koka

nr. 127 / 11 prill 2009

alukit


PARLAMENTI, “ITAKA” E ENVER HOXHES

28 qershori, dita e zgjedhjeve parlamentare, po afron. Tė gjithė burrat e fortė dhe Amazonat e bukura, janė turrur drejt ishullit qė tash 70 vjet sundohet nga komunistėt. Nė kėtė Itakė tė vogėl, nė parlament, asnjėherė qysh nė kohėn e mbretit Zogu i Parė, nuk “sunduan” intelektualėt e vėrtetė, burrat e burrneshat qė shkruajnė histori e ndrijnė nė pėrjetėsi. Aty, shqiptarėt kanė parė e dėgjuar hajdutė, komunistė me kostume tė qepura me pe tė zi mbi rroba tė bardha e pe tė bardhė mbi rroba tė zeza, matrapazė votash e besimi, burra tė ēburrėruar qė vetėm njė herė, kur u bė njė seancė pėr tė drejtat e homoseksualėve, e patėn brisk.. gojėn, diskutuan me kompetenca e profesionalizėm, boksierė e hamenj, analfabetė qė kanė blerė diplomat dhe kanė shkuar nė parlament me erė pėrē dhie e kollare tė blera tek Gabi, gra me taka tė larta, hijerėnda e fytyrėegra. Kėsi monstrash e kanė pamundėsi tė jenė tė butė, tė njerėzishėm, edhe brėnda llojit tė tyre. Kurse tė dobėtin e “mbysin”, e sakatojnė, duke e mashtruar e duke e vjedhur si nė 12 tė ditės, ashtu edhe nė 12 tė natės.

 Parlamentarėt, tė gjithė, madje edhe ato pak tė gjitha, pra tė shtatėtat Amazona, janė pasuruar ēmėndurisht shumė, sa kudo, gjithkush, edhe lypsarėt qė shtrijnė shaminė nė trotuar, tregojnė me gisht bizneset e pronat e tyre, qė i kanė ngritur nga hiēi. me teknikalitet, pse jo edhe femėror. Se edhe burrat e kėtij parlamenti nuk kanė shfaqur deri tash burrėri. Mėnēuri jo qė jo. Ata dhe ato kanė gjithandej SHPK, ( Shoqėri me Pėrgjegjėsi tė Kufizuara), por tė pakufizuar kanė spekullimin e injorancėn.

Rraca e politikanėve komunistė ėshtė bėrė problemore pėr gjithė sjelljen, pėr gjithė shijet, pėr tėrė interesat; edhe pėr perėndimorėt bile.A ma thotė dikush vetėm njė qė nuk ka pasuri sa 10 000 e mė shumė votues tė thjeshtė, a ma thotė dikush vetėm njė qė nuk e ka ēuar kartonin me urdhėr, si dikur para Enver Hoxhės? Dhe, tė gjithė e “shajnė “ dhe e “mallkojnė “ diktatorin. Kur nuk shajnė Enverin, ose njėri-tjetrin, nuk thonė asgjė prej gjėje. Askurrkusah nuk e di se cili deputet i djathtė voton majtas e cili i majtė voton djathtas, sa zėmra u ban tak-tak votuesve, tashmė tė ēorientuar, jo vetėm politikisht.

Nė ishullin ku sundojnė komunistėt, tė gjithė kanė nė tė vėrtetė njė qėllim, ta mbajnė nė gojė bibėronin dhe, kur kolegu pėrbri ia merr edhe tė vetin, dalin e bėrtasin, i nxjerrin sytė njėri-tjetrit. Kėshtu ka ngjarė me Ilir Metėn, me Neritan Cekėn, Paskal Milon, Skėnder Gjinushin, Sabri Godon, Lufter Xhuvelin, Fatmir Gėrdec Qipro Mediun, Genc Pollon, Petro Koēin, Nikollėn, Braēen e vockel, Ekremin e zi dhe gjithė komunistėt qė duan ta bėjnė edhe Tiranėn si Kukėsin a Tropojėn, qė edhe kryebashkiak do donin njė si Brojkėn, ku kioskave tė shiten diploma e drogė, armė e kontraceptivė. Disa pėrdorin retorika folklori, si burra zamani e gra zakoni, disa kėrcėnojnė si vagabondė e rrugaēė. Ilir Meta pėr shėmbull, u tregon grushtin tė gjithėve, deklaron se do abrogoi edhe Kushtetutėn, sa tė kujton Mehmet Shehun qė nė momente depresioni vrau veten. Kur shkon fshatrave veshet me xhakovente me ngjyrėn e peliēes sė Mehmetit dhe fton ca kalemxhinj injorantė skutave, ku mbledh zakonisht nga katėr-pesė grabitės, pesė-gjashtė gangsterė, dy-tre Amazona, ku mė tė bukurės i stampon edhe portretin dhe e vė nė gjoks dhe pasi i mėrzitet zgjedh njė me tė pėrshtatshme, si dhe dymbedhjetė-trembėlljetė mitingashė me pagesė. Tė gjithė kėta, sado tė fitojė Iliri, prapė mbeten tė tillė, barkėthatė e me gisht nė gojė.

Ata qė pėrdorin retorika folklorike, janė ca katundarė qė kanė braktisur ajrin e shėndetshėm tė bjeshkėve dhe u thonė hallave, tezeve, dajave, gjithkuj qė njohin “Votoje x parti se jam unė aty”. Ata qė janė gėnjyer deri tash, kanė qėnė asish qė kėnaqen edhe tu blesh nje shishe raki dhe nuk e kanė kuptuar se pretendentėt pėr parlamentarė dhe ēakejtė qė paguajnė pas vetes, e kanė mėndjen vetėm tė sulen mbi tendera, afera korruptive, trafiqe.

Kryetarėt e partive tė vockla, megjithėse tė shumėpėrfolur edhe pėr pseudonime, me ligjin e ri, hyjnė nė parlament. Themi hyjnė nė parlament, pasi vetėm koalicioni i shpėton, se po tė ishte pėr ta, zor se ndonjėri do grumbullonte aq vota sa duhen nė njė Qark.

Tė marrim shėmbull Metėn me koalicion. Kė mund tė renditė nė listė ish kryeministri.

-Ē profesion ke patur?

-Kam mbaruar shkollėn e partisė.

-Po, bėn pėr deputet.

-Po ti, ē ke bėrė tash 18 vjet?

-Mitingash mė shumė, por edhe nė kohė fushatash kam vjedh vota boll.

- Bėn, bėn pėr deputet, edhe ti.

Tjetri... kush ėshtė, se e dua nga 99 –a.

Kėshtu, edhe nė parlamentin e ardhshėm, nga disa parti duket se nuk do ketė prurje tė pastra. E vetmja “pastėrti” ėshtė se nė parlamentin qė do “ngrejė duvakun” mėngjesin e 29 qershorit, shqiptarėt do shohin 30 pėr qind femra. Rama e Meta elementin femėr betohen me dorė nė... zėmer, se do e kenė shtyllė kurrizore tė partisė e qeverisė. Rama do ketė 50 pėr qind femra e 50 pėr qind bura, pėr ta mbarėshtuar mbarė partinė.

Vetėm ai vetė e prish balancėn. Ku tė deklarohet,andej rėndon kokrra. O tek femrat e qeveria, o tek meshkujt e bashkia.

 Po ku do i seleksionoi kjo parti kaq shumė femra sa i duhen? E thjeshtė. Nė fshatra. Edhe nėnė Ferideja do merrte ca vota, pse jo. Nė Shqipėri kultivohet gjithandej drogė. Kurse meshkujt janė akoma tė pabesuar. Lista mund tė mėsohet vetėm ditėn e fundit. Kėshtu, burrat Rama i pret me pak fjalė, pasi ka frikė se mėndimet e tij ia ēojnė Berishės, e ky i fundit ia “vjedh” e me to i mashtron votuesit!

Megjithatė, burat rrinė nė rrallė.

-Pėr ē farė erdhe?

-Kėtė herė dua tė ma futėsh emrin nė listė, o kryetar. E meritoj.

- Herėn tjetėr do ta fusim ty, kėtė herė kam punė me gra. Kush ėshtė nė radhė...

Eshtė koha e ndryshimit tė Shqipėrisė kjo. Amazonat e shumta duhet tė dalin nė “mejdan”, tė mbushin sutienat me “barut”, tė ngjeshin armėt (politike) nė brez e tė “lufttojnė” me burat qė prej dekadash rrinė nė “Itakėn” e Enverit, njėlloj si ish “burrat” e tyre kur ishin “gjallė”.

Pra, parlamenti duket se sėrish do jetė ishull. Ishull ku do hyjnė edhe ca Amazona.

Sokol Pepushaj

 

Tė zgjohesh nga njė ėndėrr e bukur pėr tė jetuar ėndrrėn

Sot, zgjohesh nė agun e asaj Shqipėrie kaherė e mot tė pėrvujtun, lėnguese, tė nėpėrkėmbur, hekakeqe e shpresėvrarė, ndryshe sot. Sot e mot, dita do tė rrezellitė shqip, pa u pėrthyer nė kurrnji syprinė bunkeri dhe paniku asimilimi nga armiqt qė “na kishin nė grykėn e pushkės dhe ne i kishim nė grykėn e topit”. Iluzionet e vigjilencės, sintetizuar nga proverbi “uji fle, hasmi s’fle”, i pėrkasin tė shkuarės. Imperializmi amerikan, socialimperializmi sovjetik, puēistėt, kėto zhargone tė ideologjisė sė izolimit, kėto maska ndjellakeqe tė murtajės komuniste, janė varri pa nekrologji. Kuja e asaj vajtoreje ėshtė njė makth, ėshtė njė shpirt i keq, prej tė cilit sot ēlirohemi. Jemi tė dlirė nga kjo mbarsje qė zvargej nė vetėdijen tonė. Sot kaplimi i agut shqiptar ėshtė drita shpirtit tonė liridashės, paqekungues. Sot pėrulemi me mirėnjohje dhe respekt para emrit dhe kontributit vullnetmirė tė tė gjithė atyre, qė bėnė ēmos pėr agun e kėsaj ditė, zgjimin nga njė ėndėrr e bukur pėr tė jetuar ėndrrėn. Pėr kėtė prag tė lyer me ambrozin e lirisė duhet tė falenderojmė nė kryeherėn e tana mirėnjohjeve atė bekim tė krijuesit, Amerikėn. Shqiptarėt duhet tė falėnderojnė pėr stretiherė Amerikėn, bijtė e saj dhe tė lutemi Zotit pėr kėtė mik tė madh tė shqiptarėve dhe paqes.

Spariherė e falėnderuam, asokohe kur Fuqitė e Mėdha desh na ndanė pėr tė joshur orekset babėzitėse tė fqinjėve tanė. Sdytiherė e falėnderuam pėr Pavarėsinė e Kosovės. Tash, e kemi pėr ndėr ta falėnderojmė pėr stretiherė, pėr pranimin nė familjen e paqes nė tryezėn e madhe tė kombeve tė lira. Kurrėēka nuk duhet tė na bėjė me drojė ta bėjmė kėtė. Se ishte dhe ėshtė Amerika dhe burrat e saj tė shtetit, qė njohėn dhe vlerėsuan identitetin dhe dinjitetin tonė. Janė ata, qė shtėrnguan duart tona dhe besuan nėr ne, kombin qė meriton tė jetė ai qė gėzojmė ne sot dhe qė do tė krenohen brezat qė do tė vijnė.

Anėtarėsimi i Shqipėrisė nė Aleancėn e Atlantikut tė Veriut, ndėr tė vetmet grupime supėrfuqishė dhe vullnetesh pėr paqen, njėzėshėm mund tė pohohet se ėshtė njė nga momentet mė tė rėndėsishme historike tė kombit shqiptar. Askurrė, askush, nė qasjet e tija mė optimiste dhe nė synimet mė euforike, nuk do ta mendonte se ajo qė tashmė ėshtė realitet, tė mund tė ushqente fantazinė e tij mė tė zhvilluar. Shqiptarėt zgjohen nga njė ėndėrr e bukur pėr tė jetuar ėndrrėn. Brezi ynė, ka fatin qė breza tė tjerė nuk e patėn, tė shkruajmė nė memorien historike bėrjen realitet tė njė arritjeje qė pėrafrohet me mrekullinė. Tash ne jemi tė barabartė mes tė barabartėve. Dinjiteti dhe personaliteti i identitetit tonė kombėtar, nuk ėshtė mė njė faktor i parėndėsishėm njė njollė e zezė dhe shkas pėr t’u nėpėrkėmbur dhe referim pėr krahasime negative. Tashmė, ne, jo vetėm ulemi nė njė tryezė me mė tė fuqishmit e botės, por dhe shprehim njėherazi, njėzėshėm me ta vullnetin e njė bote ku paqja ėshtė e shenjtė dhe ajo duhet garantuar me ēdo mjet. Krenarisė sonė kombėtare i kthehen atributet, ata qė piknisėn me Kalorėsin e Krishtėrimit, Gjergj Kastrioti, Skėnderbeu. Pėr njė vend tė vogėl si Shqipėria, njė vlerėsim i tillė ėshtė njė meritė, qė vjen natyrshėm pėr gjėnezėn tonė nacionale. Fatet e kombit shqiptarė kanė kaluar sa e sa herė nė tehun e mprehtė tė fataliteteve historike. Identiteti ynė kombėtar e ka gjetur veten sa e sa herė para shpėrbėrjes. Lukunitė e kohės kanė tentuar disa herė tė na ēapėrlojnė nė copa-copa, duke mundur t’ia arrijnė tė na gjymtojnė, por falė Zotit mbijetuam. Jemi pėr tė jetuar kėtė ditė, ditė e paprekshmėrisė tėritoriale, ditė e garantimit tė paqes dhe kontributit pėr botėn, tokėn e tė gjithėve.

Ndėr tė shkuaren kujtesa historike pėrcjell vendin tonė si njė portė nga ku mund, hynė dhe dolėn dreqi dhe biri. E ēnuk bėrė ata me Shqipėrinė dhe shqiptarėt, me dinjiteti dhe identitetin tonė. Erdhėn dhe ikėn, hynė dhe dolėn tė gjithė kujt i ra rruga kėndej. Ndėrsa sot, ajo ėshtė njė e kaluar fatkeqe, njė kujtesė qė e ruajmė nė memorie si njė e shkuar qė nuk do tė pėrsėritet askurrė. Megjithėse vend i vogėl, nė tash jemi njė. Jemi njėsi dhe realitet, jemi botėkuptim dhe ndėrgjegje, vullnet dhe aspiratė e paqes dhe dinjitetit. Sot e mbas, kurrqysh nuk do tė mund kush tė tregojė me gisht shqiptarėt. Kudo qė ai jeton dhe aspiron, ėshtė shqiptar dhe duhet ta mbajė me nder dhe krenari emrin e tij.

Me anėtarėsimin nė NATO, kombi ynė, ne qytetarėt shqiptarė dhe vetė Shqipėria, fitoi njė emėr, fitoi nder dhe dinjitet tė ri, duke lėnė pas kujtimin e hidhur. S’do mbahemi mė mend si kombi i pushtimeve tė gjata, diktaturave dhe historive mė tė egra, eksodeve, skamjes dhe mjerimit, por si kombi i NATO-s, kombi i sė ardhmes, kombi i lirisė, kombi i dinjitetit.

Anėtarėsimi i Shqipėrisė nė NATO ėshtė rikthim definitiv, mė sublimi i mundshėm i kombit tonė nė gjirin e familjes perėndimore, ėshtė garanci e re dhe e madhe pėr zhvillim dhe jo vetėm siguri, tė integritetit e sovranitetit territorial tė Shqipėrisė, por edhe tė shtetit tė Kosovės dhe tė trojeve shqiptare nė Maqedoni, Mal tė Zi dhe Serbi. Shqiptarėt, janė mė tė sigurt se dje, shqiptarėt janė mė me perspektivė perėndimore se qė ishin dje, shqiptarėt, mbarė kombi ynė jemi me njė tė ardhme mė tė ndritur, mė perspektive se mund tė mendohej. Duke qenė pjesė, anėtare e NATO-sė, Shqipėria dhe kombi ynė mbarė ėshtė para njė tė ardhme tė re, ėshtė nė rrugėtimin e faktorizimit nė rajon dhe mė gjerė, ėshtė mė afėr hyrjes nė BE. Ne, si komb, sė bashku me Shqipėrinė, prej nesėr jemi aty, ku ishte dashur tė ishim para shumė dekadash, nė NATO, pra nė djepin e Perėndimit, tė vlerave tė qytetėrimit i cili ėshtė streha e jonė mė e sigurt, mė e ngrohtė dhe mė e dashur. Po kthehemi pėrfundimisht, si kombi mė i vjetėr i kėtyre hapėsirave nė gjirin e familjes sė madhe tė Perėndimit tė qytetėruar.

Albert Vataj

 

Eshte koha per NATO!

Ėshte faza e zakonshme e delirit. Delir i kuptueshem per nje kombd qe historikisht vetem ka ecur. Ka ecur dhe madje ne shume raste, duke formuar thjeshte nje rreth ne vend te nje drejtėze. Per here te pare ne historine tone moderne, mund te ndjehemi krenar per nje finish te arritur. Kemi kėrkuar dhe po vazhdojme serish te kerkojme drejtime te nevojshme per tu rritur si komb, me pas edhe si shtet. Tashme ne krahun tone, kemi edhe rreth 27 te tjere, shume me te fuqishem, me te pasur se ne, por edhe ushtarakisht me te afte. Megjithatė, nga 4 prill 2009, jemi pjese e NATO-s, flamuri yne po valevitet ne mes 28 flamujve, te unifikuar ne nje te vetem- ngjyre, te ngjashem ne logo me busullen.

Eshte momenti kur secili kėrkon te tėrheq nga vetja meritat. Edhe pse, kane kaluar mese 12 vite nga rrenimi i nje shteti, i nje ushtrie e cila sot krenohet me antaresimin ne NATO. Nuk ka patur, nuk ka dhe sipas gjasave, asnjehere nuk do te kete fajtore per nje kolaps te mirefillte, qe te pakten na humbi 8 vite rrugėtim drejt objektivave te fillim ’90-es. Sot eshte dita te tregojme, madje te rrahim gjoksin. Nganjehere kujtohemi edhe per popullin, i cili ne fakt pagoi dhe shpagoi me gjak jo vetem kolapsin e 1997-es, por edhe antaresimin ne Aleancen e Atlantikut te Veriut. Slogani “Eshte nje mrekulli e lirise” tashme eshte ngulitur ne cdo mendje, edhe pse duhet kujtuar se liria gjate 19-20 viteve te demokracise, ka ecur shume ngadale, duke u penguar, rrezuar, ngritur, ecur rene e ringritur. Sigurisht, faji nuk eshte i popullit.

Eshte koha e festes, por edhe koha te kthejme koken pas. Fillojme me Skenderbeun apo Gjergj Kastriotin, por vetem kaq. Pjesa tjeter e historise, eshte me shume e mbushur me pushtime, rrenime, tjetėrsime e konvertime. Nga njs sistem tek nje tjeter, nga nje diktator tek nje tjeter, nga nje “demokraci” ne nje tjeter palo- demokraci. Jemi pushtuar pa mundur asnjehere te mbrohemi. Kemi lene fushat per t’iu ngjitur maleve. Madje, kemi shpyllėzuar edhe malet per te hapur toke buke, ne kėrkim te sigurimit te saj ne vend, teksa drithėrat i hanin minjte ne shume hangare gjigante, te mjaftueshem per te ē’uritur nje popullsi shume me te madhe se e Shqiperise. Sot duket se eshte ndryshe. Nese nuk do t’ia “fusim vetes”, eshte e veshtire qe dikush te na kercenoje. Gjithmone, nese “sigurimet sekrete” te vendeve fqinje, nuk do te vijojne te kene interesa te “destabilizojne” vendin tone. Ne fakt, sot jemi me te mbrojtur se asnjehere: Greqia eshte me ne ne NATO, ne Veri eshte Mali i Zi qe “nuk guxon” te matet apo “te kruhet” me nje Shqiperi ne NATO, si dhe Kosova, pjesa tjeter e trungut ame. Maqedonia me shqiptaret atje, eshte nje tjeter siguri e integritetit, teksa deti na ndan nga rreziqet e ajri shpresojme te ruhet nga NATO tashme.

