tė tmerrshme serbe, nė Kosovė, i cili kur e shikon PREsidentin e Shqipėrisė Rexhep Meidanin nė atė kohė duke folur me njė gjakftohtėsi tė pashembullt, parashtron pyetjen nė Bundestagun gjerman se vallė: “A ėshtė e mundėshme qė ky president tė jetė shqiptar?!...”

                Sė kėndejmi, gjithė kėtij kori kuislingėsh iu bashkua nė kohėn e luftės nė Kosovė edhe Ambasadori i Shqipėrisė nė OKB, Agim Nesho, sepse njė grup bashkatdhetarėsh mė autorizoi t’i telefonoj disa herė pėr tė shkuar bashkėrisht te ambasadorėt e shteteve mė tė fuqishme tė botės pėr tė kėrkuar intervenimin e menjėhershėm tė Bashkėsisė Ndėrkombėtare nė Kosovė kundėr Serbisė ai u pėrgjegj me po, por nė fakt asnjėherė nuk i shkoi mendja tė na thėrrasė, kėshillojė apo ndihmojė.

                Mirėpo, ambasadorėt e tjerė tė disa shteteve mė tė fuqishme tė botės, ndonėse nuk ishin shqiptarė, gjetėn kohė dhe mirėkuptim tė na pranojnė si fjala vjen Ambasadori i Gjermanisė pranė Misionit tė OKB nė Nju - Jork, Ambasadori i Francės, Turqisė, Izraelit, Italisė, Indisė, Brazilit, Bangladeshit, Kroacisė dhe i Sllovenisė, duke na premtuar se do tė bombardohet sė shpejti Serbia.

                Midis kėtyre pritjeve, nuk mund tė harrojmė pritjen e ngrohtė tė ambasadorit gjerman, kur ne i thamė: “se ėshtė turp pėr Gjermaninė dhe Evropėn, qė aspiron bashkimin e saj, kur njė shtet kriminel Serbia prej pesė milion banorėsh tė luaj me fatin e popullit tė pambrojtur shqiptar nė Kosovė”, ai duke ndjerė dhembje dhe obligim pėr kėtė u pėrgjegj: “Do ta shikoni se javėn e ardhme do ta bombardojmė Serbinė”. Ashtu dhe ndodhi. Edhe sekretaria e Ambasadorit tė Izraelit kur e pa listėn qė i dėrguam me 68 tė masakruar barbarisht tė familjes Muēolli nga Drenica, nė mesin e tė cilėve edhe shkrimtari Ymer Elshanin me tė shoqen dhe katėr djemtė e tij klithi: “O Zot, si ėshtė e mundur njė gjė e tillė?!...”.

                Pra ku ishte Ambasadori Shqiptar, Agim Nesho?! Ai, jo se nuk na ndihmoi, por nuk kemi dėgjuar se pėrkundėr tė gjitha atyre masakrave tė shtetit barbar serb nuk ka qenė asnjė protestė apo demarsh nė OKB. Ndėrkaq, kjo nuk don koment.

                Prandaj nė Shqipėri ėshtė e nevojshme qė populli shqiptar tė vetdijėsohet sa mė parė dhe tė mos ja u jep votėn kėtyre “pashallarėve tė kuq e antishqiptarė” nė mėnyrė qė tė largohen sa mė parė nga pushteti dhe Shqipėria qė e kanė katandisur keq, dhe tė cilėt, tė vetmit nė Evropė kanė filluar tė reabilitojnė edhe diktatorėt kriminelė si Mehmet Shehun dhe Enver Hoxhėn. Ata mund tė strehoheshin vetėm te miqtė e tyre ideologjikė tė Moskės, Kinė, Bagdad, Athinė apo te Fidel Kastro nė Kubė.

                Dhe, me ardhjen nė pushtet tė kėsaj klase kuislingėsh u dukėn nė Shqipėri edhe maskat e zeza, tė cilėt siē thotė lideri i Partisė Demokratike tė Shqipėrisė, dr. Sali Berisha, me urdhėr tė Beogradit, i solli Fatos Nano edhe nė Kosovė, e qė po e tmerrojnė popullin shqiptar tė Kosovės, duke vrarė apo plagosur veprimtarėt dhe bijtė mė tė mirė tė kombit shqiptar si: Azem Hajdarin, Ministrin e Mbrojtjes sė Kosovės Ahmet Krasniqin, Drejtorin e Qendrės Informative tė Kosovės, Enver Malokun, avokatin shumė tė respektuar Shaban Manaj, komandant Drinin, kėshilltarin e dr. Rugovės, Xhemail Mustafėn, kryetarin e Komunės sė Klinės Ismet Rracin, plagosėn rėndė dr. Sabri Hamitin e tė tjerė, vranė Hysen Lushėn dhe plagosėn dhjetėra qytetarė tė tjerė nė Tropojė si dhe burgosėn pa tė drejtė studentin e dhjetorit dhe zėdhėnėsin e Partisė Demokratike tė Shqipėrisė, Edi Palokėn, nė Tiranė.

                Pra, ē’mund tė thoni ju pushtetarė tė sotėm tė Shqipėrisė, qė klasėn politike shqiptare nė Kosovė nė vend qė ta ndihmoni filluat ta pėrēani dhe pengoni. Kėshtu fjala vjen, kur filloi lufta nė Kosovė, ju edhe nė UĒK filluat tė bėni ndarje ideologjike duke thėnė: “a je me Bukoshin apo me Nanon, me Rugovėn apo me Thaēin” e tjerė.

                A nuk ėshtė nė turpin tuaj, ju pushtetarė tė sotėm tė Shqipėrisė kur nė intervista me gazetarė tė huaj mė mirė tė shprehet Presidenti i Kroacisė se ju, kur ai angazhohet me kėmbėngulje pėr njohjen sa mė tė shpejtė tė pavarėsisė sė Kosovės duke thėnė se njohja e dy shteteve shqiptare vetėm e forcon stabilitetin nė rajon e Evropė dhe si tė tilla ekzistojnė edhe Gejrmania e Austria kurse ju keni thėnė se “nuk jemi pėr Shqipėri tė Madhe”, duke e treguar kėshtu mjerimin tuaj politik dhe njerėzor, sepse Shqipėria me tė gjitha territoret e veta etnike qė do tė ishte edhe tri herė mė e madhe, nuk mund tė quhet “Shqipėri e Madhe”.

                Sė kėndejmi, ju pushtetare tė sotėm socialisto - komunistė e treguat fytyrėn e juaj tė vėrtetė edhe me rastin e rivendosjes sė fotografisė sė diktatorit komunist, E. Hoxhės nė mjediset e Ministrisė sė Punėve tė Jashtme, gjė qė njė krim i tillė e bėtė vetėm ju, nė periudhėn postkomuniste, sepse jeni pjella mė e keqe e saj. Ju vodhėt edhe votat e 24 qershorit.

