koka

nr. 57 / 16 mars 2004

alukit

 

Kadare “troket”, parlamenti “ulurin”...

Duke shfletuar gazetėn “Shekulli” tė dt. 21-22 janar 2004, ndeshemi me “trokitjet” e Kadaresė. Politika shqiptare nė pamundėsi pėr t’u shkėputur nga reminishencat e sė kaluarės (jo vetėm tė sistemit qė lamė pas), por pėr fat tė keq, nga kokėfortėsia ballkanike dhe nga mbeturinat feudale qė trashėgojmė nė shekuj, po e shtyjnė Shqipėrinė drejt njė rruge pa krye! Nė kėtė klimė (amullie trembėdhjetė vjeēare), si asnjėherė tjetėr, ndihet preokupimi i shkrimtarit tonė tė madh Ismail Kadare. Zėri i tij vjen si njė trokitje nė ndėrgjegjen e shtetit shqiptar, Presidentit, Parlamentit, Kryeministrit dhe tė gjithė forcave politike. Kadare, (ndonėse nė kushte mjaft komode) nė kryeqytetin europian, shpirti i tij gjendet i trazuar nga paudhėsitė e politikanėve shqiptarė dhe nga vėshtirėsitė e njė “rilindje” tė vėrtetė. Mentaliteti ballkanik pothuajse ėshtė i njėtrajtshėm me ngjarje dhe fenomene mjaft tė ngjashme. Kadare, si shkrimtra dhe qytetar me vlera dhe kontribut perėndimor duket sikur nga lartėsitė e “Kullės sė Parisit” vrojton me “instrumentin” e tij optik ēdo lėvizje, jo vetėm nė “kornizėn” e atdheut tė tij, por nė tė gjithė Ballkanin. Ai nuk ėshtė vetėm njė vrojtues dhe konstatues, por mbi tė gjitha njė udhėzues mjaft produktiv. Jeta e tij (mbi trembėdhjetė vjeēare) nė kryeqytetin europian e ka pasuruar horizontin e tij duke e bėrė mė tė prekshėm dhe mė vizionar. Preokupimi i Kadaresė ndihet nė ēdo rresht tė shkrimit tė tij. Atė e shqetėson pa masė gjendja konfliktuale qė pėrjetohet nė tė gjitha sferat e politikės, deri nė kokėn e piramidės shtetėrore e qeveritare. Shkrimtarin tonė tė shquar e preokupon mė shumė se ēdo gjė tjetėr amoraliteti i ndonjė “pseudointelektuali”, i cili me pendėn e ngjyer nė ndryshkun aziatik kėrkon tė hedhė baltė dhe tė vjellė vrerė mbi pėrfaqėsuesit mė tė denjė tė racės sonė, si Gjergj Kastrioti, Pjetėr Bogdani dhe mbi shpirtin e humanizmit botėror, Nėnė Terezėn! Dhe janė pikėrisht kėto figura tė shquara qė konkurojnė denjėsisht nė “pistat” e kulturės dhe tė qytetėrimit europia dhe botėror. Me shumė art, penda e shkrimtarit tė shquar na jep tabllotė tronditėse tė fėmijėve tė pėrbuzur tė shqiptarėve, qė studiojnė dhe mėsojnė nė shkollat e huaja (si nė Greqi, etj.). Por, (sugjeron autori) ėshtė emri i shenjtė i Nėnė Terezės qė imponon respektimin e tyre. “Trokitjet” e Kadaresė duhet tė zgjojnė ndėrgjegjen e ēdo intelektuali dashakeq, qė kėrkon tė mbjellė farėn e urrejtjes krahinore, fetare apo racore.

      Me shumė art dhe mjeshtėri, penda e Kadaresė hap “brazdat” ku duhet tė mbillet fara e dashurisė mes popujve tė Ballkanit duke e quajtur kėtė si element tė domosdoshėm pėr njė bashkėjetesė tė tolerueshme midis kėtyre popujve, me konflikte tė trashėguara.

      Kadare u kujton bashkatdhetarėve se shpresat nuk duhen shuar dhe se djemtė dhe vajzat shqiptare qė studiojnė nė perėndim do tė kthehen nė “prozhektorė” pėr tė ndriēuar tė ardhmen e Shqipėrisė dhe pėr ta bėrė atdheun mė tė lumtur dhe mė tė begatė.

      Kadare ushtron njė trysni tė fuqishme intelektuale mbi mediokritetin dhe primitivitetin e klasės sonė politike duke u kthyer nė njė “katalizator” nė zbutjen e zhurmave shurdhuese qė shpėrthejnė nė Parlamentin Shqiptar me sharje dhe fyerje tė ndėrsjellta mes pozitės dhe opozitės. Etja pėr pushtet dhe para ėshtė lajtmotivi i grindjeve mes forcave politike. Idealet e atdhedashurisė janė drejt shuarjes. Shqipėria rėnkon nėn peshėn e varfėrisė sė skajshme dhe tė dimrit tė ashpėr, (pa dritė, pa ngrohje). Partitė janė kthyer nė “kioska” biznesi tė pandershėm. “Armata” e tė papunėve dhe “divizionet” e analfabetėve kanė pushtuar qytetet dhe fshatrat nė mbarė Shqipėrinė. Pozita dhe opozita shqiptare nuk arritėn tė merrnin mė shumė se 35% tė votave, gjatė zgjedhjeve lokale tė Tetorit. Cilido, me plot tė drejtė mund tė pyes, po 65% e shqiptarėve pse nuk votuan? Dhe pėrgjigja ėshtė fare e thjeshtė: Klasa politike shqiptare ėshtė nėn nivelin e kėrkesave tė kohės. “Kostumi” vetėm njė herė mund tė “sillet”... Pra, Shqipėria kėrkon “kostum” tė ri, por jo me “stof” tė vjetėr... Me sa kam arritur tė kuptoj nė shkrimet e Kadaresė ky mesazh na vjen mjaft i kuptueshėm. Shqipėria e cila pėr afro trembėdhjetė vjet rėnkon nga “dhimbjet” qė i shkaktojnė pėrplasjet e dy palėve tė politikės “djathtas-majtas”, sot ka nevojė pėr njė Qendėr tė fuqishme, tė pėrbėrė nga intelektualė tė aftė, trima, tė pėrkushtuar dhe tė pakorruptueshėm. Dhe ky (sipas mendjes sime) ėshtė mesazhi qė shkrimtari ynė i madh, Ismail Kadare u pėrcjell shqiptarėve.

      Kjo ėshtė “trokitja” qė duhet tė zgjojė ndėrgjegjen e politikanėve tanė. Jam i mendimit gjithashtu qė nė drejtimin e strukturave tė shtetit dhe tė qeverisė duhet tė ketė gjithpėrfshirje krahinore dhe religjioze. Kjo do tė ishte garanci pėr njė stabilitet tė qėndrueshėm dhe si njė akt njerėzor i respektimit tė ndėrsjelltė. Nuk besoj tė ketė ndonjė shtet tjetėr tė ngjashėm me ne, ku qeverisja e vendit shtrihet nė njė zonė tė caktuar duke nxjerrė “jashtė loje” pjesėn tjetėr, e cila realisht ėshtė nė mazhorancė, duke i “faturuar” paaftėsinė pėr tė qeverisur. Ėshtė mjaft sinjifikativ fakti qė nė qeverinė qė drejtohej nga ish-Kryeministri Ilir Meta u emėruan dhe u shkarkuan brenda dyzet ditėsh dy ministra: Zef Preēi dhe Preē Zogaj, tė dy veriorė dhe tė keqtrajtuar gjatė diktaturės pesėdhjetė vjeēare!...

      Shkarkimi nga detyra i ish-Ministrit tė Ekonomisė, Zef Preēi, sepse nuk pranoi tė  ishte pjestar i “skemės” korruptive tė asaj kohe, hedh poshtė ēdo pretendim tė Ilir Metės, si qenie “kristale”... Korrupsioni, i cili si njė “metastazė” kanceroze po pėrshkon ēdo qelizė tė shoqėrisė shqiptare, kėrkon njė “terapi” tė veēantė me “medikamentin” mė tė fuqishėm pėr shėrimin e tij. Dhe padyshim ky “medikament” gjendet brenda moralit tė shėndoshė tė asaj pjese tė shoqėrisė shqiptare, e cila asnjėherė nuk e pati “fatin” tė drejtojė strukturat dhe institucionet e shtetit shqiptar.

      Edhe nė kėtė drejtim “trokitjet” e Kadaresė janė mjaft aktuale. Inteligjenca shqiptare nuk duhet tė jetė indiferente, por duhet t’i bashkangjitet kohės pėr tė nxjerrė vendin nga kolapsi, duke shpalosur vlerat e saj. Ka ardhur koha qė Shqipėrisė t’i veshim njė “kostum” tė ri, por nė asnjė mėnyrė me “stof” tė mbetur nė magazinat e kohės sė shkuar. Ka ardhur koha qė inteligjenca e re, e kualifikuar nė perėndim ta thotė fjalėn e saj. Ėshtė e pa pranueshme qė organizmat e shtetit shqiptar tė funksionojnė nėn mbikqyrjen dhe “tutelėn” e huaj. Levat e “makinės” shqiptare duhet tė vihen nė lėvizje nga duar tė pastra shqiptare. Edhe pėr kėtė “trokitjet” e Kadaresė duhet tė na zgjojnė ndėrgjegjen dhe tė na ringjallin shpresėn se njė ditė do tė kemi njė “shtet” vėrtetė demokratik.

      Sė fundi, mesazhet e Kadaresė janė trokitje nė portat e ndėrgjegjes sė tė gjithė pushtetarėve, qeveritarėve dhe qytetarėve shqiptarė. Urojmė qė kėto trokitje tė mos bien nė vesh tė shurdhėr.

Mark Bregu

Kristian Demokratėt shpalosin alternativat

Mė dt. 29 shkurt 2004, nė njėrin nga ambientet e lokalit tė zotit Tomė Curri, nė Bajzė tė Kastratit zhvilloi punimet Konferenca e Partisė Kristian Demokrate tė Malėsisė sė Madhe. Zoti Tomė Curri, Kryetar i Komunės sė Kastratit nė vazhdimėsi tė mikpritjes tradicionale qė i karakterizon malėsorėt e kėsaj treve na krijoi mundėsit optimale pėr zhvillimin e konferencės. Nė orėn 11.00, Kryetari i Degės sė Partisė pėr Malėsinė e Madhe, z. Marash Kaēaj hapi konferencėn dhe mbajti referatin ku evidentoi punėn dhe aktivitetin e degės qė ai drejton. Konferencėn e pėrshėndeti Kryetari i Kristian Demokratėve tė Shqipėrisė, avokati Fran Dashi. Zoti Dashi nė kėtė konferencė i bėri njė rezyme punės dhe aktivitetit qė po zhvillon udhėheqja e kėsaj force politike nė shtrirjen e saj nė tė gjitha prefekturat dhe rrethet e Shqipėrisė. Ai foli me superlativa pėr punėn e mirė tė kryetarėve qė mbulojnė disa prefektura dhe rrethe duke evidentuar Kryeqytetin (Tiranėn), ku drejton inxhinieri i talentuar dhe biznesmeni i suksesshėm Paulin Mema (me origjinė prej Puke). Ai foli pėr Degėn e Korēės, ku drejton intelektuali i shquar Arben Sula, pėr Mirditėn, ku drejton intelektuali i shquar dhe Demokristian (i orėve tė para) Zef Lleshi. Nė konferencė morėn pjesė tė ftuar tė partive tė spektrit tė djathtė dhe tė majtė. Aty u pėrfaqėsua Partia Demokristiane me Sekretarin e saj, zotin Pashko Gjeka, Partia Demokratike me zotin Kastriot Draga, Partia Socialiste me kryetarin e saj, intelektualin e respektuar Isuf Heba, Aleanca Demokratike u pėrfaqėsua nga kryetari i saj zoti Artur Popaj, Partia Demokrate e Re u pėrfaqėsua nga kryetari i saj z. Gjokė Luli. Konferenca u pėrshkua nga njė frymė mirėkuptimi dhe tolerance, jo vetėm nga strukturat e saj, por nga tė gjithė spektri politik i Malėsisė sė Madhe. Diskutimet i hapi Kryetari i Komunės, z. Tomė Curri i cili ėshtė zgjedhur nga Partia e Bashkimit tė tė Drejtave tė Njeriut, ku foli dhe nė emrin e kėsaj force politike. Ai shfaqi vlerat e tij qytetare duke e quajtur Partinė Kristian Demokrate jo si njė kundėrshtare politike, por si njė konkurente alternativash nė pėrmirėsimin e kushteve ekonomike dhe nė ndėrtimin e infrastrukturės sė komunitetit, ku tė gjitha forcat politike duhet tė kontribuojnė. Nė pėrshėndetjen e tij, Sekretari i P. Demokristiane tė Malėsisė, zoti Pashko Gjeka parashtroi si kusht tė domosdoshėm bashkimin e tė gjithė faktorit Kristian shqiptar pėr tė krijuar njė Unitet Demokristian. Ky version pėrkon plotėsisht dhe me orientimin e udhėheqjes sė Partisė Kristian Demokrate dhe Kryetarit tė saj, z. Fran Dashi. Kryetari i Kristian Demokratėve tė degės sė Shkodrės, z. Lekė Lumaj u shpreh se Degėn e Malėsisė sė Madhe e sheh si njė bastion tė fuqishėm dhe si njė forcė shtytėse pėr triumfin e ideve Kristian Demokrate. Konferencėn e pėrshėndetėn tė gjithė pėrfaqėsuesit e forcave politike tė lartpėrmendura. Nė kėtė konferencė u rizgjodh kryetar zoti Marash Kaēaj. E veēanta nė kėtė konferencė ishte alternativa qė Kryetari i PKD, avokati Fran Dashi e orienton Partinė drejt “Qendrės” sė politikės shqiptare, duke e bėrė faktor nė zbutjen e klimės politike shqiptare.

      Mbas mbarimit tė aktivitetit u shtrua njė kokteil ku biseda pati njė karakter intim dhe mjaft tė frytshėm. Pjesėmarrja dhe nė kėtė rast e tė gjitha forcave politike ishte njė faktor real i bashkėpunimit tė sinqertė gjithnjė nė tė mirė tė komunitetit.

      Malėsia e Madhe ka qenė gjithnjė dhe mbetet e shquar nė pritje, bujari dhe besė. Takimi i sotėm vėrtetoi katėrcipėrisht se kjo trevė i then tė gjitha “rekordet” e tolerancės partiake, fetare dhe ėshtė shembull unikal pėr tė gjitha trevat shqiptare. Konferencat do tė vazhdojnė nė tė gjitha prefekturat dhe rrethet me moton: Do tė jemi qendra e artė e politikės shqiptare; do tė jemi “arkitektė” tė ndėrtimit tė njė Shqipėrie moderne me shpirt dhe moral kristian; do tė kthehemi nė “amortizatorė” pėr zbutjen e ēdo konflikti; do tė ndėrtojmė shtetin e vėrtetė ligjor dhe do t’u kthejmė shqiptarėve shpresat e humbura.

      Nė zgjedhjet e vitit 2005, do tė jemi pretendentė tė fuqishėm pėr t’u pėrfaqėsuar nė Parlamentin Shqiptar me intelektualė tė ndershėm, tė aftė dhe vizionarė.

      Vlen tė theksojmė se prania nė kėtė aktivitet dhe zgjedhja nė presidium e biznesmenit tė suksesshėm, z. Ndue Gjeēaj ishte pjesė e respektit dhe bujarisė malėsore.

      Kristian Demokratėt Shqiptarė nuk e shohin kundėrshtarin politik si njė “armik”, por si njė konkurent nė “pistėn” e politikės shqiptare. Jemi dhe do tė mbetemi “stabilizatorė” pėr tė amortizuar ēdo ngritje tensioni tė forcave politike. Uniteti kombėtar suprimon ēdo alternativė. Flamuri ynė kombėtar ėshtė dhe do tė mbetet simbol i bashkimit tonė “pa dallim feje, krahine dhe ideje”. Postulati i sipėrcituar do tė jetė kurdoherė “busull” nė punėn dhe aktivitetin tonė. Europa dhe Amerika, miq dhe aleatė tė natyrshėm dhe tradicionalė. Shqipėrinė duhet ta bėjnė vetėm shqiptarėt. Ky ėshtė morali i Partisė Kristian Demokrate tė Shqipėrisė. Tė gjitha forcat politike shqiptare do t’i konsiderojmė konkurente.

      Armiqėsinė brenda spektrit kombėtar nuk e njohim, nė tė njėjtėn kohė nuk pranojmė “tutorė”, jemi dhe do tė mbetemi forcė politike e Qendrės dhe plotėsisht e pavarur. Nga partitė homologe do tė huazojmė programin dhe alternativat, por gjithmonė duke i pėrshtatur ato me kushtet specifike dhe nė veēanti me zakonet dhe traditat tona mė tė mira tė trashėguara nė shekuj.

Mark Bregu

Zėrat e shkretėtirės bėrtasin pėr zhdukje etnike

-Replikė miqėsore me z. Mark Bregu-

Para se tė filloja polemikėn me ju, do t’ju sugjeroja, z. Mark, tė blinit librin e studiuesit Enis Sulstarova: “Ligjėrimi nacionalist nė Shqipėri”, i cili ka studiuar nė Turqi nė njė ndėr universitetet mė dinjitoze atje. Referimet ndaj autonomisė sė huaj europiane janė njė mani e shumė studjozėve shqiptarė, tė cilėt u referohen vetėm emrave se se ēfarė vlere e konsumi mendor kanė nė botėn e librit europian as qė i dihet. Vetėm tė kenė emrin Andrea Foresti apo ndonjė tjetri dhe gjithēka ėshtė mirė bėhet tabu. I kemi tekstet para hundėve tona e ne i injorojmė. Jam i sigurtė se s’tė pėlqen pasi ėshtė shkolluar nė shkollat turke, apo pse ėshtė autor i shumė artikujve tė botuar nė “Rimėkėmbja” dhe si fletore heretike duhet tė jetė doemos dhe ithtar tė Baletės po Ferajt, e shihet nga ju me syrin e sė keqes, si njė islamist. Ju shpreheni me ironi se: ... Islamizmi na shpėtoi nga asimilimi sllav dhe se konvertimi u bė me dėshirėn e shqiptarėve...” (M.B.). Nuk ua ka vėnė kush gurin nė qafė qė tė pranosh njė ide qė ti e kundėrshton, shkurt ta pranosh me doemos. Mirė bėn. Kundėrshtoje! Nuk e di sa mbėshtetje do tė gjejnė thėniet tuaja pėr kėtė problem. Ėshtė e vėshtirė tė ngulitėsh idetė tuaja e tė mija nė analet e historisė shqiptare. Ėshtė njė zė nė shkretėtirė e fatkeqėsisht s’tė vė vesh kush. Ėshtė mirė tė mos merresh me “Haxhi Qamilėt apo malaziasit”. Merru dhe pėrgjigju thėnieve tuaja tė shprehura nė “Shqipėria Etnike” e qė ka mbetur pa spjegime nga ana juaj. Nė thėniet e mia kam thėnė se pėr mbrojtjen apo mburojė nga asimilimi greko-sllav u bė kisha katolike deri nė mbarim tė shek. XIII-tė dhe meqė kishte kundėrshtime dogmash fetare e i pėrkiste ritit latin solli domosdo dhe forcimin e etnisė shqiptare. Elementi shqiptar i ritit ortodoks ishte mė i rrezikuari tė asimilohej dhe si etni. Shkas pėr ta shpėtuar u bė feja e re islamizmi, qė u pėrhap nė fund tė shek. XIII e shek. XIV. Ajo natyrisht u pėrhap me ndėrhyrje tė fortė nė fillim dhe pastaj me ndėrhyrje tė butė qė vazhdoi nė shekullin e mėvonshėm. Shkaqet e pėrhapjes sė saj janė tė ndryshme. Nėse je nė kundėrshtim, mbaji dhe mbroji idetė tuaja, por ama jo me zemėrim, me pėrbuzje e fyerje. Argumentet tuaja tė jenė bindėse me fakte shkencore tė pakundėrshtuara nga kundėrshtari i juaj e jo nė tym dhe hava apo hipotetike. Referencat e dokumenteve duhet tė jenė faktike. Ju thoni: “... Pse nuk u asimiluan fqinjėt qė nuk aplikuan islamizmin...” (M.B.) dhe se konvertimi u bė me dėshirėn e shqiptarėve...” (M.B.). E kam thėnė njė herė dhe po e pėrsėris prapė: Asimilim dhe konvertim janė dy koncepte tė kundėrta. “Asimilim” do tė thotė, z. Bregu, zhdukje etnike, tjetėrsim gjuhėsor e zakonor i njė popullate, ku gjuha amė vdes duke marrė gjuhėn e re e cila e ka pushtuar etninė e vjetėr. Kurse “konvertim” do tė thotė ndėrrim religjioni pa humbut etninė.

      Sulltan Mehmeti II, kur pushtoi Bizantin, gjėja e parė qė bėri qe ruajtja e superstrukturės bizantine nė tė gjitha hallkat e qeverisjes me pėrjashtim tė religjionit.

      Ndėr fermanet e para tė sulltanit ishte marrja nė mbrojtje tė religjionit tė krishterė orthodhoks, duke ruajtur administrimin e kishės pėrmes dhėnies sė forcės juridike, Patrikanės sė Stambollit. I dha liri predikimi nė tė gjithė perandorinė turke. Kishat greke, serbe, bullgare, rumune ishin nė mbrojtje direkt tė sulltanit. Tė zbuluar mbetėn vetėm shqiptarėt tė cilėt ishin nė dy sekte, katolikė dhe ortodoksė. Islamizimi nuk ėshtė vetėm njė fenomen shqiptar, por njė fenomen ballkanik. Musliman kishte nė tė gjithė Gadishullin Ballkanik, nė Rumani, Bullgari, Serbi, Bosnje, Greqi, Shqipėri etj. Pushtuesi pėrdori kėta fermanė tė butė e tė fortė. Afria me religjionet e kėtyre popujve elitarė sllavo-grekė solli humbjen e etnisė shqiptare, shkombėtarizim tė plotė. E keqja ėshtė se njė ide tė tillė ju s’e pranoni. A u rrudh etnia shqiptare? Po. Faktet janė kokėfortė kemi humbje tė etnisė shqiptare qoftė nė veri, qoftė nė jug. Areali shqiptar ishte me njė sipėrfaqe shumė mė tė madhe sa e kemi sot. Sllavėt kur erdhėn nė Ballkan i shtynė fiset shqiptare drejt jugut duke i asimiluar, po ashtu edhe nga jugu e fise shqiptare u zhdukėn si etni. Nėse nuk e pranoni kėtė atėherė ēfarė duhet tė pranojmė!?

      Pėr ortodoksėt shqiptarė kishte dy rrugė: a- O tė asimiloheshin totalisht nė grekė apo nė sllavė ose tė konvertoheshin nė islamizėm. Trysnia e ushtruar ndaj katolicizmit shqiptar kishte arritur kulmin si nga greko-sllavėt ashtu nga turqit. b- Ortodoksė shqiparė tė veriut e tė jugut zgjodhėn konvertimin nė islam, pasi humbja e etnisė u ndie nė veriun e Shqipėrisė ashtu edhe nė jug. Krahina tė tėra u asimiluan nė grekė apo sllavė. Nėse nuk e pranon kėtė fakt, them se nuk je i qartė historikisht. Shumė studjozė me potencė nėnvizojnė faktin se turqit nuk pėrdorėn dhunė nė konvertimin e popullatės tė Gadishullit tė Ballkanit. Kjo shihet tek serbėt, grekėt, rumunėt, bullgarėt. Njė propozim i kėshilltarėve tė sulltanit pėr tė filluar procesin e asimilimit tė popullatės u kundėrshtua ashpėrsisht nga sulltani. Ėshtė njė fakt real. Studioje dhe ke pėr t’u bindur. Ē’ėshtė e drejtė s’duhet tė shtrembėrohet, duhet tė jeni mė objektiv. Nėse nuk tė pėlqen, mbaje! Kjo tezė edhe nė historinė e Shqipėrisė ėshtė aprovuar.

      Unė nuk mund tė imagjinoj qė njė shqiptar tė thotė se “nuk jam pjesė e Europės! Gjeografikisht jemi nė Europė, por nė pozicionin gjeostrategjik qė kemi si gadishull e nė veēanti ne shqiptarėt, jemi urė kalimi mes lindjes dhe perėndimit. Kjo ėshtė e vėrtetė se ne jemi urė lidhėse. Kėtu gėrshetohen kultura tė ndryshme si tė perėndimit ashtu edhe tė lindjes. Gjashtėqind vjet nėn Bizantin, pesėqind vjet nėn Turqinė, i thonė 1100 vjet jetės nga lindja. Afiniteti i ynė si popull, jo vetėm i yni, por edhe i gjithė Ballkanit kalon nga lindja, jo nė kuptimin e religjionit, sepse nė Ballkan pėrshkohen religjione tė ndryshme, qė nga paganizmi, krishtėrimi apo islamizmi. Ėshtė njė fenomen historik e s’ke nga t’i ikėsh. Shumė drejtė shprehesh se: “... Mbi kėtė bazament kultural do tė ndėrtojmė kulturėn dhe mėnyrėn e tė jetuarit si europianė pa cėnuar aspak traditat...” (M.B.). Nėse do tė nisemi sipas kėsaj ideje, ne shpejt do tė asimilohemi. Fėmijėt e emigrantėve shqiptarė nė Greqi nuk flasin shqip, po ashtu edhe nė Itali e gjetkė. Ėshtė njė e vėrtetė e hidhur. Nėse vazhdojmė tė mėsojmė gjuhėn e huaj qė nė klasat e para, fėmija humbet plotėsisht etninė e vet, pasi formohet dygjuhėsi dhe nė njė tė afėrme me kontakte tė vazhdueshme me Europėn, dobėsimi i gjuhės shqipe do tė arrijė nė njė limit tė tilė sa ne do tė themi jo: “O e bukura more”, por “E mjera Shqipėri”. Kjo nuk ėshtė njė ide e imja, por e patriotit Dom Ndoc Nika, qė ishte kundėrshtari mė i fortė i futjes sė gjuhės sė huaj nė shkollėn fillore. Globalizmi dhe europianizmi do tė sjellin zhdukjen e plotė tė etnive tė vogla si nė rrafshin etnik apo gjuhėsor, sipas motos “i madhi e ha tė voglin”.

      Ju shpreheni gabim kur thoni: “... Kėto synime absurde i vėrejmė tek “Rimėkėmbja” e cila nuk mund ta kuptojė nacionalizmin jashtė konceptit islamik... po nuk u vendos prapashtesa “Islamik”...” (M.B.). Nuk e di nėse ka thėnė Baleta apo Feraj dhe se kam lexuar kund shprehjen e njė koncepti tė tillė “shtet islamik” dhe jam tepėr i ēuditur. Ēdo e dhėnė duhet tė ketė njė argumentim. Ju nuk e sqaroni se ku, nė cilin vend ėshtė shprehur kjo e thėnė. Nuk e di nėse ėshtė thėnė “shtet shqiptar islamik” ashtu siē ėshtė Bangladeshi, Pakistani, Irani, Arabia Saudite e ndonjė tjetėr. Ngutja pėr tė shprehur e pėr t’ua atribuar disa personaliteteve publike shprehje apo koncepte tė pa argumentuara si njė mjet shantazhi publicistik ėshtė tepėr i gabuar. Etika gazetareske nuk e lejon njė veprim tė tillė.

      “... dhe jemi tė bindur se vėllezėrit shqiptarė autoktonė, rinia dhe elita intelektuale e Shqipėrisė e kundėrshton kėtė version...”. Ėshtė pėr tė ardhur keq se ti pėrsėri ngulmon nė atė ide. Jo vetėm kaq, por ju bini nė njė gabim tė dytė. Konceptin “autokton” e pėrdorni si pa tė keq. Brenda kėsaj fraze fshihet njė lloj mllefi qė e ke faturuar brenda mendėsisė tėnde. Ju e konceptoni shqiptarin musliman nė dy kategori: a) autokton; b) jo autokton. Jo autokton do tė thotė jo vendės, ardhacak, muhaxhir. Duhet tė na sqaronit se kush janė autoktonė e jo autoktonė. Mos janė shqiptarėt turq tė ardhur nga Turqia apo nga Kaukazi, apo janė njė prodhim hibrid i qenieve njerėzore shqiptare, prodhim i poligamisė sė haremeve turke tė nėnave shqiptare e qė na prishėn rracėn? Do tė lutesha tė na spjegoni kėto thėnie tė shprehura nga ju nė “Shqipėria Etnike”!?

      “... Kohėt e fundit vėrejmė dhe bashkėpunėtorė tė rinj te “Rimėkėmbja” e Baletės ėshtė rreshtuar “artilier” pranė kėsaj fletushke por ē’e do se edhe ky po na del top me gogla”.

      Tė bėsh bashkėpunim me njė fletore ėshtė diēka individuale, ėshtė njė interes reciprok tė njė respekti tė ndėrsjelltė. E kam kėnaqėsi qė bashkėpunoj me kėtė fletore. Pse e shikon ti kėtė fletore me syrin e shtrembėr ėshtė njė punė qė tė pėrket ty. Nėse s’tė kanė pėlqyer ato topat e hedhur nga unė jo “topa me gogla”, por topa me pambuk, sepse janė mė tė lehta, tė godasin ėmbėl dhe nuk tė dėmtojnė, ėshtė njė gjė e mirė, ka gogla e gogla, z. Mark. Gogla prej letre, pambuku, gogla druri, por edhe gogla qė tė trondisin njė ēikė mė shumė, tė turbullojnė e s’tė lėnė tė flėsh rehat. Nuk e di se cilat gogla parapėlqen! Ato po t’i lė t’i zgjedhėsh vetė. Tė gjithė jemi bashkėpunėtorė tė organeve tė ndryshme sot nė demokraci. Fletorja juaj ka mbushur dyvjetorin. E gėzoftė e mbajtė me jetė tė gjatė emrin e saj “Shqipėria e...”, mė fal Albania? Nuk e di pse s’e quani “Albania etnike”, pasi fjala Shqipėri ėshtė turqisht e thėnė nė njė nga numrat e saj. Do t’ju shkonte mė shumė ky emėr “Albania” tė muslimanit jo alban por shqiptar Faik Konicės, i cili me pėrkushtim e nė bashkėpunim me anėtarėt e shoqėrisė “Bashkimi” tė Shkodrės “dhanė njė kontribut tė ēmuar nė ēėshtjen kombėtare, mė fal nacionale, mbasi fjala “komb” ėshtė tabu pėr ju, qė s’u quajt kurrė albanezi, por shqiptar. Ishallah e kam gabim.

      Sipas jush “Rimėkėmbja” qenka njė fletushkė, biles sipas teje bėjnė gabim qė e botojnė, por e keqja ėshtė se atė e kėrkojnė lexuesit e shumtė, qė e sponsorizojnė me ato para tė pakta e se fjala e saj dėgjohet pėr mirė dhe jo pėr keq. Ju keni mendimin tuaj, mbajeni! I keni rėnė shenjės, artilier “Topēiu”. Qė ta dish, katragjyshėt e mi erdhėn nga Dukagjini. Shkollėn e artilerisė e kryen nė Stamboll dhe u bėnė jeniēerė. Erdhėn kėtu nė Shkodėr dhe qitnin topa nė kala nė kohė tė ramazanit, luftuan pėrkrah pashallarėve, biles njėri prej tyre u bė pasha ashtu siē u bė Skėnderbeu me ato 5000 kalorėsit nė njė krahinė tė Vrana tė Bullgarisė. Ato ishin kolaboracionistė tradhėtarė se bashkėpunuan me turqit. Mė vjen keq, s’ke ē’t’i bėsh! Kėshtu e kishte koha, ashtu siē bashkėpunuan shumė tė tjerė si bashibozukė e akinxhij, qė vėrsuleshin si tė tėrbuar nė plaēkitje. Mundet qė ndėr to tė ishte edhe ndojnė katragjysh i juaji. Ēdo gjė bėn vaki?! Ndoshte edhe jo, sepse jetuan tė lirė nė male e s’patėn asnė marrėdhėnie me turqit. Epo kėshtu ishte gjendja asokohe e s’kishim nga t’i iknim kėsaj gjendjeje jo vetėm katragjyshėt tanė shqiptarė, por edhe katragjyshėt e sllavėve, grekėve, armenėve, serbėve, arabėve, egjiptianėve, deri nė Marok e Sikiang. Me gjithė kryengritjet e famshme pėr ēlirim gjatė shekujve tė ndryshėm me tė cilėt ne lėvdohemi para botės e njėjta gjendje pa rrugėdalje deri nė fillim tė shek. XX. Qė nga koha e romakėve e deri nė fillim tė shek. XX nuk e di a ka patur shtet shqiptar. Thuhet pėr shtetin e Arbėrit, por ai princ i Arbėrisė ishte nėn hyqėm tė Bizantit e kėsaj i thonė: Njėmijė vjet nėn Romėn, gjashtėqind vjet nėn Bizantin, pesėqind vjet nėn hyqėm tė turqve, i thonė 2000 vjet nė sundim. Pėr tė mbijetuar u pėrdorėn tėrė dredhitė qė ekzistonin nė kėtė dynja pėr tė shpėtuar etninė shqiptare. Prandaj duhet tė jesh mė analitik, duhet tė kapėsh thelbin dhe jo sipėrfaqen e fenomeneve njerėzore historike.

      Turqia, si shtet pushtues, i vuri pėrpara nė daē muslimanin nė daē tė krishterin, nė daē serbin, bullgarin, grekun, arabin. Ku kanė qenė nė gjende t’i bėnin ballė hordhive turke katragjyshėt tonė!? Po njė Skėnderbe i madh po, se ia njihte mirė hilet turkut e partizanēe ia theu hundėt pėr njėzetepesė vjet por ē’e do s’mund tė krijonte njė shtet arbėresh, sepse s’e la lufta, sepse e la nė baltė ajo Europė feudale ato venedikas tė paskrupull, apo edhe vetė papati, qė s’kishte kohė tė merrej me Skėnderbeun se kishte djalin nikoqir Janos Huniadin, e kur i doli pėr hundėsh iu kthye Skėnderbeut tashmė i plakur e i sėmurė.

      E kemi pėr mani ne shqiptarėt atė stėrzmadhim tė trimnive tona duke ia shumėfishuar trimnitė vetvetes, por ē’e do s’na ka sjellė asnjė dobi. Edhe kėtė shtet londinez qė e kemi sot ėshtė i dalun nga lojrat politike mes fuqive tė mėdha dhe jo lufta qė bėmė ne. Do tė kishin kaluar edhe qindra vjet tė tjera sikur tė mos ishin interesat e fuqive tė mėdha pėr ta copėtuar Turqinė. Ėshtė njė realitet qė s’ke nga t’i ikėsh. Prandaj gjyshėrit tanė luftuan me gogla sepse po tė kishim patur “Topēinj” tė fortė sot do tė ishim gjashtė miljon. Askush s’e pėrkrah shqiptarin e shkretė. Shih si e ul dinjitetin e tij shqiptari para zyrave tė vizave tė shteteve europiane. Shih si tė pėrdhunon njė Greqi. Shih se si zhvillohet gjuetia kundėr emigrantėve shqiptarė nė Angli, Greqi e Itali, gjueti shtrigash. Ėshtė nė pėrdorim njė fushatė histerie antishqiptare, a thua se tėrė tė kėqijat nė Europė i bėjnė emigrantėt shqiptarė! Fytyra e shqiptarit shihet si fytyra e njė mafiozi, krimineli e njėjta psikozės qė u zhvillua nė shek. XIX nė Kalabri e Siēili, ku arbėreshin e shihnin si njė kriminel tė tmerrshėm me proverbin e famshėm: “Mė mirė fus njė ujk nė shtėpi se njė kalabrez (arbėresh)”.

      Nuk e di pse mė pėrmendni shkollėn time si mėsues letėrsie. Apo ndoshta tė dukem se s’di asgjė. Jam edhe mėsues historie e muzike. Unė s’nėnvleftėsoj asnjeri nga shkalla e kulturės ėshtė reciproke. Duhet ta vini veten nė njė pozitė tė barabartė.

      “... Na akuzoni Gjergj Fishtėn gjoja nė mėnyrė “abuzive” nė vjershėn e tij ka vendosur pėrkrah tij Oso Kukėn, disa katolikė as pėr t’i bėrė pjesė krenarisė dhe patriotizmit musliman...” (M.B.). Unė pėrsėri i pėrmbahem mendimit tė dhėnė. Nė kullėn e Vraninės ishin tė gjithė muslimanė. Kėtė e vėrtetojnė vjershat popullore tė dala aso kohe. Vjershėtori ynė i madh mirė ka bėrė qė ka futur personazhe nga tė dy religjionet. Autorėve u lejohet tė krijojnė ngjarje apo personazhe reale ose jo reale, tė cilėt e bėjnė mė dramatike ecurinė e pjesės letrare. Nuk e di se ku e ke hallin, tė pėlqen, s’tė pėlqen, ėshtė e drejta jote tė shfaqėsh mendimet tuaja, por pa ia imponuar tjetrit. Fishta gjithmonė krijimtarinė e tij e vilte nga rapsodėt popullorė, kjo ishte merita e tij mė e madhe se futi nė poezinė e tij frymėn e rapsodive popullore. Kjo ėshtė e qartė.

      Ne sot poetin Gjergj Fishta duhet ta shohim nė dy kėndvėshtrime: a- Si poet fetar e b- Si poet laik. Nėse e shohim me syrin e njė poeti fetar dashje pa dashje del qė ai pėrfaqėson njė pjesė tė popullatės shqiptare duke pėrjashtuar njė pjesė tė madhe tė popullsisė. Fishtėn duhet ta zhveshim nga rrobat e priftėrisė e duhet ta shikojmė si njė poet laik qė i takon tė gjithėve pa dallim religjioni, atėherė vlera dhe potenciali poetik i veprave tė tij letrare nė kėndvėshtrimin laik do tė jetė tepėr i madh. Pra abuziviteti im nuk qėndron.

