koka

nr. 59 / 4 maj 2004

alukit

 

Kelmendi e Komunizmi

      Sheh monumentin e heroit kombėtar Prekė Cali nė Shkodėr dhe nė kujtesė tė troket njė pjesė histori. Tė troket ajo histori shqiptare brilante qė pėr dekada tė tėra komunistėt na e servirėn si antishqiptarizėm.

      Le tė nderojmė pak ēaste Kelmendin, truallin qė lindi e rriti antikomunistin, viganin, apostullin e pashoq tė shqiptarizmės.

      Pra, Kelmendi, zona mė verilindore e Shqipėrisė, ky truall i Eposit tė Kreshnikėve pėrkundi nė fillim djepėt e legjendave tė Mujit e Halilit. Nė majemalet e tij e kishin strehėzėn zanat e malit e shtojzovallet. Mespėrmes krahinės, nė tė dy anėt, nga zona e Vuklit dhe ajo e Selcės, e pėrshkojnė dy lumej, dy Ceme vrapkulēedėr e sypringjelbėr qė bashkohen nė Tamarė, duke u dhėnė brigjeve njė hijeshi si rrallėkund. Treva veriore u shemb e u shkrumbua tre herė me rropamė, e po me aq madhėshti u ngrit si njė Sfinks gjigand. Aty holli shtat Nora, ajo vajzė me butėsi trėndafili e zemėr luaneshe, vajza e luftėtarit selcjan Vuk Marash Uci, ajo sokoleshė qė hyri me dinjitet nė analet e historisė sonė, ajo Orė Mali qė i preu kryet Pashait osman, Vuēi Pashės mu nė qendrėn e tij ushtarake, nė Zall tė Bruzit, nė hyrje tė fshatit Selcė, nė prezencė tė plot 30.000 nizamėve. Aty lindi e shkroi histori Nikė Leka, Kryetar i Lidhjes Shqiptare tė Prizrenit, aty lindėn e u rritėn atdhetarė qė ngritėn flamurin e parė nė historinė shqiptare. Ėshtė fjala pėr qėndresėn antiturke tė vitit 1911, ku Oso Kuka e Prekė Cali, duke favorizuar ndėrkombėtarisht me anė tė njė peticioni kryeneē dhe logjik ēėshtjen shqiptare pranė qeverisė britanike, ngritėn flamurin nė Deēiq dhe mbajtėn kuvendin e krerėve shqiptarė nė Gerēė dhe miratuan “Librin e kuq” me 12 kėrkesa drejtuar qeverisė Osmane qė paraprinė dhe pėrgatitėn terrenin pėr ngritjen e flamurit nė Vlorė, mė 28 Nėntor 1912 nga Ismail Qemali e Luigj Gurakuqi, ashtu sikundėr thotė edhe kėnga: “Pėrmbi Selcė vargojnė do male / Thikė pėrpjetė si mur kalaje / Bash njaty kuvendi mlodhi / Ma tė mirėt e ktij trolli / Pėrreth ahut shekullor / Zbardhin tirqet bardh si bora / Dėgjojnė malet, ndalin gurrat / Gju mė gju kuvendojnė burrat / Le ta dijė Perandoria / Ma nėn zap s’duron Shqipnia”.

      Nė Kelmendin e Prekė Calit, nė atė truall qė ndjen nder tė jesh bir i tij, u lind e u rrit edhe Franēeskė Albanesi, skulptor e erudit i Rilindjes Italiane. Ky mjeshtėr i gdhendjes u bė i pavdekshėm me Altarin e Kryekishės sė Milanos qė nuk ėshtė thjesht njė monument kulti, por njė ndėr monumentet mė nė zė tė kulturės botėrore. Aty rriti shtatin e vet edhe famozi Angjelin Prelocaj, miku mė i ngushtė dhe mė i vlerėsuar i Ismail Kadaresė, njėshi i baletit nė botė, i cili iku fėmijė nga diktatura komuniste dhe sot jeton nė Paris. Historia e tij ėshtė e njėjtė me atė tė Gjekė Marinės, qė po trondit globin me vjershat e tij. Aty, nė Kelmendin e Prekė Calit, At Gjergj Fishta nisi vargjet e para tė “Lahutės sė Malėcisė”. Diku nė luginat e Kelmendit heroik, pikėrisht nė Nikēin e tė parėve tė Ibrahim Rugovės e Rexhep Qoses, armėtarėt e hershėm shpikėn e prodhuan topin prej dardhe me barut autokton.

      Por njėri nga kulmet, mbase mė i larti, me tė cilin mburret ky vend i lashtė sa krijimi i ujit e ajrit, Qiellit e Tokės, ėshtė fakti se lindi, rriti, burrėroi heroin tonė kombėtar Prekė Calin, i cili siē do dėshmojnė rreshtat e kėtij reportazhi me fakte tė gjalla, tė cilat diktatura komuniste e kaluar dhe e tashme, megjithėse i syrgjynosi, s’mundi jo vetėm t’i fshijė, por as t’i eklipsojė, do tė shndėrrohej nė njė pėrbindėsh pėr cilindo qė tentoi tė skllavėronte, nėpėrkėmbte apo ndėrmerrte ndonjė masakėr kundėr vendlindjes sė tij tė shtrenjtė e bashkė me tė, mbarė truallit shqiptar.

 

Shqipėria pa Vermoshin, njė trup pa krye

      Figura tė tilla si Prekė Cali, edhe shtete i Franca, Italia, Amerika do i kishin nder.

      Zbėrthimi i njė figure tė tillė madhore si Prekė Cali, natyrisht kėrkon njė kujdes tė veēantė, por ne mund tė themi pa droje qė ai kishte njė intuitė dhe atdhetarizėm qė rrallė i gjen shoqe. Nuk ka si tė nderohet ky martir i Shqipėrisė nga socialkomunistėt, ashtu sikundėr nuk kishte se si t’i besonte megallomanisė sė komunistėve, pasi nė platformėn e kėtyre djajve tė kuq gjithherė ėshtė shtruar kėmbėkryq rreziku pro sllav pėr kombin. Ky burrė i menēur e trim si zana, ka mbajtur nė gjoksin prej vigani dokumentin me vulat e shtatė Krajlive tė Europės, ēka ėshtė nė rast unikal nė tėrė historinė tonė. Si pėrfaqėsues i palės shqiptare nė Konferencėn e Ambasadorėve tė Londrės, ai punoi me diplomaci nė shėrbim tė ēėshtjes shqiptare. Prekė Calit nuk iu tremb syri as nė qelitė e errėta ku e pėrplasi regjimi i Ahmet Zogut, pasi ai ishte njė mbėshtetės i fuqishėm i lėvizjes sė qershorit 1924, krah Fan Nolit. Ahmet Zogu tregoi njė politikė tė butė me kundėrshtarėt. Pra vetėm katėr vjet qėndroi nė burgun e Gjirokastrės. Gjatė asaj kohe Prekė Cali bėri “mik” edhe njė fėmijė, Enver Hoxhėn, tė cilin edhe e shpėtoi, e nxori para kohe nga qelia me ndėrhyrjen e tij direkte tek Ahmet Zogu, pasi mendonte ta kishte mė vonė nė krah tė tij. Por Prekė Cali kish ndihmuar persekutorin e mėvonshėm tė tij, pasi kahe e tyre u ndanė shumė shpejt. Pra, mirėnjohja, burrėria, shqiptarizmi s’mund tė bujtte nė zemrėn dhe shpirtin e zi tė Enver Hoxhės. Kohė mė vonė Enver Hoxha shkruan nė kujtimet e veta: “Kam patur njė “mik” tė menēur e trim. Vinin nga shumė shtete dhe e takonin nė burg. I merrnin mendime e i bėnin portrete. Por ai na dolli kundra, na dolli tradhėtar e kėshtu u detyruam ta eliminojmė...”. Kėshtu bėri edhe Fatos Nano me Azem Hajdarin, apo jo. Nga njėra anė fjalė tė bukura, nga tjetra, plumba. Por le tė kthehemi tek tema jonė. Edhe krerėt serbė ishin betuar me qindra herė se do t’ia prisnin kokėn Prekė Calit. Ata nuk e harronin kurrsesi aktin e vrasjes sė pėrfaqėsuesit tė interesave serbe pėr vendosjen e kufijve nė terren mė 9 nėntor 1921, Mark Calit, siē edhe pėrjetėsohet pėr tė mos vdekur kurrė mė nė kėngė ajo madhėshti shqiptare: “Atė nėntor kur u vu kufi / I theu qafėn gjeneralit t’tij / Marka Calit t’Malit t’Zi...”.

      Kėshtu pra, Malėsia e Shkodrės ngeli tokė shqiptare sot e kėsaj dite falė vendosmėrisė deri nė flijim tė Prekė Calit, akt tė cilin shqiptarėt e New Yorkut e kėndojnė nė raste festash kombėtare e edhe gėzimesh familjare. Nga vargjet e gazetarit Pjetėr Mernaēaj, shkruar mė 1974, natyrisht me ndonjė pėrshtatje tė vogėl, pėr tė cilėn miku ynė Mernaēaj jemi tė bindur se na kupton, shkėputim: “Fjala nuk zgjat, u nis kuvendi / Kėtu tha Prenka, nuk asht vendi / Me ngul gur, me vu kufi / Ky asht dheu i t’parėve tė mij / E, rrehet keqas kush mendon / Se kėto male i kapton / T’tan malėsia asht betua / Deri sa krejt tė jem farua / Njė pėllėmbė tokė t’huejt mos m’ja lėshua / Njė angleze, grua fisnike / Kur dėgjon ato fjalė kreshnike / Pak pėrmallshėm Prenken e ka dvetė / Pse ti Cali kaq me t’nxehtė? / Pse i del zot kėtij vendi tė shkretė? / -Moj sojnike t’u ngjattė jeta / Pėr Shqipni janė male t’vlefta / Janė pyje, me kullota / E kund ma t’bukura s’i ka Bota / Brez mbas brezi, unė e di / Ktu kanė kėndua t’parėt e mij / Gjithmonė t’huejt na kanė ngatrrue / Deri n’vorre na kanė cermue... / Komisioni ra n’mendime / Hajt pra, Beg, po t’lam me pri / Njaty Preka vu kufi”.

      Proverbial pėr tė gjithė brezat ka ngelur postulati i tij nė njė konferencė diplomatike nė Londėr rreth ēėshtjes sė kufijve: “Shqipėria e vogėl ka burra tė mėdhenj. Ajo pa Malėsinė e Shkodrės do tė ishte njė trup pa krye...”

      Nazistėt gjermanė nė vitet e pushtimit fashist, i ofruan grada e poste tė larta Prenkė Calit, me kusht qė ky qė syrgjynosej larg trojeve tė veta. Kėtė ofertė nuk kish se si ta pranonte vigani i maleve shqiptare. Ai qėndroi nė viset e veta, i mbėshteti kėmbėt fort nė tokė, si Anteu, grumbulloi rreth vetes shokė tė idealit kombėtar si Prelė Tomėn (Smajlaj), Dedė Gjonin, Ndue Gjorapukėn, Gjekė Selcėn, Gjergj Lulėn, Nikollė Preēin, Dedė Lulash Smajlin, Gjokotė Ujkėn, Maē Lucėn, Fran Doshin, Fran Pretash Zogun e shumė atdhetarė tė tjerė.

      Nė janar tė vitit tė parė tė pasēlirimit, prijėsi i maleve organizoi nė fshatin Brojė njė kuvend tė krerėve tė zonės pėr tė koordinuar veprimet kundėr uzurpimit komunist, i cili identifikohej me synimet gllabėruese tė serbo-malazezėve.

      Prekė Cali, trim sa vetė trimėria, i meēur sa vetė menēuria, i matur sa vetė maturia, i urtė sa vetė urtėsia, mban lidhje tepėr tė ngushta me personalitetet britanike, pasi me ndihmėn e tyre synonte tė realizojė ėndrrėn e tij tė kahmot: “T’i kthejė sytė nga Perėndimi”, pasi sipas filozofisė sė tij, vetėm atje gjendej burimi i qytetėrimit dhe i tė mirave materiale. Meritė e Prekė Calit ishte dhe krijimi i relatave aq tė ngushta me prijės sė tillė si Abaz Kupin, Jup Kazazin e burra tė tjerė tė shquar tė kombit shqiptar.

 

Komunistėt, tė etur pėr gjak

      Pas pėrpjekjeve tė dėshtuara tė Prekė Calit pėr njė marrėveshje me udhėheqėsit e forcave partizane, pasi tashmė me Enver Hoxhėn ishin tė deklaruar kundėrshtarė deri nė vdekje, a pėrtej saj, zbret muzgu i 10 janarit 1945; Brigada e Parė me komisar Fejzi Micolin, i turret Kelmendit. Fshati Brojė zihet nė befasi, nė gjumė. Mark Gjeloshi i Rahovicės lėshon kushtrimin nė Vukėl e Nikē. Thirrja kumbon nė ēdo kullė malėsore dhe tek Ura e Tamarės, aty ku katėrqind vjet mė parė ishin mbytur me gurė tre taborre osmane, nė mėngjesin e herėt tė 11 janarit gjithė burrat, madje edhe gratė, u bėnė grusht pėr tė mbrojtur tokė e nder. Kėtu, pėrsėri prijėsi Prekė Cali kėrkon ballafaqim me partizanėt komunistė pėr t’i mbyllur plagėt e gjakderdhjes e pėr tė ēuar njė komision tek Enver Hoxha pėr tė nėnshkruar njė udhė logjike pėr tė ardhmen e Shqipėrisė. Por logun e bisedės pėr mirėkuptim, dialog, paqe, ardhmėri, e turpėron breshėria e plumbave tė pabesė. Vetė komisari i kuq i drejton tytėn e pėr kah gjokset e malėsorėve. Nė ēast, si vetėtima qė ēan qiellin, gjokset ngjeshen e bėhen shkėmb, e plumbave u pėrgjigjen me plumba. Bora skuqet nga tė shtėnat e para tė tyre. Trupi pa jetė i komisar Micolit varet si leckė e qullur nė yzengjitė e mushkės qė hingėllin. Akulli pėrreth nis e shkrihet nga gjaku i pafajshėm shqiptar. Ē’tragjedi mesjetare e kohėve tė reja?! Tėrė ditėn vazhdon shkėmbimi i zjarrit. Nė mbrėmje vonė komunistėt tėrhiqen me panik e gjynahe pėr viktimat pa faj tė njė ideje, qė siē do vėrtetohej mė vonė, izoloi e paralizoi Shqipėrinė. Megjithė humbjet e mėdha nė tė dy polet, por sidomos tė uzurpuesve, si dhe tė 25 robėrve komunistė nė duart e Prekė Calit, Prijėsi Legjendar i Maleve, i cili edhe nė Shkodėr kish lėnė histori duke ēelur shkolla e objekte kulti, kisha e xhamia, nuk ngurron tė thėrrasė sėrish: “T’i mbyllim plagėt e gjakderdhjes, tė hartojmė njė plan tė mesėm se jemi shqiptarė...”. Por komunistėt ishin tė palatuar. Donin veē gjak e katrahurė.

      Gjithsesi, ėshtė nė nderin e burrėrinė e malėsorėve qė 52 robėrit e zėnė, pa mjekimit me kujdes tė plagėve e trajtimit shumė tė mirė e njerėzor, i pėrcollėn e ēuan deri nė familjet e tyre.

      Ka patur nga ata robėr qė kanė vajtur deri tek Enver Hoxha dhe kanė treguar menēurinė e burrėrinė e Prekė Calit. Komandanti komunist, pasi i ka dėgjuar, i ka pushkatuar!

 

Tjetėr pabesi e terror

      Pesė ditė pas kasaphanės sė parė, ethet e ēmendura tė hakmarrjes, i ndėrsejnė krerėt e brigadės sė parė. Marrshimi drejt viseve tė Shqipėrisė Veriore, ndėrmerr njė inkursion me pėrmasa tepėr tė mėdha.

      - O kriminelė pa fe e Atdhe, kėtu mė keni, tek Gryka e Shtegut tė Kaut, - shpėrthen njė oshėtimė qė rrok kupolat e maleve. Ky zė gurgullon nga zemra e Prekė Calit e trimave tė tij nė pritė, tė gatshėm pėr tė dhėnė jetėn pėr vatan e ide.

      Lufta plasi. Qėndresa e bijve tė Malėsisė qė nuk duan gjakderdhje, ėshtė heroike, e pashembullt. Pėr tre ditė e tre netė pa ndėrprerje duhma e rėndė e barutit infektoi ajrin e pastėr tė Bjeshkėve. Malėsorėt nuk e njohin “artin” e rėnies nė gjunjė para askujt, sado katil e i armatosur tė jetė. Tė 79 vitet mbi kurrizin e azganit Prekė Cali reduktohen nė gjysmėn e tyre. Pėrvoja jetėsore e ka brumosur t’i urrejė nė kulm e themel pushtuesit e ēdo ngjyre qofshi. Strategjia e taktika e Prijėsit Legjendar nuk maten me kutin e asnjė gjenerali tjetėr.

      Nėpėr luginat e Kelmendit, nė ato tre ditė katrahure, pellgjet ujore tė Cemit patėn nė brendėsinė e tyre grumbuj tė mėdhenj kufomash.

      Mallkuar qofshin ata qė e shkaktuan atė konflikt tė panevojshėm e bėnė tė derdhet gjak i pafajshėm e i pastėr shqiptari, si ai i Xhuk Tomės nga Broja, Kolec Ucit (Curanaj) nga Vishnjeva, Lucė Gjon Ucit nga Vukli, etj.

      Oh, lufta si lufta; plagėt ishin tė rėnda, humbjet tė dhimbshme. U vranė shumė, u plagosėn shumė. Luftėtarėt Lukė Toma nga Vishnjeva e trimėrisė, e Dedė Gjon Bajraktari nga Vukli historindritur, tė plagosur pėr vdekje, u ēuan nė njė kullė mikpritėse, me kėngė, jo me vaje, pasi malėsorėt nė shekuj kanė lindur me pushkė e mbyllė dėrrasėn e arkivolit vetėm me kėngė.

      Brezat e pėrcollėn sokėllimėn e Prijėsit tė Pavdekshėm Prekė Calit: “Trojet e tė parėve tanė nuk guxon kush t’i nėpėrkėmbė. Komunizmin nuk e durojmė mbi shpinė”.

 

Frerėt e ofensivės i merr nė dorė Enver Hoxha

      Ėshtė fillim shkurti 1945. Veriu i Shqipėrisė ende nuk i ėshtė nėnshtruar Enver Hoxhės, paēka se “ēlirimi” ishte festuar me kohė. Njerėzit sot janė tė gjallė. E mbajnė mend fort mirė kur frerėt e ofensivės i mori vetė Enver Hoxha, pasi tėrė malėsia luftoi e derdhi gjak nė ato pėrpjekje titanike e prijėsit e Shkodrės e familje traditėshuma ndenjėn nė kontakt me ngjarjet atje.

      E pra, duhej mposhtur me ēdo kusht “kryeneēėsia” malėsore, duhej ēliruar Shqipėria! Po nga kush, bre? Ēuditėrisht nga shqiptarėt, ēka tė ngjan deri diku me ngjarjet e sotme nė Drenicėn e Kosovės martire. Pra, pėr atje u nisėn brigada e batalione tė tėra. Kėshtu, krimineli Mehmet Shehu sulmon nga Rapsha. Efektivi i Brigadės sė 32-tė Sulmuese me komisar politik Ramiz Alinė mėsynė nga nuk pritej kurrsesi, nga Kosova, si me porosi a urdhėr tė Titos. Nga Rrafshi i Dukagjinit e Bjeshkėt e Namuna vėrshojnė tė tjera forca tė shumta ushtarake. Raporti i ushtrisė sė etur pėr gjak nė krahasim me atė tė popullsisė vendase mund tė ishte mė shumė se 35 me njė! Imazhi i pushtimit ishte njė realitet i vėrtetė.

      Strategjia ishte studiuar hollė. Sulmohet maja e qėndresės, Vukli, ku ishte edhe vendndodhja e Prijėsit tė pamposhtur, Prekė Calit. Nė marrshim e sipėr tė forcave komuniste vizatohen konturet e njė masakre ēnjerėzore, tė njė katrahure tė cilėn zor ta gjesh edhe nė mijėra faqet e romanit lapidar “Lufta e Paqja”.

      Tabllotė e mynxyrės janė tė shumta, tė zeza si shpirti i atyre qė i realizuan. Letė pėrmendim disa: Digjet kulla e malėsorit tė ndershėm Fran Zefi nė Nikē, ku gjuhėt e flakės pėrpijnė edhe trupin e luftėtarit Lukė Toma nga Vishnjeva. Edhe kulla e bajraktarit tė Vuklit, me tė zotin e shtėpisė brenda, Dedė Gjonin, u shkrumbua nga flakėt. Kolė Gjon Bajraktari merr shumė plagė, por luftė ishte. Djaloshit Fran Zef Uci i nxirren sytė me bajonetė tė pushkės. Ashtu tė gjallė, pa sy, e mbulojnė me gurė nė Buzė Breg. Deri sa erdhi nė pushtet Partia Demokratike, tė afėrmit e gjakut jo mė eshtrat qė s’mund t’i sistemonin nė varret e fshatit, por as kokėn s’mund ta kthenin nga “krimineli” qė kish rėnė pėr Shqipėrinė. Paradokse qė tashmė i ka ardhur koha t’i lėmė pas. Xhelatėt e kuq bėnė hatanė. Nikė Lucė Bajraktarin e Fran Bracajn i masakruan mizorisht. Ua morėn jetėn pak e nga pak, duke u zgėrdhirė e duke u thėnė se do ēnderojnė tėrė femrat malėsore, natyrisht pasi tė vrasin gjithė meshkujt e asaj zone “tradhėtarėsh” e “banditėsh”, gjė tė cilėn fatmirėsisht s’e arritėn. Nė emėr tė besės sė shenjtė, Lucė Gjon Bajraktari me Lucė Gjorapukėn, i dorėzohen komisarit Zoi Themeli. Po a ka besė i pabesi? Xhelati kriminel i urdhėron viktimat qė s’ishin viktima tė ēelin varret e veta. Aty, i groposė tė gjallė!... Ata dhe tė tjerė vėrtet vdiqėn, por sot i shohim ashtu tek luftojnė pėr troje, i nderojmė, i ēmojmė, siē thotė Zef Selca.

      Nga lartėsia e mbi 60 metrave, pikėrisht nga shkėmbi i Shėn Neriut, hedhin tė gjallė pėr “gallatė” Rrok Zefin. Nė Bregun e Kukulit njė varrezė e pėrbashkėt pėrpin nė honin e saj trupat e pafaj tė dy djelmoshave tė rinj, Ujk Nikės e Fran Alisė. Broja pėrjeton gjėmėn e masakrimit tė Gjergj Qoses e shumė moshatarėve tė rinj tė tij. Tė tėrė nė njė varr hon, pasi u kanė prerė veshėt, hundėt, duart e kėmbėt...!

      Kriminelit tė kuq Abaz Fejza, i cili merret porosi direkte nga Ramiz Alia, iu dorėzuan nė besė tre djemtė e Mar Bikut. Edhe ata gjetėn njė vdekje tė pėrēudshme. Para popullit tė Mbishkodrės, tė grumbulluar me dhunė, pushkatohen pa gjyq prijėsit selcianė Gjekė Selca e Gjergj Lulė Toma, tė dorėzuar edhe ata nė besė tek tė kuqtė.

      Kėto batėrdi e qindra tė tjera sekuenca tė tmerrshme, janė “frytet” e Ramiz Alisė e Mehmet Shehut, tė cilat pėr fatin tonė tė keq, historia ende nuk i ka vlerėsuar. Megjithatė, populli i ka futur nė kėngė prej kohėsh.

 

“Stolitė” tuaja e pėrēmojnė flamurin shqiptar...

      Nė kėngėt e toponomastikėn e Veriut, ėshtė i pranishėm kurdoherė prijėsi Prekė Cali. Pas mijėra e mijėra vitesh, Shpella e Tartashicės ka marrė emrin e tij. Dhe ja pėrse: Mė 7 shkurt 1945 nga zgafella e saj ngujohet ky pėrbindėsh i Enver Hoxhės sė bashku me 13 besnikė tė tij. Rrethimi nėn komandėn e kriminelit tė kuq Zoi Themeli ėshtė vrastar. 700 forca tė zgjedhura nga Enver Hoxha pėr tė mposhtur Viganin e maleve shqiptare janė fare pak. Atėherė Ramiz Alia tregohet dinak. Vihet nė veprim mekanizmi i marrjes sė kėshtjellės nga brenda. Padėr David Pici beson se pas dorėzimit me kusht, pasi Prekė Cali ėshtė njė figurė e njohur nė Europė, qindra herė mė tepėr se Enver Hoxha, jeta e Heroit nuk do tė vihej nė rrezik. Dhe nuk vonoi shumė. “Sihariqi” erdhi nė hyrje tė shpellės: Prekė Cali dorėzohet vetėm me pėrmbushjen e tre kėrkesave. E para, nuk pranoj tė ēnderohemi nga kėrkushi, aq mė tepėr nga bishat e kuqe! E dyta, marr nė mbrojtje e pėrgjigjem pėr djemtė e Malėsisė dhe pėr qėllimin tonė final dua komunikim me miqtė e mi perėndimorė! Dhe e fundit, nuk dua tė mė falni ju tė pabesė, pasi ju njoh me rracė e me koc, por kėrkoj tė jap llogari para drejtėsisė sė popullit tim, pasi unė e trimat e mi jemi atdhetarė e ju pushtues!