Eshte viti 2009, rreth 41 vite me pare, u larguam nga nje tjeter aleance ushtarake komuniste: traktati i Varshaves. Ne vitin 1992, trokitem per here te pare ne NATO, vendi i pare ish- komunist i Ballkanit e Evropes Lindore. Ndersa sot, 17 vjet me pas, jemi nder te fundit qe jemi bere pjese, duke “u krenuar” me lenien mbrapa vetem te Serbise (me kriminelet e luftes), Maqedonise (me konfliktet e emrit me Greqine) dhe Bosnje- Hercegovines- shtetit eksperiment multietnik ne Ballkan. Ne kete liste, nuk mund te pėrfshihet kurrsesi Kosova, e sapolindur, por edhe e shume pėrkrahur nga antaret e NATO-s. Sigurisht, jemi shume vone, por ngushėllohemi nga vete fjalet e popullit tone: me mire vone se kurre!

Eshte koha kur NATO duhet te vendoset ne mes qytetareve dhe politikes. Jo thjeshte per te marre meritat, por per tu pėrgatitur per ate qe na pret. Askush nuk e ka thene se vetem anteresimi ne NATo na sjell nje tarife prej 740 mije euro ne vit si kuote. Nuk eshte nje shifer shume e madhe, por ne fakt as shume e papėrfillshme per nje shtet te vogel dhe te varfer, qe te pakten na komentojne deri tani. Sigurisht, jane para qe duhen paguar direkt ose indirekt nga qytetaret dhe jo politikanet. Tashme, eshte detyrim qe buxheti i ushtrise nuk duhet te jete me pak se 2% e GDP (Prodhimit te Brendshem Bruto) dhe progresivisht duhet rritur nga viti ne vit. Do te thote se shqiptaret do te heqin “para menjane” nga shume sektore, per t’ia dhene ushtrise si antare ne NATO. Ka edhe dicka tjeter, jo shume e kendshme, qe shpresojme te mos verifikohet, por mund te ndodhe. Ushtaret shqiptare duhet te derdhin gjakun e tyre nen uniformen e NATO-s, mbase edhe ta falin jeten ne emer te saj. Deri tani, ushtaret tane kane qene ne vijen e dyte apo te trete te “frontit”, te mbrojtur nga ushtri te vendeve te tjera. Mbase edhe per disa kohe mund te vijoje, por me pas ushtare shqiptare, amerikane, gjermane, britanike, turq e te tjere, do te duhet te perballen me te njėjtin rrezik, tashme si ushtare profesioniste. Te jeni te sigurte se ata nuk do te jene politikane, pushtetare apo femije te tyre, por qytetare te thjeshte shqiptare! Si pjese e NATO-s, vendi yne mund te jete edhe shenjester e sulmeve te rrezikshme terroriste, duke marre persiper keshtu nje tjeter risk.

Eshte koha e meditimit, pėrsiatjeve por edhe bilanceve. Po te vihen ne nje peshore, askush nuk mund te thote nga mund te anoje: pozitivja apo negativja, me shume per qytetaret shqiptare. Gjithsesi, jemi ne NATO, nga shumėkush e konsideruar edhe si paradhoma e Bashkimit Evropian, nje tjeter teme qe ia vlen te diskutohet.

Eshte koha globale e diskutimit, jo vetem e krizes ekonomike!

Blerti Delija

 

1001 Pėrrallat e tranzicionit – Zgjedhjet e 28 qershorit

Si tė rrini aty ku jeni, se ne mirė jemi!

Sa mė shumė qė po afrohet data e zgjedhjeve kuvendore nė shtetin shqiptar, aq mė shumė po ndizet debati tradicional pėr listat, deputetėt, personalitetet, koalicionet, firmat konsultuese, analizat e elektoratit, parullat e radhės, si dhe pėr meritat dhe sukseset e tė gjithė parisė politike dhe tė segmenteve tė saj tė rreshtuara nė partitė politike tė prijatarėve pėrkatės. Debati ėshtė i ethshėm dhe pėrplasja midis tė ashtuquajturve personalitete politike tė parisė sė Tiranės ėshtė e karakterizuar nga njė egėrsi e pashoqe dhe e frikshme si dhe nga njė paturpėsi karakteristike pėr rrugaēėt e dorės sė fundit. Por, me gjasė, nuk ka shumė arsye pėr t’u shqetėsuar sepse, kur iu duhet, duket se tė ashtuquajturit personalitete politike merren vesh shumė mirė me njeri-tjetrin. Kjo sjellje mbulon qėllime tė tjera.Paria e Tiranės janė mė tė lidhur me njėri-tjetrin se sa lėnė pėr tė kuptuar kacafytjet televizive. Nga njė anė, politika ėshtė biznesi i familjeve respektive tė tė ashtuquajturve personalitete politike. Tė gjithė ato vetė kanė qenė tė pėrfshira nė politikė qė nga kohė tė vjetra qė s’mbahen mend. Nė politikėn aktive nė shtetin shqiptar ka ish-partizanė tė Luftės sė Dytė Botėrore, ish-sekretarė tė PPSH-sė, ish-Ministra tė kohės sė Enver Hoxhės e tė Ramiz Alisė e me radhė, tė gjithė nė krye tė partive kryesore e nė organet drejtuese. Duhet thėnė se edhe pse paria e Tiranės ėshtė njė ēorbė shumė e pėrzier origjinash klasore, etnike e me radhė, shumė prej tyre vijnė nga shkolla e vjetėr e PPSH. Ato kanė qenė tė edukuar me shumė kujdes pėr tė funksionuar nė atė sistem dhe prandaj e gjejnė gjuhėn shumė mė lehtė me njeri-tjetrin. Si atėherė edhe sot, objektivi i tyre mbetet I njėjtė. Ato duan pėr tu bėrė pari sunduese me zor, edhe pse rruga e tyre ka qenė dhe ėshtė e shtruar me mjerimin e vuajtjen e tė gjithė shqiptarėve, dhe nė kėtė aspekt, asgjė nuk ka ndryshuar. Ato e njohin mirė njėri-tjetrin, ndajnė tė njėjta interesa, vlera, e qėllime dhe pavarėsisht partive politike, janė dy anėt e tė njėjtės medalje. Duke gjykuar nga sjellja e pandryshuar e parisė sė Tiranės, duket sikur tranzicioni pėr to do tė mbarojė vetėm kur ato tė kenė nėn kėmbėt e tyre tė gjithė shqiptarėt, siē i kishin pėr disa dhjetėravjeēarė nėnė udhėheqjen e Enver Hoxhės. Por ky qėllim, edhe pse i dallueshėm nė veprimet e tyre, nuk pėrmendet hapur si dikur sepse tashmė ato e dinė qė nuk mjafton tė sundosh dikė vetėm me forcė. Sundimi mė I mirė ėshtė kur tjetri bindet se gjendja ku ėshtė nuk mund tė ndryshohet dhe ose ikėn e lė vendin ose nėnshtrohet. Forca mė e madhe e pushtetit ėshtė rezinjata e njerėzve dhe kjo arrihet me dėshtimin e njėpasnjėshėm tė zgjidhjeve, tė rrugėdaljeve e tė tė gjitha pėrpjekjeve pėr tė ndryshuar drejtim. Prandaj, jemi e do tė jemi nė tranzicion tė vazhdueshėm derisa paria e Tiranės tė arrijė objektivat e saj.

Nga ana tjetėr, pra, parisė I duhet mbėshtetja e popullit. Pėr kėtė arsye, tė gjithė prijatarėt partiakė po luftojnė qė tė mbajnė tė lidhur mbas qerres sė vet, militantėt e tyre, tifozė fanatikė e klientė qė shiten e blihen pėr njė kafshatė buke por qė besojnė verbėrisht nė tė ashtuquajturin lider; ato nuk besojnė nė vlera apo nė ide, por nė liderin e, natyrisht, edhe nė interesin e nė kuletėn e tyre. Kėtyre iu bėhen premtimet pėr policė e doganierė se, ndryshe, tė ashtuquajturit personalitete politike nuk i marrin dot votat e shumta qė i mbledhin militantėt respektivė dhe i sjellin nė kutitė e votimit.

Shinasi RAMA

USA, ish student i dhjetorit ‘90

 

NATO nė 60 vjetorin e saj

NATO nė moshėn 60 vjeēare nuk e ka fatin qė tė ulė ritmet dhe tė nisė njė periudhė pushimi.

Aleanca pas 60 vjetėve ende rritet. Ajo ka tani 28 anėtarė dhe i mbijetoi Luftės sė Ftohtė.

Me ritme tė reja, organizata po shndėrrohet nė njė aktor global nė fushėn e sigurisė.

Por pavarėsisht nga kjo, problemet pėr tė po shtohen. Qėllimi i pėrbashkėt i organizatės, i cili kuptohej dhe s’kishte dhe aq nevojė tė theksohej gjatė viteve tė Luftės sė Ftohtė, tani duhet tė pėrforcohet.

Jaap de Hoop Scheffer ėshtė sekretari i pėrgjithshėm i Aleancės.

“Nga NATO, thotė ai, pritet qė ta vendosė Afganistanin nė rrugėn e duhur. Pritet qė organizata tė pajtojė dėshirėn e vazhdueshme tė disa vendevve pėr anėtarėsim, me nevojėn pėr tė arritur njė marrėveshje tė qendrueshme me Rusinė. Pėrveē kėsaj, aleanca pritet tė dalė me njė pėrgjigje ndaj kėrcėnimeve tė reja jokonvencionale.”

Kėshtu, si thotė dhe z. Scheffer, NATO tani e ka ka pjatėn tė mbushur.

Ēėshtja kryesore pėr tė ėshtė Afganistani. Atje po vihen nė sprovė kapacitetet politike dhe ato ushtarake tė aleancės nė njė konflikt tė gjithanshėm i cili kėrcėnon tė zgjasė me vite.

Dhe si thotė ministri kanadez i Punėve tė Jashtme, Peter McKay, Afganistani ėshtė sprova kyēe pėr aleancėn.

“Dėshtimi nė Afganistan, thotė ai, as qė shtrohet si mundėsi.”

Afganistani nxjerr nė sipėrfaqe njė seri problemesh nga e cila organizata vuan nga brenda. Njė nga mė tė rėndėsishmit ėshtė ai i ndarjes sė peshės sė detyrimeve tė anėtarėve.

Njė grup i vogėl vendesh, mes tyre dhe Kanadaja, po mbajnė peshėn mė tė madhe tė luftimeve mė tė rėnda dhe pėsojnė numrin mė tė madh tė viktimave nė jug tė Afganistanit. Dhe si e bėn tė qartė ministri kanadez McKay, ka ardhur koha qė tė tjerėt tani tė bėjnė mė shumė.

“Vendet duhet tė shohin se ēfarė kapacitetesh kanė dhe cili ėshtė kontributi qė japin dhe t’i krahasojnė ato, thotė ai. Nėse ato nuk dėrgojnė trupa nė terren kanė arsye financiare? Apo ka tė bėjė kjo me aftėsinė e tyre pėr tė bėrė mė shumė nė anėn humanitare? Vetėm njė qėndrim i tillė, i dykahshėm, shton ai, do tė siguronte suksesin nė Afganistan.”

Por sipas sipas disa kritikėve, ajo qė nevojitet, ėshtė njė mėnyrė e re krejtėsist e re e bėrjes sė biznesit me Aleancėn.

Radek Sikorski, ministri i jashtėm polak, thotė se kjo nuk do tė thotė asgjė mė pak sesa njė vendosje e Aleancės nė rrugėn e luftės.

“Duhet tė vendosim nėse jemi seriozė pėr tė siguruar fitoren nė Afganistan dhe nėse na nevojitet udhėheqje luftarake dhe kjo, shton ai, ndoshta do tė thotė njė rishikim i procedurave qė kemi trashėguar nga e shkuara.

Na duhen rregulla pėr ta ndarė nė mėnyrė tė drejtė barrėn e trupave dhe tė kostos dhe nė tė njėtėn kohė, shton minsitri polak, na duhen procedura pėr dėrgimin e trupave nė fushėn e betejės dhe pėrdorimin e tyre sipas logjikės ushtarake, jo asaj politike.

Njė gjė e tillė, arrin nė pėrfundim z. Sikorski, ėshtė shumė e vėshtirė qė tė bėhet por nėse nuk bėhet, rrjedha e zhvillimeve nė Afganistan qė pėr momentin nuk janė tė favorshme, nuk ka pėr tė ndryshuar.”

Por sipas shumė zyrtarėve dhe kritikėve, nė tė njėjtėn kohė, duhet bėrė dhe njė pėrpjekje shumė mė e madhe pėr t’ia shpjeguar situatėn elektoratit nė vendet anėtare tė aleancės.

Elaine Tauscher, ėshtė anėtare e Kongresit nga Kalifornia.

“Na duhet njė narrativė pėr tė shpjeguar me saktėsi atė qė po ndodh nė Afganistan dhe pse ėshtė ajo me rėndėsi,” thotė z. Tauscher. “Kjo duhet bėrė, shton ajo, jo vetėm pėr popullin amerikan, por nga gjithė partnerėt nė NATO pėr t’ia shpjeguar situatėn gjithė atyre qė po mbėshtesin pėrpjekjet amerikane nė Afganistan. “

Vetėm pak kohė mė parė, presidenti Barack Obama u pėrpoq ta bėnte kėtė, duke u fokusuar tek kėrcėnimi i vėrtetė qė pėrbėn Al-kaida.

“Ata e kanė pėrdorur kėtė terren malor si bazė pėr t’u fshehur, pėr tė stėrvitur terroristėt, pėr tė komunikuar me aktivistėt, pėr tė komplotuar sulme, pėr tė dėrguar luftėtarė pėr tė pėrforcuar kryengritjen nė Afganistan. Pėr amerikanėt, tha presidenti Obama, ky rajon kufitar ėshtė bėrė vendi mė i rrezikshėm nė botė.”

Por nėse Al-Kaida pėrbėn njė sfidė tė re nė fushėn e sigurisė, sfidat e vjetra nuk janė tejkaluar.

Ridalja nė skenė e Rusinė sė fuqishme po preokupon shumė mendje nė Aleancė.

Tė gjithė shpresojnė pėr njė pėrmirėsim nė marrėdhėniet mes administratės sė Obamės dhe Moskės. Askush nuk kėrkon rikthim tė ndasive tė vjetra nė Evropė, mė shumė nga tė gjithė ministri polak.

“Polonia ėshtė vendi i fundit nė Evropė qė kėrkon tė jetė nė njė lloj vije tė parė tė re tė frontit dhe qė nuk ndjehet rehat nė kėtė pozitė. Kėshtu qė ne punojmė shumė pėr tė pėrmirėsuar marrėdhėniet me Rusinė dhe ministri i jashtėm polak shpreh keqardhje pėr faktin se ne, si thotė ai, dhe intelektualisht nuk mendojmė mė pėr marrėdhėnie mė tė ngushta me Rusinė. Por nė tė njėtėn kohė, ai rreshton dhe arsyet pėr kėtė: Kur NATO u zgjerua deri pranė kufijve tanė, kur Gjermania u ribashkua nė fillim tė viteve 1990, thotė z. Sikorskim, ne nuk e pamė kėtė si kėrcėnim. Pse? Sepse ne e kishim pėrkufizuar marrėdhėnien si njė aleancė tė mundshme. Rusia tani, shton ai, e ka pėrkufizuar NATO-n deri nė njė shkallė si “njė organizatė jomiqėsore”, por ky ishte vendimi i saj.”

Dikur, pas rėnies sė BS, kishte nga ata qė hamendeshin nėse Rusia, njė ditė edhe vetė mund t’u bashkohej radhėve tė NATO-s. Kjo ėshtė pothuajse e pamundur tė imagjinohet sot.

Sidomos pas pushtimit tė Gjeorgjisė prej saj nė verėn e vitit tė kaluar. Nato tani duhet ta pranojė se duhet tė pėrballet me njė Rusi qė herė ėshtė e vėshtirė, herė ėshtė e pakėnaqur, pėr tė diskutuar dhe pėr tlė zgjidhur ēėshtje tė ndjeshme, si janė mbrojtja raketore apo zgjerimi i mėtejshėm i saj drejt Lindjes.

Dhe padyshim, NATO do qė tė mbijetojė dhe tė zhvillohet nė tė ardhmen, pėr tė mbetur njė institucion relevant nė njė botė qė ndryshon me shpejtėsi marramendėse.

Jaap de Hoop Scheffer tha kėshtu nė njė konferencė nė Bruksel se e ardhmja e NATo-s do tė varet nga tre faktorė.

“I pari- zhvillimi i mjedisit global tė sigurisė- e thėnė ndryshe- cilat janė sfidat me tė cilat duhet tė pėrballemi gjatė viteve nė vijim dhe si do tė ndikojnė ato tek ne. Faktori i dytė, sipas z. Scheffer ėshtė qėllimi i pėrbashkėt i aleatėve- apo i thėnė ndryshe- a i perceptojmė ne njėsoj krėcėnimet dhe reagimet dhe nėse po, a kemi vullnet politik pėr tė reaguar? Dhe faktori i tretė ka lidhje me NATO-n si institucion, tha z. Scheffer. A mundet organizata qė tė gjenerojė influencė tė mjaftueshme politike dhe mbėshtetje tė duhur ushtarake pėr tė bėrė atė nė ne presim prej saj?”

Kėto janė pyetjet kyēe pėr tė ardhmen e Aleancės. Sepse NATO ėshtė njė amalgamė e ēuditshme diplomacie dhe veprimi ushtarak.

Por ajo ėshtė njė organizatė aktive nė tė vepruar dhe ndoshta sot po bėn mė shumė nga ē’ka bėrė gjatė 60 viteve tė historisė sė saj.

Ndėrsa NATO zgjerohet, shtohen debatet pėr misionin dhe ndarjen e pėrgjegjėsive nė gjirin e saj- nėse ndarja ėshtė e drejtė a jo.

Samiti i ri do tė rikonfirmojė aleancėn ekzistuese mes anėtarėve, por pėr t’u zhvilluar mė tej, ai duhet tė shėrbejė si pedanė pėr tė bėrė njė rishikim thelbėsor tė mėnyrės se si funksionon organizata nė kėtė botė tė re tė shekullit tė 21-tė.

 

Presidenti Obama pėrshėndet Shqipėrinė dhe Kroacinė pėr hyrjen nė NATO

Presidenti Obama uroi Shqipėrinė dhe Kroacinė pėr anėtarėsimin nė NATO. Ai tha se do tė donte qė sa mė shpejt edhe Maqedonia tė futej nė aleancė. Presidenti Obama i bėri komentet sot nė takimin e nivelit tė lartė tė Aleancės nė Strasburg tė Francės.

Ndėrkohė, Franca dhe Gjermania dhanė mbėshtetjen e plotė pėr strategjinė e re tė Presidentit amerikan Barak Obama pėr luftėn nė Afganistan, por vazhduan t’i rezistojnė kėrkesave amerikane pėr mė shumė trupa, gjė qė i la disi nė hije simbolet e bashkimit nė takimin e nivelit tė lartė me rastin e 60 vjetorit tė aleancės.

Presidenti Obama u tha udhėheqėsve tė NATO-s se aleanca duhet tė mbtetet e hapur pėr anėtarė tė rinj, njė tjetėr qėndrim qė mund tė hasė rezistencė nga aleatėt e tij. Gjermania, Franca dhe shumė vende tė tjera tė NATO-s besojnė se zgjerimi i mėtejshėm drejt lindjes do tė dėmtojė mė tej marrėdhėniet me Rusinė, tė cilat alenca po pėrpiqet me vėshtirėsi t’i pėrmirėsojė.

[insert caption here]

Nė njė ceremoni nė fillim tė takimit tė NATO-s nė kufirin franko-gjerman presidenti Obama, sė bashku me kancelaren gjermane Angela Merkel dhe krerėt e tjerė shtetesh dhe qeverish ecėn nė njė gjest simbolik nga ana gjermane e lumit Rin nė anėn franceze pėrmes njė ure.