                Ju, edhe gjatė masakrave nė Kosovė, nuk e patė tė arsyeshme tė bėni njė protestė apo demarsh nė OKB, sepse “bosėt” qė ju kanė sjellur nė pushtet do t’ua ngreheshin veshit pr antishėrbimet tuaja.

                Kėshtu, pra pėr tė mirėn e Shqipėrisė dhe tė shqiptarėve nė pėrgjithėsi ėshtė e domosdoshme qė tė largoheni sa mė parė nga skena politike e Shqipėrisė.

                Shqipėria ka kuadro tė aftė e tė ndershėm qė mund ta drejtojnė shumė mė mirė atė. Nė krye tė shtetit shqiptar mund tė zgjidhet fjala vjen njė Ismail Kadare, njė Jozefina Topalli, Pandeli Majko, Skėnder Buēpapaj, Eduart Selami etj., qė do ta ndėrtonin Shqipėrinė.

                Nė tė kundėrtėn, po u vazhdua si deri tani, do tė thellohet hendeku i pasojave negative, i cili do tė errėsonte edhe mė shumė perspektivėn dhe mirėqenien e popullit tė shumėvuajtur shqiptar nė Shqipėri dhe nė trojet e tij etnike nė pėrgjithėsi, i cili tashmė ėshtė mjaft i lodhur nga tradhėtitė periodike qė i janė bėrė atij. Pra, Shqipėria dhe populli shqiptar nė pėrgjithėsi nuk mund tė ecin drejt horizonteve tė reja me ju pushtetarė tė sotėm.

                Kėshtu, pėr tė mirėn e popullit tė shumėvuajtur shqiptar, tė lodhur dhe tė raskapitur nga ju, qė luftoni pėr pushtet dhe pėr xhep dhe jo pėr shtet, edhe njė herė e pėrsėrisim qė tė hiqni dorė sa mė parė nga pushteti, sepse kjo ėshtė edhe nė tė mirėn tuaj.

 

Thyhen tre xhama, pushkatohen 22 shqiptarė

Nga: Tomor Aliko

                Komunizmi ėshtė e kundėrta e demokracisė, ėshtė armiku mė i dhunshėm i tė drejtave tė njeriut. Ai krijon autokracinė, pjellė diktaturėn, krimin shtetėror, sjell varfėrinė, regresin. Komunizmi shqiptar ka qenė dyfish mė i egėr, sepse u bashkua me injorancėn, me tė diskriminuarit, u frymėzua nga bollshevizmi, dhe u manipulua nga sllavo - komunizmi. Enver Hoxha dallohej nė gjithė Evropėn Lindore si njė nga vasalėt mė tė bindur tė Stalinit.

                Masakra e datės 26 shkurt 1951, me pretekstin e “hedhjes sė bombės nė Ambasadėn Sovjetike” ishte terror i pėrgjakshėm shtetėror pėr tė eleminuar dhe atė pjesė intelektuale nacionalistėsh, qė kishin mbetur gjallė. Sigurimi i shtetit shqiuptar qė drejtohej nga specialistė sovjetikė, ishte udhėquesi i gjithė planeve pėr tė krijuar grupe inekzistente me qėllime tė caktuara, pėr t’i treguar Bashkimit Sovjetik besnikėrinė. Po i kėsaj natyre ishte edhe hedhja e bombės nė Ambasadėn Sovjetike, qė asnjėherė nuk doli nė shesh autori ose autorėt e vėrtetė.

                Enver Hoxha thirri menjėherė Pleniumin e PPSH, i cili mori vendime makabre duke ngarkuar kriminelin Mehmet Shehun pėr marrjen e masave ekstreme. Kėshtu, u krijua gjyqi special i Ministrisė sė Brendėshme, vendimet e tė cilit ishin tė paapelueshme (kėtė gjyq special e kundėrshtoi ish Ministri i Drejtėsisė Manol Konomi, i cili dha dorėheqjen menjėherė). Me qė Byroja Politike e PPSH ishte dakort me krijimin e kėtij gjyqi special, menjėherė u veprua. U hartuan listat pėr intelektualėt qė do tė pushkatoheshin dhe pėr ata qė do tė dėnoheshin me burgime. Njėkohėsisht, u pėrpilua edhe lista pėr internimin e familjeve tė dyshimta dhe pėr dėbimin nga qyteti i Tiranės. Gjyqet ishin krejt formale, gjithēka vendoste shteti i diktaturės. Familjarėt e tė pushkatuarve sot pyesin: “Ē’lidhje kishin njerėzit tanė me Bombėn!?”

                E tmerrshme! Hidhet njė bombė nė ambasadė, thyhen dy tre xhama, pushkatohen 22 vetė dhe burgosen dhe internohen qindra tė tjerė.

                Kush ishin viktimat:

 

Paaftėsitė e Evropės dhe 500 000 kosovarėt e vrarė

                Sikurse ka fundin e vet tragjik ēdo diktator dhe kriminel ashtu pėrfundoi edhe kryekrimineli i Ballkanit Sllobodan Millosheviq, i cili u burgos para sa kohėsh nga vetė ajo polici, qė me urdhėrin e tij, bėri masakrat mė tė tmerrshme qė i njeh historia e botės sė civilizuar, nė hapėsirat e ish - Jugosllavisė.

                Kryekrimineli Millosheviq ishte produkt i dy prindėrve tė sėmurė psihikisht, Popit dhe Popadisė ortodokse, tė cilėt kanė bėrė vetvrasje. Po ashtu ai ishte produkt i njė shteti, i cili gjithmonė nė kontinuitetin historik u ka bėrė krime popujve fqinjė, sepse njė kohė tė gjatė e ka indoktrinuar popullsinė e vet me shovinizėm tė paparė dhe mite tė rrejshme pėr tė okupuar territore tė huaja, kuptohet me ndihmėn e Rusisė dhe tė shteteve tė tjera sllavo - ortodokse.

                Ky kriminel ėshtė i njohur pėr katėr luftrat agresive: Kosovė, Slloveni, Kroaci dhe Bosnje - Hercegovinė, duke krijaur afro gjysėm milion varreza me njerėz tė vrarė; gra, fėmijė, pleq e tė rinj,dhe duke bėrė masakrat dhe shkatėrrimet mė tė tmerrshme qė nuk i ka bėrė asnjė pushtues tjetėr nė histori.

                Evropa nė rastin e kėtij shteti kriminel - Serbisė u tregua shumė e paaftė dhe e papėrgatitur pr bashkimin e saj, sepse po tė mos ishin SHBA dhe NATO - ja si forcė mė e madhe ushtarake nė botė, Evropa do tė ishte bėrė qysh moti barbare nga Rusia dhe shtetet e tjera sllavo - ortodokse.