      Tė tria kushtet i pranon me kėnaqėsi Zoi Themeli, zezani i atij operacioni famėkeq. Gjithsesi, Prekė Cali e ndjente tradhėtinė e tė kuqve, ndaj teksa dilte nga shpella u thotė shokėve: “Ky dorėzim ka lidhje me shpėtimin e jetės sė ndonjėrit nga ju tė rinjve, se mua kėta zagarė qė i njoh mirė, edhe 100 jetė t’i kem, m’i marrin”. Nė ato ēaste i ka hedhur dorėn nė sup tė riut Prelė Toma (Smajlaj) e i ka lėnė njė amanet: “Jetoni ju, por pashė besėn ma merrni hakun!”

      E trimi Prelė Toma ia ka marrė vėrtet hakun komandantit tė vet. Nė burgun ogurzi tė Shkodrės, ku torturohej si mos mė keq, gjen momentin, falė fantazisė, menēurisė e trimėrisė dhe nė bashkėpunim me njė tė burgosur tjetėr, Pal Zefin e Dukagjinit, vret me dorėn e vet rreshterin e birucave. Nė atė moment, pa u bėrė bujė, shpėrthen burgun e Shkodrės, niset pėr Malėsi, merr tėrė familjen me vete dhe niset pėr mėrgim. Jeta e pėrtej kufirit ėshtė njė odise tjetėr mė vete, por le tė kthehemi tek tema.

      Tė nesėrmen e dorėzimit, Prekė Cali me besnikėt e tij ndeshen ballė pėr ballė me Mehmet Shehun nė Rapshė tė Hotit.

      -T’u thafshin krahėt, o burrė i madh i Shqipėrisė! U re me me shqelm tė mirave qė tė ofruam ne komunistėt. Nuk e ndoqe udhėn tonė. Enveri tė pat menduar pėr ministėr. Harram tė qoftė, pra, - u ftillua nė bisedė Mehmet Shehu.

      Pėrgjigja ishte e rreptė. Ortek i vėrtetė.

      “Faji rėndon mbi ju, Madhėri. Ju, Enveri e ata lakejt e vegjėl qė ju vijnė si zagarė pas, hėngrėt nė njė ēanak me rusėt e serbėt. Ajo ēorbė e fėlliqur ju mban sot nė kėmbė, por jo gjatė ama. Ju edhe Flamurin e Kreshnikėve na e pėrdhunuat. “Stolitė” ruse e pėrēudnojnė atė... E paēi gurė mbi shpinė mallkimin e nėnave e vajzave shqiptare...! Mos gjetshi prehje as nė skėterrėn e varrit, o komunistė tė fėlliqur...!”

      Pas kėtij fytafyti tė egėr deri nė tmerr, Mehmet Shehu veēon nga grupi i trimave tė Prekė Calit dy vetė: Prelė Tomėn (Smajlaj) dhe Maē Lucėn, pikėrisht dy dėshmitarėt okularė tė asaj batėrdie, tė cilėt jetojnė edhe sot e mbahen pėr bukuri. Prela jeton nė Ulqin tė Jugosllavisė e Maēi nė Vukėl. E pėrse i veēoi Mehmet Shehu trimin Prelė Toma e djaloshin Maē Luca? Prela, si antiserb, dosjet i kishte edhe nė Beograd, Maēi ishte i ri e mund tė bėnte ndonjė gabim gjatė pyetjeve. Pritej pushkatimi i tyre, pasi njė djall e di se si dosjet e Prelė Tomės kishin rėnė nė dorė tė Mehmet Shehut, por tė mos harrohet, Ramiz Alia nga andej vinte pak ditė mė parė...!

      Pra, aty nė Rapshė, Prelė Toma e Maē Luca u nėnshtrohen torturave kafshėrore, por pėr ēudi jeta u falet. Odiseja ėshtė tepėr e gjatė, dramaticiteti i saj i kalon pėrmasat Shekspiriane.

      Prangat ia mbėrthyen duart e fuqishme vetėm nė portėn e burgut tė Shkodrės, Tribunit tė Maleve Shqiptare. Kėtė fat tė mbrapshtė patėn edhe 12 besnikėt e tij tė dorėzuar, siē thamė, nė besė Ramiz Alisė e Zoi Themelit, pasi Dedė Gjon Dedėn e pushkatoi me dorėn e vet rrugės kryekrimineli Mehmet Shehu pėr antiserb!

      Pėr qėllime tė errėta edhe sot e kėsaj dite, Prekė Calin e veēojnė nė njė qeli tė posaēme nė burg.

      Fundi i komedisė sė inskenuar nga Enver Hoxha “shkruhet” pas dy javėsh.

      Tribuni shqiptar hedh vėshtrimin e shqiponjtė mbi trupin gjykues.

      -Ē’do tė thuash pėr tė fundit hero o “kryeneē”, - e nguci kryetari.

      -Dua takim me tė parin tuaj, Enverin, se ai mė njeh fort mirė. Kemi edhe njė besė nga Mehmeti e Ramizi, tė cilėt kanė bėrė krime mbi njerėz tė pafaj. Por Enverit thuajini Prekė Cali don bisedė me ty. Kaq kam, - tha autoritar, Prekė Cali.

      Ajo kėrkesė ngeli veē njė mirazh ėndrre. Lideri i asaj seance vėrtet komunikoi me Enver Hoxhėn, po ku ta dinte ai se Prekė Cali ishte pėrbindėsh pėr pėrbindėshin e kuq. E pėrbindėshi nuk e fal kurrė kundėrshtarin e vet. Prekė Cali u pushkatua me shumė atdhetarė tė tjerė qė bėnė aq tepėr pėr Shqipėrinė. Ditėn e pushkatimit udhunua edhe kufoma. Aty nė zall tė Kirit, skuadra e pushkatimit i pret kokėn Prekė Calit tė vdekur. Ajo kokė qė kish punuar gjithmonė pėr Shqipėrinė, u pėrdor si top, ku duke i rėnė me kėmbė, kėndonin labēe “Lule Sefo, lule djalė”.

      Sido qė ngjau, le tė gjykojnė njerėzit e ndershėm kudo qė janė nėpėr botė, kė la pa varr satanai Enver, Prekė Calin apo veten e vet?

 

Kapiteni Luket Marashi vazhdon rezistencėn

      Prijėsi i Shkrelit, luftėtari i dėgjuar kapiten Luket Marash Grishaj kishte bėrė kėrdinė prej kohėsh nė luftė kundėr turkut, serbit, komunizmit. Ai ishte ushtarak i shkolluar nė Perėndim dhe strategjia e tij ishte vdekjeprurėse pėr ata qė vinte nė rreth. Ku piketonte mbi hartė ai, s’mund ta zateste kėmbėn armiku. Trimat e tij Gjon Martin Lula, Nikė Gjelosh Gjoka, Mirot Paloka, Kolė Lleshi, Prekė Lekė Gjoni, Rrok Nikollė Zefi, Dom Nikollė Gazulli, Pal Thani etj., tė cilėt kishin luftuar, s’do e ndėrprisnin luftėn as pas pushkatimit tė Prekė Calit. Luket Marashi i rezistonte Enver Hoxhės. Jetėn ia kish kushtuar Shqipėrisė, pėr tė do vdiste. Tashmė djemtė i kishte tė rritur, Dedėn, Lleshin e Palokėn dhe e dinte se ata do ia marrin hakun. I kish takuar disa herė trimit Luket Marashi qė kur nisej pėr luftė t’i linte amanetin tė shoqes: “Pra nė kje se Mali i Zi / Vjen e bjen nė Shqipni / deri sa t’jenė djemtė kėrthi / Pash njat Zot qė na ka falė / Ma dėgjo, grue nji fjalė / Bane zemren gur e krep / M’jau pre kryet djemve nė djep / Mos m’jau lsho armiqve n’dorė gjallė / se s’dua t’la n’Shqipni un prralla”. Por pėr fatin e mirė tė tij e tė Shqipėrisė djemtė i ishin rritur, ishin bėrė trima e kishin shkruar edhe histori. Luket Marashi qėndroi atje nė malet e Shkrelit. Edhe i plagosur nuk pranonte tė dorėzohej, por as tė kalonte pėr matanė kufirit. Nėntė plagė, si Gjergj Elez Alia kishte nė trup, tri vetėm nė kraharor. Rapsodia e lashtė kėtu ėshtė konkrete. Vėrtet nuk ishte prezente motra qė t’i mjekonte plagėt, por gurrat e bjeshkėve, bari qė sapo kish nisė tė gjallojė, zogjtė e malit, gurėt e pyjet ishin motrat, vėllezėrit, nėna. Kėtu s’kemi tė bėjmė me nėntė vjet si nė ciklin e kreshnikėve, por me disa ditė. Kur vdiq nė mal pėr tė mos rėnė i gjallė nė duart e komunistėve, nuk mallkoi si Gjergj Elezi Alia: “O ju kulla mbetshi shkretė”, por uroi “Shqipėria u ēliroftė sa mė shpejt nga komunistėt!” E rapsodi popullor e pėrjetėsoi nė vargje: “Luket Marashi po viket / Bini, u thotė ai djemve t’vet / N’Qafė t’Grishajve u ba nami / Luftojnė Prela edhe Frani”.

 

Enver Hoxha vazhdon njė skenar tė ri

      Edhe pas likuidimit fizik tė Prekė Calit, skenari kundėr kundėrshtarėve politikė ishte tepėr i zymtė, si skenar mesjetar. Nė qendėr tė shėnjestrės u vunė bashkėluftėtarėt e Prekė Calit e tė Luket Marashit. Luketės i burgosėn vėllanė Franin, tre djemtė Dedėn, Lleshin e Palokėn, si dhe djalin e vėllait, Prelė Franin.

      Qelitė e burgut tė Shkodrės mė 1945 nėn urdhėrat e drejtorit Hajrullah Vukashi, tė toger Babės e tė Gjon Kokrrit pėrjetuan zhdukje monstruoze tė shumė patriotėve shqiptarė. Shyqyr Zotit qė jeton atdhetari, patrioti, luftėtari, antikomunisti deri nė vdekje Prelė Toma (Smajlaj) dhe sjell kujtimet si me sekuenca jo tė largėta.

      Bashkėpunėtor i Prekė Calit ishte edhe djaloshi 25 vjeēar Fran Zefi nga Nikēi, i cili u var nė njė fillim pranvere nė shtyllėn mes oborrit tė kampit tė Bedenit tė Kavajės nga dora e drejtorit tė burgut Haxhi Ppela. Ajo shtyllė ogurzezė ka marrė shumė jetė tė pafajshme tė burgosurish tė ndėrgjegjes. Edhe kapterri me emrin e pseudonimin Sheramet varte e ēonte pėr nė atė jetė kė t’i mbushej mendja.

      Edhe pas viteve ’50 ashtu vazhdoi, plotėson Maē Luca.

      Njėri nga dėshmitarėt e kėtyre ngjarjeve thotė se me sa di, si Haxhi Pela ende jeton, madje nė liri, veēse ka ndėrruar emrin.

      Ajo shtyllė e mallkuar ka marrė edhe jetėt e Mark Gjeloshit nga Broja e Dedė Gjeloshit nga Vukli.

      Haxhiu e Sherameti, vetėm nė muajt shtator-tetor 1948 kanė likuiduar fizikisht plot 72 tė dėnuar tė ndėrgjegjes, shumica e tyre jo larg lirimit. Po sa mijėra e mijėra tė tjerė kanė zhdukur ata e komunistė tė tjerė gjatė 50 viteve? As Luciferri nuk mund tė jetė aq katil sa komunizmi.

      Mė vonė Haxhi Pelėn e kanė transferuar me urdhėr nga qendra nė burgun e Osman Pojanit nė Maliq tė Korēės. Atje ai pėrdori metoda edhe mė ēnjerėzore. Dedė Luket Grishaj, Kolė Mhilli, Llesh Luket Grishaj, Maē Luca e shumė atdhetarė tė tjerė, tė cilėve autori i kėtyre radhėve ka fatin e mirė t’u ketė marrė material tė bollshėm faktik, kujtojnė barbaritė ēnjerėzore, kur Haxhi Pela i fuste tė burgosurit politik nė baltėn e kėnetės sė Maliqit deri nė fyt, u thoshte thėrrisni “Rroftė Enver Hoxha”, e kur nuk pranonin, u hipte me shqelma sipėr kokės e i fundoste nė llucė. Aty i linte pėrgjithmonė.

      Janė kėto vetėm njė pamje tepėr e vockėl e kėtij skenari tė mallkuar qė brezat e ardhshėm do ta mbajnė si model tė krimeve njerėzore .

 

Fatos Nano nė udhėn e Enverit...

      Dekoratėn e Lartė tė Klasit tė Parė me Nr. Dekreti 569 tė Kabinetit Presidencial, tė afėrmve tė Tribunit tė Maleve, Prekė Calit, i erdhi dita e bekuar e ia dorėzoi ish-Presidenti i Shqiptarėve, zoti Sali Berisha dhe Ambasadori i SHBA-sė, Rayerson. Ishte ky njė vlerėsim i tėrė atyre meritave tė mohuara pėr njė gjymė shekulli nga diktatura e kuqe. Po ē’ndodhi? “Zėri i Popullit” ēirrej tė nesėrmen me germa tė mėdha e zė tė ngjirur: “Prekė Cali ėshtė tradhėtar i kombit”! Tradhėtar ai qė shtyu kufijtė e Shqipėrisė dhe la Malėsinė e Madhe tokė shqiptare?!

      Por gjithsesi historia jonė sikur po gjen vendin e saj tė mohuar nga diktatorėt. Busti madhėshtor nė Shkodėr ėshtė vepėr e atdhetarėve shqiptarė me banim nė New York, ku ėshtė rasti qė gazeta “Shqipėria Etnike” tė falenderojė atdhetarėt Zef Selca e Nikollė Grishi, si dhe shumė tė tjerė. Por edhe Shkodra historimadhe ia ruajti si dheu floririn eshtrat kėtij atdhetari tė pėrmasave gjigande. Pra, zalli i Kirit, bashkė me eshtrat e shumė martirėve tė tjerė, ka nė gjirin e vet edhe ato tė Prekė Calit, kėrkimi i tė cilave u ndėrpre vite mė parė pėr arsye financiare, e pėr njė ndėrhyrje tė tillė tė tillė kaq atdhetare, Zef Selca shprehet se do e bisedojė me miqtė e vet qė zemra u rreh fort pėr kombin, ku menjėherė pas ngritjes sė monumenti tė Prekė Calit, do shohin mundėsinė edhe tė kėrkimit e gjetjes sė eshtrave tė tij e patriotėve tė tjerė. Ėshtė pra ky Zalli i Kirit qė nė ftohtėsinė e brendėsisė sė vet, ka aq shumė eshtra martirėsh, sa edhe gurė.

      Falė dėshirės sė mirė e motiveve njerėzore qė krakterizojnė shqiptarėt, pasi ne e dimė, gjithēka e kemi pėr vete, por jetėn e nderin pėr kombin, heronjtė e rėnė do futen me dinjitetin qė meritojnė nė analet e historisė sonė brilante, siē edhe duhet tė zėnė vend komunistėt nė volumet prej turpi.

      Prekė Cali ėshtė nderi i tėrė shqiptarėve kudo nė botė. Ka ngelur proverbial urimi qė nėnat e Veriut bashkė me gjirin e mėkimit, fėmijėve tė vet u thonė krah djepit e karrocės: “M’u rritsh e m’u bėfsh sa Prekė Cali”.

Sokol Pepushaj

 

Vranina, Troja shqiptare e shekullit 19-tė

      Nga 300 kryengritje apo “aksione” luftarake nė mbrojtje tė lirisė, pavarėsisė dhe identitetit, qė ka tė regjistruara historia e trojeve etnike shqiptare nė harkun kohor tė rreth dymijė vjetėve, mbi 250 kanė epiqendrėn nė trojet e Shqipėrisė Veriore, apo mė saktė Gegnisė. Por brenda trevave tė Gegnisė kampion qėndrese e mbijetese janė trevat “binome” Malėsi e Madhe - Shkodėr, sė bashku me Malet e palėkundura tė Dukagjinit, Mirditės, e tjerė, ku ēdo pjesė e kėtyre trojeve pėrbėn njė histori tė veēantė shqiptarie qė brezat nuk duhet ta harrojnė kurrė, nėse nuk duan tė harrojnė vetveten... Gjithsesi nė kėtė radhė do tė pėrpiqemi tė pėrkujtojmė njė ndėr betejat luftarake mė famėmadhe tė trojeve shqiptare nga lakmitė e fqinjėve serbo-malazezė, qė nė dokumentet historike njihet me “emrin” Lufta e Vraninės, ku si kulm tė saj kishte hedhjen nė erė tė kullės sė barotit nga kryeheroi i kėsaj lufte, Oso Kuka, qė sė bashku me kullėn hodhi nė erė rreth 200 ushtarė e oficerė malazezė.

      Gjėmimi i kėtij shpėrthimi final ishte aq i madh sa tronditi nga themelet sarajet e Kral Nikollės nė Cetine, por edhe sarajet e kryeqyteteve tė Europės plakė qė kishin “harruar” se trojet shqiptare, ndonėse tė pushtuara nga Perandoria Otomane prej shekujsh kishin Zot, qė nuk kishin mundur ta “vrisnin” kurrė...

 

Pak histori pėr Vraninėn

      Ishulli i Vraninės ka ekzistuar tė paktėn qė 2500 vjet mė parė. Kėtė e dėshmojnė mbetjet arkeologjike tė zbuluara shumė mė parė, por edhe gojėdhėnat e trashėguara deri sot tė cilat na dėshmojnė se nė ishullin e Vraninės kishte dy tempuj. Tempulli i parė ėshtė ai i Teutės (mbretėreshės ilire) dhe tempulli i dytė quhej “Rrasa e Yllit tė Bardhė”. Tempujt ndodheshin nė dy kreshta tė Vraninės, dhe ēdo pranverė banorėt vendas dhe tė zonave pėrreth liqenit (Shkodrės) ngjiteshin atje dhe thernin bagėti duke i bėrė fėrliq (kurbane), duke festuar kėshtu ardhjen e pranverės. Kėto rite u pėrkisnin riteve pagane qė u trashėguan edhe deri vonė pas lindjes sė doktrinės kristiane, qė vraninasit si gjithė ilirėt e tjerė e pėrqafuan pa mėdyshje. Emri Vraninė deri nė pushtimin otoman (1478) nuk ekzistonte, ishulli kishte emrin “Syni i Liqenit”, ku thuhet se ka ekzistuar njė qytezė mjaft e zhvilluar, qė mendohet se ishte pjesė e Hotit tė hershėm. Nė kėtė qytezė ka gojėdhėna se kanė banuar pėrkohėsisht edhe prindėrit e Perandorit romak me origjinė ilire, Dioklecianit. Emri Vraninė mendohet se ka zėvendėsuar emrin “Syni i Liqenit” kur hordhitė aziatike sulmuan e shkatėrruan kėtė qytezė 2000 vjeēare. Pėrveē dėmeve tė ndėrtimeve e qytetėrimin nė kėtė qytezė u vranė aq shumė banorė (qė mbronin kėtė truall shqiptarie) sa filloi tė quhej “Syni i Gjakut”. Vrasjet e tmerret vazhduan nga ky pushtues edhe pas pushtimit, por mbi tė gjitha u bė qendėr ku otomanėt grumbullonin e vrisnin tė gjithė kundėrshtarėt e perandorisė, qofshin kėta shqiptarė e tjerė ballkanas. Ky vend tashmė filloj tė njihej me emrin e vendit ku vriteshin njerėz, madje pėr shkurt thuhej Vra-njerėz, deri sa mori trajtat e emrit tė bashkuar Vanierz, qė dalėngadalė shkruesit osmanė, qė nė pėrgjithėsi paguanin si tė tillė rrogtarė sllavė (shkje) e transformuan nė emri e njohur Vraninė, duke i dhėnė kėshtu trajtat e njė fjale sllave, qė mė vonė fqinjėt malazezė e pėrdorėn si argument pėr t’i mbushur mendjen Europės plakė se ky ishull strategjik u pėrket atyre, qė gjoja turqit ndėr shekuj e kishin “shqiptarizuar”. Ishulli i Vraninės ishte njė vend i mrekullueshėm pėr banorėt nė tė gjitha stinėt, ku verimi kishte vlera tė mrekullueshme klimaterike. Gjithashtu ishte njė vend i pėrshtatshėm peshkimi dhe pikė kontrolli e “garnizoneve” ushtarake tė liqenit dhe zonave pėrreth... Natyrisht edhe pushtuesi otomanė e shfrytėzoi kėtė ishull si “pikė” ushtarake me rėndėsi, duke bėrė edhe ndėrtimet pėrkatėse...

 

Lufta e Vraninės

      Shekulli i 19-tė me zhvillimet e tij futi shqiptarėt mė shumė se asnjėherė nė mes dy zjarresh: perandorisė pushtuese otomane dhe rizgjimit tė lakmive grabitqare tė fqinjėve sllavė. Perandoria aziatike nė shekullin e 19-tė nė fakt ishte futur pėr vete nė mes shumė zjarresh, si luftėrat ēlirimtare tė popujve qė kėrkonin lirinė dhe fuqive europiane qė ishin rrezik i pėrhershėm pėr shembjen e saj. Nė kėto kushte aziatikėt filluan tė lėshojnė mjaft nga kėrkesat e Europės plakė...

      Rusia, si njė ndėr fuqitė e mėdha mbėshteste fuqishėm vėllezėrit e vet, sllavėt e Ballkanit dhe fqinjėt e shqiptarėve, pėr tė zgjeruar territoret e tyre nga pjesėt e majme tė “Turqisė” europiane, qė nė fakt ishin troje tė Shqipėrisė etnike. Nė kėto kushte malazezėt fqinjė kėrkuan tė pėrfitojnė sa tė mundnin troje nga trevat e Shqipėrisė Veriore e Veriperėndimore. Pikėrisht pėr tė realizuar kėto synime grabitqare nė qershor tė vitit 1862 malazezėt ia kishin vėnė syrin ishullit strategjik e tė mrekullueshėm tė Vraninės. Pėrgatitjet ushtarake dhe ndihmat nga Rusia pėr Kral Nikollėn ishin realizuar dhe nga ēasti nė ēast pritej sulmi mbi Vraninė, por pėr kėtė duhej tė gjendej “shkaku”, qė natyrisht u sajua pa u vonuar... Shkaku ishte banal dhe thuhej se gratė e shkjeve qė banonin nė njė fshat jo shumė larg Vraninės, kur shkonin nė gjini tė tyre nė njė fshat tjetėr ushtarėt (rojet) kufitare tė Vraninės i plaēkisnin dhe i dhunonin, ku pėr ta paraqitur me nota sa mė realiste po citoj pak rreshta nga libri “Shkodra dhe Motet” tė H. Bushatit, vėll. I, fq. 512, ku ndėr tė tjera lexojmė: “... Vendasit e Lesendrės (Leshandrės, N.B.) me ata tė Liubotinės kishin krushqi nė mes tyre, kur shkonin nė gjini, nė kthim pėrcilleshin me perpeqe pėr nė shtėpitė e veta. Nė kėso rastesh disa ushtarė tė Oso Kukės ua merrnin perpeqet grave qė po ktheheshin nė shtėpitė e veta. Kėtė vepėr tė shqiptarėve burrat e kėtyre familjeve e konsideronin ēėshtje nderi... Pėr malazezėt ishte njė pretekst ēėshtje e perpeqeve tė rrėmbyera prej shqiptarėve, qėllimi kryesor i tyre ishte pushtimi i Vraninės, sepse ishulli i Vraninės ishte i ndarė pothuajse krejt prej Shkodre...”. Nė fakt sipas dokumenteve tė kohės mendojmė se Oso Kuka nė atė kohė ishte komandant i rojeve kufitare dhe pėr ankesėn e Liubotinasve kishte marrė masat e nevojshme tė mos pėrsėriten kurrė mė, ndonėse ky mund tė kishte qenė edhe ndonjė “improvizim” i vetė malazezėve... Sidoqoftė malazezėt fillojnė plaēkitjet dhe raprezaljet mbi popullsinė e Vraninės. Rojet kufitare dhe vendasit e kishin tė pamundur tė pėrballojnė cubat dhe ushtarėt malazezė. Avdi Pasha (sundimtari i Shkodrės qė thuhe se ishte nip i derės sė Karagjeorgjeviēėve tė Beogradit) nuk kishte ndėrmend tė dėrgonte ushtarė tė Perandorisė nė mbrojtje tė Vraninės, por thėrret nė Shkodėr Oso Kukėn dhe i thotė se tash qė ti je kėtu, malazezėt e Kral Nikollės me nė krye Vulo Serdarin nė Vraninė po vrasin, presin e bėjnė kėrdinė, ndėrsa nuk paska asnjė shqiptar qė shkon pėr t’i dalė zot kėtij vendi... Kėtė “situatė” dramatike nė mes komandantit trim shqiptar Oso Kukės dhe Avdi Pashės (sundimtarit tė Shkodrės) po e paraqes me vargjet e mrekullueshme tė At Gjergj Fishtės tek “Lahuta e Malcisė”, vargje qė nuk kanė nevojė pėr asnjė koment:

“Zot, ē’ka thanė njaj Avdi Pasha:

paska mbetė Shqipnia n’vasha,

qyshė se s’leka mbrendė nji djalė,

n’atė Vraninė mue sot me m’dalė,

n’atė Vraninė, n’atė t’zezė terthore,

ku mben shkret sa armė mizore,

ku mben djerrė sa tokė gratēore,

ku mben vathnat pa bagėti,

veē prej cubave tė Malit t’Zi,

qė po vrasin djelmtė e ri,

qė po marrin lopėt me viēa,

qė po presin dhentė me ogiēa,

qė po djegin kulla e stane,

e po thajnė kaq zemra nane!