Udhėheqėsit u takuan me Presidentin francez Nikola Sarkozi qė vinte nga ana franceze.

Bisedimet e ditės po mbahen nė Strasburg tė Francės. Diskutimet priten tė pėrqendrohen nė strategjitė e reja pėr t’u pėrballur me kėrcėnimin e al-Kaidės nė Afganistan dhe Pakistan, si edhe nė zgjedhjen e sekretarit tė ri tė pėrgjithshėm nė NATO-s.

Gjatė njė fjalimi dje, Presidenti Obama bėri thirrje pėr njė botė pa armė bėrthamore si edhe pėr pėrpjekjet pėr t’i dhėnė fund terrorizmit.

Udhėheqėsit kryesorė evropianė u angazhuan tė ndihmojnė me mė shumė trupa dhe trainim nė Afganistan krahas pėrpjekjeve diplomatike.

Obama: Gjendja nė Ballkan mė e qėndrueshme, por arritjet ende tė brishta

Nė njė konferencė shtypi pas takimit tė NATOs, duke folur pėr Ballkanin, presidenti Obama shprehu shqetėsim pėr ndikimin qė mund tė ketė kriza ekonomike globale tek konsolidimi i paqes nė Ballkan.

“Falė NATO-s, ndihmės sė Evropės dhe punės sė vetė popujve tė kėtij rajoni, gjendja sot ėshtė mė e qėndrueshme. Por njė pjesė e arritjeve janė ende tė brishta”.

Presidenti Obama shprehu shqetėsim pėr ndikimin qė mund tė ketė kriza globale pėr aftėsinė e kėtyre vendeve pėr tė qėndruar tė fokusuara nė forcimin e paqes dhe zgjidhjen e mosmarrėveshjeve pėrmes negociatave. Kjo nuk ėshtė tipike vetėm pėr Ballkanin, tha ai, ndodh kudo nė botė.

Siē u tha nė takimin e 20-shes, vazhdoi ai, ajo qė fillon si krizė financiare mund tė shndėrrohet nė njė krizė mė tė gjerė ekonomike, sociale, por edhe politike. Pėr Bakllkanin, theksoi presidenti Obama, duhet qė ekonomitė e vendeve tė tij tė stabilizohen gjatė kėsaj kohe krizash, pasi kjo do tė ndihmojė pėr procesin e pajtimit politik.

 

Strategji e re e NATO-s nė Afganistan

Aleatėt e Nato-s do tė dėrgojė 5 mij trupa shtesė nė Afganistan

Samiti i udhėheqėsve tė Nato-s ka rėnė dakort pėr njė strategji tė re nė pėrpjekje pėr tė mposhtur talebanėt nė Afganistan.

Shefi i Nato-s, qė po largohet nga detyra, Jaap de Hoop Scheffer, tha se Nato do tė dislokonte forcat e nevojshme pėr tė mbėshtetur zgjedhjet e ardhshme nė Afganistan.

Aleatėt e Nato-s do tė ofronin fonde dhe trajnim pėr njė forcė policore dhe ushtri tė zgjeruar afgane.

Shtetet e Bashkuara tė Amerikės thanė se aleatėt e Nato-s kanė rėnė dakort tė dėrgojnė 5 mijė trupa shtesė nė Afganistan.

Kancelarja gjermane Angela Merkel, e cilėsoi konfliktin afgan si njė rast prove pėr NATO-n.

Ajo tha se Afganistani kishte nevojė pėr ndihmė pėr tė marrė pėrsipėr pėrgjegjėsitė pėr sigurinė e vet si dhe pėr tė garantuar se asnjė kėrcėnim i ardhshėm terrorist nuk vinte nga brėnda kufijeve tė kėtij vėndi.

Presidenti francez Nikolas Sarkozi tha se NATO nuk mund tė kishte lluksin e humbjes.

Kryeministri danez, Rasmussen, do tė jetė shefi i ri i NATO-s.

Obama u jep Presidentėve tė Shqipėrisė dhe Kroacisė Traktatin e Uashigtonit

Ėshtė konfirmuar se Kryeministri danez, Anders Fogh Rasmussen, do tė jetė Sekretari i ri i Pėrgjithshėm i NATO-s.

Turqia e kundėrshtonte kandidaturėn e z.Rasmussen pėr shkak tė mėnyrės sesi e trajtoi ai polemikėn me kakarikaturat daneze pėr Profetin Muhamet.

Ndėrkohė Udhėheqėsit e Aleancės sė Nato-s nė samitin e tyre nė Strasburg tė Francės po diskutojnė pėr mėnyrėn se si tė mposhtin njė kryengritje tė Talebanėve nė Afganistan.

Kancelarja gjermane Angela Merkel, e cilėsoi konfliktin afgan si njė rast prove pėr NATO-n.

Ajo tha se Afganistani kishte nevojė pėr ndihmė pėr tė marrė pėrsipėr pėrgjegjėsitė pėr sigurinė e vet si dhe pėr tė garantuar se asnjė kėrcėnim i ardhshėm terrorist nuk vinte nga brėnda kufijeve tė kėtij vėndi.

Presidenti francez Nikolas Sarkozi tha se NATO nuk mund tė kishte lluksin e humbjes.

Sipas korrespondentit tė BBC, Xhonėthėn Markus, nė njė ditė simbolizimi Presidenti Barak Obama i paraqiti nė samit Presidentėve tė Shqipėrisė dhe Kroacisė, dy vėndeve mė tė reja tė NATO-s, kopjet e origjinalit tė Traktatit tė Uashingtonit tė pėrpara 60 vjetėve.

Z.Obama tha se “dera e Natos do tė mbetej e hapur pėr anėtarė tė rinj nė tė ardhmen”

Mesiē: Kosova e pavarur ėshtė realitet

 Presidenti i Kroacisė, Stjepan Mesiē, nė njė intervistė ekskluzive pėr BBC-nė thotė se e vetmja rrugė pėr normalizimin e marrėdhėnieve nė Ballkan ėshtė individualizimi i fajit pėr krimet e bėra gjatė luftėrave tė viteve nėntėdhjetė nė hapėsirat e ish-Jugosllavisė.

Zoti Mesiē thotė po ashtu se Kosova ėshtė njė realitet tė cilin Serbia duhet ta respektojė edhe pa e njohur pavarėsinė e saj.

Me presidentin kroat bisedoi Seladin Xhezairi dhe fillimisht e pyeti se si e komentonte aderimin e Kroacisė e tė Shqipėrisė nė NATO?

BBC: Kroacia dhe Shqipėria edhe praktikisht janė anėtarė tė rinj tė NATO-s. Komenti juaj, ju lutem?

Presidenti Mesiē: Kroacia dhe Shqipėria shprehėn dėshirėn e tyre qė tė pėrfshihen nė integrimet euroatlantike dhe kėtu, gjithėsesi, bėn pjesė edhe NATO-ja. Qė ta realizonin kėtė dėshirė, kėtė synim tė vetin, tė dyja vendet ishin tė detyruara tė plotėsin disa kushte dhe standardet e kėrkuara. Me plotėsimin e kėtyre kushteve dhe me aderimin nė NATO, ne kemi tė garantuar sigurinė tonė, por njėherėsh sigurojmė edhe njė pėrparim mė tė mirė ekonomik, sepse hyrja nė aleancėn e NATO-s u garanton anėtarėve edhe shtimin e angazhimit nė industrinė e mbrojtjes. Nė kėtė aspekt, ne shikojmė edhe hapje tė vendeve tė reja tė punės dhe, si tė them, njė impuls pėr zhvillimin e ekonomisė.

BBC: Zoti president, si e shikoni perspektivėn e marrėdhėnieve mes vendit Tuaj dhe Sllovenisė fqinje. Rikujtojmė dėgjuesit tanė se midis dy vendeve ekzistojnė mosmarrėveshjet shumėvjeēare lidhur me kufirin detar..

Presidenti Mesiē: Kjo ėshtė njė mosmarrėveshje dypalėshe. Pra, ėshtė njė ēėshtje dypalėshe qė nuk ka nevojė tė lidhet me negociatat kroate pėr hyrje nė Bashkimin Evropian. Nė fakt, fjala ėshtė pėr vijėn kufitare nė Detin e Adriatikut, konkretisht nė Gjirin e Piranit.

Dihet se Komisioni i Badenterit konkludoi se tė gjithė kufijtė e ish-republikave jugosllave u bėnė kufij tė shteteve tė sapokrijuara dhe ne tani kėtė po e respektojmė. Sllovenėt kanė vėrejtje pėr kėtė pjesė tė vijės kufitare. Ne jemi angazhuar qė kjo tė zgjidhet pėrmes negociatave. Meqenėse kjo nuk ishte e mundur tė arrihej pėrmes negociatave dhe fjala ėshtė pėr pėrcaktimin e njė pjese tė vijės kufitare, ne propozuam qė kėtė ēėshtje ta zgjidhė gjykata, Gjykata Ndėrkombėtare e Drejtėsisė nė Hagė ose Gjykata Ndėrkombėtare pėr tė Drejtat mbi Detet me seli nė Hamburg.

Kjo pėr shkak se fjala ėshtė pėr njė mosmarrėveshje rreth fakteve dhe faktet nuk duhet t’i verifikojnė politikanėt. Neve kufijtė nuk duhet tė na i pėrcaktojnė politikanėt. Ne na duhet njė zgjidhje thelbėsore, kurse thelbin, kur ėshtė fjala pėr konflikt rreth fakteve, duhet ta zgjidhė gjykata. Nė kėtė kuptim, ne respektojmė parimin - nėse Kroacia duhet tė funksionojė dhe po funksion si shtet ligjor, si vend i sundimit tė sė drejtės ku para ligjit tė gjithė janė tė njėjtė dhe nuk ka zbatim selektiv tė sė drejtės, atėherė po kėtė e kėrkojmė edhe nė marrėdhėniet ndėrkombėtare, qė subjektet ndėrkombėtarisht tė njohura tė funksionojnė konform tė drejtės ndėrkombėtare.

Kjo ėshtė esenca e qėndrimit tonė, por Sllovenia dėshiron qė kjo tė zgjidhet ad hoc, nė njė mėnyrė tjetėr. Sepse ne kemi njė bregdet shumė tė madh, ata kanė bregdet shumė mė tė vogėl, por kėshtu nuk mund tė zgjidhet ēėshtja e sė drejtės.

BBC: Zoti president, a do tė thotė kjo se Kroacia pėrjashton rolin e Brukselit, tė Bashkimit Evropian, pėr kapėrcimin e mosmarrėveshjes?

President Mesiē: Ata mund tė propozojnė vetėm rrugėn drejt zgjidhjes nė atė institucion qė do tė zgjidhė ēėshtjen sipas meritės. Pra, ose njėra gjykatė ose tjetra, kur ėshtė fjala pėr kufirin. Ndėrsa pėr peshkimin, pėr daljen nė det tė hapur, pėr kėtė mund tė bisedohet.

BBC: Qeveria sllovene duke instistuar nė zgjidhjen e konfliktit , paralajmėron se do tė bllokojė aderimin e Kroacisė nė Bashkimin Evropian. Pyetja ime ėshtė - nėse ėshtė e mundshme arritja e njė zgjidhjeje kompromise?

Presidenti Mesiē: Shikoni, kur Serbia e vogėl, e plasaritur, Serbia e Millosheviqit, keqtrajtoi tė gjitha republikat dhe krahinat, nė ish-Jugosllavi, Evropa heshtte dhe e pamė se cili ishte rezultati. Patėm njė luftė tė shkurtėr nė Slloveni, luftėn e pėrgjashme nė Kroaci, luftėn brutale nė Bosnjė e Hercegovinė, kurse mė vonė Kosova u la nė gjak. Evropa e kuptoi vonė se cilat ishin rreziqet nga Millosheviqi. Sot ne nuk frikėsohemi nga ndonjė luftė e re, por Sllovenia me kėtė jo vetėm qė synon tė pengojė Kroacinė nė rrugėn e saj nė Evropė, por ajo pengon gjithė procesin e bashkimit evropian.

Pra, tani Sllovenia ėshtė bėrė problem i Evropės, sepse Evropa po bashkohet, juglindja e Evropės duhet patjetėr tė integrohet nė Bashkimin Evropian. Ne duhet tė fitojmė atė qė ka sot Evropa, qė tė jetė njėsoj pėr njė kroat, pėr njė serb, pėr njė shqiptar, pėr njė kosovar, nėse ėshtė nga kjo apo ajo anė e kufirit, nėse do tė kemi njė regullativė tė balancuar, tė cilėn do ta harmonizojmė dhe do ta miratojmė pėrmes mekanizmave evropianė, me njė procedurė demokratike. Dua tė them se Evropa e tillė qė do tė pėrjashtojė luftėn si mjet politik, kjo Evropė i duhet botės, si faktori mė i madh i paqes, kurse Sllovenia po e ndal kėtė proces.

BBC: Edhe Maqedonia, sė bashku me vendin Tuaj dhe Shqipėrinė, ishte kandidate pėr t’u bėrė anėtare me tė drejta tė plota nė NATO, mirėpo nuk ia doli pėr shkak tė mosmarrėveshjeve me Greqinė fqinje pėr shkak tė emrit tė saj kushtetues, i papranueshėm ky pėr Athinė zyrtare. Keni ndonjė rekomandim pėr qeverinė nė Shkup pėr tė tejkaluar kėto mosmarrėveshje?

Presidenti Mesiē: Po, kjo tani ėshtė njė ēėshtje e hapur dhe po ashtu njė ēėshtje dypalėshe. Do tė ishte mirė qė ajo tė lihej anash dhe tė veēohej nga negociatat pėr hyrjen e Maqedonisė nė integrimet euroatlantike. Nė fakt, pėr Greqinė kjo ēėshtje ėshtė ēėshtje politike, kurse pėr Maqedoninė ėshtė njė ēėshtje thellėsisht kombėtare. Dhe kjo mund tė zgjidhet vetėm pėrmes negociatave. Mirėpo, nuk do tė ishte mirė qė kjo ēėshtje e hapur tė pengonte integrimin evropian tė Maqedonisė, sepse me kėtė ndalet njė proces qė ėshtė i rėndėsishėm edhe pėr Greqinė edhe pėr tė gjithė tė tjerėt, qė procesi tė pėrfundojė, qė Evropa tė bashkohet, qė tė bėhet faktori mė i fuqishėm i paqes nė botė.

BBC: Zoti president, si njohės i mirė i rrethanave nė hapsirat e ish Jugosllavisė, si e shikoni ēėshtjen e Kosovės - edhe njė vit pas shpalljes sė pavarėsisė sė saj, Beogradi zyrtar flet pėr Kosovėn si pėr njė pjesė tė patjetėrsueshme tė shtetit serb...

Presidenti Mesiē: Pas gjenocidit qė bėri regjimi i Millosheviqit nė Kosovė, dhe aksionve tė aleancės sė NATO-s, nė Kosovė u rivendosėn institucionet. Dhe, meqenėse Kosova ishte element konstituiv i Federatės jugosllave, duhej pėrcaktuar statusi i ri i Kosovės. Pėr hir tė sė vėrtetės, Kosova ishte e lidhur edhe me Serbinė, por nė thelb Kosova ishte element konstituiv i Federatės, sepse nė institucionet e Federatės edhe republikat edhe krahinat ishin tė pėrfaqėsuara nė mėnyrė tė barabartė.

Dhe, duke marrė parasysh se Serbia nuk kishte mė kapacitet pėr vendosjen e pushtetit nė Kosovė, e nuk kishte kapacitet as pėr vazhdimin e negociatave, duhej pėrcaktuar statusi. Pra, Kosova shpalli pavarėsinė e saj dhe nė kėtė hapsirė u krijua njė realitet i ri, realitet tė cilin ne e njohėm. Edhe njė numėr i madh vendesh tė tjera e kanė njohur kėtė realitet.

BBC: Sipas disa analistėve, por dhe politikanėve, marrėshėniet shqiptaro-serbe dhe kroato-serbe janė ēelės i qėndrueshmėrisė sė rajonit tė Ballkanit. Ēfarė duhet bėrė pėr normalizimin e plotė tė kėtyre marrėdhėnieve?

Presidenti Mesiē: E vetmja rrugė pėr normalizimin e kėtyre marrėdhėnieve ėshtė individualizimi i fajit pėr krimet e bėra gjatė luftės sė kaluar, kusht ky edhe pėr hapjen e bashkėpunimit mes tė gjithė subjekteve ndėrkombėtarisht tė njohura nė kėto hapėsira. Kur them kėtė konsideroj se edhe Serbia duhet ta njohė realitetin e sotėm.

Por nėse nuk dėshiron tė njohė Kosovėn si subjekt ndėrkombėtar, ajo duhet tė hapė komunikimin, duhet tė lejojė fluturimin e aeroplanėve, tė lejojė komunikimin e qytetarėve, qarkullimin e kapitalit e kėshtu me radhė. Me fjalė tė tjera, duhet tė normalizojė marrėdhėniet. Se a do ta njohė apo jo Serbia Kosovėn, kjo ėshtė mė pak e rėndėsishme sepse, siē e dini, Gjermania Perendimore kurrė nuk e njohu Gjermaninė Lindore, edhe pse bota e kishte njohur atė. Gjermanoperendimorėt thanė se kurrė nuk do ta trajtonin Gjermaninė Lindore si shtet tjetėr dhe nuk e njohėn.

Por e hapėn komunikimin nė nivel tė qeverive, nė nivel tė pėrfaqėsuesve tė qeverive e jo nė nivel ambasadorėsh. Kėtė mund ta bėj sot edhe Serbia, por duhet t’u lejojė tė gjithė tė tjerėve tė bashkėpunojnė me Kosovėn, sepse kjo do tė shėnonte njė siguri mė tė madhe dhe gjithė juglindja jonė e Evropės do tė kthehej nga integrimet evropiane.

BBC: Kur ėshtė fjala pėr marrėdhėniet shqiptaro-kroate, historianėt rikujtojnė tė kaluarėn e hershme. Gjithėsesi se edhe komuniteti shqiptar nė Kroaci, edhe arbėreshėt e Zarės, kanė rolin e vet. Cili ėshtė mendimi juaj pėr nivelin aktual dhe perspektivėn e kėtyre marrrėdhėnieve?

Presidenti Mesiē: Marrėdhėniet shqiptaro-kroate kanė qenė gjithmonė tė mira. Sikurse e thatė dhe vetė, ne kemi grupe tė mėdha shqiptarėsh tė cilėt nė tė kaluarėn u shpėrngulėn nė Kroaci e tė cilėt janė qytetarė besnikė tė Kroacisė. Kemi edhe ata shqiptarė tė cilėt erdhėn kėtu mė herėt, para apo pas Luftės sė Dytė Botėrore. Ėshtė ky njė korpus bukur i rėndėsishėm i integruar nė shoqėrinė kroate. Ata, kur Kroacia u rrezikua, e mbrojtėn si atdheun e tyre. Njė pjesė iu pėrgjigj thirrjes pėr mbrojtjen e Kosovės. Kjo pra ėshtė njė fije e fortė qė na lidh me tė gjithė shqiptarėt, e veēmas me shqiptarėt nė Kosovė.

 

Obama pėrshėndet samitin ‘historik’

Obama foli pėr njė samit ‘shumė produktiv’

Presidenti amerikan Barack Obama e ka pėrshkruar samitin e 20 vedneve mė tė zhvilluara tė botės, G20, si njė kthesė historike drejt ripėrprtėritjes ekonomike botėrore.

“Pėrfunduam njė samit shumė produktiv dhe besoj se ai shėnon njė kthesė historike nė rrugėn tonė drejt rimėkėmbjes ekonomike globale,” tha z. Obama.

“Nga cilido aspekt, Samiti i Londrės ishte historik”, shtoi ai.

“Historik pėr shkak tė pėrmasave e gamės sė gjerė tė sfidave me tė cilat pėrballemi dhe pėr shkak tė afatit kohor dhe fuqisė me tė cilat reaguam”.

Reagime pozitive

Bursat reaguan pozitivisht dhe ndanė optimizmin - vlerat e aksioneve shėnuan rritje.