      Nė artikujt tuaj, z. Mark, jepni edhe mendime kontradiktore qė tė bėjnė tė mendosh se ju jeni pėrkrahės i veprimeve skandaloze ndaj pronave tė qytetarėve shkodranė. Veprimet e hajdutėrisė kolektive ndaj qytetarit ia vishni diktaturės: “njeriu ynė i ri, vepra mė e shkėlqyer e Partisė”, duke e justifikuar kėtė “Bathore”, nė njė kohė qė mua dhe familjes sime i janė pėrvetėsuar mė se 15 mijė m2 tokė nė ish-Fermėn e “Qafė Hardhisė”. Nuk e di si do ta spjegoni kėtė?!; dhe gabimi juaj i dytė se i justifikoni pushtimin e kėtyre pronave me thėnien tuaj: “... se ato erdhėn nė tokėn e tė parėve tė tyre...” (M.B.). S’e di se si mund tė justifikoni kėto veprime antiligjore ndaj pronės sė huaj. Duhet ta spjegoni kėtė shprehje. Prona tė kujt ishin ato? Apo del me idenė siē ėshtė pėrhapur nga banorėt e ardhur sepse ne u kthyem nė pronat tona qė na kishin grabitur turqit?! Apo se janė prona tė kishės?! Ne pronarėt muslimanė e katolikė ua paskemi marrė atyre kėto prona! Po kėta pronarė nga kishin ardhur?!

      Mė bėn tė qesh njė frazė e juaja: “... Guxim e ēmenduri ėshtė tė quash Prek Calin “pushtues i Sheshit Rus”...” (M.B.). Nuk e di nėse e kam thėnė njė shprehje tė tillė “pushtues”. Kjo ėshtė njė thėnie e qėllimshme e juaja. Duhet tė lexosh pėr sė mbari fjalėt e mia, pastaj tė bėsh analizėn e tyre. Ti e di mirė se Prek Cali ėshtė njė personazh historik qė ėshtė dalluar nė mbrojtje tė kufijve tė Shqipėrisė nė territorin e krahinės sė tij, Malėsi e Madhe. Edhe sikur tė dua unė ta shtrembėroj tė vėrtetėn ėshtė vetė popullata e atyre zonave qė e kanė pėrjetuar dhe e kanė si idhull tė tyre qė s’mė lė tė them ndryshe. Ai ishte njė antikomunist i thekėt dhe diktatura ia mori jetėn nė mėnyrė ēnjerėzore. Ju e keni keqkuptuar sė prapthi fjalit e mia pėr njė qėllim tė keq.

      Ju pyes: A ėshtė e ndaluar dhe tabu tė jap mendimet e mia? Ēdo njeri ka idhullin e tij qė e nderon dhe e respekton. Tė mė detyrosh mua tė dua njė aksh person, tė mė detyrosh me imponim diēka qė mua s’mė pėlqen, ēfarė i thonė kėsaj!? Me kėtė do tė thotė qė ti dėshiron tė kthesh luftėn e klasave. Nėse nuk e bėn si tė them unė tė piu e zeza! Iku ajo kohė, z. Mark! Kėrcėnime tė tilla se ji “i guximshėm e ēmenduri” ėshtė tepėr gabim t’i adresosh kujtdo qoftė ai. Unė s’ua mohoj kontributin qytetar tė figurave tė ēfarėdo religjioni qoftė ai. Unė vazhdoj tė shpreh mendimin tim. Heronjtė e njė qyteti duhet tė vendosen nė qytetin e tyre. Dikur Malėsia e Madhe hynte nė juridiksionin e Shkodrės, po sot s’mund t’i themi banorėve tė Malėsisė sė Madhe se janė shkodranė por koplikas. Tashmė janė dy njėsi administrative nė rang rrethi tė ndarė nė tė tėrė aspektet administrative, ekonomike etj. Ishte vetė popullata e Malėsisė sė Madhe qė e kėrkoi kėtė ndarje. Tė njėjtin proces ndodhi edhe me Lezhėn, Pukėn, Mirditėn, qė dikur e quanin veten edhe si shkodranė. Sot po tė pyesim banorėt, tė pėrgjigjen, jemi nga Puka, Shkodra, Kopliku, Lezha. Ėshtė ndryshe tė shprehėsh nostalgjinė pėr kėtė qytet. Busti i heroit tė Malėsisė sė Madhe ėshtė vendosur nė Rus. Aty e ka vendin dhe mos ki merak se s’guxom kush ta luajė asnjė cm. Shkodra ka vende sa tė duash tė vendosė shtatore. S’duhet mėrzitur sepse Bashkia e qytetit tė Shkodrės, Kėshilli Bashkiak e kanė dorėn e lirė nė dhėnien e trojeve pėr kėtė qėllim. Mjafton tė hapni gojėn e ēdo kėrkesė juaja do tė aprovohet. Ndėrsa interpretimi i dytė i gabuar nga ana e juaj nuk qėndron. Duhet ta kishe kuptuar kėshtu: Dikur qyteti i Shkodrės ishte i ndarė me njė vijė demarkacioni tė rreptė fetar. Sipas bashkėkohėsve kolegjet fetare banorėt komunikonin mes rrugicave tė ngushta ku dalloheshin dyer tė mėdha qė ndanin pjesėn muslimane nga pjesa katolike. Ishte frikshme kjo ndarje. Ėshtė njė e vėrtetė e hidhur. Shėtitorja ishte kufiri ndarės Rus Maxhar - Parrucė. Pikėrisht kjo vendosje e kėtyre shtatorve mė kujton atė ndarje tė hershme e pėr mendimin tim ėshtė i gabuar. Pra shpreh kundėrshti pėr mėnyrėn e gabuar tė vendosjes dhe jo me atė thėnien tuaj tė gabuar “pushtues”. Para se tė flasėsh arsyeto drejtė. Njė mendim qė shfaqa e ndaj meje vėrsulesh me tė tėra bateritė e fjalorit shqip, ndėrsa kur ėshtė fjala pėr mendimet tuaja pėr refuzimin total tė vendosjes sė shtatorve tė Karamahmut Pashės apo tė Hasan Riza Pashės reagimi i juaj ėshtė tepėr i madh sa ta quani kolaboracionist, tradhėtar etj. Si duhet ta spjegojmė kėtė? A nuk ėshtė edhe kjo e “guximshme e ēmenduri”?! Ėshtė gabim tė pėrdorėsh fjalė fyese ndaj njė bashkėqytetari qė shpreh njė mendim tė lirė e don ta mundėsh nėpėrmes njė fjalori jo tė denjė. S’mė ke borxh as tė kam borxh. Nuk e di si guxon tė mė quash “tradhėtar” duke shkelur me tė dyja kėmbėt njė tė drejtė elementare morale e fizike tė njė njeriu?! Kush jeni ju qė bėni kėrcėnime tė tilla? Mos jeni ndonjė gjyqtar inkuizicioni. Kush jua jep tė drejtėn tė mė cilėsoni me njė epitet aq tė ndyrė njė njeri qė s’tė ka borxh vetėm fjalėn e lirė?! Apo je bajraktar i motit dhe tė lejohet tė veprosh si tė duash ti?! Gabove pėrsėri, z. Mark.

      “... Nuk e dimė se ku e keni studjuar atė histori qė akoma nuk e keni marrė vesh se Atė Gjergj Fishta ishte kryetar i komisionit tė alfabetit dhe Luigj Gurakuqi nėnkryetar nė Kongresin e Manastirit dhe bashkė me ta intelektualėt e shquar Ndre Mjeda, Mati Logoreci e tė tjerė. Po ju Topēinjtė ēfarė i keni dhėnė Shkodrės?...” (M.B.). Po tė pėrgjigjem pak thjeshtė. Nuk e di se ku e paskam shprehur kėtė lapsus? Ėshtė e ēuditshme! Mos ėshtė sajesė e juaja? Atė historinė e alfabetit duhet ta lexoni me vėmendje. Hapi sytė mirė! Po tė pėrgjigjem: Kush e organizoi Kongresin e Manastirit? Mos shkodranėt?! Kush e hapo kongresin? Mos ishte Fehim Be Zavalani? Kush u zgjodh kryetar i Kongresit? Mos ndonjė shkodranė apo ishte Mithat Frashėri? Po nėnkryetar a ishin Luigj Gurakuqi dhe Gj. Qiriazi? Kujt i takon merita e hapjes sė Kongresit, Gurakuqit apo Qiriazit?! Siē shkruan nė kujtimet botuar nė “Leka”. Merrte pjesė Madhėria e tij Vali Hifzi Pasha. Nė ditėn e tretė u zgjodh komisioni i pėrbėrė nga njėmbėdhjetė vetė njerėz me intelekt tė fuqishėm pėrfaqėsues tė alfabeteve tė tyre e natyrisht Gjergj Fishta fitoi 49 vota. Nė kongres u fol edhe turqisht, pse s’reaguan delegatėt e Shkodrės!? Duhet tė lexosh mė tepėr! Mos tė duket ēudi aty mbetėn dy alfabete i Manastirit dhe i Stambollit. Alfabeti i Manastirit nuk ėshtė i Bashkimit tė Shkodrės, siē pėrpiqen disa t’ua atribuojnė, por ėshtė frut i analizės e bashkėpunimit tė anėtarėve tė komisionit qė pėrfaqėsonin alfabetet e tyre. Nuk ekzistojnė procesverbalet e komisionit, prandaj mbetet enigmė se si u arrit ai rezultat. Nuk e di si e paskam bėrė lapsusin! S’duhet tė tė vijė keq. Nė kongres kishte dhe pashallarė, si Vehbi Hifzi Pasha. Ishin 32 delegatė qė kishin nga dy ose katėr tė drejta vote. Nga kėto 12 muslimanė, 11 orthodhoks, 6 katolikė. Bėjmė pyetjen: Kush i zgjodhi kėto delegatė tė Shkodrės? A u bė ndonjė mbledhje pėrfaqėsimi me tė gjithė intelektualėt e Shkodrės pa dallim religjioni? Apo ato zgjodhėn vetveten pa ua dhėnė votėn nga pjesa mė e madhe e intelektualėve? Kjo ėshtė njė anshmėri, njė lloj pėrbuzjeje e njė nėnvleftėsim kulturor nga ana e intelektualėve katolikė tė asaj kohe tė Shkodrės, qė kėrkonin ta pronėsonin kulturėn. Nuk e di nėse masa e intelektualėve ua kish dhėnė mandatin e pėrfaqėsimit, apo ato ishin zgjedhur direkt nga Klubi i Bashkimit? Ēudi nuk paska patur nė Shkodėr asnjė intelektual musliman qė s’paska studjuar nė perėndim apo nė seminarin e Jezuitėve tė Shkodrės? Apo e keni nė majė tė gjuhės thėnien se muslimanėt e Shkodrės kėrkonin Babė dovletin e shkronjat turke?! Apo e konsideroni si sakrilegj tė shkruarit me alfabet turk tė gjuhės shqipe, nė njė kohė qė ky alfabet ishte i pėrhapur jo vetėm nė anėn muslimane por edhe katolike. Jemi pak si tepėr lokalistė ne shkodranėt. Lokalizmi ėshtė njė shfaqje e shėmtuar qė nuk i shėrben zhvillimit e progresit shoqėror tė shqiptarėve pa dallim religjioni.

      Nė njė artikull tuajin ju pėrdorni njė fjalor tepėr fyes pėr popullatėn muslimane. Ja si shpreheni: “... Lehaqenėt pėrdhunuan bustin e Gurakuqit” ėshtė titulli i artikullit. Ja fjalori i pėrdorur: “... Bin Ladenėt, dhėmbėdalėt, tė instinktit tė Bin Ladenit “Trimit” fodullė, spiunė, komunistė, filo-grekė,...”, por edhe mė keq “... ēallmaējerrė, ēallmaxhij orientalė...” (M.B.). Nga e nxorėt konkluzionin e parakohshėm pėr pjesėn muslimane se ishim ne qė e vumė bombėn!? Tė akuzosh duhet ta faktosh. S’na takon ne tė japim leksione kriminalistike e s’kemi tė drejtė qoftė ti apo unė tė akuzojmė pa fakte. Kėtė ēėshtje e zgjidhin instancat shtetėrore pėrkatėse. Sensibilizimi i opinionit ėshtė i drejtė kur i ke faktet e ia paraqet hetuesisė e gjithēka rregullohet. Ėshtė i drejtė shqetėsimi, por jo pas tetė vitesh. Ju thoni se u hodh bombė tek busti i Gjergj Fishtės. Kėtė akt e dėnojmė tė gjithė, por mos u ngut t’i etiketosh keqbėrėsit e ndėr to edhe mua si pjestar i asaj bande islamikėsh? Ėshtė pėrsėri gabim! Mos harro edhe provokimet. U thye zyra e shtypit amerikan kėtu nė Shkodėr. Mbi tavolinė u gjet njė “Kuran” dhe njė shėnim letre e la pėr tė dyshuar qytetarinė muslimane tė Shkodrės, por shpejt doli “iēi”, ishte njė i besimit katolik qė e kish bėrė kėtė akt tė shėmtuar. Si do ta justifikosh kėtė apo e le nė heshtje?! Duhet tė shprehesh se mund tė ketė ndonjė qė fut ujin nė rrogoz pėr tė fajėsuar muslimanėt e Shkodrės. Gabove pėrsėri, z. Mark!

      Ju thoni: “... Kulmi i absurdit arrin kur deklaroni se Gjergj Kastriotit (Skėnderbeu) nuk i dihet varri...” (M.B.). Sqarimin pėr kėtė e ke tek replika drejtuar Agron Lukės, por shkurtimisht po tė sqaroj dhe po tė pyes: -Ėshtė e vėrtetė qė mendohet se varri ėshtė nė Lezhė, sipas Barletit!? Por e keqja qėndron se s’ka asnjė gur skulptural, asnjė shenjė dalluese, ku t’ia vemė gishtin apo dorėn dhe ta lėmojmė e ta lexojmė: Kėtu prehet i Madh Skėnderbe? Duhet tė gjurmojmė, ta gjejmė me doemos, ta prekim e ta shohim atėherė mund tė themi: kėtu ėshtė varri i Skėnderbeut!

      Njė kėshillė i jap vetes dhe ty: “S’duhet tė mundohemi tė barazohemi me personalitete publike qė kanė njė bagazh tepėr tė madh njohurish nė kulturė, histori e shkencė, qė unė e ti s’mund t’i kemi dhe s’jemi nė gjendje tė ballafaqohemi e tė hyjmė nė sferėn e tyre tė zanatit. Sa tė kemi takatin duhet tė shtrijmė hapin”. Duke pėrfunduar theksoj se analizat e bėra nga unė te “Mllefi i Shqipėrisė Etnike” janė tė faktuara nga vetė artikujt e botuar po nė “Shqipėria Etnike”. Do tė ishte mirė tė mos dalim jashtė temės, por tė pėrqendrohemi direkt nė faktet e dhėna mė sipėr qoftė nga ju apo nga unė. Kėto replika le t’i shėrbejnė qartėsimit tė shumė pyetjeve qė na mundojnė e t’i zgjidhim si qytetar pa mllefe ndaj njėri-tjetrit, por nė mėnyrė shkencore.

Nuh Topēia

Studime me vlerė pėr Fishėn nga Kolec Ēefa

Vargut tė gjatė tė botimeve kushtuar veprės e personalitetit tė poetit tonė Kombėtar, Atė Gjergj Fishta, iu shtua kėto ditė edhe njė tjetėr vepėr me vlera tė veēanta, “Nėpėr gjurmėt e Fishtės”, e studiuesit serioz, Kolec Ēefa. Si njė emėr tashmė i njohur dhe i respektuar i fushės sė studimeve letrare, gjuhėsore e albanologjike, Ēefa vjen nė kėtė botim si njohės i thellė i veprės sė Fishtės, si njė nga ata pėrfaqėsues tė kulturės shkodrane qė ka ditur t’i qėndrojė kohė e tė ecė nė gjurmėt e asaj ēka mė tė mirė ka trashėguar kjo kulturė. Me personalitetin e tij stoik e antikonformist, me bagazhin e tij tė pasur njohės, me pėrvojėn e gjatė prej hulumtuesi, por edhe me aftėsinė prej studiuesi me disiplinė tė rreptė shkencore, autori trajton njė lėndė tė pasur, vėnė kjo nė shėrbim tė synimit tė tij tė madh: tė argumentojė me prova bindėse vlerat prej patrioti tė madh tė Fishtės, dhe pėrmes tij edhe tė sivllezėrve tė tij franēeskanė. Gjithnjė me kujdesin pėr tė vėnė nė shėrbim tė kėtij synimi gjithė vlerat e jetės, veprės e veprimtarisė sė Fishtės, disa herė edhe nė polemikė a pėrballje me shtrembėrime a tendenca antifishtė qė, fatkeqėsisht mbushėn propagandėn e verbėr antiklerikale tė 50-vjeēarit komunist. Autori, me dekada tė tėra ruajti tė pastėr e tė pacėnuar dashurinė pėr poetin e madh kombėtar, ashtu si edhe pėr pėrfaqėsuesit e tjerė zėmėdhenj tė kulturės shkodrane e mbarėshqiptare, franēeskanėve tė shquar, qė i dhanė aq shumė kulturės mbarėkombėtare. Ēefa, me edukim e formim tė shėndoshė, me pėrgatitjen e aftėsinė pėr tė njohur, vlerėsuar e respektuar vlerat e vėrteta kulturore, ato letrare dhe shkencore, me predispozicionin pėr t’i mbrojtur kėto tė vėrteta, pėrmes antikonformizmit tė tij tė spikatur, punoi me durim duke i hequr Fishtės gjithnjė baltėn qė kishin tentuar t’i hedhin, duke i zbuluar gjithnjė pastėrtinė e figurės, bukurinė e shprehjes sė saj, shpirtin e madh prej patrioti qė ajo rrezatonte, magjinė e artit qė dilte nga penda e tij, sa e ėmbėl, aq edhe e rreptė, sa ledhatuese, aq edhe buēitėse, sa himnizuese, aq edhe shqiptare.

      Nė funksion tė synimit tė tij pėr tė na pėrcjellė nėpėr disa gjurmė tė pashkelura tė Fishtės, autori sjell lėndė tė re, si nga krijimtaria e veprimtaria e Fishtės, ashtu edhe nga vlerėsimet e figurave pro e kundėr tij. Nė studimet e tij Kolec Ēefa bėn objekt atė lėndė e ato monumente tė jetės, veprės e veprimarisė sė Fishtės, tė cilat ēojnė dritė nė tė mirė tė evidentimit tė gjenialitetit tė figurės, tė Fishtės patriot nė shėrbim tė idealit kombėtar, tė Fishtės luftėtar i paepur pėr arsim e shkollė shqipe, pėr dije, kulturė e pėrparim shoqėror. Gjithnjė duke dhėnė pėr kėto fakte, prova tė pakontestueshme nga burime tė pasura. Gjithnjė duke polemizuar me pseudostudiues qė u pėrpoqėn tė hedhin baltė mbi tė, nė konformizėm me politikėn e kohės. Burimet e Ēefės bėhen akoma mė tė besueshme, kur lehtėsisht konstaton nė to afrinė e Ēefės me figura franēeskanėsh me emėr, studiues apo dėshmues tė veprės e veprimtarisė sė Fishtės, besimin e madh qė patėn ato tek Koleci njeri, tek Koleci studiues e pėrēues i ardhshėm besnik i vlerave tė Fishtės, kur konstaton konfidencėn qė aq qartė del edhe nė shėnimet e librit, tek citon besueshėm kaq shumė nga kėta franēeskanė, shpesh duke iu drejtuar konfidencialisht nė emėr tė P. Vitorit, P. Justinit apo tė tjerėve.

      Qė nė fillim duam tė pohojmė se studimet e Kolec Ēefės pėrbėjnė njė kontribut me vlera tė mėdha nė fonde studimesh tė njė cilėsie tė re. Nuk ėshtė sasia ajo qė pėrcakton dimensionet e njė studiuesi. Cilėsi e vlera qė mbartin ato janė ato kategori qė evidentojnė kėta dimensione, ėshtė kontributi qė sjellin ato nė fondin e vlertė tė kulturės shkodrane e tė kontributit tė saj nė atė mbarėkombėtare. Fishta ėshtė poeti ynė i madh kombėtar qė tėrhoqi vėmendjen e figurave mė eminete tė kulturės shqiptare e jo vetėm tė saj. Gjurmimet e studimet e Ēefės janė arritje nė ato kuota tė ngritura qė meriton niveli i lartė i angazhimeve studimore pėr figurėn e Fishtės. Duke dashur tė inkuadroj si tė thuash kėtė paraqitje tė veprės sė Ēefės mendova tė operoj duke mbajtur pėr bosht atė qė nė punėt e Kolecit ėshtė mė esenciale, atė ēka mė dukshėm pėrshkon punimet e kėtij libri, duke konstatuar lehtėsisht se mė konstantja e studimeve mbetet siē e theksuam synimi i autorit pėr tė evidentuar patriotizmin e Fishtės. Fishta qe patriot i madh. I tillė ėshtė prezantuar gjithmonė nė veprėn e veprimtarinė e tij. I tillė del me tėrė madhėshtinė e vet edhe nė studimet e Kolec Ēefės nė kėtė vepėr.

      Duke operuar me momentet mė tė spikatura tė patriotizmit tė Fishtės, autori ia ka dalė nė tėrėsinė e veprės a tė punimeve tė na portretizojė qartė e plotė patriotin e madh Fishtė. Autori ka meritėn se me fakte, prova e argumente e dokumenta arkivore jep prova tė mėdha, shpesh edhe tė reja nė tė mirė tė asaj qė ka tė bėjė me qėndrimin patriotk e atdhedashės tė Fishtės e tė gjithė Provincės Franēeskane, shpesh edhe duke shkelur disa nga normat e Kongregacionit tė Propagandės Fide, shpesh edhe duke u vėnė pėrballė mashtrimeve tė bėra kundėr klerit, tė tė vėrtetave tė pamohueshme. Mjafton tė kujtojmė fjalimin e pėrmortshėm tė Fishtės nė rastin e vdekjes sė Avni Rustemit, ku shpalosen vlerėsime e qėndrime prej patrioti tė madh. Kolec Ēefa i jep njė vend tė rėndėsishėm kėsaj ngjarjeje nė vepėr, jo vetėm pėr faktin se ky fjalim ka mbetur pothuajse i panjohur, por edhe se aty shpalosen qartė dukuri esenciale tė personalitetit tė Fishtės patriot. Kolec Ēefa nėnvizon se nė krijimtarinė e Fishtės dallohet qartė karakteri shqiptar i tij, me gjithė shpirtin e tij thellėsisht fetar, formimin e tij krejtėsisht kristian e misionin e tij si meshtar. Ēefa vė nė dukje se, shpesh Fishta i ka falė vetes liri e shmangie nga doktrina gjatė vrulleve tė tij patriotike, shpesh edhe nė kundėrshtim a nė mospėlqim me doktrinėn kristiane. Ēefa jep bukur njeriun, malėsorin, shqiptarin, gjithnjė nė krah tė tyre, tė tė drejtave tė tyre pėr liri e pavarėsi, duke shkrirė bukur nė kėto analiza moralin e Dekalogut kristian e devizėn e klerit katolik “Fe e Atdhe”. Tė gjitha kėto evidentime tė Ēefės argumentohen e provohen dukshėm e besueshėm nga njė mori faktesh e dokumentash arkivore, letra, fjalime, biseda, prononcime, pjesėmarrje e evenimente politike shkencoer e nė gjithė veprėn e krijimtarinė e gjerė tė Fishtės.

      Ēefa ėshtė nga ata studiues tė Fishtės qė i ka hyrė e zbėrthyer veprėn e personalitetin e Fishtės deri nė analiza tė thelluara planesh tė veēanta tė karakterit e personalitetit tė Fishtės. Kjo ka bėrė tė mundur tė jepen detaje qė e trimėrojnė autorin tė flasė nė mjaft raste me njė kompetencė tė shfaqur e herė-herė edhe tė ashpėr. I tillė ėshtė autori kur, duke analizuar me kompetencė “Gomarin...” shprehet: “Ēka ėshtė shkruar para kėtij shkrimi ėshtė e paplotė, pra e mangėt, ėshtė e pasaktė. Kjo pėr faktin se tek “Gomari i Babatasit” Fishta ka prononcime tė fuqishme e mjaft domethėnėse prej patrioti, gjė kjo qė evidentohet gjatė nga autori dhe zbėrthehet besueshėm. Ēefa nėnvizon qartė se kjo vepėr shėnon kulmin mė tė lartė tė satirės shqiptare e synon tė zbėrthejė herė me humor tė kėndshėm, herė me ironi therėse e herė me sarkazėm tė fuqishme tėrė shoqėrinė e kohės, sidomos pėrfaqėsuesit zyrtarė tė saj, prej tė cilės dilnin klikarėt e pushtetarėt e kohės, nė pamje oksidentale e pėrparimsjellje e, nė mendje e nė zemėr orientalė e pėrparimpengues. Vepra ėshtė njė ballafaqim satirik i patriotizmit opozitar dhe i demagogjisė sė pushtetarėve nė parlamentin e kohės”. Pėr vlerat e “Gomarit...” autori, veē tė tjerash citon edhe studiuesin e kritikun e mirėnjohur, Aurel Plasari, i cili shprehet: “Nėse britanikėt e meritonin “Udhėtimet e Guliverit”, rusėt “Shpirtrat e vdekur”, apo gjermanėt “Pėrrallat e Dimrit”, shqiptarėt duhet tė kenė pasur hak jo mė pak hem Gomarin hem Zogun e Gomarit.”

      Nė “Nėpėr gjurmėt e Fishtės” shumė nga tė dhėnat qė ngrejnė nė madhėshti monumentale figurėn e Fishtės janė dhėnė nė ballafaqime me pasaktėsi qė janė shkruar pėr Fishtėn, me shtrembėrime apo tendenciozitete. Kėto e tė tjera kanė sjellė nė veprėn e Ēefės njė galeri tė tėrė figurash me emėr tė politikės, klerit, letėrsisė e artit, shkencės, fushės sė studimeve etj. Ato pėrshkohen nė njė dokumentacion tė pasur arkivor tė fushave pėrkatėse. Emrat e Imzot Bumēit, Imzot Mjedės, Luigj Gurakuqit, Fan Nolit, Justin Rrotės, Pal Dodės, Mati Logorecit, Hilė Mosit, Terenc Toēit, Faik Konicės, Marin Sirdanit, Lazėr Shantojės, Marlaskajt, Harapit, Ndoc Nikės, Frano Ndojės, Miss Durham, Skėnder Luarasit, Eqrem Ēabejt, Vinēenc Prennushit, Donat Kurtit etj., e ngjeshin punėn e Kolecit me qartėsi e vėrtetėsi, me pasuri e vlera. Marrėdhėniet me kėta figura tė shquara, veprat e veprimtaritė e pėrbashkėta, prononcimet e vlerėsimet e tyre pėr Fishtėn janė argumenta tė fuqishėm qė i japin punės seriozitetin e lartė shkencor studimor. Ato shpesh janė prova nė tė mirė tė figurės sė Fishtės nė argumentat qė autori shtron gjatė pėrballjeve me mendimin antifishtė. Kėto pėrballje janė tė shumta nė vepėr. Natyrisht mė i pranishėm nė punėt e Ēefės ėshtė saktėsimi, drejtimi a kundėrvėnia disa mendimeve tė Profesor Vehbi Balės e monografisė sė tij “Gjergj Fishta, jeta dhe veprat” e vitit 1961, pėr faktin se jo vetėm si shkodran, e si i tillė duhet tė kishte mė njohje, kompetencė e guxim, por edhe pėr faktin se ajo ishte e para dhe e vetmja monografi e pasluftės pėr Fishtėn, qė s’duhet mohuar se kishte synim pėr ta nxjerrė Fishtėn nė sipėrfaqe nga podrumet e nėntoka e harresės dhe e nėpėrkėmbjes ku e kishin futur. Mendoj se pėrballjet e Kolecit sė pari janė tė nxitura nga pohimi i tė vėrtetave, e mė tej janė nė atė masė sa ē’ka qenė edhe pozicioni i atyre qė e kanė shtrembėruar Fishtėn apo e atyre qė e kanė njollosur atė. Nė kėto pėrballje Ēefa i ėshtė pėrgjigjur mbase ēdo rasti interpretimeve qė janė bėrė nė dėm tė Fishtės nga kalemxhinj tė ndryshėm. Puna e Kolecit ėshtė punė e njė studiuesi tė devotshėm e pa kompromis me askėnd, por vetėm me shkencėtarin, hulumtuesin e studiuesin serioz. Ajo ėshtė punė patrioti. Tė evidentosh vlera patriotike, t’i mbrosh ato nga mohimi tendencioz i pseudopatriotėve ėshtė punė patrioti. Autori jep prova reale tė punės e veprės sė klerit katolik nė tė mirė tė zgjimit tė ndėrgjegjes kombėtare, ndjenjės pėr liri e pavarėsi. Ai provon me dokumenta autentike se kur ėshtė kritikuar e kėrcėnuar nga Kongregacioni se po merret me politikė, pėrgjigja e franēeskanėve dhe e Fishtės tek “Memoriale” ėshtė: “Nuk do tė thotė se merresh me politikė kur kryen vepra patriotike”.

      Fytyra prej patrioti e Fishtės evidentohet nė punėt e Ēefės edhe pėrmes krijimtarisė sė Fishtės, aty ku ajo gjen mbase shprehjen e saj mė tė spikatur. Kur prej disa tė indoktrinuarve, atyre me paragjykime, apo akoma mė keq shėrbėtorėve tė politikės tendencioze antiklerikale e antipatriotike akuzohej Fishta si regjionalist, Ēefa, pėrmes momenteve mė domethėnėse tė krijimtarisė sė Fishtės argumenton se njė akuzė e tillė nuk qėndron. “A mund tė jetė Fishta njė poet regjionalist, - shkruan Ē­efa, - kur tėrė vepra e tij, pėrfshirė edhe “Lahuta e Malėsisė” ėshtė e mbushur me Atme, Atdhe, Shqipėri, shqiptarė, me Skėnderbeg, Ali Pashė Guci, me Frashėriotė e Ded’ Gjo’ Lula, me zanat e bardha tė Shqipėrisė, me orėn e Sharrit e tė Tomorrit, me besė, nder, burrni e virtyte race? Si mund tė jetė regjionalist, - vazhdon Ēefa, - poeti i Hymnit tė Flamurit: “Bini toskė e bini gegė / Si dy rrfe qė shkojnė tuj djegė...”. Madje vetė Fishta nė “Lahutė...” shkruan: “Pėr me kndue n’lahutė t’Malėsisė / se si u end fati i Shqipnisė”, dhe tregon se kufijt e Shqipėrisė janė “Prej Prevezet n’Leqe t’Hotit / Prej Tivarit n’Manastir”. E ne i cituam kėto disi gjatė e qėllimshėm nė kėtė shkrim, pasi edhe pėrmes kėtij duhet tė mbeten mirė nė kujtesė tė shqiptarėve kėto ideale patriotike qė pėrbėnin thelbin e qenies sė Fishtės. Nga ana tjetėr, Ēefa pėrballet bukur me tė ashtuquajturėn dobėsi e negacion tė Fishtės qė “hyjnizon jetėn patriarkale”, siē ėshtė spekulluar rėndom. Ēefa i kundėrvė kėsaj teze faktin se Fishta e pėrdori mjedisin malėsor si “element tė vatrės shqiptare”, tė asaj vatre ku ndizeshin dėshira e shpresa lirie, ku flakėronin ideale atdhetare e virtyte shqiptare. Pėrshkrimi i saktė i ambienteve epike veriore, ajo dritė homerike e personazheve, vėrtet mė shumė gegė, pasi Gegnia qe teatri i atyre ngjarjeve qė s’duhen harruar, ai gjallėrim elementesh mitologjike veriore, ku Dukagjini ėshtė shembulli tipik i ruajtjes sė mitologjisė iliro-shqiptare, ajo gjuhė e pasur dhe e vjetėr gegnishte, fryma e theksuar kombėtare e vargu popullor tė krijojnė njė pėrshtypje gegė. Por, shkruan Ēefa, nuk duhet harruar se tė gjithė luftrat e pėrpjekjet nuk kanė qėllim tjetėr veē Shqipėrinė etnike. Pra Fishta nuk i kėndoi patriarkalizmit e nuk e hymnizoi atė. Fishta i kėndoi edhe krerėve e bajraktarėve (flamurtarėve). Por kujt, pyet Ēefa? E i referohet Ēabejt duke cituar nga ai se “Fishta zė fill nė njėsinė e vogėl tė fisit pėr tė mbaruar tek njėsia e madhe e kombit, ia fillon me barinjtė e moēėm, Marash Uci dhe ia mbėrrin tek Abdyl Frashėri e Lidhja e Prizrenit... duke ngritur kėshtu veprėn nė sferėn kombėtare. Kėshtu vepra e tij ka marrė karakterin e njė eposi kombėtar...”. Vetė Fishta, shėnon Ēefa, nė njė intervistė shprehet: “Nė kėtė poemė kėndohen luftėrat e zhvilluar prej shqiptarėve kundra sllavėve e kundra turqve, prej Kongresit tė Berlinit deri tek Lufta Turko-Ballkanike, pėr tė forcuar gjithmonė e mė shumė bashkimin e ndėrgjegjen e tyre kombėtare...”. E ne pėrsėri kėtu u zgjatėm nė citimet e Ēefės pėr tė nėnvizuar synimet patriotike tė Fishtės nė krijimitarinė e tij. Gjithė jeta e Fishtės ėshtė pėrpjekje pėr Shqipėrinė. Edhe nė pjesėmarrjen e tij nė Konferencėn e Paqes nė Paris (1919-1920) me cilėsinė e sekretarit e tė ekspertit tė Imzot Bumēit, kryetar i Dėrgatės, Ēefa, pėrmes njė materiali tė pasur arkivor qė botohet pėr herė tė parė jep prova qė Fishtės ia njihnin e ia ēmonin aftėsitė e ndjenjat patriotike. Njihen vlerat e ligjėratės sė Fishtės “Shqiptarėt e tė drejtat e tyre”, ku ai me dinjitet mbrojti tėrėsinė tokėsore tė Shqipėrisė. Kėto e shumė tė tjera janė kontribute tė rėndėsishme tė Ēefės nė kėtė libėr.

      Punė prej patrioti tė madh ka bėrė Fishta pėr gjuhėn. Nė studimet e Kolec Ēefės evidentohet njė veprimtari e gjerė e Fishtės nė kėtė fushė. Autori vėren se Fishta pa qenė gjuhėtar ėshtė ndoshta poeti qė ka shkruar e punua mė shumė e mė bukur se kushdo tjetėr pėr gjuhėn. Nė libėr, pasi na kujtohen kėto aftėsi e merita tė Fishtės, autori ndalet nė “Mendime tė pavarura tė Fishtės pėr gjuhėn”, ku tregohet se vetė Fishta shqetėsohej se “me bjerrė gjuhėn, do me thanė me bjerrė kombėsinė e pavarėsinė”. Tek Fishta gjejmė pėrpjekjet e studiuesit tė kulturuar pėr gjuhėn letrare, pėr ēka Ēefa jo vetėm evidenton angazhimin e Fishtės, por jep prova e material tė ri, tė panjohu, frut i punės sė tij hulumtuese. Tė tilla janė nė libėr intervista e Fishtės dhėnė Gjiros, apo identifikime pėr autorin nga katėr artikujt “Pėrmbi burim tė gjuhėve letrare”, botuar nga Fishta nė “Posta e Shqipnisė”. Fishta, shėnon Ēefa, qė atėherė qėlloi bukur kur shkroi: “... pėr program tė gjuhės letrare ėshtė nevojė me u librue ē’prej themelit politikisht. Duhet me u shkund prej influencash tė hueja, prej zdralet tė huej”. E diku mė poshtė: “... se gjuhėn e ndėrtojnė shkrimtarėt e dijetarėt e zanatit”. Duke folur pėr kontributet gjuhėsore tė Fishtės, Kolec Ēefa nxjerr nė pah edhe marrėdhėniet e mira tė Fishtės me Mjedėn, e po ashtu mosmarrėveshjet me jezuitėt, vetėm se u kėrkonte atyre tė jepeshin tė gjithė lėndėt mėsimore nė gjuhėn shqipe, apo se jezuitėt patėn pohuar se Padėr Gjergji merret mė shumė me ēėshtje kombėtare se fetare.

      Provė e madhe e shpirti patriotik tė Fishtės, i cili u interesua aq shumė pėr fatet e Atdheut nė momentet mė tė vėshtira e tė rrezikshme, plot tension e trazime tė jashtme e tė brendshme ėshtė epistolari i Fishtės. Nė materialin “Fishta nė marrėdhėinie me autoritetet e shkencės europiane” del qartė ky shpirt patrioti e njėkohėsisht fakti i rėndėsishėm se pėrpjekjet e Fishtės nė tė mirė tė Atdheut tė tij njiheshin e respektoheshin nga mjaft autoritete tė kohės. Edhe kėtu kontributi i Ēefės merr vlera tė veēanta. Ai sjell para lexuesit shqiptar mjaft letra tė pabotuara qė ndriēojnė akoma mė shumė figurėn e madhe prej patrioti tė Fishtės. Shihen mirė nė kėtė letėrkėmbim marrėdhėniet e pėrpjekjet e Fishtės me prelatė tė huaj katolikė, me personalitete tė larta politike ndėrkombėtare, me miq e dashamirės tė kombit tonė. Veēojmė kėtu atė me Miss Durham e kolonel Erbertin, pėrfundimi i tė cilėve, shkruan Ēefa, dihet: Nė Itali u krijua njė grup katolik i parlamentit italian nė favor tė ēėshtjes shqiptare, ndėrsa nė Angli njė grup deputetėsh tė nxitur prej Miss Durham e kolonel Erbertit, nip i Llojt Gjorgjit qė i doli zot Shqipėrisė. Letra interesante njohim pėrmes librit tė Ēefės pėr Norbert Joklin, pėr sistemimin e mbrojtjen e tij nė Shqipėri, ato me albanologė tė shquar si me Profesor Holger Pederson, Profesor Maksimilian Lamberc e tė tjerė, me personalitete politike shqiptare si me Turhan Pashėn, Luigj Gurakuqin, Mehdi Beun, Dhimitėr Beratin, Lef Nosin, Fuadin, Blinishtin etj.