............................................

Oso Kuka paska ndi:

paska ndi, po, e kenka idhnue;

... Por i urti kurr nuk ngutet

prej burrnisė e jo prej tutet,

... Avdi Pashė, tha ma kadalė

mos e thuaj dy herė atė fjalė,

se pėr Dinė e pėr Imanė,

t’baj qė t’kjajnė e zeza nanė...

... Avdi Pasha kenka ēue

Osos dorėn ka shterngue,

aferim, bre ti Oso Kuka

se ty t’thotė fjala dhe duka,

qė ke le njė sokol mali

zgjidh ku t’jetė pika e djalit...”

      Dhe vėrtet Oso Kuka zgjodhi djem trima e pikė sokolash, nga Shkodra, Mirdita, Dukagjini e veēanėrisht nga Malėsia e Madhe, ēeta qė krijoi ai thuhej se ishte me 40 vetė qė vetėm me i pa dukeshin duhi mali qė nuk kishte djalė shkine me u dalė pėrpara. Ja si i pėrshkruan At Gjergj Fishta tek “Lahuta e Malcisė”, kėta trima qė po niseshin nė drejtim tė Vraninės qė me siguri i priste lufta e vdekja e jo dasma:

“... Oso Kuka n’jelek arit,

pash e m’pash po i bjen pazarit,

ngjitė pas tij vjen shpata e dekės,

Soko Tona i Gurit t’Lekės...

... Mbrapa i shkon qa’i i biri i t’mirit

Taro Pėllumbi i Jegumirit.

Mandej vinė dy re mizore,

dy djelmoēa prej Zagore:

Kaēel Doda e Kerni Gila,

Rritun mocė si karajfila...

... Po a thua e njeh njatė kimezi,

qė e ka ballin si sini,

qė e ka synin si duhi

qė i ka shpatullat si ari?

Ai asht Ēoku i Mar’Kol Dinit

prej Kabashit t’Dukagjinit...

... danė ma nė shej njaj Jup Qehaja,

Galo Keqi e Sinanaja,

Vuksan Gjeli e Met Zeneli,

e ndėr t’gjith porsi hyllė drite,

Preng Markola prej Mirdite...”

      E kėshtu me rradhė tė gjithė trimat qė u nisėn pėr Vraninė ishin mė tė zgjedhurit e tė zgjedhurve nga trevat veriore tė Shqipėrisė, tė cilėt justifikuan para atdheut detyrėn e shenjtė nė mbrojtje tė ēdo pėllėmbe truall tė Shqipėrisė etnike, e konkretisht tė Vraninės historike... Nė kėtė luftė tė shenjtė morėn pjesė edhe qindra trima tė tjerė malėsorė e mė gjerė, ku vlen tė theksohet trimėria e malėsorėve tė Hotit e Grudės qė nė muajin maj (1862) kishin arritur tė prisnin 30 koka shkjesh e t’i binin nė Shkodėr, si shenjė trimėrie e qėndrese nė mbrojtje tė trojeve shqiptare qė shkjau po i lakmonte, por edhe po i “paguante” mjaft shtrenjtė. Gjithsesi Mali i Zi ishte tashmė “shtete” qė Turqia i kishte njohur pavarėsinė dhe vėllezėrit serbė e veēanėrisht ata rusė po i gjindeshin pranė nė synimet grabitqare.

      Mali i Zi kishte njė ushtri tė organizuar nė numėr tė konsiderueshėm dhe njė teknikė luftarake mjaft moderne pėr kohėn, ndėrsa shqiptarėt njė organizim gati “spontan” qė shteti turk mė shumė i pengonte se i ndihmonte, i vetmi “element” qė organizonte shqiptarėt ishte atdhedashuria, amaneti i tė parėve pėr liri e mvehtėsi, kushtrimi i trojve tona qė ishin tė tejngopura me gjak shqiptarėsh ndėr shekuj...

      Megjithė qėndresėn e pashoqe tė shqiptarėve, Vranina po binte nė duart e malazezėve, nė kėto momente tragjike trimi Oso Kuka, sė bashku me rreth 30 burra kishin kaluar nė mbrojtje duke hyrė nė kullėn e barotit. Kulla u rrethua me rreth 3000 ushtarė e oficerė malazezė, thuhet se kėsaj ushtrie i printe vetė (Princi) Kral Nikolla. Lufta u ndez nė mes qėndrestarėve tė rrethuar shqiptarė dhe malazezėve, tė cilėt u bėnin thirrje tė dorėzoheshin luftėtarėve me nė krye Oso Kukėn, por trimat luftonin si luanė, nė ēdo frėngji e cep tė kullės. Oso Kuka, megjithėse u plagos, qėndronte dhe u jepte kurajo shokėve qė tashmė i priste vdekja e sigurtė. Populli pėr kėto momente tragjike “ruan” nė kujtesėn e tij vargjet brilante popullore qė ia atribuon se i kėndon me lahutė njėri nga luftėtarėt e kullės, ndonėse ishte i plagosur:

... Njė grusht trima nė Vraninė

Osmanllisė nuk duan t’ia dinė,

Luftojnė me Knjaz e me Mbret,

Me nderė e besė pėr trual tė vet...

      Nė kėto momente municioni po u mbaronte, luftimi trup mė trup ishte i pamundur, atėherė Osoja me shokė vendosi tė hedhė nė erė kullėn e barotit, ku do tė hidhte nė erė jo vetėm veten me shokė, por qindra malazezė. Kėshtu malazezėve do t’u jepte njė mėsim tė mirė se tokat shqiptare nuk lėshohen pa e paguar me gjak, ndėrsa trimat shqiptarė nuk dorėzoheshin kurrė tė gjallė, por do tė vdisnin kur ta lanin veten dhjetra herė. Pasi Osoja “lejoi” qė kulla tė kishte rreth saj dhe tek dera sa mė shumė malazezė, barotit ia vuri flakėn, kulla shpėrtheu duke marrė me vete rreth 200 ushtarė e oficerė malazezė qė sė bashku me vetė shqiptarėt trima u bėnė copa-copa duke u shpėrndarė nė trual tė Vraninės dhe nė ujėrat e liqenit. Shtėllunga e tymit dhe e flakės u pa deri nė sarajet e Cetinės dhe Shkodrės, ndėrsa shpėrthimi u dėgjua edhe mė larg deri tek pallatet e kralnive tė Europės plakė, duke u treguar se trojet shqiptare kanė zot, qė nuk i lėshon deri sa mbi to tė kenė kėmbė shqiptari. O Zot, pas kėsaj qindra nėna, motra, gra, fėmijė e baballarė u veshėn nė zi, nė Mal tė Zi u veshėn jo vetėm me rroba tė zeza, por edhe me shpirt tė zi e zemėr tė zezė, ndėrsa shqiptarėt u veshėn vetėm me “ruba” tė zeza, por me zemra e shpirtra krenarė pėr bijtė e tyre qė i dilnin zot Atdheut...

 

Emrat e pavdekshėm tė heronjve legjendarė tė Vraninės

      Oso Kuka, lindi e u rrit nė Shkodėr. Pėr prejardhjen e tij ka dy versione: i pari thotė se ishte nga Kukėsi, i dyti thuhet se ishte nga Marsheji i Malėsisė sė Madhe, madje pėr kėtė kastratasit krenohen edhe sot...

      Salė Behri, nipi i Oso Kukės shkruhet se ishte fare i ri, 15-16 vjeē. Musa Golemi, Met Begoja, Ibrahim Kopliku, Pjetėr Berisha, Jusuf Bushati, Met Mala, Sadik Lapi, Myrto Zylfoja, Ferid Hoti, Sinan Kerni, Gjergj Cemi (Grudjani), Avdi Hisa, Taro Pėllumbi, Met Zeneli, Vuksan Gjeli, Galo Keqi, Ēok Mark Kola (Dini), Preng Markola, Soko Tona dhe dy “retė mizore” prej Zagore (Malėsisė sė Madhe), Kaēel Doda dhe Kerni Gila, ku malėsorėt edhe sot jo vetėm krenohen pėr kėta dy heronj, por me kreni tregojnė edhe trojet ku kanė lindur... Nė mundėm tė sigurojmė vetėm kėta 23 emra, qė i siguruam nga disa materiale historike si “Shkodra dhe Motete”, v. I, tė H. Bushatit, “Oso Kuka”, tė S. Krasniqit (roman), “Lahuta e Malcisė” tė At Gj. Fishtės, si dhe gojėdhėnat qė qarkullojnė edhe sot nė Malėsi e nė Mal tė Zi, ku vlen tė theksohet vepra e “humbur” e Vojvodės malazez Mark Milani, “Kujtime nga lufta”, ku kuēianė tė vjetėr edhe sot kujtojnė kėtė vepėr qė citonte nga fillimi i saj emrat e trimave zagorianė (Kaēel Doda e Kerni Gila) qė ishin ndeshur sa herė nė dyluftime me trimat e Malit tė Zi... Interesant ėshtė fakti se regjistrat e famullisė sė Shkrelit qė u shkatėrruan nė ēmendurinė e komunistėve nė vitet 1967-1968, shėnonin emrat e dy zagorianėve si tė vrarė nė Luftėn e Vraninės (qershor 1862), por qė tashmė mjerisht kėto materiale historike nuk ekzistojnė...

      Lufta e Vraninės vėrtetoi edhe njėherė (si qindra herė) se shqiptarėt ndonėse ishin me “besime” tė ndryshme fetare, kishin vetėm njė besim, pėr t’i dalė zot atdheut, qoftė edhe me sakrificėn mė sublime, sė bashku si shqiptarė qė i bashkon shqiptaria...

      Duke e mbyllur kėtė shkrim pėrkujtimor me rastin e 142-vjetorit tė Luftės sė Vraninės pėr tė nderuar sadopak heronjtė e pavdekshėm qė “tronditėn” Europėn plakė, dhe i zbardhėn faqen shqiptarisė, unė nuk po mundem tė gjej fjalė mė lapidarė se sa vargjet e Poetit Kombėtar, At Gj. Fishta (“Lahuta e Malcisė”), ku pėr kėta heronj tė Vraninės “kėndon”:

“... Lehtė u kjoftė mbi vorr ledina,

butė u kjoftė moti e stina,

aklli, bora e serotina

e deri t’kėndojnė n’mal ndo’i Zanė,

e deri t’ketė n’dete ujė e ranė,

der’sa t’shndrisin diell e hanė,

ata kurrė mos u harrojshin,

n’kangė e n’valle por u kėndojshin.

E njaj gjak qė kanė dikue,

bane Zot qė t’jesė tue vlue

per m’i nxe zemren shqiptarit,

pėr kah vendi e gjuha e t’parit...”

      Mjerisht, megjithė qėndresėn, luftėrat e gjakun e derdhur ne shqiptarėve ndėr mote na ėshtė dashur tė “lėshojmė” troje (si ndodhi edhe me Vraninėn), por shpresojmė kurrė zemrėn dhe ndėrgjegjen kombėtare...

Ndue Bacaj

 

Zhvillimi i kulturės dhe artit kėrkon vlerėsim

      Historikisht kultura dhe arti kanė njohur zhvillime e nivele kur janė trajtuar me dashuri e dashamirėsi, kur janė ndihmuar dhe vlerėsuar. Qė nė Romėn e lashtė, dymijė vjet mė parė, pranė Perandorit Oktavian August na vjen emri i Mecenes, njeriut fuqiplotė qė mblodhi rreth vetes dijetarė, poetė, artistė, talente tė reja, qė gjenin tek ai mbėshtetje mbretėrore. Pranė tij lulėzoi arti i madh i Virgjilit, Horacit, Propecit etj., duke fituar kėshtu ai pavdekėsinė si mbrojtės i artistėve. Ndaj edhe sot kur flitet pėr domosdoshmėrinė e mbėshtetjes dhe ndihmės pėr kulturėn e artin, thuhet se ato bėhen me “mecene”, me “mecenat”. Kėshtu ka vazhduar historikisht tė zhvillohet arti deri nė ditėt tona. Ngjau kėshtu edhe tek ne, nė periudhat nga mė tė ndryshmet tė historisė sė vendit. E, edhe nė pesėdhjetėvjeēarin e fundit komunist, kur partia-shtet shpenzoi shumė pėr ta zhvilluar artin e kulturėn, natyrisht nė drejtimin e saj tė interesuar socialist, duke e vėnė atė nė shėrbim tė ideologjisė sė saj sunduese. Po sot, ēfarė bėhet pėr tė ndihmuar artin, tashmė tė lirė, tė ēliruar nga dogmat e diktatet, me qėllim qė ai tė kthehet nė objekt e subjekt i demokratizimit tė jetės sė vendit? Kemi pėrshtypjen se pak, shumė pak. Nėse ngjet kėshtu, nėse kjo ėshtė e vėrtetė, nė instancė tė fundit kjo rezulton mungesė vlerėsimi pėr kulturėn e artin nė Shkodėr. Po si ėshtė e mundur tė ngjasė kjo nė Shkodėr, nė metropolin e kulturės, nė qytetin qė tė imponon qė, sa herė pėrmenden emra tė mėdhenj tė kulturės e shkencės shqiptare tė tė shkojė mendja tek Shkodra dhe sa herė pėrmendet Shkodra mendja tė tė shkojė tek kėto personalitete? Sepse Shkodra i dha pandėrprerje emra tė ndritur kulturės shqiptare. Kjo pėrbėn njė pikė nevralgjike ku duhet ndaluar seriozisht. Shkodrės nuk duhet t’i mungojė vlerėsimi pėr kulturėn, ndihma e gjithanėshme pėr zhvillimin e saj tė mėtejshėm. Aq mė shumė nėse ajo pėsoi nė gjysmėn e dytė tė shekullit tė njėzetė denigrim, mohim, mėnjanim, shkatėrrim tendencioz, tė paprinciptė e tė pashembullt qė i bėnė vlerave tė saj bashkėkombas tė vet. Jo rastėsisht Shkodra pėrcjell nė mbarė vendin tradita tė shkėlqyera. Trualli e shoqėria e saj i ka lindur e zhvilluar gjithnjė ato. Sado tė pėrpiqen t’i ndėrpresin vitalitetin, ta pengojnė tė nėpėrkėmbet, ajo ngrihet e do tė ngrihet, falė bijve tė saj, aftėsisė e talentit tė tyre qė kurrė nuk i kanė munguar e as do t’i mungojnė Shkodrės. Por kėrkohet organizim i menēur, vlerėsim nė nivelin e asaj sentence qė vlerėson se ringritja e rimėkėmbja e njė vendi fillon nga kultura. E kush mė shumė se Shkodra e lėnė pasdore ka nevojė pėr kėtė rimėkėmbje? E, kur rimėkėmbja kushtėzohet nga kultura, kush mė shumė se Shkodra e ka tė mundur atė, falė traditės sė madhe tė vjetėr e tė re kulturore? A nuk jemi ne qyteti me universitetin mė tė madh pas Tiranės. A nuk jemi ne qyteti ku po shpėrthejnė pėrsėri talente tė mėdha nė fushat e krijimtarisė dhe interpretimit? Kush merret me to? A ka politika tė qarta kulturore nė institucionet shtetėrore qė drejtojnė e ato tė kulturės qė zbatojnė? Por e vėrteta duhet parė nė sy.

      Nėse nuk duam tė fshihemi a t’i bėjmė qejfin vetes, apo mė keq tė ngopemi me lugė bosh, le tė pėrballemi me disa fakte. Ku ėshtė Filarmonia e Shkodrės? Ku janė koncertet e shquara sinfonike, vėnia nė skenė e operave e kantatave e veprimtarive muzikore, koncertet e mėdha festive apo vokale e instrumentale, koncertet me kėngė tė reja popullore, festivalet e kėngės nė Shkodėr, ku ėshtė Ansambli i Kėngės e Valles Popullore, ku janė formacionet e Shkollės sė Mesme Artistike “Prenkė Jakova” e tė tjera veprimtari qė e kanė rreshtuar Shkodrėn nė majat e artit shqiptar nė ēdo ballafaqim qė ėshtė bėrė nė shkallė kombėtare? A ėshtė teatri ynė i dramės nė nivelin e vazhdimit tė traditės sė madhe e jo tė largėt tė Teatrit “Migjeni”? Pa gabuar tė bėjmė krahasime nė kohė e pa i dhėnė shkas “modernistėve” tė na akuzojnė se nuk marrim vesh nga zhvillimet bashkėkohore tė dramės, a i kemi sot nivelet e shfaqjeve tė “Kopracit”, “Historia e Irkutasė”, “Toka jonė”, “Fisheku nė pajė”, “Kėshilli i ndrikullave” e deri tek “Gjaku i Arbėrit” e mjaft tė tjera shfaqje qė i dhanė Shkodrės kaq e kaq Artistė tė Popullit e tė Merituar e qytetit tė sė parės shfaqje teatrale 125 vjet mė parė madhėshtinė e Teatrit tė madh “Migjeni”? Po humori i kultivuar shkodran, ai i trupave tė humorit e deri tek bejtat e gazetave lokale a ėshtė ai qė i ka dhėnė emrin Shkodrės sė humorit? Si shpjegohet paradoksi i niveleve tė larta tė humorit nė diktaturė (se Shkodra ka ditur gjithnjė tė bėjė humor) dhe i varfėrisė sė sotme tė tij nė kohėn e lirisė sė fjalės? A mund t’i shmangen disa drejtues institucionesh faktit se nuk po dinė tė rivėnė nė efiēencė mjaft pena tė njohura humori qė kanė dhėnė aq shumė e qė s’ndjehen mė, apo pėr stimulimin e tė rinjve qė nuk po shihen sa duhet nė fushėn e letrave a tė skenės? I kanė ikur shumė tė mėdhenj skenės sė humorit shkodran, por Shkodra deri para pak vitesh nuk e ka ndier largimin e tyre se ka “mbushur radhėt” me talentet e reja. Pėrse nuk ngjet sot kėshtu? Kush janė aktorėt e teatrit tė dramės dhe estradės nė tė afėrtat vite tė ardhshme? Nė ē’gjendje janė monumentet e kulturės dhe sa e si pėrfaqėsohet pėrmes tyre historia e Shkodrės? Sa rrugė, oborre, shtėpi karakteristike shkodrane, sa shtėpi-muze janė zhdukur nė vite, biles duke mos u pėrfillur ligjet nė fuqi? Cili ėshtė kujdesi e mbrojtja e monumenteve tė kulturės tė shpėrndara nė rreth, kur nė mes tė Shkodrės nuk jemi nė gjendje t’i ruajmė e t’i mbrojmė? Ē’bėhet me bustet, monumentet e simbolet dhe a ka studime se ē’do tė bėhet me to pėr t’i rivlerėsuar, pėr t’i rikrijuar e pėr t’i mirėmbajtur? Gjendja skandaloze e tyre ėshtė shprehje antikulturė e mungesė respekti pėr simbolet e kombit? Cili ėshtė niveli i vėrtertė i medias elektronike shkodrane dhe i asaj tė shkruar e a i pėrgjigjet ky i fundit Shkodrės sė dikurshme tė 13 gazetave e revistave, kur mė e shpeshta gazetė nė Shkodėr del vetėm njėherė nė dy javė?

      Ėshtė pėr tė ardhur keq, por nė kėto 13 vite tė zhvillimeve demokratike janė tė pakta fushat a drejtimet e artit dhe kulturės ku tė jenė siguruar orientim, drejtim, ndihmė, pėrkrahje, mbėshtetje e ku tė jenė arritur nivele. Le tė kujtojmė e respektojmė kėtu lėvizjen dinjitoze korale tė kėtyre viteve, numrin e kėnaqshėm tė shtėpive botuese, shtimin e forcave krijuese nė letėrsi e botimet e shumta tė tyre nė gjini tė ndryshme letrare, por edhe pėrpjekjet, pak tė mbėshtetura te disa instrumentistė pėr jetė mė tė gjallė koncertale, e po kėshtu tė artistėve figurativė. Mė tej, me ndonjė pėrjashtim e ke tė vėshtirė tė shkosh. E, edhe kėto falė kryesisht nismave e angazhimeve personale tė mjaft forcave tė gjalla krijuese qė nuk i mungojnė Shkodrės dhe qė kanė ditur tė gjejnė veten nė kushtet e reja tė zhvillimeve tona ekonomiko-shoqėrore e ku, pak e aspak ndihet dora organizuese e institucioneve shtetėrore e kulturore. Nuk mohojmė kėtu shumė aktivitete qė janė bėrė, flasim pėr nivele e arritje tė ndjeshme nė fusha tė ndryshme tė artit e kulturės shkodrane e pėr ēuarje mė tej tė traditave tė mėdha, pėr t’i dhėnė Shkodrės shkėlqimin qė i takon. Defiēitet janė tė dukshme, shqetėsimi shkodran ėshtė i madh. Kush duhet tė preokupohet pėr kėto? A janė ngritur kėto shqetėsime nė nivelin e preokupimeve e angazhimeve nė institucionet e deri nė Bashki? Mbi ēfarė politikash kulturore ndėrtohet puna e me ēfarė instrumentesh e mekanizmash operohet? Cilat janė fushat prioritare e objektivat qė vihen pėr t’u arritur? A duhet tė njihen kėto nė opinionin shkodran, me qėllim qė i gjithė komuniteti tė ndėrgjegjėsohet pėr to si objekt e subjekt i transformimeve qė kėrkohen?

      Le tė ndalemi pak tek puna me librin, bibliotekėn. Aspak me pretendimin pėr tė ezauruar kėtė temė tė madhe, por vetėm ndonjė aspekt tė saj, sidomos edhe pėr faktin se ėshtė humbje e madhe, do tė thosha kombėtare ftohja e gjeneratave tė reja me librin, kėtė mjet tė pazėvendėsueshėm nga asnjė burim tjetėr dijeje e informacioni.

      Nė fondet e Bibliotekės sė Shtetit nuk thithen gjithė titujt e librave qė dalin nga shtypi. Ne e quajmė eveniment futjen nė fonde, bie fjala tė Antikuarit tė ndonjė vepre e ndėrkohė nė ditėt tona kalojnė dhjetra tituj pa u tėrhequr. Nėse tek ne kėrkohen nga subjekte tė ndryshme tė mbėshteten veprimtari, ky kontribut duhet tė jetė i pashmangshėm nga entet botuese. Ky tek ne nuk ėshtė sponsorizim, ky ėshtė detyrim ligjor, qė nėse nuk respektohet nga shtėpitė botuese, ndaj tyre duhen marrė sanksione. Nga paaftėsia menaxhuese e punės me librin nuk duhet privuar biblioteka nga pasurimi me fondet e reja tė librave qė botohen. Seleksionimin e vlerave tė librave e bėn tregu pėrmes niveleve cilėsore e mbijetuese a interesit ose jo tė lexuesit e blerėsit pėr librin. Shtėpitė botuese do tė ishte mirė tė kishin kritere tė rrepta nivelesh artistike e jo vetėm interesi i tė ardhurave. Ndėrsa biblioteka nuk ėshtė hallkė e ēensurės pėr librin, ajo nuk duhet tė pėrzgjedhė fondet, por t’i thithė ato. Nivelet Biblioteka duhet t’i kėrkojė nė veprimtaritė me librin. Kėto duhet tė kishin vlerė tė madhe pėr t’i dhėnė Bibliotekės dimensionet e njė institucioni tė vėrtetė shkencor, ku rrihen mendime e zhvillohen debate mjaft problemore qė preokupojnė sfera tė ndryshme tė shkencės e pėr t’i vėnė ato nė dobi tė zhvillimeve ekonomiko-sociale tė Shkodrės qė ka nevojė pėr kontributin e tė gjithėve. Do tė ishte me vlera tė pallogaritshme shndėrrimi i institucionit nė terren, ku merr jetė mendimi i vjetėr dhe i ri shkencor, ku tė evidentohen figurat mė tė shquara tė mendimit intelektual e shkencor shkodran, nė kundėrshtim edhe me mendimin frenues e dashakeq se nė Shkodėr nuk ka intelektualė e pėr tė ndikuar e ndihmuar kėshtu nė rritjen e pėrmasave tė kontributit tė tyre nė zhvillimet mbarėshkodrane. Ka njė problematikė tė gjerė fushash e drejtimesh tė ndryshme qė pret tė trajtohet e debatohet, pėr tė ardhur qė aty deri nė hartime projektesh e ekipesh serioze zbatuese. Tė tilla pėrmasa nuk i takon tė marrė vetėm Biblioteka, por edhe institucionet e tjera si Qendra Kulturore, Muzeu Historik, Qendra e Monumenteve tė Kulturės e mė tej dhoma, fondacione e shoqata qė kaq shumė i dėgjojmė tė flitet e qė kaq pak i shikojmė tė veprojnė a mė drejtė t’i shohim nė kontributet e tyre pėr Shkodrėn. Le tė jetė Shkodra, zhvillimi shkodran, kontributi pėr kėto matės real i efektivitetit tė punės sė institucioneve. Ka ardhur koha qė sedra shkodrane tė marrė mė nė fund nė dorė Shkodrėn e tė mos mbetemi vetėm nė veprimtari tė vogla, tė mbyllura, pa bukė qė kanė vlerė vetėm pėr t’u fshehur disa pas statistikave. Le t’i shikojė Bashkia institucionet me kėto kritere kėrkesash, le t’i vlerėsojė ajo ato e drejtuesit e tyre mbi kėto baza. E mė tej ajo, Bashkia, le t’i bėjė jehonė kėtyre studimeve, tė reflektojė e t’i mbėshtesė ato, zyrat e saj tė kthehen nė departamente krijuese e mė tej zbatuese e organizuese, le t’i inkuadrojnė ato kėto studime, kėtė mendim intelektual e shkencor nė projekte serioze pėr angazhime serioze, tė tilla qė shėnojnė stade tė reja, tė ngritura dukshėm pėr Shkodrėn. Duhet ta pranojmė se nuk ndjehet nė kėto pėrmasa kjo frymė nė institucionet e Shkodrės. Nuk janė tė tilla as ekzigjencat e organeve shtetėrore qė drejtojnė e emėrojnė drejtues. Mė e rėndomta barrikadė e parė qė del kur pėrballesh me institucionet ėshtė fjala “nuk kemi para, nuk na mbėshtesin me fonde”. Pa mohuar tė vėrtetėn e kėtyre thėnieve si dhe kudjesin mė tė madh qė shteti duhet tė ketė pėr kulturėn, duhet t’i kujtojmė institucioneve e Bashkisė se reformat nė institucionet kulturore artistike nuk janė zbatuar ende, se realizimi i kėtyre reformave tė pritshme do t’i vėrė akoma mė shumė nė vėshtirėsi pėr sigurimin e financimeve qė do tė mbėshteten nė radhė tė parė tek efektiviteti e niveli i prodhimit tė tyre artistik e kulturor. Ndaj ėshtė koha e menaxherėve tė aftė, e atyre qė dinė tė orientohen nė rregullat e ekonomisė sė tregut, qė dinė tė ngrejnė efektivitetin e nivelet e punės e prodhimit tė tyre si rrugė, mjete, shtigje pėr tė siguruar mbėshtetjen e veprimtarive. Edhe problemi i sponsorizimeve duhet parė me njė mendėsi mė ndryshe. Institucionet e skenės, shfaqjeve e spektaklit nė njė tė ardhme tė afėrt mbėshtetjen do ta sigurojnė vetė pėrmes niveleve e tėrheqjes sė madhe tė interesit tė spektatorit. Nuk shkohet mė tek sponsorėt pėr tė lypur njė shumė lekėsh se duam tė bėjmė njė iks aktivitet. Mė e pakta duhet tė shkojmė me projekte serioze, tė tilla qė tė bindin se ē’arritje i sjellin Shkodrės, tė tilla qė prekin sedrėn shkodrane tė tyre. Vetėm kėshtu sponsorėt, duke u bindur pėr vlerat e duke i ndjerė realisht ato do tė sponsorizojnė nė vijueshmėri. Vetėm kėshtu ato do tė ndjejnė se kontributet e tyre po ndihmojnė vėrtet Shkodrėn dhe se nė arritjet shkodrane shohin edhe pjesėn e tyre tė kontributit. Veē ndihmės qytetit tė tyre ato shohin direkt a indirekt edhe ndikimin nė krijimin e njė klime tė pėrgjithshme zhvillimesh, ēka ėshtė nė favor tė klimės sė bizneseve.