Bursat reaguan pozitivisht dhe ndanė optimizmin. Vlerat e aksioneve shėnuan rritje.

Megjithatė disa analistė thonė se samiti dha sinjalet e fillimit tė disa ndryshimeve thelbėsore nė ekonomiks.

Ata thonė se nėnshkrimi i marrėveshjes pėr tė ashpėrsuar regullat nė sektorin financiar sinjalizon rėnien e kambanave e vdekjes pėr doktrinėn anglo-amerikane se tregjet financiare funksionojnė mė mirė pa ndėrhyrje.

Ata thonė se samiti shėnon dhe njė kthesė vendimtare tė pushtetit financiar nga vednet e pasura, drejt Azisė dhe botės nė zhvillim.

Megjithatė ka shqetėsim se vendet mė tė varfėra do tė duhet tė mbėshteten ende tek vednet e zhvilluara dhe nė zhvillim.

Pėr ēfarė u ra dakord

Komunikata e samitit pėrcakton angazhime tė mėdha pėr tė pėrballuar menjėherė krizėn.

G20 ra dakord qė tė trefishohen fondet pėr FMN-nė.

Nė afat tė gjatė, pėrcaktohet njė axhendė pėr tė parandaluar kriza tė ngjashme.

Nė kėtė fushė, komunikata ravijėzon pamjen e njė ekonomie globale qė duket shumė ndryshe nga ajo qė ka mbizotėruar gjatė dhjetėvjeēarėve tė fundit nė disa aspekte kyēe, thotė korrespondenti i BBC-sė pėr Ēėshtje Ekonomike, Andrew Walker.

Ajo sugjeron se tregjeve financiare tė mbikėqyrura sipėrfaqėsisht, po u vjen fundit.

G20-a ka ndėrmarrė megjithatė njė angazhim tė fuqishėm pėr tė mos kufizuar tregtinė globale.

Korrespondenti ynė thotė se ėshtė ēėshtje tjetėr nėse udhėheqėsit e kėtyre vendeve do t’i pėrmbahen kėtij angazhim.

Por ai shton se deri nė njė farė mase, ata ia lidhėn duart vetes me kėrkesėn qė i bėnė OBT-sė pėr t’i mbajtur nė vėzhgim.

Me kėtė, nėse ndonjė prej tyre do tė shndėrrohet nė proteksionist, tė gjithė tė tjerėt duhet ta marrin vesh.

Redaksia

 

 

Pėr Shqipėrinė erdhi dita e bardhė e mrekullisė sė lirisė

Qytetare dhe qytetarė tė Tiranės,

vėllezėr dhe motra,

zonja dhe zotėrinj,

Sot, ne festojmė sė bashku nė ketė shesh 4 prillin, ditėn e parė tė anėtarėsimit tonė nė NATO; ditėn e bardhė, ditėn mė tė madhe pėr ne, pėr Shqipėrinė, qė nga pavarėsia e saj.

Gėzuar ditėn e anėtarėsimit tė Shqipėrisė nė NATO!

Mė 4 prill, ju qytetarėt shqiptarė, me pėrfaqėsuesit tuaj mė tė lartė kaluat sė bashku me Presidentin e Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės, Barack Obama, me Presidentin e Francės, Nikolas Sarkozy, Kancelaren e Gjermanisė, Angela Merkel dhe tė gjithė udhėheqėsit e Aleancės sė Atlantikut tė Veriut, Urėn e Evropės; urėn qė bashkon Kehlin me Strasburgun, urėn qė bashkon Francėn me Gjermaninė, urėn qė simbolizon mė shumė se ēdo gjė tjetėr shpirtin dhe vizionin e Aleancės sė Atlantikut tė Veriut.

Dje, ju dhe pėrfaqėsuesit tuaj mė tė lartė, u ulėn pėr herė tė parė nė historinė e kėtij kombi nė Samitin e Strasburgut si tė barabartė me liderėt e vendeve anėtare tė Aleancės sė Atlantikut tė Veriut. Prandaj sot, urimi im pėr ju, qytetarėt e Tiranės dhe tė mbarė Shqipėrisė, por edhe pėr shqiptarėt kudo qė janė sot, ėshtė: Gėzuar ditėn e madhe tė krenarisė kombėtare, ditėn e bardhė tė mrekullisė sė lirisė!

Zoti e bekoftė NATO-n!

Zoti e bekoftė Shqipėrinė!

Anėtarėsimi nė NATO shėnon pėr ne sigurinė e lirive tona, shėnon arritjen mė tė madhe pėr liritė tona, tė fėmijė tanė dhe tė gjeneratave qė vijnė. Ky anėtarėsim shėnon fundin e njė udhėtimi shekullor; epik nė qėndresė, legjendė nė dhimbje, sakrifica dhe vuajtjesh mė tė mėdha se tė ēdo kombi tjetėr. Ky anėtarėsim shėnon njė fillim tė ri tė ndritur, nė tė cilin shqiptarėt do tė kenė NATO-n mburojė tė lirive tė tyre, epokė nė tė cilėn ata do tė mund tė ndėrtojnė tė lirė, tė ardhmen e munguar dhe tė ardhmen qė meritojnė. Qė nga kjo ditė ne, fėmijėt tanė dhe fėmijėt e fėmijėve tanė, do tė kemi NATO-n, Aleancėn mė tė fuqishme tė tė gjitha kohėrave, si parzmore tė sė ardhmes sonė.

Qytetare dhe qytetarė tė Tiranės, qytetare dhe qytetarė shqiptarė kudo qė jeni,

Nė dekada, por edhe nė shekuj, pa praninė tuaj dhe pa praninė tonė, u morėn qindra e mijėra vendime pėr sigurinė, pėr fatin, pėr territoret dhe pėr identitetin tonė. Qė nga 4 prilli e tutje, pėr ne dhe pėr vendin tonė, liritė dhe fatin tonė, siguritė tona dhe tė Shqipėrisė, do tė vendosim ne si tė barabartė mes tė barabartėve me aleatėt mė tė fuqishme tė tokės.

Me anėtarėsimin nė NATO, kombi ynė, ne qytetarėt shqiptarė dhe vetė Shqipėria, fitoi njė emėr, fitoi nder dhe dinjitet tė ri, duke lėnė pas kujtimin e hidhur. S’do mbahemi mė mend si kombi i pushtimeve tė gjata, diktaturave dhe historive mė tė egra, eksodeve, skamjes dhe mjerimit, por si kombi i NATO-s, kombi i sė ardhmes, kombi i lirisė, kombi i dinjitetit.

Qytetare dhe qytetarė shqiptarė;

Sot, pėr ne dhe pėr tė gjithė shqiptarėt ėshtė dita e mirė njohjes tonė tė madhe dhe tė pafundme, para sė gjithash pėr ata qindra e mijėra shqiptarė qė ranė pėr lirinė dhe dinjitetin tonė nė tė gjitha kohėrat. Ranė ata - mbijetuam ne, ranė ata – jemi tė lirė ne; i pėrjetshėm qoftė kujtimi i tyre.

Sot, nė emrin tuaj, dua t’u shpreh mirėnjohjen mė tė pakufishme dhe nderimin mė tė madh aleatėve tanė, miqve tanė nė Aleancėn e Atlantikut tė Veriut. Unė ju bėj thirrje nga ky shesh, ku sė bashku 17 vjet kremtuam fitoren e demokracisė, qė tė ndalemi pėr njė moment dhe tė kujtojmė; sheshi “Skėnderbej” dhe rrugėt e Tiranės, sheshet e qyteteve tona dhe rrugėt e Shqipėrisė ishin tė mbushura si kurrė ndonjėherė me gėzim dhe entuziazėm. Por, nė rrezet shkėlqimtare tė diellit tė ditės sė parė tė pranverės sonė tė demokracisė rrėzėllenin sė bashku me to skamja dhe mjerimi i jashtėzakonshėm, rrėzėllenin bunkerėt, ky simbol i shėmtuar i sė shkuarės, izolimit dhe shtypjes sonė.

Sot, 17 vjet mė pas ne mblidhemi sėrish nė kėtė shesh, por kėsaj radhe mblidhemi si njė vend qė 17 vjet mė parė ishin jo dekada, por vite drite larg NATO-s, ndėrsa sot ne jemi anėtarė tė saj. Kjo u bė e mundur sepse nė kėtė periudhė ne njohėm dhe provuam solidaritetin, bujarinė dhe mbėshtetjen mė tė madhe tė tė gjitha kohėrave.

Vėllezėr dhe motra,

Nė kėto 17 vjet, asnjė komb nuk ka pasur mbėshtetjen qė kemi pasur ne nga vendet e lira. I shprehim atyre mirėnjohjen tonė tė thellė. Bujaria dhe ndihma e tyre u shndėrrua nė njė levė Arkimedi pėr ne, pėr t’u mbledhur sot nė kėtė shesh si anėtarė tė Aleancės sė Atlantikut tė Veriut. Njė mirėnjohje tė pakufishme le t’i shprehim sot sė bashku mikut tonė mė tė madh, kombit tė madh amerikan, qeverisė sė Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės, Presidentit, Senatit, Kongresit, taksapaguesve tė kėtij vendi. Njė mirėnjohje tė pakufishme le t’i shprehim sot edhe miqve mė tė shquar tė kombit shqiptar, Presidentit Xhorxh W. Bush, qeverisė sė atij qė themeloi nė Tiranė Kartėn “Adriatik 3”dhe qė do tė sillte nė 10 qershor tė vitit 2007 misionin historik; “Shqipėria nė NATO!”, qė sot ėshtė realitet.

Mirėnjohje tė thellė e tė pakufishme dua ti adresoj nė emrin tuaj Presidentit Barack Obama, i cili pėrshėndeti me ndjenjat mė miqėsore anėtarėsimin e Shqipėrisė nė NATO. Ai vlerėsoi si tė jashtėzakonshme reformat qė ne bėmė pėr tė anėtarėsuar vendin nė NATO. I shpreh mirėnjohje tė thellė dhe tė pakufishme Aleancės sė Atlantikut tė Veriut, Sekretarit tė Pėrgjithshėm tė NATO-s, pėr mbėshtetjen e madhe. Tė gjithė kėto vende mike, kėta burra tė mėdhenj, liderė tė kombeve aleate dhe anėtare tė NATO-s, bėnė qė ne shqiptarėt tė shndėrrojmė nė realitet njėrėn prej dy ėndrrave mė tė mėdha kombėtare, njėrin prej projekteve mė tė mėdha tė historisė sonė; anėtarėsimin e Shqipėrisė nė NATO.

Sė bashku, le t’i sigurojmė ata se kėtė mbėshtetje tė madhe dhe kėtė besim tė jashtėzakonshėm qė vendosėn mbi ne, do ta shndėrrojmė nė njė energji tė pashtershme, nė njė vendosmėri tė palėkundur pėr tė ndėrtuar dhe konsoliduar nė kėtė vend vlerat dhe parimet e mėdha, mbi tė cilat NATO ėshtė ndėrtuar, qėndron dhe vepron.

Le t’i garantojmė ata se me reformat e mėdha dhe tė gjithanshme, ne shqiptarėt do t’i pėrgjigjemi me besnikėri tė madhe tė gjitha kėrkesave tė Aleancės, do marrim pjesė nė tė gjithė misionet e saj civile dhe ushtarake, tė ēdo lloj. Ne do tė shkojmė drejt zgjedhjeve tė 28 qershorit me qėllimin pėr tė zhvilluar zgjedhje tė lira tė ndershme. Ne do tė shkojmė tė sigurt drejt projektit tė dytė tė madh historik kombėtar; integrimit tė plotė tė Shqipėrisė nė Evropė.

Rroftė Shqipėria!

Zoti ju bekoftė ju, fėmijėt tuaj, fėmijėt e fėmijėve tuaj dhe gjeneratat qė vijnė!

Faleminderit!

Nga Sali Berisha

Kryeministėr

 

PAPA BENEDIKTI XVI MIRĖPRITI VIZITĖN DHE FTESEN E ZV/MINIOSTRIT TĖ PUNEVE TE JASHTME ANTON GURAKUQI PER TE VIZITUAR SHQIPERINE

Me 1 prill 2009, Zv/Ministri i Punėve tė Jashtme, z. Anton Gurakuqi, nė njė vizitė pune nė Vatikan, mori pjesė nė audiencėn e zhvilluar nga Papa Benedikti XVI. Zv/Ministri Gurakuqi, pasi e falėnderoi Atin e Shenjtė pėr mundėsinė e kėsaj audience, theksoi se Misioni dhe pėrpjekjet e Papės do tė hyjnė nė histori si mesazhe paqeje, larg dhunės dhe ndarjeve tė ēdo forme dhe si kontribut i vyer nė forcimin e lidhjeve mes popujve dhe dialogut te qytetėrimeve nė mbarė botėn.Nga ana e tij, Ati i Shenjtė nėnvizoi shembullin e bashkėjetesės harmonike midis komuniteteve tė ndryshme fetare nė Shqipėri,vlerėsoi progresin e Shqiperise dhe politiken  e paqes dhe stabilitetit ne rajon te ndjekur nga vendi yne.

 Zv/Ministri i Punėve tė Jashtme Gurakuqi, e ftoi Atin e Shenjtė pėr njė vizitė nė Shqipėri dhe Papa Benedikti i XVI e mirėpriti ftesėn duke theksuar mundėsinė  e njė vizite sė shpejti nė vendin tonė.

Me datė 2 prill 2009, Zv/Ministri Gurakuqi u takua me Zėvendės Sekretarin pėr Marrėdhėniet me Shtetet, Monsinjor Pietro Parolin.  Z. Gurakuqi ndėr tė tjera  theksoi kontributin e madh qė ka dhėnė dhe jep Selia e Shenjtė pėr ringjalljen shpirtėrore, morale dhe edukative tė popullit shqiptar dhe popujve tjerė nė botė.
Nė nė lidhje me Kosovėn z. Gurakuqi tha se pavarėsia e saj ka qenė zgjidhja qė i pėrgjigjej aspiratės shekullore tė popullit tė Kosovės, se kjo zgjidhje ofron standardet mė tė larta pėr minoritetet, siguron stabilitet dhe paqe nė Kosovė, rajon e mė gjerė, dhe e orienton pėrfundimisht Ballkanin drejt integrimit europian dhe euroatlantik.

Po nė kuadėr tė vizitės nė Romė, mė 31 mars 2009, Zv/Ministri Gurakuqi, zhvilloi njė vizitė nė Urdhėrin Sovran tė Maltės, ku u prit nga z. Jean Pierre Mazery - Gran Cancelliere. Bashkėbiseduesit ndanė tė njėjtin mendim pėr zgjerimin dhe thellimin e mėtejshėm tė marrėdhėnieve tė mira dypalėshe. Z. Gurakuqi shprehu mirėnjohjen pėr ndihmėn e vazhdueshme tė Urdhrit Sovran tė Maltės dhėnė vendit tonė.

Bleri Delija

 

 

ITALI: TERMETI MĖ TRAGJIK I 29 VITEVE TĖ FUNDIT LĖNDOI EDHE ZEMRAT E SHQIPTARĖVE

Italia pėrcjell nė banesėn e fundit viktimat e tėrmetit

Rajoni i Abrucos nė Italinė Qėndrore, qė nga tragjedia sė 6 prillit tė zi, zė faqet e para tė gazetave dhe ēelė edicionet informative nė gjithė stacioneve televizive tė Botės. Humbja ėshtė shumė e madhe, deri dje 287 tė vdekur,tashmė tė shėndėrruar nė Engjej, tė percjellur per ne benesen e fundit kolektivisht dje, 1000 tė plagosur, 100 tė shtruar nė spitale nė gjėndje tė rėndė, 17 000 tė pastrehė dhe mijėra banesa tė rrėnuara. Gjithė Globi jetoi me dhimbjen italiane. Por pikėllimin e solidaritetin mė tė madh pėr Italinė dhe italianet e vėren tek shqiptarėt. Shqiptarėt janė shumė mė tė afėrt se rusėt, rumunėt, moldavėt, bullgarėt, marokenė, kinezėt…, me tė lėnduarit.Takon shumė prej tyre me sy tė pėrlotur, takon shumė prej tyre qė shkojnė drejt zonave tė goditura nga termeti pėr tu interesuar pėr miqtė e tė njohurit, takon shumė prej tyre qė i ndihmojnė vellezėrit e motrat italiane qė shpėtuan gjallė, jo vetėm financiarisht, por edhe duke u bėrė vėnd nė banesat ku ata jetojnė.

Dje, me dhjetra shqiptarė dhuruan gjak pėr tė plagosurit e tragjedisė.

- U jemi borxh italianėve, pasi na kanė pritur si nė familjen tonė dhe jemi njė kontigjent prej rreth gjysėm milioni kėtu, - na thotė Alban Kraja, mik e bashkpunėtor gazetės “Shqipėria Etnike” dhe figurė tashmė e njohur nė jetėn shoqėrore dhe krijuese nė Itali. Kraja na thotė se mbi 70 000 nxėnės e studentė shqiptar vazhdojnė shkollat nė gadishullin e shkatėrruar nga tėrmeti. Kraja na shoqėron kudo dhe komunikon me tė mbijetuarit, duke u dhėnė kurajo. Nga Shqipėria drejt gadishullit tė lėnduar rėndė, kanė vėrshuar kameramane e reporter nga tė gjitha mediat e shkruara e vizive autoritare kombėtare.

Lėkundjet sizmike nė qytezėn Onna vazhdojnė. Herė pas here ndihen lėkundje. Kjo qytezė ėshtė shpėrfytyruar. Edhe Kolimentos dhe Villa Grande ngjajnė si tė bombarduara. Janė shėmbur monumente shumėshekullore, ėshtė shėmbur historia. L`Aquila, qytet i shekullit tė 13-tė , nuk ka mė shtėpi tė lashta me mure prej guri, nuk ka mė kisha tė stilit romanesk, nuk ka mė gjurmė tė epokės sė rilindjes, nuk ka mė ndėrtesa. Ky qytet i vogėl malor ėshtė rreth 100 kilometėr larg Romės dhe pėrgjatė njė shekulli vetem njėherė ėshtė regjistruar termet nė Italinė Qėndrore, pikėrisht mė 13 janar 1915 nė Avexanon, kur njė goditje 7 ballėshe vrau, duke ēuar nė jetėn e pėrtejme, 32 600 persona. Veēse, kjo trashėgimi italiane me vlera kulturore, ka qėnė tepėr e rrezikuar nė vitin 1703, pikėrisht nga termeti. Sot L`Aquila ėshtė gėrmadhė, por shumė shpejt, sipas mediave italiane do jetė njė qytet model, ku objektet e kultit dhe gjithė vlerat do marrin sėrish jetė. Vetėm njerėzit do mungojnė.

Italia nė tė vėrtetė ėshtė njė pozicion ku tėrmetet kanė regjistruar dėme shumė rėnda. Mė 8 shtator 1905, goditja prej 7.9 ballėshe nė zonėn e Kalabrisė ka shėmbur 25 fshatra dhe sjellė vdekjen e 5000 vetėve, tre vjet mė vonė, mė 28 dhjetor 1908 , 82 000 persona kanė vdekur nga tėrmeti prej 7.2 ballėsh qė rrėnoi Mesinėn, nė Siēili. Kurse mė 27 korrik 1930 nė Irpinias tė Italisė sė Jugut kanė vdekur 1400 vetė nga lėkundja prej 6.5 ballėsh. Italia kaloi dekada pa njohur goditje sizmike, sa dukej sikur rreziku nga natyra nuk do ta “mesynte” mė. Por pikėrisht pas 46 vitesh, mė 6 maj 1976, qyteza e Friulit rrafshohet nga goditja prej 6.5 ballėshe, ku humbėn 976 jetė e mbetėn pa strehė 70 000 tė tjera. Qė aso kohe Italisė i kanosen tėrmete tė shpeshta. 13 dhjetori 1980, regjistron 2735 tė vdekur e 7500 tė plagosur nga tėrmeti 6.5 ballėsh nė Ebolin, ndėrkohė dhjetė vjet mė pas, mė 13 dhjetor 1990 nė Siēili gjetėn vdejken 13 persona dhe u plagosėn 201. Tėrmeti tjetėr mban datėn 26 shtator 1997, ku tronditja 6.4 ballėshe vrau 11 persona dhe shkaktoi dėme tė mėdha nė Asisi. Edhe shekulli i ri pėr Italinė ka qėnė i “pamėshirshėm”. Goditjet kanė bėrė kėrdinė. Mė 26 shtator 2001, tėrmeti prej 5.2 ballėsh vrau njė femėr nė zonėn Alto Adixhe, duke vazhduar me 6 shtatorin 2002, ku dy persona vdiqėn nga infrakti, si shkak i tėrmetit tė asaj dite prej 6 ballėsh nė Siēili. Mė pak se dy muaj mė vonė mė 31 tetori 2002, ku u vranė 30 persona pas goditjers 5.9 balleshe nė Kampo Bason, u vranė 30 persona. Shumica prej tyre ishin fėmijė nga Pulia.