      Autori Kolec Ēefa ka njohje tė saktė pėr zhvillimet historike tė periudhave qė ka pėrjetuar Fishta nė atė kohė tė trazuar. Ai ka interpretime tė sakta tė tyre, ēka i ka dhėnė dorė Ēefės tė analizojė saktė edhe qėndrimet qė Fishta mban ndaj tyre nė rastet kur ato bėhen objekt i veprės ai veprimtarisė sė tij. E po kėshtu edhe ndaj qėndrimeve qė tė tjerėt mbajnė ndaj kėtyre ngjarjeve historike, Kolec Ēefa ka rrėmuar gjatė nė Arkivat e Tiranės e Shkodrės, atė Qendror e tė Muzeut Historik Shkodėr, duke i dhėnė jetė disa dokumenteve qė qartėsojnė kėto qėndrime e vlera tė Fishtės. Me vlera tė rėndėsishme janė ballafaqimet qė bėn Ēefa nė mes dokumentave e shtypit tė kohės sė diktaturės me ato tė vėrteta qė gjenden tė dokumentuara nė organe tė ndryshme tė kohės, mbi tė cilat autori ka punuar shumė. Koleci ka nė kėtė botim shumė tė dhėna, tė thėna, kujtime e shėnime tė arkivit tė tij personal nga takime e biseda me franēeskanėt e mėdhenj qė kanė vlera tė mėdha njohėse. Dua tė them se ato janė njė vlerė e pasuri e ēmuar qė hedh dritė mbi qėndrimet e veprimtarinė patriotike tė franēeskanėve shqiptarė. Kėto materiale mbeten prova tė mėdha, pėr vėrtetėsinė e saktėsinė e tė cilave vetė serioziteti i punės e jetės sė Kolecit nuk tė lė pėr tė dyshuar.

      Pėr Fishtėn ėshtė shkruar shumė. Por ja qė 150 faqet e Kolec Ēefės tė japin mundėsi tė njohėsh Fishtėn, ndoshta mė shumė se vėllime tė tėra. Kjo ndodh se tek Koleci kemi shumė material arkivor, burimor, frut i njė pune tė gjatė e njė analize tė thellė. Koleci me librin e tij na pėrcjell vėrtet nė shtigje tė vlerta tė njohjes sė Fishtės. Ai ėshtė shumė i besueshėm e kjo ėshtė njė nga vlerat e mėdha tė botimit. Vjen kjo pėr tė gjitha arsyet qė kemi trajtuar mė lart. Koleci ka patur gjithnjė njė kontratė tė rreptė tė vetes me tė vėrtetėn. Kėsaj kontrate i ėshtė pėrmbajtur kurdoherė. Pėr hir tė kėsaj, ai pėr dekada tė tėra kur pranoheshin vetėm shtrembėrimet e sė vėrtetės, ai dijti tė heshtė. Por punoi, punoi shumė, pėr Fishtėn e pėr franēeskanėt e mėdhenj, ēka del qartė nė kėtė libėr. Ai punoi, rrėmoi, hulumtoi, arkivoi, mblodhi material tė bollshėm, aq sa iu desh t’i pėrgjigjej ēdo problemi qė lidhej me Fishtėn e franēeskanėt, plotėsoi e kompletoi me analiza serioze shumė momente tė jetės, veprės e veprimtarisė sė tyre, ndriēoi shumė gjėra tė panjohura pėr to dhe u bė kėshtu gati e na dha, krahas shumė shkrimeve tė tjera edhe veprėn e vlertė “Nėpėr gjurmėt e Fishtės”.

Marian Shestani

Partia Kristian Demokrate i shkruan letėr Sali Berishės

z. Kryetar!

Partia Kristian Demokrate e Shqipėrisė, Kryesia e Kėshilli Kombtar i saj kanė vendosur t’u drejtohen me njė letėr tė hapur ju dhe Partisė qė ju drejtoni duke ju kėrkuar:

      Tė mos mbėshtetet nga ana juaj nxitėsi dhe menaxheri kryesor i revoltės sllavo-komuniste, botuesi i gazetės “Koha Jonė” dhe deputeti i pavarur i mbėshtetur nga Partia Socialiste, Nikollė Lesi.

      Duke qenė i pranishėm nė tryezat e Opozitės, Nikollė Lesi, na shkojnė ndėr mend gjaku i derdhur nė trazirat e vitit 1997, ku gazeta “Koha Jonė” ishte nxitėsja kryesore e kėtyre revoltave, ne Kristiandemokratėt shqiptarė tė dalė nga Lėvizja Reformatore e ish-Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė nė datėn 14 shtator 2001 ku Partia Demokristiane e Shqipėrisė u tradhėtua nga ish-Kryetari i saj Zef Bushati, i cili nė marrėveshje me ish-Presidentin Rexhep Mejdani dhe ish-Kryeministrin Ilir Meta, me nxitėsit e revoltave 1997, Nikollė Lesin, e shkatėrruan me qėllim dhe pėr pėrfitim Partinė Demokristiane tė Shqipėrisė ku dihet se Zef Bushati shkoi Ambasador i Shqipėrisė nė Vatikan dhe kryesia e ish-Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė mandatoi avokatin Sokol Frroku si Kryetar i Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė deri nė maj tė vitit 2004, dhe ky u tradhėtua. Zefi ia kaloi partinė Nikollė Lesit.

      Partia Kristian Demokrate e Shqipėrisė me Seli Qendrore nė Shkodėr, ju kėrkon publikisht dhe kurrsesi nuk mundet tė pranohet Nikollė Lesi nė tryezėn e Opozitės Shqiptare, ne protestojmė kundėr Nikollė Lesit pėr praninė e tij nė tryezėn e Opozitės duke e paraqitur veten si Kryetar i Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė. Ai as si individ nuk ka vend nė kėtė tryezė, ne kristiandemokratėt shqiptarė kemi pėrfaqėsuesit tanė nė pushtet lokal, nė Komuna, Bashki e Qarqe tė Shqipėrisė, nė kėtė Parti sot angazhohen politikisht nga Shkodra gjer nė Korēė ish-kryetarėt e degėve dhe anėtarėt e kryesisė sė ish-Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė, ne e dimė se Gjykata e Shkallės sė Parė dhe ajo e Apelit Tiranė kanė njohur Nikollė Lesin si Kryetar tė Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė tani e mbetur me 6 veta duke ditur se Gjykata e Lartė e Shqipėrisė akoma nuk e ka thėnė fjalėn e saj.

      Partia Demokratike e Shqipėrisė duke njohur Nikollė Lesin si Kryetar tė Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė tė mbetur tani me 6 veta, nuk bėn gjė tjetėr veēse dėmton punėn, djersėn e kristiandemokratėve shqiptarė, ajo dėmton gjakun e ish-Kryetarit tė parė tė Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė, At Gjon Shllaku, i pushkatuar nė vitin 1946 nga komunistėt shqiptarė pjesė e sė cilės i pėrket Nikollė Lesi. Partia Demokratike e Shqipėrisė duke njohur Nikollė Lesin si Kryetar tė Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė tani e mbetur me 6 veta, nuk bėn gjė tjetėr, veēse mohon mandatin e ligjshėm tė ish-diplomatit Llesh Kola i fituar nė zonėn e Lezhės nė zgjedhjet parlamentare tė vitit 2001, Partia Demokratike e Shqipėrisė duke njohur Nikollė Lesin si Kryetar tė Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė tani e mbetur me 6 veta nuk bėn gjė tjetėr veēse mohon burgjet politike, kampet e pėrqendrimit dhe internimet e dhjetra e qindra kristiandemokratėve shqiptar duke filluar qė nga mėsues Marach Kaēa, Malėsi e Madhe, Kryetari i Partisė Kristian Demokrate Malėsi e Madhe dhe deri tek gazetari Arben Sula, Nėnkryetar i Partisė Kristian Demokrate tė Shqipėrisė dhe Kryetar i kėsaj partie pėr Rrethin e Korēės.

Zoti Berisha!

Ajo qė shqetėson sot mė shumė se kurrė kristiandemokratėt shqiptarė ėshtė prezantimi nga ana e Partisė Demokratike i Nikollė Lesit si Kryetar i Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė tanė e mbetur me 6 veta, Partia Kristian Demokrate e Shqipėrisė, Kryesia e saj dhe Kėshilli Kombėtar dhe tė zgjedhurit lokal tė Partisė Kristian Demokrate tė Shqipėrisė ju kėrkojnė publikisht largimin e Nikollė Lesit nga tryeza e Opozitės. Nėse nga ana juaj nuk ėshtė e mundur, ajo qė ju keni nė dorė ėshtė qė nė atė tryezė Nikollė Lesi tė pranohet vetėm si deputet i pavarur i mbėshtetur nga Partia Socialiste e Shqipėrisė, i cili grabiti mandatin e ligjshėm tė ish-diplomatit shqiptar, deputetit tė ligjshėm tė Lezhės tė subjektit politik tė Partisė Demokratike tė Shqipėrisė, Llesh Kola.

      Nėse nga ana e Partisė Demokratike tė Shqipėrisė pėr tė cilėn ne si kristiandemokratė shqiptarė ruajmė respektin mė tė madh, si drejtuese e Opozitės Shqiptare, Nikollė Lesi do tė vazhdojė tė njihet nga ana e Partisė tuaj si Kryetar i Partisė Demokristiane tė Shqipėrisė ne jemi tė detyruar tė njoftojmė tė gjitha strukturat e Internacionales Kristian Demokrate tė Europės si I.D.C. dhe C.D.U.

      Partia Kristian Demokrate e Shqipėrisė, Kryesia dhe Kėshilli i saj Kombėtar dhe tė zgjedhurit lokal kanė besim tek ju si kryetar i Partisė mė tė madhe tė Opozitės, ata kanė besim tek ju si ish-President i Shqipėrisė qė largimi i Nikollė Lesit nga tryeza e Opozitės ėshtė njė shans mė tepėr pėr Opozitėn dhe Partinė Kristian Demokrate tė Shqipėrisė. Duke kujtuar Nikollė Lesin ne na kujtohen djegia e institucioneve demokratike, djegia e komisariateve tė policisė, grabitja e depove ushtarake, gjaku i derdhur rrugėve tė Shqipėrisė, veshja e dhjetra e qindra nėnave dhe motrave shqiptare me tė zeza, kur kujtojmė emrin e Nikollė Lesit dhe tė gazetės “Koha Jonė” ne na kujtohen qindra nėna pa fėmijė, qindra gra pa burra, qindra fėmijė pa baba, qindra nėna e baballarė qė vajtojnė pėr bijtė e bijat e tyre.

      Duke pėrfunduar i nderuar ish-President i Shqipėrisė, profesor doktor Sali Berisha, ne kemi besim tek ju qė Nikollė Lesi do tė marrė goditjen e fundit. Partia Demokratike e Shqipėrisė dhe Opozita shqiptare ka historinė dhe lavdinė e saj, ku ne kristiandemokratėt shqiptarė nuk do t’i harrojmė gjakun e shumė demokratėve shqiptarė qė dhanė jetėn pėr demokracinė shqiptare, ne nuk do tė harrojmė gjakun e Azem Hajdarit. Kur ne kristiandemokratėt shqiptarė shohim Nikollė Lesin nė tryezėn e Opozitės jemi tė detyruar tė kujtojmė gjakun e Azem Hajdarit ku vrasėsit e tij u ndihmuan nga gazeta “Koha Jonė” pėr tė ardhur nė pushtet nė vitin 1997.

      Duke pėrfunduar i nderuar zoti Berisha ju urojmė suksese nė punė dhe nė familje, duke shpresuar largimin e Nikollė Lesit nga tryeza e Opozitės. Nėse ėshtė e mundur drejtuesit e Partisė Kristian Demokrate tė Shqipėrisė kėrkojnė takim me Ju, duke caktuar sipas mundėsive tuaja ditėn e takimit.

Partia Kristian Demokrate e Shqipėrisė

Kryetari av. Fran Dashi

Letėr nė redaksi

Gjyste Fusha, nėna e pesė fėmijėve, me njė sėmundje tė pashėrueshme nė Shqipėri, kalon me gomone pėr nė Itali dhe shtrohet nė Spitalin e Napolit

Unė qė po shkruaj kėtė letėr jam Lazėr Mark Fusha nga Dukagjini i Shkodrės, banor nė fshatin Oblikė tė rrethit Shkodėr qė nė vitin 1973, i martuar, me 5 fėmijė, i papunė, pa pension, pa tė ardhura financiare. Kam punuar nė vepra madhėshtore qė nė vitin 1964 nė Hidrocentralin e Fierzės, tė Vaut tė Dejės dhe nė ndėrmarrje tė tjera. Gruaja ime, Gjyste Fusha, 48 vjeēe, nėnė e pesė fėmijėve, ėshtė nė Spitalin e Napolit, pasi mjeksia shqiptare nuk mori pėrsipėr kurimin e sėmundjes sė rėndė tė infeksionit. Megjithėse e sėmurė, ajo shkoi nė Itali klandestine. Pėr tė mos dhėnė jetėn time dhe tė dy vajzave tė mia duke shkuar nė Itali me gomone tė trafikantėve shqiptarė duke marrė para borxh dhe duke pasur njė hall tė fortė familjar iu drejtuan pėr ndihmė shtetit dy vajzat e mia pėr tė shkuar nė rrugė shtetėrore tek nėna e tyre qė ndodhet nė Spitalin e Napolit qė nga data 17. 05. 2003 pėr tė shkuar pranė saj pėr t’i shėrbyer aq sa tė ketė fat pėr tė jetuar. Kam shpenzuar lekė tė marrura borxh mbi 35 milion.

      Mė datėn 04. 02. 2004 i kėrkuam ndihmė me anė tė letrave tė dėrguara Presidentit, Kryeministrit, Ministrit tė Emigracionit, Ambasadės Italiane nė Tiranė dhe bashkėshortes sė Kryeministrit, zj. Xhoana Nano dhe deri tani asnjė pėrgjigje nga ana e tyre nuk kam marrė.

      Atėherė lind pyetja: Kush zotėrinj pushtetarė do ta ndihmojė popullin e varfėr?

      Sikur kėto dy vajzat e mia t’ju kishin pasur tė afėrmit ju, a thua do tė kishin patur nevojė t’ju drejtohen tė plotėsonin kėrkesėn e tyre me formėn mė njerėzore dhe tė domosdoshme pėr tė shkuar pranė nėnės sė tyre pėr t’i shėrbyer. Mendojeni hallin tim si tuajin, zotėrinj pushtetarė.

      Nėpėrmjet kėtij shkrimi i bėj thirrje popullit tė shumėvuajtur t’i qėndroni pranė pėr t’i plotėsuar kėrkesat e mundshme. Atėherė edhe unė me ta nuk do tė kemi nevojė tė mbytemi nė gomonet e trafikantėve shqiptarė.

      Nė emėr tė drejtėsisė kėrkoj ndihmė pėr kėtė problem kaq njerėzor, pasi fati deshi qė e sėmura tė shkojė nė Itali si klandestine. Por jo tė gjithė klandestinėt i shpėtojnė vdekjes. Kam shpresė ndihme tek gazeta “Shqipėria Etnike” dhe Konsullata Italiane nė Shkodėr.

Me respekt

Lazėr Fusha

Poezia shenjtėron shpirtin e njeriut

-Intervistė me poetin Ndrekė Gjergji-

Shqip. Etnike: Mund tė prezantoheni pėrpara lexuesve tė gazetės sonė?

Pėrgjigje: Ėshtė kėnaqėsi pėr mua qė t’i pėrgjigjem interesimit tė gazetės dhe lexuesve tuaj. Kam lindur nė fshatin Kaēė tė Zadrimės mė 1946. Kam pėrfunduar shkollėn e mesme pedagogjike pėr mėsuesi dhe nė vijim Institutin Pedagogjik (sot Universiteti “L. Gurakuqi”) pėr gjuhė-letėrsi shqipe. Jam dashuruar thellėsisht pas kėsaj dege, por edhe mė tė dashur ma kanė bėrė profesorėt e mi tė nderuar si Fadil Podgorica, Palokė Kraja, Vehbi Bala qė ishin studiues dhe njerėz tė letrave. Vitin e parė tė punės si mėsues e kam nisur nė fshatin Vermosh, para mė pak se 40 vjetėsh, kur leqet e Hotit ende kaloheshin nė kėmbė, kur bjeshka e atjeshme ende nuk kishte dėgjuar bori makine. Dua tė theksoj se fshati Vermosh, Qafa e Bordolecit, shkolla dhe kolektivi i vogėl i saj nuk mė shlyhen asnjėherė nga kujtesa. Mė vonė kam punuar si mėsues nė Mnelė, Hajmel, Nėnshatė dhe sė fundi vazhdoj tė jap mėsim nė fshatin Naraē.

Shqip. Etnike: Libri juaj i parė me poezi “Petale me vesė” ėshtė botuar mė 1998, pra kur ju ishit 52 vjeē. Pse kjo kohė e gjatė pėr ju, kur tė gjithė e pranojnė se nė rini tė gjithė janė “pak poetė”, tė jetė kohė akumulimi, kohė mbrujtjeje apo “lindje e vėshtirė” e poezisė.

Pėrgjigje: Ėshtė e vėrtetė qė unė pėrmbledhjen e parė poetike e kam botuar nė vitin 1998. Aty kam radhitur me flakėn e shpirtit 65 poezi me tematikė tė ndryshme, por aktuale. Pėr mendimin tim dalja e kėtij vėllimi ėshtė pak i zgjatur nė kohė, por jo i vonuar. Gjithashtu them se dalja e kėtij vėllimi nuk shėnon fillimin tim tė tė shkruarit poezi. Theksoj se gjithė jetėn kam shkruar qė nga viti i parė i shkollės sė mesme dhe i kam botuar nė shtypin e kohės ndėrsa njė pjesė e tyre janė arshivuar nė sergjitė e raftit tim modest. Vitet bėjnė tė vetėn, dhe pėr gjithkėnd prurjet e tyre janė pjekuri dhe akumulim tė fakteve tė ndryshme jetėsore qė tė bėjnė tė mbash qėndrim. Vetė koha tė dhuron tharmin e mbrujtjes pėr njė rrugė pasioni. Puna artistike kuptohet se nuk ėshtė e lehtė, pėrkundrazi, njė kalvar i vėrtetė. Vėllimi i parė poetik nuk ka ardhur pas njė heshtjeje tė gjatė, apo nga njė mbushamendje e ēastit, por nga njė punė e shkallėzuar dhe gjithnjė nė rritje. Dua tė them se ėshtė fituar njė pėrvojė poetike deri nė atė masė qė ka bėrė tė gjendet koha e pėrshtatshme pėr tė dalė nė tre botime radhazi.

Shqip. Etnike: Njė vit mė vonė, lexuesve u dhurove 58 poezi nė “Flatra tė njė stine”. Me sa duket tashmė “buka” e poezisė ėshtė pjekur dhe shpėrthimi i “vullkanit” poetik ėshtė i natyrshėm dhe i pashmangshėm...

Pėrgjigje: Ju falėnderoj shumė pėr vlerėsimin qė u bėni poezive tė mia, por “vullkani” poetik mė duket se i ka caqet diku larg... Dua tė shprehem se nė librin e dytė unė kam zbrazur nga kraharori ato motive qė kishin mbetur ende pa u thėnė, ende pa u hedhur nė letėr, por gjithsesi tė pjekura... Lexuesit besoj se nuk janė zhgėnjyer me vėllimin e dytė dhe njėkohėsisht mė kanė dhėnė sigurinė pėr tė mos u ndalur nė rrugėn e bukur dhe tė vėshtirė tė poezisė...

Shqip. Etnike: 2002. Ndrekė Gjergji boton “Trinia e muzės”. Trinia-tre. Tė ketė lidhje me trininė “Atin, Birin dhe Shpirtin e Shenjtė”...

Pėrgjigje: Ky ėshtė vėllimi i tretė dhe shumė i dashur pėr mua ashtu si edhe dy tė parėt sepse ėshtė pjesa e pandarė e zemrės sime, ėshtė gėzimi apo derti i saj... E kam titulluar kėshtu sepse ėshtė i treti nė radhė. Sė dyti e kam pagėzuar kėshtu me kuptimin e shenjtėrisė qė ka misioni i tė treve. Ashtu siē janė fuqitė e mbinatyrshme tė shkrira nė Njė tė vetėm edhe librat e mi pėr mua janė trini. Ato i bashkon shenjtėria e frymėzimit...

Shqip. Etnike: Tė gjitha poezitė qė keni botuar janė nė varg tė rregullt. A nuk ju duket vetja “prapa kohe” nė raport me poezinė qė ėshtė nė modė sot, vargu i lirė (shpesh herė aq i lirė saqė nuk dihet ku pėrfundon liria e tij) dhe sė dyti pse keni zgjedhur rrugėn mė tė mundimshme pėr tė shkruar nė varg tė rregullt dhe me rimė.

Pėrgjigje: Theksoj se nuk mė shqetėson fakti qė poetė tė tjerė operojnė me varg tė lirė. E them kėtė se tek unė ėshtė formuar plotėsisht bindja se duke zbatuar norma dhe rregulla nuk mbetesh asnjėherė prapa kohės. Ēdo poezi ka njė nxitje reale pėr tė lindur, por kėrkon kohė, njė kohė pjekjeje... Ndryshe poeti ngjason me furrtarin qė po qe se nuk respekton normėn zjarr dhe normėn kohė pavarėsisht nga forma a pamja buka nuk shijon... Njė rėndėsi tė dorės sė pasė ka pėrmbajtja jetėsore e ēdo krijimi, por e ngritur nė art.

Shqip. Etnike: Subjektet e poezive tuaja janė gjėra tepėr tė zakonshme dhe ndonjėherė pėr njė sy tė zakonshėm ngjajnė tė rėndomta. Ku e dalloni ju poezinė e tyre?

Pėrgjigje: Ėshtė e vėrtetė qė librat e mi kanė njė tematikė tė gjerė dhe tė zakonshme. Realiteti i pėrditshėm pėrbėn si tė thuash minierėn e floririt pėr poezitė e mia... Nė kėto subjekte poezia qėndron tek koncepti i ripėrtėritjes, tek pushteti i sė resė mbi tė vjetrėn, tek koncepti i sė drejtės mbi tė shtrembėrėn, tek progresi i pashmangshėm dhe sado i vėshtirė mbarėshoqėror i tė mirės mbi tė keqen...

Shqip. Etnike: Shumė prej botimeve tuaja (ndoshta mė tė arrirat sipas mendimit tim) janė lirike, njė lirizėm fin, joshės e nė shumė raste me nė erotizėm tė kėndshėm. Kjo ėshtė njėra anė, tjetra mosha juaj gati nė fillim tė moshės sė tretė. Janė frymėzime tė rinisė apo...

Pėrgjigje: Vrullet lirike tė njė shpirti kanė edhe caqe, por dashuria pėr njerėzit dhe natyrėn nuk e pėrfillin moshėn. Ka poezi qė janė “strukur” nė subkoshiencėn time qė nga koha e rinisė, por edhe tė tjera qė kanė “moshė” mė tė re. Megjithėse vazhdoj tė besoj se pėr tė dashuruar njeriut nuk i mjafton jeta qė i ka “caktuar” perėndia. E rėndėsishme ėshtė qė kjo dashuri tė shtrihet e tė pėrcillet ndėr breza. Ja pse unė tashmė jam i rrethuar me nipėr e mbesa dhe dashuria e ka kthyer “vektorin” drejt tyre, kėshtu qė edhe nė tė ardhmen do tė ketė poezi dashurie ndaj tyre dhe ndaj ēdo krijese qė natyra ka dhuruar nė drejtim tė njeriut.

Shqip. Etnike: A keni njė periudhė tė ditės qė shkruani dhe pse?

Pėrgjigje: Qėllimi im ėshtė qė asnjė ditė tė mos rrėshqasė pa hedhur nė letėr diēka, ndonėse sado kėmbėngulės qė tregohem jo gjithnjė ia arrij. Kjo ndodh me mua dhe besoj se ēdo krijuesi, sepse frymėzimi nuk njeh “orar” as “grafik” e “gjumė”. Nuk kam ndonjė kohė tė caktuar tė ditės, sa herė qė bindem se kam diēka pėr tė thėnė nuk ngurroj ta hedh nė letėr kurdo, qoftė bie fjala edhe nė mesnatė... I kushtoj kujdes tė madh asaj qė mė pėlqen ta pasqyroj nė vlagėn e duhur duke menduar se atėherė “bima” do tė jetė mė me fryt...

Shqip. Etnike: Sipas “tė thėnave” nė njė kontroll policie tė rėndomtė pėr armė ju keni paraqitur “armėt” tuaja, stilolapsin...

Pėrgjigje: Ėshtė e vėrtetė, ndonėse ngjan me njė shaka. “Stilolapsi” ėshtė arma ime dhe do tė dėshiroja tė ishte e shumėkujt pavarėsisht se jetojnė nė njė shoqėri qė po tranzitohet nė njė proces tė vėshtirė lindjeje. Pėrveē kėsaj “arma” ime ndryshon shumė nga armėt pėr tė cilat interesohej me tė drejtė policia, mbjell dashuri dhe mirėkuptim midis njerėzve ndėrkohė qė arma tjetėr e vėrteta mbjell vdekje. Ja pse mendoj qė njerėzit duhet tė jenė tė ndėrgjegjshėm e tė heqin dorė vetė nga ato armė qė nuk e di pse njeriu me mendjen e tij i ka krijuar...

Shqip. Etnike: Tashmė Ndrekė Gjergji si poet i vargut tė thjeshtė ka dhėnė prova se nuk mund tė jetojė pa shkruar (tre libra nė katėr vjet). Cilat janė planet tuaja pėr tė ardhmen si kontribut nė pasurimin e letrave shqipe.

Pėrgjigje: Pyetja juaj mė vė pėrballė premtimesh qė duhen mbajtur medoemos. Jo gjithēka ėshtė nė dorėn time derisa tė shohė dritėn e botimit njė libėr. Mund t’ju them se nė shpirtin tim zien dėshira pėr shumė libra tė tjerė poetik e ndoshta mė vonė tė shohim... Tė gjitha kėto do t’i dėshmojė koha... Si pėrfundim ju bėj tė njohur ju dhe lexuesve tė respektuar tė kėsaj gazete se kam gjithēka gati pėr librin e katėrt poetik e qė botimi i tij kushtėzohet vetėm nga faktorėt financiarė.

Shqip. Etnike: Ju falėminderit.

Intervistoi: Mark Preēi

Jo show, por pėrkushtim pėr Nėnė Terezėn

Nė Shkodėr ka disa shoqata tė pajtimit tė gjaqeve tė cilat, nė pjesėn mė tė madhe kanė dhėnė dhe japin njė kontribut tė rėndėsishėm nė zbutjen e kėtij fenomeni kaq tė dėmshėm qė, jo vetėm po shkakton mjaft fatkeqėsi individėve tė ndryshėm, familjeve tė pafajshme, por mban tė tensionuar nė tėrė Veriun e Shqipėrisė dhe sidomos nė Shkodėr. Kohėt e fundit drejtues tė pushtetit qendror si z. President, figura tanimė tė njohura si z. Nano kanė ndėrmarrė takime me drejtues tė shoqatave tė ndryshme, familje tė ngujuara dhe mė gjerė. Kėto veprime duhen pėrshėndetur, natyrisht kur ato inicohen nga shtytje tė brendshme pozitive morale, hyjnore, nga dashuria dhe respekti pėr Zotin dhe njeriun, pėr tė kontribuar kėshtu seriozisht dhe ndershmėrisht nė zbutjen, zvogėlimin e kėsaj plage tė madhe tė shoqėrisė shqiptare dhe jo duke u nisur nga motive politike, pėr pėrfitime morale personale, pėr tė krijuar artificialisht pėrshtypjen e njė figure bamirėse, e cila pataj tė shėrbejė si njė trampolinė pėr t’u bėrė ose i njohur brenda dhe jashtė vendit, pėr tė marrė pjesė nė takime tė ndryshme ndėrkombėtare tė shoqėruar me tituj e vlerėsime ndėrkombėtare. Nėnė Tereza dhe qindra e mijėra bamirės tė tjerė nė botė i kanė shėrbyer dhe i shėrbejnė njeriut me devotshmėri, dashuri, respekt duke vėnė nė dispozicion jetėn dhe pasuritė e tyre, pa i shkuar ndėrmend se dikush mund t’u thojė ju lumtė, t’u japė tituj dhe stimuj tė ndryshėm moral dhe material me pėrjashtim tė dashurisė dhe mbėshtetjes nga i madhi Zot. Drejtues nga shoqata tė ndryshme qė organizojnė takime tė tilla duhet tė jenė tė kujdesshėm dhe tė shtyhen nga motive tė larta hyjnore e njerėzore e jo si ndonjė rast kur ndonjė drejtues shoqate pėrmes vlerave qė thamė mė lart i organizon ato pėr pėrfitime personale tė njė grupi tė ngushtė apo duke i pėrzier me motive politike gjė qė e komprometon qėllimin e lartė pėr tė cilėn janė ngritur kėto shoqata. Takime tė tilla, pak mė shumė, ka organizuar me kėto familje edhe zonja Nano, tė cilat i ka shoqėruar edhe me mbėshtetje modeste materiale. Ēdo njeri i pėrshėndet kėto takime, jo pėr vlerėn materiale apo dhuratat, por se ato tėrheqin vėmendjen e shtetit dhe tė shoqėrisė ndaj tyre. Por gjėrat nuk duhen parė nė mėnyrė tė sipėrfaqshme nga zhurma propagandistike qė bėjnė disa media, po sa u shėrbejnė realisht ato kėtyre individėve apo familjeve tė rėnė nė fatkeqėsinė e gjakmarrjes.

      Z. President vėrtet u krijoi disa orė tė kėndshme pjesėmarrėsve nė takim, por pa u nisur mirė presidenti, familjarėt e takimit shpejtojnė e ndryhen nė shtėpi shpesh pa drita, pa ujė, pa punė, pa shėrbim shėndetsor. Pa shkollė, pa babė, pa vėlla, pa burrė, me pak ose aspak shpresė, me fukarallėkun, hallet dhe frikėn e pėrditshme. Kjo shtresė njerėzish nuk ka nevojė pėr buzėqeshje artificiale apo bamirėsi nė formė lėmoshe. Ajo ka nevojė pėr interesim dhe mbėshtetje totale tė shtetit nė radhė tė parė dhe shoqėrisė pėr t’u integruar dhe ato me dinjitet nė shoqėrinė tonė. Nė radhė tė parė mungon nė program konkret pune nga persona bamirės etj. Ata nuk njohin gjendjen reale tė shtresės qė vuan nga gjakmarrja, me ēfarė ushqehen, nga i sigurojnė tė ardhurat, si vishen, cila ėshtė gjendja shėndetsore e tyre, punėsimi, arsimimi, interesat dhe botėn e tyre shpirtėrore, shkaqet e rėnies nė fatkeqėsi, nuk njohin as vetė zakonin e gjakmarrjes pėr tė ndėrtuar pastaj njė program tė gjerė pune realisht tė mundshėm dhe tė dobishėm. Nuk ėshtė e mjaftueshme tė shkosh njė herė nė vit nė njė shtėpi fėmije, familje qė pėr gjakmarrje kanė humbur tė afėrmit e tyre, fėmijė me tė meta mendore e fizike dhe t’u dhurosh diēka, por mbi bazėn e njė programi afatshkurtėr apo tė mesėm tė mendosh se si mund t’i ndihmosh realisht, tė vuash edhe ti sė bashku me to, tė interesohesh pėr ushqimin e tyre, veshjen e tyre, fukarallėkun e tyre, braktisjen nga shoqėria dhe tė mendosh se ēfarė duhet tė bėj un qė tė jetojnė mė mirė, tė shkollohen, tė punėsohen ato ose tė afėrmit e tyre pse jo edhe tė krijojnė familje tė reja pėr t’i pėrgatitur me dituri e pėrkushtim, me muaj dhe vite qė nė jetė tė ecin me kėmbėt e tyre. Me dhjetra e qindra janė individė dhe familje tė ngujuara qė kanė humbur burrat, djemtė ose baballarėt nė mbrojtje tė ligjir, tė pasurisė sė popullit, nė luftė me kriminelėt. Atė qė ato kėrkojnė nga ju nuk ėshtė ndihma nė formė lėmoshe, por funksionim normal i njė shteti ligjor, zbatimi i ligjit, vendosja para drejtėsisė e vrasėsve dhe dėnimi i tyre i drejtė, qė tė mos u mbesė gjė pėr tė bėrė me vetgjyqėsi, tė luftoni me vendosmėri krimin, korrupsionin brenda strukturave tė shtetit e kudo, tė vini nė lėvizje shtetin ligjor qė tė rritet besimi i popullit tek shteti dhe keni pėr tė parė qė gjėrat do tė ndryshojnė pėr mirė. Por me keqardhje populli konstaton se ėshtė pikėrisht shteti ai qė jo vetėm nuk i mbron, por jo rrallė individė dhe struktura tė kėtij shteti janė tė pėrziera nė korrupsion e mė gjerė. Njė fushė e gjerė ndihmėse ėshtė fusha pėr parandalimin e fatkeqėsive. Pikėrisht kėtu z. President duhet tė pėrqendrohet puna juaj dhe njė pjesė tė madhe tė strukturave tė shtetit apo edhe e zonjės Nano. Nėse shteti, strukturat e tij, shoqatat, bamirėsit, shoqėria do t’i kushtohet punės pėr parandalimin e fatkeqėsive, ky fenomen do tė zbutej shumė, sepse e keqja do tė kapej qė nė embrion. Individėt dhe familjet qė vuajnė fenomenin e gjakmarrjes janė pjestarė tė shoqėrisė shqiptare dhe kanė si gjė tė shenjtė besėn, fjalėn e dhėnė. Ato vėrejnė me keqardhje se premtimi qė i keni bėrė popullit kur u bėtė president si: do tė luftoni korrupsionin, do tė jeni garant pėr zgjedhje tė lira e tė ndershme, se do tė krijoni KQZ tė balancuar, se do tė luftoni krimin, se nuk do tė firmosni pėr ministra tė pėrfolur e tė korruptuar, tanimė i ka marrė era. Ato vėrejnė se si ju, tė mbėshtetur nga Kryeministri Nano, nė krah tė tė cilit qėndroni plotėsisht, u keni krijuar privilegje tė pamerituara fėmijėve tuaj, dhėndurėve tuaj, tė afėrmve tuaj, ndėrsa hallexhinjve qė kanė nevojė mė shumė se kurrė pėr ju u dhuroni njė buzėqeshje, njė drekė dhe e nesėrmja vazhdon pėrsėri pėr ta kėngėn e mjerimit e dhimbjes sė thellė, kėshtu qė megjithė pėrpjekjet tuaja pėr t’u bėrė popullor dhe i dashur, pak dhe aspak po bėheni i besueshėm. Nė shoqėrinė e sotme moderne ka hyrė si normė qė zonja e parė e njė vendi t’i pėrkushtohet pėrpjekjeve pėr t’u ardhur nė ndihmė individėve dhe familjeve tė rėna nė fatkeqėsi tė ndryshme mendore dhe fizike. Janė veprime qė duhen pėrshėndetur dhe pėrkrahur, por pėr t’i shėrbyer me realizėm kėsaj kategorie, e jo ky shėrbim t’i shėrbejė nė radhė tė parė “bamirėses” brenda dhe jashtė vendit pėr tė fituar respekt artificial nė popull dhe ndėrkombėtar. Njeriu nuk duhet tė marrė vlerėsime maksimale pėr kontribute kohore tė shkurtėra dhe vlera tė vogla materiale. Ėshtė e domosdoshme tė ndiqet nė vazhdimėsi kontributi i ēdo njeriu qė kėrkon tė ndihmojė ata qė kanė rėnė nė vėshtirėsi me objektivitet, sa kėto veprime japin rezultate pozitive dhe tė dobishme pėr njeriun fatkeq. Mund tė marrėsh pėrshėndetjet e drejtuesve tė shoqatave tė individėve tė veēantė, tė shtetit, tė organizmave ndėrkombėtarė, por vlerėsimi mė i saktė, mė objektiv ėshtė atėherė kur qindra e mijėra vetė, nė mėnyrė individuale, me ndershmėri dhe pastėrti tė shpirtit shprehin mirėnjohjen, sepse keni ndihmuar realisht, sinqerisht pėr tė lehtėsuar dhimbjen e njeriut, pėr t’i rifutur nė jetė pa menduar se tė tjerėt do tė falėnderojnė, tė japin titull.

      Ėshtė i madhi Zot qė na vlerėson tė gjithėve pėr gjithēka.

Shyqyri Selhani

Kontributi i njė krahine qė nuk e la kombin tė shuhet e gjuhėn tė mbruhet

Pėr Dukagjinin, mėsohet tė ketė thėnė njė historian shkodran i kohėve mondane, i cili parapėlqen tė mbetet anonim dhe ne na jepet rasti t’ia plotėsojmė kėtė dėshirė, shkodra do tė fliste osmanisht sot e gjithė ditėn e lume. Ka goditur nė shenjė miku im historian, pasi metaforėn e mburojės nuk ke si e pėrdor me kaq dinjitet, nėse sinqeritetin e vė nė skalionin e parė tė virtyteve tė tua.

      Pas lanēimit tė kėsaj tė vėrtete tė stuhishme, qė nuk ėshtė as e re dhe as e vjetėr, le tė hyjmė nė lidhje me lexueisn e pėr ta tjerrė kuvendin me tė. Po del nė qarkullim njė libėr dinjitoz pėr Dukagjinin. Nė arkivat e memuaristikės sė mirėfilltė shqiptare, po arkivohet njė dėshmi e re. E ne, e njatjetojmė me gjithė shpirt kėtė prurje tė re, e cila ka gjasa tė jetė mė e filtruara dhe mė e begatshmja nė pėrballje me simotrat.

      “Dukagjini ynė” u pėrgatit me skrupolozitetin e dy kohanikėve tė trevės, qė matet me meridiane e paralele, sharmi i tė cilėve pulson ndjeshėm me kahje tė intensifikimit tė ritmit tė vet, nė dobi tė trupėzimit real tė realitetit dukagjinas, ndritės si rubini e i tejpashėm si smeraldi, pa kurrfarė paragjykimi, nėse mendimi i tyre nuk parkohet nė limitin e saktėsimit tė ndodhive. Prej sėndykut tė krijimtarisė sė Prelė Milanit e prej atij tė Lazėr Kodrės, priten margaritarė tė tjerė, ku i dihet, mbase mė rrezėllitės se ky qė i jepet sot nė dorė lexuesit tė kualifikuar.

      Dukagjini ėshtė njė konte me pėrmasa tė habitshme. Kur e ke shqiptuar kėtė fjalė, je shprehur si me thėnė Bavari apo Moravi. Te e pakta Bohemi. Dukagjini ėshtė nė Veriun e Shqipėrisė Londineze, sa ē’ėshtė nė pjesėn jugperėndimore tė Midisit tė Shtetit Amė, sa ē’ėshtė nė Kosovė e Guci, sa ē’ėshtė nė Himarė e Kurvelesh. Krahina me pėrmasa, e ritheksojmė: tė habitshme, tė deh me flladin e vet, tė mbush me krenari duhma e nurit tė saj. Gjymtyrėt e trevės qė anunēojmė shtrihen gjithkund ku gjuha shqipe u ruhet stėrkėmbēave dhe ku thurpohet shtati i brishtė i vendit tim. Atje janė gurrat e qėndresės, patriotizmit, bujarisė, mikpritjes, besės sė dhėnė...