                Ajo qė shqetėson dhe mė shumė ėshtė fakti se pushteti i ri nė Serbi e vazhdon “serenatėn” e njėjtė por me mandolinė tjetėr tė nacionalizmit dhe shovenizmit mė ekstrem, sepse pėrkundėr tė gjitha atyre masakrave dhe shkatėrrimeve si dhe gjenocidit tė paparė, Serbia ende nuk e ka parė tė arsyeshme t’i kėrkojė falje publike popullit shqiptar tė Kosovės, Bosnje - Hercegovinės dhe tė Kroacisė pėr gjithė atė qė ka ngjarė.

                Prandaj, nė tė ardhmen, Evropa dhe Bashkėsia Ndėrkombėtare nuk duhet t’i besojnė dhe ndihmojnė kurrsesi Serbisė sepse sa mė e vogėl dhe mė e dobėt qė tė jetė Serbia, paqja nė Kosovė dhe Ballkan do tė jetė mė e sigurtė.

 

Ballė pėr ballė me Pjetėr Arbnorin

Impresione, pėrshtypje dhe konkluzione

                Nuk jam i aftė tė them nėse Pjetėr Arbnori ėshtė ose do tė jetė presidenti i pas majit 2002 nė Shqipėri. Politika, qė nė Shqipėri ka formėn e njė ajsbergu, brenda njė nate mund tė ulė dhe tė ngrejė piedestale edhe nė drejtim tė presidentit. Por diēka mund ta them me vetėdije: ēdokush qė do tė marrrė pėrsipėr tė bllokojė njė kompromis e majtė - e djathtė pėr njė president tė djathtė, do tė dėshtojė. Po kėshtu politika shqiptare nuk mund tė gjejė njė pėrfaqėsues mė tė denjė dhe tė fuqishėm nga spektri i djathtė se Arbnori. Edhe nga spektri i majtė nuk ka asnjė figurė tė djathtė mė tė pranueshme se ish - kryeparlamentari.

                Kėto janė impresione pas njė dite nė ndjekje tė aktiviteteve tė Pjetėr Arbnorit, qė nė darkėn e 22 tetorit do tė ishte i ftuar nė njė emision politik nė TV Rozafa.

                Ndershmėrisht, edhe pse kam patur mundėsi tė bisedoj edhe herė tė tjera me Arbnorin, zhdėrvjelltėsia e tij fizike mė personifikohej me tė folurėn e tij tė matur. Krejt ndryshe atė ditė, Pjetri ishte ngritur nė orėn 4. 30 tė mėngjesit dhe u kthye nė shtėpi nė orėn 23. 00. Nuk pati mundėsi tė pushojė as edhe njė orė, me takime, vizita, intervista nė mediat e tjera. Kjo ishte thyerja e parė e mentalitetit tim nė lidhje me plogėshtinė e Arbnorit. Pjetri ėshtė ndėr tė paktėt qė kam intervistuar nė kėto vite tė punės nė TV, qė nuk kėrkon pyetje paraprakisht, qė nuk ka dėshirė tė bėjė kompromis paraprak me gazetarin. Kėshtu ndodhi edhe atė natė dhe shkodranėt patėn mundėsi ta verifikojnė.

                Arbnori dukej i lodhur jo nga plitika se sa nga mosstabiliteti dhe konseguenca e politikės shqiptare nė pėrgjithėsi dhe tė djathtės nė veēanti. Pas 28 vjetėve burg politik, Arbnorin duket se e kanė lodhur mė shumė kėto 5 - 6 vitet e fundit. Dukej qartė qė demokracia qė kishte ėndėrruar pėr mė se 30 vjet, nuk ishte realizuar as me kėto 10 vite tė quajtura demokraci. Nuk ėshtė aspak e ēuditėshme qė Arbnori tė shkėputet nga tė gjitha postet politike aktive nė PD, pėr t’u pėrqendruar nė impenjimet e tija tė tjera, qė janė gjithsesi mė pak stresuese. Pjetėr Arbnori, mirė apo keq, pak apo shumė ka arritur ato qė ka ėndėrruar tė paktėn personalisht. Ai ėshtė isigurtė qė fėmijėt e tij nuk do t’i fusė njeri nė burg pėr njė fjalė, ide apo bindje tė caktuar politike. Nuk ėshtė shumė, por edhe pak jo, sepse ai ka provuar 28 vite burg pikėrisht pėr kėtė. Edhe politikisht, ai i ka realizuar ambiciet e tija politike: 91, 92, 96, 97 dhe 01 janė vitet janė vitet qė ai zgjodhi direkt nga zonat elektorale deputet i Kuvendit. Nga viti 92 - 97 ka qenė kryeparlamentar i Shqipėrisė, gjatė 10 viteve  ka qenė nė poste tė rėndėsishme tė PDSH, pėrveē postit tė kryetarit. Nuk ėshtė ēudi qė Arbnori ka bėrė kėrkesė nė Parlament pėr pension, edhe pse shteti shqiptar duhet tė mendojė vetė, sepse si Pjetri nuk janė shumė.

                Pse Arbnori shprehet i gatshėm pėr tė pranuar postin e presidentit, por pas njė kompromisi politik?

                Pėrnjė gjė duhet tė jemi tė sigurtė. Arbnori nuk pretendon tė ngjitet nė atė karrike si marionetė as e mazhorancės socialiste dhe as e lidershipit tė opozitėt. Ėshtė vetė situata dhe ndėrhyrjet direkte tė faktorit ndėrkombėtar, qė e bėnė Pjetrin tė hedhė njė hap pėrpara, edhe pse jo haptas, e armiqėsoi me njė pjesė tė madhe tė tė vetėve. Nė nenet e kushtetutės, Arbnori, siē e tha edhe vetė, shikon mundėsi tė kontrastimit tė Parlamentit njėngjyrėsh qė me futjen emundėshme nė Parlament tė opozitės, mund tė forcojė pushtetin e opozitės. Kėtė e ndihmon edhe pėrēarja e mazhorancės, e pranuar nga vetė Fatos Nano.

                Njė gjė ėshtė e sigurtė, qė Arbnori zgjidhet deputet vetėm pasi tė marrė votat e opozitės, e cila duhet tė futet nė Parlament. Pas zgjedhjes sė presidentit, brenda 60 ditėve, parashikohen zgjedhje tė reja. Pse? Nano e ka shprehur hapur dėshirėn e tij pėr president, por pas vetes nuk ka mazhorancėn e nevojshme prej 84 votash, por gjithsesi, tė paktėn 20 - 25 i ka tė tijėt. Pėr Arbnorin president nėse do tė votojnė kompakt 46 deputetė e BF ai do tė zgjidhet, madje qėnė raundin e parė. Pro tij do tė votojė edhe Pdr me 6 vota, edhe PAD me 3 vota pa llogaritur edhe mbėshtetjen me anė tė votės sė fshehtė qė mund t’i vijė nga PASH dhe PSD. Kėshtu rreth 60 vota Arbnori i ka pa ndihmėn e PS. 24 tė tjerat, do ia japė me dėshirė PS, qė janė votat e Metės, me dėshirėn e pėrfundimit tė mandatit 4 - vjeēar. Nė ndihmė i vjen edhe firma e Malajt e hedhur nė njė letėr me Pakun, pėr njė kompromis pėr presidentin e djathtė, pėr 4 vite pa zgjedhje tė parakohėshme.