Kjo pra ishte kronologjia er zezė e tragjedisl Italiane nga tėrmetet nė kėto 104 vitet e fundit. Kjo e fundit, qoftė e fundit.

Nga Sokol Pepushaj

 

Historia e ndritur 81 vjeēare e Mbretėrisė shqiptare

Mbreti Zog ishte nė lartėsinė e duhur dhe njeriu i cilėsuar pėr ta udhėhequr vendin qė natyra dhe traditat e popullit shqiptar e kėrkonin”. Kėshtu ka deklaruar Hug H. Grant, ish-ministėr i SHBA-sė nė Oborrin Mbretėror Shqiptarė. Mė 1 shtator 1928 Kuvendi Kushtetues vendosi qė Shqipėria tė shpallet mbretėri demokratike parlamentare dhe e trashėgueshme, me mbret tė shqiptarėve naltmadhėrinė e tij, Zogu I.

Njė fron mbretėror shqiptar do tė thoshte autonomi dhe pavarėsi e shtetit. Referuar librit tė Ilir Ushtelencės, kėto ishin probleme qė diskutoheshin qė nė 1924 nga deputetėt e asamblesė kushtetuese, tė cilėt u ndanė nė dy grupe, republikanė dhe pėrkrahės tė mbretėrisė. Nė qershorin e vitit 1928 pas krijimit tė qeverisė sė re, Presidenti Zog nė emėr tė qeverisė dhe deputetėve, me qėllim qė shtetit shqiptar t’i jepej forma definitive nė pėrputhje me kushtet e brendshme dhe rrethanat e jashtme, nxori dekretin qė mė 5 gusht 1928 tė mblidhej Kuvendi Kushtetues pėr tė rishikuar ndryshimet e mundshme nė Kushtetutė. Zgjedhjet e deputetėve nė Kuvend u bėnė nė rregull, ndėrsa Pandeli Evangjeli ishte Kryeministėr.

 

Dita e madhe 1 shtator 1928

Mbledhja u hap nė orėn 9 tė mėngjesit, ndėrsa seanca u hap nga kryetari Pandeli Evangjeli. Deputetė nga treva tė ndryshme mbajtėn fjalime nė kėtė ditė, ndėrsa Ahmet Zogu u quajt stėrnipi i Skėnderbeut. Pasi delegatėt biseduan me njėri-tjetrin ligjėratat e ndryshme kuptimplota, zgjodhėn njė komision qė t’i paraqiste Ahmet Zogut njė vendim tė posaēėm me kėtė pėrmbajtje: “Asambleja Kushtetonjėse e mveshur me fuqitė sovrane tė kombit, e aspinuar prej dėshirės sė shquar tė popullit, pėr interesat vitale t’Atdheut, nė mbledhjen me datė 1 shtator ditėn e shtunė nė orėn 9 e 12 minuta, me njė zė e me njė shpirt zgjedh e proklamon: Mbret tė Shqiptarėve (Zogu I) birin tė dalur prej gjirit tė vet, Shpėtimtarin e Kombit, “Ahmet Zogun”, i zbritur prej familjes sė famshme Shqiptare “Zogu”. Komisioni u pėrbė prej 17 vetash nga dy pėr ēdo rreth elektoral. Nė orėn 5 pasdite tė 1 shtatorit paraqitet Nalt Madhnija e Tij, Zog I-Mbret i shqiptarėve para asamblesė Kushtetuese dhe nė mes tė brohoritjeve tė pandaluara betohet sipas Statutit tė shtetit shqiptar: “Unė Zogu I, mbreti i shqiptarėve, nė ēastin qė kam hipur nė fron tė mbretėrisė shqiptare dhe kam marrė nė dorė pushtetin mbretėror, betohem para Zotit fuqiplotė se do ruaj bashkimin kombėtar, pavarėsinė shtetėrore dhe tėrėsinė tokėsore, do respektoj me besnikėri Kushtetutėn dhe do veproj nė pėrputhje me kushtet dhe ligjet nė fuqi, duke pasur gjithnjė parasysh tė mirėn e popullit. Perėndia mė ndihmoftė”.

Pas betimit, mbreti mbajti njė fjalim tė shkurtėr: “Nuk ėshtė aspak e vėrtetė, qė shqiptari i ka humbur cilėsitė e tij dhe se s’meriton tė ekzistojė, siē kanė kujtuar e kujtojnė disa. Ndėrsa kombeve tė tjera kur krijuan shtetet e tyre s’u mungoi ndihma e jashtme, kombi ynė e fitoi lirinė e tij me mundim, sakrifica e gjak. Shqiptari nė kohė tė lashta e tė afėrta ka treguar se nė ēastin e duhur ėshtė bashkuar pėr mbrojtjen e atdheut. Kjo u vėrtetua edhe pas Luftės Botėrore, kur kombi ynė nė vitin 1913 u cungua me njė vendim qė ne s’e kemi njohur e s’do ta njohim kurrė. E pranoj mbajtjen e kurorės mbretėrore, qė mė besoi populli dhe premtoj se nėse nuk do jem nė gjendje tė mbaj premtimet do i lėshoj vendin njė tjetri mė tė pėrshtatshėm.

Zogu e deklaronte veten e tij mbret i shqiptarėve dhe jo mbret i Shqipėrisė.

Fjala Mbretni dhe Mbret ishte njė besim, njė kurajė, njerėzit filluan me besuar se pas asaj apatie dhe plogėshtie me intriga dhe me pėrēarje koha erdhi mė nė fund me u kthye sė mbari dhe me filluar njė jetė tė re me optimizėm se sė shpejti dhe shqiptarėt do tė krahasoheshim me tė tjerėt dhe do tė ecnim nė rrugėn e pėrparimit dhe tė civilizimit.

Ndėrsa sot mė datėn 1 shtator 2008 plot 80 vjet mė pas nė Pallatin Mbretėror do festohet 80-vjetori i mbretėrisė, 80 vjetori i moderimit tė Shqipėrisė dhe 80 vjetori i epokės mė tė artė nė historinė e vendit tė shqiponjave”.

 

Edhe 80-vjetori i ndėrgjegjes kombėtare shqiptare

Ndryshe nga e zakonshmja kur njė mbretėri falėnderon vendin e saj pėr kurorėn, Shqipėrisė i duhet tė falėnderoj kurorėn pėr ndėrgjegjen kombėtare tė shtetasve tė saj. Pėr vetė triumfin e idesė kombėtare duhet tė gėrshetohen tre faktorė kryesore, qė janė vetėdija popullore e tė qenit njė komb i vetėm, propaganda kombėtare dhe veprimi patriotik pėr arritjen e qėllimeve.

Padyshim qė duke u bazuar te ēfarė na ka treguar historia realiste dhe jo ajo idealiste tre kanė qenė burrat e shtetit qė dinin tė ndėrthurnin harmonikisht kėto tre karakteristika tė vendit tonė. Dhe ata ishin: Skėnderbeu, Ismail Qemali dhe Ahmet Zogu. Ahmet Zogu apo Mbreti i Shqiptarėve siē njihet nga ne dhe nga gjithė bota iu dhuroi shtetasve tė tij edhe pse jo pėr shumė kohė “kohėn e artė” ose “Pax Albania”, kohė kjo e cila edhe sot kėsaj dite kujtohet me nostalgji nga ata qė rrojnė ende dhe ėndėrrohet nga ata shqiptarė qė e dėgjojnė ato vite tė lakmuara tė Shqipėrisė.

Nė atė kohė falė mbretėrisė sonė, qetėsia brenda vendit ka qenė proverbiale dhe jo e vendosur me terror, por me ligje tė drejta, moderne dhe vepruese, qė siguronin jetėn e personit, lirinė e veprimtarisė ekonomike, tė drejtėn e lėvizjes sė lirė tė njerėzve e tė ideve dhe shumė liri tė tjera qė edhe sot pas 80 vitesh nuk i kemi siguruar siē duhet. Pėr t’u pėrmendur dhe pėr t’u kopjuar madje ėshtė edhe politika e jashtme, e cila ishte mė se e matur dhe e ekuilibruar. Nxėnėsit pėr mė tepėr nė shkolla formonin idenė kombėtare tė tėrėsisė sė trojeve etnike dhe tė popullit shqiptar pėrfshirė Kosovėn dhe Ēamėrinė ndryshe nga sot, kohė ku ideja kombėtare tek tė rinjtė shqiptar, por edhe tek tė rriturit ėshtė venitur sikur tė mos kishte ekzistuar kurrė dhe kur fjala atdhe nuk tė jep mė asnjė emocion, apo ndjenjė dhe ndodh madje qė dhe nėse pėrmendet, tė fillojnė tė tallen me tė.

Nė Shqipėri me ardhjen e mbretėrisė ndryshe nga vendet e tjera tė Ballkanit erdhėn edhe idetė perėndimore. Idetė reformatore erdhėn jo vetėm nga tė diplomuarit e universiteteve tė Harvardit dhe tė Parisit, por mbi tė gjitha dhe nga Statuti Themeltar i Mbretėrisė Shqiptare qė do tė jepnin shumė shpejt garancitė ligjore pėr njė jetė demokratike nė vend dhe pėr zhvillimin e reformave, por qė pėr fat tė keq u ndėrprenė nga Lufta e Dytė Botėrore. Monarkia Shqiptare duke qenė e tipit kushtetues ishte e pėrshtatshme edhe pėr zhvillimin e demokracisė dhe falė saj u sigurua edhe stabiliteti politik brenda vendit njė problem gangrenė ky pėr politikėn shqiptare pėr vite me radhė.

Nė kohėn e mbretėrisė, shqiptarėt gėzonin liri tė plotė duke punuar shumica pronėn e tyre, duke e siguruar jetesėn me punė tė ndershme dhe duke u ndjerė zotėr tė vendit tė tyre pa pasur dėshirėn e emigrimit masiv kurrsesi. Suksesi nė luftėn dhe pėrpjekjet pėr bashkimin e kombit dhe pėr ndėrtimin e shtetit modern tė qendėrzuar i dedikohen mbi tė gjitha Mbretėrisė Shqiptare.

Nė atė kohė ideja e bashkėsisė nuk ishte ende e pjekur si duhet dhe kjo shpjegohet me sundimin e huaj qindravjeēar. Nga tė gjitha qeveritė shqiptare, Mbretėria e Ahmet Zogut ishte mė shumė se kurrė nė shėrbim tė atdheut e tė kombit, pėr formimin, forcimin dhe mbrojtjen e shtetit shqiptar tė pavarur dhe tė sė drejtės sė shqiptarėve pėr bashkimin kombėtar brenda tėrėsisė sė trojeve tė tyre etnike nga udhėheqja jo vetėm e njė njeriu me ideale, karizmatik dhe mbi tė gjitha njė atdhetari tė madh, por edhe nga udhėheqėsit e tjerė tė kėsaj qeverie qė ishin njerėz tė zotė, tė zgjuar, energjikė, tė pastėr moralisht dhe tė pėrkushtuar pėr vendosjen nė Shqipėri tė njė demokracie tė vėrtetė tė bazuar nė drejtėsi e tė siguruar me ligje e tė drejta vepruese pėr tė rivendosur dinjitetin e nėpėrkėmbur tė shqiptarėve. Tė drejtat e tyre tė mohuara pa dallime tė prejardhjes klasore, tė pėrkatėsisė krahinore, tė anėsive partiake dhe atyre fetare roli i Ahmet Zogut tek tė cilat do tė mbetet i pakontestueshėm.

I bindur nė idetė e tij se besimi nė Zot, ruan dhe forcon pareshtur ndjenjėn kombėtare, biri i Matit, qė nė ditėt e para kur duhej tė merrte nė duar e veta qetėsinė dhe rendin nė shtetin amė (nė Shqipėri, nė ditėt e Kongresit tė Lushnjės) u pėrpoq tė hyjė nė lidhje tė drejtėpėrsėdrejta, tė sinqertė, me besimet fetare, duke dashur t’u sigurojė atyre njė dimension jo vetėm institucional por edhe kombėtar. Dhe nė kėtė mision, idetė e Mbretit Zog kanė ngadhėnjyer kurdoherė nė kahe tė nacionalizmit shqiptar.

Nė vitet ‘30 tė shekullit tė kaluar, atėherė kur vendet ballkanike e pėrtej tyre ishin pėrleshur dhe pėrlesheshin etnikisht pėr shkak tė besimeve tė tyre fetare, nė Shqipėri mbizotėronte ideja e madhe se feja e shqiptarit ėshtė shqiptaria.

Mbreti i shqiptarėve, Ahmet Zogu dhe Mbretėria Shqiptare u bėnė shembull pėr shumė shtete evropiane. Kushtetuta Mbretėrore ishte ndėr mė tė pėrmendurat dhe ajo mbetet edhe sot e kėsaj dite, aty jo vetėm qė rregullohet e drejta e besimeve fetare, por pėrmes tyre pėrcillen edhe mesazhet e dashurisė pėr Atdheun dhe Kombin shqiptar.

“Atdheu mbi tė gjitha” ishte porosia e Mbretit Zog dhe kjo porosi synonte realizimin e ėndrrės sė rilindasve tanė pėr njė Shqipėri tė shqiptarėve. “Atdheu mbi tė gjitha” duhet tė rizgjohet, po sot dhe si datė le tė jetė sėrish data 1 shtator, dita kur monarkia jonė bėn 80 vjeē dhe dita kur shqiptari para 80 vitesh u bekua si i tillė.

LORENA KOLLOBANI

 

Gjakmarrja, ky vrasės mesjetar i kohėve moderne

E tashmja dhe e ardhmja, nė sensin e vetėgjyqėsisė, nuk ka patur, nuk ka dhe nuk ka premisa pozitive pėr tė ndryshuar nė dobi tė qytetėrimit, tolerancės dhe bashkėjetesės nė paqe dhe nė harmoni mes njerėzve. E hedhur ndėr shqiptarė, jo dhe aq si formė gjyqėsie nė kushtet e mungesės sė shtetit, se sa pėr tė vėnė nė zbatim filozofinė “di vida di mpera”, (pėrē e sundo), gjakmarrja erdhi dhe mbeti duke predikuar vrasjen si tė vetmen formė tė mbijetesė sė ndėrit. Kudo ku jetojnė dhe aspirojnė shqiptarė, Kosovė, Malin e Zi, Maqedoni, Shqipėri, ky amok vazhdon tė vrapojė nėpėr natė, vazhdon tė mbjellė kuja, tė hapė varre. Ajo qė e bėn imperative pėr tė tashmen e funksionimit tė gjakmarrjes, si njė vetėgjyqėsi, qė buron nga Kanuni i Lekė Dukagjinit, i ashtuquajtur si Kanuni i Maleve, dhe nė tė njėjten kohė ajo qė shqetėson ēdo shtetformim, nė rrugėn e pėrpjekjeve tė integrimit nė strukturat euroatlantike, NATO dhe Bashkimin Evropian ėshtė vėnia nėn fre e kėtij gjakatari mesjetar. Teorikisht dhe praktikisht tė gjitha iniciativat kanė rezultuar tė dėshtuara. Sado qė dora e shtetit ėshtė pėrpjekur tė jetė e pamėshirshme, pėr tė ndėshkuar krimin, sipas zbatuesve tė tė drejtave zakonore, ajo ėshtė ndėshkimi i ligjit, kurse ata kanė ndėshkimin e Kanunit.

Jeta e familjeve nė gjak i ngjan njė Purgatori brenda Ferrit. Lotėt dhe dhimbja janė mozaiku qė pėrplotėson tabllonė e trishtė, atė tablo qė rri varur nė ndėrgjegjen tonė civilizuese. Kuja dhe vajet ndjekin bashkė me hijet, tė kaluaren, dhe tė tashmen e shumė familjeve shqiptare. Tė gjitha nismat e grupimeve joqeveritare dhe dora e fortė e shtetit pėr tė ndėshkuar vrasjet, kanė rezultuar tė dėshtuara. Sipas tyre Kanuni ėshtė e drejta e vetme legale, pavarėsisht se vjen nga mesjeta, qė bėn “drejtėsi”. Kuadri ligjor ėshtė i pamjaftueshėm nė tė gjithė shtetformimet, ku jetojnė shqiptarėt. Gazeta “Shqipėria Etnike” e ka trajtuar disa herė kėtė fenomen, ka qenė njė tribunė e predikimit tė tolerancės dhe bashkėjetesės, faljes dhe dėbimit nė tė shkuaren tė kėtij fenomeni. Por gjakmarrja duket se ėshtė dhe do tė jetė e vetmja “drejtėsi”, pavarėsisht aspiratave tė qytetėrimit tė brezit tė sotėm. Tė flasėsh pėr viktimat e kėtij vrarėsi mesjetar, mė mirė se vetė viktima nuk do tė mund tė thoje asgjė.

Rruga pėr nė Kosovė na ēon nė shtėpinė e familjes Sollova, nė Komunėn Kastriot, tė Obiliqit. Ishim pėr tė pėrcjellė kėtė mesazh te disa familjarė tė ngujuar, dhe ja ē’na thotė Sofije Sollova, gruaja e Murat Sollovės: “Ju lutem dėgjojini kėto fjalė, ju lutem se kemi ngelur nė ditė tė hallit. Jo vetėm qė jemi bėrė gjysėm njerėzish, por dhe familjet janė shpėrndarė nėpėr botė si zogjt e korbit”, shpreh ajo kėto fjalė duke qarė me dėnisė dhe duke fshirė lotėt. Dhe duke folur pėr djalin, qė e ka pėr zemėr, Fadil Sollovėn, shton se “gjaku qė kemi me familjen Haki Krasniqi, qė prej vitit 1997” ėshtė bėrė shkak qė ta dėshirojė ta kishte pranė. “Nė fillim tė atij viti”, citon ajo, “pėr arsye prone, tokė, vritet mixha i Fadilit dhe qė prej atėherė familjet tona, ajo e Murat Sollovės hyn nė gjak me familjen e Haki Krasniqit. Sipas Kanunit tė Lekė Dukagjnit, gjaku lahet me gjak, e plumbi me plumb, djalė pas djali e burrė pas burri, deri sa shtėpitė tė mos kenė meshkuj nė votėr”. “Nė kėto kushte”, shton Sofiaja, dhe ndėrsa sytė i pėrhumb diku nė kėnd tė dhomės ku ndodht e varur nė murė njė fotografi e familjes, “Djali ėshtė detyruar tė largohet. Fundja mes dy tė kėqijave i’u desh tė zgjidhte tė keqen mė tė vogėl. Po tė ishte kėtu, familja Krasniqi do tė ma kishin vrarė pėr tė marrė gjakun. Sado qė ai nuk do tė dėshironte qė kjo tė vazhdonte tė ndodhte, ai do ta kishte tė pamundur tė qėndronte mbi zakonet, mbi Kanunin”, thotė pėr gazetėn Sofija. “Nė kėto kushte, nuk do tė gjente zgjidhje tjetėr vetėm tė emigronte, pėr vete, katėr fėmijėt dhe bashkėshorten” pėrfundon Sofija, e ndėrsa nė duart qė i dridhen mban njė shami tė bardhė, me tė cilėn fshin lotėt qė tashmė i kanė zbritur deri nė cepat e buzėve.