      Ka titanėt e vet konteja me emrin e bukur Dukagjin. Ata nusėrojnė nėpėr faqet e kėsaj memuaristike modeste, e cila, jo pa qėllim, ėshtė e ngjizur likpėrmjet me histori dhe art vetanak. Emėruesi i pėrbashkėt i tyre ėshtė si me thėnė ky: mbartėn tonalitetet e qėndrimit shqiptar ndėr mote. Dhe ky mision ėshtė pėr t’u pėrshėndetur.

      Dukagjini ėshtė vendi ku Ligjet e Shenjta tė Moisiut ruhen me atė vezllim qė patėn nė kohėn e prijėsit tė mbarėshqiptarėve nė mugun mesjetar gjithė zulm e shtatzani fiktive. Njė tjetėr Lekė do tė shullėhej nė kujtesėn e shqiptarėve, sikur pėranash tij tė vrojtonte me papiruse nėn sqetull, Marin Barleti. Nuk e pati kėtė faqt “qeleshja” e kontesė, por kjo nuk do tė thotė se nuk mbeti e bardhė sot e gjithė ditėn e lume.

      Njė hyrje pėr njė libėr kaq tė rėndėsishėm e ka tė panevojshme picigjatjen. Po tė dėmtohej  kjo linjė, vihet nė diskutim respekti pėr lexuesin. E kėtij kacagjelimi i bishtnoj me vetėdije.

Dashamir Cacaj

Paratė e shpėrblimit tė dėnuarve politikė nė “xhepat” e kapitalistėve tė kuq

Nė fillim tė kėtij shkrimi desha tė shpreh konsideratėn mė tė lartė pėr shtresėn e tė persekutuarve politik nė pėrgjithėsi, e mbi tė gjitha tė atyre qė e vuajtėn direkt mbi kurriz ēmendurinė e sistemit komunist, qė nga dėnimet mė tė rėnda, si varje, pushkatime, burgime, internime, shpronėsime e deri privime tė pafundme nė tė gjithė jetėn e tyre social-ekonomike. E pėr tė gjitha kėto ia vlen tė sqarohet se pjesa mė e madhe e shtresės sė tė persekutuarve politik rrjedh nga familjet dhe fiset mė tė mėdha e dėgjuara tė Shqipėrisė, e ky persekutim kishte si qėllim shkatėrrimin e kėtyre familjeve dhe fiseve simbol pėr krejt kombin. E pas kėsaj fundi dihej, shqiptarėt mbetėn pa simbolet e tyre qė u prinė ndėr shekuj, pėr liri, pavarėsi e identitet. Nė vend tė kėtyre familjeve komunizmi u mundua tė krijojė tė tjera qė pėr zanat kishin demagogjinė dhe antishqiptarinė.

      Me rėnien e sistemit komunist dhe ardhjen e demokracisė, njė kontribut tė pazėvendėsueshėm ka dhėnė edhe shumica e shtresės tė tė persekutuarve politik, ku pėr rreth 4 vite gjetė jo pak vetveten nė qeverisjen demokratike. Natyrisht kjo shtresė nuk arriti tė marrė plotėsisht atė qė meritonte materialisht dhe kjo tashmė pėr arsye qė dihen. Pas vitit 1997 nė pushtet erdhėn pėrsėri ata apo bijtė e atyre qė pėr rreth gjysėm shekulli u kishin shkaktuar mjerime e vuajtje gjithė shqiptarėve nė pėrgjithėsi e shtresės sė tė persekutuarve nė veēanti. Tashmė pas revolucionit tė vonuar “Demokratik” socialistėt erdhėn me premtime tė reja, ku njė ndėr kėto ishte edhe integrimi i shtresės sė persekutuar nė jetėn e re qė do tė ndėrtonin tė gjithė sė bashku. Vitet kaluan dhe fundi i vitit 2003 e fillimi i atij 2004 u duk se kujtoi qeverinė e z.  Nano pėr t’u marrė me shtresėn e tė persekutuarve e dėnuarve politik, tė cilėve ju premtua dhėnia e shpėrblimit tė viteve tė burgut e dėnimeve tė tjera. Madje pėr kėtė u bėnė shumė debate pėr format e shpėrblimit, sasinė e shpėrblimit dhe kohėn e shpėrblimit. Tė gjitha ēfarė u thanė e s’u thanė nga qeveria e parlamenti nė pėrgjithėsi nuk u besuan nga shumica e shtresės sė tė persekutuarve, madje kur edhe njė herė u pėrmendėn letrat me vlerė (me birė) pėr privatizime, pakėnaqėsia arriti kulmin... Gjithsesi pas kėsaj shtrese tė popullsisė qėndron edhe shtresa tjetėr qė ėshtė shumica (e persekutuar mė pak) e cila shpreh “pakėnaqėsinė” e saj, pasi thuhet se pėr tė shpėrblyer tė persekutuarit politik duhen qindra milion dollarė, madje shpesh thuhet se duhet qė e gjithė Shqipėria tė punojė pėr disa vite pėr kėto para. E kėshtu mund tė krijohet njė persekutim i dytė nga buxheti i shtetit, ku tė mos ketė investime, punėsime, ngritje rrogash e pensionesh, e deri nė taksa tė reja qė direkt e indirekt rėndon tė gjitha shtresat e shoqėrisė shqiptare. Madje kjo propagandė e qeverisė socialiste ėshtė aq e kamufluar sa synon tė vėrė pėrballė vetė shtresat e shoqėrisė shqiptare.

      Duke parė kėto “kontradikta” qė kėrkohen tė nxjerrin krye nė tė ardhmen ne menduam tė japim njė sugjerim qė shpresojmė tė kėnaqin, nuk po themi tė gjitha palėt, por tė paktėn shumicėn e popullsisė shqiptare.

      Sė pari duhet tė kujtojmė se mė 30 shtator 1991 parlamenti pluralist u dha pafajėsinė tė gjithė tė dėnuarve politik nga regjimi komunist. E pėr rrjedhojė e fajshme del gjithė “makineria” e komunizmit qė i dėnoi ata pa faj. Nė kėtė “makineri” qė ushtroi genocid e krime kundėr njerėzimit (shqiptarėve) bėjnė pjesė qė nga spiunėt e dėshmitarėt e rremė, policėt, operativėt e sigurimit, prokurorė, hetues, gjyqtarė, e deri nė Komitetin Qėndror e Byronė Politike tė Partisė sė Punės. Ėshtė pikėrisht kjo “makineri” (me pjesė tė rėndėsishme e parėndėsishme) qė ėshtė pasuruar mė shumė se askush me djersėn e gjakun e kėtij populli, qoftė me abuzimet qė nė kohėn e diktaturės, qoftė nė vitet e demokracisė qė ata mjerisht e kontrolluan e shfrytėzuan. Tashmė bizneset e komitetasve, byroistėve, sigurimsave e tjerė janė aq tė mėdha sa kontrollojnė e sfidojnė gjithēka nė Shqipėri, madje kėsaj kaste i ėshtė mbushur mendja se Shqipėria e shqiptarėt janė pronė e tyre dhe me ta bėjnė ēfarė tė duan, duke mos ndier asnjė pendesė, e duke mos kėrkuar asnjėherė tė falur pėr krimet e tyre qė kryen gjatė regjimit komunist. Dhe ėshtė pikėrisht kjo arsyeja pėrse nė Shqipėri nuk ka qetėsi e stabilitet politik, ekonomik e shoqėror, qė ndryshe i thonė pajtim kombėtar. Sė dyti nėse qeveria socialiste e ka seriozisht shpėrblimin e tė dėnuarve politik, pasi ata i quan tė dėnuar pa faj, ajo duhet tė fajėsojė tė gjithė ata qė pėrgatitėn dėnimin dhe i dėnuan. Madje pėr kėtė qeveria e parlamenti duhet tė ngrejnė komisione dhe tė regjistrojnė tė gjitha pronat e “makinerisė” kriminale tė komunizmit, duke e “shtetizuar” paraprakisht (por jo si me fajdet) e duke gjetur origjinėn e saj e cila do tė zbulojė befasi deri gati tė pabesueshme. E themi kėtė pasi gjithė mineralet e pasuritė e tjera tė nėntokės e mbitokės tė prodhuara me mundin, djersėn e gjakun e tė dėnuarve politik ka shkuar nė favor tė makinės vrasėse tė shqiptarėve, ku kėto kapitale kanė qenė si baza e pasurisė e bizneseve tė sotme. Pikėrisht kjo pasuri nėse administrohet seriozisht duhet t’u kthehet tė persekutuarve e dėnuarve politik. Duke bėrė kėtė kjo qeveri tregon se lidhjet e saj me kriminelėt komunist janė shkėputur, si dhe do tė shpėrblejė tė persekutuarit me paratė e tyre tė grabitura ndėr vite, gjithashtu do tė dėnojė kriminelėt qė shkaktuan kėto tragjedi dhe sė fundi do tė pastrojė kapitalizmin tonė nga kapitalet qė u vjen era krime. Duke e bėrė kėtė kjo qeveri do tė jetė shumė afėr pajtimit kombėtar tė ėndėrruar, por tė penguar nga kriminelėt e djeshėm e “bosėt” e sotėm. Natyrisht pėr t’u realizuar kjo nuk ėshtė shumė e vėshtirė pasi dosjet e ēdo tė dėnuari politik janė dhe kanė tė dhėna, pėr spiunėt dėshmitarė, operativėt, policėt, hetuesit, gjyqtarėt dhe partiakėt qė inskenuan e realizuan gjithēka. Shpresojmė se kėtė e meriton shtresa e tė persekutuarve e cila megjithėse i njeh persekutorėt e tij qė nga niveli mė i ulėt deri tek ai mė i larti, nuk ka kėrkuar asnjėherė tė hakmerret me vetgjyqėsi, por ka kėrkuar me fisnikėri tė veprojė shteti e ligji, qė gjithsesi edhe pse mund tė vonojnė, kurrė nuk do tė harrojnė...

Ndue Bacaj

Shqiptarėt “drejt” Europės me histori tė fallsifikuar

Mjerisht edhe pas 14 vitesh pluralizėm e “demokraci” ne shqiptarėt vazhdojmė pa u lėkundur nga istikami tė festojmė data historike tė fallsifikuara e shėmtuara nga pseudohistorianėt komunistė. Mbase secila nga kėto data ka kohėn e vet, ne po kujtojmė vetėm njėrėn nga “ato”, atė tė 7 marsit (1887) qė tek ne njihet si dita e shkollės sė parė shqipe. E si pėr ironi tė fatit kėtė datė e trashėgojmė nga njė vendim i qeverisė komuniste tė vitit 1960. Duke mos dashur tė pėrsėris vetveten (pasi pėr kėtė para njė viti kam shkruar i bazuar nė dokumente historike) unė mendova t’u referohem vetėm dy studiuesve tė huaj (pasi ka shumė) qė tė paktėn vėrtetojnė se shkolla shqipe ka pasur qindra vjet pėrpara datės 7 mars 1887. Kėto shkolla kanė qenė kryesisht nė Veriun e Shqipėrisė ku kriste pushka pa prerė pėr liri e mvehtėsi. Sė pari po i ”drejtohem” studiuesit e historianit francez Robert d’Angely (Robert d’Anxheli), ku tek vepra e tij madhore “Enigma” nė faqen 243 ndėr tė tjera shkruan: “... Nė Vatikan ishte alfabeti shqiptar glagolitik...”. E ky alfabet bėhet fjalė se i pėrket vitit 885, ku natyrisht pa pasur shkollat e kohės alfabeti as nuk do tė ekzistonte e as t’i hynte kujt nė punė. Vijojmė me kėtė autor e libėr nė faqen 274 ku shkruhet: “... Qė shqipja ka qenė e shkruar nė antikitet kjo provohet nga mbishkrimet etruske ose shqipe, dhe nga ato po ashtu shqipe ose likiase e tė tjera, qė janė zbuluar nė Azinė e Vogėl, nė Lemnos, nė Kretė dhe nė Itali”. Sė dyti studiuesi amerikan Edvin Zhak nė librin e tij tė mrekullueshėm historik me titull “Shqiptarėt, historia e popullit shqiptar nga lashtėsia deri nė ditėt e sotme” nė faqen 313 shkruan: “... Shkolla e parė e dokumentuar, nė gjuhėn shqipe u hap nė Velje tė Mirditės mė 1632. Tė tjera u hapėn nė Pllanė, njė fshat afėr Lumit Mat mė 1638, nė Troshan mė 1639 dhe nė vetė qytetin e Shkodrės mė 1698, mėsues nė to ishin Gjon Shqiptari, Filip Shkodrani dhe Dhimitėr Dhėrmiu. Njė tjetėr shkollė mjaft e hershme ishte hapur nė Kurbin mė 1632. Pėrveē shkrimit e leximit, aty mėsohej gramatika shqipe dhe pėrdoreshin librat e Bardhit, Budit, Bogdanit”. Po nė kėtė faqe gjejmė tė shkruar: “... Rritja e interesit pėr gjuhėn shqipe tė shkruar nė latinisht nga Andrea Bogdani (1600-1683) ungji i Pjetėr Bogdanit. Ky libėr u pėrdor si tekst mėsimi pėr gjuhėn nė disa shkolla tė asaj kohe... Gjithashtu mė 1861 Franēeskanėt themeluan (nė Shkodėr - N.B.) seminarin e tyre nė tė cilin mėsohej edhe gjuha shqipe. Pastaj mė 1877 Jezuitėt themeluan nė Shkodėr njė tjetėr qendėr me influencė pėr arsimin e lartė, Kolegja e Shėn Franēesk Saverit, i cili pajiste me arsim teknik e tregtar rreth 400 studentė. Njė risi shkencore nė Kolegjin e Saverit ishte Observatori Meteorologjik, i themeluar aty mė 1888, si i pari Observator astronomik nė Ballkan. Ai vazhdoi shėrbimet e tij tė vlefshme deri mė 1946, kur u konfiskua nga regjimi komunist. Njė vit mė pas (1878) motrat stigmatine themeluan shkollėn femėrore Franēeskane pėr 200 vajza. Nė atė kohė njoftohej se kishte 21 shkolla fillore tė tjera shqipe, qė zhvillonin veprimtarinė e tyre nė Durrės dhe nė qytete tė tjera Veriore. Secila prej tyre kishte rreth tridhjetė nxėnės, pėrveē asaj tė Prizrenit qė kishte tetėdhjetė...”

      Ne malėsorėt e Malėsisė sė Madhe edhe sot takojmė gojėdhėna e dėshmi tė shkollave shqipe nė trevat tona tė paktėn qė nė shekullin e 17-tė, madhe edhe tė dokumentuara nė letrat e Pjetėr Bogdanit, siē ėshtė ajo me numėr 153, dt. 20. XI. 1671, e cila trego pėr shkollė nė Rrjoll dhe ku propozohet pėr mėsues Don Mark Xhustri, dhe letra tjetėr me nr. 182 e datės 29. XII. 1675 e cila kėrkon ndihma pėr shkollat e krahinave tė Kastratit dhe Hotit. Gjithsesi interesant ėshtė fakti se sipas dokumentave tė pseudohistorianėve komunistė, nė Shkodėr komuniteti ortodoks (pra popullsi jo vendase, por e ardhur vonė pėr nevojat e veta) ka pasė hapur shkollėn e tyre qė nė vitin 1835, ose mė saktė ata “vėrtetojnė” se ne autoktonėt paskemi hapur shkollat tona plot 52 vjet mė vonė se jabanxhinjtė e pėrjetshėm serbo-malazezė. Natyrisht kjo logjikė qė u shkonte pėr shtat komunistėve e padronėve tė tyre sllavė, tani nė demokraci duhet tė “demaskohet” e hidhet nė koshin e plehrave si vetė sistemi e ideologjia qė ka 14 vite qė e lamė pas. Ne veriorėt e kuptojmė se po tė ishin kėto shkolla shqipe nė trevat e Jugut nga ishin kapot komunistė me siguri do tė ishte zgjedhur njė nga kėto shkolla e data qė dėshmojnė rreth tė paktėn 350 vjet jetė tė shkollės sė re shqipe. Por pėr t’u realizuar kjo ishte nevojitur edhe njė “ndryshim” tjetėr, pasi besimtarėt qė hapėn e zhvilluan kėto shkolla nuk duhej tė ishin katolikė, por ortodoksė, si vetė mėma e komunizmės. Natyrisht gjithēka ėshtė deformuar e shėmtuar nga historia jonė, duhej tė korrigjohej nė kėto vite tė pluralizmit e demokracisė duke shkuar nė Europėn e Bashkuar origjinal e me curriculumin e vėrtetė qė na kanė pėrcjellė shekujt sė bashku me Europėn sė cilės i pėrkasim. Por, si gjithnjė ne vazhdojmė tė tregohemi tė vonuar... Pse???

Ndue Bacaj

Denoncojmė kėrcėnimet terroriste tė antishqiptarit Fatos Nano

Shoqata Nacionaliste Demokratike “Azem Hajdari” denoncon publikisht kėrcėnimet e hapura tė terroristit shtetėror dhe antishqiptarit Fatos Thanas Nano ndaj deputetit Nikollė Lesi, Kryetar i PDKSH-sė dhe ndėr drejtuesit kryesorė tė lėvizjes “Nano Ik”. Me kėtė kėrcėnim ndaj z. Lesi, gangsteri terrorist Fatos Nano, ka marrė pėrsipėr edhe autorėsinė e vrasjes sė liderit tė Dhjetorit ’90 dhe Kryetarit tė parė tė PD-sė, heroit tė kombit shqiptar, Azem Hajdari.

      Ne, anėtarėt e kėsaj shoqate, miq dhe tė njohur tė tribunit Azem Hajdari, i bėjmė thirrje grekofilit Fatos Thanas Nano tė mos provokojė dhe tė luajė me zjarrin, pasi do tė digjet ai dhe shpura e “Isakėve” qė e ndjekin.

      Tashmė, armiku i Shqipėrisė, Fatos Nano, po na kėrcėnon me zhdukje fizike edhe pse nė mėnyrėn mė demokratike po i themi “Nano Ik”.

      Popull i Shkodrės dhe i Shqipėrisė, ju bėjmė thirrje qė me 20 Mars, nė Sheshin “Skėnderbej” t’i japim goditjen vendimtare satrapit Fatos Nano, duke ēliruar Shqipėrinė nga kthetrat e Kleptokratit antishqiptar. Tė gjithė sė bashku, tė rrėzojmė nga pushteti pashain e fundit tė kuq, mė 20 Mars nė Sheshin “Skėnderbej” nė Tiranė.

Shoqata Nacionaliste Demokratike “Azem Hajdari”

Kryetari

Merzuk Lushaj

Ambasadorėt, vilajeti e Nano pashai

Seē m’u kujtuan ngjarjet e vitit 89 nė Rumani, me rrėzimin e diktaturės sė Ēausheskut. Tė gjithė ne qė ishim kundėr komunizmit u gėzuam. Disa ditė mė vonė Radio Beogradi shqip jep lajmin se njė person me emrin Fatos Nano nė Tiranė, kishte kėrkuar ndryshime ekonomike nė Shqipėri dhėnė radios serbe. Ishte hera e parė qė dėgjoja atė emėr, por duke pasur njė urrejtje ndaj tyre, nuk i dhashė aspak rėndėsi. Kaluan dy vjet e mė doli edhe njė herė nė skenė emri i kėtij personi, ku ai rastėsisht apo i emėruar nga komunistėt shqiptarė e ato serbė, u bė kryetar i PSSH (ish- PPSH). Kaluan 14 vjet, po ai person mbėshtetet nga media serbe e greke. Cili ėshtė roli i kėtij personi nė ēėshtjen kombėtare, pasi jemi afėr diskutimit pėr pavarėsinė e Kosovės e fatin e kombit shqiptar nė Ballkan nė tė ardhmen, jo vetėm ky individ por edhe tė tjerė me punėn e tyre apo politikėn qė lozin. Ka ardhur koha qė tė gjithė njėzėri, faktorėt atdhetarė tė jenė diskutues e imponues ndaj organizmave ndėrkombėtarė pėr ēėshtjen kombėtare, ku kėrkesa e parė tė jetė njėsimi i kombit shqiptar e prosperiteti i tij qė do tė ishte faktori kryesor nė Ballkan pėr paqe e stabilitet. Shqiptarėt duhet tė jenė imponues ndaj politikave apo pėrfaqėsuesve shtetėrorė qė sa herė tė diskutojnė pėr ēėshtjen kombėtare, tė kėrkojnė haptas e pa pėrdredhime Shqipėrinė Etnike Europiane e ēdo diskutim tjetėr jashtė kėsaj kėrkese tė quhet tradhėti kombėtare. Tani tė kalojmė pėr problemet tona nė Shqipėri, ku individi Nano e shpura e tij brenda e jashtė atdheut punojnė e sillen si pashallarė apo duke kaluar nė historinė greke, ai ėshtė Kali i Trojės, ku ai ndodhet sot i pari i vendit me ndihmėn tinzare tė Helenės e besnikėve tė saj. Po ky individ e kopjet e tij kėrkojnė tė privatizojnė demokracinė shqiptare e fatet tona. S’besoj qė shqiptarėt e shkodranėt do ia japin kėtė kėnaqėsi, sa pėr Shkodrėn do shkruar njė herė tjetėr. S’mundem tė rri pa e thėnė se edhe pėr elektoratin e djathtė ishin bėrė tė padurueshėm disa kryetarė komunash apo kėshilltarė komunash e bashkish, e qarqesh, pėrfaqėsues tė sė djathtės qė mbasi siguruan postet, llomotisin se e kanė mirė me Nanon. Prandaj largimi i Nanos e mėnyrės sė drejtimit tė tij e sjelljes si pasha do i bėnte nder tė djathtės e modelit ndryshe tė punuarit nė shtet. Elektorati anti-komunist e nacionalist nuk i don mrrutat politike qė ideali i tyre i vetėm ėshtė pasuria e pėr tė kėrkojnė tė marrin kalanė nga brenda pėr t’i shėrbyer elementit imoral qė mbrojnė e bashkėpunojnė. Pra largimi nga politika i Nanos e Nanicave do qetėsonte disi shpirtrat e shumicės sė elektoratit shqiptar, sepse ne luftuam e punuam pėr demokraci e prosperitet pėr tė gjithė, e jo si sot ku pushteti e paraja pa kufi ka rėnė nė duart e mrrutave e maskarenjve. O Zot, na ndihmo tė mos shpėrthejmė ndaj kėtyre monstrave. Duhet ta dinė mirė se shqiptarėt s’e durojnė nėnshtrimin. Tani po dal tek titulli i kėtij shkrimi.

      Vilajeti ėshtė i njohur pėr ne e tė krahasojmė kohėn e rrethanat nė atė periudhė e sot ndryshon shumė, por mua mė intereson sistemi apo emėrimi i titujve Vilajet e Pasha, dikur i ligjshėm nėn pushtimin Osman. Po sot, kush e emėron Vilajetin nė qendėr tė Tiranės tek ish-Blloku? Pjesa tjetėr e Shqipėrisė e varfėr, e paperspektivė, ku lufton pėr bukėn e gojės e problemet mė elementare tė jetesės. Cili ėshtė ai sulltan apo ambasador e shtet qė i ka mbushur mendjen Nanos e Nanicave se Shqipėria e shqiptarėt janė pronė e tyre, e mund tė bėjnė ē’tė duan me ta? Tė kuptohemi, nuk jam kundėr pasanikėve, por ama ėshtė e patolerueshme kur njė grusht rrugaēėsht apo gangsterėsh miliarderė janė pasuruar e pasurohen nga pushteti abuziv. Duke parė se kėtė vit po rritet kėrkesa pėr ndryshim, nė radhė tė parė nga populli, pastaj opozita, lėvizjet qytetare, opinionistėt e ndryshėm apo gazetarė e shkrimtarė, pra tė gjithė besoj qė s’ka pėr tė pasur forcė ta ndalė tė drejtėn tonė tė jemi shtet normal e i begatė e jo vendi i vrasėsve e legenave, mashtruesve e i imoralėve apo siē i themi ne i tė gjithė maskarenjve. Jo e jo, s’duhet lėnė kėshtu sepse tani janė tė bindur tė gjithė qė nga opozita e tė gjithė faktorėt e tjerė kombėtar e ndėrkombėtar se shqiptarėt e meritojnė e duhet tė jetojnė si popujt e tjerė europiano-perėndimorė. S’ka ambasador apo antishqiptar qė ka pėr tė ndalur tė drejtėn tonė pėr ndryshim. Vetėm mentaliteti pashallar e pushteti qė imagjinon skizofrenia diktatoriale komuniste s’janė dakord me kėrkesėn tonė pėr ndryshim. Sot s’duhet tė ketė shumė fjalė, se siē thotė populli “fjalėt i merr era”, por duhet punė e idealizėm kombėtar e pastėrti morale shqiptare pėr ndryshimin e pritshėm e tė ėndėrruar nga martirėt tanė pėr njė vend tė begatė e tė zhvilluar, e siē thashė s’don fort mend por pėrkushtim e ndershmėri qyetare. Tė kemi prokurori, polici, president, kryeministėr, gjykatė, qeveri, parlament, shėndetėsi, arsim, administratė etj., ku ligji e drejtėsia tė jetė pėr tė gjithė i barabartė e ē’ėshtė mė kryesorja pėr jetėn e njė njeriu, ekonomia familjare e krenaria kombėtare.

      O Pasha i vetemėruar, dėgjoje opinionin e popullit tėnd e vepro nė kohė e shpejt, e jep dorėheqjen me nder, se zgjidhja kombėtare shqiptare s’ka mė kohė tė presė as ty, zotni, as zonjushat qė bllokojnė zhvillimin tonė europian. Gjithashtu, si qytetar i kėtij vendi i drejtohem gjeneralit, pra presidentit, qė tė veprojė me kohė e me maturi pėr zgjidhjen e kėrkuar nga shtetasit e tij, sepse e ka pėr detyrė kushtetuese e morale e mbi tė gjitha detyrė patriotike, tė dalė nė mbrojtje tė popullit e kombit shqiptar. Kurse pėr ato tė huaj qė raportojnė e japin deklarata pėr situatėn e sotme nė Shqipėri, qė sapunin na e paraqesin pėr djath, pėr shenjt djallin, prostitutėn si tė moralshme, sarahoshin si liberal, maskarain si perėndimor, mashtruesin tė drejtė, vrasėsin si njeri i ligjit etj. Dua t’i pyes se a mos po vazhdon e njėjta politikė si nė kohėn e Kim Phylbit qė me raportimet e tija u vranė shumė shqiptarė patriotė? Me qindra familje u shkatėrruan e ne kaluam periudhėn mė tė zezė pėr 60 vite me radhė. S’mund tė rri pa i bėrė thirrje lobit shqiptar nė vendet perėndimore, qė tė bashkohet nė njė zė tė vetėm e tė kėrkojnė qė shqiptarėt tė jetojnė si shtetet e pėrparuara tė botės ku e drejta pėr tė jetuar ėshtė dhurata qė Zoti i dha njeriut. E atė qė e jep Zoti s’mund e s’duhet ta ndalė robi. S’besoj se At Antoni e kishte gabim kur nė parlamentin e asaj kohe, pėr tė huajt tha: Tė huajt kurrė s’e kanė dashur bashkimin e shqiptarėve, ata ēdo herė kanė vepruar pėr tė krijuar e mbajtur Shqipėrinė nė gjendje kaotike, pėrēarjesh apo ndasish, qė tė dilnin nė pėrfundim se shqiptarėt s’e kanė ndėrgjegjen e pėrbashkėt tė kombėsisė e shtetit e s’ndjejnė nevojėn e solidaritetit shoqėror. Me mėnyra e taktika tė ndryshme pėr kėtė qėllim pėrdorėn ndikimet fetare apo krahinore. E nė mbyllje At Antoni bėri thirrjen:

      Me gjak e ndasi jemi ngopur, prandaj tė bashkohemi se kemi detyrė morale e kombėtare tė pėrbashkėt, kemi historinė, kemi ide, ndjesi, jetesė, zakone, kėngė, festa, shpresė, shpirt, gjuhė, atdhedashurinė, prej tė cilave jemi njė e tė pandashėm, ne jemi vėllezėr. Zoti e dha kėtė tokė pėr shqiptarėt e ne duhet ta lulėzojmė, gėzojmė dhe po qe nevoja e kemi detyrė tė shenjtė ta mbrojmė.

      Dua tė theksoj se nuk ia kemi broxh as vetes as fėmijėve tanė tė tolerojmė qė Nano e miqtė e tij apo Nexhmijet e sotme tė vendosin se kush duhet tė pasurohet e tė drejtojė nė postet kyēe e shumica tė mbijetojė. Jo, ore zotni e zonjusha pushtetarė, se ne s’jemi gurė shahu qė i lėvizni si tė doni ju.

      Boll, ēdo gjė ka limit, se i keni kaluar tė gjitha caqet, e na ka arritur thika nė koc, o tė pashpirt. Mos tė shkojmė si ai qė i digjej shtėpia, e komshinjtė i thonin: Ngreu ta fikim, e ai i pėrgjigjej: Kam ēelėsat nė xhep. Nė fund atij iu dogjėn shtėpia, gruaja, fėmija e pasuria e ai mbeti fillikat me njė palė ēelėsa nė xhep.

      Dua t’i bėj njė pyetje shqiptarėve: pėrsėri fėmijėt tanė tė ushqehen me mjerim e pallavra dhe njė grusht pisash e pisesh tė bėjnė jetė pėrrallore?

      Pėrgjigja do tė ishte njė Jo e madhe.

      Populli thotė se pėr njė plesht nuk digjet jorgani, por thotė edhe tjetrėn se ėshtė turp e marre e faqja e zezė tė durosh shtypjen.

      Mė falni pėr disa emėrtime qė bėra nė kėtė shkrim, por ēka mė ndiente zemra ma shkroi dora.

Nikolin Pemaj

Ambasadori francez nė Shqipėri vdiq ditėn e Shėn Valentinit nė Paris

Nga Arben Lagreta

Mė 14 shkurt nė mesditė ndėrro jetė Ambasadori i Republikės Franceze i akredituar nė Tiranė, zoti Michel Menachemof. Njė javė mė parė, z. Menachemof u godit nga njė hemoragji cerebrale dhe u transportua urgjentisht nga Tirana nė Bari dhe qė andej nė Paris ku edhe iu nėnshtrua kujdesit tė bluzave tė bardha. Por njė atak i dytė cerebral rezultoi fatal pėr tė, ditėn e tė dashuruarve, kur edhe ndėrroi jetė.

      Lindur mė 22 janar 1945, Menachemof ishte ekspert i ēėshtjeve tė Ballkanit dhe ēėshtjeve arabe. Ai ka shėrbyer si diplomat nė Moskė, Beirut, Milano, Marok e Sidnei. Ishte Ambasador i Francės nė Shqipėri qysh nė vitin 2001.

      Vdekja e tij e parakohėshme, pikėrisht nė kulmin e pjekurisė diplomatike shėnon njė humbje jo vetėm pėr diplomacinė e shquar franceze, por edhe pėr vendin tonė. Kushdo qė e ka njohur sadopak nga afėr, ėshtė bindur se 1-shi i diplomacisė franceze nė Tiranė ishte nga ata politikanė tė cilėt e tregojnė mprehtėsinė dhe finesėn nė momentin dhe vendin e duhur. Ndonėse nuk e pohoi kurrė publikisht pėr hir tė pozicionit dhe tė etikės diplomatike, Menachemof ishte njė ndėr faktorėt kryesorė qė bėri tė mundur zgjidhjen e krizės institucionale qė ekzistonte nė pjesėn e parė tė vitit 2002 pėr zgjedhjen e Presidentit konsensual. Ka qenė pikėrisht njė bisedė disa orėshe ndėrmjet ish-Zėvendėskryeministrit dhe Ministrit tė Jashtėm Ilir Meta me Ambasadorin Francez nė rezidencėn e kėtij tė fundit te rruga e Fakultetit Filologjik, ajo qė ndikoi jo pak nė gjetjen e ēelėsit tė kėsaj krize. Ishte diplomati i parė qė uroi Moisiun pas zgjedhjes sė tij si President.

      I qetė, i matur dhe mjaft xhentil, Menachemof rrezatonte respekt. Kam patur rastin tė prezantohem me tė ditėn ndėrkombėtare tė frankofonisė, mė 20 mars tė vitit tė kaluar nė hollin e Ministrisė sė Jashtme nė Tiranė, me rastin e njė pritjeje qė dha me kėtė rast ish-Ministri i Jashtėm shqiptar, Ilir Meta. Pa kurrfarė mėdyshjeje, z. Menachemof mė dha njė prononcim pėr gazetėn e pėrmuajshme tė Unionit Ndėrkombėtar tė Gazetarėve Frankofonė (UPF) me qendėr nė Paris, duke shprehur nė tė njėjtėn kohė kėnaqėsinė pėr nivelin e kėnaqshėm tė frankofonisė nė Shqipėri.

      Pikėrisht nė kėtė periudhė mbetet i paharruar edhe njė prononcim i tij nė njė tė pėrditėshme shqiptare nė lidhje me pozicionin qė ndėrmori Tirana zyrtare ndaj sulmit tė SHBA dhe Britanisė nė Irak, ku ndėrmjet tė tjerash ai u shpreh: “Vendet si Shqipėria qė synojnė tė anėtarėsohen nė BE, pėrveēse duhet tė kenė njė pėrparim ekonomik tė ngjashėm me vendet anėtare, nė tė njėjtėn kohė duhet tė kenė njė vizion europian nė lidhje me ēėshtje tė tilla si ajo e Irakut”.

      Njė diplomat i kalibrit tė tij s’mund tė fliste mė tepėr, por domethėnia e kėsaj shprehje mund tė kuptohet nga kushdo qė ka sadopak aftėsi tė lexojė pėrtej rreshtave. Le tė kuptohet nė radhė tė parė nga Tirana zyrtare, nėse kjo e fundit ka vėrtet ndėrmend qė ta anėtarėsojė Shqipėrinė nė familjen e madhe europiane. Shqipėria ėshtė pjesė e Europės dhe duhet tė mbėshtesė politikėn e vendeve kryesore tė BE-sė, nėse vėrtet kėrkon t’i bashkangjitet asaj.

 

Bisedė me karnivalet

Mirsevini karnivale,

N’Shkodėr tonė e nė Shqipni

Jemi ba tė gjith nji fjale

Me ju pritė me brohori,

Me ju pritė me kangė e valle

Si e kem pasė zakon gjithmonė

E me u folė pėr disa halle

Tė ktij tranzicionit tonė

Tranzicion si e dimė te tanė

Nė gjuhė shqipe me e pėrkthy

Don me thanė me nderė me thanė

Me shkue punėt bythė e kry...

Pasha mue e pasha ty

Per me dashtė me qenė i drejtė

Nuk mund tė thuesh bythė e kry

Por do t’thuesh po shkojnė bythė krejt

Ba me pasė ti nge me m’ndie

E me ditė unė me t’kallxue

Si shkojnė punėt nė Shqipni

S’dij a kishe me m’besue

Prandej s’parit po t’baj be

Asnji rrenė nga unė s’e ke

E pėr kta kam dėshmitar

Cilindo qė asht shqiptar

Fjalėn time pėr Shqipninė

Po e filloj me qeverinė

Se kjo sot ka kryet e vendit

N’Dropull, der’ n’Jeshnicė t’Kelmendit

E ktu thuhet me nderė tejet

Peshku i madh qelbet prej krejet

Tash hap veshėt e mė dėgjo

Mė dėgjo e mė gjyko

Jo si kta gjykatsat tonė

Sipas pareve qė ke

Por si ke gjykue gjithmonė

Kur ke ardhė me na pa ne

Jemi ba sipas shkodranes

Kur qau t’birin mbarė e mbarė

“Bir more Selman i nanės,

ēka me t’qa parė e ma parė”.

Qeveria jonė Shqiptare

Pėr shqiptarė nuk e ēanė fare

Pėr ku i duhet popullsisė

Por ku i duhet qeverisė

Pėr vete ka shum kujdese

Edhe ja ēfarė quen suksese

Ngrenė pensionet sa me thanė

Sa ēdo mall qė ta kesh ble

T’ban me thanė kuku pėr ne

E hallall e hallall ēmimet

N’krahasim me ē’mund tė gjejė

Duke ble n’dyqan ushqimet

Tek tregtarėt e padenjė

Pėr tregti e emrin njeri

Kta tregtar moj faqja e bardhė

Blejnė artikuj ushqimor

Me ca ēmime simbolike

Ndaj skadojnė rrugės tue ardhė

E ua shesin shqiptarve t’gjorė

Me ca ēmime astronomike

E nuk kanė kurrfarė marakut

Ēka i ban ai ushqim stomakut.

Meqė shteti asht zemėrgjanė

E u merr taksat nė doganė

E kush don me ia ditė mortit

Kur prodhimet e importit

Mbushin xhepat e tė fortit

Ky kujdes i qeverisė

Pėr prodhimet e bujqsisė

Shpejt ka me e katandisė

Zi e ma zi bujqsinė shqiptare

Deri sa t’zhduket fare

Po a dro shteti po ka sherr

Se po mbeten arat djerr

Jo mor karnival tė paēa

Tė paēa e mbrapa t’laēa

N’sa ka sherr me na lanė n’terr

Se e ka ēue dreqi pėr dreq

Shetin tonė me na ba keq

S’mundet ndryshe kurrsesi

E i thotė KESH-it more ti

Mė dėgjo pikė pėr pikė

E zbatoje fjalėn time

Nė Europė do t’hymė me ēmime

Me tė tjerat nė Afrikė

Ne tė mdhejtė nė Amerikė

Si tė mėdhejt e atij vendit,

Me rrogėn e kongresmenit

Apo s’kemi vėshtirsi

Boll pėr ne me ndejė n’Shqipni

Prandej ne do t’jemi Mene

Ndėrsa populli jesmene

Urdhnoi Kesh e Telefon

AMC e Vodafon

Qė n’Shqipni or mik e mike

Energjia t’jetė marka m’fike

M’fike pėr nga ndriēimi

E mė fike pėr nga ēmimi

Punė s’na jep as me ngranė bukė

E na thotė hajde paguej

Ose u la unė me bishtuk

E u la edhe pa ujė

E kėshtu i dashtun mik

Po ndodhė ajo profeci

Me u ba uji pėr dolli

Si Enveri n’kohė tė tij

E pat ngrejtė atje n’Koplik

Telefonat nė Shqipni

Na pyesin me ironi

He a je trimneshė a trim

Me ēue receptorin tim?!