                Me 20 - 25 deputetė besnikė, Nano mund tė rrėzojė edhe qeverinė socialiste qė nė momentin e parė tė mocionit tė mosbesimit qė propozohet nė Parlament. Nė kėtė mėnyrė deputetėt e opozitės, mund tė bėhen faktorė pėr ta ruajtur apo rrėzuar qeverinė Meta 2.

                Nė rastin qė Nano rrėzohet para votimit tė presidentit, njeriu i fortė do tė bėhet Meta dhe socialistėt do tė votojnė si njė “trup i vetėm”. Edhe nė kėtė rast, Meta do t’i bindet faktorit ndėrkombėtar, pėr njė president tė djathtė, por qė duhet tė miratohet edhe nga opozita. Nė lojė kėtu futet lideri Berisha, mendimi i tė cilit pro apo kundra kandidimit tė Arbnorit, do tė pėrcaktojė dhe presidentin e pas majit 2002. Vetė Berishės, kushtetuta ia pengon rikandidimin, ndėrsa nga tė djathtėt, askush nuk mund tė guxojė logjikisht tė pėrballet me Arbnorin. Gjithsesi le tė presim. Por njė gjė ėshtė e sigurtė, nėse ėshtė vullneti i Botės perėndimore dhe i Zotit, as Nano dhe as Berisha, nuk mund ta pengojnė Arbnorin nė udhėtimin e tij tė fundit politik: Presidenti i Republikės.

Nga: Blerti Delia

 

Mafia shtrin duart mbi trafikun e vizave nė Konsullatėn Italiane tė Shkodrės

- Grupi i sekserėve qė “nxjerrin” njė vizė pėr 1500 $, fillon pranė Konsullatės, pėr tė pėrfunduar tek tregu i valutave.

- Nė krye tė mafias italo - shqiptare, ėshtė vendosur njė ish - drejtues i latė i pushtetit vendor tė Shkodrės.

- Prefektura, Bashki, Policia dhe SHISH - i janė alarmuar nga ky trafik, ndėrkohė qė konsulli Deleo, ka nzjerrė si fajtor disa bashkėpunėtorė tė tij.

- Mendohet se vetėm konsulli Stefano Deleo fut nė xhepin e tij mbi 100 000 dollarė nė muaj nga trafiku i vizave.

                Njė rrjet i tėrė sekserėsh ėshtė nė shėrbim tė Konsullatės por edhe tė nevojtarėve qė pėr 1500 $, ajnė gati tė tė “nxjerrin” njė vizė pune 1 vjeēare nė Itali. Ai rrjet fillon nga Konsullata, ku disa sy tė vėmendshėm pikasin hallexhinjtė qė Konsullata nuk u kryen punė sipas rregullave dhe ligjeve. Njė person qė nuk ka asnjė emėr dhe fytyrė tė pėrhershme, u zugjeron klientėve tė shkojnė tek “X” ose “Y” qė gjendet lehtė tek tregu i valutave. Me vetėm 50 - 60 mijė lekė tė vjetra, sekseri i dollarit, tė plotėson tė gjitha dokumentat e nevojshme pėr vizė, sigurisht tė fallsifikuara. Dokumenta tė tilla, tė mundėsojnė marrjen e vizės, pasi tė kesh paguar 1500 $ edhe pse janė fallco, pasi vulat dhe kaligrafia e plotėsuesit tė tyre njihet mirė edhe nga vetė konsulli Deleo dhe stafi i tij. Pasi ndahen shpėrblimet mes pjestarėve tė rrjetit, qė nga oborri i Konsullatės e deri tek sekserėt e tregut tė valutave, konsulli Deleo pėrfiton personalisht 1000 $ pėr njeri. Flitet qė mesatarisht, pėr tė mos rėnė nė sy, konsulli Deleo “firmos” vetėm 3 - 4 “viza” tė tilla pune. Pėr njė muaj fitimi i kalon 100 mijė USD dhe nė njė vit rreth 1. 2 milion USD.

                Edhe mbi kėtė rrjet, i ka shtrirė duart mafia e rrezikshme italo - shqiptare, e njohur nė kėtė fushė edhe me aktivitetin pranė ambasadave tė huaja nė Tiranė. Njė pjesė e madhe e sekserėve qė fillojnė pranė Konsullatės dhe deri tek tregu i dollarit, janė njerėz tė kėsaj mafieje, dhe madje as qė njihen njeri me tjetrin. Mafia italo - shqiptare, i pais sekserėt me tė gjitha mjetet e punės, sigurisht fallco, si formularė, vula tė institucioneve tė ndryshme italiane dhe shqiptare, formate firmash tė titullarėve tė ndryshėm, bojė speciale etj. I gjithė ky rrjet mafioz shqiptaro - italian, ka nė krye njė ish - drejtues tė lartė tė pushtetit vendor nė Shkodėr, i lidhur ngushtė me konsullin Deleo dhe interesat italiane nė qytetin dhe vendin tonė.

                Pos botimit tė shkrimit nė numrin e kaluar tė “Shqipėrisė Etnike”, institucionet e pushtetit vendor kanė kėrkuar shpjegime nga konsulli Deleo: Ai ka takuar prefektin Leqejza, kryetarin e Bashkisė Rusi, tė cilėt ka nxituar ti sigurojė pėr ndershmėrinė e tij tė kulluar, sipas tij. Megjithatė, nė panik ose nė vetkthjelltėsi, Deleo ka akuzuar haptar njėrin prej bashkėpunėtorėve tė tij tė afėrt pėr kėtė trafik, duke pranuar ekzistencėn e tij. Nė kėtė mesele, jan pėrzier tashmė edhe shėrbimet sekretet tė Shqipėrisė, SHISH, qė po hetojnė nga afėr gjithēka qė ndodh nė Konsullatėn Italiane por edhe lidhjet me tregun e valutave.