Dhe largohemi nga ajo shtėpi, nga ato sy qė vetėm lotonin dhe ai zė qė vaji e kishte ashpėrsuar. Fantazma e jetės jetonte brenda atyre mureve tė ftohta. Nga dritaret e atyre shtėpive tė dukej se, jo sy por tyta pushke tė pėrgjonin.

Ky ėshtė njė nga shumė realitetet e trishta shqiptare nė Kosovėn e pasluftės, nė Kosovėn e saporilindur, nė Kosovėn qė aspiron tė njihet nga shtetet qė nuk e kanė njohur ende, nė Kosovėn qė kėrkon tė vendosė bashkėjetesėn me serbėt, si i persekutuari me persekutonin.

Nė fund tė fundit fatin e popujve jo gjithnjė e vendosin vetė ata. Gjakmarrja erdhi pėr tė mbetur si njė dėshmi e tė shkuares, si njė e drejtė zakonore qė trumbetohej se kishte lindur pėr vetėgjyqėsi nė mungesėn e shtetit. Ajo erdhi pėr tė vrarė paqen nė gjirin e kėtyre njėrėzve, pėr tė pėrēarė ata, pėr tė shuajtur familje e fise, diku pėr tokė, e diku pėr nder, diku pėr njė fjalė e diku pėr njė vijė uji. E megjithatė rrobet e tė vrarit tė gjakut i ruajnė nėnat nė sunduqet e tyre, rrobe qė do tė lahen kur tė lahet gjaku. Burrat tymosin duhan dhe vajisin armėt deri nė ditėn kur nga tytat e tyre tė lind vdekja. Fėmijėt dėgjojnė histori gjaku e vdekjeje, bėma luftrash e burrash, nga gjyshėrit e tyre.

A nuk ju ngjan si njė tablo mesjetare “Gjakmarrja”, pa dritė dhe e ashpėr, pa kolorit dhe e ftohtė, pikėdhuese, njė tablo qė nuk do tė dėshironit ta shihnin nė asnjė ekspozitė. Nė fakt ky ėshtė realiteti i dhjetra e qindra familjeve shqiptare nė Shqipėri, Kosovė, Mal tė Zi e Maqedoni.

Redaksia

 

RADOFARMA- medikamente veterinare

Mjafton edhe nje individ qe te shenjoje historine jo vetem te nje komuniteti apo qyteti, por edhe vete globit. E ne fakt, shembujt ne historine njerezore jane te shumte, kur njerez me vizion i kare paraprire shoqerise, duke sjelle me heret ne kohe ato qe mungonin apo duheshin shpikur.

Tashme emri i Paulin Radovanit, nuk eshte i lidhur vetem me punesimin e qindra njerezve, duke u bere burim punesimi dhe shprese per mijera familje shkodrane e me gjere ne rajonin e Veriut te Shqiperise. Bisnesmen i suksesshem, pioner i ekonomise se tregut ne vendin tone, human dhe i kujtogjendshem, Radovani tashme eshte edhe “babai” i kompanise farmaceutike shqiptare “Radofarma”. Nje kompani, natyrshem nje tjeter arritje e bisnesmenit Radovani, e cila ka zene tashme vendin e merituar ne farmacite e Shqiperise, ku si rezultat i teknologjise por edhe i profesionalizmit, i bashkohet komponenti cilesi!

Nuk eshte e lehte qe nje bisnesmen te vendose te shtoje investimin, sidomos tanime qe po flitet gjithandej per “krize ekonomike”. Pervec guximit, ne nje situate te tille duhet shume profesionalizem dhe njohje e mire e parimeve ekonomike te tregut. Keto jane bashkuar serish ne emrin e mirenjohur tashme, “Radofarma”. Serish, bisnesmeni Radovani kerkon qe per here te pare ne Shqiperi, te prodhohen medikamente veterinare. Brenda nje kohe te shkurter, gjithcka behet realitet. Vete personalisht, duke perzgjedhur specialistet me te mire te fushes, sic eshte Paft Lohja- drejtor teknik, ndjek nga afer te gjitha etapat. Lind keshtu i pari dhe i vetmi repart qe prodhon medikamente veterinare ne Shqiperi. Ajo cfare e dallon kete bisnes, eshte teknologjia e larte e perpunimit dhe prodhimit, permes aparaturave qe ne vendon tone jane shume me pak se gishtat e nje dore. Respektimi i kushteve te ndertimit, te punes, i mjediseve komode dhe te pershtatshme per punonjesit, jane parim qe shoqeron fjalen e fundit te shkences ne pajisje, bashke me nje lavorator vertete modern. Cili eshte matesi i suksesit te ketij investimi me te ri? Jane disa, por ne po permendim vetem pak prej tyre. Sic ndodh gjithmone me investimet e Radovanit, licensimi nga strukturat e specializuara te shtetit shqiptar, eshte hapi i pare, tashme i kaluar me sukses. I gjithe reparti eshte kontrolluar dhe verifikuar per plotesimin e te gjitha kushteve nga Sherbimi Veterinar Kombetar i Shqiperise por edhe ai i Greqise. Keta te fundit, pasi kane vizituar mjediset, kane pare kushtet, teknologjine, profesionalizmin e perkushtimin e stafit, kane krijuar bindjen se ne Shqiperi medikamentet veterinare jane te standarteve shume te larta cilesore. Reparti i medikamenteve veterinare “Radofarma” prodhon 13 artikuj. Ne fakt, jane medikamentet baze dhe me te domosdoshme per te gjithe fermeret qe mbareshtrojne bageti te ndryshme, qofte privatisht, qofte edhe ne ferma. Keto medikamente, deri me sot importoheshin te gjitha nga jashte Shqiperise, ndersa tani, gjithcka prodhohet ne vendtin tone, ne Shkoder- kryeqender e farmaceutikes shqiptare me emrin “Radofarma”. Ka edhe nje detaj tjeter shume domethenes. Medikamentet e prodhuara nga “Radofarma” jane shperndare tashme me 61 farmaci te te gjitha rretheve, nga Veriu ne Jug, nga Lindja ne Perendim. Nuk mund te diskutohet me per cilesine e prodhimeve pasi ato tashme jane testuar. Mbetet vetem vijimesia e prodhimit dhe shperndarjes, per te plotesuar te gjitha nevojat e veterinarise shqiptare.

Prej vitesh tashme, Paulin Radovani ka krijuar dimensionin e tij, te dallueshem nga te gjithe bisnesmenet e tjere shqiptare. Investimet e tij nga viti ne vit, kane sjelle me shume vende pune, me shume te ardhura, me shume sfida por edhe me shume emer te mire per Shkodren e shkodranet. Gjeografia e investimeve eshte zgjeruar ndjeshem ne te gjithe qarkun e Shkodres e pertej tij. Nga prodhimi i kepuceve, eshte kaluar edhe ne krijimin e nje shkolle te mirefillte profesionale. Me pas, eshte vijuar me celjen e nje bisnesi ambicioz sic eshte ai i prodhimit te medikamenteve. Tashme, krijohet edhe reparti i medikamenteve veterinare prane “Radofarma”. Eshte nje njeri qe i pelqen sfida, deri diku edhe rreziku por qe deri tani ka rezultuar shume i suksesshem. Mund te konsiderohet sfida e rradhes, por suksesi i rradhes i bisnesmenit Radovani por edhe i krijeses se tij “Radofarma”.

Sokol Pepushaj

 

 

Politika vetėm kur tė kuptojė “sistemin njeri” mund tė planifikojė saktė e gjate

inamizmi i natyrės njerėzore rrėnjoset kryesisht pėr tė shprehur zotėsitė e tij ndaj botės, mė tepėr sesa zotėsi pėr ta pėrdorur botėn si mjet (E. Fromm). Nė fakt, kėshtu duhej tė funksionojė, nėse do tė flisnim pėr njė ecuri normale procesi, ku njeriu ėshtė edhe objekt edhe subjekt aktiv. Pėrmbysja e kėtij raporti kaq tė brishtė brenda nesh, na sjell pėrpara njė historie tragjike, ku, sigurisht, viktimat jemi po ne vetė. Po tė bėjmė njė pyetje tė thjeshtė se ēfarė do tė fitonte njė njeri sikur tė fitonte gjithė botėn dhe tė humbte shpirtin, pėrgjigjja duhej tė ishte edhe mė e thjeshtė: shpirti nuk shitet! Por, rėndom ndodh qė pikėrisht ata qė kėrkojnė mė me ngulm tė kenė tė gjithė botėn pėr veten e tyre, duke e konsideruar kėtė si njė arritje tė pakrahasueshme, krejt vetanake, tė mos arrijnė dot tė kuptojnė atė ēka ėshtė me tė vėrtetė e vėrtetė - se plangprishja, luksi, pasuria dhe varfėria janė njėlloj. Ky prototip i politikės infantile ndėrkohė vuan nga ideja se ėshtė krejt i shėndetshėm dhe se qėllimi i ardhjes sė tij mes nesh nuk mund tė jetė gjė tjetėr veēse tė rrotullohet rreth vetes sė tij, pra rreth diellit tė tij, qė padyshim prej tij konsiderohet si i vėrtetė. Tragjikja e gjithė kėtij procesi qėndron nė faktin se ky prototip i kėsaj politike, nuk ka fare diell tė tij, dhe aq mė pak tė ketė tė vėrtetėn. Ky njeri-prototip, na dikton tė besojmė nė njė njėsi vlerash, ndėrkohė qė vepron nė njė drejtim tjetėr dhe kjo pėr tė ėshtė normale. Ky njeri-prototip i kėsaj politike, duke qenė kaq infantil i mbart me vete edhe tė gjithė veēoritė e kėsaj periudhe tė rritjes sė njė qenieje njerėzore, pra ėshtė infantil nė tė gjitha aspektet. Njėlloj si fėmijėt ėshtė fragmentar, njėlloj si ata pėrzien realitetin dhe ėndrrėn, njėlloj si ata pėrplas kėmbėt pėr ēdo kapriēo e tekė, njėlloj si ata i do tė gjitha, njėlloj si ata shtresėzon brenda vetes sė tij ankthin dhe frikėn e mospranimit nga tė mėdhenjtė, njėlloj si ata bėhet servil e frikacak, njėlloj si ata nuk mund tė parashikojė pasojėn e njė veprimi qė ndodh nė tė tashmen, pėr tė vetmin shkak biologjik e psikik - ai nuk arrin tė ndajė Kohėn nė elementėt bazė tė saj, nė tė shkuarėn, tė tashmen e tė ardhmen. Dhe sė fundmi, njėlloj si ata, ai nuk arrin tė pozicionohet nė raportin e tė mirės me tė keqen, duke mbetur kėsisoj pėrfundimisht i papjekur. Kėsisoj, ai nuk di se ēfarė tė bėjė me planifikimet, pjesė e sė cilės mund tė jetė ecuria dhe e ardhmja, jeta e njė kombi tė tėrė. Planifikimet e tij mbeten krejtėsisht iluzioniste pėr faktin se ai kurrė nuk ėshtė i gatshėm tė braktisė kushtet nėn tė cilat bėhen tė nevojshme iluzionet. Nė kėtė ēast e gjithė retorika e tij drejtohet nga i ashtuquajturi sistem vlerash tradicionale, duke menduar se vetėm kėshtu do tė ketė mbėshtetje tė plotė prej njė shtrese tė gjerė tė popullit, i cili nga ana e tij beson se ka nė krye tė paktėn njė njeri tė pjekur, qė pėrkon me imazhin e tij tė udhėheqėsit historik dhe, nė fakt, nuk ka bėrė gjė tjetėr veēse e ka braktisur pėrfundimisht atė, sistemin e vlerave, traditėn, njeriun, bartėsin e kėsaj tradite - popullin. Ai beson se lundron nė botėn e ngritur prej tij drejt porteve e tokave tė reja gjithnjė imagjinare, njėlloj si nė njė anije, sė cilės nė mesin e stuhisė e uraganit i humbasin nocionet e kiēit e bashit, sepse nė atė ēast ajo shkon nga fryn era dhe kurrė nuk e di nė do gjejė pakėz qetėsi.

Nėse kombet e tjerė, nėse shtetet e tjerė, nėse politika dhe njerėzit e politikės sė vėrtetė e dinė rrugėn e tyre, atė nga vijnė, ku janė dhe ku do tė shkojnė me ekzaktėsi, kjo ndodh se pėr ata kiēi ėshtė kiē dhe bashi ėshtė bash, ndaj anija e tyre lundron e sigurt dhe gjithsecili mund tė shpalosė vlerat e veta, sepse gjithsecili, e aq mė shumė politika, e ka kuptuar “sistemin njeri”, ndaj tashmė ėshtė nė gjendje tė planifikojė saktė dhe gjatė. Po ne ē’bėjmė? Ne ende pėrkėdhelim dhe i plotėsojmė tekat e kapriēot asaj qė na lė vetėm nė mėshirėn e erės nė mes tė detit tė tėrbuar. Sikur tė ishim joshur fatalisht nga infatiliteti i politikės sonė!

Mimoza Erebara

 

Meditime dhe refleksione duke lexuar njė artikull tė botuar afėr 9 dekada mė parė!

Duke ngulmuar nė gjetjet e materialeve, shkrimeve nė tė kaluarėn e largėt, nė hershmėri pėr mėnyrėn e tė ushqyerit nė Shkodėr, duke shfletuar botime tė ndryshme nė arshiva e nė Bibliotekėn “Marin Barleti” tė qytetit nė njė moment befasues mė tėrhoqi vėmendjen shkrimi i dr. Farmacist Seit R. Pipės: “Kėlbaza e Bagėtive” nė revistėn “Bagėti e Bujqėsi” Shkodėr, Tetor 1921.

Leximi i imtė qe shtysė pėr tė hedhur nė letėr disa mendime. Njė zė farmacisti, nė atė kohė, qė me forcėn e pendės, me aftėsi e dituri, me kapacitet shkencor dhe intelektual, me ndjeshmėri qytetare - ulet dhe shkruan me vullnet e me dėshirė tė brendėshme, njė shkrim kushtrim, udhėrrėfyes, shpjegues, analizues, vlerėsues kritik tė gjendjes sė blegtorisė nė vend. Autori paraqet propozime dhe rrugėt e zgjidhjes, pėr tė parandaluar katastrofėn, humbjet, apo siē e quan “farimin” e bagėtisė, tė ndalojė “hovin e rrėnimit” tė blegtorisė, ēka autori e lidh ngushtėsisht me pėrkeqėsimin e jetės ekonomike tė popullit nė Shqipėri nė atė kohė, 1921!

Po kush ishte Seit Refik Pipa? Shkurtazi, nė dy tre rrjeshta Prof. K. Kėrēiku, nė librin “Zhvillimi i Shėndetėsisė nė Shkodėr gjatė shekullit XVIII-XX-1962”, faqe 240 (libėr qė absolutisht ėshtė gur shumė i rėndė themeli dhe kurdoherė busull orientuese dhe pikėreferimi pėr Shėrbimin Shėndetėsor nė Shkodėr) e rreshton nė pleiadėn e ndritur tė farmacistėve qė shėrbyen nė Shkodėr nė mote.

Ėshtė e kuptueshme krejt mirė, pengesa, kufizimi in extremis, nga barriera e pakapėrcyeshme ideo - politike e kohės, prandaj edhe Prof. K. Kėrēiku ishte shumė i rezervuar nė trajtimin lirėshėm tė figurave dhe ndihmėsave tė vyera tė specialistėve tė fushave tė ndryshme tė shėndetėsisė qė i shėrbyen me devotshmėri popullit tė Shkodrės nė tėrėsi, nė atė periudhė tė gjatė qė rrok e trajton libri.

Nė punėn me pėrkushtim, me zellin e pasionin e studiueses sė kujdesshme pėr pėrgatitjen e dipllomės: “Historiku dhe zhvillimi farmaceutik nė Shkodėr” nga diplomantja universitare Silvana Alija nė vitin 2005, caktuar nga autoriteti Shtetėtor - Departamenti i Farmacisė tė Universitetit tė Tiranės - grumbullon dhe jep tė dhėna tė reja edhe pėr dr. Farmacist Seit Pipėn.

U lind nė Libohovė mė 1883, nė njė familje tė njohur dhe me emėr. Babai i vdiq i ri. Pėr mirėrritjen e pesė vėllezėrve dhe dy motrave, nėna e tyre Asime u pėrkujdes dhe nuk u la asgjė mangut, siē i thonė fjalės “shkriu tėrė pasurinė” qė kishte pėr shkollimin e tyre tė plotė. Disa nga djemtė u shkolluan pėr jurisprudencė, gjinekolog dhe dr. Seiti pėr farmaci nė Universitet e Turqisė. Nga vėllezėrit pat qė shėrbyen nė ofiqet e larta tė Perandorisė Turke.

Pas kryerjes sė plotė tė studimeve Universitare mė 1908, dr. Seit Pipa pėr rreth njė dekadė radhazi gjendet pedagog i kimisė dhe i biologjisė nė gjimnazin e mirėnjohur tė rilindasve tanė nė Zosimea tė Janinės - Greqi. Nė vitin 1917, hap nė Shkodėr farmaci (diku nė rreshtin e njėsive tė ndryshme qė vinin njėri pas tjetrit nga Bashkia sot drejt ish pedagogjikes sė dikurshme - pėrballė Prefekturės sot) duke patur pranė edhe avokaturėn e vėllaut Mustafa. Krijon edhe familje nė Shkodėr.

Ndėrkohė, me shkėputje ka shėrbyer dhe nė Burrel dhe Prizren.

Ka vdekur nė Shkodėr, nė vjeshtėn e vitit 1946 duke lėnė njė djalė dhe gjashtė vajza, qė vijuan jetėn mes vėshtirėsive tė panumėrta, nėn peshėn e rėndė tė mbiemrit Pipa, pėrmes vuajtjesh, persekutimesh, humbjes ndonjėrit dhe burgimit tė vajzės Agime pėr lėvizjen e Postribės (1946).

Ėshtė fjala e menēur nga dijet e gjėra dhe tė thella shkencore tė fituara nga studimi serioz universitar, shqetėsimi vėrtetė qytetar me ndjenja atdhedashurie tė lartė e pėrkushtim patriotik, qė shpalos e paraqet ky shkrim intelektuali, qė e paraqet lart profesionalisht dhe me pėrgatitje brilante shkencore, me vlera pėr kohėn, dėshmues dhe me nivel nė anėn shkencore, ekonomike, sociologjike. Vetė shkrimi i dr. Seit Pipės edhe sot flet, ndonse nga fėmijėt e tij: Ikbali, Agimja, Lumnija, Fiqireti, Gjylteri, Asimja dhe Luani nga vitet e rėnduara qė kaluan me shumė peripecira, copėzat e jetės, dėshmitė e punės sė babait tė tyre janė mbajtur disi ndėrmend deri nė kufijtė e harresės sė plotė.

Pėrmes librave tė shumtė qė pėrdorte dhe udhėhiqej gjatė shėrbimit ndaj tė sėmurve, nė farmaci nė punėn e pėrditshme, qė ruhen me fanatizėm e kujdesshėm nė shtėpitė e djalit, vajzave, nipave dhe mbesave tanimė si kujtime relike tė babait, gjyshit (farmakologji, kimi, receptor, botanikė, fjalorė, fiziologji, farmokognozi, etj) dėshmohet qė ka zotėruar: turqisht, greqisht, frėngjisht, gjermanisht.

Disa nga fėmijėt tanimė nuk jetojnė mė, por lanė dhe ata emėr. Luani (inxhinier elektrik) me tė motrėn Gjylter (kimiste teknologe) diplomuar pėrmes njė kalvari tė mundimshėm nė vitin 1963 ideuan dhe prodhuan nė Tiranė (ish kimike) materialin gėrryes me fortėsi tė madhe: karburundumin (karburi i Siliciumit). Nė atė kohė kėtė e prodhonin vetėm 13 shtete nė botė. Gjithashtu, djali i tij Luani ideoi, projektoi transofrmatorė me fuqi tė ndryshme dhe kėto merita iu njohėn vetėm nė vitet e para tė demokracisė, mjeshtrit nė fushėn e energjitikės nė vitin 1995 Komisioni i Kualifikimit Shkencor pranė Kėshillit tė Ministrave i akordoi gradėn: “Doktor i Shkencave” ing. Luan Seit Pipės.