T’i baj lekt fete fani

Ka pasė thanė poeti jem,

“Ka i fjalė turēe ban lazem”

Telekomi shkoft n’Xhehnem,

E me vete marrt’ atje

Vodafon e AMC

Pse po namė o miku jem

E din burr e grue e vajzė

Se Shqipnia asht Xhehnem

Pėr ne, pėr ata Parajsė

Na kanė ba ktė vend tė nėmun

Qė rinia me marrė t’tremun

E me ikė prej kėndej fishek

Se s’don pasha kallabllek.

Kshtu i dashtun karnival

Kanė ikė t’reja e tė rij

Kanė ikė intelektual

Se ky vend asht ba moēal

Ku malarja politike

Smundja ma epidemike

Na i lshon mikroet e saja

Me disa mushkaja

Qė jo veē thithin gjakun

Por edhe ta hedhin lakun

Lak i trashė gjithė neje-neje

Qė t’shtrėngon nė at’ farė feje

Sa tė duket se dėgjon

Shqipninė kah tė urdhnon

O shqiptar, ikni prej meje

E kur pretė e trafikimit

Bahen engjėjt e amshimit

Shteti ēirret, nuk kam faj

E kanė fajin ky e ai

Kapė dikend si njesh e qesh

I thotė ndonji fjalė nė vesh

“Prralla n’lesh, shndedja prej nesh”

Se pa fakte ē’mund t’u thuesh?!

Mungesė provash sa tė duesh

Sa ma i frymė mė pare t’jeshė

Aq ma pak prova do t’keshė

N’hetuesi e nė gjykatė

Pėr ty pyetjet kanė me zgjatė

Deri sa dorėn nė xhep e shtinė

Prej tij nxjerr “pafajsinė”

E kur kush ndoken e vret

Nė drejtim t’paditun shket

Ndonji qė e maje shumė yndyra

E lirojnė fill nga detyra

Qė tė jetė sa ma i lirė

Pėr me shku ku ka dėshirė

Me shpenzue at farė fitese

Qė e ka ba me ato biznese

Biznese falsifikimesh

E emnime pėrfitimesh

E lehtsime trafikimesh

E kush dreqi mund ta dijė

Sa biznesi pis i zi

Sot zhvillohet nė Shqipni

Qė tė bajnė qejf kta zotni

Ku t’u shkrepet n’Rrokulli

Me ne u lanė se ne na thanė

“Ju lirinė ua kemi dhanė”

Liri fjale don me thanė

Leh per ne si qeni n’hanė

Deri sa t’mos t’mundesh ma

Fjalėt tua s’na bajnė gja...

Kundra nesh hidh shumė slogane

Sipas qejfit t’mendjes tande

Se ne do t’bajmė ēka na kande

Je dakord a s’je dakord

Punė e madhe fort

Nė ktė thanie qėndron vlera

Fjalėt i merr era

Karafilit i vjen era

E jo karafil e gja

Larg me u ndie e larg me u pa

Pėr gjithēka qė ky ka ba

E do t’bajmė ma edhe ma

T’mira qė s’mundesh me i matė

Pėr hir t’votės qė na dhatė

Ēfarė u thue ti karnival

Fjalve t’tyne a u thue prralla?

Fol ti fol e mos u ndal

Unė do t’flas kur t’mė vijė radha

Nji her due me i ndie tė gjitha

Mandej le tė vringllojė hitha

Mirė pra i dashtun karnival

Nė krah tjetėr tash po dal

Nė at krah unė due me rendė

Me kto vargje satirike

Me i vu pikė ksaj politike

Qė t’ndynė gojėn me e pėrmendė

Bashkė po shohim poshtė e lart

Ku kanė mbėrritė kulturė e art

Se ka thanė nji plak n’Mertur

Populli qė s’ka kulturė

Nuk ban hajr sa miu n’mur

Vuen si gjarpni pėr nen gur

E msohet aq mirė me shtypje

Sa s’i ban shtypja pėrshtypje

N’sa i ban iriqit ferra

Ti a the po flas pėr t’tjera

A the po e lamė politiken

Biles the po ia ve piken

Po i dashtun karnival

Ashtu thashtė, prandej mė fal

Por veē duhet t’dijsh nji gja

Ktu pa politikė gja s’ka

Kjo djallushe ne na ka hy

Nė ēdo gja qė sheh me sy

Nė ēdo gja qė ndjen me veshė

Politiken kudo e ndeshė

A t’thashė flasim pėr kulturė

Shihi vetė kryq e tėrthurė

Emėrtimet qė kanė lanė

Si tė donin me na thanė

E kaluemja na rrin pranė

E do t’rrijė pėr breza t’tanė

E kaluemja jonė nuk plaket

Trashigim qė s’mund tė flaket

Deri kush e di se kur

Do t’ia kpusin at ushkur

Breza t’tjerė

Se sa pėr ne

Sa pėr ne e pe ku e le

Kujtoni me nostalgji

Kohėn kur na ka pasė prijė

Enver Hoxha me perti

Shihi emėrtimet tjera

Qė pronarėt e Shqipnisė

I kanė vu kur erdhi era

Gjoja e demokracisė...

Holivud, Londėr, Nuremberg

Se kėshtu lokalet tonė

Kanė prestigj e bajnė jehonė

As emnin identitetit

Ne nuk duem me ia pėrmendė

Ne na duhet kush hyn mbrendė

Me ndie veten si jashtė shtetit

Ndigjoje vetė tash karnival

Kta qė mendja i la nė baltė

E i thonė vetes “klasė e naltė”

Ktij gjykim ai thue normal?!

Kemi qenė den babaden

Qysh kur s’mund tė mbahet mend

Dyer t’mdhaja, aq sa gjyshat

Stėrgjyshat e katragjyshat

Kanė pasė lidhje me jashtė shtetit

Me paritė e pėrtej detit

Prandej ne nuk kemi le

Ashtu si me u quejt “plebe”

Si mund t’maten kta me ne?!

Le po edhe kur na thonė

Me u ngjitė emnat fmijve t’tonė

Shqip, qė s’janė as pak sonor

Prite Zot, po bahna hor

Tue i pasė emnat si po i don

N’Romė, Paris e Washington

Po ia ngjes unė emnin Gjon

Kur s’mė thue me ia ngjitė Gjokė

Mos me mujtė me dalė ndėr shokė

Vajzės ia kam ngjitė Iris

Se mund t’shkojė nesėr n’Paris

S’due me m’ba me tė hajgare

Me m’i thanė kush je shqiptare

Klasa jonė asht tjetėr dore

S’kemi t’bajmė ne me malsorė

Karnival nuk them me i rrasė

Tė gjith n’nji thes, por veē kjo klasė

Pėr me dashtė me t’u pre mbarė

Pėrgjithsisht kanė nji parim

Mund tė ketė ndo’i pėrjashtim

Mizė e bardhė, biles n’janar

Tash dėgjo tjetėr hata

Ndėr qytete janė disa

Qė prej malit dje kanė ra

E ksaj klase duen me i ngja

Me emna nė mos me tjetėr

Nana Dilė e baba Pjetėr

Djemt Rozario e Romario

E ky s’asht shembull i rrallė

Kėsish gjen nė ēdo mahallė

Eh, shqiptar, he kuku gjallė

Kudo n’botė i ngjesin emnat

Si pėr mashkujt, si pėr femnat

Me tingllue n’kombsi tė vet

Vetėm ne u kem ra lanet

Emnave tradicional

Ndije vetė tash karnival

Sa tė drejtė ka ajo krushkė

Qė po thrret me at za si pushkė

Ul Shqipni prej asaj mushkė

Ul Shqipni e shmange gafen

Se kjo mushkė po ta then qafen

Edhe unė them si ajo

Karnival kangėt shkodrane

A t’i kande?!

M’duket pak me tė thanė po

Me t’thanė t’drejtėn vdes pėr to

E pra i dashtun karnival

N’dasma tona tash kėndojnė

Disa kangė qė s’meritojnė

Me i ndie as kur je n’bakal

Edhe fėmijt janė duke i kėndue

Nga qė n’dasma i kanė mėsue

Ku gazeli ēon hava

Djem e vajza, burra e gra

Hidhen, dridhen e pėrdridhen

Drejt orkestrės paret hidhen

E orkestra duke pa

Se me u ēue nė zyl hava

E rritė qarin ma e ma

Klarineta vrret gazelat

E n’kitarrė ēka heqin telat

E tastjera bahet uk

Bateria tarabuk

Me i mbyllė veshėt me kakruk

A po me kallaj me i pikė

Ndryshe ngelesh krejt pa ta

Ato kangė aq marshalla

Sa me t’ndye emnin muzikė

Kėto kangė qė tė bajnė zbor

Kėto kangė nji kaq pėr hor

Mund t’i ndiesh n’televizor

E per ēka?! me ba biznes

Pa per t’tjerat s’kanė kujdes

E kanė shtij traditėn n’thes

Pėr hir t’pareve e hedhėn

Ku e ka Drini ma t’fortė rrjedhėn

Shteti i len laverda

Kangėt tona me i shkrra

As t’kulturės nuk thonė gja

Kta nji zell e kanė shumė tepėr

Si me marrė ndo’i titull t’epėr

E ktu tituj nuk ka pak

Kėtu jepen me vandak

Veē hap gojėn si e pelqen

Titulli nė dorė tė vjen

N’daē docent, a asistent

O lektor apo rektor

Apo profesor doktor

Aq sa n’don me i numrue

Shpesh tė duhet me pushue

Me t’thanė mendja asnji vend

S’na afrohet ne me mend

Kemi ende tituj nderit

Trashigue prej kohs’ Enverit

E me u ba ma shumve nderė

Shpikme edhe tituj tjerė

Hallal kto, nji natė a i ditė

Na janė ēue edhe bashkitė

E t’kanė shpikė titujt e vet

Me i shpėrnda n’fshat e qytet

Sa ma shumė tituj vlersimi

Si t’ishin letra njoftimit

Ba me pyet kush pse ma dhe?!

I thonė merre, qar e ke

N’mos t’u dashtė pėr tjetėr send

S’paku t’duhet me shitė mend

Borxhin shpejt ke me ma shlye

Sot ti mue, nesėr unė ty

Karnivali m’tha kėshtu:

Po qet si ma e mira tytė

Prandej tash due me tė pyet

Gazetarėt ktu tek ju

A shkruejnė pėr kėto ēėshtje?

Po, posi, nuk rrinė nė heshtje

Biles kush shoqit t’ia dalė

Veē se ēka kemi dy palė

Gazetarėt janė tė ndarė

Nė tė saktė e gėnjeshtarė

T’parėt ēmimin e kanė n’shkrime

E tė dytėt nė mashtrime

Ktyne t’dytve ka thanė Mhilli

Me iu dhanė ēmimin 1 Prilli

E ka thanė nji fjalė Gzim Kruja

Gazetarėt rrejnė me fjalė t’hueja

He mė thuej more Rexhep

Ky rresht fjalėsh ēfarė do t’thotė

Plani ėshtė implementuar

E nuk ėshtė abandonuar

Por do zgjidhet n’parlament

Se ėshtė bėrė n’maternitet

Qė shkaktoi mortalitet

More kta gazetarė

Shkruejnė pėr t’huej a pėr shqiptarė

Besa-besė kta more xhaje

Shkruejnė si dreqi i dhashtė maje

Ata shkruejnė si me na thanė

Kaq gjuhė t’hueja kemi nxanė

Ata shkruejnė besa moj dushė

Si e si faqet me i mbushė

Dosido hallakotrum

Se janė ba gazetarė shumė

Si me thanė shumė e pėr lum

E me dashtė me t’u pre mbarė

Duhet pyet or tungjatjeta

Ēfarė mund bajnė dhet gazetar

Pėr nji qind e sa gazeta?!

Me shkrimtar si jeni ktej?

A per shkrime kemi dej

S’ka randsi shkruen mbrapsht a mbarė

A ke lek?, bahesh shkrimtar

Po kritikė a ka ky vend?

S’ia din emnin kush ktij send

Ka pas thanė nji fjalė Kasemi

Besa ktu, mos zemra ime

Bani e t’kapi kalemi

Shgarravinat t’i quejnė shkrime

Nji fjalė tjetėr ka thanė Ina

Qė punoi dikur nė kapca

Bani e nuk tė kapi lapca

Shkrimet t’i quejnė shkarravina

Me t’kapė lapca don me thanė

Me qenė sa ma shumė dorėdhanė

Ndryshe bash zheni nė qofsh

Shkrimet tua i hedhin n’kosh

Ani kush thonė “Ky kokėbosh”

Don me u matė me Tarabosh

A ke ma ndoi gja me m’thanė?

Ma a the?! Me i thanė gjatė e gjanė

Nji mij vllime nuk i nxanė

Prandej ktu tash due me e lanė

Dėgjo tash ktu lum djali

Foli karnivali

Ēfarė kujton se u ke ba

Personazheve qė ke

N’kte satirė perveē se

Do tė qeshen ha, ha, ha

Duke thanė me mue s’e ka

As ti n’sa Nakdomonici

S’din si ecė ktė jetė cicmici

Kush ēan kokėn se i thue hakun

Ai ka frikė vetėm dajakun

Ti shtin ujkun n’vath me dele

E pyet pse m’i ban fertele

Unė kam ardhė me qeshė n’kupė t’kresė

Jo me m’ba me qa me dnesė

Pėr ēka ju u paska gjetė

Ma parė se me tė pėrshndetė

Unė ty due me tė pvetė

Qeverinė pse nuk ta kande?!

Pse pėr te bani kaq vaj?!

A e dhe voten me dorėn tande

Me u drejtue prej sajė?!

Prandej sot kjo qeveri

Ta kėndon kangėn bukuri

Shpinda e atij qė kshtu i ka trutė

Ka nevojė me hu me u zbutė

Jo hu drunit more mik

Por me hunin politik

Qė tė ban pėr te ferlik

Kėshtu i don mushka drutė

Tash kėndoni si Kimetja

“Kush tė rrahi, Besa vetja”

Kush s’ka mend s’ka pse t’ketė dhen

Kėshtu jeni ju n’kte vend

A di ēka sa pėr kėshtu

Vitet tjera s’vi tek ju

U kaloj kėndej pėrbri

Pa m’shkue n’mend me kthye n’Shqipni

Ju m’ngarkoni me aq halle

Sa me e pasė shpindėn e madhe

Sa nji mal nuk mund t’i baj

S’vij ma ktu unė me ndie vaj

Si u gjeta gjithmonė keq

Nė ēdo vit e ma pėr dreq

Si ky vend nji herė s’u ndreq?!

Kur tė keni me m’folė mirė

Atėherė keni me mė thirrė

E do t’vij me shumė dėshirė

Nėse doni me qenė popull

Shihni mirė ju rreth e rrotull

E kėndoni si ata

“Ban usta si ban baba

Ose keni pėr tė mbetė

Me kėndue at kangė tė letė

Vallė ē’ka thanė ai Vath Koreshi

Medet ēka po na ndien veshi

E ēka thanė Met Beg Qyfyri

Medet ēka po na sheh syri

E ē’tha Zyliha Miloti

Veē ishalla na pshton Zoti

Tash e dashtuna Shqipni

Unė tė lashė do porosi

Me t’gjetė tjetėr sot nji vjetė

Ndryshe fajin e ke vetė

N’mos i marrsh kto seriozisht

Mue mė ven krypen nė bisht

Gjokė Vata

 

Shteti malazez nxit largimin e shqiptarėve nga trojet e tyre etnike. Shaqir Rukaj nga Kodrabudani, njėri ndėr viktimat e kėtij represioni shovinist...

Shqiptarėt nė Republikėn e Malit tė Zi ndjehen gjithnjė e mė tė frikėsuar nė trojet e tyre etnike. Politika shoviniste serbo-malazeze e ka ulur dukshėm numrin e shqiptarėve tė cilėt aktualisht pėrbėjnė vetėm 6% tė popullsisė ose 45000 banorė nga 620000 qė numėrohen nė shkallė vendi. Shqiptarėt banojnė nė lokalitetin e Tuzit, pak nė qytetin e Barit dhe rreth 25000 nė qytetin e Ulqinit e rrethinat afėr tij. Tė drejtat dhe liritė e tyre vazhodjnė tė nėpėrkėmben dhe gjithė politika synon nė asimilimin e tyre deri nė detyrimin pėr braktisjen e trojeve etnike. Viktimė e kėsaj politike represive ėshtė edhe shtetasi Shaqir Rasim Rukaj nga fshati Kodrabudan, 4 km larg qytetit tė Tuzit. Ka lindur mė 2 Gusht 1967 dhe deri nė vitin 1998 sė bashku me familjen pėrgjithėsisht bėnte njė jetė normale. Ėshtė martuar me Lindita Camaj nga fshati Sukruq dhe frut i dashurisė sė tyre ishte vajza e vogėl Argenta.

      Lufta e Kosovės, dėbimi masiv i shqiptarėve nga trojet e tyre solli edhe shkatėrrimin e familjes Rukaj. Njė familje nga Presheva, Zeqir Sylaj me 7 persona strehohet pėr disa muaj nė shtėpinė njėkatėshe tė Shaqir Rukaj nė Kodrabudan. Qysh nga ai moment nisin edhe kėrcėnimet e shėrbimeve sekrete sero-malazeze kundėr Rasimit e djalit tė tij tė vetėm, Shaqirit, pėr t’i detyruar tė nxjerrin jashtė, nė kundėrshtim me zakonet e mikpritjes shqiptare, familjen Sylaj nga Presheva. Pėrkundrazi, Shaqiri, nė dejet e tė cilit vlonte gjaku dhe patriotizmi shqiptar, jo vetėm qė nuk nxjerr jashtė familjen kosovare, por bėhet edhe protagonist i organizimit tė protestave qė zhvillohen ato ditė nė qytetin e Tuzit kundėr agresionit serb nė Kosovė. Kėtu arrestohet nga policia e Podgoricės dhe me akuzėn e nxitjes sė urrejtjes etnike mbahet pėr 15 ditė nė burgun e Shpuzės. Pas daljes nga burgu mė 23 maj 1999 Shaqiri thirret nga gjykata ushtarake e Podgoricės pėr t’u gjykuar pėr shmangie tė kryerjes sė shėrbimit tė detyrueshėm ushtarak. Pas largimit tė familjes preshevare, jeta e Shaqirit e gjithė familjes sė tij bėhet gjithnjė e mė e rrezikuar. Shėrbimet sekrete vazhdonin tė kishin nė shėnjestėr gjithė ata qė ndihmuan kosovarėt e nxitėn urrejtjen nacionale. Pėr mė tepėr Shaqirit nuk i falej lehtė shmangia nga shėrbimi ushtarak. Nė kushtet e trysnisė sė ushtruar dhe rrezikut qė vinte nga shėrbimet sekrete, Shaqiri, Lindita e vajza e tyre Argenta braktisin vendlindjen dhe instalohen diku jashtė shtetit nė fundin e vitit 2000. Tė njėjtėn rrugė ndjekin edhe dy prindėrit e Shaqirit, Rasimi me bashkėshorten Zyranė, pėr tė cilėt askush nuk di njė adresė tė saktė se ku ndodhen. Ndėrkaq mė 10 dhjetor tė vitit 2000, gjykata ushtarake e Podgoricės, bazuar nė nenin 318 pėr kohėn e luftės dhe rrezikut tė agresionit tė NATO-s e kryesuar nga Major Dragan Vukadinoviq, gjykon nė mungesė shtetasin malazez Shaqir Rukaj tė cilin e dėnon mė 20 muaj burg me akuzėn pėr shmangie tė kryerjes sė detyrimit ushtarak. I ndjekur nga shėrbimet sekrete si nxitės i urrejtjes nacionale dhe i dėnuar me 20 vjet burg, shtetasi Rasim Rukaj dhe familjarėt e tjerė tė tij asnjėherė nuk do tė mund tė rikthehen mė nė vendlindjen e tyre. Edhe sot shtėpia e vogėl njėkatėshe nė Kodrabudan rri e heshtur, e mbyllur nė ēelės dhe e vetmuar nė pritje tė tė zotėrve tėsaj. Por... kryetari i unionit demokratik tė shqiptarėve nė Malin e Zi, Dr. Ferhat Dinosha shprehet se fatin e Rasimit e Shaqir Rukaj e kanė edhe qindra tė tjerė nė ditėt e sotme, pasi malazezėt i duan trojet shqiptare pa shqiptarėt.

Rifat Ymeri

Rrugėve tė huaja pėr tė jetuar

Janė shumė shqiptarėt qė kanė marrė rrugėt e emigracionit. Shumė nga ata vetėm pėr tė shpėtuar jetėn qė e kanė tė rrezikuar kėtu nė Shqipėri. Fati i emigrantėve ka qenė shpesh herė tragjik, ku janė mbytur deri 32 vetė njėherėsh dhe tragjedia mėe fundit, ajo e 9 janarit, ku u mbytėn 21 vetė dhe tetė trupa tė tjerė ende nuk janė gjetur, flet pėr njė klimė tepėr tė rėndė nė Shqipėrinė postkomuniste. Anarshia qė dominon kudo nė jetėn shqiptare, vetėm gjatė shtatė viteve tė fundit ka pushkatuar mbi gjashtė mijė vetė. Ata qė aspirojnė pėr njė Shqipėri demokratike, pa dhunė, pa diferencime politike, pa hakmarrje mesjetare e shkelje tė tė drejtave e lirive njerėzore, pėrndiqen, dhunohen dhe mė sė fundi ose vriten, ose nė rastet mė tė lehta detyrohen tė marrin rrugėt pėrtej Shqipėrisė, nė perėndim, pėr tė jetuar jetėn qė u ka dhėnė Zoti e normalisht duhet t’ua marrė vetėm Zoti. Njėri prej shqiptarėve qė u detyrua tė braktisė vendin se klika qeveritare e planifikoi pėr ta zhdukur fizikisht, ėshtė edhe Shefki Rasim Mlloja. Duke qenė se ai rridhte nga njė familje me taban antikomunist, qė nė fillim tė proceseve demokratike u rreshtua krah forcave tė djathta dhe shumė herė ishte mė afėr vdekjes se sa jetės. Veēmas, mė 14 shtator 1998, ditėn e varrimit tė ish-deputetit demokrat Azem Hajdari, i cili qe pushkatuar dy ditė mė parė, pikėrisht mė 12 shtator 1998, para selisė qendrore tė Partisė Demokratike nė Tiranė, forca tė errėta tė sigurimit tė shtetit e rrahėn dhe torturuan, duke e paralajmėruar se do ta vrasin familjarisht demokratin Shefki Mlloja. Megjithatė, si shumė demokratė tė tjerė nuk u tėrhoq. Por vjen rasti mė i zi, ai i datės 15 tetor 2003, ku rreth orės 20.00 elementė ende tė paidentifikuar, por me prapavijė politike i vunė dinamit shtėpisė sė tij nė Trush tė rrethit Shkodėr. Dėmtimet ishin tė mėdha, fatmirėsisht ngjarja nuk regjistroi tė vdekur. Kjo hata qė kishte nė objektiv zhdukjen e njė familjeje tė tėrė vjen pas njė debati tė tre ditėve mė parė nė qendėr tė votimit. Ėshtė fjala pėr votimet e 12 tetorit pėr pushtetin vendor, ku Shefki Mlloja ishte komisioner i Partisė Demokratike nė Trush dhe nuk kishte pranuar tė manipulonte votat nė favor tė Partisė Socialiste. Kėto zgjedhje ishin ndėr mė skandalozet, ku vetėm nė Bashkinė e Shkodrės u pėrjashtuan me dhunė nga e drejta e votimit rreth 18 000 persona. Konfrontimet me diktatorėt ishin aq tė mėdha sa mbi 100 demokratė u arrestuan, shumė u torturuan dhe mė pas patėn pasoja pėr jetėn, siē ėshtė edhe rasti i Shefki Mllojės.

Sokol Pepushaj

 

Nderim pėr ish-gazetarin e “Malėsisė” Xhevdet Mataj

Po mbushet njė vit nga dita e vrasjes sė ish-gazetarit tė gazetės “Malėsia”, Xhevdet Mataj, njė vrasje e ditur dhe shumė e njohur. Nė pamundėsi qė ai tė kujtohet nė faqet e gazetės ku Xhevdeti punoi pėr disa vite me radhė, duke dhėnė kontributin e tij nė fushėn e medias sė shkruar pikėrisht nė shėrbim tė demokracisė sė brishtė shqiptare pėr tė cilėn ai punoi me shumė devocion dhe ndershmėri duke dėnuar herė pas here me shkrimet e tij terrorin komunist, terror i cili inskenoi dhe organizoi vrasjen e tij, vrasje qė ēoi deri nė mbylljen e gazetės “Malėsia”, pėr vetė karakterin qė kishte ajo gazetė kundėr Partisė Socialiste nė pushtet. Ish-gazetar Xhevdetin po e kujtojmė me anė tė njė shkrimi nė faqet e gazetės “Shqipėria Etnike” si ish-kolegia jonė duke analizuar familjen e ish-gazetarit Mataj si njė familje patriote, demokrate, tė persekutuar dhe tė internuar gjatė regjimit komunist, biles edhe e vrarė gjatė viteve tė fundit nga ish-komunistėt sot nė pushtet. Familja Mataj nė periudhėn e regjimit komunist tė E. Hoxhės internohet pėr dy vjet nė Tepelenė, nė vitet 1960. Xhaxhai i ish-gazetarit Mataj dėnohet me 7 vjet burg politik. Nė kėtė internim vdes nga sėmundja e kolerės halla e tij Zade Mataj. Nė fillim tė viteve 1990 familja Mataj si tė gjitha ato familje tė persekutuara pėrkrahė lėvizjen demokratike nė Shqipėri, shumė prej tė cilėve edhe u anėtarėsuan nė kėtė forcė progresiste politike. Por me rikthimin e socialistėve nė pushtet pėr familjen Mataj sėrish filloi gjuetia e shtrigave dhe kulmi arrin mė dt. 24. 10. 1997 kur pas pjesėmarrjes nė njė demonstratė paqėsore tė organizuar nė Tiranė, ku mori pjesė edhe ish-gazetari Xhevdet Mataj, vėllai i tij Naimi dhe babai Riza Mataj, nė momentin kur demonstruesit po shpėrndaheshin qetėsisht, nė mėnyrė makabre vritet babai i tij Riza Mataj dhe kjo tragjedi nuk pėrfundon me kaq, pasi mė dt. 25. 10. 1997 policia shkon nė shtėpinė e tyre duke rrahur dhe keqtrajtuar tė gjithė ata qė ndodheshin aty, me pretekstin se kėrkonin Naimin, por ai nuk ndodhej nė shtėpi pasi ishte larguar nga frika dhe presioni qė i bėhej, arrestimi i tė cilit u realizua njė vit mė vonė, nė vitin 1998. Por me gjithė kėto qė i kanė ndodhur familjes Mataj, as sot e kėsaj dite klavari i vėshtirėsive nuk po i ndahet nga hakmarrja qė vazhdon prandaj edhe ne si staf i gazetės “Shqipėria Etnike” duke shpre-hur vlerėsimin pėr ish-gazetarin Mataj, urojmė qė ngjarje tė tilla tė mos ndodhin mė.

Redaksia

Nė Kosovė pėrgatiten vrasje politike

-Emri i Dritan Dedės nga fshati Stanof i Mitrovicės nė krye tė listės pėr t’u ekzekutuar-

Rikthehet frika dhe paniku nė Kosovėn e pasluftės. Ish-pjestarė tė UĒK-sė, sot njerėz tė fuqishėm nė drejtimin e shtetit dhe Partisė Demokratike tė Hashim Thaēit, po pėrgatisin lista pėr eleminimin fizik tė kundėrshtarėve tė tyre politik, anėtarėve dhe veprimtarėve tė Lidhjes Demokratike tė Presidentit Rugova. Lajmi ėshtė bėrė i ditur pėr opinionin publik nga funksionarė tė UNMIK-ut, lajm qė nuk e pėrgėnjeshtron as shefi i tyre, Harri Holker. Nė tė vėrtetė sinjalet e asaj qė do tė ndodhte mė vonė janė parė qysh pas pėrfundimit tė luftės e rikthimit tė lirisė nė gjithė hapėsirėn shqiptare tė Kosovės. Mjaft tė rinj, ish-pjesėmarrės nė protestat kundėr regjimit serb nė vitet ’94-’98, si pasojė e frikės sė hakmarrjes, tashmė jo nga serbėt, por nga vetė vėllezėrit e tyre, veēse kundėrshtarė politikė, u detyruan tė ikin nga vendlindja e tė kėrkojnė strehim nė vende tė ndryshme tė botės. Njė fat mjaft tė hidhur kanė patur nė jetėn e tyre 4 djemtė e rinj nga fshati Stanof i Mitrovicės, Avdi Krasniqi, Ilir Shaqiri, Dritan Deda dhe Arben Shaqiri. Tė katėr ata djem ishin vėnė nė shėnjestėr tė strukturave dhe shėrbimeve sekrete serbe si veprimtarė tė protestave studentore kundėr regjimit gjakatar. Njė shqiptar i rekrutuar nga shėrbim i fshehtė serb, Muharrem Shabani, ka paditur 4 djemtė, tė cilėt janė arrestuar nė maj tė vitit 1995 dhe janė lėnė tė lirė vetėm pas njė jave e duke pėrjetuar tmerrin e torturave nėpėr birucat e policisė lokale tė Mitrovicės. Tė katėr tė rinjtė pasi kanė mėsuar emrin e spiunit, nuk kanė vonuar tė hakmerren. Nė njė pritė tė katėr sė bashku kanė rrahur pėr vdekje Muharrem Shabanin, i cili vetėm disa ditė mė vonė ka nisur kėrkimet pėr gjetjen e tė rinjve dhe eleminimin fizik nė shenjė hakmarrje. Nė kėto kushte djemtė largohen nga fshati Stanof pėr t’i ikur hakmarrjes sė Muharremit, por jo gjithēka pėrfundon kėtu. Si veprimtarė tė Lidhjes Demokratike qė udhėhiqej nga Ibrahim Rugova, katėr tė rinjtė ngatėrrohen keq me pjestarėt e UĒK-sė, tė drejtuar nga Hashim Thaēi. Kundėrshtimet mes tyre arrijnė deri atje sa kacafyten e bėhen tepėr tė rrezikshėm pėr njėri-tjetrin. Lind njė hasmėri pėr jetė a vdekje mes tyre, kėshtuqė jeta e 4 tė rinjve bėhet edhe mė e pasigurtė nė Kosovė. Nga njėra anė Muharrem Shabani, e nė anėn tjetėr ish-luftėtarėt e UĒK-sė, qė tashmė bėhen tė pushtetshėm e kontrollojnė njė pjesė tė madhe tė pushtetit. Nė njė situatė tė presionit tė shtuar dhe pasigurisė pėr jetėn, 4 tė rinjtė u larguan jashtė Kosovės nė fundin e vitit 1998. Njėri nga ata, Avdi Krasniqi, nė vitin 2002 kthehet sėrish nė Stanof dhe vetėm 3-4 muaj mė pas disa breshėri kallashnikovi lėshuar pamėshirshėm nga 3-4 tė rinj, ish-pjestarė tė UĒK-sė e lėnė tė vdekur nė vend dhe historia nuk pėrfundon kėtu. Persona tė panjohur, pas vrasjes sė Avdiut, nisin kėrcėnimet kundėr familjes sė Dritan Dedės. Biles nė njė rast rrahin barbarisht vėllain e tij, Refikun. Edhe pse familjarėt njoftojnė KFOR-in dhe UNMIK-un, pėrsėri kėrcėnimet me telefonata e letra anonime e deri me kėrcėnim fizik bėhen tepėr tė shpeshta dhe ndjellin aq frikė sa detyrohen tė braktisin Stanofin e tė instalohen diku tjetėr me shpresėn e njė jete mė tė sigurtė. Kėto ditė pėrsėri ėshtė rikthyer frika e paniku i vrasjeve politike. Nė shėnjestėr tė ish-strukturave tė UĒK-sė, sot tė rreshtuar nė Partinė Demokratike tė Hashim Thaēit, janė pikėrisht kundėrshtarėt e tyre tė hershėm. Vrasja e Avdi Krasniqit qė u kthye nė Kosovė nuk ka nevojė pėr koment. Babai i Avdiut, Ramazani, ashtu me dhimbje nė shpirt u bėn thirrje Dritan Dedės dhe Ilir e Arben Shaqirit tė mos kthehen mė nė vendlindje pasi do tė kenė fatin tragjik tė djalit tė tij. Ata do tė vriten nga vėllezėrit e tyre dhe jo nga serbėt. Emri i Dritan Dedės gjėndet nė fillimet e listave tė ish-anėtarėve dhe veprimtarėve aktivė tė LDK-sė. Njė realitet mjaft i hidhur, por tepėr konkret, shumė i frikshėm. Shqiptarėt nė shėnjestėr tė njėri-tjetrit. Dritan Deda nga Mitrovica s’mund tė shkelė kurrė mė nė tokėn e Kosovės, pasi pushka e hasmit dhe kundėrshtarit politik rrijnė ngrehur pėr t’u shkrehur mbi tė. Kjo ėshtė liria qė pėrjeton Kosova!

Rifat Ymeri

Rrando Duri viktimė e radhės e persekucionit komunist

Dhuna shtetėrore dhe aktet kriminale ndaj pėrkrahėsve tė opozitės dhe militantėve tė saj, janė tashmė njė nga mjetet qė pėrbėjnė realitetin mizot shqiptar, me tė cilin pėrballen ēdo ditė ata qė mendojnė dhe veprojnė ndryshe nga kasta e kuqe nė pushtet. Kalvari i gjatė i persekucionit komunist, qė ristartoi pas vitit 1997, kohė kur do tė riciklohej nė pushtet kasta e vjetėr komuniste, do tė ishte njė tmerr pa fund pėr tė gjithė ata qė pėrkrahėn dhe u rreshtuan nė vijėn e parė tė antikomunizmit. Ngjarjet qė evokojnė kėto momente tė errėta tė realitetit shqiptar janė tė shumta, sikurse janė tė shumtė edhe personazhet, viktimave tė persekucionit komunist, qė ka vepruar dhe vazhdon tė veprojė nė Shqipėrinė e ashtuquajtur demokratike. Njė ndėr kėto viktima ėshtė Rrando Duri, shtėpia e tė cilit nė mbrėmjen e datės 25 mars tė vitit 2003 ėshtė sulmuar me armė zjarri, nėrkohė qė ai ndodhej nė banesė mė bashkėshorten e tij. Ai banonte nė zonėn e Kinostudjos, njė lagje periferike e Tiranės. Me kėtė akt kriminal qė mbetet padyshim vepėr e segmenteve tė policisė secrete tė shtetit, ekspertė tė policisė, tė cilėt mėsohet tė kenė mbėrritur pas pak kohe nė vendngjarje u morėn fare pak. Kjo praktikė ėshtė tashmė e njohur, sikurse mbetet e njohur edhe ky realitet, kur shteti “tė vret ditė e tė qan natėn”. Rrando Duri natėn e atentatit kriminal qė ėshtė ushtruar ndaj banesės sė tij dhe familjes, ėshtė mbajtur pėr disa orė nė rajonin e policisė tė Komisariatit Nr. 1 nė kryeqytet, pėr shpjegime. Pas kėsaj asnjė pėrpjekje e policisė nuk rezultoi tė ishte efektive, nė lidhje me gjetjen e autorėve dhe venien e tyre para pėrgjegjėsisė ligjorė. Natyrisht ai ishte njė shėnjestėr e tyre, ishte njė viktimė e radhės e eliminimit fizik tė demokratėve, qė prishnin gjumin e pushtetit postkomunist.

Megjithė deklaratat e ndėrkombėtarėve pėr shkeljet e lirive dhe tė drejtave tė njeriut, qeverisja socialiste vazhdon tė bėjė tė paditurin, vazhdon tė luaj kartėn e: “ēshtjen e kemi nė ndjekje”. Pėrveē kėtij akti kriminal ndaj banesės dhe familjes sė Rrando Durit, tė tjera akte kanė tronditur jetėn nė kėtė familje. Nė kėto kushte, kur jeta vijimsisht tė bėhet e pasigurtė dhe shteti bėn edhe kriminelin edhe ndjekėsin e kriminelit, Rrando gjeti si zgjidhje tė vetme, si ēlirim nga ky ankth dhe panik, emigrimin. Si shumė tė tjerė, edhe ai u detyrua tė largohej, pasi ēdo ditė e mė e ashpėr bėhej hakmarrja e komunistėve, tashmė nė pushtet, ndaj kundėrshtarėve tė tyre politik nė pėrgjithėsi, dhe ndaj militantėve si Rrando, nė veēanti. E s’ka si tė ndodhė ndryshe nė kėtė vend ku gjėja mė e pasigurtė ėshtė jeta. 

Albert VATAJ

 

FILLIMI I RENIES SE FUNDIT

Kishte pesuar disa here zhgenjime, por asnjehere disfata ne jeten e tij 74 vjecare. Alfred Moisiut, duhet ti kene kaluar para syve te gjitha momentet me te veshtira te jetes se tij, ndersa kryeministri Fatos Nano, e njoftonte per fundin tragjik te birit te tij te vetem, Admir Moisiut vetem 32 vjecar. Dikush e ka quajtur dinastia Moisiu, kjo besoj per faktin e thjeshte te tre emrave Aleksander, Sipo dhe Alfred. I pari aktori ndoshta me i madh dhe me i famshem shqiptar ne mbare boten, i dyti komandanti shqiptar i Luftes se Dyte Boterore ne Shqiperi dhe i treti gjeneral dhe aktualisht president i vendit tone.

Pa me te voglin dyshim, humbja e djalit dhe vellait te vetem, eshte nje dhimbje e thelle per te gjithe familjaret dhe te afermit qe bashkohen me mbiemrin Moisiu. Megjithate, nuk duhet harruar se kryetari i kesaj familjeje, eshte i tille edhe per Shqiperine, Alfred Moisiu, president i parashikuar i shqiptareve deri ne vitin 2007.

Barra e rende qe duhet te mbaje si prind qe humb djalin e vetem, bashkohet me ate te kryetarit te shtetit, ne te cilin telashet nuk mbarojne kurre. Sigurisht gjenerali-president, eshte nje ushtarak dhe ne pamje te pare, duket i forte. Me kalimin e kohes, zemra e nje 74-vjecari, qofte edhe president, do te filloje ta ndjeje dhimbjen njerezore, e cila sigurisht nuk duhet te nderhyje tek presidenti i Shqiperise, njekohesisht dhe baba.