      Ėshtė mė se e kuptueshme se arritjet e mėdha tė traditės shkodrane kanė patur nė themel mbėshtetjen e madhe tė mecenateve qė nuk i kanė munguar Shkodrės. E, ashtu si traditat e mėdha, sado tė luftohen, nuk mund tė shuhen, pėrkundrazi gjallojnė e ridimensionohen, ashtu do tė besohet se edhe mbėshtetėsit nuk do t’i mungojnė institucioneve kulturore, artistike e shkencore. Mjaft qė ato tė drejtohen me kompetencė, me frymėn e kėrkesat e kohės, me sedėr tė madhe shkodrane nga menaxherė tė kohėve tė reja, ato qė do tė ngrejnė Shkodrėn dora-dorės nė nivelet e qytetėrimit tė saj.

Marian Shestani

 

Gjendje tepėr shqetėsuese e mjedisit shqiptar

Rio + 10, Shqipėria - 10

Xhemal Mato

      Nė Johanesburg u zhvillua takimi botėror mbi Zhvillimin e Qėndrueshėm qė mblodhi dhjetra-mijėra vetė, qė nga kryetarė shtetesh e deri te shoqatat joqeveritare. Njė takim i parė, po kaq i rėndėsishėm pėr mjedisin u bė nė Rio de Zhaneiro, 10 vjet mė parė, prandaj ky takim i dytė quhet dhe Rio + 10.

      Nėse do tė ndodhte pėr ēudi qė kryeministri shqiptar i vitit 2020 tė kthehej nė kohė dhe tė komunikonte drejtpėrdrejt me qeveritarėt dhe shoqatat mjedisore tė ditėve tė sotme, me siguri do tė thoshte duke ulėritur:

      “Ju paraardhės shkatėrrues, ē’na keni lėnė pėr tė jetuar? Njė Shqipėri me toka tė zhveshura nga erozioni dhe tė mbuluar me beton. Zona pyjore pa pemė. Ajėr tė helmuar qė u shkakton kancer qindra vetėve ēdo vit. Ujė tė ndotur qė s’pihet dhe burime tė thata. Ku janė zogjtė, peshqit, kafshėt e egra qė ka pasur vendi ynė? Ku janė plazhet, lagunat, lumenjtė, liqenet, parqet, pyjet? Me ēfarė burimesh natyrore duhet ta zhvilloj unė ekonominė? Pėrse unė duhet tė paguar pasojat e veprimeve tuaja tė gabuara para 20 vjetėve? Nga ethet e fitimit dhe tė pushtetit, si tė ēmendur i shkatėrruat tė gjitha, duke harruar se pas jush, nė kėtė vend do tė jetonim dhe ne, pasardhėsit tuaj.” Por nė vend tė kryeministrit tė sotėm, do tė pėrgjigjej me kompetenca tė plota Ministri i Mjedisit, z. Xhuveli, i cili di shumė mirė tė shpėtojė nga kėto pėrgjegjėsi dhe aq mė tepėr qė ka nė dorė njė Raport Kombėtar Vlerėsimi tė zhvillimit tė qėndrueshėm tė cilin e paraqiti nė Samitin Botėrore nė Johanesburg:

      “Ne jemi optimistė pėr tė adhmen - do tė fillonte mbrojtjen z. Xhuveli, duke lexuar pjesė nga raporti - “sepse ka shumė fakte tė dhjetėvjeēarit tė fundit qė na bėjnė ta vlerėsojmė pozitiv progresin e bėrė deri mė sot” Dhe mė poshtė:

      “Qė nga viti 1992 janė miratuar njė sėrė strategjish zhvillimi pėr sektorė tė rėndėsishėm tė ekonomisė me ndikim tė rėndėsishėm nė mjedis”

      “Shqipėria ėshtė palė nė 14 konventa ndėrkombėtare apo rajonale pėr mjedisin”

      “Zhvillime pozitive ka patur nė pjesėmarrjen e publikut nė vendimmarrjen pėr mjedisin”

      “Njė varg projektesh mjedisore nga donatorė tė huaj, qė arrijnė nė 8 milionė Euro janė shpenzuar nė fushėn e mjedisit”

      Kėto janė disa nga pikat pozitive qė u raportuan pėr Shqipėrinė, nė takimin mė tė madh tė botės nė fushėn e mjedisit, nė Johanesburg dhe ku morėn pjesė kryetarėt e shteteve tė tėrė botės.

      Ky ėshtė njė raport qė mund tė kalojė shumė kollaj nė njė takim tė tillė, madje dhe para publikut shqiptar (megjithėse s’ėshtė publikuar ende), por jo para kryeministrit shqiptar tė viteve 2020, i cili do tė ketė njė inventar tė saktė tė pasurive natyrore qė do tė ngelin dhe tė problemeve mjedisore qė do tė trashėgohen.

      Madje edhe pėr ne kėto pika janė shumė pak ngushėlluese, sepse nė realitet ne po vuajmė njė “raport” tjetėr mjedisor nė kurrizin tonė, njė realitet qė na pėrplaset ēdo ditė nė fytyrė.

      Le ta fillojmė nga Tirana, kryeqyteti shqiptar, qė sipas Institutit tė Shėndetit Publik ėshtė “mė i ndoturi nė Europė, nga ajri, uji e toka, bloza, lėndėt e grimcuara, oksidet e deri te plumbi”. Treguesit pėr ajrin janė pėrtej tė gjitha normave tė lejuara nga Organizata Botėrore e Shėndetėsisė. Sakaq, Lana, pėrroi qė pėrshkon metropolin shqiptar ėshtė renditur ndėr mė tė pistėt, pėrsa u takon shkarkimeve urbane.

      Nga monitorimi 1-vjeēar i ndotjes sė Tiranės del se:

      Ajri i Tiranės pėrmban 350 mikrogram pėr metėr kub lėndė tė grimcuar squfuri, mė shumė se dyfishi i normės sė lejuar nga Organizata Botėrore e Shėndetėsisė;

      Bloza ėshtė nė nivelet 140 mikrogram pėr metėr kub. Niveli i pėrcaktuar nga OBSH-ja ėshtė 60 mikrogram;

      Gazet, oksidet e azotit, dioksidet e squfurit kanė prirje rritjeje. Tirana po prek nivelet maksimale tė normave tė lejuara. Por kemi edhe kryeqytetin mė tė zhurmshėm europian. Kryqėzimet rrugore brenda Tiranės kanė nivelin mė tė lartė tė zhurmave. Kalohet me 10 decibel norma e OBSH-sė.

      Le tė shohim dhe pėrtej Tiranės:

      Fabrikat dhe mjediset qė sėmurin dhe vrasin punėtorėt me helmet e pakontrolluara tė tyre. Ja disa prej tyre: Fabrika e kėpucėve “Bama”, Fabrika e kėpucėve Durrės, Metalurgjiku nė Elbasan, Uzina e Pėrpunimit tė Thellė tė Naftės nė Ballsh, TEC-i i Fierit, etj.

      Nė Korēė vetėm brenda njė viti kanė vdekur 155 vetė. Sipas specialistėve tė shėndetėsisė, por edhe atyre tė mjedisit, shkaku ėshtė pikėrisht ndotja e kėtij tė fundit.

      Pyjet: “Zonat e Mbrojtura Natyrore nė Shqipėri zėnė rreth 10 pėr qind tė fondit pyjor (ndėrkohė qė shtetet e tjerė e kanė mė shumė se dyfishin) dhe prej disa vitesh nuk kanė pasur asnjė investim pėr mbrojtjen e tyre dhe tė biodiversitetit nė to”. Nė Parqet Kombėtare pritet sikur tė ishin zona pyjore nė shfrytėzim.

      Nė vitin 1997 u prenė nė mėnyrė tė paligjshme 500 mijė metra kub. Nė rrethin e Bulqizės janė prerė ilegalisht 7390 metra kub, nė Pogradec 7320 metra kub, nė Pėrmet 5220 metra kub, nė Korēė 4220 metra kub, nė Mirditė 3420 metra kub, nė Laē 2200 metra kub, nė Pukė 1170 metra kub, nė Dibėr 1650 metra kub dhe nė Krujė 1160 metra kub.

      Duke iu referuar gjithmonė studimit tė PNUD-it, nga 1.069 milion hektarė nė vitin 1990, nė vitin 2000 numėroheshin vetėm 0,991 milion hektarė. Zjarret kanė natyrisht pjesėn e tyre nė kėto shifra. Sipėrfaqet e djegura tė pyjeve nė vitin 2000 ishin 10 herė mė tė mėdha se shifrat e raporturr 10 vjet mė parė.

 

Biodiversiteti

      2 lloje bimėsh dhe 4 lloje gjitarėsh janė zhdukur plotėsisht, ndėrsa 17 lloje shpendėsh nuk folezojnė mė nė territorin e vendit. Kanė humbur 50% tė popullatės sė tyre:

89 lloje shpendėsh

27 lloje gjitarėsh

6 lloje peshqish

4 lloje bimėsh

      -Mjafton tė kujtojmė qė pelikani kaēurrel, nė vitet ’60 nė lagunėn e Karavastasė numėronte afro 250 ēifte, ndėrsa sot ato janė mė pak se 10 herė (nė vitin 2000 numri i ēifteve folenizues ka rėnė nė vetėm 22).

      -Kompania e telefonisė celulcare AMC nuk disponon asnjė leje pėr antenat celulare qė ato kanė montuar brenda qyteteve. Mė 1999, Kėshilli i Europės vendosi kufizimet pėr ekspozimin e popullsisė ndaj fushave elektromagnetike (0 Hz deri nė 300 GHz), Nr. 519, datė 12. 07. 1999.

      -Antenat me madhėsi mbi 6 OM nuk lejohen tė vendosen pranė komunitetit, gjė e cila ėshtė e ndaluar nė tė gjithė botėn. Nė Shqipėri ato vendosen ku tė duan se mbrohen nga qeveritarėt.

      -Shtyllat e tensionit tė lartė tė vendosura nė bulevardin “Zogu i I”, tashmė zbulohen me probabilitet mė tė madh pėr tė shkaktuar sėmundje kanceri dhe leucemie.

      -3 milion ton mbeturina kimike nė Shqipėri janė helme tė forta, rrezikojnė jetėn e shqiptarėve.

      -Pėr shumė vjet Shqipėria ėshtė vendi ku grumbullohen pa kontroll mbetjet e rrezikshme. Nė afėrsi tė fshatit Orizaj nė rrethin e Beratit janė hedhur 21.900 ton mbeturina.

      Fakte tė tilla janė tė shumta, por...

      Por kemi njė fushė qė me tė vėrtetė duhet tė jemi krenarė: Firmosjen e tė gjitha Konventave ndėrkombėtare pėr ruajtjen e mjedisit. Shqipėria figuron tė ketė firmosur brenda kėtyre 10 viteve tė fundit mbi 15 konventa tė tilla.

      “Shqipėria ėshtė palė nė 14 konventa ndėrkombėtare apo rajonale pėr mjedisin” deklaron nė Johanesburg raporti i Ministrisė sė Mjedisit.

      Emri i vendit tonė fillon me A dhe drejtuesit tanė janė tė parėt nė kėto lista dhe mė tė zellshmit pėr t’i nėnshkruar ato, pa iu dridhur fare dora, sepse e dinė qė asnjė s’ka pėr t’i kontrolluar edhe po nuk i respektuan. A nuk ishte njė shkelje e konventave tė ruajtjes sė Detit Mesdhe (tė cilat shteti ynė i ka firmosur) marrja e rėrės nė 10-15 m thellėsi nė detin e Himarės dhe shitja e saj nė Greqi? Po Konventa e Arhusit (pėr tė drejtat e publikut pėr informacion dhe pjesėmarrje nė vendimet pėr mjedisin) qė Parlamenti Shqiptar e miratoi nė vitin 2000, a nuk u shkel po nė tė njėjtin vit nė Himarė, ku banorėt e bregut u detyruan tė ēohen pėr tė mbrojtur rėrėn nga pushtetarėt dhe qeveria nė vend tė shpjegonte pėrse vidhej rėra, dėrgoi policėt qė tė arrestonin ata qė mbronin plazhet e vetme tė bregdetit tė Himarės? Apo nė rastin e hidrocentralit tė Bushatit pėr tė cilin qeveria vendosi pa pyetur fare shoqatat mjedisore tė Shkodrės, tė cilat kanė njė vit qė argumentojnė pėrse nuk duhet tė ndėrtohet? Po Konventat pr ruajtjen e ligatinave a nuk u shkelėn me brutalitet nė rastin e lagunės sė Nartės qė ėshtė zonė e mbrojtur? Tė gjitha shoqatat mjedisore ishin kundėr mėnyrės sė dhėnies sė lejes, tė gjithė banorėt e Nartės bėnė peticion nė Parlament kundėr, u mblodhėn rreth 30.000 firma nė tė gjithė Shqipėrinė kundėr, Grupi Parlamentar i Shėndetit dhe Mjedisit e quajti tė jashtėligjshėm vendimin, por qeveria vazhdoi ta bėjė veshin shurdh. Shpimi i pusit tė naftės vazhdon qetėsisht nga kompania kroate vetėm se mbrohet nga dy ministra.

      Por nė raport, ka njė tjetėr argument “optimist” nė ndihmė tė zhvillimit tė qėndrueshėm nė Shqipėri: shoqatat mjedisore dhe edukimi publik: “Zhvillime pozitive ka patur nė drejtim tė edukimit dhe njohjes sė publikut me problemet mjedisore dhe pjesėmarrjes sė tij nė vendimmarrjen pėr mjedisin, organizimit tė lėvizjes mjedisore nga shoqėria civile dhe e organizatave jofitimprurėse pėr mjedisin”.

      Ka 76 shoqata mjedisore nė Shqipėri. Por, vetėm tre prej tyre kanė nga njė zyrė modeste dhe mbahen me ndonjė projekt nga fondacionet e huajal, pra me forcat e veta. Qeveria jonė nuk financon asnjė shoqatė qoftė edhe pėr tė paguar tė paktėn qeranė e zyrės. Por, ndėrkaq ajo bėn demagogji me emrin e tyre, duke krijuar idenė se ato dėgjohen, respektohen dhe vlerėsohen. Nė tė vėrtetė, ndodh krejt e kundėrta. Vendimet pėr hidrocentralin e Bushatit, pėr marrjen e rėrės nė Himarė, pėr shpimin e pusit tė naftės nė Nartė, pėr shitjen e ujit tė Syrit tė Kaltėr e shumė tė tjera janė marrė pa pyetur fare shoqatat, pa u dhėnė atyre informacionin e nevojshėm dhe madje shpesh nė konflikte tė hapura me to. Madje, kur ndodh qė njė shoqatė kritikon njė vendim tė Ministrisė, menjėherė atė e futin nė listėn e zezė, duke e shpallur armike. Nė kėtė luftė pėr ekzistencė, lindin dhe ambientalistėt servilė e shoqatat servile, tė cilave s’u ndihet zėri nė publik asnjėherė pėr asnjė problem mjedisor tė Shqipėrisė.

      Nė raportin pėr nė Johanesburg pėrmendet shifra 8 milion dollarė qė janė dhėnė pėr mjedisin, ndėrkohė qė monitorimet mjedisore nga organet e huaja tregojnė se mjedisi vjen duke u keqėsuar. Ēfarė do tė ndodhte sikur mos tė ishin dhėnė kėto 8 milion dollarė, mjedisi do tė ishte mė mirė apo mė keq? Ėshtė vėshtirė tė thuhet, por njė gjė ėshtė e qartė, ky investim deri tani, nuk ka arritur ta frenojė degradimin e mjedisit nė vendin tonė, pra zhvillimi brenda institucioneve qė trumbetojnė zhvillimin e qėndrueshėm (kėtu pėrfshihen dhe OJF) ėshtė jo vetėm i paqėndrueshėm por edhe me humbje.

      Kėto dhe shumė raste tė tjera tregojnė se qeveritarėt tanė nuk e kanė seriozisht kur pėrgjėrohen pėr shoqėrinė civile dhe pėr ruajtjen e mjedisit, ndoshta sepse shumė prej tyre, hė pėr hė, nuk iu intereson kjo gjė dhe sepse shumė tė tjerė nuk e besojnė qė varfėrimi i Shqipėrisė vjen dhe do tė vijė edhe nga fshehja e sė vėrtetės ekologjike. Dihet tashmė se problemet ekologjike po i brejnė ekonomitė e vrullshme tė sotme, sikurse tumoret kanceroze shkatėrrojnė njė trup. Ka vite qė shkencėtarėt e kanė pėrcaktuar kėtė diagnozė tė ekonomive tė ēdo vendi dhe kanė sugjeruar njė metodė tė re zhvillimi qė ka marrė emrin eko-ekonomia apo zhvillimi i qėndrueshėm, d.m.th. njė ekonomi qė fut nė kosto problemet ekologjike, njė ekonomi qė nuk lejon tė presėsh dru sot dhe nesėr mos tė kesh njė pyll pėr pasardhėsit, njė ekonomi ku tė kapėsh aq peshq sa tė lejosh qė nesėr tė kesh mė shumė dhe jo mė pak e kėshtu me radhė.

      Kėto terma kanė filluar t’i pėrdorin edhe disa drejtues tanė, por me sa duket, vetėm pėr demagogji sepse nė realitet veprohet ndryshe. Mjedisi shqiptar pas ēdo viti bėhet mė keq. Pėr tė kuptuar nė mėnyrė figurative se sa i qėndrueshėm ėshtė zhvillimi i Shqipėrisė mjafton tė kujtojmė 1.700 ndėrtesat e larta qė, sipas Institutit Sizmiologjik, nė tėrmetin e parė tė fortė do tė rafshohen, ose mjafton tė kujtojmė dhjetra-mijėra ndėrtesa tė tjera tė ndėrtuara pa leje, qė u rrafshuan nga tėrmeti ekologjik. Miliona dollarė shqiptarė u zhdukėn, qindra-mijėra dollarė tė shtetit u shpenzuan pėr pastrimin dhe rikthimin e mjediseve tė mėparshme.

      E vėrteta shqiptare nė fushėn e mjedisit pėrmblidhet nė thėnien e pėrvitshme: “Kėtė vit kemi ambiente shumė mė tė ndotura se njė vit mė parė”. Ky nuk ėshtė zhvillim i qėndrueshėm, po zhvillim ku po na rrėshqet toka nėn kėmbė.

 

 

Fshima lotin!

      Historia njerėzore tregon se nė situata dramatike, ku antivlera dhunon pėr vdekje vlerėn, dalin njerėz me dhunti tė veēanta qė ngrihen mbi obskurantizmin, mbi vanitetin, mbi rutinėn qė krijojnė hordhitė e ushtarėve anonimė, ēudia kryesore e tė cilėve ėshtė tė fryjnė barkun, tė bredhin, tė bėjnė orgji dhe njė ditė tė ngordhin me barkun e fryrė nga dhjami i qelbur. Ishin bash ata njerėz qė u shfaqėn nė kohėn e qytetėrimit tė lashtė, ishin po ata qė u shfaqėn nė kohėt mė tė errėta tė historisė njerėzore, siē ishte mesjeta e inkuizicionit tė tmerrshėm, siē qenė nė shekullin 20-tė, periudhat e zeza tė fashizmit e tė komunizmit.

      Po kėshtu ndodhi edhe nė Shqipėri. Nė kohėn e komunizmit Ismail Kadare shkroi “Pėrbindėshi”, “Nata me hėnė”, “Pallati i ėndrrave”, “Provokacioni” etj. Dhimitėr Xhuvani romanin “Tuneli”, Kin Dushi “Njė emėr mes yjeve”, Dritėro Agolli “Zhurma e erėrave tė dikurshme”, “Mosha e bardhė”, Fadil Paērami “Shtėpia nė bulevard”, “Ngjarje nė fabrikė” etj., etj. Pati raste kur krijuesit pėrfunduan nė pushkatim. Nė postkomunizėm ndodhi rropama mė e madhe. I gjithė arti, me pėrjashtim tė kėngėve tė ahengut, u vu nė shtratin e vdekjes. Antivlera triumfoi totalisht mbi vlerėn. Shumė artistė vrapuan pas politikanėve injorantė vetėm pėr tė shpėtuar lėkurėn ose pėr tė siguruar ndonjė bursė pėr fėmijėt e tyre, shumė tė tjerė morėn udhėt e botės dhe u shndėrruan nė muratorė e bojaxhinj.

      Pėr Malėsinė e Madhe ėshtė e tepėrt tė flas sot, pasi gjithēka ėshtė e njohur. Vetė fakti qė pushteti s’na dha asnjė dhomė katėr me katėr ku tė fusim kokėn, ėshtė njė argument i shėmtuar i triumfit tė antivlerave nė kėtė vend. I falėminderit pronarit tė kėtij lokali dhe pronarėve tė tjerė qė na gjinden nė kėtė periudhė dramatike.

      Por edhe nė Malėsinė tonė si nė tė gjithė vendin kanė dalė dhe po dalin bash ata njerėz me dhunti tė veēanta qė pėrfyten ethshėm me antivlerat dhe po ia kthejnė dinjitetin e dhunuar kėtij populli me njė sens tė hollė qytetėrues. Kur punoja nė Televizionin “Malėsia”, nė njė rast po intervistoja ca politikanė, njė teleshikues mė tha nė telefon: “O Ramiz Lika, ti qė je vetė shkrimtar, na paraqit nė studio artistė dhe na i hiq sysh ata rrotė qenėsh!”

      Ishte njė individ qė e shprehu kėtė mendim, por nė tė vėrtetė ai ėshtė mendimi i shumicės. Populli ėshtė neveritur nga klasa politike injorante, nga njė klasė antivlerash nga e cila shoqėria shqiptare po poshtėrohet pėrbindshėm ēdo ditė qė vjen.