                Trafiku i vizave nė Konsullatėn Italiane tė Shkodrės, ėshtė njė realitet. Kėtė e vėrteton mė tepėr mungesa e transparencės sė Deleos karshi pushtetarėve vendorė e qėndrorė, qytetarėve qė i ka grabitur dokumentacionin e rregullt, por edhe vetė shtetit italian dhe punonjėsve tė ndershėm tė Konsullatės, nėse ka. Edhe pse faqet e “Shqipėrisė Etnike” janė tė hapura pėr reagim, edhe pse ka 3 TV private dhe njė radio, as Deleo dhe as ndonjė i autorizuar nga ai, nuk ka dalė para medias, pėr tė pėrgėnjeshtruar kėtė akuzė mjaft tė rėndė. Nė kėtė rast, Deleo nuk merr guximin tė dalė para medias, pasi akuzat e “Shqipėria Etnike” janė me baza dhe prova tė cilat nė momentin e duhur edhe do tė paraqiten publikisht. Tani pėr tani, dokumentet shkresore, nuk mund tė paraqiten pasi shtetasit qė kanė paraqitur dokumenta tė rregullta pėr vizė dhe janė refuzuar, paraqiten akoma pas dyerve tė Konsullatės me shpresė pėr viza pune. Pėr tė ndihmuar qytetarėt por njė kohėsisht pėr tė shkatėrruar kėt rrjet mafioz trafiku vizash, “Shqipėria Etnike” i bėn thirrje tė gjithė personave qė e kanė pėsuar nga Konsullata Italiane nė Shkodėr tė paraqesin dokumentat e tyre shkresore.

                Ndėrsa edhe nė numrin e ardhėshėm, gazeta jonė do tė vazhdojė sensibilizimin e opinionit tė gjerė nė lidhje me kėtė trafik qė varfėron nė maksimum xhepat e shqipėtarėve, duke pasqyruar si nė pėrralla ata tė mafias italo - shqiptare qė menaxhon kėtė trafik tė turpshėm.

Sokol Pepushaj

 

Nga: Valentina Dafa

Punonjėsit e TEC - it nė Fier tė prekur nga sėmundjet nė gjak

                I njėjti problem i sėmundjeve profesionale si nė zonėn naftėmbajtėse tė Ballshit, Morinės, Zharrėzės ekziston edhe nė TEC - in e Fierit ng furnizohen me energji elektrike zonat pėrreth.

                Nėse pranon tė bėhesh punėtor nė TEC, duhet tė pranosh si bashkėudhėtar vdekjen.

                Kryetari i sindikatave Sulejman Hasani deklaron se pothuaj tė gjithė punėtorėt e TEC - it janė tė prekur nga sėmundjet profesionale si karboni nė gjak, zhiva, plumbi nė gjak, vibrimet e gjymtyrėve, dėmtim nė dėgjim, leuēemi nė zemėr.

                Kėto sėmundje kanė qenė pėrhapur edhe nė kohėn e regjimit tė kaluar, por mbaheshin tė fshehta, ndėrsa sot askush nuk ia fsheh vetes sitėt e shkurtuara tė jetės.

                Punėtorėt pas vizitave tė bėra, janė kuruar me kohė tė zgjatur nė Tiranė. Dikush prej tyre ka shtuar numrin e tė papunėve, tė tjerėt janė kthyer sėrish nė punė, nė atė ambient qė e kanė tė ndaluar rreptėsisht prej mjekėve.

                Trajtimi i veēantė qė u bėhet punėtorėve ėshtė tepėr qesharak, 210 lekė tė vjetra nė ditė pėr gotėn e qumėshtit dhe 960 lekė tė vjetra pėr depistimet (vizitat) mejksore.

                Njė mjeshtėr i repartit tė kaldajės me shqetėsim tė madh pėr vete e pėr tė tjerėt do tė shprehet: “Reparti ynė ėshtė mė i prekuri nga sėmundjet profesionale, rrezikohen jetė njerėzish. Ikin punėtorėt nga puna, mbeten rrugėve por uria e fėmijėve shpreson”.

                Kush vallė do tė mendojė pėr ta? Shteti vazhdon tė blejė jetė njerėzish dhe tė shpėrblejė me atė shumė qesharake.

                Fjala e sindikalistėve pėr dyfishimin e rrogės e tė antidozave gjithnjė bie nė vesh tė shurdhėt.

                Deri kur do tė vazhdohet kėshtu? Deri kur shteti do tė punojė me zell pėr flakjen nė rrugė tė madhe tė punonjėsve tė vet?

                Ėshtė njė refren monoton, i pėrditshėm qė shoqėrohet me dhimbje, lotė, uri, qė koha, gjykatėsja mė e mirė kėrkon ta ndalin, por i duhet njė dorė e ngrohtė, e madhe, dora e shtetit qėdo ta mbyllte sadopak kėtė plagė, do ta lehtėsonte.

                E ardhmja shpresojmė tė flasė ndryshe.

 

Lėngon Kosova

                Plagėt e luftės, megjithėse lufta ka afro dy vjet qė ka pushuar, i ndesh ngado nėpėr Kosovė. Nėse krimineli Sllobodan Millosheviē i shkaktoi rreth 500 000 viktima dhe pėr kėtė do tė japė hesap nė Tribunalin e Hagės, janė edhe faktorė tė tjerė qė po krijojnė shumė probleme. Edhe UĒK - ja vetė ėshtė pėrgjegjėse pėr shumė veprime antinjerėzore. Faktet janė tė shumtė dhe gazeta “Shqipėria Etnike” ka bėrė shumė apelime tė gjalla dhe do tė vazhdojė me pėrgjegjėsi tė dritėsojė edhe nė tė ardhmen fenomene antinjerėzore nga kushdo organizėm qoftė. Njė rast natinjerėzor ėshtė edhe Aleksandėr Vatinka me tė shoqen Angjelina Vatinka. Ky djalosh nga Mitrovica ishte ushtar i UĒK - sė gjatė luftės dhe njė ditė serbėt e arrestojnė. Nė qelitė e burgut, natyrisht do tė pushkatohej, nėse fati nuk do ta ndihmonte tė arratisej. Pra, pasi arratiset, nė vend tė luftojė sėrish pėr liritė dhe tė drejtat njerėzore tė popullit tė vet, mėson se UĒK - ja e kish dėnuar sipas ligjit tė luftės me pushkatim, pasi e akuzonin se ai kish dekonspiruar forcat e armatosura tė Kosovės. Dhe kjo vendosej thjeshtė me hamendje, ēka tė kujton kohėn e luftės nacional - ēlirimtare nė Shqipėri kur komunistėt e Enver Hoxhės pushkatonin edhe partizanėt e vet kot sė koti. Aleksandėr Vatinka dhe gruaja e tij qenė detyruar tė dalin nė ilegalitet, pasi ishin tė dėnuar edhe nga serbėt, edhe nga UĒK - ja. Kėta tė fundit kanė shkuar shumė herė nė familjen e tij, ku edhe kanė kėrcėnuar me tė shtėna armėsh tė afėrmit e tij duke u thėnė se nėse nuk dorėzohet Aleksandri do tė keni pasoja tė rėnda. Paradoksi shkon drejt nė atė gradė sa nėpėr Mitrovicė janė shpėrndarė edhe fotografitė e kėtij kosovari tė pafajshėm e liridashės, duke kėrcėnuar se kushdo e strehon ėshtė i dėnuar me vdekje.