Cdo kush mund te pyes, madje duke filluar nga lamtumira e fundit e Admirit, edhe vete babai i tij, Alfred Moisiu: Ishte thjeshte nje aksident, thjeshte nje rastesi dhe pikerisht ne keto kohe, disfata e kryetarit te shtetit tone?

E verteta veshtire te mesohet ndonjehere, ashtu sic edhe ka ndodhur me raste te ngjashme, ku mund te vecohet ajo e njohur ne te gjithe boten me siglen JFK. Megjithate, jane disa koincidenca “te cuditeshme”:

1. Vdekja “aksidentale” e presidentit maqedonas Boris Trajkovski dhe lidhja e saj me ceshtjen “Universiteti i Tetoves” (jo zyrtarisht, kuptohet!).

2. Dekorimi i paparitur nga Moisiu i dy SHIK-asve te vrare ne vitin 1997 dhe polemikat qe u hapen ne lidhje me kete akt normal te kreut te shtetit.

3. Paralajmerimi qe i beri kryekomisioneri evropian Romano Prodi vete Moisiut per precipitimin e mundshem te situates ne Shqiperi.

4. Rikthimi i ceshtjes se nxehte te “Hakmarrja per drejtesi” dhe hetimi nga prokuroria, ku punonte edhe djali i Moisiut, Admiri.

5. Kontradiktat ne mes rrefimit te te mbijetuarit nga aksidenti dhe te rezultateve te para te ekspertimit te policise.

6. Tensionimi i tejskajshem i jetes politike ne Shqiperi dhe sulmet qe i kane ardhur Moisiut nga kahje politike per ceshtje te ndryshme.

Sigurisht, nje nga detyrat tona, eshte aludimi ne lidhje me ngjarje dhe faktore. Me pas, organet e specializuara duhet te pergjigjen per keto ceshtje, nese duan ose kane deshire.

Presidenti Moisiu, eshte mesuar gjate jetes se tij me shume ngjitje-renie-ngjitje, te cilat e kane kalitur. Goditja me forte, ishte ndarja pergjithnje nga bashkeshortja e tij Milica, me 20 mars 2002, vetem disa muaj para zgjedhjes se tij. Pa u mbushur dy vite, serish ne mars, tashme jo nje goditje, por nje disfate. Mbase eshte rastesi, pasi dinastite shpesh goditen nga ky fenomen. Gjate jetes se tij, Moisiu ka patur shpesh tronditje. Kete e ka pranuar publikisht, sic edhe ka pranuar se si pasoje e tyre, ka menduar shpesh te vetvritet. Por ndarja pergjithmone, nga i vetmi djale i tij ne mes tre vajzave, eshte shume e veshtire te suportohet pa pasoja, duke mbajtur postin e Presidentit te Republikes. Mbase kete kane pritur (mos e dhente Zoti dhe mos qofte kurre e vertete, kane pergatitur!!) kundeshtaret e shumte te presidentit Moisiu, brenda apo jashte vendit: ata qe e votuan, ata qe nuk e votuan dhe te gjithe ata qe nderruan mendim me pas.

Eshte fillimi i renies se fundit, ndoshta edhe per Shqiperine, jo vetem per Moisite!!!

Blerti DELIJA

Fajtorėt e krizės energjitike pėrballė Deputetit Hoti

1. Ne vend te hyrjes

Gjatė 6 viteve tė fundit, Korporata Elektro Energjitike Shqiptare (KESH) u lejua nga Qeveria Shqiptare tė dėnojė qytetin e Shkodrės me 5-6 orė energji elektrike nė ditė. Bėhet fjalė pėr zhytjen e kėtij qyteti nė njė krizė tė stėrzgjatur energjie, tė pashembullt pėr qendrat urbane botėrore dhe sidomos pėr qytetet e kategorisė sė Shkodrės, tė futur nė tranzicion me prapambetje shumėplanėshe e kolaps tė thellė social-ekonomik. Duke vrarė mendjen pėr tė zbuluar shkaqet qė motivojnė ekzekutivin socialist tė mos plotėsojė nevojat jetike tė qytetarėve, tė mos pėrmbushė kėrkesat e manifakturimit industrial dhe shėrbimeve nė rrėnim e sipėr, kushdo arrin nė pėrfundimin se kjo gjendje katastrofike pasqyron dėshtimin e plotė tė shėrbimeve tė KESH-it dhe falimentimin e politikave shtetėrore pėr sigurimin e energjisė elektrike nė vend. Pėrpjekja e institucioneve dhe organeve shtetėrore pėrgjegjėse, me nė krye Ministrin Doda, pėr tė mbuluar fajet e gabimet qė ēuan nė instalimin e krizės sė rėndė energjitike, pėr tė larguar nga vetja pėrgjegjėsitė e shterrimit tė pėrditshėm tė burimeve energjitike nė vend (nga 95% nė 1994 nė 39% nė 2003), kanė defamuar gjithsesi autoritetin institucional tė tyre duke i ēuar nė pozita dorėheqjeje.

Justifikimi i krizės si fatkeqėsi natyrore, rrjedhojė e thatėsirės sė viteve tė shkuara, ėshtė vlerėsuar nga analistėt vendorė e tė huaj, si njė mashtrim institucional i rėndomtė. Plotėsimi i shpejtė i rezervave nė pellgun ujėmbledhės tė Drinit dhe vazhdimi i krizės, duhej ta detyronte Ministrin e Energjitikės dhe drejtuesit e KESH-it tė dilnin para publikut me shpjegime tė qarta e tė hollėsishme pėr origjinėn e vėrtetė tė krizės, e me shifra bindėse pėr shkaqet reale tė rėndimit tė saj, veēanėrisht nė qytetin e Shkodrės, mė tė varfėrin e vendit, (megjithėse nė treguesit statistikorė tė Republikės del se ėshtė qendra mė e pasur e tė gjithė rajoneve shqiptare pėrsa i pėrket rezervave ujore e prodhimit tė energjisė). Zhytja e Shkodrės nė errėsirė, duke u gjendur brinjaz njėrit prej hidrocentraleve gjigandė tė vendit, lajmėronte pėrkeqėsim mė tė theksuar tė krizės energjitike nė qendrat urbane e rurale tė vendit. Por fatmirėsisht kėto zhvillime nuk ndodhėn. Zonave tė banuara tė jugut, ndriēimi nga hidrocentralet e veriut tė prapambetur nuk iu ndėrpre asnjėherė, megjithėse gjendeshin disa kilometra larg. Siē duket, vendndodhja e kėtij qyteti pranė Hidrocentralit tė Vau-Dejės, sipas gjykimit shterpė tė KESH-it, nuk paraqiste ndonjė pėrparėsi, kur dihet se qeveria shqiptare e viteve ’60-’70, pa i marrė leje komunitetit vendor, pėrvetėsoi mijėra hektarė tokė pėr tė krijuar rezervuarin ujor tė kėtij prodhuesi tė energjisė qė pėrmbyti e zhduku edhe shumėllojshmėrinė e faunės e florės, deri atėherė “me fytyrė nga dielli”. Kur fuqia vepruese e ujit tė grumbulluar (580 milion metėr kub) provokoi njė radhė procesesh fizike qė, sipas hidrologėve dhe ekologėve ndotėn dhe shterruan edhe pasuritė e pakompensueshme tė ujėrave nėntokėsorė tė rajonit ku shtrihej liqeni i hidrocentralit dhe tė zonave pėrreth. Treguesit qindravjeēarė tė prurjeve tė Drinit dėshmojnė se rreziku i pėrmbytjeve kataklizmike (qė nė 1858-1859 devijuan shtratin e Drinit nė Vau-Dejės, duke krijuar drinazėn qė bashkohet me Bunėn) ėshtė i mundshėm jo vetėm nga mbiprurjet e ujėrave nė H/C e Vau-Dejės, por edhe tė H/C tė Komanit me kapacitet 450 milion metėr kub ujė dhe tė H/C tė Fierzės me kapacitet 2.5 miliard metėr kub ujė. Pėrmbytja e herė pas hershme e fushės sė Nėnshkodrės nga hapja e detyruar e portave tė Hidrocentralit tė Vau-Dejės pėr tė shkarkuar prurjet e tepruara tė Drinit ka alarmuar disa herė banorėt pėr rrezikun e pėrmbytjes masive tė qytetit tė Shkodrės. E, nė rast se deri sot, qeveria shqiptare nuk ka dhėnė asnjė shenjė pėr kompensimin e tokave tė pėrmbytura, dėmeve tė mjedisit dhe shkatėrrimet nga vėrshimet e pėrsėritura, sė paku banorėve tė kėtij rajoni ėshtė i detyruar t’u garantojė furnizim tė privilegjuar me energji elektrike e tė mos e fundosė nė krizė tė thellė, siē ka bėrė pas 1997. E, ndėrsa ēdo ditė vėrtetonte se dalja nga kriza nuk mund tė arrihej nėpėrmjet energjisė sė prodhuar nė hidrocentralet qė punonin pa rendimentin e duhur, aq mė tepėr pėrforcohej bindja se dalja nga “errėsira” nuk mund tė bėhej pa plotėsuar mangėsitė e prodhimit me rrymė elektrike tė importuar. Paaftėsia teknike e prodhimit vendas e barrierat financiare (mosdhėnia e parave tė nevojshme nga qeveria) pėr blerjen e energjisė elektrike ēuan nė instalimin e krizės sė pėrgjithshme energjitike nė Shqipėri dhe rėndim tė tejskajshėm tė saj nė Shkodėr. Pėr tė bindur kėdo, e shoh tė arsyeshme tė paraqes tė dhėnat shifrore tė mėposhtme, qė me urdhėr nga lart, strukturat kolaboracioniste qendrore e vendore nė pushtet, asnjėherė nuk i kanė popullarizuar. Pas vitit 1997 e kėndej prodhimi vendas prej 6-10 milion kWh/ditė ka qenė i pamjaftueshėm pėr tė siguruar furnizimin e domosdoshėm tė vendit me energji elektrike (prej 14 deri 20 kWh/ditė). Pėr tė plotėsuar mangėsitė e prodhimit vendas gjatė viteve 1997-2003 KESH-i qe i detyruar tė importonte 8-10 milion kWh/ditė. Duke ditur se nė periudhat kulmore tė tė ftohtit konsumi ditor rritej 25-27 milion kWh/ditė, llogaritjet vėrtetonin se sistemi elektroenergjitik shqiptar plotėsonte vetėm 75% tė nevojave tė pėrgjithshme tė vendit. Pėr tė gjithė u bė e qartė se blerja e energjisė pėr tė pėrmbushur 100% kėrkesat e konsumatorėve ishte e detyruar. Por fatkeqėsisht pėrgjigja e qeverisė qe krejtėsisht e kundėrt. Jo vetėm qė pengoi blerjen e energjisė elektrike, por gjatė 6 viteve tė fundit, pranoi ta zhyste vendin nė njė krizė tė thellė energjitike. Me urdhėr tė Ministrit Doda, KESH-i imponoi kufizime abuzive duke arritur aq larg sa t’i justifikonte  si masa disiplinore ndaj konsumatorėve, tė cilėt i defamoi si debitorė. Sponsorizimi nga KESH-i i shprehjes publicitare: “Pa paguar nuk do tė kesh energji”, vėrteton qartėsisht kėtė synim mashtrues.

2. Keqadministrimi i sektorit energjitik (KESH, qeveria)

Pėr shkaqe tė paaftėsive menaxhuese e kooperuese tė Ministrisė sė Energjitikės, mungesės sė fondeve, shthurjes sė disiplinės teknike, shuarjes sė interesit shtetėror pėr rimėkėmbjen e prodhimit nė burimet e shfrytėzueshme tė naftės e gazit, kapaciteti i pėrgjithshėm energjitik gjenerues e furnizues i vendit gjatė kėtyre viteve ra nė nivele thellėsisht tė pamjaftueshme. Nė kėto kushte, rritja e kėrkesės pėr energji elektrike, kur 99% e sė cilės prodhohej vetėm nga hidrocentralet, pasi TEC-et dihet se kanė heshtur e burimet alternative nga turbinat e fermave tė erės e panelet diellore nuk janė vėnė nė shfrytėzim, edhe pse treguesit teknik, ekonomik dhe ekologjik tė pėrvojės botėrore dėshmojnė se janė me interes pėr 28.000 km2 tė territorit tė vogėl shqiptar tė mbuluar me rezervuarė ujitjesh e hidrocentralesh, tashmė tė argumentuar si shkatėrrues tė mjedisit. Pakėsimi i energjisė vuri nė punė gijotinėn e qeverisė Nano, duke i prerė Shkodrės edhe burimin energjitik dhe dėnuar vetėm kėtė qytet me 5-6 orė ndriēim nė ditė. E detyruar tė importojė pėr ēdo vit 25-40% tė konsumit tė pėrgjithshėm tė energjisė elektrike, e paaftė pėr t’iu pėrgjigjur kėrkesave, tė klientėve tė brendshėm dhe tė jashtėm (nga mosrealizimi i sufiēiteve energjitike pėr tė pėrmbushur kontratat e eksportit), pas vitit 1997, KESH-i reduktoi nė minimum (pa mėshirė) furnizimin me energji tė konsumatorėve qytetarė. E mbėshtetur nga shteti (pėr tė mos humbur monopolin e tregut tė rrymės elektrike), kėsaj kompanie nuk iu ndėrpre veprimtaria e biznesit, megjithėse ishte denoncuar si kampionja rajonale pėr shėrbimet e kėqia dhe importin neto tė energjisė elektrike. Stėrzgjatja e krizės energjitike e kėmbėngulja e qeverisė pėr moshapjen e tregut tė energjisė, si synim parėsor kishte ruajtjen e KESH-it si shoqėri anonime virtuale, si karrem joshės pėr mobilizimin e pėrcaktuar tė subvencioneve shtetėrore dhe adresimin nė njė drejtim tė vetėm tė granteve tė thithura nga shtetet e industrializuara (G-7), si dhe tė huave e kredive tė fondacioneve financiare europiane e globale. Pėr t’i lėnė vetėm kėsaj korporate tė drejtėn e zbatimit tė projekteve e kurdisjen e mekanizmit abuziv tė tenderave, ekzekutivi socialist pėrveēse nuk bėri ndonjė hap konkret pėr privatizimin e sektorėve gjenerues, tė transmetimit e shpėrndarjes, me pėrkushtim institucional pengoi edhe proceset liberalizuese, marketizuese e derregulluese tė tregut energjitik. Mungesa e konkurencės dhe e transparencės nė kėtė treg tė mbyllur zvogėloi ndjeshėm sigurimin e rezervave energjitike nė vend. Moszbatimi nė kohėn e duhur i masave teknike, organizative, disiplinore, sanksioneve ligjore pėr shmangien e humbjeve “jo teknike” (energjinė e pėrvetėsuar nga lidhjet ilegale dhe energjinė e papaguar) dhe humbjeve “teknike” nė rrjetin e transmetimit e shpėrndarjes (qė gjatė 6 viteve tė fundit kanė rezultuar 22-37% tė energjisė elektrike tė lėshuar nė rrjet), motivoi kėtė korporatė tė abuzojė me klientėt, t’ua faturojė humbjet atyre. Duke thelluar inkriminimin e vet, pėrvijoi furnizimin e Shkodrės me 5-6 orė energji elektrike nė ditė. Dėshmi e qartė e mosrespektimit tė kontratave me abonentėt pėr furnizim Non-Stop (24 orėsh). Angazhimi “institucional” i KESH-it pėr pėrvetėsimin e pėrditshėm tė 18 orėve tė energjisė elektrike tė paguar nga klientėt denoncoi botėrisht falimentimin moral e tė mirėfilltė tė shėrbimeve tė kėsaj korporate. Shprehem nė kėtė mėnyrė se kompetencat ligjore dhe instrumentat operues qė legjislativi i kishte vėnė nė dispozicion, nė mėnyrė tė veēantė humbjet “jo teknike” duhet t’i kishte zbritur nė nivele minimale dhe kurrsesi tė mos ua kishte faturuar konsumatorėve. Aq mė tepėr kur dihet se faji rėndon plotėsisht nė strukturat e paafta e tė korruptuara tė taksambledhėsve, tė mbikqyrėsve tė linjave (fidrave) dhe tė policisė elektrike, me tė cilėn KESH-i ka pranuar tė bashkėpunojė. Meqenėse pėrqindja e shkallės sė korrupsionit nė kėto segmente, sipas analistėve tė kėtyre fushave pėrputhet me treguesit shifror tė humbjeve “jo teknike”, pėrvoja pozitive e viteve ’92-’97, vėrtetoi se vetėm zhvendosja e punonjėsve tė kėtyre ekipeve nė sektorė tė tjerė tė KESH-it (pa i hequr nga puna), siguroi rritjen pasuese tė arkėtimeve 10% nga sektori i biznesit. Meqenėse krimi i korrupsionit nė tregjet e mbyllura dihet se riciklohet duke u pėrkeqėsuar nė vazhdimėsi, po tė zbatohet njė praktikė e tillė, aktualisht parashikohet rritja e arkėtimeve 50-55% kryesisht nga sektori i biznesit. Tė tėrheq vėmendjen se asnjėherė nga Ministria e Energjitikės dhe KESH-i nuk janė bėrė publike as humbjet e konsiderueshme pėrgjatė infrastrukturės ndėrlidhėse tė sistemit elektroenergjitik shqiptar me vendet fqinje: Elbasan - Kardia, Fierzė - Prizren, Vau-Dejės - Podgoricė. Kur dihet se pėr tė metat teknike e zbatimin e mangėt tė projekteve, rezistenca normale e linjave (jashtė parametrave tė kėrkuar) ēdo ditė redukton thuajse 1/3 e kapacitetit efektiv tė tyre, me ndikim direkt nė rezervat energjitike tė vendit. Tė dhėna tė mjaftueshme pėr tė bindur kėdo se edhe prej kėtej e merr origjinėn kufizimi i tejskajshėm abuziv i furnizimit tė konsumatorit tė Shkodrės e tė qendrave tė tjera tė banuara tė vendit. Trashėgimia dhe pėrvijimi i ndėrtimit tė banesave pa termoizolim, pa sistem ngrohjeje, si dhe mosvėnia nė funksionim e depove tė ujėsjellėsit tė qytetit nė lartėsinė e Kodrave tė Tepes, pėr tė garantuar pa ndėrprerje furnizimin me ujė me rėnie tė lirė, ka shumėfishuar gjithashtu konsumin e energjisė elektrike. Vėnia nė punė shtėpi pėr shtėpi e elektropompave pėr thithjen e ujit direkt nga tubat e ujėsjellėsit, aplikimi i boilerėve e rezistencave pėr ngrohje, ka kontribuar gjithsesi nė disfavor tė qytetit qė ushqehet me kuota energjitike fikse. Me porosi tė qeverisė pėr tė kompensuar mangėsitė e prodhimit energjitik e humbjet e sipėrpėrmendura edhe Enti Regullator i Energjisė Elektrike (ERE), gjatė kėtyre viteve ka sakrifikuar konsumatorin. Lojėrat me abonentin shkodran dėshmojnė qartė vendimet abuzive tė kėtij enti. Nė njė qytet ku mungonte ēdo lloj matėsi elektrik, nė tetor tė vitit 2003, KESH-i publikoi humbjet 35,9%, arkėtimet 8,8% dhe kuotėn e Shkodrės prej 800 mijė kWh/ditė. Bėhej fjalė pėr tregues tė dyshimtė e planifikim tė pabazuar, pasi vetė KESH-i, pėr tė siguruar furnizimi Non-Stop gjatė dy ditėve tė zgjedhjeve tė qeverisjes vendore (tė Tetorit 2003) u detyrua tė rrisė kuotėn e qytetit nė 1.25 milion kWh/ditė, duke denoncuar vlerėn e saj reale qė ishte shumė mė e lartė nga ajo qė KESH-i sapo ia kishte “planifikuar” kėtij qyteti. Zbritja e rrufeshme e kėsaj kuote nė 600 mijė kWh/ditė me urdhėr tė lėshuar nė orėn e parė tė 13 tetorit, fill pas deklarimit tė humbjes sė kandidatit socialist dhe ngritja e saj 10 ditė prapa nė 830 mijė kWh/ditė (nga presioni i protestave tė pėrgjithshme qytetare) dhe tejkalimi nė dimėr edhe i kėsaj vlere nė 1.43 milion kWh/ditė (me kėtė kuotė ėshtė furnizuar Shkodra nė natėn e Vitit tė Ri), vėrtetoi se Shkodrės i pėrcaktohen kuotat si t’i teket KESH-it e jo siē i ka kėrkesat ajo. Por ndėrsa shtimi i kuotės bėhej jashtė ēdo parimi e norme tregu, KESH-i pėrsėri u lejua nga Ministri i Energjitikės tė mos vendoste nė punė matėsit. Pėrvoja e vendosjes sė tyre nė Lezhė (Shkodra, Malėsia e Madhe e Lezha bėjnė pjesė nė njė rajon energjitik) e heqja pasuese me motivin absurd se matėsit janė tė manipulueshėm nga spekullatorėt (kur dihet se gjatė muajve tė fundit kjo korporatė ka nisur montimin e vrullshėm tė tyre), dėshmon se KESH-i kishte penguar vetė vendosjen e raporteve juridike shitės-blerės (ofertė-kėrkesė), pėr tė zgjatur sa mė tepėr statusin kaotik tė tregut pa matės, qė i jepte liri tė abuzonte gjithsesi me abonentėt. Konflikti i KESH-it me Bashkinė e Shkodrės gjatė viteve 1999-2000 ėshtė njė nga shembujt mė tė qartė tė veprimtarisė abuzive tė kėsaj korporate. Sipas KESH-it, Bashkia i detyrohej 300 milion lekė pėr mosshlyerje tė faturave tė energjisė. Meqenėse Bashkia kundėrshtoi, ēėshtja shkoi nė gjykatė, e cila u detyrua tė angazhojė njė grup ekspertėsh nga inxhinierė energjitik, qė brenda periudhės 3-15 mars 2000 vėrtetuan se pėr mungesė tė matėsve faturat ishin plotėsuar me hamendje. Konkluzion i arritur pas njė analizimi shkencor segment pėr segment tė infrastrukturės energjitike qė bashkia kishte nė ngarkim. Akt-ekspertiza e hartuar nga inxhinierėt nxori tė vėrtetėn nė shesh. Bashkia nuk i kishte asnjė detyrim KESH-it. Nė pamundėsi tė vėnies nė lėvizje tė procedurave tė kushtueshme gjyqėsore, ngritjes sė ekspertizave tė tilla pėr tė vėrtetuar se KESH-i ua faturonte atyre konsumin e energjisė me hamendje (pa matės) dhe pėr ēdo ditė u grabiste 18 orė energji tė paguar, pėr t’ia shitur dikujt tjetėr, me sistemin marramendės “fik e ndez” (skemė shpėrndarjeje qė askush nuk di ta deshifrojė), banorėt e Shkodrės hap pas hapi u pėrfshinė nė protestėn e refuzimit. Bėhet fjalė pėr shkėputje tė marrėdhėnieve me KESH-in, mospranim edhe tė 5-6 orėve tė furnizimit me energji. Duke shfletuar fletė pėr fletė dokumentacionin e SESA-s, qė KESH-i akoma nuk e zotėron pasi SESA edhe sot ruan juridikisht pronėsinė e saj, del se deri nė vitin 1997 arkėtimet e Shkodrės ishin 78% (jo 41%, siē ka deklaruar sė fundi inxhinieri mekanik “i pėrzgjedhur” pėr tė pėrfaqėsuar Shkodrėn nė takimin e organizuar nga BBC nė kėtė qytet). Pjesa tjetėr (22%) e abonentėve, meqenėse nuk gjendej nė qytet (ishte zhvendosur nė Tiranė apo larguar nė emigracion), vėrtetonte se shlyerjet e detyrimeve ndaj KESH-it deri nė kėtė vit kishin qenė nė nivelet mė tė larta, thuajse 100%. Furnizimi i regullt me energji elektrike kishte motivuar qytetarėt tė paguanin energjinė. Por meqenėse gjatė 6 viteve tė fundit furnizimi u kufizua nė 5-6 orė, gjithēka ndryshoi. Ditė pėr ditė marrėdhėniet shitės-blerės u prishėn nga vetė korporata. Nė rast se nė fillim tė periudhės sė tranzicionit shenjat e para tė krizės i dhanė strukturat e transmetimit e shpėrndarjes, pėr tė cilat ekzekutivi i asaj kohe mobilizoi fonde tė konsiderueshme pėr mbulimin e disa investimeve, zgjerimin e riparimin e planifikuar tė kėtyre sektorėve (pėrfshirė edhe shtrirjen e disa linjave tė tensionit tė lartė e tė ulėt, qė sot po shfrytėzohen), duke evituar krizėn e siguruar furnizimin e pandėrprerė tė konsumatorėve tė qytetit me energji elektrike (24 orė), gjatė 6 viteve tė fundit ndodhi e kundėrta. Megjithėse ēmontimi nė mbarė vendin i teknologjisė dhe agregateve industriale, pėr material shkrirjeje (skrap) nxori jashtė loje prodhimin industrial, prapė se prapė energjia e kėtij konsumatori tė fuqishėm nuk u kalua nė favor tė abonentėve qytetarė qė ishin nė errėsirė. Pėr faj tė menaxhimit tė keq tė strukturės sė ndėrruar tė konsumit tė energjisė dhe tė politikave diskriminuese tė ekzekutivit ndaj Shkodrės, pas vitit 1997 nė kėtė qytet u konfigurua kriza e rėndė energjitike. Furnizimi me energji elektrike filloi tė bėhej nė afate kohore krejtėsisht tė ndryshme me tė qendrave urbane tė vendit, vetėm 5-6 orė nė ditė. Bėhej fjalė pėr njė regjim nė tė cilin KESH-i, abonentėve tė rregullt, i pėrvetėsonte ēdo ditė 18 orė energji tė paguar dhe ata pak abonentė tė parregullt i konsumonin kėsaj korporate vetėm 6 orė (e jo 24 orė) energji elektrike nė ditė. Nė kėto kushte, i njėjti qytetar ndaj tė sė njėjtės koporatė filloi tė reagojė ndryshe. Hap pas hapi abonentė, prej dekadash tė rregullt, filluan tė shkėpusin marrėdhėniet me KESH-in. Numri i tyre nga 78% nė vitin 1997, zbriti nė 20% nė 2004. Tė revoltuar nga mosrespektimi i kontratės pėr furnizim Non-Stop dhe jashtė ēdo norme tregu, pa matės, me ēmime tė pabazuara aforfe, me rrymė elektrike jashtė standarteve e parametrave tė kėrkuar, e pa asnjė shėrbim garancie (avaritė nė Shkodėr kanė zgjatur me ditė, javė e muaj), i detyroi ato tė kėpusin edhe lidhjet fizike me rrjetin elektrik. Tė solidarizohen me “protestėn e refuzimit” tė praktikuar si “rezistencė pasive” ndaj sistemit komunist nga shtatmadhoristi i pathyeshėm e poeti iluminist i qytetit tė tyre, Hamid Gjylbegu, i cili gjatė 50 viteve tė fundit ishte bėrė i njohur si i vetmi nė Shqipėri qė kishte shkėputur lidhjet me sistemin energjitik, ujėsjellėsin dhe asnjėherė s’kishte votuar. Megjithatė, ky reagim i konsumatorit qytetar edhe gjatė 6 viteve tė fundit pėrkohėsisht ndryshoi.

3. “Strategjia” e refuzimit te realitetit dhe mosnjohjes se pergjegjesive

Nė janar-maj tė vitit 2003, nisėn tė ripėrtėrijnė kontratat me KESH-in, thjeshtė se drejtori i ri i SESA-s refuzoi publikisht urdhėrin e Tiranės (tė marsit 2003) pėr furnizimin e Shkodrės me 5-6 orė energji nė ditė. Nė kundėrshtim me kėtė urdhėr ai filloi furnizimin nė pėrgjithėsi tė qytetit (duke hequr dėnimin kolektiv) me 19 orė energji elektrike, sipas thirrjes qytetare “Na jep qė tė paguajmė”. Brenda kėsaj periudhe 4-mujore, ky drejtor “rebel” arriti t’i vėrtetojė drejtuesve tė KESH-it se zgjatja e orėve me drita shoqėrohej me rritjen e arkėtimeve. E nė tė vėrtetė, brenda kėsaj periudhe niveli i arkėtimeve nga ana e abonentėve qytetarė arriti nga 5%-28%. Duke patur parasysh se kjo korporatė vetėm abonentėve tė rregullt, gjatė 6 viteve tė fundit u kishte pėrvetėsuar 18 orė energji tė paguar dhe pėr t’i shlyer, sipas llogaritjeve duhej t’u jepte atyre 3,8 vite ndriēim falas, vėrtetohet se vetė KESH-i ėshtė debitor ndaj tyre dhe shlyerjen e energjisė qė ua ka pėrvetėsuar mund ta realizojė edhe nė “rrugėt” qė kam deklaruar disa herė publikisht gjatė 2 viteve tė fundit (...nė Kėshillin Bashkiak dhe Parlament): “Orėt e energjisė qė kjo kompani i ka borxh klientėve tė rregullt mjaftojnė pėr tė kompensuar energjinė e papaguar nga konsumatorėt debitorė”. E nė rast se ky variant i shlyerjes sė energjisė elektrike qė KESH-i ia ka pėrvetėsuar qytetarėve tė Shkodrės gjatė viteve tė shkuara, fillimisht u kundėrshtua, sė fundi qeveria socialiste e pranoi kėtė zgjidhje. (Nga viti 1994 e kėtej u falėn faturat e papaguara). Bėhet fjalė pėr njė vendim tė qeverisė qė zbuste marrėdhėniet e acaruara tė KESH-it me blerėsit, por nuk ndikonte aspak nė shkaqet e krizės. Largimi i saj kėrkon investime konkrete pėr tė cilėt Ministri i Energjitikės, Doda, dhe drejtuesi i KESH-it, Harasani gjatė kohėve tė fundit kanė pohuar me naivitet se Shkodrėn gjoja e kishin trajtuar me kujdes tė veēantė. Sipas tyre nė kėtė qytet kishin investuar vetėm nė vitin e fundit, por vlera e investimeve kishte qenė sa e tė gjitha sipėrmarrjeve tė kryera mbi skemėn elektrike tė kėtij qyteti gjatė 12 viteve tė tranzicionit. Bėhet fjalė pėr njė fushatė dezinformimi qė fajėson mė tepėr kėto dy pėrgjegjės direkt tė krizės. Se sa ėshtė investuar nė Shkodėr e dėshmon veēimi nė errėsirė i kėtij qyteti. Shqyrtimi i dosjeve pėrkatėse (fletė pėr fletė), pėr sa i pėrket investimeve dhe mbulimit financiar tė tyre dėshmon se janė vėnė nė lėvizje vlera tė konsiderueshme kapitale, e megjithatė kriza energjitike nė Shkodėr ka mbetur e pazgjidhur. Nga dokumentacioni i grumbulluar gjatė kontakteve tė 3 muajve tė fundit qė pata me KESH-in nė Tiranė, pėr tė siguruar informacionet e nevojshme pėr realizimin e kėsaj analize, e shoh me vend tė paraqes subjektin autentik tė njėrit prej tyre:

Rajoni i Transmetimit Shkodėr

Drejtoria

Nr. 423 Prot.

Drejtuar K.E.SH. sh.a.

Divizionit Transmetim Dispeēerisė Tiranė

Me vėnien nė punė tė transformatorit tė fuqisė 120 MVA, konstatojmė:

1- Njė pjesė e N/Stac. Shkodra-2, N/Stac. Bushat dhe Lezhė pėrmirėsohen si furnizim me energji elektrike ndėrsa Shkodra-1, Malėsi e Madhe, Rrenci, Vau i Dejės, Shkodra-3, Dobraē nuk kanė asnjė lloj pėrmirėsimi.

Pėr kėtė qėllim kėrkojmė qė regjimi i punės tė L-119, L-108/1 tė jetė e mbyllur (unaza e mbyllur). Pėr kėtė qėllim duhet mbrojtje shtesė pėr raste avarije (ēkyēja e L-108).

2- Transf. i ri i 120 MVA nuk ngarkohet plotėsisht por 75 MVA sepse me sa dimė ne mbrojtja distancionale e L-110 kV -108 ka kapacitetin max tė saj 75 MVA (400 A). Sa mė sipėr ėshtė e nevojshme ndėrhyrja e juaj.

3- Transf. 20 MVA qė furnizon Malėsinė e Madhe dhe N/Stac. Shkodra-3 Dobraē ėshtė i vogėl, ai mbingarkohet 50-60%. Mundėsisht tė sigurohet Transf. tjetėr 30 MVA pėr tė pėrballuar dimrin.

4- Transf. 110/35 kv, 7.5 MVA i N/Stac. Shkodra-2 mbingarkohet edhe tani nė verė. Kėrkojmė zėvendėsimin e tij me Transf. 110/35/6 kV 10 MVA qė po riparohet nė Elbasan dhe TRAnsf. 7.5 MVA i Shkodra-2 tė zėvendėsojė transf. 5.6 kVA nė Bushat i cili tė montohet nė N/Stac. Vau-Dejės.

Sa mė sipėr lutemi tė hartohen projekt-preventivat pėrkatėse dhe tė montohen para ardhjes sė dimrit.

5- Nė N/Stac. Lezhė tė mendohet pėr vendosjen e 2 ēelėsave 110 kV nė linjat kryesore dhe zėvendėsimin e paneleve tė cilat janė tė amortizuara. Gjithashtu tė sigurohen T. Tensioni 10 Kv, radrizatori i dėmtuar pėr tė cilat ju kemi relatuar mė parė.

6- Jemi nė pritje tė projekt-preventivave pėr N/Stac. B. Curri.

E, tani qė mesazhet e kėtij relacioni vėrtetojnė se investimet e vitit tė fundit nė Shkodėr nuk kanė qenė tė planifikuara por sipėrmarrje tė ēastit tė detyruara nga djegia e transformatorit 60 MVA nė Vau-Dejės, kushdo krijon bindjen se Ministri Doda e Drejtor Harasani kanė investuar nė skemėn e kėtij qyteti vetėm pas avarisė sė rėndė dhe nuk kanė mbuluar projekte tė studiuara gjithsesi pėr ērrėnjosjen njė herė e mirė tė sė keqes, ndryshimin e kėsaj skeme. Duke patur parasysh se gjatė 30 viteve tė fundit tė dhėnat dėshmojnė se janė bėrė afėrsisht 2 ndėrhyrje nė vit nė sektorė tė caktuar tė skemės elektrike tė karakterit ndėrtimor, modifikues, rikonstruktues e pėrshtatės, nga viti 1997 e kėtej, jo vetėm qė nuk ėshtė bėrė ndonjė ndėrhyrje racionale, por nuk ėshtė shtruar asnjėherė problemi i ndryshimit tė skemės primare tė rajonit energjitik tė Vau-Dejės nga merr energji Shkodra, Malėsia e Madhe e Lezha. Nė kėto rrethana me siguri mund tė deklarohet se nė qytetin e Shkodrės mund tė vendosen matėsit, mund tė liberalizohet tregu i energjisė, mund tė garantohet konsumi i rrymės pa kufizime e pa kuota, mund tė veēohet furnizimi i sektorit prodhues nga ai i konsumatorėve qytetarė, mund tė hiqet dėnimi kolektiv (ndėrprerja e furnizimit vetėm pėr konsumatorėt debitorė), mund tė arrihet furnizim Non-Stop, por avaritė ditore, javore e mujore do tė jenė tė pashmangshme nė rast se nuk do tė ndėrrohet krejtėsisht skema elektrike e furnizimit me energji. Le tė hedhim njė vėshtrim tė shpejtė mbi tė metat themelore tė kėsaj skeme:

      E keqja filloi kur u vendos furnizimi i rajonit tė Shkodrės me dy linja 110 kV, nė pėrmjet dy N/Stac. 110/35/6 kV. Bėhet fjalė pėr njė investim tė pabazuar mirė, qė synonte tė pėrmirėsonte me ngut ushqimin energjitik tė Shkodrės e tė Malėsisė sė Madhe qė merrnin energji nga njė linjė 110 kV dhe nėpėrmjet njė autotransformatori 30 MVA qė mbulonte njėkohėsisht edhe shėrbimet e vetė Hidrocentralit tė Vau-Dejės. Meqenėse fuqia konsumatore, pas vitit 1993 u rrit vrullshėm, zėvendėsimi i kėtij autotransformatori me njė tjetėr 60 MVA qe i detyrueshėm. Rritja e ngarkesės nė 80-90 MVA nė dimrin e vitit 1995 detyroi vendosjen pasuese tė njė autotransformatori tjetėr 60 MVA (tė dy sė bashku 120 MVA). Konstatimi i rritjes sė ngarkesės 80-90 MVA vinte nė provė skemėn elektrike tė Shkodrės edhe pėrsa i pėrket kohėzgjatjes sė pėrballimit tė regjimeve tė reja. Dyshimi i shprehur nga specialistėt e vėrtetė tė kėtij sektori, i hedhur poshtė nga drejtuesit (inxhinierė tė fushave diametralisht tė kundėrta) u vėrtetua. Nė fillim tė vitit tė shkuar njėri nga autotransformatorėt 60 MVA u dogj, pasi ishte lejuar tė punonte i sforcuar me ngarkesė jashtė parametrave pėrkatės. Duke patur parasysh nevojat rezervuese e tė perspektivės mbajtėse gjatė viteve nė vazhdim del se investimet nė skemėn elektrike tė furnizimit tė Shkodrės kanė qenė kaotike. S’ishte ēudi qė tė ndėrtohej edhe njė linjė e tretė me autotransformator tė tretė, edhe njė linjė e katėrt e kėshtu me radhė disa tė tjera, pėr tė motivuar derdhjen e parave pėr mbulimin e kėtij apo atij projekti, qė grupeve tė caktuara i jepte mundėsi pėrfitimi nga loja e tenderave. Jashtė parimeve shkencore, tensioni 220 V i pėrfituar nga Hidrocentrali i Vau-Dejės reduktohej po kėtu (nė Vau-Dejės) nė 110 kV dhe transmetohej me kėtė vlerė pėr nė Shkodėr. Bėhej fjalė pėr njė proces pėrcjellės krejtėsisht nė kundėrshtim me parimet e praktikat bazė tė transmetimit tė energjisė. Shprehem nė kėtė mėnyrė pasi dihet se energjisė sė prodhuar nė gjenerator rritja e dėshiruar e tensionit i bėhet nėpėrmjet kalimit tė saj nė transformatorė shumėfishues e prej andej me linja elektrike tė pėrshtashme ēohet nė destinacionet e parashikuara, ku bėhet ulja e tensionit nė vlerėn e caktuar, sa mė pranė konsumatorit. Duke studiuar skemėn elektrike tė ushqimit tė Shkodrės me energji zbulon tė kundėrtėn. Skema elektrike e kėtij qyteti ndjek principe krejtėsisht tė tjera. Pajisjet pėr uljen e tensionit nga 220 kV nė 110 kV janė vendosur paradoksalisht nė Vau-Dejės e jo nė qytetin e Shkodrės. Siē shihet ka ardhur koha tė ndėrrohet kjo skemė e vjetėruar pasi nėpėrmjet saj qytetit tė Shkodrės nuk i garantohet perspektiva zhvilluese tė cilėn e kam bėrė tė njohur disa herė nė auditorėt e parlamentit dhe e kam pėrshkruar hollėsisht nė disa prej publikimeve tė mia. Lėnia e Shkodrės nėn tension 110 kV do tė krijojė pengesa tė pakapėrcyeshme pėr mbulimin e teknologjisė e shėrbimeve publike moderne. Qytetarėt e Shkodrės duhet t’i kėrkojnė gjithsesi ekzekutivit ndryshimin e kėsaj skeme elektrike appartaid-i. Pėr ēdo ditė ata duhet tė pyesin veten: “Pėrse nė takimet e punės me Ministrin e Energjitikės, drejtuesit e KESH-it, ekspertėt e huaj dhe nė kontaktet me pėrfaqėsuesit e medias, problematikėn pėr zgjidhje tė krizės energjitike nuk e kanė prezantuar asnjėherė inxhinierėt e mirėfilltė tė energjitikės, por tė fushave tė tjera? Pėrse inxhinierėt e profileve tė tjera (tė pranuara nė kėto ekipe) nuk kanė lajmėruar asnjėherė qytetarėt e Shkodrės e pėrfaqėsuesit e tyre nė parlamentin e vogėl (Kėshillin Bashkiak) e tė madh (nė Kuvend) se vetėm Shkodrės KESH-i i sillte rrymė elektrike tė tensionit 110 KV? Pėrse deri sot nuk janė informuar banorėt e qytetit tonė se  furnizoheshin me regjim tensioni krejtėsisht tė kundėrt me tė Tiranės, Durrėsit, Elbasanit, Fierit, Vlorės e Korēės, tė cilėt dihet se marrin energji me tension 220 KV? Pėrse nuk ėshtė denoncuar asnjėherė prej tyre skema elektrike e qytetit, teknikisht me tė meta thelbėsore e me kapacitete mbajtėse tė pamjaftueshme pėr tė mbuluar shėrbimet e ditėve tė sotme (moderne) dhe projektet urbanizuese bazė, tė industrializimit e tė zhvillimeve moderne tė sė ardhmes (tė perspektivės)? Pėrse nė rrezonancė me qėndrimet e gabuara tė Ministrisė sė Energjitikės e tė KESH-it, anėtarėt e ekipeve negociatore tė “pėrzgjedhur” pėr problemet e energjitikės sė qytetit tonė nuk kanė dhėnė alarmin se Shkodra ėshtė njė nga qendrat mė tė mėdha urbane tė republikės e braktisur jashtė tėrėsisė sė sistemit energjitik shqiptar?”