      Nė qiellin e mbushur me retė e zeza tė antivlerave tė sjellura nga klasa e korruptuar dhe injorante politike, shfaqet si njė meteor ndriēues poetja e re, Mimoza Rexhvelaj. Unė e kam pėrcjellė krijimtarinė e autores me njė vėmendje tė pėrqendruar, por vetėm sot po i them dy fjalė pėr tė. Arsyeja ka qenė sepse pėr mua ajo ishte njė befasi disi shokuese. Kisha dilema, por pse jo edhe skepticizėm. Vėrtet kėto poezi shkruheshin nga kjo nuse e re nga Grizha, njė person qė jeta nuk i kishte dhėnė mundėsi tė mbaronte universitet apo akademi artesh. Kisha parasysh mjaft shoqe tė saj qė kanė mbaruar deri edhe magjistratura nė vende shumė tė zhvilluara si nė Francė, Angli, SHBA, por qė librat e tyre janė tė njė niveli mė tė ulėt nga Mimoza. Sot, kur kam nė dorė librin e saj tė dytė, unė flas me plot zėrin. Si argument pėr kėtė do tė mė mjaftonte ndoshta vetėm vjersha “Jam erė”:

Eci udhės

ku mė shpien kėmbėt e mendjes,

Hijeve

mė kafshojnė kujtime

Eci si erė

e lehtė

e fortė

e stuhishme

si uragan

Eci nė erėn e pėrjetėsisė

pa qenė e pėrjetshme.

Fluturoj nė hapėsirė

Horizonti ėshtė varri im.

      Shihni ēfarė gjuhe artistike pėrdor autorja! Ēfarė metaforash origjinale: Kėmbėt e mendjes, mė kafshojnė kujtime. Po idetė? Edhe ato janė tejet brilante. Fluturojnė nė hapėsirė. Horizonti ėshtė varri im. Autorja nuk bėn deklamime shterpe. Me sensin e njeriut me dhunti tė veēantė ajo na kumton se ėshtė e ndėrgjegjshme pėr vdekjen fizike, por ėshtė po ashtu e ndėrgjegjshme se varri i saj s’mund tė jetė balta me rėndomtėsinė e saj, por qielli. E, duke patur pėr varr qiellin, ajo do tė mbetet e pavdekshme. 2500 vjet mė parė ndėrroi jetė poetja greke Safo, por edhe sot ajo rron nė varrin e saj qiellor! Sa bukur shprehet poetesha e re!

      Para se tė citoj vargje tė tjera tė autores do tė paraqes ca vjersha tė disa poetėve tė mėdhenj botėror.

Poeti Adonis:

Hape gjoksin tim

Nė tė do tė shohėsh

Njė mjellmė dhe tė ėmblin ujė tė gjelbėr

Ku trėndafilė tė kuq notojnė.

 

Poeti i madh francez, Alen Boskje

Ju jeni retina

Shikimi jemi ne

Ju jeni veshėt

Ne - muzika

Ju jeni fyti

Ne - gjuha jemi

Ju - mushkėritė

Ne ajri i pastėr

Ju jeni skeleti

Lėkura e ėmbėl ne

Ju - fundi i barkut

Ne - nyje e dashurisė

Ju - agonia

Varri, ah, ne!

 

Korifeu i madh i letrave, V. Hygo

Diell, o fytyra hyjnore

Lule tė egra shpellore

Zgavrra ku zėra plot dėgjohen

Parfumi qė nėn bar kuptohen

O ferra tė egra pyjore

Male tė lartė si shembulli

Tė bardhė si njė ball tempulli

O shkėmb krenar, lis shekullor

Qė thellė e ndjej nė kraharor

Si rreh e madhja juaja zemėr

 

Sharl Bodler

Lutje e lėvdata, satana nė tė lartin qiell

Ku mbretėrojė apo prej ferrit thellė

Ku ngadhnjimtar tė ėndrrave nė qetėsi!

Bėj qė njė ditė pranė teje tė fle

Nėn pemėn e shkencės, kur tė lėshojė gjethe

Degėt mbi ballin tėnd mbi kėtė tempull

 

      Mund tė zgjatesha me shumė vjersha tė poetėve tė mėdhenj botėror, qė ndonėse tė pėrzgjedhura nė librat e tyre kryesorė, nuk tė ngjallin ndjesi estetike mė shumė se vjershat e poshtėcituara tė poetes sė re Mimoza Rexhvelaj:

Tė dua, buzėt, sytė, zemrėn ma mashtron

Flokėt, duart, trupin mė pushton

Parfumi ndjej, mė eksiton

Tė dua,

      Paēka se s’mė pėrket mua!

Mos fol! I ēmenduri i heshtjes, tė dua!

Sa bukur i ka pėrshkruar autorja ndjesitė e tė dashuruarit apo tė sė dashuruarės platonike! Heroi lirik i vjershės ėshtė i ndėrgjegjshėm se ėshtė subjekt i dashurisė, por objektin vetėm e kundron nga larg. Megjithatė ėshtė i dashuruar.

Me dy unaza floriri

Shpirtėrat lidhėm pėrjetė

Ti pėllumb, kur shkel kufirin...

Floriri shkėlqimin humbet

      Kjo vjershė nuk ka nevojė pėr koment, siē nuk kanė nevojė as kėto qė vijojnė:

Nuk mė vrave

jo

Me shuplakė pėrplasur mbi fytyrė

Por mė godite muret e pastėr

Brenda kėshtjellės sė dashurisė

 

Fjala jote nxori dhėmbėt

Tė kafshojė lotin tim

Harrimin tė dhuroj si mallkim

Mė tė bukurin ndėshkim!

      Vėrtet s’ka ndėshkim mė tė madh se harrimi. Nėse e vret tjetrin e bėn tė njohur, tė paharrueshėm, kurse arma e harresės ėshtė e tmerrshme. Bukur e ka thėnė autorja.

      Dėgjoni me vėmendje kėto vargje:

U zemėrova keq me veten

Vetvetja mė braktisi

Mė tha je e lehtė

      Sa mendim i thellė nė pak vargje!

      Kundėr vullnetit tim u detyrova tė ndėrpres citimin e vargjeve, sepse ngaqė s’dija ē’tė lija jashtė, do tė fusja brenda tėrė librin.

      Pėr shkrimtaren Mimoza Rexhvelaj kam pėr tė thėnė shumė, por sado tė flas, nuk them dot mė shumė se ē’ka thėnė ajo me poezitė e saj. Krijimtaria poetike e radhit atė me elitėn artistike tė kombit dhe tė njerėzimit. Para se tė hidhja kėto shėnime nė letėr, shfletova disa poetė tė mėdhenj si ata qė citova mė lart dhe nuk provova ndonjė kėnaqėsi mė tė thellė estetike sesa duke lexuar poezitė e Mimozės. Mjaft mė me kompleksin e inferioritetit ndaj tė huajve! Do tė ishte nė nderin e pushtetarėve qė tė mos e bėjnė qytetare nderi militante partish pas asnjė vlerė, por t’i sillnin sytė nga Mimoza dhe nga mimozat tjera qė po ēelin nė pranverėn e Rilindjes sonė tė vonuar.

      Ėshtė krim i rėndė pėr shoqėrinė tonė ta detyrojė poeten tė shkruajė:

E vetmuar qėndroj

Ē’vlej unė kėtu?

S’e kuptoj

Do t’ia mbath

Tė arratisem nga kjo botė

Ika...

Mos mė ndiqni pas

Njė bote tjetėr i pėrkas

      Jo, Moza! Bota rreth teje do tė ndryshojė, tani ėshtė njė botė qė tė do nė mesin e saj, ėshtė njė komunitet, ndoshta i vogėl nė numėr, por qė e ndjen veten krenar qė tė ka nė mesin e vet, mburret qė ėshtė bashkėkombas dhe bashkėqytetar me ty. Ti nuk i pėrket vetes tėnde, po kėtij komuniteti, prandaj harroje fjalėn ikje qoftė edhe si metaforė. Ne themi Nano Ik!, Berisha Ik!, por jo Mimoza ik! Me zėrin plot themi Mimoza Eja! Nano dhe Berisha nuk kanė tė ardhme, kurse pėr ty e ardhmja ėshtė prona mė e madhe! Dhėntė Zoti tė vazhdosh tė punosh me kėtė zell. Kur tė promovojmė librin tėnd tė dhjetė, jam i bindur se tė gjithė do tė mė japin tė drejtė.

      Pėrfitoj nga ky rast tė pėrshėndes nga zemra bashkėshortin tėnd Fahri Rexhvelaj, qė po di tė vlerėsojė talentin tėnd, ēka ndodh rrallė, jo vetėm nė realitetin shqiptar, opr edhe nė atė botėror. Edhe ky ėshtė njė argument qė tregon se Shqipėria do tė bėhet, se edhe populli ynė qė sot gjendet nė qorrsokak, do tė radhitet njė ditė me popujt e qytetėruar. Pėrditė po shfaqen biznesmenė mecenatė si Fahriu qė po ia kthejnė dinjitetin e humbur kėtij populli. Poeti Naim qė rron nė varrin qiellor nuk lodhet sė kėnduari: Dhe dritė e diturisė pėrpara do na shpjerė.

 

Shenjėn e qėllon plumbi, jo krisma

      Shkrimi im i datave 9 e 10 prill “Standardizimi i gjuhės tonė, pjellė e enverizmit dhe e krahinorizmit”, i frymėzoi z. Kostaq Xoxa replikėn me titullin “A mund tė zhbėhet njė gjuhė me argumente mllefesh”. Ata qė e kanė lexuar, apo do ta lexojnė shkrimin tim, do tė shohin se titulli i asaj replike nuk i pėrgjigjet argumenteve tė shkrimit tim tė mėparshėm. Z. Xoxa nė fillim tė replikės sė tij thotė: “Ta kisha pasė tė mundun tė flisja nė kongresin e 72-tė, unė do tė sugjeroja si bazė tė gjuhės standarde tė gjuhės shqipe, elbasanēen, ose gegėrishten e butė”. Mė tej shton: Mustafa Greblleshi nuk mund tė nėnvleftėsohet pėr arsye dialekti, as Fishta qė nuk shkroi nė dialekt me pėrhapje tė kufizuar. Krimi komunist ndaj gegėrishtes ka qenė shurdhėria e plotė e asgjėsimi i librave tė autorėve gegė e ndalimi deri heqja edhe nga skedinat e bibliotekave nė mėnyrė qė nxėnėsit tė mos e njihnin madhėshtinė e Fishtės, kandidatit pėr ēmim Nobel, as lirikat magjepsėse tė Vinēenc Prendushit, as forcėn e vargut tė Lazėr Shantojės, as pėrkthimin e tij tė “Faustit” tė Gėtes, ngaqė emri i tij ishte i padėshiruar, as dramat patriotike tė Zadejės, as fjalėn e Anton Harapit e mund tė vazhdoja edhe mė gjatė. Po ē’duhej bėrė pas ’90? Duheshin vėnė me pėrparėsi si pjesė e programit mėsimor emrat e shkrimtarėve tė mėdhenj e tė denigruar e meqė kėto shtylla tė letėrsisė nuk mund tė kuptoheshin lehtė, do tė duhej vėnė si lėndė mėsimore studimi i frazeologjisė gegė, idiomat, lokucionet e shprehjet e kėsaj gjuhe plot leksik tė lėnė pas dore padrejtėsisht. Mehmet Elezi mė datėn 7 prill 2004 botoi nė gazetėn “55” shkrimin e tij me argumente bindės nė dobi tė paskajores. I ndėrgjegjshėm pėr atė qė me tė drejtė ėshtė quajtur denigrim, nėnkupton qė edhe trajtat gramatikore tė sintaksės sė gegėrishtes, tė pėrshtatshme pėr tė zėvendėsuar strukturat e tanishme me njė pėrpunim qė na dikton koha e jo autoritarizmi. Kėshtu do tė mund tė vihej nė vend gjithė ai thesar i mohuar nė mėnyrė tendencioze, pėr tė mos u kuptuar autorėt veriorė. Natyrisht kėto mund t’i shihnin e t’i shqyrtonin nė njė konferencė gjuhėsore, madje nė njė kongres gjuhėsor. Pėrdorimi i gegėrishtes nga Mehmet Elezi duket si njė pėrpjekje pėr tė plotėsuar njė boshllėk”. Pranimi e pohimi i kėtyre fakteve ėshtė nė nderin e ēdo intelektuali qė di tė japė rėndėsinė e merituar intelektit tė tij. Prandaj pavarėsisht nga mospėrputhja e mendimeve tona nė vazhdim, e pėrgėzoj me gjithė zemėr z. Xoxa pėr arsyetimet e tij nė dobi tė njė kontributi njerėzor e patriotik nė shėrbim tė njė gjuhe shqipe sa mė tė denjė pėr t’u vėnė pėrkrah gjuhėve tė tjera europiane qė nga ana strukturore gjithmonė e orientuan nga perėndimi si pjesa mė e qytetėruar e botės, e megjithė kėtė ruan atė veēantinė e dallueshme e tė bukur si natyra e vendit ku lindi, e u rrit, nė luftė me armikun 500 vjeēar e i bėri ballė me njė qėndresė burrėreshash, prandaj meriton t’ia japim tė gjitha tė mirat mė tė mundshme. Ne e dimė se gjuha jonė ėshtė nga mė tė keqtrajtuarat dhe dimė gjithashtu se kurrė mė parė nuk i ka ardhur njė kohė mė e favorshme pėr njė trajtim siē e meriton, por le tė pėrpiqemi tė gjejmė shkaqet e kėtyre penguesve. Z. Xoxa pas gjithė atyre mendimeve pro ndryshimeve. Tani autori i replikės sė kėtij shkrimi kundėrshton mendimet e veta tė mėparshme si ta kishte shmangur nga ai drejtim njė pendim i befasishėm. Tani ėshtė kundėr prekjes sė gjuhės sė “Standardizuar”, e pėrpiqet ta argumentojė kėtė qėndrim me sa vijon: “Pėrdorimi kaq i gjerė qė ka marrė gjuha e tillė, e bėn tė pamundur prekjen e saj, sepse do tė nxirrte telashe tė pandreqshme. Edhe redaktorėt janė mėsuar me kėtė gjuhė tė kodifikuar kėshtuqė ndryshimet do t’i pėshtjellonin. Pastaj toskėrishtja ėshtė mė e kapshme se gegėrishtja. Shembull bindės pėr kėtė kemi edhe gazetarėt e “55”, Ardita Repishtė qė e zotėron shumė mirė gjuhėn e kodifikuar, gazetare shkodrane. Pėr sa i pėrket imponimit tė pėrdorimit tė toskėrishtes dihet se rrethanat e ndihmuara edhe nga koha e kanė shtyrė qėllimin nė rrugėn e tij por kur vulėn e kodifikimit tė njė gjuhe nuk e pėrmbajnė argumentet shkencorė  kodifikimi politik duhet hequr e zėvendėsuar me atė shkencor. Justifikimi i pamundėsisė pėr ta ndryshuar pas kėtij pėrdorimi tė gjėrė tė toskėrishtes, ėshtė i paargumentueshėm nga logjika. Ndryshimet nuk e bėjnė punėn e vet vetėm pėr mbrapsht, por edhe pėr mbarė, e koha ecėn si pėr njėrin, si pėr tjetrin. Nė qoftė se ndreqja e gabimit ha kohė mė tė gjatė e rėndėsishme ėshtė ndreqja. Shqiptar do tė ketė sa tė ketė Shqipėri e Shqipėria do tė jetė sa tė jetė koha. Mandej pėrse e bėjmė mizėn buall, dallimet ndėrmjet gegėrishtes e toskėrishtes nuk janė aq sa duan t’i bėjnė disa qė ngulmojnė mosfillimin e kėsaj pune. Kush thotė se gegėrishtja e toskėrishtja nuk mund tė merren vesh si dy motra, gabon. Kėtė e vėmė re nė komunikimin e njė gege me njė toskė, qofshin ata edhe analfabetė e jo mė po tė kenė sadopak arsim. Kjo na jep tė kuptojmė se gegėrishten e toskėrishten i ndan njė vizė lehtėsisht e kaptueshme. Kur kėshtu pėr dy njerėz tė rėndomtė kuptohet sa e thejshtė ėshtė pėr redaktorėt tė zotėrojnė gegėrishten elegante tė Martin Camės, Arshi Pipės e tė tjerėve.

      Pretendimi i z. Xoxa se toskėrishtja ėshtė mė e kapshme e ilustrimi me shembullin e z. Ardita Repishti ėshtė i pabazė ngase Z. nė fjalė e shoqet e saj e kanė filluar mėsimin e toskėrishtes nė ēerdhe dhe e kanė vazhduar nė kopėsht e gjatė gjithė shkollimit, e pėr aq kohė edhe kinezēen do ta kishte mėsuar nė mėnyrė tė pėrkryer. Pastaj pėr hir tė sė vėrtetės duhet pranuar njė fakt i pakundėrshtueshėm. Kushti i parė pėr gjetjen e njė pune nė njė gazetė, zyrė apo nė arsim ėshtė njohja e mirė e toskėrishtes. Toskėrishtja nėse e njeh hap shtigjet e perspektivės, mosnjohja e saj mbyll shtigjet e perspektivės. Si shembull tjetėr z. Xoxa merr z. Mehmet Elezin si njohės e respektues tė gjuhės sė kodifikuar. Dihet se shkrimi e tė folurit e vazhdueshėm tė njė gjuhe merret vesh se praktikat e bėjnė zakon e shprehi tė ndihmuar edhe nga mjedisi ku banon. Sidoqoftė unė e pėrgėzoj z. Elezi pėr dėshirėn e lindur nga e drejta pėr ta mbrojtur vlerėn e gegėrishtes me argumente tė parashtruara nė mėnyrė bindėse. Ky kontribut ėshtė mjaft i ēmueshėm por unė mendoj se gegėrishte e shkruar toskėrisht e zbret nė njėfarė mėnyre fuqinė mbrojtėse duke i dhėnė shkas pyetjes: “Kur ju shkruani e flisni, si ne, pėrse na sugjeroni tė shkruajmė e tė flasim ashtu si nuk shkruani as nuk flisni ju vetė?!” Prandaj nėse z. Elezi do tė shkruante nė gjurmėt e traditės do tė ndikonte edhe nė nxitjen e ndonjė, apo tė disa tė tjerėve ta shkruajnė gegėrishten e me shkrimet e tyre t’i japin shtytjen rrjedhės sė evolucionit gjuhėsor duke bėrė qė dy dialektet tona kryesore tė kėmbejnė pasurinė e tė mirave tė ndėrsjellta si dy vėllezėr model bujarie, mbasi evidentimi i vlerave tė njė gjuhe duhet tė bėhet nėpėrmjet praktikimit tė tyre. Evidentuesit e vlerave tė gegėrishtes nuk duhet tė tregojnė vetėm shembujt e vlerave marrė nga tė tjerėt, por sė pari tė bėhen vetė ata shembuj pėr t’u ndjekur prej tė tjerėve e unė jam i bindur se nuk na mungon aftėsia, por nganjėherė kujdesi. Kėtė pakujdesi ia dėnoj edhe vetes sime e cila i dha shkas z. Xoxa tė shfrytėzojė gabimet e mia ortografike me anėn e tė cilave u mundua tė mė heqė tė drejtėn ta mbroj gegėrishten. Z. Xoxa duhet tė dijė se unė nuk jam as gramatolog, as gjuhėtar, por njė letrar qė si shumė kolegė tė mi kemi nevojė pėr korrektor, sepse po tė ishim ne korrektor tė vetes tonė vendi i punės sė korrektorit do tė duhej shkrirė. Pėrpjekja pėr tė gjetur halėn nė perpeq ėshtė gjithmonė e dėshtuar. Nėse z. Xoxa don ta mposhtė gegėrishten me parregullsitė e saj ortografike, le tė marrė Martin Camajn, Arshi Pipėn e tė tjerė. Tė mos korrigjosh fjalėt e tė ashtuquajturės “Standardizim” i gjuhės shqipe do tė thotė ta lėsh tė shtrembėrėn tė bėhet mė e shtrembėr. Jam i bindur se sė paku pėr njė kohė shumė tė gjatė, pak kush do tė merret me drejtimin e kėsaj tė shtrembre, megjithėkėtė “mė mirė pak, se aspak”, mbasi shumica lind nga pakica e pėr  hir tė sė drejtės ishalla pakica e ka lindjen e mbarė. Sa pėr konferenca apo kongrese gjuhėsore ka hequr dorė edhe shpresa mė optimiste. Ne jemi viktimat kampione tė zvarrisjeve. Ne pėrgjithėsisht ngulim kėmbė vetėm aty ku pėrfitimi ėshtė material pėr vendimet e tjera bėjmė rehat. Zgjidhjen e problemeve tė tjera ne ia lėmė indiferentizmit tonė tė pashoq nė kėtė botė. Pėrvoja e deritashme se ajo shprehja “Hedh dikush njė gur nė ujė e lėshohen 100 e nuk mund ta nxjerrin” do tė duhej thėnė: “Hedh dikush njė gur nė ujė e as qė i bie ndėrmend kujt tė mundohet ta nxjerė”. Por ndėrgjegja nuk do t’ia dijė suksesit tė pėrpjekjes, ajo do t’ia dijė vetėm nxjerrjes nė pah tė drejtėsisė. Unė shpresoj nė fillimet e pėrpjekjeve tė mira sepse ky ėshtė njė angazhim i tė drejtėve e tė drejtėt i mėshojnė vullnetit qė fillimin e bėn vazhdim e vazhdimin kryerje e qėllimit. Diskutimi, pse jo edhe debati, janė pasurim i pėrvojės tonė me njohjen e mendimeve tė shoqi-shoqit e njė pėrvojė e pasur mund ta gjejė mė lehtė rrugėn e ngadhnjimit tė sė drejtės. Nė mbyllje tė kėtij shkrimi dua t’i them miqėsisht z. Kostaq Xoxa: Ju mė keni atribuar disa thėnie qė nuk janė tė miat qė mua do tė mė nderonin, por gjėnė e huaj nuk mundem ta quaj timen. Natyrisht ato thėnie unė i kam vėnė nė shkrimin tim ngase qėndrojnė si mendimet e pjekura tė njė kompetence qė flet e ngjet. Ju thoni pėr mua “E gjete lehtėsisht ilaēin e suksesit”. Unė po ju them: Ilaēi i kėsaj tė drejte ka qenė i gjetur, por ka qenė e mbetet ilaēi mė i refuzuar nga tė gjithė ata qė nuk u pėlqen ta shėrojnė ndėrgjegjen. Nė mbyllje tė kėtij shkrimi po mbaj dy urime: Qoftė ky diskutim pėrfshirės i sa mė shumė kompetentėve tė drejtė dhe urimi tjetėr ėshtė ai me tė cilin z. Kostaq Xoxa mbylli replikėn e tij: Shkoftė e drejta nė vesh tė Perėndisė.

Gjokė Vata

Shtetarėt e biznesmenėt tė varfėr, populli i pasur

      Pak ditė mė parė ishim katėr gazetarė, T. Kopliku nga televizioni “Top Kanal”, A. Hoti nga “Vizion Plus”, B. Delija nga “Rozafa” dhe autori i kėtyre radhėve, tek njėri nga biznesmenėt mė tė fuqishėm shqiptarė dhe kėrkesa jonė konsistonte nė njė sponsorizim me vlerė rreth gjashtė mijė lekė pėr njė veprimtari kulturore-sportive. Por bosi qė paguan mijėra e mijėra punėtorė, qė po zgjeron ndėrmarrje, dhe shumė mirė bėn, qė paguan dogana e tatime, qė ka punėtorėt shumė tė kėnaqur me pagat qė pranojnė vetė etj., etj., sapo pikasi qėllimin tonė, na tha se kishte shumė probleme dhe ishte aq i varfėr.

      U ngritėm shpejt dhe ikėm se mos na kėrkonte gjė edhe ne.

      Gjithsesi, ajo ēka gazetės “Shqipėria Etnike” i duket me interes ėshtė tė diskutohet pėr masėn e pajtimit apo tė mospajtimit edhe me punėdhėnėsit, edhe me pushtetarėt, ku edhe kėta tė fundit sipas deklarimeve tė pasurive janė mė tė varfėr se votuesit e tyre. Se votuesit pasanikė i gjejnė nga 17-20.000 USD pėr tė ēuar dikė tė afėrt nė Amerikė, duke iu lutur pushtetarėve t’i marrin ato para pėr nderėn, sikundėr punėtorėt u luten punėdhėnėsve tė pranojnė djersėn, mundin, aftėsitė pėr njė kilogram djathė nė tetė, nėntė apo dhjetė orė punė.

      Po sikur masa e mospajtimit tė jetė mė e madhe se ajo e pajtimit, ē’do tė ngjasė?

      Nga pamja sociologjike, sjellja e njeriut ėshtė njė proces grupor, kurse nga pamja biologjike, sjellja, prirjet, janė tė lindura. Ne aksidentalisht, megjithėse mbi 65% e shqiptarėve nuk votojnė dhe njė pėrqindje shumė mė e madhe janė tė papunė e ajo pjesė qė i rriskohet tė punojė tek biznesmenėt “fukarej” ėshtė “fatlume”, “shijojmė” kompleksitetin e perceptimit tė personit biologjik; i themi falėminderit shtetit pėr njė kafshatė bukė, i themi falėminderit punėdhėnėsit pėr tre kilogram domate nė ditė pune!

      Ndoshta duken ngjyra ironike kėto, por nuk ėshtė fundi i botės nėse kėsaj monstre qė vjen nga diktatura komuniste e Enver Hoxhės dhe hiqet si gjynahqare, si bamirėse, si shpirtmirė, t’i thuhet:

      Ty tė takojnė kėto e popullit i takojnė kėto tė tjerat. Ėshtė njė temė tepėr mė e gjerė jo vetėm nė lėmin publicistik e filozofik, por kushėrinjė-ik, xhaxhallarė-ik, miqėsi-ik, dinasti-ik, nipėr e mbesa-ik, pse jo deri tek padrejtėsi-ik e Nano-ik.