Rikujtimi dhe sjellja e plotė nė vėmendje pėr herė tė parė e kėtij shkrimi tė moēėm prej 9 dekadash dhe jetėshkrimit tė autorit tė tij nė tribunėn “Shqipėria Etnike” qė del nė Shkodėr, sot mendoj se pėrbėn edhe homazh, edhe rrespekt dhe vlersim tė veēantė pėr doktor Seit Pipėn edhe pėr ndjenjat e atdhedashurisė qė kishte. Ndofta duke kaluar ca caqet e kėtij shkrimi pėrkujtues tė njė figure tė spikatur tė shėrbimit farmaceutik nė Shkodėr, do rreshtoj kalimthi se edhe nipat, mbesat, stėrnipat, stėrmbesat e dr. Seit Pipės qė rrezatojnė dije, menēuri, dėshmues tė genit intelektual.      

Kanė kryer studimet e larta apo dipllomohen nė vende tė huaja pėr fusha tė ndryshme: inxhinieri (Suzana, Hansi, Paridi); juriste e efilologe (Odeta); ekonomiste-menazhere: (Silva, Eni, Juri); gjuhėtar-pėrkthyes (Keti, Sara, Aroni, Frida, Eni, Elsa); mjekė (Eva, Einar); antropolog (Marti); informaticien (Devi); muzikologe - master (Blerta); ushtarak - akedemist (Vilsoni).

Kėto i rendisim nė nderim tė Dr. Farmacist Seit Pipės, pėrpjekjeve tė tija me aftėsi profesionale e kulturore me i dalė pėr zot situatės sė rėndė nė blegtori krahas kryerjes sė shėrbimit me etikė, humanizėm dhe nivel shkencor ndaj popullit tė Shkodrės si farmacist me pėrkushtim qytetar me njohuri tė thella, me vizione dhe ide nė fushėn e veprimtarisė dhe jetės sė pėrditshme.

Me vlerat e njėmendta qė nxirren nga shkrime tė hershme tė kolegėve profesionistė mendoj se duhet tė merremi pandarė, mbasi pėrbėjnė trashėgimi tė vyer, shpalosin vlera shumėplanėshe edhe pėr shėrbimin farmaceutik tė vendit sot e kurdoherė.

Farm. Bashkim L. Laēej

Anėtar i Kėshillit Kombėtar tė Urdhėrit tė Farmacistėve tė Shqipėrisė

 

Kėlbaza e Bagėtive (smundje bagtije)

Kėlbaza asht nji smundje, e cila shkaktohet prej nji fluture qi hynė ndėr mushknitė e zeza. Kjo flutur asht nė trajtė tė njij gjethi ose tė njij thumati shigje e ka i herė edhe si njij kokėrr mandi i shtypun nė nėgjyrė tė mbyllėt, e ka nji gjatėsi prej 20 deri mė 30 m-m, e nji gjanėsi prej 4-12. Kuer moti ban i lig e me shijna tė shpeskta, kėto flutura gjinden me shumicė, edhe lėngata e lindun nga kėto rendohet ma tepėr mbi bagti, tue shkaktue, po thue, farimin e tyne. Sėmundja e kėlbazės asht edhe ngjitėse e kėshtu damin e ka tė math. Krymbi sė parit ngjitet nė mushknit’ e zeza edhe nė “canal hepatique”, ku fillon me ushqyem vehten e tij, tue e rjepun e qiruem atė vend. Sasija e tė kėtyne krymbavet nuk mundet tė dihet me nji mėnyrė tė caktueme, por mundet m’u numruem me nji sasi prej 100 deri mė 600, e at herė shkaktojnė pa dyshim humbjen e bagtis. Flutura kėlbaze asht e ngjitun ndėr gjeth e barishta e nuk shifet me sy; gjindet ma tepėr nder vende e kullosa tė largėshtueme e bagtija e ngranė tue kullotė, pa dijtun se ajo flutur do t’a bėgajnė e do t’i mbysin mbas pak kohe.

Shenja e lėngatės - Nji shtazė e kėlbazės nisė, sė pari, tė japė shenjat e smundjes nder muejtė e Janarit e tė Shkurtit, due u ligėshtue e dobtue nder gjymtyrė nė mėngjes sytė i ngėdhihen t’ajtun, shijimi me ngranė vjen tue i u paksue e fillon tė lėshojnė gushė ma tepėr se e ka mbas zakonit, e merr nji ngjyrė si tė zeshkėt.

Mėnyra shėrimi – Rrokull vjetavet 1910-1911 nė Francė kje pėrhapun kėjo smundje nė bagti edhe nisi t’i damtojnė keqas. Qevėrija e pėrkujdes mjaftazi tue kenė se jeta ekonomike sidomos atje nė Francė, mvaresh prej Bulqėsis degė e sė cillės e randėsishme asht pa dyshim bagtija. Pėrveē Qeveris edhe dijetarėt Bulq e mjeksit e saja ma nė za i kapi nji tmerė, ndaj kjo smundje poshtuese e seicilli nder kėta i paraqiti Qeveris nga nji mėnyrė kompozimi barnash pėr me mujtė e me i baem ball kėti reziku. Profesori Z. Mousso propozoj pėrdorimin e Extrait Ethere Fugermal, i cili ishte pėrdorė edhe nė Greqi me kohės.

Profesori i sipėrpėrmendun me raportin e tij porositte si ma poshtė: Njij bagtije me nji peshė prej 6 kg, t’i u epshin pes dit me radhė, nė mėngjes e nė t’esull, gr. 1 mė ditė prej atij bari, e 5 gr. Mė ditė njij bagtije qi peskonte 25-30 kg., tue u pėrziem ky barė me nji sasi 5 fishėsh e ma tepėr me vaj ullini tė mirė. Nder ato ditėt qi do t’u epte ky barė, bagtija do t’u lente pa ngranė pėr 2-3 orė. Pėrveē kėsaj, pėr me e baem bari veprėn e dishrueme, do t’i u shtonte 15, 16 Philsin, Tharmė Phelsiku, Aspirin, e po i munguen kėta, apo kjenė ma pak nė sasi, d.m.th. prej 9-12 pėr qint, bari nuk munt t’ka ken atė dobi.

Qe mė sa pėrmblidhen porosinat e Profesorit; e un, me qėllim qė me i baem njė shėrbim vendit t’im, mejtova me i a zbuluem kėta porosina popullit e gjith atyne qi merren me rritjen e mbajtjen e bagtis, e kėshtu qi tė munden pa pasun nevojė me baem shpenzime tė randa me e pėrdorė barin e kėlbazės pėr me ndalue hovin e rrenimit qi asht tue pėrtriem smundjen e saja nė jetėn bulqėsore tė vėndit t’onė, ku shijnat e lagshtinat nuk mungojnė, e ku populli nuk i a ka kujdesin.

Deri mė tash ky barė asht mbajtun si nji mėshefsi e mrekullueshme e asht baem si monopol nė dorė tė pak njerzvet.

Qeverija duhet tė pėrkujdeset me doemos qi tė sjellin nė Shqypni nga ky bar edhe t’i a dajė popullit me ēmime fare tė lira. Vetėm kėshtu kėmi me mujtė edhe na Shqyptarėt me e ruejtė bagtin prej nji katastrofi qi kishte pėr tė vuem nė rrezik jetėn t’onė bulqėsore nga e cila mvaret shpėtimi i kombit.

Seit Pipa

Shkodėr, Tetuėr 1921

 

KRYENGRITJA ANTIOTOMANE E VITIT 1911, OSE PERMBUSHJA E AMANETIT TE GJERGJ KASTRIOTIT NGA MALESIA E MADHE ETNIKE...

(98 vjetori i ngritjes se Flamurit ne nje IN MEMORIUM)

Flamuri i rezistences antiosmane te shqiptarise , 11 vite pas vdekjes se Kryeheroit tone dhe Europes perendimore ,Gjergj Kastrioti Skenderbeu (17 janar 1468), e c’vendosi cerdhen e lirise nga Kruja ne Malesin e Madhe Etnike. Qendresa dhe luftrat e banorve te trojeve tona bene qe perandoria aziatike jo vetem te mos gjejne kurre “rehati” ne keto troje ,por ti njohe Malesise Madhe nje autonomi ,qe troje te tjera te Shqiperise e te Ballkanit , e me gjere as ne enderr nuk guxonin ta shohin...Kujtojme se Malesia e Madhe gjate shekujve kishte fituar te drejten qe neper luftra te mbante flamurin e kuq ,ku ne vend te Shqiponjes dy-krenore kishte ne mes te flamurit shpaten e trimerise ** ,qe ne fakt ishte shpata simbol e Gjergj Kastriotit.. E megjithate per idealet e lirise ,flamurit e mvehtesie ,qe ishin amaneti i pa mort i Shpates mbrojtese te Arberise Mocme dhe qytetrimit te Europes se sotme ,Gjergj Kastriotit ,Trojet tona kishin derdhur lumej gjaku e dekada sakrificash ,duke bere qe cdo kater vite “Paqe” te kene nje vite lufte, qe megjithe kete stuhi qendrese e shpesh mbijetese amanetin nuk kishin arritur ta conin ne vend , por kishin arritur ta ruanin si syte e ballit... Ne vitet e stuhishme 1910 -1911 , ne Potgoricen e kohes , Malsoret ,por edhe Shkodran ,Shaljan e Shoshjan e me gjere , te strehuar ne Mal te Zi per ti shpetuar dhunes hileqare te Xhonturqeve ,kishin krijuar paraprakisht Komitetin e kryengritjes ,qe ne histori njihet si Komiteti i Potgorices ,me Sokol Bacin ,Ded Gjon Lulin ,Gjon Nik Pllucin,Gjek Marash Gjeloshin,Nik Gjelosh Lulin,Tom e Lek Zolin ,Luc Muc Elezin ,Kol Marash Vaten ,Nikoll Sokol Bacin , Mehmet Shpendin ,Ndoc Shoshin e tjere nga Shkodra e me gjere...*1*. Kryengritja e mvehtesise ,lirise e Flamurit, ne baze te kronologjise te dekumenteve *** e gojdhenave ka numrin 100 ,dhe date te fillimit 24 marsin (1911),me vend Rapshen e Hotit ,ku Dede Gjon Luli ,Kol Marsh Vata ,Zef Lani,Gjon Pllumi * 2 * , Pjeter Vogli ,Prel Nika ,Luc Nik Shabi ,Gjok Kol Shabi ,Gjelosh Gjok Mihaj,Tom Llesh Dragu ,e burra te tjere te Hotit,por edhe te Grudes ,Kelmendit e me gjere nisen pushken me asqer te mbretit ,duke mesyre kaushat ushtarake . Ky sulm luftarak i Malsoreve ishte i sukseseshem ,jo vetem se u moren dhjetra arme ,e mijera fishek, por mbi te gjitha ishte fillimi i sukseseshem i nje kryengritje qe zyrtarisht vazhdoi deri me 4 gusht 1911 ,pra plot 133 dite lufte e beteja...Vlen te kujtohet,se Italia si shtet fqinje e me lidhje historike kishte dijeni per pergaditjen e kryengritjes antiotomane (ne Malesi te Madhe e me Gjere),dhe per kete qe me 17 janare (1911) ne Rome u formua komiteti “PRO ALBANIA “. Ne mes emrave te deputeteve Italian figuronte edhe emri i Ricoti Garibaldit (Djali i Xhuzepe Garibaldit). Ky komitet krijoje 110 nenkomitete, qe numronin 14 mije vullnetare te regjistruar .Gjithashtu Zonat Arbereshe te Italise kishin krijuar komitetin (Arberesh) “PRO PATRIA”(Pro Atdheut ), si dhe u fillua grumbullimi i ndihmave ushqimore ,te veshmbathjes dhe armatimeve.. Per aresye politike shteti Italian pengonte nisjen e vullnetareve nga portet e veta ,dhe per kete ne frontin e luftes erdhen pake vullnetare dhe ndihma kryesisht mjeksore ,qe sipas raportimeve te kohes ne Triesh kishin arritur edhe dy mjeket Italian ; Dr.Negri dhe Dr.Bolonja ,te cilet mjekuan mjafte nga luftetaret e plagosur.. *3*. Ne keto dite Kryengritja i ngjante nje zjarri te madhe me voter Malesine e cila ngrohte zemrat dhe shpirtrat e shqiptareve. Per 133 ditet e kryengritjes ne trojet Malesise Madhe u zhvilluan dhjetra beteja te paharruara ,ku te paret tane shkruan faqe te reja te historise e lavdise,fama e te cilave mori Dhenat e Europes ,dhe zgjoi Kralnit e pergjumura.. Me ane shtypit te kohes *4* .( gazetave “The Times”,”Coriere d’Italia”,”Zeit” e tj..) ,si dhe rrugeve diplomatike ,Kryengritja per muaj me radhe ishte ne axhendat e jetes politike e shoqerore te kontinentit plake e me gjere, madje prane kryengritesve kishin ardhur vullnetare edhe nga Amerika e larget …qe donin te shihnin nga afer pas-ardhesit e Gjergj Kastriotit qe luftonin si luaj malesh . Betejat ne Qaf-kishe , Qaf Ungel , Qiepur(Traboin ), ne Perrua te Thate(Kastrat) ,ne Shkrel ,ne trojet e Grudes,Trieshit , Kojes ,ne Suke te Mkushit (Kelmend) ,Ne betejen e tmerrshme ne Suka te Moksetit ,ku mbeten 54 deshmore te lirise qe pushtuesi otoman i pagoi me 150 nizam te vrare *5* ,e tjera beteja qe historia u ka bere vende ne panteonin e lavdise te ketyre trojeve… Por mbi te gjitha e pavdekshme do te mbetet beteja e dites se Enjte e 6 prillit 1911 kur trimat kryengrites ,pas 14 diteve luftime kishin cuar ne vend amanetin e Gjergj Kastriotit ,duke e ngritur flamurin kombetare ne majen e Deciqit ( te Grudes ), qe u LA me gjakun 7 deshmorve (Kojas ), emrat e te cileve po i kujtojme : Dok Prec Deda ,Tom Uc Prela ,Marash Luca ,Cak Uc Prela ,Gjeto Tom Nika , Kol Dok Marku , dhe Gjeto Gjek Prela *6* , si dhe po cilsojme emrat e tre Flamurtaret qe valviten flamurin ,Nik Gjelosh Lulin (qe ra deshmore pa vonuar),Gjon Ujk Miculin dhe Pjeter Zefin ,te cilet duke ngritur ne maje te Deciqit Flamurin kombetare cuan ne vend edhe fjalen e prijesit legjendare te kryengritjes Dede Gjon Lulit ,dhe deshiren e Shqiptareve,qe e enderronin kete dite prej 432 vitesh.. Kryengritja antiturke qe mori Dhenat e Kralnive ,pervec pushkes ,demostroi edhe penden ,duke realizuar edhe Kuvendin historik te Greces (10 deri me 23 qershore 1911) *7* ,ku u formuluan 12 kerkesat qe kishin ne themel ,lirine, mvehtesin dhe flamurin,gje qe i jep kesaje kryengritje edhe permasa diplomatike. Gjate diteve te kryengritjes ,nuk kishte burre as grua qe ishte i zoti qe te mos merrte pjese ne luftime apo ne ndihme te kesaje lufte. Hoti ,Gruda ,Kelmendi ,Plava ,Gucia ,Trieshi ,Koja ,Kastrati, Shkreli , Kopliku , Lohja ,Reci ,Rrjolli , Buza e Ujit , Grizha , Gruemira e tjera pjese te Malesise Madhe Etnike ,madje me kete kryengritje u bashkuan edhe Shkodran e Nenshkodrak, Shaljan , Shoshjane , Lezhjane ,Mirditore e deri nga Kosova martire e me gjere. Vetem nga Votra e kryengritjes dhane jeten qindra deshmore ,ku si gjithnje ne krye qendron mali i Hotit , e pas tij vijne Gruda,Kastrati ,Kelmendi ,Shkreli e tjere.. Kryengritesit shqiptare vetem nga Malesia e Madhe numronin 4000 deri ne 6000 luftetare te lirise , e ndersa Perandoria Otomane kishte hellur ne fushat luftimim 30-60 mije ushtar e officer *8*, por edhe duke u detyruar te kthejne ne skenat luftarake edhe kriminel si Shefqet Turgut Pasha e tjere..Vlen ketu te kujtohet nje bisede e nje studiuesi dhe Albanologu te njohur ,qe gjate atyre diteve kishte takuar ne Koplik Gjeneralin turk , Shefqet T. Pasha ,i cili i kishte shpalle synimin e Stambollit per te shpartalluar e shfarosur Malsoret,dhe ne vend te tyre ,ne kufirin turko- malazez (pra ne trojet e Malesise) do te sillte emigrant Boshnjak..*9*. Por fal Zotit dhe qendreses se pasardhesve te Gjergj Kastriotit kjo nuk ndodhi kurre edhe pse ne krye te kryengritesve ishin legjendaret Dede Gjon Luli, Sokol Baci , Dede Nik Bajraktari, Kol Zefi , Zef Miliq Lulgjuraj , Marash Uci , Luc Nishi , Mark Gjeka , Pjeter Nik Daku, Maco Grizhi , Lulash Zeka , Zef Peri , Prel Kol Shyti , Tom Nikoll Hasani , Palok Traboini , Zef Marash Dajani , Ded Elez Shabaj , Gjeto Marku , Pjeter Gjok Toshi , Luc Prel Nishku , Dode Preci , Gjelosh Gjoka , Prelot Keqi , Ujk Gjeloshi , Ded Gjon Ujka , Gjelosh Doka , Prel Nik Pretashi , Prel Keri , Nik Zefi , Tom Nika , Vat Marashi , Martin Preka , Dok Lani , Kol Kurti , Mirash Luca , Dedush Marashi, ,Luk Marku , Kol Gjon Leci , Luc Gjeloshi , Dasha Nika , Smajl Mustafa , Deli Met Bajraktari , Sokol Mali , Gjon Nik Plluci , Islam Makalushi , Pretash Zek Ulaj , Ded Prec Marashaj , Zenel Shabani , Vuksan Lek Alia , Luc Mark Gjeloshi , Fran Pali , Mirash Pali ,Nik Zeka , Gjelosh Toma (Bekaj), Dul Gjelosh Palushaj , Gala Smajli , Nik Gjeloshi , Gil Dosh Margilaj , Marsh Mark Gjeloshaj , Nikoll Mirash Gjokaj , Lek Ivani-Bekaj , Tom Nik Pretashi ,Lek Shaba –Gojcaj , Dyl Sokol Bajraktari , Lul Rapuka ,Llesh Gjergi , Prek Gjtja Gjeto Daka ,Tom Lek Kolnikaj ,Mehmet Shpendi i Shales e deri legjendari i Kosoves Isa Boletini... *10*, e tjere burra qe per aresye kohe nuk po mundemi tju a cilsojme emrat ,por qe historia e atdheut u ka bere vende ne altarin e lirise e lavdise se perjetshme... E ndersa ne kete kryengritje muaren pjese edhe qindra gra e vajza ne po kujtojme vetem dy simbolet e femrave Shqiptare ,Zhana d’ Arket e koheve te reja Tringe Smajlen , bijen e Bajraktarit famemadh te Grudes Smajl Martini,dhe Nore Kolen , ren e Ded Gjon Lulit …*11*. Nje ndihme te madhe sidomos ne nderkombetarizimin e kryengritjes ne rruge mediatike dhe diplomatike kane dhene patriotet e klasit pare , Luigj Gurakuqi ,Ismail Qemali , Hil Mosi , Risto Siliqi ,si dhe perfaqesuesit e binomit FE dhe ATDHE , Pater Mati Prenushi -famulltar i Kastratit ,P. Buon Gjecaj –famulltar i Grudes , P. Sebastian Hila –famulltar i Rapshes , P. Lorenc Mitroviq –famulltar i Bajzes ,P. Karl Prenushi –famulltar i Vuksanlekajve, P. Luigj Bushati – Famulltar i Traboinit , *12* , Pater Ciril Cani *13*, Joakim Serreqi – famulltar i Selces , Frat Gjoni –famulltar i Vuklit , Dom Nikoll Ashta-famulltar i Shkrelit , Dom Frano Karma –famulltar i Boges , Dom Ernest Kozi –famulltar i Rrjollit **** e tjer... Nderkombetarizimi i kryengritjes ishte aq i madh sa qe kur Stambolli shpalli fitoren mbi kryengritesit ,nje personalitet Europian i kohes shkruante ,se kryengritja e malsoreve ...perfundoi ( ndoshta )me nje fitore ushtarake te Stambollit ,por me shpartallimin diplomatik te Xhonturqeve ..*14*. Gjithsesi me daten 4 gusht (1911) Perandoria otomane njoftonte zyrtarisht shperndarjen e kryengritjes ,pra te votres se zjarrit te Malsise e me gjere ,por shkendijat e ketije zjarri do te ndeznin dhjetra zjarre te tjera neper trojet e Shqiperise Etnike , zjarre qe do te ngrohnin zemrat e shqiptareve dhe do te sillnin diten e shpalljes se pavaresise ( nga Vlora) me 28 nentor 1912 ... Pavaresi qe per nje pjese te trojeve natyrale shqiptare ,Kosoves martire, ju desht te presin edhe gati nje shekull,(deri diten e shpalljes se pavaresise me 17 shkurt 2008), por tashma me shpresa se pritja e gjate e lumejt e gjakut do te ndalojne njeher e pergjithmon , pasi te gjith shqiptaret kemi nje rruge te perbashket, ate drejt Bashkimit Europian ,qe sic ka emrin ne themel ka vetem BASHKIMIN e jo ndarjen...Nderim, e lavdi ne perjetsi te gjithe atyre qe u sakrifikuan per keto troje e Shqiperine natyrale ...