4. Zgjidhja e problemit jashtw hakmarrjes politike

Sa u tha mė sipėr, kushdo krijon bindjen se nė varėsi tė skemės elektrike tė vjetėruar me tension tė pamjaftueshėm dhe tė pėrjashtuar nga sistemi energjitik i vendit, Shkodrės i ėshtė ndaluar mundėsia e transformimit tė shpejtė tė saj nė qendėr moderne turizmi dhe nė njė nga kryeqendrat e rajonit tė integruar nga hekurudha (dega e vetme qė lidh Shqipėrinė me rrjetin rajonal dhe Shkodrėn me Korridorin 7 - Danubin), kanali lumor i Bunės (projekti “Shkodra - port detar”) dhe autostradat ardhėse nga Europa Qendrore, Trieste (arteria rrugore dalmato-joniane), Beogradi (projekti “Vizioni i planetit”), Sarajeva, Podgorica (dega e Korridorit 5). Siē shihet ushqimi energjitik aktual nuk e garanton rimėkėmbjen e Shkodrės si metropol. Qytetarėt e Shkodrės nuk duhet tė pranojnė qė mbi kokat dhe banesat e tyre tė kalojnė linjat e tensionit tė lartė pėr tė furnizuar vendet fqinje dhe nė shtėpitė e tyre tė hyjė tension i ulėt e luhatės, qė pėrditė nxjerr jashtė pėrdorimit edhe pajisjet elektroshtėpiake, djeg banesat duke shkaktuar jo rrallė viktima. Ministri i Energjitikės nuk duhet tė harrojė se instalimi i rrjetit komunal 20 kV kėrkon detyrimisht rikonstruksionin e thellė tė tė gjitha nėnstacioneve elektrike tė Rrethit tė Shkodrės. Pozita e kėtij qyteti, thuajse nė nivelin e detit, kėrkon mbajtjen nė punė tė sistemit tė elektropompave tė ujėsjellėsit e tė kanaleve tė ujėrave tė zeza. Kuotat energjitike tė ulėta e furnizimi me rrymė jashtė parametrave cilėsorė e sasiorė kanė nxjerrė jashtė loje kėto shėrbime parėsore. Nė rast se pėr njė rradhė argumentash ndėrtimi i Hidrocentralit Fushor tė Ashtės me tė drejtė ėshtė hedhur poshtė qė nė vitin 1932 (nga ekspertėt e Lidhjes sė Kombeve), ndėrtimi i Hidrocentralit tė Liqenit tė Shkodrės (sipas idesė sė hedhur qė nė vitin 1940 nga Mehdi Frashėri), ėshtė mė i pranueshėm pasi shfrytėzon ujėrat natyral dhe eviton dėmtimet e sipėrfaqeve ekologjike dhe ujėrave nėntokėsorė nga gėrmimi i kanalit 13 km tė gjatė, tė parashikuar nė projektin e Hidrocentralit tė Ashtės. Skema elektrike e vjetėruar e Shkodrės i detyron qytetarėt tė kundėrshtojnė braktisjen e Shkodrės nėn varėsinė e Hidrocentralit tė Vau-Dejės, mė “delikatit” tė vendit. E ndėrsa mbarė Shqipėria priste qė qeveria socialiste tė hiqte monopolin e KESH-it mbi tregun energjitik dhe tė shpallte falimentimin e kėsaj korporate, pėr tė kundėrtėn vendimet e fundit tė Entit Rregullator tė Energjisė dėshmojnė se ekzekutivi e ka urdhėruar kėtė institucion tė favorizojė Korporatėn Elektroenergjitike Shqiptare.

      Pa marrė parasysh rrethanat e krizės dhe kushtėzimet absurde tė imponuara nga KESH-i konsumatorėve, pa pėrfillur kėrkesat e Ligjit Nr. 9072, tė majit 2003 “Pėr sektorin e energjisė elektrike” dhe Ligjin Nr. 9135, tė nėntorit 2003, “Pėr mbrojtjen e konsumatorit”. Pa pritur funksionimin e kooperimit KESH & ENEL pėr uljen nėn 50% tė humbjeve teknike nė rrjetin e shpėrndarjes. Pa marrė nė konsideratė mendimet e ekspertėve shqiptarė, studimet e ekspertėve vendas (duke pėrfshirė edhe publikimet e inxhinierėve tė energjitikės sė Shkodrės) dhe tė institucioneve ndėrkombėtare, pa pritur pėrfundimin e modulit tė vlerėsimit tė tarifave tė energjisė elektrike pėr pėrcaktimin e kostos afatgjatė tė gjenerimit, transmetimit e shpėrndarjes (pėrfshirė impiantet, nėnstacionet dhe linjat e reja) nga ana e BB-sė, ERE sė fundi pėrsėri pėrcaktoi abuzivisht tarifat e energjisė elektrike. Me porosi tė ekzekutivit, pėr tė kompensuar humbjet, shtuar solvibilitetin (rritur aftėsinė paguese tė kreditimeve) dhe akumulimet kapitale tė KESH-it, ky Ent u imponoi konsumatorėve ta blenin energjinė mė shtrenjtė se nė tė gjithė tregjet e rajonit. Ēmimi i 1 kWh pėr konsumatorin familjar ishte caktuar 0,080 $ USA, kurse pėr manifakturuesit industrialė, qė i mbijetuan tranzicionit kaotik, 1,1 $ USA. Bėhet fjalė pėr ēmimet mė tė larta tė energjisė jo vetėm tė tė gjithė vendeve tė ish-kampit tė Lindjes, por edhe tė Ballkanit Perėndimor qė do tė integrohen nėn statusin e zonės sė lirė. Megjithatė ndryshmet janė tė pashmangshme. Shkodra ėshtė parashikuar nga ekspertėt e Paktit tė Sabilitetit, se do tė bėhet qyteti i ardhshėm rezidencial i KESH-it. Ēka nėnkupton njė radhė favoresh qė do ta kthejnė kėtė qytet nė njė nyje ndėrlidhėse tė Shqipėrisė me rajonin nė integrim e sipėr. Vendosja sot e KESH-it nė Shkodėr, tė nesėrmen i jep kėtij qyteti statusin e qendrės sė tranzitit tregtar tė energjisė elektrike. Tė kėtij malli tė ēmuar, produktit tė vetėm shqiptar qė kėrkohet dhe konkuron me sukses nė tregun rajonal dhe europian. Vendosja e KESH-it nė qytetin e Shkodrės, brinjas H/C tė Vau-Dejės, e jo nė Tiranė (disa kilometra larg), garanton shfrytėzimin me nikoqirllėk tė potencialeve energjitike tė ujėrave dhe tė dy hidrocentraleve tė epėrme. Garanton daljen e Shkodrės nga kriza energjitike, kthimin e kėtij qyteti nė njė qendėr tėrheqėse pėr investitorėt e huaj, qė dihet se sipėrmarrjet e tyre pėrpiqen t’i afrojnė sa mė pranė burimeve energjitike tė pasura, siē ėshtė e pozicionuar Shkodra. E nė rast se gjatė 6 viteve tė fundit ekzekutivi socialist ka dėshtuar nė punėsimin e banorėve (niveli i papunėsisė ėshtė 70%) dhe linjat e prodhimit tė sektorit privat tė kėtij qyteti nė tė kundėrtėn, kanė angazhuar rreth 13.000 punėtorė, ndėrpreja 18 orė e furnizimit me energji dhe furnizimi vetėm 6 orė me energji elektrike jashtė standardeve ėshtė njė dėshmi e qartė e politikave tė dėshtuara tė KESH-it dhe tė ERE, qė nė pėrcaktimin e ēmimeve tė energjisė nuk ka favorizuar aspak manifakturimin industrial tė brishtė, kur dihet se shtetet e kategorisė sė Shqipėrisė i sigurojnė atij energji me kosto 2-3 herė mė tė ulėt. E ndėrsa ēmimi i energjisė ėshtė deklaruar nga ana e Ministrit Doda si 12% mė i ulėt se kostoja e prodhimit, analistėt flasin ndryshe. Sipas arsyetimit tashmė tė njohur tė tyre, ēmimet e energjisė nuk janė motivuar nga prirja pėr tė barazuar koston e prodhimit me tė shitjes, apo pėr t’ia afruar vlerės reale tė prodhimit por janė fryrė nė mėnyrė spekullative. Deklarimi i 40 miliard lekė fitim nga KESH-i dėshmon se kjo korporatė me ēmimet e vjetra i ka realizuar fitimet e veta, pra nuk ka shitur nėn kosto, siē pretendojnė drejtuesit e KESH-it. Rritja e ēmimeve nuk ėshtė realisht 10%, siē thotė ERE, por 40%, pasi kostoja e prodhimit tė energjisė nė hidrocentralet tona ėshtė 1 lek pėr 1 kWh, 4 lekė pėr 1 kWh pėr energjinė e importuar, dhe 10,6 lekė pėr 1 kWh pėr ata abonentėt qė tejkalojnė konsumin 300 kWh. Nė kushtet e ngritjes sė ēmimit tė energjisė dhe uljes sė tavanit nė 220 kWh, ēmimi 4,9 lekė i 1 kWh, tash e mbrapa do tė rritet nė 7 lekė pėr 1 kWh, duke rrėzuar edhe argumentimin e paraqitur nga Ministri i Energjitikės se gjoja tė varfėrit nuk do tė lėndohen, pasi nuk shpenzojnė mė shumė se 220 kWh.

5. Ne vend te mbylljes

Si nė ēdo metropol ballkanik, edhe nė atė tė Shkodrės, historia mbizotėrohet nga invazione perandorish shumėkombėshe e ndėrthurje tė civilizimeve tė huaja, por nė dallim nga kėto, gjysėmshekulli i fundit i qeverisjes komuniste dhe socialiste ka patur efekte shkatėrrimtare nė fatin e kėtij qyteti.

      Si qytet-port i krijuar mbi pikėtakimet e rrugėve ndėrshtetėrore veri-jug, lindje-perėndim, europė qendrore-pellg mesdheu, perspektiva e Shkodrės duhet tė ishte e garantuar, por procesi historik i pafavorshėm e dėnoi kėtė qendėr urbane tė mbijetojė deri sot nė hyrje tė shek. XXI, nė prapambetje dhe tė mos ndjekė ritmet e pėrparimit tė 12 metropoleve mė tė vjetra tė Kontinentit, nė grupin e tė cilėve bėn pjesė. Viktimė e konflikteve tė popullatave rajonale, qė nė kombinacione tė ndryshme pėr qindra vite luftuan ndėrmjet vetes, pėrflakja e Federatės Jugosllave nga shpėrthimi i luftės civile gjatė dekadės sė fundit tė shekullit XX, sapo tek ne kishte filluar periudha e tranzicionit, pat ndikime negative edhe nė qytetin e Shkodrės, brinjas luftimeve. Siē shprehen analistėt, tymi i katėr luftėrave tė fundit ballkanike turbulloi ndjeshėm edhe vizionet e periudhės sė tranzicionit. Ardhja e paqes, jo krejtėsisht si arritje ushtarake, por si sukses i njė plani tė realizuar hap pas hapi nga aktorėt e mėdhenj tė bashkėsisė ndėrkombėtare: SHBA, Europė, Rusi i dha shpresė banorėve tė Shkodrės tė pėrfitonin nga kushtėzimet e favorshme tė imponuara nė rajon nga komuniteti ndėrkombėtar. Tė ekspozuar ndaj rrymave tė kooperimit ekonomik dhe integrimit politik me prapambetje penguese pėr kėto synime, ēdo shtet ballkanik tashmė ishte ndėrgjegjėsuar se me duart e veta nuk do tė mund tė vizatonte skicėn e sė ardhmes nė dėm tė tė tjerėve dhe do tė quhej i suksesshėm po tė arrinte tė pėrshtaste ndonjė model perspektiv tė tij brenda hartės sė rajonit e tė botės sė re tė transformuar nė njė metropol tė vetėm. Ja pse sponsorizuesit e Paktit tė Stabilitetit i kushtuan vėmendje tė veēantė qė nė janar 2000 eksperimentimit nė shtetet e Ballkanit Perėndimor tė pėrvojės tė zonės sė lirė tregtare tė praktikuar brenda hapėsirave shtetėrore tė Ēekisė, Sllovakisė, Polonisė, Hungarisė e Rumanisė qė nga viti 1991. Strategji zhvillimi qė brenda njė dekade parashikonte t’i pėrgatiste ata pėr t’u integruar nė BE. Nėn klimėn e ndryshimeve gjeopolitike tė favorshme qė pasoi luftėrat ballkanike, Republika fqinje e Malit tė Zi, hapi dyert e bashkėpunimit jetik, siē ėndėrronte Gabriel Louis Jarray. Pėr tė mos i dhėnė shkas mbylljes sė tyre, rėndėsi e veēantė i duhej kushtuar kalimit nėpėr kėto dyer tė infrastrukturės rrugore drejt Europės Qendrore. Fjala ėshtė pėr rigjenerimin e projekteve tė vjetra tė cilėt kishin mbetur pa u kryer apo ishin penguar nga frika e konfliktit e kėrcėnimi i pandėrperė i luftėrave nė rajonin ballkanik. Stabilizimi i vendeve tė Europės Juglindore nėn paqen e sistemit demokratik, qė pėrmbysi Murin e Berlinit, motivoi menaxhuesit e fondacioneve financiare europiane e globale pėr mbulimin e disa prej projekteve rrugore tė sipėrpėrmendura qė depėrtojnė nė brendėsi tė unazės sė qytetit tė Shkodrės. Bėhet fjalė pėr investime qė garantojnė integrimin infrastrukturor dhe energjitik tė rajonit (ku Shkodra parashikohet tė jetė njė nga kryeqendrat), sipas udhėzimeve tė drejtuesit kryesor tė Paktit tė Stabilitetit, Erhard Busec.

      Duke pėrfunduar, dėshiroj t’u bėj pyetje banorėve tė Shkodrės: A mund tė rimėkėmbet qyteti ynė si njė metropol i zhvilluar, po qe se qeveria socialiste vazhdon ta dėnojė me 5-6 orė energji elektrike nė ditė dhe ta ushqejė me energji thellėsisht tė pamjaftueshme duke mos bėrė asnjė investim pėr ndėrrimin e skemės elektrike krejtėsisht tė papėrshtatshme?

Deputeti i Shkodrės, z. Ferid Hoti

PAVARĖSIA ESHTE E SHENJTE, SINQERITETI ESHTE HYJNOR

I lindur ne Shkoder me 22 mars 1973, Blerti DELIJA, aktualisht eshte Kryeredaktor i TV Rozafa dhe njekohesisht ka aktivitet ne media te shkruara. Blerti mbush 10 vjet karriere ne mediat e qytetit te Shkodres edhe me gjere, ku fitoi simpatine e mijera qytetareve. U be nje person publik mjaft i dashur per gjuhen e tij elokuente dhe konstruktive me problemet e kohes qe shqetesojne qytetaret. Blerti eshte nje gazetar serioz dhe korrekt ne profesion, ku fitoi besueshmeri absolute ne raportin media-qytetar. Mediat tona kane nevoje per personalitete te tille, sic eshte Blerti DELIJA

Pyetje (F.Kulli): Ju keni mbaruar studimet e larte per Matematike- Fizike. C’lidhje ka ky profesion me gazetarine? Me sakte, c’ju shtyu te beheni gazetar?

Pergjigje (B.Delija): Fillimisht Fatime, eshte kenaqesi qe ju me kushtoni vemendjen tuaj permes kesaj interviste. Pervecse nje shkrimtare e mirenjohur, guximi juaj profesional eshte i njohur edhe ne gazetari, ku me prepotence (pozitive-profesionale) tashme jeni imponuar.

Per t’ju kthyer pyetjes suaj. Jane te shumte ata qe me kane njohur vone, por edhe mjaft qytetare qe habiten kur u them se jam diplomuar per Matematike- Fizike. Shume kane thene se ne vitet e femijerise, kane filluar te shkruajne. Une mund te shquhem vetem per ndonje hartim te bukur apo vjershe moshore. Konsolidimi ne sferen e letrave (jo te gazetarise, sic eshte normale) ka filluar ne shkollen e mesme “Jordan Misja”. Shume nga shoket e mije te atyre viteve, tashme ruajne “krijimet” e mija letrare. Ky “dell” u forcua se tepermi ne vitet e Fakultetit dhe mund te them se mjaft studente te atyre viteve, besoj te ruajne ato, qe tashme mund ti quaj krijime, pa thojza. Nga shkencat ekzakte, kam marre forcen e arsyetimit, koncizitetin dhe saktesine ne pasqyrimin e lajmit. Mbi te gjitha, kam logjiken e zhdervjellte, edhe pse publikisht duhet te pranoj se nuk kam qene nje student i mire (ishte koha e fillimit te tranzicionit 91-92). Pas perfundimit te shkolles se larte, e cila koencidoi me fillimin e mediave audio-vizive ne Shqiperi e Shkoder (viti 1997) u hodha perfundimisht ne krahet e gazetarise, ku edhe jam, ndoshta do te qendroj edhe gjate. Zgjedhja eshte e thjeshte, te pakten per mua: ne mes mesuesit dhe gazetarit, apo jo Fatime?

Pyetje: Cilat kane qene fillimet e para te daljes para publikut shkodran?

Pergjigje: Gazetaria ne vetvete, per mua nuk ka qene gjithmone nje qellim apo enderr. Fillesat mund te them jane te rastesisshme. Ne Fakultet, nje grup shokesh: Ardiani, Blerta, Ajrina dhe une, nje dite te bukur menduam te ndertojme nje emision rinor, ne emer te Universitetit te Shkodres “L.Gurakuqi”. Ne ate moshe, mjafton nje ide (ishte viti 1994, 21 vjecare) dhe materializohet. Biseduam me rektorin e Universitetit, ate kohe Gjovalin Kolombi dhe ishte dakort. Alternativa me e realizueshme, ishte Radio Shkodra. Takuam kryeredaktoren Merita Ndoka (aktualisht ne SHBA me bashkeshortin Arben Zajmi, mesa di une) dhe ajo pranoi, madje ishte entuziaste. Edhe drejtori i RSH, David Luka, u tregua i gatshem. Pas rreth nje muaji pergatitje, dolem ne mikrofonet e RSH me emisionin “Konstelacioni Studenti”, titull te cilin e propozova une. Cikli vazhdoi rreth 4 muaj duke nisur nga marsi 1994 dhe u nderpre. Emisioni ishte me shume argetues por edhe informativo-kulturor dhe mund te konsiderohet fillimi zyrtar i profesionit te gazetarit, edhe pse thjeshte ate kohe, si bashkepunetor i RSH.

Pyetje: Cilat kane qene sukseset dhe deshtimet tuaja si gazetar?

Pergjigje: 10 vjet aktivitet ne gazetari, jane pak per mua por jane edhe shume. Te me kishte thene dikush para nje dekade se une do te arrija ne kete dite, nuk do ta besoja. Suksese, kam mjaft. Kam provuar te punoj ne radio, media te shkruar dhe vizive. Gjate ketyre viteve, kam shijuar edhe stacionet qendrore televizive, TV Klan psh gjate nje periudhe 6 mujore (1999). Pervec se gazetar, kam qene edhe kryeredaktor ne dy TV lokale, madje edhe drejtor per rreth 3 muaj. Kam arritur te intervistoj qe nga mbreterit (Leka I), presidente (Meidani, Moisiu), kryeministra (Majko, Meta), ministra, kryetare te partive politike ne qender, politikane, personalitete nga vendi dhe rajonet fqinje (Ferhat Dinosha, Fuat Nimani). Sigurisht, nuk do te rri te citoj shume, aq me shume se ju me thate se jam nje person publik, pra i njohur. Gjate ketyre 10 viteve, mendoj se kam krijuar nje imazh. Parimi kryesor qe me ka udhehequr, ndoshta nuk eshte shume i degjuar, mbase e kam krijuar edhe vete: Pavaresia eshte e shenjte, sinqeriteti eshte hyjnor.

Deshtime?! Sigurisht. Nuk ka njeri qe nuk ka deshtuar. Pas 10 viteve gazetari, mendoj se do te ishte normale te kem nje shtepi timen, sado te vogel, nje motorciklete (per makine, as qe behet fjale), pra te kem nje stabilitet qofte edhe te vogel ekonomik. Tjeter deshtim, nese mund te quaj keshtu, eshte se asnjeher nuk arrij te jap njerezve te mije me te dashur dhe te aferm te familjes, ate qe kerkojne dhe meritojne. Pervecse koha shume e kufizuar (ti Fatime e di rregjimin e punes se gazetareve lokal ne Shkoder), shpesh nuk me ka ndihmuar edhe ana financiare. Persa i takon deshtimeve profesionale, veshtire te gjej nje (po tregohem jo modest Fatime)..., ah po, kam levizur shume nga nje media ne nje tjeter, perjashto TV Rozafen ku punoj aktualisht dhe po thyej te gjitha rekordet e mija: ne fillim te qershorit me behen 3 vjet pune aty!!!! Mendimi im, eshte se levizja eshte progres. Deshtimi im, nese ka patur ndonjehere, eshte konstatuar nga teleshikuesit apo lexuesit e gazetave, te cilet nuk kane nguruar te mi thone edhe ne sy. Gjithcka profesionalisht, e kam bere publike.

Pyetje: Cilat kane qene raportet tuaja si gazetar me politikanet dhe pushtetaret ne Shkoder?

Pergjigje: Te shkelqyera. Te pakten keshtu i konsideroj une. Jam munduar te ruaj ekuidistancat nga grupimet e  ndryshme politike. Njekohesisht, jam mundur te ndertoj raporte pune te kujdesshme me te gjithe pushtetaret. Sigurisht, ka patur, ka dhe do te kete edhe ferkime, kontradikta. Madje, kam arritur deri atje sa te marr kercenime, qofte te hapura, permes telefonit apo njerezve prane tyre. Eshte e cuditeshme, edhe ata qe mund te konsiderohet elita e qytetit, akoma nuk kuptojne se gazetari nuk mund te jete kurrsesi nje megafon i tyre. Dikush ka thene: Gazetarin mos e bej kurre mik (sepse te nxjerr gjithcka ne shesh), por mos guxo ta besh armik! Kete parim pakkush nga pushtetaret tone deri me sot, e ka kuptuar. Partneritet ne interes te Shkodres dhe komunitetit, eshte e vetmja gjuhe qe mund te flitet me mua. Prandaj, mendoj se ne klasen aktuale politike dhe qeverisese-lokale te Shkodres, por edhe me perpara, kam shume miq. Per te ardhmen e raporteve, eshte shpejt te  flitet besoj.....

Pyetje: A keni patur kercenime direkte nga “te prekurit ne kallo” dhe si i keni perballuar ato?

Pergjigje: Fatime, nuk ka gazetar ne Shkoder qe te mos kete provuar ate qe thate me lart. Para disa koheve, ka mjaftuar publikimi i nje emri te nje personi te ndaluar nga policia dhe fillonin andrallat, madje edhe kercenimet e hapura. Qe te mos zgjatem, kam provuar te me vene tyten e pistoletes ne gjoks (1997), te kercenohem, fyhem e shahem (1998), te marr telefonata anonime ne shtepi apo edhe ne celular mua apo te afermit(vazhdojne edhe sot), te tentojne te me shtypin me makine (nuk ka shume kohe) etj.,etj. Sigurisht, te gjitha i kam perballuar me qetesi. Ndersa te afermit e mije te kercenuar permes telefonit te shtepise, ishin teper te shqetesuar, une i thoja “Trimi te del balle per balle, ne mes te dites dhe jo naten”. Jo se jam trim une. Thjeshte mendimi se une po kryej nje detyre, me ka bere te mos kem frike. Kam dale, dal dhe do te dal ne cdo ore te dites, te nates, vetem apo me familjen, i shoqeruar me makine ose jo. Tashme, ne kemi edhe nje mburoje tjeter, e cila prej mese nje viti, besoj se ka luajtur rol ne kete drejtim: Unioni i Gazetareve te Veriut (UGV), shoqata e vetme aktive e gazetareve ne veriun e Shqiperise, nje ze i forte ne mbrojtje te interesave tona, apo jo!

Pyetje: A ka force profesionale gazetaria ne Shkoder?

Pergjigje: PO, dhe te madhe madje. Shume gjera qe jane permiresuar dhe shpresojme te permiresohen ne realitetin shkodran, nje rol te madh ka media, e ne kete kuader gazetaret qe i mbajne ne kembe. Nuk besoj se ka nevoje te jap shembuj. Kemi arritur ti imponohemi shume shtresave, pushtetareve apo politikaneve. Kjo fale forces sone, kembenguljes sone profesionale dhe forces se argumentit. Fatime, mjafton te lexosh ne emisione te ndryshme ne TV, Radio apo edhe te lexosh gazetat e perditeshme dhe kupton forcen profesionale te gazetarise ne Shkoder. Te pakten 30% e stafit te cdo medias eshte e markes “made in Shkodra”. Kete nuk e kane kuptuar akoma pushtetaret vendore, mesa duket. Para disa kohe eshte refuzuar nje propozim i Unionit te Gazetareve te Veriut (UGV) per ti dhene titullin “Krenaria e Shkodres” tre mediave : Tv Rozafa, Shkodra Tv1 dhe Radio Shkodra. Propozimi eshte perseritur dhe shpresojme ne mirekuptimin dhe logjiken e keshilltareve te Keshillit te ri te Bashkise Shkoder. Ne fund te fundit, ky eshte nje tjeter partneritet qe i ofrojme ne atyre. Nese nuk behet fjale per ndihme financiare (ku nuk mungojne edhe shembujt, ne Durres psh), nje stimul moral ia kane borxh mediave dhe gazetareve te Shkodres.

Pyetje: Ju keni tentuar per te bere pjese ne jeten politike ne Shkoder dhe pse keni deshtuar?

Pergjigje: Mendimi i pergjithshem eshte se nje gazetar, eshte gjysem politikan. Mendoj se eshte keshtu. Sigurisht, si nje person publik, nuk me kane munguar ofertat ne rast kandidimesh politike, sic u ka ngjare edhe te tjereve. Me keto koncepte qe kam une, nuk besoj se “do te pasurohem” ndonjehere, qofte edhe sikur te jem kryeminister nje dite (?!). Pra ne vetvete, politiken nuk e shoh dhe nuk do ta shoh si nje qellim fitimi. Fatkeqesisht, keshtu e shohin sot 90% e poltikaneve shqiptare dhe aspiranteve ne kete rruge. Te futesh ne politike pa nje suport te fuqishem ekonomik, eshte deshtim. Keshtu ngjau edhe me mua. Kandidova ne vitit 1997 per deputet i Kuvendit te Shqiperise dhe ne zgjedhjet e vitit 2003 per Keshilltar i Bashkise Shkoder. Sigurisht, humba, me sakte humben subjektet qe me kishin propozuar mua. Thjeshte tentova te coj ne pushtetin e vertete, zerin e “pushtetit te katert”, por edhe ti thosha gjerat ndryshe. Pohoj me plot gojen, asnje nga partite politike apo keshilltaret, nuk deshen, nuk duan dhe nuk do te duan edhe per pak kohe, te kene nder te zgjedhurit e tyre gazetare. E kam fjalen per koleget e Shkodres, pasi ka gazetare qe nga ky profesion, perfituan deputetllekun dhe tashme e mbajne gojen te kycur....Besoj se koha e angazhimit te gazetareve ne vendimarrje, ka filluar dhe shume shpejt do te kete ndryshime. Shoqeria ka nevoje per zerin tone, alternativen tone, e cila nuk eshte lehtesisht e korruptueshme apo e manipulueshme.

Pyetje: Jeni kryetar i Unionit te Gazetareve te Veriut (UGV). A ndjeni nje autonomi profesionale, apo edhe ketu ka nderhyrje per mosecurine normale te unionit te vetem gazetaresk ne Metropolin e Veriut?

Pergjigje: Nje grup shokesh, pasi vetem ne komunizem te gjithe bashkoheshin ne nje vath, menduan te me vene mua ne krye te UGV-se. Ne paranteze, mendoj se kemi patur rezultate, vecanarisht ne krijimin e nje mburoje institucionale ne mbrojtje te gazetareve, sic ishte rasti edhe i shkarkimit te ministrit Rama, ku u pozicionuam publikisht. Nga ana tjeter, berthama jone, i dha jete edhe Federates Sindikale te Gazetareve (Prefektura Shkoder) dhe shume shpejt do te antaresohemi edhe ne Federaten Nderkombetare te Gazetareve (IFJ) me qender ne Bruksel. Kemi marredhenie me homologe ne Itali, Angli, Kosove, SHBA, M. Zi, Maqedoni etj. (Po perfitoj nga rasti te bej pak reklame...).

Qe ne fillim te aktivitetit tone, kemi patur nderhyrje dhe presione te ndryshme, madje edhe nga drejtues apo pronare te mediave. Realisht i kuptoj, pasi jemi ne oponence me ta. Nga ana tjeter, kane menduar te perdorin emrin tone dhe vulen per ativitete jo te ligjshme, sic ndodh edhe me shoqata te tjera. Deri tani, te tilla nderhyrje, nuk kane ndikuar aspak ne punen tone. Kemi patur dhe kemi shume veshtiresi. Na nevojitet nje zyre dhe nje pajisje minimale e saj. Mbase eshte momenti te bejme apel per pushtetaret por edhe dashamiresit e mediave. Do te sherbente edhe si nje zyre kordinuese per te gjithe gazetaret, antare ose jo te UGV-se.

Pyetje: C’ndryshim ka media elektronike (audio-vizive) nga ajo e shkruar dhe ku ndjeheni me mire si gazetar?

Pergjigje: Koncepti im eshte i qarte dhe vjen shkalle shkalle. Media e shkruar eshte fillimi i gazetarise, pasi po nuk dite te shkruash.... Me pas vjen radioja. Ketu pervec se te shkruash, duhet te dish ta transmetosh edhe permes zerit. E treta eshte media vizive, televizioni. Duhet te dish te shkruash, te interpretosh por jo vetem me ze, por edhe me pamje. Kombinimi i ketyre tre komponenteve, eshte me e veshtire, prandaj media vizive eshte me e nderlikuara. Ne gazete, pamja jote nuk vlen fare, ne radio mund te futesh ne mikrofon edhe me tuta sportive, ndersa ne TV eshte ndryshe.

Kam patur fatin te provoj median e shkruar : gazetat “Universal”, “Fjala e Shkodres”, “Tema”, “Shqiperia Etnike”, revista “Orana”; Radio Shkodren si dhe Televizionet. Ne median e shkruar, e konsideroj veten me shume si nje analist se pasqyrues (reporter). Ne radio mendoj se mund te bej me shume “entratement” (besoj te kem shkruar mire, anglishten e zoteroj pak) ose argetim, ndersa ne TV jam nje raportues- formues dhe nje intervistues i pa kompromis (jo gjithmone, kuptohet).....qesh. Nuk besoj se kam problem adaptimin ne te tre keta sektore.

Pyetje: Jeni i martuar dhe keni nje djale. Sa kohe te lire keni per tu argetuar me familjen?

Pergjigje: E thashe edhe me pare, eshte deshtimi im me i madh. Djali im tre vjecar, Matteo, shpesh nuk me shikon as ne mengjes, pasi rastis te jete fjete kur une dal ne mengjes. Ne darke, vij i lodhur, megjithate gjej kohe te luaj pak me te. Ne paranteze, ka filluar te njohe ne ekran qe kur ishte 2 vjec, Nanon, Berishen, Moisiun, pushtetaret tane vendore, madje u thote edhe emrat. Eshte i vogel, por nuk do ti sugjeroja te ndermerrte rrugen e gazetarise. Me bashkeshorten, punet ndryshojne. Alda edhe ajo tashme eshte ne rrugen eketij profesioni, qe ne vitin 1998. Tashme ne TV Rozafa, jemi mjaft kohe bashke. Por eshte e veshtire qe edhe kur pijme bashke nje kafe, te shkeputemi nga puna. Nena dhe babai im, te cilet kane merite te vecante, pasi me dhane jeten, shpesh me shohin ne rolin e nje miku ne shtepi, i cili vjen vetem sa per te fjetur, edhe per te ngrene shumicen e kohes, ha jashte (sigurisht, fast food, jo dreka e darka). Persa i takon te afermeve te tjere, takohemi thjeshte ne rruge, apo aktivitete ku une jam per te pasqyruar. Ka mjaft kohe qe une, Matteo dhe Alda, nuk kemi marre disa dite pushim dhe larguar nga qyteti, qofte edhe ne periferi. Vetem ne vere, 15 diteshi ne Velipoje, mund te quhet argetimi i vetem per nje vit. Dukem si skllav, apo jo....qesh.

Pyetje: A mendoni se media ne Shkoder e ka kryer “misionin” e saj qytetar si duhet ne perballje me problematikat e shumta te qytetit?

Pergjigje: Madje ka bere me shume se c’mund te kishte bere dhe c’duhej bere. Gjithmone kemi qene ne pararoje, gjithmone i kemi paraprire trajtimit te ceshtjeve, gjithmone kemi ngritur zerin te paret ne mbrojtje te komunitetit. Me thoni nje televizion qe fillim me proteste publike per shume muaj, edicionet e lajmeve. Ky eshte TV Rozafa, ne lidhje me diskriminimin e energjise elektrike. Si ky rast, ka me qindra ne TV te tjera, gazeta, pasi radio eshte shteterore, kuptohet. Mediat e Shkodres, kane qene, jane dhe do te jene avokate te papaguar ndonjehere, te qytetit, te rrethit, qarkut dhe treves veriore te Shqiperise. Uroj qe kete ta kene kuptuar edhe pushtetaret vendore, vecanarisht Keshilli i Bashkise Shkoder. E njejta gje, mendoj se mund te thuhet edhe per TV e M.Madhe dhe gazetaret atje, te cilet une i njoh nga afer.

Pyetje: Shume nga koleget tuaj kerkojne te largohen nga Shkodra drejt Tiranes, pse jo edhe jashte shtetit per arsye ekonomike. Po ju do te largoheni nga Shkodra apo do te “luftoni” ne profesionin tuaj per ndryshim?

Pergjigje: Fatime, te aferm te mij ai nga nena apo edhe babai, jane ne numer te madh ne profesion mesuesi. E them kete se me profesionin qe me ka dhene Fakulteti, edhe une do te isha si ata. Megjithate, une prej 10 vitesh tashme, jam “ngulur” fort ne kete profesion dhe duke u krahasuar me kolege ne qytete te tjera, Tirane apo edhe Durres, ekonomikisht ne raport me impenjimin, ndjehem i pastimuluar ekonomikisht. Kjo edhe per faktin se nuk jam i dy punesuar si disa shoke te mij (bejne shume mire) ne media apo profesione te tjera. Familja ime “mbahet” nga te ardhurat e siguruara nga gazetaria (Une dhe Alda). Matteo po rritet dhe bashke me te edhe impenjimet tona karshi tij. Gjithe kjo paranteze, ndoshta per te pranuar me dhimbje se edhe Blerti Delija, mund te largohet nga Shkodra, ndoshta edhe nga Shqiperia. Akoma ketu, me sakte ne Shkoder, nuk vleresohet truri. Jo pse une, apo edhe koleget e mij, jemi me te zgjuarit. Por nder ata qe jane ne profesionin tone, po, duke i krahasuar edhe me Tiranen e qytetet e tjera. “Modestia eshte koncept komunisto-lindor” kam lexuar ne nje liber qe ti ke shkruar Fatime, prandaj po e le menjane. Duhet te perendoje ajo kohe kur gazetaret, pervec andrallave te profesionit te veshtire e Shkoder, te mendojne edhe per mbijetesn ekonomike. Ndoshta askush nga koleget e mij nuk ka folur kaq hapur, por dikush duhet te thyeje akullin.