                Nė kėto kushte edhe forcat paqeruajtėse po ndeshin nė vėshtirėsi, pasi edhe kosovarėt mes vetes nuk po merren mirė vesh. Dhe kjo ndodhi pas afro dy vjetėsh tė pushtimit tė luftės atje.

Xhemal Berisha

 

Diktatura, kjo shėmbėlltyrė shėmtie

                Nė Shqipėri diktatura ėshtė evidente. Vetėm gjatė muajve tė fundit, sidomos nė zgjedhjet parlamentare qė ishin mė tė zezat, u arrestuan 163 komisionerė tė opozitės. Burgjet, rrahjet, kėrcėnimet e deri edhe vrasjet me prapavijė politike janė ajo shėmbėlltyrė shėmtie e realitetit tė hidhur shqiptar. Megjithėse Rusland Lec Perolli nuk ėshtė i ri, por i lindur nė vitin 1956, ėshtė bėrė aq shumė herė viktimė e diktaturės sė kuqe me prapavijė politike, duke qenė se ėshtė njė demokrat i njohur. Ėshtė kėrcėnuar ai dhe familja e tij dhe i ėshtė thėnė nga segmente tė ndryshme qė nėse nuk don tė vdesėsh duhet tė heqėsh dorė nga protestat paqėsore kundėr komunistėve. Ai nė fakt ėshtė dalluar nė protestat pėr rrėzimin e busteve tė Stalinit, tė Enverit, nė mitingjet e shumta tė opozitės konstruktive shqiptare. Por ama vjen njė ditė dhe nuk i pėrballon dot kėrcėnimet. Ajo ditė ėshtė e dhimbshme, pasi ai jeton nė ilegalitet ose largohet nga vendi i vet, fenomen tashmė i pėrhapur nė Shqipėrinė post - komuniste.

Vasel Gilaj

 

Ndjenja e lirisė shqiptare nėn juntė

                Ėshtė shteti i skafandrave, shteti i shkopinjve tė gomės, shteti i trafiqeve, shteti i diferencimeve tė theksuara politike Shqipėria e sotme. Elementet kundėrshtive dhe konfrontimeve tė pushtetit me opozitėn duke njė ogur i zi edhe pėr vitet e ardhėshme tė Shqipėrisė. Nėn rrogozė tė kėsaj tabloje duket sepo zbatohet Katovica e Ramiz Alisė. Veprimtari dhe anėtari i Partisė Demokratike Gjokė Mark Shyti, duke qenė edhe anėtar i shoqatės politike Antikomuniste “13 Dhjetori 1990”, me njė mision fisnik pėr ta kthyer nė kult lirinė dhe demokracinė, atė qė popujt e Evropės e kanė fituar me kohė, ėshtė kėrcėnuar shumė herė nga segmente tė errėta tė diktaturės sė kėtij shteti juntė.

                Kur gėnjen e vjedh ministri, kur bėn korrupsion diplomati, kur mbyll sytė Presidenti i Republikės, kur shiten interesat kombėtare nga vetė njerėzit e shtetit, nuk ka si tė mos jetė edhe policia njė vegėl politike nė shėrbim tė diktaturės. Kėshtu, policėt maska, ku Shqipėria e vogėl ka mbi 18 000 tė tillė, nuk po kanė tė ngopur duke goditur kundėrshtarėt politikė. Vrasja e rreth 4 000 shqiptarėve tė pafajshėm nė katėr vitet e gjysmė dhe plagosja e mijėra tė tjerėve, pa futur ata qė shpėtuan jetėn duke braktisur Shqipėrinė, tė ēojnė nė pėrfundimin logjik se komunistėt ndjenjėn e lirisė shqiptare e kanė burgosur, e kanė vrarė, e kanė blinduar me dhunė fashiste, qė nuk mund t’i vėsh emėr tjetėr veēse juntė. Nėse demokrati Gjokė Shyti, i datėlindjes 15. 03. 1961, foton e tė cilit po e botojmė si njė apelim ndaj padrejtėsive njerėzore, mori pjesė nė ēeljen e kishave nė vitin 1990 qė edhe Shqipėria tė ketė lirinė e besimit, atė liri qė Enver Hohxa e pat zhdukur duke pushkatuar edhe 153 priftėrinj e seminaristė, nėse me 2 Prill 1991 protestoi pėr votėn e vjedhur nga Ramiz Alia ku edhe u vranė katėr vetė e u plagosėn rreth 120 tė tjerė, nėse me 14 shtator 1998 kur u pėrcoll pėr nė banesėn e fundit deputeti demokrat Azem Hajdari i pushkatuar nga komunistėt para selisė qendrore tė PD - sė ishte nė kortezhin e madh, ai tregon se ka shpirt demokrati dhe njeriu qė aspiron pėr njė Shqipėri pa padrejtėsira, pa diktaturė, me ligje dhe tė drejta e liri njerėzore. Por bisha komuniste, e egėrsuar deri nė ekstremitet, e dhunoi si shumė e shumė shqiptarė tė tjerė tė pafajshėm. Njė kalvar vuajtjesh kishin kaluar edhe paraardhėsit e tjerė. Familja e tij ka qenė e internuar nė Berat dhe Tepelenė nga viti 1946 deri me 1954. Edhe e ėma, bijė e bajraktarėve tė Vuklit, Pashkė Kol Nilaj ka vuajtur vuajtjet e luciferrit komunist. Ky sistem barbar, tashmė i vėnė edhe nė shėnjestėr tė organizmave perėndimore, megjithėse kundėrshtarėt ose po i vret ose po i detyron tė braktisin Shqipėrinė, duhet tė kuptojė se ndjenja e lirisė dhe demokracisė shqiptare nuk mund tė shuhet. Ajo shumė shpejt do bėhet pjesė dhe jetė e vullneteve tė njerėzve tė ndershėm.

Sokol Pepushaj

 

CRS njė partneritet i fuqishėm pėr shkollat tona

- Komuniteti katolik CRS po e ndihmon Shqipėrinė me miliona dollarė

- Edukimi i brezit tė ri prioritet

- Punė e pėrshėndetėshme nė Durrės, Elbasan, Fier, Kukės dhe Tiranė

                Pėrfundimi i rikonstruksionit tė shkollės 8 - vjeēare “N. Frashėri” dhe inaugurimi i kėndit sportiv nė shkollėn 8 - vjeēare “Liri Gero”, dy arritjet e fundit tė Komunitetit katolik CRS nė qytetin e Fierit, u bėnė shkas qė tė mėsoj historikun dhe synimet e kėtij Komuniteti qė ėshtė pėr t’u pėrshėndetur nga thellėsia e shpirtit pėr humanizmin dhe punėn e madhe qė organizon nė shkollat tona.