      Ashtu sikundėr pushtetarėt edhe tregtarėt e mėdhenj duket se janė shumė tė lidhur me militantizmin e kangjellave tė selive. Shumė shpejt do tė flasim pėr kėto probleme dhe pėr tentakulat e Oktapodit tė prera nga amanetqarėt katovicianė, por qė nė tė vėrtertė ato u rritėn mė tė fuqishme tashti nė demokracinė e kaq fort pėrēudshme. Pak kush prej kėtyre qė kemi nėpėr duar ne e nėpėr kėmbė populli, nuk tė thotė se, kam qenė i persekutuar nė kohėn e Enver Hoxhės e se tashti punon me devotshmėri pėr popullin, pėr Shqipėrinė.

      Problemi nuk shtrohet nėse po sfiliten shtetarėt e bosėt duke bėrė nderė, por sa tė varfėr janė dhe a ka mundėsi populli t’i ndihmojė ndopak?

      Ėshtė edhe masa e pajtimit dhe e mospajtimit, edhe e respektit e partneritetit kėtu brenda, se nėse pasuritė tėrhiqen nga “gjeneralė” tė kangjellave tė selive, selitė ngelen pa gjeneralė, gjeneralėt pa ushtarė.

      Kohėt e nevojat kanė ca huqe...

Albert Vataj, Sokol Pepushaj

      Fundi i shtetit tė fundosur

      Kur sistemi degjenerohet nė imoralitet e ideal kthehet mashtrimi, poshtėrimi, kėrcėnime, rrena. Mund tė thotė dikush, pse s’flet mirė kur ka edhe pėrparim, por ēdo gjė tė duket keq?! Unė do t’i pėrgjigjesha shkurt: Tė pyesin 70% tė shqiptarėve qė mbijetojnė e tė binden se nė ē’gjendje janė e si jetojnė. Sot shumica e shqiptarėve trajtohen si zezakėt e Amerikės nė shekullin e 19-tė nga njė klasė kriminale antinjerėzore e antidemokratike, ku kodoshi, pushti e lavirja shpėrblehen me pasuri e pushtet tė pakufi. Do jap vetėm njė shembull tė freskėt pėr deklarimin e pasurive tė pushtetarėve aktual nė tė gjithė Shqipėrinė. Ēka s’ėshtė deklaruar nga kėto persona apo persone, as mė shumė as mė pak, por fshihen si me magji disa miliarda dollarė ndėrtime e aktivitete bizensi.

      Kėto shifra dihen nga FBI, Europol, BE, e kėtu futen edhe transfertat e telefonisė celulare qė transferojnė paratė e shqiptarėve nė bankat e huaja. Vetėm ky fakt tregon degjenerimin total tė njė shteti.

      Duhen pėrshėndetur opinionistė e intelektualė apo ndonjė gazetar, qė problemet qė kalon Shqipėria i denoncojnė fort e me kurajo, gjithashtu edhe ata akademikė guximtarė qė mbrojnė shkėlqyeshėm ēėshtjen kombėtare.

      Nė Shqipėri, ndryshimin e kėrkojnė shumė faktorė apo lėvizje qytetare e detyrimisht si nė ēdo vend, opozita kėrkon ndryshimin e pushtetit. Pra koordinimi i ideve pėr zgjidhjen e artė nga tė gjithė faktorėt e pėrgjegjshėm, atdhetarė e tė besueshėm, duhet tė pėrgatisin njė skicė-projekt real, tė besueshėm e transparent qė kjo situatė kriminale e poshtėruese tė marrė fund njėherė e pėrgjithmonė.

      Pėrse kėmbėngul qė duhet tė jenė tė besueshėm! Sepse sa do tė kenė pasuri e pushtet disa pėrfaqėsues e pėrfaqėsuese, ne nuk na bėjnė pėrshtypje, sepse jemi vend i vogėl dhe e njohim mirė njėri-tjetrin dhe e dimė sa i peshon shpirti gjithkujt. Duhet tė mė falin invalidėt, sepse po them njė krahasim qė tė vjetrit e kanė thėnė: “topalli e topallja s’mund tė jenė tė parėt nė shpejtėsi pa bėrė hile e dredhi”.

      Prioritet tė kenė elementi i aftė e i pakorruptuar e tė largohet nga pushteti kjo qeveri kamikaze, antinjerėzore, gjithashtu kodoshėt e kodoshet, mashtrues qė i kanė shitur shpirtin djallit. Ne nė Shkodėr kemi njė fjalė: “rrena i ka kėmbėt e shkurtra”, pra rrenat s’mund t’i fshehin as shtrigat magjistare me pamje missi. Nė ēdo qytet e komunė dihen mirė sa i peshon lėkura gjithsecilit. Kushdo qė mendon se ne do tė rrehemi me pallavrat e 2015-ės apo 2020-ės e ka gabim se shqiptarėt do durojnė deri nė pafundėsi. Jo, ore zotėri, njė milion e gjysmė shqiptarė jetojnė e punojnė si euro-perėndimorė nė vendet e zhvilluara. Ky ėshtė shembulli mė i mirė qė ne tė kėrkojmė tė jetojmė si gjithė qytetarėt e BE-sė. Gjithashtu shtypi, rastėsisht apo qėllimisht, i ka hapur dyert eksponentėve komunistė pėr shkrime si u vra X apo Y se tradhėtonin Partinė. Ne pėr njė gjė jemi tė bindur se fondamentalistėt komunistė shqiptarė e vranė popullin e vet pėr 60-vjet diktaturė. Mbasi u vramė nė diktaturė, duhet tė kujdesemi tė mos vetėvritemi nė Demokraci, se do tė ishte e pafalshme pėr tė ardhmen e shqiptarėve, ky do tė ishte fundi i ēdo gjėje qė ėshtė shqiptare, do kthehemi skllevėrit e sotshėm e tė ardhshėm, e kėtė as Zoti s’do na e falte. Duhet t’i themi gjėrat ashtu siē janė e s’kemi pse i fshehim se sot bie nė sy njė fallsitet total e po kthehemi dita-ditės nė njė rrobot, tė komanduar nga njė grusht kriminelėsh tė pakarakter e tė pafytyrė.

      I shohim nė televizion disa qė flasin pėr pėrparim e rritje ekonomie, ku bie nė sy tė gjithė kėta injorantė nė rrangun e kafshės mis-ngrėnėse, sa herė qė flasin apo diskutojnė gogėsiten nga ushqimi i tepėrt, pra kėto kafshė pėrsėrisin ēka u thotė ēobani apo ēobania e tyre. S’duhet mohuar qė ka shumė pėrparim nė disa pika ku po i rreshtojmė njė e nga njė siē janė: fallsiteti, shpifja, intriga, prostitucioni, fukarallėku, degjenerimi, qė pėr kėta njerėz ėshtė zhvillim, krimi, antihumanizmi, etj., etj. Ēdo gjė e poshtėr qė ka  njohur kjo botė, kėta pushtetarėt tanė i kanė e i zbatojnė me pėrpikmėri. Prandaj ēdo thirrje pėr ndryshimin e kėsaj gjendjeje ėshtė detyrė morale, njerėzore,  humane e mbi tė gjitha atdhetare, por duhet theksuar qė nė kėto situata duhet t’i ruhemi maskarenjve apo aventurierėve, qė nė rast pakėnaqėsie totale, pėrfitojnė tė premtojnė parajsėn e nuk realizojnė asgjė por kėrkojnė tė vjedhin apo mashtrojnė si kėta aktualėt. Tė gjithė ata njerėz tė aftė dhe opozita duhet tė maten mirė pėr ato qė thonė. Tė gjitha premtimet duhen realizuar se i shkreti ky popull, gjithė jetėn ka dhėnė besė e ėshtė prerė nė besė ndėr shekuj. Ju njerėz qė kėrkoni tė drejtoni, bėhuni humanė me popullin e atdheun tuaj.

      Pse e cilėsoj qė duhen njerėz tė besės, fjalės e tė pėrkushtuar pėr tė luftuar tė keqen qė na ka zaptuar. Gjatė diktaturės komuniste e nė vazhdim, shqiptari pėr tė mbijetuar u bė shumė i gojės e i mendjes por nė drejtim tė gabuar dhe siē e theksuam, nga diktatura apo pushtetarėt aktual u krijua njeriu qė flet atė qė s’ia don zemra apo shkruan tė kundėrtėn ēka ndien nė shpirt.

      Thirrja ėshtė tė themi atė ēka mendojmė e ēka na ndien zemra, ky do ishte fillimi i ndryshimit, pastaj tė gjitha tė tjerat janė tė realizueshme e tė besueshme. Pra duhet larguar kjo klasė antinjerėzore e bashkė me tė tė luftohet fallsiteti e servilizmi i pėshtirė, se po qėndruam nė kėtė gjendje qė jemi do i bindemi gjendjes aktuale, atėherė duhet ta themi se ky do ishte fundi ynė por edhe i klasės drejtuese, askush s’do i shpėtonte kėtij fundi tragjik e shkatėrrues.

      Shohim organizimin e opozitės me shumė faktorė civil e intelektual, rini, etj., por zėrit tė ndryshimit tė kėsaj gjendje i duhet shtuar edhe faktori shqiptar jashtė atdheut e pastaj tė gjithė njėzėri tė vendosin tė flasin nė njė gjuhė e njė program projekt zgjidhje sa reale e tė realizueshme. Gjatė kėtyre 14 viteve u bė njė kaos tragjik, qė kėta njerėz tė zgjedhur apo emėruar, shumė biznese, shumė media, policia, gjykatat, shoqatat e ndryshme e shumė hallka tė kėtij shteti s’bėnė tjetėr veē vepruan si ajo thėnia shkodrane “haja qenit, pija qenit, ec t’i biem karadyzenit”. Ēdo vit e ēdo ditė dėgjojmė se pėr tė shkuar nė Europė, shqiptarėt kanė shumė rrugė pėr tė bėrė, e po pe tabletat, vijat e bardha e tė ecėsh i padehure normal atėherė ne mbėrrijmė nė Europė, po ē’tė bėjnė shqiptarėt e shkretė se edhe rregullat po t’i zbatojnė ata s’mund tė ecin, pse? Se pushtetarėt tanė kėtė rrugė e kanė minuar, dhe ėshtė e pakalueshme pėr popullin e thjeshtė, se pėr vete ata shkojnė me avion nė Europė e SHBA. Detyrimisht opozita nė programin e vet duhet tė ketė edhe idenė e ēmimit tė kėsaj rruge dhe zgjidhjet e tjera aq tė domosdoshme pėr jetėn e njė njeriu. Shqiptarėt kėrkojnė tė kenė njė shtet normal e shembulli mė i mirė janė shtetet e zhvilluara perėndimore. Pra tė gjithė faktorėt politikė e qytetarė, gjėnė e parė qė duhet bėrė, ėshtė t’i luftojnė antimoralin, qė ka zaptuar ēdo qelizė tė shtetit, tė luftojnė pėr dinjitetin kombėtar e jo tė duken patriotė nė njė ndeshje futbolli, por tė jenė patriotė nė jetė e punė, programi i kėtyre faktorėve tė ketė shpirtmirėsinė pėr parim bazė e tė luftojnė pa kompromis shpirtzinjtė apo shpirtzezat qė i kemi me shumicė nė politikė, se siē e thashė mė lart, fallsiteti ka arritur kulmin dhe ilaēi ndaj kėsaj sėmundjeje ėshtė shėrimi shpirtėror e moral i njė populli, e pastaj ēdo gjė merr pėr mirė, dhe shqiptarėt do jetojnė si shtetet e pėrparuara tė botės.

Nikolin Pemaj

 

Lakuriqėsia

Eh medet, more Bexhet,

Ēka i ka gjetė tash disa vjet

Humoristat tonė

Nė vend me na ba me qeshė

Si na bane gjithmonė

Duhet me mbyllė sy e veshė

Kahė qėshterrė kanė nė humor

E me qeshė duen t’bajnė me zor

Flasin jalė qė me ba be

Se shpėrtheu kund ndo’i vece

Para ekranit je tue pa

A me motėr a me vlla

A me nanė a vajzė a djalė

Si mund t’ndihen ato fjalė

Pa u skuqė deri ndėr veshė

A ksaj i thonė me t’ba me qeshė?!

More vllazėn, shokė e miq

Nė qytete, fusha e male

Sa me i folė krejt lakuriq

Edhe fjalėt ma banale

Mos i lodhni ma kaq shumė

Gojėt tuja me nxjerrė llum

Ma mirė bani ju me u ēveshė

Lakuriq e ne me qeshė

Kur me ndjeu kto fjalė Xhevati

Tha ty t’paska ngelė sahati

Ani kur, kush di se ku

Ti me turp veē qenke ktu

Paske mendjen firifiu

Laskuriq sot asht humori

Lakuriq televizori

Biles ktu asht ba zakon

Mos me e quejtė televizion

Ne mos shfaqt lakuriqsi

Qė i thonė tash pronografi

N’shumė gazeta dhe ekrane

Gjenė shpirtin e informatės

Numrin e telefonatės

“Ma t’randsishme tė jetės tande”

N’se don lajme krejtė tė njoma

Shihe gazetėn “Paloma”

E nė tė ke me lexue

Ēka ndėr mend nuk tė ka shkue

As se mund ti me u mendue

E jo ma me u shkrue

Ky biznes thonė na hapė shtegun

Ky biznes na afron bregun

Me u hjedhė me nji hop n’Europė

A don me ta thanė ma copė?

Ai fjalor qė e flliqė gojėn

E fytyrės ia nxjerrė bojėn

Po thonė t’baka bashkėkohorė

“Ta jep qytetnimin n’dorė

Pėr me u dukė perėndimor...”

Nė mbarim tė kėsaj satire

Me tė pyet po kam dėshirė

T’ban me u dukė ajkė qytetnimit

A fundrrinė e perėndimit?

Thonė ka thanė ai Zef Skiroi

Llumi asht gjithkund njisoj.

Gjokė Vata

 

S’dinė malėsorėt me luejt futboll?!

-Shkodrės A., kangen e zemrės (tė vegjlit e Hotit tė Ri)-

Me Vllazninė me ia kėndue

Entuzjast i thirra mendes

Shkodrės A kangėn e zemrės

Dikush kot nji fjalė e hodh

S’dinė malsorėt me luejt futboll.

Futboll luen vetėm qyteti

Sa i madh absurditeti

 

Ndjej lexues si asht e vėrteta:

Nė malsorė forca dhe intelekti

Se si malsori me futboll u muer

Me Vllazninė i kemi ndeshė,

Bluzen e saj e kanė veshė,

 

Palok Nika kje malsuer,

Njeri i ngritun me kulturė,

Me shokė e Anton Mazrrekun,

Futbollin n’breza pėrcuellė

I zgjodh nė shkollė pika-pika,

Djelm tė ri porsi petrita,

 

Me ta, entuzjazėm e zjarrė

E shkelmoj topin e parė.

Pat Vllaznia shum malsorė

Yj futbolli e me shkollė,

 

Qė shkėlqyeshėm synin si pisha,

Rexhep Krasniqi, Mark Berisha,

Nga Dushmani, Shala e Shoshi,

Me Pal Mirashin, Prek Gjeloshi

I Vllaznis si xhevahiri,

Edhe trim, aj Dod Tahiri.

Futbollista e me kulturė,

Me Nikoll Gjergjin, shokėt mburrė.

Shum janė shtypė nė diktaturė.

 

Si portjeri Paulin Ndoja,

Nė futboll dėshirė pėrvoja.

Nip Mirakajsh i Kolė Bibės

Viktimė e komunizėm shlligės.

 

Qė futbollin patėn pėr piri,

Kenė Hil Staka e Gjon Kiri,

Nisė futbollin n’gjenerata,

Yllė e talent, sot Rudi Vata,

 

Tue gjurmue n’Vllazni mbeta

E mė doli Gjelosh Gjeka,

Mbrojtsi i madh i Vllaznis

Simpatinė e krejt Shqipnis.

 

I atij fisi Gjon Luleta,

Kndohet me lahutė e ēifteli,

Ky fis sot nė Hotin e Ri.

Shkodra A, tue i stėrvitė,

Talente tė reja me qitė,

 

Kta pinjoll tė mrekullue,

I stėrvitė trajneri i talentue,

Gjovalin Cola me Nikoll Gjergjin,

Nė Shkodrėn A, tė bashkue.

Njizeketarėt, janė kėta djelm,

Qė lodhjes fizike i kanė ra shtjelm.

 

Nė stėrvitje e tyne dėshira,ł

Spektatori, fjalė ma t’mira,

Tė njomė, tė letė, ata atleta,

N’stėrvitje, n’fushė i gjeta,

Entuzjazėm, e kambėt e leta.

 

Ata filiza t’ri n’armoni,

Topin pėrdorin me mjeshtri

Sa bukur krosonte Sergjio Luleta,

Pėrpara portės kundėrshtare

Rrjetėn pėrshndetėte Rodriguez Lekaj

Pasardhėsit e Gjelosh Gjekės,

I fisit patriot Luletės,

 

Sergjio, nipi i Gjelosh Vatės,

Nė gjoks medaljen e trimnis,

Nė kryengritjen e Postrribės,

Kundėr komunizėm shlligės.

 

Nė sa Rodi, nipi i Luigj Lekės,

Fetar antikomunist i tėrbue,

Qė nė hall la grue e fėmij,

Rodriguez futbollin, trashėgimi.

 

Tė vegjlit e vet, hotjanėt shikojnė,

E skuadrėn e zemrės adhurojnė,

E i ēudit fort e tyne pėrvoja,

Tue u rritė djelmt, rritet loja,

E nė lojė shtohet talenti,

Eja nė fushė, lexues me pa,

Tė vegjlit e Shkodrės A.

 

Gjak futbolli, mbushė n’dej.

Loja e tyne s’i t’mėdhej,

I lumi Hoti qė i ka rritė

Shkodra A, qė i pėrgatitė,

Pėr rezervė t’Vllaznisė vet,

Me i pasė mbas disa vjet.

 

Me i lshue porsi ciklon,

E me ta me dalė kampion.

Mal’i bahet trajnerit zemra,

Gjovalin Coles goj’ sheqerit,

Tė vegjlit e tij n’vend nderit,

Qė i duken si dritė diellit.

Dedė Shyti

 

 

Kolor dhe adrelinė shqiptare nė Londėr

Reportazh

1.

      Nė fillim tė kėsaj pranvere u ndodhėm nė Londėr tė Britanisė sė Madhe. Nė fillim isha i ftuar nė njė tubim tė cilin komiteti shqiptar me seli nė Londėr e organizoi me rastin e 7 Marsit, ditės sė mėsuesit. Ftesėn e kisha marrė kohė mė parė nga kryetari i kėtij komiteti, z. Talat Pllana me origjinė nga Drenica. Kjo shoqatė ishte mė e madhja dhe mė e vjetra nė Londėr. Pėrveē aktiviteteve tė tjera tė shumta atje, ajo kishte dhėnė njė ndihmesė tė madhe edhe nė organizimin dhe nisjen pėr nė Kosovė nė kohėn e luftės sė UĒK-sė me serbėt nė vitin 1998-99 si dhe ndihma tė tjera nė para pėr luftėn.

      Prej shqiptarėve mbetėn dėshmorė pesė vetė me banim tė pėrkohshėm nė Britaninė e Madhe. Pėr kėtė rast, mė 13. 04. 04 u organizua njė tubim madhėshtor me rastin e pesė vjetorit tė rėnies sė pesė dėshmorėve tė atdheut. Pėr aktivitetin e dėshmorėve foli kryetari i komitetit shqiptar “Faik Konica”, z. Talat Pllana, si dhe kryetari i shoqatės “Dituria”, z. Ruzhdi Jata. Nė fund u dha edhe njė koncert i madh artistik me kėngė dhe valle popullore shqiptare shoqėruar edhe me kokteil.

      Nė kėtė aktivitet isha i ftuar edhe unė si shkrimtar dhe autor i romanit “Zemra e nėnės”, kushtuar U­ĒK-sė dhe gjithė popullit trim e liridashės tė Kosovės kundėr serbėve me nė krye kriminelin mė tė madh tė shqiptarėve, Sllobodan Millosheviēin.

      Gjatė qėndrimit tim nė Londėr prej njė muaji e gjysėm bėra shumė vizita dhe pata shumė takime me shkrimtarė, studiues, gazetarė e njerėz tė thjeshtė me punė nė Angli. U mahnita me bukuritė pėrrallore qė ka bėrė dora e njeriut nė kėtė vend. Nuk do tė shuhen nga kujtesa pėr tėrė jetėn time.

      Gjatė dhjetėditėshit tė parė tė prillit erdhi nga qyteti i Koplikut dhe njė grup artistik me kėngėtarė e humoristė, prej tė cilėve mund tė veēojmė kėngėtarin Skėnder Xhafa, Zef Beka, Zaim Merkulaj, humoristėt Gac Kodrina dhe Qazim Ēela etj., tė ftuar nga biznesmeni shqiptar Nikė Berisha, i cili ishte dhe organizatori i kėtyre spektakleve qė u dhanė nė katėr-pesė zona tė Londrės dhe jashtė saj ku punonin dhe jetonin shumica e emigrantėve shqiptarė. Nė kėtė koncert, grupi artistik pati shumė sukses dhe u duartrokit me entuziazėm tė jashtėzakonshėm.

 

2.

      Nė ditėt e para tė qėndrimit tim nė Britaninė e Madhe, kisha edhe njė ftesė tjetėr pėr tė marrė pjesė nė njė promovim libri me titull “Lėrmėni pak Atdhe”! Antologji e krijuesve shqiptar nė Angli. Ky botim ishte i shoqatės artistike kulturore “Miss Edith Durham” dhe qė ishte pėrgatitur nga Petrit Kuēana i cili ėshtė edhe kryetar i kėsaj shoqate. Nė kėtė antologji ishin pėrfshirė  22 krijues nga tė gjitha trojet shqiptare qė nga Drenica e deri nė Sarandė. Dhe po tė vazhdosh tė shfletosh kėtė libėr do tė shikosh shumėllojshmėrinė e stileve dhe formave ku tė duket sikur e ndien atė kumtim qė pėrcillet qė nė kopertinė pėr “Pak Atdhe!”. Autorėt qė vijnė, siē e thashė edhe mė lart, qė nga Drenica dhe deri nė Sarandė, thuajse nga tė gjitha trojet etnike shqiptare dhe pėrcjellin nė krijimet e tyre ngjyrat e fjalės shqiptare, qė duan tė kalojnė pėrmasat e ishullit anglez.

      Ky kolorit u pa tek dėgjoja tė flisnin anėtarėt e kėsaj antologjie. Ata ndjeheshin tė lumtur qė kishin diēka tė tyre tė pėrbashkėt, qė pėrcjellnin mesazhin e madh tė dashurisė, mallit pėr atdheun e vet...

      Por mė i emocionuari dukej pėrgatitėsi i kėsaj antologjie, ndonėse si u shpreh gjatė promovimit, se: “Nuk bėmė asgjė tjetėr pėrveē asaj qė duhej tė bėnim, tė ndiqnim fillin e trashėgimisė sė vlerave shqiptare”. Nė fjalėn e hapjes, z. Kuēana vuri theksin nė domosdoshmėrinė e mbrojtjes dhe tejēimit tė vlerave shqipe nė Britaninė e Madhe. Tė gjithė e ndjejmė se mbetėm jetimė, - tha ai, - kur kemi parasysh detyrimin kushtetues sipas tė cilit shteti shqiptar mbron tė drejtat e shtetasve tė tij me banim tė pėrkohshėm apo tė pėrhershėm jashtė kufijve tė Shqipėrisė. Emigrantėt ankohen se duke thėnė se po ndihemi jetimė kur kemi parasysh parimin kushtetues tė garantimit tė tė drejtave dhe lirive tė njeriut, tė cilat pėrbėjnė bazėn e shtetit, prandaj ankohen emigrantėt, duke u shprehur se shteti shqiptar duhet tė kujdeset mė shumė pėr shtetasit e vet qė punojnė e jetojnė pėr tė ruajtur e zhvilluar lidhjet me trashėgiminė kulturore kombėtare sipas detyrimit kushtetues. Emigrantėt shqiptarė nė Britaninė e Madhe deklarojnė se po zhgėnjehen nga mungesa e pėrpjekjeve politike dhe sidomos diplomatike. Ambasada e Rep. Shqipėrisė me seli kėtu nė Londėr, qėndron shumė larg dhe shumė indiferent ndaj problemeve qė kanė emigrantėt shqiptarė. Ambasada qėndron larg edhe problemeve kulturore. Biles jo vetėm qė nuk organizojnė ndonjė aktivitet kulturor si ambasadė, por ajo qė ėshtė edhe mė e keqe, kur kryesitė e shoqatave tė emigrantėve organizojnė aktivitete artistike e kulturore i ftojnė punonjėsit e ambasadės sipas rastit dhe ata nuk begenisin tė marrin pjesė! U premtojnė dhe nuk shkojnė. Kjo ėshtė pėr tė ardhur keq. Kam mendimin se Ministria e Jashtme e Rep. Shqipėrisė duhet qė t’u tėrheqė vėmendjen ambasadės sonė nė Londėr dhe veēanėrisht ambasadorit, z. Kastriot Robo, sekretarit tė ambasadės, z. Arben Murra e tė tjerėve pėr qėndrimet e tyre shumė indiferente ndaj emigrantėve shqiptarė qė punojnė e jetojnė nė Angli. Ky indiferentizėm, pėr mendimin tim, ėshtė i pafalshėm.