Ne lidhje me largimin, nuk mund te them se kam patur mundesi te stabilizohem ne Tirane te pakten. Pervec se me familjen dhe te afermit (edhe pse i takoj rradhe), jam i lidhur shume me Shkodren. Me ka rastise se largohem brenda Shqiperise apo jashte, dhe sapo shoh kalane “Rozafa”, frymemarrja me zgjeron mushkerite. Jam sentimental apo jo?

Pyetje: Ne fund, c’fare do te ndodhe neser?

Pergjigje: Ne konceptin kohor, neser nuk do te ndodhe ndonje gje e madhe. Ne konceptin filozofik, shume. Pergjithesisht, jam optimist. E kam humbur pak kete sens, por serish jam optimist. Trishtohem shume nga mungesa e prespektives, nga mungesa e respektit per intelektualin (personalisht, nuk e konsideroj veten te tille) definicion i cili po shperdorohet. Nuk besoj se eshte mbyllje shume e gjetur apo fine per kete interviste, por sot mendoj se eshte “koha e Horrave”. Shpresoj qe neser te mos jete keshtu, ne konceptin filozofik te fjales neser, kuptohet.

F.Kulli: Faleminderit

B.Delija: Ju falenderoj une ju. Sinqerisht ju uroj per librin me te fundit “Uragani i meteoreve”, te cilin e kam lexuar dhe madje brenda nje kohe te shkurter. Njekohesisht, pres te aktivizohesh edhe ne gazetari, pasi ketu jemi kolege.

intervistoi

Fatime KULLI

Agron Luka

Drejt miqėsisė, dashurisė dhe integrimit tė pėrjetshėm me popujt vėllezėr evropianė Reflektime nė pėrkujtim tė 80-vjetorit tė firmosjes dhe ratifikimit tė “Traktatit tė Miqėsisė Rrojtes dhe Dashurisė sė Pėrjetėshme” Shqipėri -Turqi e “popujve vėllezėr” shqiptar e turk.

 

Nėnėshkrimi i  “Traktatit tė Miqėsis” Shqipėri-Turqi, mė 15 Dhjetor 1923.

Mė nė fund, pas provės ushtarake pėr tė qėndruar nėn njė unitet territorial e nėn njė shtet me pak autonomi kulturore nėn Turqinė (tragjikomedia qė pėrfundoi me atė polemikėn e Esat Pashė Toptanit me ato “200 lopėt e Sulēa Begut”), pas aq kundėrshtimeve tė rebelizmit pan turk, uljeve tė flamurėve tė llojllojshėm shqiptar dhe kongreseve “Duam Babėn, duam flamurin e Turqisė, duam harfet e shenjta tė Kur’anit etj”, pas mbarimit tė Luftės sė Parė Botėrore, vendi i pagėzuar me emrin e ri si Shqiperi iu rrasenjua kufinjve teritorialė qė ia kishte caktuar dhe aprovuar Konferenca e Londrės e 1913 dhe riaprovuar e rikonfirmuar Antanta dhe diplomacia evropiane nė pėrgjithsi.

      Ndėrkaq ky shtet ri, pėr njė paradoks e turp historik tė kastės politike tė asaj kohe dhe tė tjerave pasuese, nuk e ka njė ditė/datė pėrkujtimore as zyrtare e as sė paku simbolike, e cila tė quhet e tė pėrkujtohet si “Dita e Ēlirimit nga Turqia dhe ushtrisė sė saj okupatore”!? Deri edhe Kushtetutėn e re tė 28 Nėntorit 1998, dita e data e 28 Nėntorit 1912, quhet vetėm si “Dita e Flamurit”, flamur i cili edhe ky realisht ka qenė i improvizuar me ngut dhe nuk ishte me njė origjinalitet tė shek XV.

      Mė 17 Tetor 1923 nė Stamboll kishte arritur njė delegacion i Parlamentit shqipetar i kryesuar nga Eshref Frashėri. Mė 13 Nėntor 1923, njė gazetė turke Vakit (Koha), lajmėronte se kishin filluar bisedimet shqipetaro-turke. Nė fjalėn e hapjes kryetari i delegacionit turk Shukri Kaja Beu, kishte vėnė nė dukje “traditat e vjetra tė miqėsisė qė lidhnin popullin shqiptar me atė turk”.  Ndėrsa kryetari i delegacionit shqiptar deklaroi se “detyra e tė dyja palėve ishte tė fiksonin nė letėr miqėsinė qė ekzistonte prej kohėsh midis dy popujve dhe shpreh gėzimin qė shteti shqiptar “Traktatin e Parė tė Miqėsisė” po e lidhte me Turqinė dhe vėllezėrit turq”.

Mė 15 Dhjetor 1923, nė Ankara u nėnshkrua, “Traktati i Miqėsisė Shqipėri-Turqi”, ku nė Nyjėn 1, shkruhej: “Midis qeverisė sė Republikės Turke dhe qeverisė shqiptare si dhe nėnshtetasve tė tė dyja anėve do tė vazhdojė paqja, rrojtja, dashuria dhe njė miqėsi e pėrjetėshme”.

      Gazetat turke e komentonin me shumė entuziazėm kėshtu: “Dobitė qė do tė rrjedhin nga kjo miqėsi dhe besim i pėrhershėm janė tė panumėrta”.

Ratifikimi i kėtij Traktati dhe Marėveshjeve nga Parlamenti Shqiptar dhe presidenti A. Zog u bė mė 22 shkurt e 3 mars 1925. Deri mė sot nuk ėshtė trajtuar ēeshtja nėse ky traktat tė jetė shfuqizuar apo denoncuar ndonjėherė juridikisht.   

(Pėrshkrimet dhe citimet janė marrė sipas librit G. Shpuza, “Ataturku dhe shqiptarėt”, 1994, ribot. i ndryshuar, qė janė nxjerrė nga artikujt e gaz. “Paqia” qė botohej nė Stamboll, respektivisht: dt 19 nėntor 1923; 17 nėntor 1923; 11 dhjetor 1923 etj)

Ku qėndrojnė rrėnjėt e me ēfarė shpjegohet Miqėsia e Dashuria “jo e rastit, jo politike, jo ideologjike, jo fetare, e pashkėputur, me lidhje gjaku, e pėrjetėshme dhe prioritare, me dobi tė panumėrta etj, me Turqinė e popullin vėlla turk!?

Interpreti i shquar i historisė pėr periudhėn e famėshme “Duam Babėn turk, flamurin fetar tė Turqisė etj” (pas asaj “Mėvehtėsisė sė 1912, nėn prezencėn e ushtrisė turke dhe sovranitetin e suzeranitetin e Sulltanit” qė i mungon edhe “Proēes-Verbali” origjinal, i fallsifikuar etj) dhe aktualisht interpret kompetent pranė qarqeve tė larta tė komunitetit islam tė Shqipėrisė, dr. Gazmend Shpuza, me rastin e njė ribotimi/konvertimi tė njė ish libri tė kohės sė Enverit, mė 1994, kishte shkruar: “Miqėsia me popullin vėlla turk nuk ėshtė pjellė e koniukturave tė momentit apo politizimeve dhe ideologjizmave tė ndryshme. Madje, pėrkundrazi ajo u ka bėrė ballė dhe ėshtė ngritur nė momente tė pafavorėshme mbi motive tė kėtij lloji. Kjo miqėsi ka kapėrcyer edhe ndonjė fazė jo fort tė volitėshme, tė shkaktuar, nga ndryshimet nė sistemet tona qeverisėse sė para Luftės sė Dytė Botėrore dhe sidomos pėr shkak tė ndryshimit tė regjimeve pas saj, nė periudhėn e hershme tė Luftės sė Ftohtė. Themi tė hershme, sepse i vetmi vend kapitalist ndaj tė cilit u hap Shqipėria, aq sa ajo mund tė hapej nė kushtet e izolimit qė porsa kapėrcyem, ishte jo rastėsisht Turqia qemaliste.

     Sot nė kushtet e hapjes sė gjerė tė vendit tonė nė marėdhėniet me shtetet e ndryshme tė botės lidhjet me Turqinė vazhdojnė tė zenė, ē’ka ėshtė e kuptueshme, njė vend tė veēantė nė shumė fusha.

     Nuk ėshtė i rastit fakti qė ndėr ndihmat e para qė i erdhėn popullit tonė nė momente shumė tė vėshtira, qysh nė hapat fillestare tė shndėrimeve demokratike nė vendi tonė, ju siguruan pikėrisht nga populli vėlla turk.

     Njė nga vendet, ku ēeshtja e pazgjidhur kombėtare shqiptare ka gjetur jehonė dhe mbėshtetje ėshtė sėrishmi Turqia qemaliste”.

 (G. Shpuza, “Ataturku dhe shqiptarėt”, cit., f 4-5;) Po ky autor pati shkruar edhe njė artikull tė gjatė, njė lloj tipi “vije” pėr shek XXI, si ai i Sami Frashėrit, tė titulluar si “Shqipėria ē’ka qenė, ē’ėshtė e ē’nuk duhet tė jetė”, ku mohon nė parim disa tė drejta rajonale. Sigurisht dhe jo rastėsisht, autori jo mė kot i ka mėshuar togut tė trefjalėshit “populli vėlla turk”, ku e lakon disa herė gjatė librit.

     Ajo qė konstatohej, nė trajtimet e historisė sė kohės sė Enver Hoxhės, shpesh ka qenė pikėrisht rrėshqitja me marifet nga vetė ajo qė pretendohej: nga “trajtimi sipas metodės e parimeve tė marksizėm-leninizmit”. Psh politika evropiane e shek XIX u trajtua me tone maksimale gjoja antishqiptare dhe u ngrit nė qiell e ashtuquajtura “Lidhja shqipetare e Prizrendit” e 1878, kur nė fakt ajo qe mė shumė njė lėvizje panislamike pan-turke, pėr tė qėndruar nėn sovranitetin dhe shtetin e Sulltanit Halif dhe madje edhe nė titullaturė quhej “XHEMIJETI IHTILAHTI ISLAMIE-KOMITETI/LIDHJA E ISLAMĖVE TĖ VĖRTETĖ” dhe nė tė gjitha dokumentet e rėndėsishme e pasqyroi kėtė.  Po kjo gjė u vėrejt edhe nė periudhėn e mėvehtėsisė, ku mezi pas aq e aq ngurrimesh u arrit tė shpallet njė lloj “mėvehtėsie nėn sovranitetin dhe suzeranitetin e Sulltanit” dhe harrohet se qe pikėrisht Evropa ajo qė e njohu fill nė Dhjetor 1912 nė parim krijimin dhe ekzistencėn e njė shteti indipendent alban/shqiptar, harrohet se qe Evropa ajo qi e hoqi sovranitetitn dhe suzeranitetin e sulltanit, qe Evropa qė i pėrzuri pėrgjatė 1913 ushtritė e konsiderueshme turke, ato malazezo-serbe etj nga Shqipėria.

E. Hoxha dhe terxhumanėt e tij e kishin “harruar”, se kishte qenė Lenini ai, qė nė Kongresin e II tė Internacionales Komuniste, kishte shkruar: “…ėshtė e domosdoshme tė luftohen panislamizmi dhe rrymat e tjera tė kėtij lloji (kėtu edhe panturqizmi panislamik i kohės sė sulltanėve. Sqarim yni A.L), qė orvaten ta lidhin lėvizjen ēlirimtare kundėr imperializmit evropian dhe amerikan me forcimin e pozitave tė hanėve, ēifligarėve, mullahėve etj;” (“Vep. tė Zgj”, bot. 1958, f 712, “Skica e tezave mbi ēeshtjen nacionale dhe koloniale.”)

 Por, Shpuza dhe tė gjithė tė tjerėt qė mendojnė si ai (qė sigurisht se ėshtė njė ēeshtje e brendėshme personale apo e njė komuniteti), nuk duhet tė harrojnė se pėr njė pjesė jo aq tė vogėl dhe jo aq tė papėrfillshme tė popullit autokton alban/shqiptar, Turqia mesjetare pėrfaqėson okupatorin, kolonizatorin, dhunuesin dhe regresivitetin 5 shekullor, pėrfaqėson genociduesin dhe aplikuesin e xhihadit dhe rajallėkut, pėrfaqėson dėbuesin e rreth 250 mijė albanėve jashtė truallit amė tė tyre, pėrfaqėson sjellėsin e njė sasie tė konsiderueshme popullsish orjentale dhe rrjedhimisht nuk mund ta kenė atė “dashuri tradicionale dhe tė pėrjetėshme” si fatlumėt e gazinjtė tanė myslimanė. Turqia feudale  pėr ne nuk ishte njė nėnė/njerkė e adoptuar siē ishte pėr jeniēerėt fatkqinj, por ishte njė shtrigane.

    Mendoj se ėshtė mė mirė tė flasim hapur se sa me hipokrizinė e deritanishme. Dihet fare mirė se “popuj vėllezėr” pėrgjatė shekullit e XX-tė kemi pasur plot, dhe kėto fjalė tė “vllazėrisė e miqėsisė sė pėrjetėshme, si sytė e ballit etj” ua kemi lakuar ndoshta qindra herė, por kėto “vėllezėr” i kemi pasur tė pėrkohėshėm dhe “dashurinė” ua kemi dredhur pėr pak vite me njė superhipokrizi. Kėtyre “vėllezėrve tė pa besė” nė shumė raste pasi u kemi hėngėr edhe paratė u kemi thėnė “kalova lumin ta dhjevsha kalin” duke iu gjetur turli lloj justifikimesh pėr gjoja “divergjenca e principialitete ideologjike, fetare” etj.

     Kohėt e fundit edhe ish shkrimtari oborrtar enverhoxhist I. Kadare ėshtė rivėnė nė theksimin e “anės progresiste” tė “tė bėrit lanet e harram” tė miqėsive me popujt fqinjė e evropianė, nga krimineli e ideollogu Hoxha, bashkėqytetari i tij. Ky izolacionizėm antievropian enverhoxhist na ēoi nė njė komunizėmsocializėm specifik tė cilėsuar e specifikuar me kohė si “komunizmit islamik i kazermės”, bile edhe si njė lloj “feje e re e komunizmit islamik”, duke pasur tė pėrbashkėt xhihadin e armiqėsisė sė pėrjetėshme, tė luftės sė klasave deri nė shpartallimin e plotė moral politik e fizik tė armikut! (Shih, F. Engels nė “Rreth Historisė sė Lidhjes sė Komunistėve”)

Dhe qė Hoxha ynė ka synuar pikėrisht kėtė, tė bėhėj Mesihi, Teoricieni dhe Maadiu i Komunizmit Islamik nė Botėn e Umės nga Maroku e deri nė Indonezi, tashma as nuk as mė tė voglin dyshim. Ish biografėt, terxhumanėt e tellallėt e tij do tė bėnin mirė t’i nxirrnin tė palarat e papėrgjegjshme tė Hoxhės tonė, me disa shėrbime sekrete tė huaja, qysh nga pas vitet 1938 e 1953 mė mirė…

     Nė njė emision televiziv fare tė freskėt, njė dialogues i lartė pa pikė pėrgjegjėsie deklaron se “Italia dhe Greqia na kanė rrethuar dhe bllokuar, ndėrsa Turqia, na ka lejuar vizat lirisht”. Dhe kjo deklaratė tendencioze bėhet, kur kėto dy vende na kanė hapur vend pėr afro 700-800 mijė emigrantė ekonomikė, kur shqiptarėt aktualisht duket se nuk e preferojnė Turqinė, por as ajo nuk e lejon absolutisht njė emigracion tė tillė masiv! Si mund tė dilet pa pikė pėrgjegjėsie e tė deklarohet nė njė kanal lokal televiziv tė Shkodrės se “Shqipėria aktualisht mikun numėr njė ka e duhet tė ketė Turqinė dhe se duhet tė kopjojė pikė pėr pikė organizimin e Turqisė edhe pėrsa i pėrket partive politike, se pėr antarėsimin nė Evropė do tė luhet teatro edhe nja 60-90 vjet, se po pregatiten kryqėzatat kundėr myslimanėve shqipėtarė etj, etj”!

Nė gazetėn “Koha Jonė”, artikulli mė i freskėt pasi e supozon Berishėn se “ka dashur tė formojė njė shtet islamik”(!), rekomandon si me urdhėr qė kjo duhet tė analizohet jo sot, por motmot.

Pėrsėri na dalin ne kėta ēaushė, sollakė e Azis Pashallarė, tė kohės sė qeverisė sė Vlorės, qė duan tė presin kajmetė te kovaēi, pėr tė marrė yrnek edhe Evropa nga ne?! Ka nevojė Shkodra qytetare tė marrė mend nga jeniēerėt dhe dordolecėt e Enverit?!

     Simbas konstatimit tė Shpuzės dhe disa historianėve e disa pseudoanalistėve dhe tė shumė deklaratave tė udhėheqėsve shqiptarė, vetėm miqėsia dhe dashuria midis popujve vėllezėr shqiptar e turk dhe uniteti ideologjik Shqiperi-Turqi, kanė qėndruar tė paprekura dhe bile nė kohėn e Mbretit Zog I, tė Enver Hoxhės, Adil Ēarēanit etj, janė vėnė nė evidencė edhe lidhjet e gjakut midis kėtyre dy popujve etj. Pas Turqisė, nė vendin e dytė ishte rradhitur miqėsia me popujt vėllezėr arabė dhe ato tė botės islame. Kėtė ide tė shenjtė e konspirative tė shpirtit e shohim qysh herėt nė njė deklaratė tė vetė tė vetėshpallurit “Mbret tė shqypetarėve” dhėnė ambasadorit tė Turqisė qemaliste Rushan Eshref, nė prill tė 1934, ku nėnvizonte: “Pėr 5 shekuj, unitetin e kombit shqiptar e mbrojti Turqia. Po tė mos ishte Turqia, Shqipėria nuk do tė shpėtonte as nga pushtimi sllav as mund ta pengonte fshirjen e saj nga harta e botės prej latinėve. Thelbin e ekzistencės sonė ne ja detyrojmė Turqisė”. (Cit. “Ataturku…”, f 85)

Mė poshtė A. Zog I, vazhdonte: “Nė thelb edhe unė jam pėrkrahės i Republikės, po aq sa ėshtė shlėlqesia e Tij, Gaziu Kemal Ataturku. Ai tė jetė i sigurtė pėr kėtė, por kushtet na detyruan tė sigurojmė unitetin e brendėshėm, prandaj vepruam nė kėtė mėnyrė”. 

(Po aty Shpuza kėtė Turqi e interpreton me shėnimin nė kllapa se “me Turqinė duhet nėnkuptuar gjithnjė Perandoria Osmane”, duke e shumėfishuar kėshtu atė “thelbin e ekzistencės dhe dashurisė sė pėrjetėshme me hapėsirat gjigande tė sulltanatit osman.) 

Nė realitet qėllimet e vėrteta do tė zbuloheshin vetėm dy vjet mė vonė, kur Ahmet Zogu e martoi tė motrėn Princeshėn Sanije me Princin Abid, djalin e Sulltan Abdyl Hamidit II, pėr tė ruajtur lidhjet e trashigiminė sulltanore nė Shqipėri, tė cilin madje e ngarkoi edhe si tė ngarkuarin me punė tė ambasadės shqiptare nė Paris etj. Pėrveē shumė dyshimesh, natyrshėm sot do tė lindte pyetja: pėrse dhe kush pra ia imponoi Shqipėrisė referendumin pėr monarkinė zogiste nė fund shek XX-tė, kur vetė Ahmeti na paskėsh qenė republikan?! Edhe sot na e kėrkoka “uniteti i brendėshėm” i myslimanėve sulltanistė pan turq-islamikė?! Meqėnėse dr. Shpuza i ka pėrjashtuar tėrė shkaqet tokėsore tė miqėsisė dhe vllazėrisė shqiptaro-turke e anasjelltas, i mbetet atij dhe tė tjerėve qė mendojnė si ai, tė na i sqarojnė se nė cilėn yllėsi qėndrojnė rrėnjėt e “rrapit madhėshtor” dhe shpjegimi i kėsaj miqėsie dhe dashurie hyjnore tė pėrjetėshme e mbetur vetėm nė planin nostalgjik, sentimental romantik e pa asnjė dobi.

 Integrimi nė Komunitetin Evropian, njė proēes i pakthyeshėm!

Simbas pikpamjes sime, sigurisht se kjo puna e “dashurisė dhe miqėsisė, e vėllezėrve gjenetikė apo e probatinimit, dashurisė etj” ėshtė njė ēeshtje e brendėshme, personale dhe e vetė komunitetit islam tė Shqipėrisė. Por, akoma ushqehen iluzione donkishoteske, kur edhe roli e fuqia e Turqisė sot kanė dalė tekahyt me kohė?! Sidoqoftė, ajo qė tashmė duhet tė lėvizė nga vendi ėshtė ideja e vendosjes sė Turqisė nė vendin e parė dhe imponimi i kėsaj miqėsije dhe vije panturko-islamike nė rrang shtetėror, nė rrang historik dhe prespektive etj edhe pėr komunitetin kristian dhe atė progresist tė Shqipėrisė. Antarsimi i Republikės sė Shqipėrisė, tinėz pa asnjė referendum e pa asnjė sė paku miratim parlamenti, ėshtė njė precedent jo i lehtė. Shpėrlarja e vizitave nė Evropė, SHBA etj menjėherė nė Turqi, nga Berisha, Meidani, Meta, Nano etj e nga diplomacia shqiptare, shitja e bazės sė Pasha Limanit Turqisė nga Meidani etj janė precedente jo rastėsore.

 Nė qoftė se kėto na qenkan njė dėshirė legjitime e myslimanėve shqiptar, komuniteti i tyre duhet ta gjejė mėnyrėn po legjitime tė antarėsohet dhe tė pėrfaqėsojė nė Konferencėn Islame vetvehten e jo nė emėr tė mbarė popullit tė republikės, sepse ekzistojnė edhe tė drejtat rajonale tė cilat aspirojnė integrimin dhe lidhjet me komunitetin e vėllezėrve evropianė dhe se pėr tė gjitha kėto duheshin zhvilluar referendumet e jo vetėm pėr ish monarkinė zogoglliane tė vdekur pėrfundimisht.

     Edhe ne kemi pikpamjet tona pėr miqėsitė, por tė shkohet edhe sot pas “avazit tė panturqizmit”, kur si prioritet duhet tė kemi popujt vėllezėr tė Komunitetit Evropian,  duket se stonon. Zgjidhja e asaj pjese tė mbetur tė ēeshtjes nacionale, padyshim se mund tė bėhet tashmė edhe brenda kuadrit tė integrimit dhe vllazėrimit evropian dhe nuk besoj se pritet kushedi se ēfarė nga Turqia, e cila ka pėr tė zgjidhur vetė ēėshtjen nacionale tė ndonjė populli qė e mban tė shtypur, si bie fjala popullin vėlla kurdistanas disa milionėsh.       

     Personalisht dhe pėr kushtet e sotme, unė e kuptoj se mund tė ketė edhe njė zgjidhje tjetėr tė ēeshtjes nacionale shqiptare, me bisedime paqėsore pėr njė lloj rregullimi kufinjsh. Por a mund tė bėhet kjo sot vetėm me dėshirėn apo vullnetin tonė? Ndryshe me ushtri ēlirimtare, me ndihma muxhaidinėsh dhe miqsh tė ish “Brigate Rosse” nuk besoj se kemi shanse. Edhe nga pikpamja e ndihmave ekonomike, prespektivės etj, as ka tė krahasuar ndihma evropiane me atė tė Turqisė. Nė fund tė fundit, aspirata dhe vendosja e vetė Turqisė, pėr Komunitetin Evropian, duhet t’i kujtojė kastės sonė politike t’ia vėrė mirė gishtin kokės, pėr tė mos vazhduar mė gjatė me perversitetet e kaluara. 

     Nga eksperienca e hidhur e shekullit XX-tė dhe nga kjo qė po pėrjetojmė, tė krijohet pėrshtypja se shteti shqiptar e kastat e tij politike po i fusin shkopinj nėpėr rrota antarėsimit, integrimit dhe vllazėrimit me popujt evropianė, duke futur gjithfarė pykash, si bie fjala antarsimin nė Vendet Islame e deri edhe pykat atlantike tė pėrtej atlantikut.  Sidoqoftė ne i mirkuptojmė inerci-sentimentet dhe trashigimitė e kaluara dhe nuk mundemi t’i anashkalojmė realitet qė kanė ekzistuar dhe ekzistojnė ende.

      Por, tashmė kohėt kanė ndryshuar. E kemi bėrė dhe deklaruar botėrisht zgjedhjen. Shorti ėshtė hedhur, “Tė kalohet Rubikoni-Tė integrohemi nė Komunitetin Evropian” dhe nuk ka mė vend pėr pishmallėk, duan apo nuk duan disa persona e partitiēka! Tė gjitha energjitė e popullit tonė duhet tė pėrqėndrohen te nėna jonė gjenetike e vėrtetė Evropa, te miqėsia, dashuria dhe integrimi i pėrjetshėm, me dobi tė panumėrta me popujt vėllezėr evropianė. 

 

Parabolė hungareze

Pėr ta kuptuar mė mirė shqiptarėt dhe shkodranėt, po pėrdorim pėrsonazhe tė njohur nė letėrsinė shqiptare.

Nga kryeqytetin Budapest tė Hungarisė, i ra rruga Bajlozit tė Zi, i cili nė mbretėrinė e tij, tė themi Shqipėrinė apo Shkodrėn pėr ta kuptuar mė mirė, ishte mėsuar tė kėrkonte ēdo natė nga njė vajzė tė re pėr shtėpi.

** *

Nė vendin e tij tė sundimit, ku pallati i tij ishte ndėrtuar me shumė dritare nė formė katrore, Bajlozi kishte kaluar nė netėt e tij tė ēmėndura, tė gjitha vajzat, madje kishte filluar ti pėrsėriste. Fillimisht, i thėrriste me autoritetin e tij tė padiskutueshėm si mėkėmbėsi i tė plotfuqishmit Zeus, flokėt e bardhė tė tė cilit, ishin edhe fasada e shpirtmirėsisė sė tij proverbiale. Bajlozi i Zi, i pyeste pėr dijet qė kishin mundur “tė fitonin” vajzat nga “mėsimet” e tija, tė pėrhapura nė qindra libra nė tė gjithė mbretėrinė ku sundonte. Kėshtu niste historia dhe mė pas vajzat ishin tė detyruara tė kėnaqnin epshet shtazarake dhe jo normale pėr moshėn e Bajlozit.

Ai kishte madje edhe njė familje, e cila paraqitej e pėrkryer dhe e ndėrtuar mbi baza morale, e marrė si shėmbull pasi kishte thyer tabutė duke u martuar me njė vajzė, e cila nė fenė e Bajlozit, quhej edhe mėkatare.

* * *

Budapesti i pėlqeu shumė Bajlozit tė Zi, i cili e mbante me krenari emėrtimin, aq mė shumė kur ngjasonte edhe me lėkurėn e fytyrės dhe trupit tė tij. E rrethuan me nderime si sundimtar i njė vendi (qyteti) tė vogėl, por tė begatė. E vendosėn nė njė pallat tė denjė pėr sėrėn e tij. Ngjasonte shumė me pallatin e vendit ku sundonte: Dritaret ishin tė shumta dhe nė formė katrore. Filloi tė ndjehej si  nė vendin e vet. E dinte se hija dhe mbrojtja e Zeusit, e ndiqte edhe nė Budapest. Iu kujtuan epshet dhe zakoni i vjetėr...

Qėndroi disa ditė nė atė vend dhe ēdo natė, ndėrronte nga njė vajzė. Kėtė herė, nuk i vinin mė nga frika ndaj tij, pasi Bajlozin e njihnin vetėm homologėt dhe ata qė e kishin ftuar. Ēdo vajze i dhuronte diēka nga pajisjet luksoze nė dhomėn e tij, por edhe florinjė deri sa iu mbaruan. Nė pallatin e tij, ishin mikpritur edhe tė tjerė, por jo me emrin dhe nderet qė i bėheshin atij. Ata gjatė gjithė qėndrimit tė tyre, mundėn tė ftojnė njė apo dy netė vajza. Ndėrsa Bajlozi i Zi, pėrveē takimeve zyrtare, pjesėn tjetėr tė ditės  e kalonte duke pritur e percjellė vajzat e reja te Budapestit....

* * *

U kthye nė vendin e tij. I plakur bashkė me epshet e tija, duke e ditur se ishte i dobėt tė pėrballonte njė kundėrvėnie nga pallati, Bajlozi nuk i tregoi asgjė, askujt. Ēdo herė e mė shumė, vajza qė e kishte marrė si gjithė tė tjerat dhe mė pas u bė gruaja e Bajlozit, i dukej e frikėshme, pėrherė e mė e fuqishme. Tha vetėm: “E kalova mirė nė Budapest, mė pritėn mirė...”. U zgjati dhuratat “e shtrenjta”. Nė fytyrėn e gruas me tė cilėn krijoi njė familje- dinasti qė po mbretėron, Bajlozi i Zi, kuptoi se ajo dinte gjithcka. Njė drithėrimė i pėrshkoi qėnien. Ishte imazhi i Gjergj Elez Alise, i cili po bėhej pėrditė e mė i fortė, duke i zėvendėsuar imazhin e Zeusit, i cili po zvanitej. Iu kujtua motra e Gjergjit.

Kuptoi se kishte ardhur momenti i shpagimit tė pashmangshėm. Askush nuk mund ta shpėtonte, as kthimi nė Budapest, Romė, Londėr e gjetiu.

* * *

Kėtė histori, tė pėrshtatur me personazhe shqiptare pėr ta kuptuar mė mirė, ma tregoi njė mik i imi, titullar i njė komune nė skajet mė te largėta tė Veriut tė Shqiperisė. Unė po jua pėrcjell, duke nėnvizuar se ēdo ngjasim me ngjarje apo pėrsonazhe realė, mund tė jetė thjeshtė i rastėsishėm, veēanarisht pėr Shkodrėn.

BLERTI DELIJA

 

Precedenti Himare dhe indiferenca shkodrane

Per tre dite me rradhe qytetare te Himares I bene sfide shtetit duke protestuar ndaj mungeses se energjise elektrike. Edhe pse per ne qe jetojme skajshmerisht larg kesaj qyteze protesta per te patur me shume se 12-ore energji ne dite duket paksa absurde, banoret e Himares realisht kerkojne nje te drejte legjitime, e drejte kjo qe u eshte mohuar te gjithe shtetasve te ketij vendi pa perjashtim e ne vecanti kryeqendres se veriut. Pas protestes treditore gjithshka u zgjidh ne favor te popullates se atjeshme, madje me nje zgjidhje te cilen ne te pjeses tjeter (asaj veriore) as qe do ta kishim enderruar. Vetem dy ore nderprerje te energjise ne dite megjithese Himara paguan vecse 25% te faturave, ky eshte favori I KESH-it per qytezen e bregut jonian, favor qe realisht mbyll kosto te tjera.

    Ne kontrast me kete ndodhi himariote ne Shkoder eshte tashme I sterditur fakti qe qyteti me I madh I veriut furnizohet me 4-5 ore energji ne dite. Megjithe deshiren e madhe per te ngritur zerin nepermjet protestave, kasta politike (detyrimisht e djathte) ka ndeshur ne nje indiference masive te qytetareve per arsye te ndryshme. Padyshim arsyeja kryesore eshte demoralizimi total I qytetareve shkodrane. Te zhytur secili ne hallet e problemet e tij ata e quajne si te pazgjidhshem problemin e energjise elektrike duke u pajtuar pa kushte me situaten e krijuar. Nje tjeter faktor eshte edhe ajo pjese e qytetareve te mendimit ndryshe. Besnike te partise ata nuk mund ta pranojne faktin qe ne krye te protestave te vihen kundershtaret e tyre politike, madje ne mjaft raste ka nga ata qe kane nje mendim te tille si “vete e kerkuat, tani vuajeni”. Por nje pjese e mire e ketij grupi njerezish e pranojne idene e protestes qytetare pa ngjyrim politik. Nje pjese tjeter ndoshta me e konsiderueshmja jane abstenuesit, te zhgenjyerit e medhenj te cilet provojne alergji nga politikanet. Ky grupim I perket kryesisht moshave te reja dhe cdo tubim I krijon idene se ka qellim politik.

      Nese protestat me slloganin tashme te memorizuar STOP DISKRIMINIMIT TE SHKODRES NGA KESH do te organizoheshin nga intelektuale te njohur te shoqerise civile jam teresisht I bindur se nuk do te kishte shesh ne Shkoder per te zene protestuesit. Ka nje skepticizem ndaj politikes prandaj ne rastin konkret drejtimin duhet ta marre APOLITIKA, perndryshe, Shkodra nuk eshte Himare…ajo do vazhdoje te vuaje me ato 4-5 oret energji “dhurate nga KESH”.

Taulant Kopliku

11 Shtatori i Spanjės panik pėr Shqipėrinė

Nga Albert VATAJ

E s’ka si tė mos jėtė njė kambanė qė bie edhe pėr veshėt tanė. Natyrisht kurrsesi nuk duhet injorohet ajo qė lau nė gjak Madridin. Nuk duhet tė kujtohemi atėherė qė ėshtė gjithmonė vonė. As fakti i antinjerėzores nuk mund dhe nuk duhet tė trajtohet nga askush qė u radhit nė koalicionin antiterrorizėm, si njė balsam qė shėron plagėn e shpirtit. Shqipėria, megjithėse njė mbėshtetėse modeste e koalicionit antiterrorizėm, ajo ėshtė tashmė njė fakt, tė cilin duhet ta kujtojmė, jo pėr ta konsideruar si pendim, por si njė detyrim i domosdoshėm pėr tė qėnė tė pėrgatitur, ose nė gadishmėri tė pambarimtė, pėr tė shmangur mundėsinė e viktimizimit. Mizoria qė tronditi kryeqytetin spanjoll mund tė quhet pa frikė njė tjetėr 11 Shtator nė historinė e botės moderne. Viktimat e kėtyre atentateve terroriste apelojnė pėr mė shumė tolerancė dhe mirėkuptim. E natyrisht pėr institucionalizim tė frikės, mbase si ndėr tė vetmit mjetė mbrojtėse nga tė tilla kasaphana. Nė tė njėjten kohė, ajo qė ndodhi nė Madrid ku humbėn jetėn afro 200 persona tė pafajshėm, ėshtė dhe njė alarm qė ngėrthen tė gjithė koalicionin antiterrorizėm, pjesė nė tė cilėn ėshtė edhe vendi ynė. Pandalshmėria e kėtyre akteve barbare dhe paniku qė mbjellin ata mbesin  njė kėrcėnim dhe tulatje pėr paqen. Kjo ngjarje u pėrcoll edhe nė Shqipėri me deklarata qė dėnojnė kėto akte dhe ngushėllim pėr viktimat, si dhe u shpall njė ditė zie. Mė shumė se solidaritet me vendin qė u bė pre e terrorizmit, pėr ne duhet tė jetė njė mobilizim pėr tė garantuar sigurinė, pėr tė shmangur nė kėtė mėnyrė mizori tė tilla. Kėto ditė u bė publik njė angazhim i strukturave shtetėrore qė merren me sigurinė kombėtare, tė cilat kanė shpallur sezon forcimin e kontrolleve. Por kjo nuk do tė thotė se ajo qė ndodhi nė Spanjė pak ditė mė parė, nuk mund tė ngjasė edhe nė Shqipėri (mos e thėntė Zoti!). Pėrkundrazi, terreni pėr tė vepruar i elementeve terroristė mund tė jetė shumė herė mė i favorshėm se sa atje ku vdekja bėri kėrdinė. Kemi para syshė deklaratat e herė pas hershme tė Departamentin e Shtetit, nė tė cilat ėshtė cituar qartė se edhe nė Shqipėri ekziston mundėsia e veprimtarive terroriste dhe akteve tė pėrgjakshme, qė dinė t’I bėjnė apokaliptike vetėm terroristė tė tipit Al Kaeda.

 

Shteti shqiptar i pafuqishėm pėrballė Kanunit tė Lekė Dukagjinit

Fenomeni i gjakmarrjes ėshtė njė nga plagėt mė tė rėnda nė Shqipėri. Shteti, jo vetėm nuk mbron jetėn e njerėzve me konflikte, por s’ka mundėsi tė ligjshme tė transferojė nė zona tė sigurta personat ose familjet qė sot janė tė ngujuara. Sot, mbi 3000 familje shqiptare janė tė ngujuara, ku Kanuni i Lekė Dukagjinit ėshtė mė i fuqishėm se shteti. E vetmja mundėsi shpėtimi ėshtė largimi nga Shqipėria. Njė lagje nė Shkodėr ėshtė pagėzuar “Lagjja e Gjakut”, megjithėse privatisht ėshtė ruajtur me roje, ka patur shumė viktima. Edhe ish-Kryetari i Kėshillit Bashkiak Shkodėr, Ndoc Ēefa, edhe njė polic, por edhe shumė tė tjerė qė kishin probleme gjakmarrjeje janė detyruar tė emigrojnė nga Shqipėria pasi shteti nuk u siguroi jetėn e tyre dhe tė familjeve, ashtu edhe tė riut 17-vjeēar Koland Ndreca qė nė moshė fare tė re emigroi nėpėr Europė, dhe pėr ēka, sepse xhaxhai i tij kishte vrarė dhe hakmarrja do tė binte mbi tė ose tek i ati i tij.

      Organizata “Lidhja e Misionarėve tė Paqes sė Shqipėrisė” qė merret me pajtimin e gjaqeve, ku presidente e saj ėshtė gruaja e Kryeministrit, Xhoana Nano, nuk ėshtė e aftė tė ndalojė apo kufizojė fenomenin.

      Pra edhe shteti thyhet pėrballė Kanunit. Shtete si Amerika, Anglia, Franca, Italia etj., kanė ndihmuar shqiptarėt me tė tilla probleme konfliktesh duke i pranuar si azilantė, por shtete si Belgjika edhe i kanė rikthyer. Nė shumė raste riatdhesimesh shqiptarėt me probleme konfliktesh janė vrarė sipas zakoneve kanunore shqiptare, ku gjaku merret edhe pas 200 viteve.

Vasel Gilaj