                Pėr herė tė parė vjen nė Shqipėri nė 1943 - 1945 me emrin “Shėrbime tė lehtėsimit pėr luftėn” dhe rikthehet me 1993. Nė 1993 - 1998 programi i CRS u pėrqendrua nė edukim, zhvillim dhe ndihmesėn pėr drejtėsi dhe paqe. Gjatė krizės Kosovare 1998 - ‘99 problemet mė emergjente u fokusuan dhe me programin e CRS pėr sigurimin e nevojave tė ndryshme ushqimore dhe jo ushqimore.

                Nė tė njėjtėn kohė vazhdoi zbatimi i projektit nė edukim dhe filoi projekte tė reja nė shėrbim tė refugjatėve dhe familjeve mikpritėse shqiptare.

                Sot CRS e ka shtrirė aktivitetin e vet nė Durrės, Elbasan, Fier, Kukės dhe tiranė me 150 punonjės dhe 20 udhėheqės. Nė vitin 1999 - 2000 vlera totale e programit pėr Shqipėrinė arriti shifrėn $ 11. 5 milion.

                Pėrsa i pėrket jetės aktive nė qytetin e Fierit ditėn e ceremnonisė nė shkollėn “N. Frashėri” dhe manifestimit nė kėndin sportiv tė shkollės “Liri Gero” Shefja e Departamentit tė CRS z. Valbona Dafa do tė shprehet:

                “Ėshtė viti i tretė i ngritjes sė Komunitetit katolik nė Fier dhe viti i dytė i zbatimit tė programit nė kėtė qytet.

                Ndiqet programi i partneritetit shkollė - familje - komunitet, nėpėrmjet tė cilit synohet:

- rrtija e pėrfshirjes sė prindėrve nė arsim

- pėrfundimi i lidhjes mėsues - prindėr - nxėnės

- ndėrgjegjėsimi i komunitetit pėr rolin qėka nė shkollė

                Ky program ka aktivitetet e veta

- Rikonstruksione shkollash

- Seminare trainuese

- Shkėmbim eksperiencash

                Pėrsa i pėrket rikonstruksionit tė shkollave nė kėtė program janė pėrfshirė 5 shkolla 8 - vjeēare dhe njė shkollė e mesme. Shkollat 8 - vjeēare “L. Gero”, “N. Frashėri”, “M. Dashi”, “J. Bakalli”, “A. Profka”, si dhe shkolla e mesme e pėrgjithshme “P. Ikonomi”.

                Nė konferencėn vendore tė organizuar nė Qershor tė kėtij viti u vendos synimi pėr zgjedhjen e forumit prindėror nė Fier siē ėshtė zgjedhur nė Vlorė e nė Belsh.

                Zgjedhja e kėtij forumi do tė ndihmojė nė punėn e organizuar institucionale dhe jo nė mėnyrė individuale.

                Gjtihashtu kėtė vit nė program janė futur edhe kopshtet shtetėror me drekė pėr furnizimin ushqimor tė tyre. Fėmijėt, prindėrit, tė gjithė banorėt e qytetit na japin kėnaqėsinė mė tė madhe me urimet e tyre me buzėqeshjet e tyre.

                Shpresojmė se edhe kėtė vit CRS do tė arrijė tė realizojė me sukses programin e saj duke gjetur mbėshtetje nė pėrkrahjen e prindėrve dhe fėmijėve.

                CRS u drejtohet me thirrjen:

                Nėse kėrkon njė shkollė tė reformuar bashkohuni

Shkollė - Familje - Komunitet

sepse sot duhet tė punojmė pėr fėmijėt tanė, nesėr do tė jetė vonė.”

                Kjo pra ishte fjala e z. Valbona, fjala e CRS - sė dhe korntibuti i dhėnė nė qytetin e Fierit.

Me respekt e mirėnjohje V. Dafa

Fier

 

Libri “250 kėngė shkodrane”, turpi i Shkodrės

Letėr drejtorit tė “Shqipėria Etnike” nė Shqipėri

Montegrottoterme, me 28. 10. 01

                Si zakon qė kemi, sė parine shqiptarėt kur i shkruajmė nji miku e pyesim pėr shėndetin, familjen e punėn. Besoj se letra ime do t’i gjejė mirė tė tre kto komponente pa tė cilat s’jetohet. E sė dyti tė falėnderoj pr korrektesėn, pėr botimin e artikullit tim. Nuk di se si ėshtė pritur nga lexuesit atdhetar e nacionalista nė Shqipėri por kam bindjen se do ta kenė pritur mirė. Mund tė kenė rrudhur buzėt “Ata” qė e mbajtėn dhe sėrish pėrpiqen ta kenė nė dorė humbjen e farės sė kėsaj kėnge, tė cilėt s’ka pak kohė qė botuan njė paēavure tė ahengut shkodran, nė tė cilėn tė tilla relike muzikore s’i pasqyruan dhe as i pėrmendėn. E kam fjalėn i nderuar Sokol  pėr librin “Bujėmadh” e “Asgjėthėnės” “250 kėngė shkodrane”, botim i Shoqatės “Dashamirėt e kėngės shkodrane”, tė sponsorizuar nga Fondacioni “Soros”. Nejse ky ėshtė njė problem nė vehte, tė cilin unė e kam trajtuar nė njė, studim tė veēantė e qė shumė shpejt mund ta nisi pėr botim nė “Shqipėria Etnike”.

                Gazetėn “Shqipėria Etnike”, kėtu nė Itali e kanė pėlqyer tė gjithė bashkėkombasit tanė.  Ėshtė njė gazetė famoze, mė autoritarja nė Shqipėri. Ju lumtė. Numrat qė mora unė me vehte si dhe numrin e fundit tė datės 2 tetor 2001, i kemi lexuar me shumė kėnaqėsi. Kėtu jemi nė kontakt tė kufizuar me shtypin periodik shqiptar e sidomos me shtypin nacionalist, le qė pėr mediat elektronike as qė bėhet fjalė, si pėr radiot ashtu edhe pėr televizionin socialistokombėtar tė Tiranės. Shumė bashkatdhetarė pėrpiqen mė kot nėpėrmjet antenave satelitore tė kėnaqin sadopak urinė informative. Megjithatė s’rrijnė duarkryq. I kuptojnė hallet e shqiptarėve qė s’ka shumė kohė qė Tėle Venecia emeton ēdo drekė nga pesė minuta nė gjuhėn shqipe, tituj ngjarjesh flesh. Ndėrsa nė Milano botohet nė dy gjuhė gazeta “Il Mondo Albanese” e cila ėshtė njė pasqyrė e denjė e gazetės “Korriere Della Sera”. Kėtu nė Montegrottoterme dhe nė qytetin e Abano Termes qė janė dy qytete komshi egziston nė shoqatė kulturore e shqiptarėve emigranta, e cila s’ka asnjė veprimtari, megjithėse Komuna e Qytetit u ka krijuar edhe mundėsi tė njė qendre tė tillė, ku tė mblidhen pėr t’u takuar e pse jo edhe pėr tė organizuar vaprimtari kulturore. Nga sa kam kontaktuar me personalitetet e kėtyre qyteteve ata janė tė gatshėm tė sponsorizojnė ēeljen e kurseve tė gjuhės shqipe pr fėmijėt e emigrantėve, me mjedise tė kompletuara si dhe bazėn didaktike - mėsimore pėrkatėse pėr tė gjithė kėta nxėnės qė s’janė pak kėtu. Mė vjen shumė keq qė kjo shoqatė nuk bėhet aspak e gjallė pėr tė tilla oferta, sa qė tė gjithė kėto personalitete italiane ēuditen pėr indiferentizmin nė kėtė drejtim tė drejtuesve tė shoqatės. Emigrantėt shqiptarė familjarė, tė gjithė punojnė dhe kanė tė ardhura tė mjaftueshme pėr tė pėrballuar ndofta njė shpenzim fare tė vogėl me aq sa ofrojnė bujarisht vendasit, qė i strehuan, punėsuan dhe po u arsimojnė fėmijėt e tyre.