NGA NDUE BACAJ

Publicist – Studiues

 

STASI “zbulon” Shqipėrinė e Sigurimit

Lufta e Ftohtė, njė histori shqiptare nė Panairin e Vjeshtės nė Lajpcig, nė vitin 1974. 780 faqe dokumentacion operativ i “falen” publikut, dosjet e zbulimit dalin nė dritė. Viti 1974. Lajpcig, “kufiri fundor” i udhėtimit ideologjik tė njė delegacioni shqiptar. Dikush duhet tė dijė dhe kuptojė se ēfarė Partia po bėn nė vendin e vogėl tė shkėputur tashmė nga tė gjitha blloqet. Njė stendė pėrfaqėsimi nė panairin e vjeshtės, disa materiale propagandistike, qė pėrfshijnė veprat e udhėheqėsit apo edhe fjalime nga Kongresi i fundit dhe… marketingu i Luftės sė Ftohtė ka thyer izolimin zyrtar. Nė fakt, dikush interesohet pėr kėtė imigrim politik tė “beftė” tė Shqipėrisė. Episodi gjendet nė arkivat e STASI-t gjermano-lindor, i cili, pėrmes 780 faqeve, ka dokumentuar gjurmimin operativ tė stendės shqiptare, por edhe tė ambasadės sonė nė Berlin, dy “ente” tė propagandės sė Tiranės. I publikuar sė fundmi, ai ka risjellė nė vėmendje debatin e hapjes sė dosjeve, qė ėshtė i prekshėm nė tė gjithė ish-lindjen komuniste. Survejimi nė kėtė rast, edhe pse nė njė vėshtrim retrospektiv, duket i pamotivuar edhe aq, ka angazhuar “sfera tė larta” tė shėrbimeve gjermano-lindore, ēka paracakton edhe rėndėsinė e dosjes qė prezantohet sot si libėr qė thith pėrshtypje. “Mendohet se Shqipėria do tė marrė pjesė nė Panairin LHM 1980, sėrish mė njė tendė informuese. Nė kėto kushte, pasi jemi marrė vesh edhe me sektorin kundėr spiunazhit, kemi rėnė dakord qė tė vazhdojnė masat e marra pėr zbulimin e aktiviteteve subversive dhe pengimin e tyre. Bashkėpunėtorėt jozyrtarė kanė ngritur lidhje stabile me diplomatėt. Nė tė ardhmen duhen koordinuar masat me njėsitė pėrkatėse tė shėrbimit”, citon DWELLE dokumentacionin operativ.

Ky hap, qė gjeneron mundėsi pėr tė vėrtetėn historike, qė duket sikur banalizon metodat e punės sė shėrbimeve, ka njė tingėllim aktual nė Shqipėri. Kjo pėr shkak se debati i zhvilluar pėr dosjet nė vendin tonė lidhet gjithnjė me ish-bashkėpunėtorėt e Sigurimit pėr aktivitetin politik. Nė fakt, pėrvoja gjermane parashtron njė sugjerim qė liberalizon edhe informacionin e Zbulimit, i cili implikon direkt interesa tė sigurisė kombėtare. Pėr kėto tė fundit nė Shqipėri ende nuk flitet, ato duket se gėzojnė imunitetin e njė mbrojtjeje qė kapėrcen “fuqitė” e shoqėrisė pėr tė lustruar veten nga njė e shkuar e afėrt, qė ende krijon probleme. Nė fakt, disa zyrtarė kanė pėrhapur idenė se kėto tė fundit… kanė humbur apo janė djegur.

Hetimi: Bashkėpunėtori jo zyrtar “Ulli” mori kontakt me … (emri i fshirė) nė (vendndodhja e fshirė). Ky tregoi interes tė madh pėr bashkėpunim jozyrtar dhe dorėzoi materiale qė nxisin urrejtjen. Pas pėrfundimit tė LHM 79 (panairi i vjeshtės i vitit 1979), u bė njė vizitė nė banesėn e tij, kur ai nuk ndodhej atje dhe te banorėt e shtėpisė u gjend material qė nxisin urrejtjen.

Etika e publikimit tė pseudonimeve: “Ulli”, Roland Horn, Peter Luchs, Anna, Fräser, Kirchner. Emra bashkėpunėtorėsh jozyrtarė tė STASI-t (Shėrbimi Sekret i Gjermanisė Lindore) kanė dalė nė dritė sė fundmi nė njė publikim qė ka brenda vetes njė etikė qė i pėrshtatet demokracisė. Pa zhurmė dhe luftė politike tė pėrēartur, ish-njerėzit e STASI-t janė prezantuar pėrmes “nofkave” dhe raporteve tė tyre. Sipas DWELLE, Stefan Topf ka qenė drejtuesi i grupit tė tyre, ndėrsa majori Graun ka bėrė vlerėsimin final tė tyre. Nė njė informacion tė detajuar, por gjithsesi tė filtruar e seleksionuar, publiku po njihet me njė pjesė tė punės sė shėrbimit mė tė organizuar tė Luftės sė Ftohtė, i cili kaloi nė sitė rreth 60% tė popullsisė. Pseudonimet i pėrkasin personave qė janė pėrdorur pėr tė mbikėqyrur punėn zbuluese shqiptare dhe pėrpjekjen e Tiranės pėr tė “penetruar” nė Evropė.

STASI: Tirana, pararoja e Pekinit nė Evropė. Gjurmimi operativ i kryer nga STASI, drejt aktiviteteve tė ambasadės shqiptare nė Berlin, lexohet edhe si njė zbulim i qėllimeve tė regjimit tė Tiranės. Nė kulmin e izolimit, STASI heton njė interesim tė PPSH, lidhur me zhvillimet e majta nė Evropė, duke e vendosur atė shkarazi si njė qėndrim pararojė tė Pekinit. “Nėpėrmjet njė pike shėrbimi nė Lajpcig ėshtė bėrė e njohur se njė diplomat shqiptar, emri i tė cilit dihet, me qėndrim prokinez dhe antisovjetik, vazhdon tė kėrkojė kontakte me qytetarėt tanė dhe tė kontrollojė partnerėt kontaktues ekzistues”, thuhet nė dosje. Diplomati ‘Prokinez’ cilėsohet si njė pėrfaqėsues qė kėrkon tė dijė rreth kongresit tė Partisė sė Bashkuar Socialiste, programit tė saj, statutit si dhe vlerėsimeve gjermane pėr proceset e ndodhura nė Partinė Komuniste franceze. Nuk pėrjashtohet pra edhe interferenca “maoisto-enveriane” nė kėtė pėrpunim tė ri programor. “Nga ana e ambasadės shqiptare vazhdohet tė dėrgohen me postė te njerėzit tanė, por edhe te tė huajt qė jetojnė te ne, si dhe qytetarėve tė DDR materiale shtypi me pėrmbajtje maosite dhe tė tilla qė nxisin urrejtjen”, vlerėsohet nė dosje.

Precedenti: Lustracioni shqiptar, nevojė e luftės politike. Dosje vetėm pėr ish-Sigurimin dhe jo pėr Luftėn e Ftohtė. Nė Shqipėri, ndryshe nga vendet e tjera tė rajonit, ka njė specifikė tė konceptimit se si do tė zbatohet ligji i Lustracionit. Nėse nė Gjermani, Poloni etj., nė kuadrin e kėtij ligji janė pėrfshirė edhe dosje tė veēanta pėr persona me ndikim nė etapat e Luftės sė Ftohtė, te ligji shqiptar nuk parashikohet njė gjė e tillė. Mė shumė se njė sfidė ndaj krimeve tė komunizmit nė tėrėsi, procesi ynė i lustracionit pėrqendrohet mė tepėr nė “larjen e hesapeve” me ish-bashkėpunėtorėt e Sigurimit tė Shtetit. Ekspertėt gjermanė pėr shembull, shpjegojnė se ata hartuan njė ligj, i cili synonte tė bazohej nė pėrvojat individuale. “Ka njerėz tė cilėt deri nė fund 1989 kanė spiunuar tė afėrmit e tyre, pra u kanė bėrė keq atyre. Por, ka edhe bashkėpunėtorė, tė cilėt nuk kanė shkaktuar dėme kaq tė mėdha”, sqarojnė ata. Debati i dosjeve nė Shqipėri, mbetet gjithsesi mjaft i vėshtirė pėr t’u pėrfshirė i gjithi nė njė ligj tė posaēėm, pėr vetė specifikėn historike qė komunizmi pati kėtu. Prandaj hartimi i tij krijoi mjaft pėrplasje mes kampeve tė politikės dhe ende vazhdon tė mbetet njė ēėshtje e hapur, derisa ligji ka mbetur peng i Kushtetueses pėr tė dhėnė vendimin, nėse ai do tė gjejė zbatim konkret apo jo. Ndėrkombėtarėt, nga ana e tyre, kanė kėrkuar qė ai tė rishqyrtohet me kujdes dhe politika tė mos nxitohet pėr aplikimin e tij konkret. Ngėrēi kryesor, qė krijonte ky ligj, me tė cilin ata nuk u pajtuan qė sa u njohėn me nenet e tij, ishte edhe pėrfshirja e sistemit gjyqėsor nė fushatėn e ndėshkimeve pėr pėrfaqėsues tė tij, tė cilėt mund tė kenė qenė bashkėpunėtorė tė Sigurimit tė Shtetit. Kjo u cilėsua e papranueshme nga ekspertėt amerikanė, por edhe evropianė, tė cilėt ndikuan nė marrjen e vendimit pėr pezullimin e zbatimit tė kėtij ligji nga ana e Gjykatės Kushtetuese.

Nga Skerdilajd Zaimi

 

Sikur ēdo votė tė shkonte nė vėndin e vet do ikte marrėdhėnia diktat-diktaturė

Shpesh e mė shpesh detyrohemi tė pranojmė njė fakt: qė ēdo gjė dhe ēdokush e ka njė ēmim, pa pėrjashtim. Si dhe ata pak veta qė kundėrshtojnė kėtė lloj idiome janė aq indiferentė sa, tė pafuqishėm tė ngrenė zėrin, pranojnė jetėn statike tė diktuar nga dikush tjetėr. Kisha 18 vjet qė mendoja se marrėdhėnia diktat-i diktuar kishte mbaruar. E pata kėtė mendim kur votova pėr herė tė parė.

Isha i bindur se ajo kohė do tė sillte ekzistencėn e njė sistemi, qė e kishim lakmuar prej kohėsh, dhe qė do tė arrihej me anė tė votės sė lirė. Jam po aq i bindur edhe sot se nėse vota e ēdo qytetari do tė shkonte atje ku ishte nisur, ne sot do tė ecnim tė arsimuar nė rrugė tė shtruara, duke thithur ajėr tė pastėr me njė mirėqenie sociale tė lartė. Populli nuk ėshtė fodull dhe e di tė mirėn e tij; mbi tė gjitha di ta dallojė dhe zgjedhė atė nėse i ofrohet. Por atėherė si ta quajmė situatėn aktuale: Vakum opsionesh? Ankand politik?

***

Jetojmė brenda njė aparati tė ri shoqėror qė kemi krijuar ne si shqiptarė nė subkoshiencė dhe pa vetėdije, qė ndėrthur tė shkuarėn, tė tashmen dhe tė ardhmen dhe na sjell njė formė tė re strukturimi social. Ēdo hamendje apo siguri se ky sistem ėshtė demokracia, do tė ishte imazh i gabuar i utopisė shqiptare, qė ēdonjėri prej nesh ka nė mendje prej 18 vitesh. Nuk do pranoj kurrė tė them se jetojmė nė njė demokraci, derisa nė shekullin XXI tė mijėvjeēarit tė tretė vuajmė nga mohimi i tė drejtave universale qytetare dhe nga pafuqia pėr tė kundėrshtuar njė aparat shtetėror qė nuk punon pėr pushtetdhėnėsit, nuk punon pėr ju dhe pėr mua. Mė lejoni tė jem pak krijues e ta quaj sistemin tonė ‘neokomunizėm‘. Pėr dy arsye konceptuale, ėshtė kjo trajta mė e pėrshtatshme qė mund tė marrė shteti jonė nė kuptimin politik:

1. Partia-shtet mbetet ende bėrthama e organizimeve strukturore dhe vendimmarrjeve kombėtare, por qė;

2. Pluralizmi politik dhe liberalizimi fals i pushtetit nuk shtypen. Ky lloj sistemi politik identifikohet me sipėrmarrjet militante tė njė karakteri nepotik dhe kalon ditėt nė njė ineficencė popullore tė skajshme.

Tani le tė mbėshtetemi pak dhe tė vlerėsojmė me gjakftohtėsi pragmatizmin e kėtyre ideve. Shumė shpejt do tė realizonim se pushtetet kryesore qeverisėse vuajnė nga autonomia institucionale, dukuri kjo qė sjell ngėrēe tė hatashme nė pėrpjekjet pėr tė ulur burokracitė administrative. Ēdo pėrpjekje dhe veprim qė prish konkurrencėn institucionale dėmton eficensėn e sistemit. Nuk shoh, nė kėtė tė fundit, ndonjė dallim nga pushtetet e pėrqendruara (diktatet) pėrderisa vendimmarrja politike kalon vetėm nga njė kanal me drejtim nga qendra. Dhe qendra ėshtė partia, apo jo? Pėr mė tepėr, struktura tė ndryshme shtetėrore i kanė gjetur njė aplikim tė ri krahinizmit, duke ia vjedhur kėshtu meritat letėrsisė.

Por ka akoma dukuri qė provojnė teorinė e neokomunizmit. Alokimi i burimeve, qofshin kėto publike apo private, pėrcaktohet nė mėnyrė egocentrike, planprojekti i tė cilėve nuk mbėshtet pėrmirėsimet e shėrbimeve publike nė masė tė gjerė. Analizat dhe aplikimet financiare tė projekteve madhore u studiohet leverdia ekonomike nė terma mikro. Ndėrkohė qė, duke u gjendur nė zonėn gri pėr shumė aspirata kombėtare (si integrimet euroatlantike dhe reformat pėr mirėqenie) lipset njė pėrfitim gjithėpėrfshirės dhe makroekonomik nė thelb.

Gjithsesi, derisa po pėrpiqemi tė identifikojmė njė formė tė re tė njė sistemi tė ri politik, le ta japim tė plotė pėrshkrimin pėr hir tė sė drejtės. Pėrveē partisė-shtet, nė kėtė sistem lejohen edhe parti tė tjera qė, nė parim sjellin variacionin e mendimit qytetar nė skenėn politike. Logjika na e do qė tė mendojmė se kur ofrohen shumė mundėsi zgjedhjeje, ai qė pėrfiton ėshtė “konsumatori”, zgjedhėsit, populli. Dhe nė fakt, partitė nuk janė gjė tjetėr veēse grupime tė organizuara qė tejēojnė interesat e grupeve tė ndryshme qytetare nė strukturat politike dhe ky ėshtė koncepti qė qėndron nė thelb tė sistemeve demokratike.

Por le ta ēojmė pak mė tej kėtė arsyetim.

Kemi kurbėn e ofertės politike qė nėpėrmjet organizimeve partiake mbulon kurbėn e kėrkesės sė interesave tė ēdo qytetari. Me larminė e partive nė Shqipėri nuk ka dyshime se interesat kryesore tė popullit kanė gjetur njė tempull ku tė falen, pėrndryshe nuk do mund tė justifikonim ekzistencėn e 50 e mė shumė partive. Siē thuhet shpesh nė shkencėn sociale tė ekonomiksit, situatat ideale ekonomike pėr njė vend ndodhin aty ku kėrkesa dhe oferta priten me njėra-tjetrėn. Kėshtu qė pėr rrjedhojė, kėrkesa e nevojshme pėr pėrfaqėsim politik, e kėnaqur nga oferta partiake duhet tė sillte rrjedhimisht ekuilibrin e shumėdėshiruar politik. Por njė gjė e tillė nuk ndodh dhe evidencė pėr kėtė ėshtė pakėnaqėsia e gjerė qytetare qė vėrejmė ēdo ditė, qė tregon se interesat e tyre nuk janė pėrfaqėsuar nė mėnyrėn e duhur. Kjo do tė thotė se njė forcė tjetėr qė nuk ėshtė marrė parasysh ndėrhyn nė modelin ekonomik tė drejtimit politik, dhe nuk e lė atė tė vihet nė ekuilibėr. Mund tė identifikohen shumė forca tė kėtij lloji qė krijojnė “zhurmė” dhe nuk lenė sistemin tė funksionojė nė mėnyrė tė pavarur. Ato zėnė fill qė te procesi i cunguar i votimit dhe ekzagjerimet elektorale, dhe mbarojnė te pabarazia e pushteteve. Nė ēdo rast, vota jo e lirė dhe pabarazia janė veēori tė njė sistemi ademokratik, dhe nuk mund tė flitet mė pėr progres shoqėror, apo drejtėsi ligjore dhe politike, duke qėndruar nė themele tė dobėta.

Por pėr tė ruajtur balancat, do mė duhet tė jap njė argument tjetėr qė tregon se edhe konceptet ekonomike janė relative e tė limituara, kur kėrkohet aplikimi i tyre nė politikė. Pėr kėtė do t‘i referohem “Pasurisė sė Kombeve” tė Adam Smith. Nė logjikėn e tij thuhet se mirėqenia ekonomike e njė vendi arrihet nė sajė tė zhvillimit individual tė interesit vetjak. Nė kėtė kontekst, njeriut i “lejohet” tė zhvillohet ekonomikisht nė mėnyrė personale, sepse tregjet financiare publike kanė aftėsinė tė vetekuilibrohen. Fatkeqėsisht kjo ide, pra individualiteti, nuk na leverdis nė politikė, dhe si e tillė ėshtė e paaplikueshme.

Eksentrizmi nė thelb tė tij pėrjashton pjesėmarrjet gjithėpėrfshirėse, dhe lė rrugėn e hapur pėr veprime tė karakterit personal, apo pėr pėrfitim tė njė grupi tė caktuar interesi. Ėshtė pikėrisht kjo dritėshkurtėsi qė pengon vizionin progresiv nė politikė dhe qė mė pas shkakton regres shoqėror nė vend. Detyrimisht krijohet njė sistem qeverisės qė korrigjon vazhdimisht vetveten, dhe punon pa prioritete, ose me prioritete tė gabuara.

Nga: Jonel Kristo