      Kthehemi edhe njėherė tek libri antologji pėr tė cilin folėm pak mė lart, duket si njė letėr e gjatė, njė letėr e nisur drejt atdheut, ashtu si edhe drejt diasporės shqiptare qė nuk ka ndonjė adresė, por duket se u drejtohet tė gjithėve qė nga pushtetarėt e politikanėt dhe deri tek ata mėrgimtarė qė kanė harruar se janė shqiptarė, apo tė atyre nėnave nė mėrgim i porosisin fėmijėt e tyre kur i nisin nė shkollė tė thonė se janė shqiptarė.

      Ėshtė njė kėngė e gjatė sė sfidon doganat, vizat, aeroportet apo kontrollet. Ėshtė kėngė qė shpėrthen meridianet shpesh herė tė hekurta pėr ne shqiptarėt dhe shkon drejt njė dere qė pėrfundon nė Atdhe. Kėta bashkėautorė i bashkon diēka mė shumė se stili, mė shumė se poezia, apo letėrsia nė pėrgjithėsi. Ishte pra fjala shqip dhe dėshira pėr t’u ndier pak mė shumė shqiptarė nė ballafaqimin e madh tė kulturave dhe vlerave. Autorėt e kėsaj antologjie kėrkojnė pak mė shumė Atdhe dhe tė vetėnxiten duke kėrkuar edhe prej bashkėkombasve pėr t’u ndier pak mė shumė shqiptarė... Krijuesit kėtu nė Mbretėrinė e Bashkuar kanė njė hapėsirė tė gjerė krijimi dhe njė gjeografi mjaft tė larmishme. Ata vijnė thuajse nga tė gjitha trojet etnike shqiptare, qė nga Mitrovica e gjer nė Sarandė, duke pasqyruar nė krijimet e tyre qė nga ambjentet e aristokracisė angleze dhe deri qyetet e gurta apo zanat e bjeshkėve...

      Ky aktivitet u shoqėrua edhe nga kėngė e valle karakteristike shqiptare nga grupi i valleve tė “shpresa program” nėn drejtimin e koreografit tė talentuar Tomorr Kokona. U largova nga ky aktivitet i bindur se njeriu atdhe tė dytė nuk mund tė gjesh, e ndėrsa nėpėr motin e ftohtė tė Londrės, ku si gjithnjė pranvera ecėn avash kėtu duke u vonuar tė vijė, e duke u larguar nga ky ambjent i mrekullueshėm, tė duket se pėrsėri dėgjon kėngėn e krijuesve shqiptarė nė Mbretėrinė e Bashkuar “Lėrmėni pak atdhe”. Dhe ndien se tingujt sfumohen. Duket se zėrat e kėsaj kėnge janė paksa tė mbyllur nga shtrėngimet e meridianeve, porteve, aeroporteve tė mbyllura pėr shqiptarėt! Ata s’kanė atdhe tjetėr...

      Dhe unė po vazhdoja rrugėn drejt qendrės sė Londrės me veturėn e njė shokut tim, kryetarit tė komitetit shqiptar “Faik Konica”, z. Talat Pllana, por mė dukej se po dėgjoj tingujt e kėngės qė kėnduan dy tė rinj tė veshur me kostum kombėtar “... mos ma prek ti shkja Drenicėn, se kam gjallė Azem Galicėn”, qė i kushtohet komandantit legjendar Adem Jasharit. Dhe unė u pėrmallova dhe dy pika loti mė rrėshqitėn nga sytė...

 

3.

      Nė promovimin e librit tim monografi “Mbretėresha me zemėr e shpirt shqiptar”, kushtuar bamirėses, shkrimtares, historianes, etnografes, korrespondentes sė luftės (si e para femėr nė kėtė rol nė atė kohė), diplomates Miss Edith Durham. Kjo bijė e Anglisė, qė malėsorėt e emėruan Mbretėreshė tė tyre, qė kur i shkeli kėmba nė tokėn e shqiponjave, u bė shqiptare me shpirt dhe me zemėr.

      Ftesėn pėr tė shkuar nė Londėr e pėr tė bėrė promovimin e kėtij libri e kisha marrė kohė mė parė nga kryetari i shoqatės “Miss Edith Durham”, z. Petrit Kuēana. Data e promovimit tė librit ishte lėnė mė 18. 04. 04 nė ora 13 e 30. Salla ku do tė bėhej ceremonia e promovimit tė librit ishte caktuar afėr sheshit “Viktoria”, ish-Mbretėresha e Anglisė. Nė sallė, afėr mikrofonit, valėviteshin dy flamuj: shqiptar dhe ai anglez. Ēdo gjė nė vendin e vet. Aty kishin zėnė vend studiues, shkrimtarė, gazetarė dhe intelektualė tė tjerė. Aty kishin ardhur edhe njerėz tė tjerė tė thjeshtė. Numėroheshin mbi dyqind pjesėmarrės. Pėr tė shkruar dhe filmuar kishin ardhur dhe Sokol Gruda, drejtues i RT “Pasaportė” tė Londrės sė bashku me kameraman pėr tė pasqyruar kėtė aktivitet.

      Nė kėtė aktivitet ishte ftuar dhe mbesa e Miss Edith Durham, miss Gill Trathowan, tė cilės pak mė parė i kisha dhuruar edhe librin tim kushtuar tezes sė saj.

      Fjalėn e hapjes sė kėsaj ceremonie e hapi kryetari i shoqatės “Miss Edith Durham”, zoti Petrit Kuēana, i cili ėshtė edhe gazetar.

      Me kėtė rast falėnderoj z. Kuēana pėr ftesėn qė na bėri, pėr organizimin e kėsaj ceremonie tė promovimit tė librit, pėr shpenzimet qė bėnė si shoqatė pėr sallėn dhe koktein, pėr pjesėmarrjen etj. Falėnderoj gjithashtu kryetarin e komitetit shqiptar “Faik Konica”, z. Talat Pllana, pėr ftesėn, pėr vlerėsimin qė i bėnė librit si ai dhe Petrit Kuēana, kryetarin e shoqatės “Dituria”, z. Ruzhdi Jata, kryetarin e shoqatės “Bashkimi”, etj. Falėnderoj gjithashtu Miss Gill Trathowan, mbesėn e Miss Edith Durham, si studiues, shkrimtarė, gazetarė etj., me radhė tė cilėt nė fjalėt e tyre vlerėsuan maksimalisht botimin e kėtij libri monografi, i cili jep njė pasqyrė reale tė aktivitetit tė jashtėzakonshėm tė Miss Edith Durham pėr Shqipėrinė dhe shqiptarėt, si bamirėse, si shkrimtare, etnografe, diplomate, historiane, korrespondente lufte dhe si Mbretėreshė e Malėsorėve. Pra bėri aq shumė sa askush tjetėr pėr tė ndihmuar dhe mbrojtur tė drejtat e shqiptarėve, nė momente tė tilla qė rrezikoheshim tė zhdukeshim edhe si komb. Botimi i kėtij libri monografi, - u tha nė kėtė takim, - qė botohet me rastin e 140-vjetorit tė lindjes sė Miss Edith Durham, nga shumė diskutantė, hap njė urė tė re pėr tė lidhur miqėsinė e mėtejshme midis popullit shqiptar dhe atij anglez. Ata kėrkuan qė libri monografi “Mbretėresha me zemėr e shpirt shqiptar” tė gjenden mundėsitė qė tė pėrkthehet sa mė parė edhe nė gjuhėn angleze.

      Nė kėtė ceremoni munguan vetėm ambasadori shqiptar, z. Kastriot Robo dhe sekretari i ambasadės, z. Arben Murra, tė cilėt ishin tė ftuar dhe kishin premtuar se do tė marrin pjesė me kėnaqėsi, biles do tė ndihmojnė edhe pėr organizimin e kėsaj ceremonie, sepse ėshtė rasti i parė qė promovohet njė libėr i tillė kėtu nė Londėr, por si pėrfundim, ndihma dhe respekti i tyre qe shumė i vogėl dhe ra shumė nė sy tė pjesėmarrėsve nė kėtė takim. Mua s’mė mbetet tjetėr vetėm “t’i pėrshėndes pėr xhestin jo tė mirė...”

      Nė fund tė ceremonisė, i pėrshėndeta edhe unė pjesėmarrėsit pėr pjesėmarrjen, pėr shpenzimet qė bėnė, pėr vlerėsimin maksimalisht tė librit tim.

      Mbas ceremonisė, nėpėrmjet kokteit bėmė me dhjetra fotografi me pjesėmarrėsit dhe pastaj u largova nga ky ambjent shumė i ngrohtė dhe dashamirės, me shumė respekt pėr tė gjithė, me mirėnjohje tė veēantė pėr kėta njerėz tė mirė qė kishin ardhur shumica nga larg duke bėrė qindra km rrugė, gjė qė nuk ta bėn kushdo kėtė respekt. U largova nga Londra madhėshtore duke marrė me vete dashurinė dhe respektin e tyre, tė cilėt bėjnė ēdo sakrificė pėr tė ruajtur e mbrojtur traditat mė tė shkėlqyera tė popullit shqiptar, tė kombit tė vet, ku u lindėn dhe u rritėn, qė nga Kosova e gjer nė Sarandė.

      U largova gjithashtu duke premtuar se do tė vij pėrsėri nė Britaninė e Madhe dhe kėtu do tė pėrfundoj romanin qė kam nė proces pėr emigracionin shqiptar.

      Me t’u kthyer nga Anglia, bėra kėtė reportazh si mirėnjohje e respekt tė veēantė pėr kėta intelektualė tė nderuar dhe njerėzit e thjeshtė emigrantė nė kėtė vend tė bukur ku punojnė dhe jetojnė pa harruar mallin e madh tė vendlindjes sė tyre.

Nikė Bunjaj

Shkrimtar, dr. shkencave shoqėrore

Korrespondent i gazetės “Shqipėria Etnike”

 

Policia provokon e dhunon qytetarėt e Shkodrės

      Liria, demokracia, kodi ligjor, etika e tė jetuarit nė komunitet, janė produkt i investimit kulturor tė shoqėrisė. Tė ēdo shoqėrie. Nė shoqėrinė shqiptare Shkodra ėshtė pararoja. Si e tillė, kryeqendra e veriut shqiptar, ka normalisht edhe pėrgjegjėsinė mė tė madhe jo vetėm morale, tė ndikojė nė ecjen drejt Europės sė qytetėruar tė shoqėrisė shqiptare.

      Nėse kemi kurajon tė besojmė se agresiviteti ėshtė rezultat i instinktit tė sė keqes, duhet tė gjykojmė se energji tė tilla mund tė “ēlirohen” pa u zmadhuar shumė, pikėrisht pėrmes sjelljed agresive. Kėshtu ka ngjuarė pėrgajtė tėrė historisė sė njeriut. Kudo nė kėtė botė.

      E bėmė njė parantezė tė tillė pėr t’u bėrė ballė nė kohė gjėrave qė nuk shkojnė mirė. Dhe ajo ēka nuk ėshtė e mirė do tė thotė se ėshtė e keqe.

      Redaksia e gazetės “Shqipėria Etnike”, qė normalisht sot ėshtė mė e besuara pėr shumė diplomaci, pasi lexohet nė tėrė botėn nga shqipfolės, italishtfolės e anglishtfolės nė internet dhe merr shumė urime, kohėt e fundit ka marrė ankesa tė kosiderueshme nga njerėz tė ndershėm nė adresė sė policisė sė prefekturės sė Shkodrės. Ėshtė njė pjesė jo e vogėl e popullatės e pakėnaqur me policinė. Gjithsesi, kėsaj here vetėm sa po e ēukitim kėtė klonim.

      Nė thuajse tėrė rastet, kur virtet njė njeri, ēka ndodh tepėr shpesh, nuk prangoset krimineli. Krimineli shkon gjithmonė nė njė rrugė, nė drejtim tė paditur, pra nė rrugė tė ditur. Policia thuhet sa ka filluar tė arrestojė dikė nga farefisi. Tė zbatosh Kanunin e Lekė Dukagjinit, apo tė sjellėsh metodėn e Enver Hoxhės, qė internonte shumė pėr njė, nuk e dimė se ku ėshtė mė pozicionale kjo medemek ligjshmėri.

      Ditė mė parė u pushkatua nė derė tė shtėpisė njė shtetas nė Hot. Policia arrestoi njė nip tė familjes qė mendohej se kishte konflikt tė vjetėr me familjen e viktimės. Arrestimi u bė nė fshatin Bogė. Madje aty u arrestua edhe njė nip i atij nipit, qė kishte shkuar si mik. Shyqyr qė nuk qe edhe ndonjė stėrnip i stėrnipit. Po tė nesėrmen personi lirohet. Policia e nxjerr dhe e hedh nė mes tė rrugės. Ai shikon pėrreth dhe pyet se ku ėshtė, pasi nuk njihte terrenin. Ora ishte 23 e 30 minuta.

      -Nė Shqipėri je, - i thotė njė zė. Ai u lutet policėve ta dėrgojnė deri tek shtėpia e njė avokati qė e kishte tė afėrm.

      Por problemi ėshtė pakēka mė i thellė. Mund tė mendosh se ndalime tė tilla bėhen sa krimineli tė ikė nė atė drejtimi e paditur, pra nė atė rrugėn e ditur. Ēdo rend a rregull nė botė, nė qoftė se humb njė pjesė tė pranueshmėrisė tė njė pjese tė shoqėrisė, e provokon atė shoqėri, e dhunon atė shoqėri.

      Kur u shpjeguam nė Durrės dy miqve tanė gazetarė nga Londra, se pse ka kaq diznivel nė ekonomi, rend, drejtėsi, Tirana e Durrėsi, me Shkodrėn a Tropojėn, ata kishin opinion se dikush ka qėllim ta shkatėrrojė Shqipėrinė, ta kthejė nė njė Ugandė pėr nga varfėria, nė njė Kolumbi pėr nga trafiqet.

      Ndėrsa bandat qė po i japin Shqipėrisė pamje Siēilie tė para tridhjetė viteve, nuk do dhe shumė logjikė tė opinionohet se ato janė njė interpret i demogogjisė apo pjesė e dhunės psikologjike e fizike tė vetė shtetit. Ajo mori e madhe makinash policore qė bėn spektakėl shpesh kot sė koti nėpėr Shkodėr, duke u futur me shpejtėsi edhe nė rrugė plot njerėz, apo ai numėr i madh policėsh qė futen lokaleve duke u kapardisur, madje edhe duke pirė me anarshistė, sjellin pamje jo tė mirė. Nėse ky shtet merr guximin tė gjykojė se dendėsia policore tepėr mė e lartė se ajo e popullsisė normale, gjithnjė nė raport me vendet pėrreth, ėshtė normale, ėshtė vendi tė diskutohet se ēmenduria, dhuna, krimi nuk janė asgjė tjetėr veēse pėrzmadhim i modeleve tė sjelljes. Dhe vijnė pikėrisht nga modele tė tilla sjelljesh.

      Tė kuptohemi, fjalėn e kemi pėr policinė anemike qė ėshtė utopsia e demagogjisė sė shtetit. Kur qytetari sheh mikrobuzė tė ecin revan, kur fėmijėt ēakėrdisen e u ngjallet ndjenjė frike, kur sheh policė qė shesin mend duke larguar si padashje xhaketėn pėr t’iu dukur paksa grykėholla, jo vetėm qė dhunohet, jo vetėm qė terrorizohet, por ka tė drejtė edhe tė mendojė se strukturat e shtetit nuk kanė arritur tė gėrshetojnė vlerat e profesionalizmit e intelektualizmit, me ato tė militantizmit...

      Kjo lloj forme ne e vėrejmė se ka nisur tė bluhet, tė sitet, nė kėshtjellėn e qytetarisė shkodrane, pasi mė datėn 28 prill ishim prezent nė zyrėn e Kryetarit tė Kėshillit tė Qarkut, kur njė kryetar partie ishte i shqetėsuar pse atė ditė kishte patur njė demonstrim policor tepėr anormal rrugėve tė Shkodrės.

      Raste tė ngjashme janė shfaqur e kanė patur pasoja nė shumė vende problemore. Por edhe nė Shqipėri nuk ėshtė rasti i parė qė turpi e dhuna psikologjike lidhet me policinė, nuk ėshtė as hera e parė qė pėrpjekja pėr copėzimin e dinjitetit demokratik dhe rritja e dhėmballėve tė dhunės lidhet me policinė.

      Nėse mund tė besojmė se agresiviteti ėshtė rezultat i instinktit tė qė keqes, duhet pranuar se ato energji duhen ēliruar pa u zmadhuar shumė, pra, pa sjellje agresive.

Sokol Pepushaj, Albert Vataj

 

Ka trishtim e dhunė edhe nė jetėn e grave shqiptare

      Gruaja shqiptare ėshtė mė e diskriminuara nė tėrė globin. Sipas statistikave tė regjistruara dhe tė pranuara tashmė edhe nga qeveria shqiptare janė rreth 35.000 tė trafikuara nga vetė strukturat e shtetit, pasi mafia ėshtė e lidhur dhe e mbrojtur nga pushtetarėt. Por shifra reale ėshtė tepėr mė e lartė. Por ajo ēka ėshtė tepėr mė tronditėse ėshtė se femrat nė Shqipėri dhunohen, madje edhe eliminohen fizikisht, kur ėshtė fjala se merren me veprimtari demokratike apo kanė pjestarė tė familjes tė tillė. Kjo ėshtė njė formė qė u bėhet presion tė afėrmve tė tyre pėr tė hequr dorė nga pėrpjekjet pėr tė instaluar drejtėsi e barazi para ligjit nė kėtė vend qė aksidentalisht ėshtė ndėr mė problemorėt e mė tė pasigurtėt nė tėrė botėn. Kjo shqiptare qė shikoni nė kėtė foto, ėshtė shumė e re. Ka lindur mė 02. 07. 1977. Quhet Silvana Jonuz Miruku. Ajo qė fėmijė, pra qė 13 vjeēe ka qenė nė krah tė babait, nė demonstrata politike antikomuniste, sipas njė dokumenti tė Shoqatės Politike Antikomuniste “13 Dhejtori 1990”. Silvana ishte edhe nė protestėn kundėr votėvjedhjes nga policia e Ramiz Alisė, tė organizuar mė 2 prill 1991 para ish-Komitetit tė Partisė sė Punės nė qytetin verior tė Shkodrės, ku i ati u dhunua nga segmente tė errėta tė Sigurimit tė Shtetit. Ajo si vajzė e vogėl u tmerrua, sikundėr ishin tmerruar tė parėt e saj. Vetė babai, Jonuzi, kishte marrė njė dėnim me burg politik me 25 vjet mė 1954, pas dy vjetėve hetuesi dhe ku kishte vuajtur plot 13 vjet e pesė muaj, ku pjesėn tjetėr e kish fituar si falje pėr sjellje tė mirė. Po nejse, le tė flasim pėr jetėn e kėsaj tė reje dhe tė familjes sė saj. Mė 1996 Silvana pranohet anėtare e Shoqatės Politike Antikomuniste “13 Dhjetori 1990”, ku edhe shquhet. Vihet nė shėnjestėr tė mekanizmave tė shtetit tė dhunės. Mė datėn 12. 05. 2001, teksa ajo po shkonte nė Shkodėr sė bashku me tė vėllanė, Shpėtim Jonuz Sulishti pėr tek prindėrit e burrit, pasi prej disa kohėsh qėndronte e fshehur nė fshatin Shehėr tė Lezhės, madje sė bashku edhe me djalin, meqenėse burrin Gėzim Miruku ia kishin kėrcėnuar me vdekje dhe ishte larguar nga Shqipėria, tek vendi i quajtur Ura e Bahēallėkut, nė orėn 21 e 10 minuta, u dalin katėr persona nė pritė. Katėr vetė tė maskuar, tė armatosur, me njė autoveturė pa targa, ngjyrė vishnje, qėllojnė me mjete tė forta dhe kėrkojnė djalin e Gėzimit. Vėllai i Silvanės tashmė ishte i plagosur nė kėmbė me breshėri automatiku dhe makina e tij kish devijuar e rėnė nė kanal. Por sipas njė dokumeni tė njė nėnkoloneli policie me numėr protokolli 13/5, dhe qė e kemi tė kompjuterizuar dhe nė dosje tė redaksisė, njė polic, S.I.M. i ka gjetur rastėsisht nė vendngjarje dhe u ka dhėnė ndihmėn duke i dėrguar pėr nė spital. Silvana nuk ka pranuar tė shtrohet, por ėshtė mjekuar ilegalisht nga frika, nė shtėpinė e nėnės sė vet. Gjithsesi jeta ėshtė shumė mė afėr vdekjes kėtu nė Shqipėri pėr Silvanėn, sikur ajo tė kapet, por pėr fat ka braktisur Shqipėrinė.

Lukė Vela

 

Shteti me kamzhik

      Ish tė persekutuarit politikė ditėt e fundit u dhunuan fizikisht para Parlamentit Shqiptar. Partia nė pushtet u dha njė kėrbaē tė fortė, i gjakosi, i masakroi dhe i ēoi nė dhomat e izolimit, vetėm se ata kėrkojnė nė mėnyrėn mė paqėsore e qytetare dėmshpėrblimin pėr vitet e burgut. Ashtu sikundėr u takon, ashtu sikundėr u dėmshpėrblye Kryeministri Fatos Nano, madje pėr vite burgu pėr hajdutėri tė ndihmave humanitare nga “Levante Co.”, 13 vjet mė parė. Por jo vetėm ligjet i diferencojnė shqiptarėt. Ėshtė shkopi i gomės, ėshtė dhuna fizike e psikologjike, ėshtė kėrbaēi ai qė bie mbi demokratėt, mbi ata qė aspirojnė pėr demokraci e tė drejta e liri njerėzore. Ja, ky person qė shikoni nė fotografi, para rrėnojave tė dyqanit tė djegur rreth tre vjet mė parė, duke i shkatėrruar biznesin dhe kėrcėnuar jetėn dhe qė quhet Ēlirim Qazim Ēelepija, u bė viktimė e agresivitetit tė shtetit fashist qė ka pushkatuar shumė shqiptarė kėto vitet e fundit. I rrjedhur nga njė familje e persekutuar, e diferencuar, e nėpėrkėmbur, qė nė fillim tė proceseve demokratike kish kontribuar nė hapjen e kishave dhe xhamive, kish kontribuar si anėtar e veprimtar i Partisė Demokratike, duke u shquar nė krye tė organizatorėve tė opozitės si pjesėmarrės nė shumė tubime paqėsore pėr njė jetė tė lirė e pa dhunė. Segmente me prapavijė politikė, tė shtyrė nga qėllime hakmarrėse deri me eliminim fizik, kishin arritur ta dhunojnė, ta kėrcėnojnė, biles edhe tė tentojnė t’i grabisin vajzėn qė sapo kishte filluar tė mėsojė tė shqiptojė fjalėt e para, nėnė, baba. Kjo ka ngjarė mė 14 tetor 2001. E, Enrisa e vogėl s’dinte gjė se diktatorėt, ata qė sot po drejtojnė shtetin, ata qė sot po dhunojnė e vrasin, ishte e dėnuar, nėse njė ditė babi e mami, pra Ēlirimi e Enkeleda, nuk do tė largoheshin atyre udhėve tė shpėtimit tė jetės, ku nė fakt ka rreth dy vjet qė nuk kanė adresė pėr burimet tona. Ajo ēka ėshtė mė shqetėsuese, ėshtė fakti se shteti haptas po e forcon hakmarrjen kundėr demokratėve, kundėr njerėzve qė kėrkojnė liri e tė drejta njerėzore.

Vasel Gilaj

 

Ē’shohim pas thirrjes “Nano Ik!”?

      Kryesorja ėshtė se shohim mosdakordėsinė e shumė shqiptarėve me mėnyrėn e qeverisjes sė Kryeministrit Fatos Nano. Shohim edhe besimin qė po fiton terren pėrditė tė opozitės qė protestat mbarėpopullore nėn thirrjen tashmė mbarėshqiptare  nė nocionin gjeografik, janė bėrė refren i ditės e i natės, ndoshta edhe kėrkesė ndryshimesh.

      Por pas kėsaj proteste tė demokratėve shqiptarė qė vetėm nė Tiranė arrihet tė mblidhen rreth 80.000 vetė, shohim edhe zemėrimin e shtetit tė rrethuar me tela me gjemba, me kangjella, me mure betoni, me rradhė policėsh tė armatosur qė jo vetėm rrahin e prangosin, por edhe qėllojnė me armė mbi protestuesit. Demokrati Agostin Tomė Curri, shoku i tij i idealit demokratik pėr njė Shqipėri pa korrupsion, pa kontrabandė, pa hajdutėri, pa diferencime politike, pa dhunė, Arjan Januz Druni, si shumė tė tjerė, janė dhunuar kafshėrisht nga policia patericė e diktaturės. Agostin Curri dhe Arjan Druni, si dhe familjet e tyre kanė qenė shumė herė viktima tė dhunės. Qė nė fillim tė proceseve demokratike e nė vazhdimėsi janė shquar pėr investim tė kapaciteteve tė tyre pėr njė Shqipėri pa diktatorė. Duke rrezikuar jetėn e tyre menduan pėr jetėn e tė tjerėve. Por erdhi njė ditė qė tė braktisin Shqipėrinė, tė kėrkojnė vend jete tė sigurtė, pasi pas thirrjes “Nano ik”, pasi pas demonstrimeve apo angazhimeve nė radhėt e opozitės konstruktive shqiptare, ka dhunė, kėrcėnata serioze e pasiguri jete.