                Na takon neve tė zgjohemi nga letargjia qė kemi rėnė dhe t’i ēojmė gjėrat nė vend shumė shpejt, sepse mė vonė do tė pendohemi dhe s’do tė bėjmė asgjė. Tė gjithė fėmijėt tanė do ta harrojnė gjuhėn e bukur shqipe, kur dijmė nga historia qė Italia ka qenė kurdoherė distributori mė i dobishėm i pėrgatitjes sė specialistėve mė tė kualifikuar i tė gjitha fushave tė jetės e, sidomos tė kulturės e arsimit, dy elemente pa tė cilat s’mund tė ecet para. Gjithė kėta njerėz tė kulturuar kishin patur tė gjitha mundėsitė e tė gjitha favoret pėr tė qėndruar nė Itali, por jo, mė shumė pasion e durim ata u kthyen nė Shqipėri dhe ēuan nė kėmbė shumė shpejt njė gjeneratė tė tanė pėr tė avancuar mė tej transformimin social - kulturor - politik tė shqiptarėve duke sakrifikuar deri nė persekutimin total pėr 50 vjet nga diktatura e kuqe labokomuniste. At’herė pse ne sot po bėjmė tė kundėrtėn?... pse bėjmė njė mėkat kaq tė madh ndaj tyre qė sot nuk dijnė se ē’po bėjnė prindėrit nė kurriz tė tyre? Pse nuk marrim shembullin e vėllezėrve tanė kosovarė nėpėr Europė, ose tė shqiptarėve tė Malit tė Zi, tė Maqedonisė, deri tė Arvanitasve tė Greqisė, qė pėr arsimimin e fėmijėve tė tyre nė gjuhėn amtare tė “nxjerrin sytė”?... Ata ankohen deri tek personalitetet mė tė larta tė ēdo shteti nė Europė dhe pa e nxjerrė lejen nga ata nuk rrijnė tė qetė. Nė Itali na lusin tė arsimohemi nė gjuhėn tonė, kurse ne i sjellim shpinėn e pėr ma tepėr s’u kthejmė dot pėrgjigje atyre pėr kėto tė mira qė na ofrojnė. Vallė kujt i intereson ky indiferentizėm?!...

Nga: Xhemal Su. Uruēi

Itali

 

Liria nė mėshirėn e vdekjes

                Nė Shqipėri nuk mjafton ta duash Atdheun, nuk mjafton tė sakrifikosh pėr liri dhe tė drejta njerėzore. Kėshtu ēuditėrisht po ngjet rėndom me demokratėt. Fjala vjen Menduh Smajl Rama, i datėlindjes 13. 12. 1960, banor i qytetit bastion tė antikomunizmit shqiptar Shkodrės, ėshtė bėrė viktimė e dhunės komuniste, pėr tė vetmen arsye se ėshtė demokrat dhe ka aspiruar pėr njė Shqipėri tė lirė, pa dhunė, pa padrejtėsi, pa korrupsion. Menduh Rama pėrballoi tortura shumė herė nga njerėz tė maskuar. Dhe ai, si tėrė demokratėt e ndershėm shqiptarė e humbi qetėsinė, e humbi jetėn e lirė, pasi si anėtar i shoqatės politike antikomuniste “13 Dhjetori 1990”, si pjesmarrės aktiv nė demonstratat pėr rrėzimin e komunizmit me 14 janar 1990, me 16 qershor 1990, me 13 dhjetor 1990 dhe me 2 prill 1991. Me 13 dhjetor 1990 dhe me 2 prill 1991 ka provuar dhunė shtazarake. Madje me 13 dhjetor 1990 ėshtė burgosur politikisht dy ditė. Gjatė tėrė kėtyre viteve qė janė padyshim tė mbarsura me dhunė e raprezalje kundėr kundėrshtarėve politikė tė partisė shtet, e veēmas nė trazirat e pranverės sė pėrgjakur tė vitit 1997 ku komunistėt uzurpuan pushtetin, ky demokrat bėri pėrpjekje pėr tė ruajtur institucionet shtetėrore. Me 14 shtator 1998, ditėn e varrimit tė liderit demokrat, studentit tė dhjetorit 1990, Azem Hajdari, mes shumė protestave paqėsore ishte edhe Menduh Rama i cili u arrestua dhe u torturua pėr tre ditė, duke edhe u paralajmėruar se nėse nuk heq dorė nga bindja e tij do pėrdoret dhunė edhe ndaj familjes sė tij. Por, ėshtė fakt i gjallė qė Menduh Rama ka qenė gjithherė nė shėnjestėr tė diktaturės komuniste. Pėr shembull, dajua i tij Pjetėr Sata pėr arsye tė bindjeve politike ka qenė i internuar nė vitin 1967 nė Mirditė. Tėrė kohėn, si kundėrshtar tė regjimit tė Enver Hoxhės u privuan nga tė drejtat edhe mė elementare. Pra, me pak fjalė, demokrati Menduh Rama, si pinjoll i antikomunistėve u bė objekt edhe i kėrcėnimeve me telefona e letra anonime, deri sa komunistėt arritėn ta izolonin. Ai, sot jeton nė ilegalitet, metodė kjo tashmė e lexueshme e diktatorėve tė kuq komunistė. Por populli shqiptar nuk mund tė izolohet, shpirti i lirisė nuk mund tė prangohet edhe nė u vrafshin apo nė u detyroshin tė braktisin Shqipėrinė disa. Kėtė duhet ta dinė mirė komunistėt.

Xhemal Berisha