Zog Hysenaj

 

Policia ndėshkon demonstruesit e 7 shkurtit

      Tė investosh pėr njė shoqėri tė lirė, tė marrėsh pjesė nė njė demonstratė antiqeveritare nė Shqipėri, shteti tė akuzon si kriminel. Kėshtu ngjau edhe me demonstratėn e 7 shkurtit 2004, tė organizuar nė Tiranė nga tėrė forcat e djathta politike tė Shqipėrisė. Pėrveē shkopinjve tė gomės, grushtave e shqelmave tė policisė dhe tė sigurimit tė shtetit, pėrveē dhunės sė njerėzve me maska qė torturuan demonstruesit paqėsorė, u arrestuan shumė tė tillė. Ndėrmjet tyre edhe demokrati Nikoll Naēaj dhe i biri Ermal Naēaj. Strategjia e kėtij shteti qė siē e quajti Ambasadori Amerikan James Jeffrey, “Shtet i gjunjėzuar para krimit”, ėshtė tė mbajė pushtetin kriminal me ēdo ēmim, duke frikėsuar e larguar nga skena politike shumė demokratė. Mes tyre edhe Nikoll Neēaj me tė birin Ermal.

      Tashmė protestat janė shtrirė nė tėrė Shqipėrinė dhe sipas deklarimeve tė liderit demokrat, prof. dr. Sali Berisha, Shqipėria nė zgjedhjet e vitit tė ardhshėm parlamentare, mund tė shkojė nė kutitė e votimit vetėm pa Fatos Nanon. Edhe ndėrkombėtarėt e kanė kushtėzuar integrimin e Shqipėrisė nė Bashkimin Europian e NATO, nė zhvillimin e njė procesi zgjedhor tė drejtė. Por koha po kalon dhe asgjė premtuese nuk duket nė horizont tė politikės. Madje situata ėshtė gjithnjė duke u acaruar e problemet duke u trashur. Qeverisja e Kryeministrit Fatos Nano ėshtė modeli i njė shoqėrie tė mbėrthyer nga metodat e diktaturės e tė padrejtėsive njerėzore. Janė trafikuar fėmijė, janė pėrdhunuar femra, madje edhe minorene, janė rrahur e gjakosur ish tė dėnuar politikė pikėrisht para Parlamentit Shqiptar, vetėm se kėrkojnė tė drejtat e tyre legjitime, janė stimuluar njerėzit qė akuzohen pėr krime e terrorizėm nga vetė politika, janė vrarė shumė. Dhe kjo formė ka shtatė vjet qė pėrmasohet nga dita nė ditė. Ja njė fakt, Gjokė Kokaj, njėri ndėr shokėt e idealit tė demokratit Nikoll Naēaj qe pushkatuar nė Tiranė para derės sė shtėpisė mė 31 mars 2001. Gjoka e Nikolla kishin investuar si demokratė qė nė fillim tė proceseve demokratike nė Shqipėri, madje ishin pėrballur edhe me grupe terroriste. Njėri u vra, tjetri jeton sot nė Tiranė. Ky i fundit, Nikolla, nga pasiguria dhe frika pėr ta vrarė, ėshtė larguar nga Shkodra, njėlloj si shoku i tij qė arritėn ta vrasin. Tė dyve mė 16 maj 1996, u kishin bėrė njė atentat tek vendi i quajtur Harku i Bėrdicės nė Shkodėr. Gjoka qe plagosur me plumb nė gjoks tė majtė, Nikolla me plumb nė pulpėn e kėmbės sė majtė. Edhe mjekimin qenė detyruar ta bėjnė privatisht nė fshat, pasi mund tė vriteshin nė spital, siē edhe ka ngjarė. Madje janė vrarė edhe mjekė, si Zamir Shazi. Edhe djalin, Ermalin, Nikoll Naēaj u detyrua ta largojė nga Shkolla e Mesme “Eqrem Ēabej” nė Tiranė, qė nga viti i tretė nė 2001-in. Madje pėr shumė kohė, deri tani sė fundmi qė arriti ta largojė nga Shqipėria, e mbajti tė fshehur nė Veri tė Shqipėrisė, mes maleve tė Vermoshit. Pra, shteti po nxin pėrditė faqe dhune nė dosjen e tij tė pistė kriminale.

Sokol Pepushaj

 

Shkaqet e konflikteve dhe plumbat qė marrin jetė

      Gjithēka nisi me grabitjen e 3 janarit 2003 tė Senadės, vajza e vetme e Fahri Kallmit, banor i lagjes “Qemal Stafa” nė qyteti e Shkodrės, e datėlindjes 27 janar 1985. Atė ditė sė bashku me dy shoqe tė tjera niseshin pėr vizitė tek njė shoqe e tyre nė lagjen “Kongresi i Pėrmetit”. Teksa ecnin ashtu tė shkujdesura papritmas para tyre ka ndaluar njė veturė Benz-Mercedes me targa tė huaja dhe ngjyrė tė zezė. Dy duar tė fuqishme kanė tėrhequr brenda saj 18-vjeēaren Senada Kallmi. E ndėrsa makina ikte me shpejtėsi duke lėnė pas njė re tė dendur tymi e pluhuri bashkė, dy shoqet e Senadės tė tronditura, kthehen dhe u tregojnė ngjarjen familjes Kallmi. Ankthi dhe trishtimi bien menjėherė tek pjestarėt e kėsaj familje qė deri nė ato momente jetonte normalisht e pa probleme. Fahri Kallmi, babai i Senadės, sė bashku me vėllezėrit Bashkimin dhe Ilirin e djalin e axhės Benin, nisin kėrkimet pėr gjetjen e Senadės. Fillimisht pa lajmėruar strukturat e policisė sė shtetit. Pas tre ditėsh lajmėrojnė policinė dhe vetėm pas njė jave Senada me telefon njofton familjen se ndodhej nė njė motel nė qytetin e Vlorės, pronė e shtetasit Agron Shehu. Vėllai i Fahrisė, Bashkimi dhe djali i axhės, Beni, tė nesėrmen mbėrrijnė nė Vlorė dhe pasi i bėjnė presion pronarit tė motelit, Shehu, mėsojnė dhomėn ku strehohej prej 8 ditėsh Senada. Ashtu nė gjendje depresioni dhe tė traumatizuar e kanė sjellė nė shtėpinė e saj nė qytetin e Shkodrės dhe janė pėrpjekur tė mėsojnė nėse ajo e njihte djalin qė e grabiti nė mes tė rrugės, paraditen e 3 janarit 2003. Vetėm pas 7 ditėsh prej kthimit nė shtėpi, Senada ka mundur tė bėjė tė qarta karakteristikat e grabitėsit dhe dhunuesit tė saj. Siē tregoi ajo, ishte njė djalė 28 vjeē me origjinė nga Tropoja, banor prej disa vitesh nė qytetin e Shkodrės, njėri ndėr kontigjentet e krimit nė kryeqendrėn e Veriut tė vendit. Kaq ka mjaftuar qė vėllai i Fahrisė, Bashkimi dhe djali i axhės, Beni tė vendosin pėr t’u hakmarrė e pėr tė ēuar nė vend nderin e nėpėrkėmbur tė vajzės sė familjes Kallmi. Mė 19 janar kanė udhėtuar drejt qytetit tė Vlorės dhe njė ditė mė pas, mė 20 janar 2003, me tre tė shtėna pistolete nė afėrsi tė Monumentit tė Pavarėsisė lėnė tė vdekur nė vend 28-vjeēarin Gjin Doda, i identifikuar si persekutori i Senadės. Qysh prej atij momenti, Fahri Kallmi, 44 vjeē, me bashkėshorten, Nailen, 43 vjeēe, Senadėn 18 vjeēe dhe djalin, Edvinin, i datėlindjes 31 janar 1988, sė bashku me tė afėrmit e farefisin e tyre nisin periudhėn e vėshtirė tė ngujimit. Familja e Gjin Dodės dhe tė afėrmit e tyre zbresin nė Shkodėr e sipas Kanunit tė shpėrfytyruar vitet e fundit, kėrkojnė tė hakmerren. Vėllai i Fahrisė, Bashkimi dhe djali i axhės, Beni dhe meshkujt e tjerė tė fisit fshihen nė zona tė ndryshme tė vendit. Mė tė rrezikuar pėr t’u ndėshkuar nga pushka e hasmit ishin Fahria dhe djali i tij, Edvini. Dy shoqatat e pajtimit, Lidhja e Misionarėve tė Paqes dhe Misioni Mbarėkombėtar “Nėnė Tereza” nuk arrijnė tė zbutin gjakrat e ndezura tė tropojanėve qė rrinė me gishtin nė kėmbėzėn e pushkės, pėr tė marrė gjakun e Gjin Dodės, duke pritur t’i shkrehin mbi Fahrinė, Edvinin 6 vjeēar ose vėllezėrit e tij, Bashkimin e Ilirin. Ky ėshtė realiteti i hidhur nė Veriun e vendit nė kėtė fillimshekulli.

      Gjakmarrja ėshtė rikthyer vrullshėm duke marrė ēdo ditė jetė tė pafajshme e mbyllur njerėzit nėpėr kullat e ngujimit. Shteti ėshtė i pafuqishėm e nė disa raste strukturat e tij janė tė lidhura me krimin. Fatin e keq tė familjes Kallmi e kanė edhe qindra tė tjera nė rrethet e Shkodrės dhe M. Madhe. “Gjaku lahet me gjak” - shkruhet nė nenet e Kanunit tė tmerrshėm...

Rifat Ymeri

 

Pas vizitės sė Fatos Nanos nė Kosovė, plasėn trazirat

Shkruan: Nazmi LUKAJ

Pas vizitės sė parė tė Fatos Nanos nė Kosovė, ndodhėn dy gjėra shumė tė kėqija: u gjuajt presidenca dhe u organizuan protesta tė pakontrolluara, tė cilat lėnduan imazhin tonė nė botė. Kjo tė bėn tė dyshosh se vizita e tij nuk e ka pasur thjesht karakterin e njė vizite, po njė synim tjetėr-krijimin e trazirave si ato tė Shqipėrisė mė 1997. Gjėrat shpeshherė koincidojnė rastėsisht.

Ndoshta edhe kėto kanė koinciduar kėshtu, por, megjithatė, duhet tė hetohen nga strukturat e sigurisė ndėrkombėtare dhe vendore nė Kosovė, sepse emri i Fatosit ėshtė i njohur moti pėr disa lėvizje antishqiptare, si Kreta etj. Me emrin dhe qeverinė e tij lidhet edhe krijimi i strukturave sekrete te ne, menjėherė pas pėrfundimit tė luftės, pėrmes tė cilave regjimi socialist ka synuar dhe synon ta shtrijė konceptin e vet politik edhe nė kėtė pjesė tė atdheut, duke manipuluar me partitė e “dala nga lufta”, qė u ka premtuar se do tė bėjė ēmos qė t’i sjellė nė pushtet. Duke qenė i pėrbotshėm ky fakt, tė pėrforcohet dyshimi se gjatė vizitės qė ia bėri Kosovės, mund tė jetė marrė vesh me epigonėt e vet pėr trazira dhe pėr sulmin nė presidencė.

Ėshtė shumė interesant se, sa herė vritet dikush nga autoritetet e LDK-sė, menjėherė ndodh diēka edhe nė taborrin tjetėr. Edhe kur u sulmua Presidenca, ndodhėn protesta tė pakontrolluara, tė cilat vunė nė plan tė dytė sulmin ndaj saj. Po ashtu, ka ndodhur qė edhe serbėt, bash kur ėshtė vrarė dikush nga autoritetet e LDK-sė, tė krijojnė trazira!!!

Edhe kjo tė bėn tė dyshosh se mos dikush brenda partive tė “dala nga lufta”, ose tė partive tė tjera qė kanė vepruar njė kohė tė gjatė nė ilegalitet, mban lidhje me serbėt e Veriut. Njė gjė tė tillė, duhet ta analizojnė kėto parti, sepse nuk duhet ta pėrjashtojnė mundėsinė se dikush, nė emėr tė atdhetarizmit, mund tė ketė rol tjetėr. Se, si u bė qė shpesh tė ketė njėfarė lidhshmėrie vrasja e autoriteteve tė LDK-sė me ndonjė tragjedie tė rėndė pėr shqiptarėt nga serbėt e Mitrovicės, ose tė krijojnė trazira?!

Rasti i fundit qė ndodhi me tre fėmijėt shqiptarė tė Ēabrės, sikur e kishte kėtė koordinim: tė krijohet ndonjė tragjedi, qė do ta pėrjetojnė rėndė shqiptarėt, e qė do tė marrė dy pėrmasa: e para tė zbehet sulmi nė Presidencėn, dhe e dyta tė pėrfitojnė politikisht serbėt.

Dihet se Fatos Nano ėshtė i lidhur nė Kosovė me disa figura shumė misterioze nga radhėt e partive “ tė dala nga lufta”. Meqė Nano ėshtė politikani mė misterioz, nuk pėrjashtohet mundėsia qė tė jetė marrė vesh me epigonėt e vet pėr gjėrat qė ndodhėn kėtu, vetėm pak ditė pas vizitės sė tij.

Pra, ka mundėsi tė mėdha qė ai tė jetė marrė vesh me tė tillėt qė tė eliminohet presidenti Rugova. Dhe, kur nuk ėshtė realizuar ky skenar, .atėherė mund tė jenė marrė vesh pėr skenarin e dytė –krijimin e protestave, pėr tė pasur mundėsi qė tė manipulojnė mė lehtė me protestuesit, qė tė krijohen kushtet pėr njė rrebelim tė tipit socialist tė vitit 1997. Ose, nėse nuk mund tė arrihet kjo, sė paku, tė zbehet sulmi nė presidencėn.

Mirėpo, pavarėsisht nga tragjeditė qė ndodhėn gjatė protestave, ky sulm nuk duhet tė harrohet nga policia e UNMIK-ut dhe e SHPK-sė, pėr shkak se akterėt e tij duhet patjetėr tė zbulohen dhe tė vihen para drejtėsisė. Identiteti i tyre ėshtė i rėndėsishėm tė dihet, qė tė zbulohet mė lehtė se a kanė dalė nga kontrolli qėllimisht protestat, pėr njė rrebelim tė tipit tė vitit 1997, qė ndodhi nė Shqipėri. Edhe njė gjė “partitė e dala nga lufta” duhet ta kenė tė qartė: pėrfundimisht duhet tė heqin dorė nga lidhjet qė i kanė me strukturt e Fatos Nanos, dhe ta krijojnė njė identitet tė vetin politik, se vetėm kėshtu mund t’i ndihmojnė Kosovės.

Lidhjet me Nanon u kanė shkaktuar shumė dėm nė veprimin e tyre politik, i cili u ka kushtuar shtrenjtė. Dhe do t’u kushtojė deri sa t’i mbajnė kėto lidhje. Do t’i kushtojė edhe Kosovės, pėr faktin se Nano ėshtė shumė misterioz nė politikėn shqiptare. Si njoftojnė disa burime tė gazetės, prapė nė Kosovė parashihen protesta. Nėse ato sėrish dalin nga kontrolli, atėherė bėhet e qartė se rrebelimi sipas kenarit tė vititi 1997, qė ndodhi nė Shqipėri, ėshtė qėllimi i tyre.

Mos e dhashtė Zoti tė marrin pėrmasėn e atyre tė para pak ditėve, se atėherė Kosova do ta marrė goditjen mė tė rėndė…

 

Largimi i antikomunistėve, humbje pėr demokracinė shqiptare

Fenomeni i braktisjes sė Shqipėrisė lidhet nė tė shumtėn e rasteve me shpėtimin e jetės, pasi thika pas shpine qė pushtetarėt u fusin demokratėve tashmė ėshtė bėrė njė problem i njohur jo vetėm brenda kufijve tė Shqipėrisė, por edhe pėr diplomacitė e huaja. Ja, Gilman Vehbi Dani, i datėlindjes 19. 01. 1973, nė lagjen “Ahmet Haxhia” tė Shkodrės, duke qenė se rridhte nga njė familje me taban antikomunist, ku xhaxhai i babės sė tij, nacionalisti i njohur shqiptar Riza Dani qe pushaktuar pa gjyq mė 1946 nga sistemi i Enver Hoxhės, qė nė fillim tė proceseve demokratike, megjithėse shumė i ri, u pėrfshi nė lėvizjet e mėdha pėr pėrmbysjen e diktaturės mė tė egėr nė botė. Si anėtar dhe veprimtar i Shoqatės Politike Antikomuniste “13 Dhjetori 1990”, si pjesėmarrės nė tubimin madhėshtor tė 2 Prillit 1991, ku u protestua pėr votėvjedhjen e Ramiz Alisė dhe ku u vranė katėr vetė, ku Gilmani Dani u keqtrajtua kafshėrisht, e pati jetėn shumė tė rrezikuar. Edhe mė 14 shtator 1998, ditėn e varrimit tė deputetit demokrat Azem Hajdari, tė vrarė nga komunistėt nė Tiranė, Gilmani u dhunua, si shumė tė tjerė. Por pėrballja me vdekjen ishte mė e tragjishme mė 25 maj 2001, kur njė grup personash tė paidentifikuar kanė hapur zjarr nė drejtim tė tij dhe tė vėllait tė tij para muzeuz tė Shkodrės. Atė ditė vėllai i tij, Artur Dani, u plagos me armė zjarri, ndėrsa Gilman Dani, falė shansit shpėtoi duke u larguar me vrap. Arturi, njė muzikant i njohur nė Shkodėr, bėhet viktimė, pasi prapavija politike e kėtij shteti ndėr mė kriminelėt nė botė, kishte qėllim vrasjen e Gilman Danit. Arturi u shtrua nė spital dhe pas mjekimit u ēua nė dhomat e izolimit tė policisė sė bashku me vėllanė, Gilman Dani, ku kėtij tė fundit, nga torturat i dėmtuan rėndė krahun. Policia e lidhte arrestimin gjoja me zbulimin e autorėve tė krimit, ēka nuk ėshtė bindėse, pasi jo vetėm qė ende ngjarja ėshtė e errėt, por edhe mė pastaj presionet kanė qenė tė shumta. Madje edhe mbasi Gilman Dani arrin tė marrė rrugėt pa rrugė tė perėndimit pėr tė shpėtuar jetėn, tė afėrmit e tij kanė marrė kėrcėnata serioze.

      Gjithsesi, raste tė tilla tė detyrimit tė braktisjes sė Shqipėrisė nga demokratėt, janė njė humbje e madhe pėr demokracinė shqiptare.

Denada Kraja

 

“Sekreti i Madh” i Enver dhe Nexhmije Hoxhės

copėza episodesh nga “Vendi i Gjarpėrinjve”

Enver anakonda dhe Nexhmije kobresha, gjarpėrinjtė perversė mė tė tmerrshėm qė kanė fshehur kėmbėt, karrieristė tė tėrbuar, kriminelė antinjerėzim, antievropianė, antiparti e antishtet, ekstremistė sollakė xhihadistė, luftėnxitės klasorė e atomikė, teoricienė e halifė tė bindur tė socialkomunizmit tė nėnėshtruar tė kazermės, tė degjeneruar ideologjikisht, politikisht e moralisht, mashtrues, falsifikatorė, hipokritė, renegatė, armiq me kthetra, mė tė pa korigjueshmit e mė tė papenduarit qė ka nxjerrė ky vend.

Si u bėra  edhe unė antistalinist e antihoxhaxhunglinist.

     Ndonėse kisha qenė 7 vjeē, edhe pėr mua kishin shėnuar “internuar-dėbuar 23 vjet, pėr ēėshtje politike”. Mė vonė na doli se na paskėshin ridėnuar edhe me vdekje, nė listat operative tė sigurimit pėr “rast lufte”… Njė 7 vjeēar nuk mund tė internohet pėr politikė, por them se mua mė kanė internuar-dėbuar pėr “politikė”.

     Natėn e vitit tė ri 1956-57, as pa kaluar ora 24°°, ia behėn Gazat me Feēorr Shehun dhe na internuan babanė fillimisht. Babai  kishte rėnė shumė kohė mė pėrpara dhe ishte vetėm njė nėpunės i thjeshtė, biblotekar. Pėr t’u siguruar se nuk po i kurdisnin ndonjė gjė tjetėr, nėna i dha me vehte djalin e madh. Disa muaj mė vonė na internuan edhe ne tė tjerėve.

     Unė kam pasur rastin tė kem qenė njė nga “antistalinistėt e shquar” qysh 5 vjeē, por qė kam mbetur i “pa zbuluar”. Duke u rrotulluar pėr lojė me vėllanė tim tė madh te busti i Stalinit, qė aso kohe ishte nė qendėr tė Tiranės, ēava ballin dhe u lava nė gjak. Mė fashuan nė kokė. Por Stalini si tė thuash ma pagoi kėtė “borxh gjaku”, sepse kushdo qė mė pyeste ato ditė i thosha se “ma ka ēarė kokėn Stalini muti”.

     Nė vegjėli, siē mė kanė thėnė, kam qenė njė fėmijė i qetė dhe kurioz dhe me shumė kujtesė. Por, se si bėhej dhe nganjėherė shkaktonja edhe ndonjė prapėsi me pasoja dhe madje bėhesha edhe inatēor, sepse pretendonja se isha i pafajshėm. Siē i kam reflektuar edhe mė vonė kėto episode, me tė vėrtetė se kam qenė i pafajshėm dhe ndonjė tė rrahur e kam hangėr pak padrejtėsisht.

    Por, unė kam qenė i shquar edhe pėr disa thėnie komike. Njė herė i kisha thėnė karrocierit qė mbidhte plehrat e Bllokut: “O shoku karrocier do mė marrėsh edhe mua lart nė karrocė tė bėj njė ēikė qejf”? Ky episod dhe ndonjė tjetėr, kishte rėnė edhe nė veshin e mė tė mėdhenjve dhe i bėnte tė qeshnin “burrat” e shtetit. Njė herė tjetėr i kisha thėnė shokut Medar Shtylla me bark tė madh: “O shoku Medar, o babi i Nigdės, po ti kur do shkosh nė manitet”?

     Njė nga ato ditėt e plagosjes, nė rrugėn e Bllokut, disa burra, ku mes tyre ishte edhe Enveri e Tuku, mė thėrrasin. Kishim parė njė film rus me nja tre kalorės gjigandė, hipur mbi disa kuaj si tė rracės estoneze, njėri nga ata kishte vėnė dorėn me pėllėmbė tė hapur nė ballė dhe shihte njė fushė plot e pėrplot me tė vrarė. Ajo fushė sikur nxirrte  avuj tė bardhė dhe tė kuq. Ne fėmijėt e Bllokut shkonim shpeshherė nga Shtėpia e Pionerit dhe shihnim filma. Unė isha si i vogėl, por mė merte vėllai i madh. Filma shihnim edhe nė Bllok. Qė tė mos e zgjasim, isha bėrė pak i njohur se e imitonja atė kalorėsin: nė vend tė kalit njė shkop, me pėllėmbėn nė ballė, duke ngrysur vetullat. Enveri, qė si duket e kishte informuar sh.Tuk, mik i shtėpisė sonė, duke qeshur mė thotė:

-Pa na bėj njė herė si ai shoku me kal, nė atė filmin.

Dhe unė i bėra pėr tė qeshur, me atė imitimin. Enveri mė pikasi fashon nė ballė dhe mė pyeti:

-Po nė kokė ē’ke mo, pse tė kanė lidhur?

-Kokėn ma ka ēarė xhaxha Stalin muti, se u pėrplasa te busti.

-Hėėėė, po kjo nuk nuk ėshtė mė pėr tė qeshur!

     Enveri kishte ēuar porosi, qė ta kontrolloni fėmijėn se ēfarė flet dhe tė mėdhenjtė tė kenė kujdes, se kjo nuk ėshtė gjė e mirė!

    Babai, pasi e mori vesh se pėr ēfarė bėhej fjalė, mė mori me tė mirė qė tė mos i pėrsėrisja mė ato fjalė, se pastaj “ta fusin babin nė burg dhe atje e han gogoli.

Kjo ndodhi kishte qenė njė gjė shqetėsuese nė familie, se edhe nėna ime pa ditur gjė, ditėn qė kishte vdekur xhaxha Stalini, kishte dalė me buzė tė kuqe dhe i ishte dashur tė jepte llogari nė organizatėn bazė tė Partisė.  

     Babai vetė, ma vonė na e pėrshkruante atė kortezhin e pėrmortshėm pėr vdekjen e Baba Stalinit dhe na bante me qeshė.  Enveri, qė bėrtiste me sa fuqi qė kishte, nė kokė tė kortezhit, me njė zė tė pėrvajshėm e duke tundur tė dyja duart lart, a thua se ishte fundi i botės: “naa vdiiq Stalinii, naa vdiiq Staliinii” dhe  Bilbil Klosi qė shqyente fytyrėn me thonj sipas mėnyrės “homerike labo-pellazge”: “A i mjeri unė, a i mjeri unė, oi, oi oi o Baba Stalin, oi, oi” dhe ai ambasadori sovjetik, qė me nder nuk i pjerdhi aspak. Enveri kishte mbetur “si ai gjarpėri qė ndehet kur e kapin prej koke”… Babai im, gjithnjė duke qeshur, thoshte pėr mua: “ti Agron, ke qenė njė ndėr antistalinistėt  dhe antihoxhistėt e parė tė shquar”.

     Nga filmat e tjerė, qė mė kishin mbetur nė mendje, kujtoj njė me disa fėmijė qė kishin ndėrtuar njė fole tė madhe si shtėpi druri pėr disa zogj, ku hypej me njė shkallė. Atė fole e kishte diktuar njė gjarpėr tepėr tinzar qė ngjitej dhe i hante edhe vezėt dhe i gėlltiste edhe zogjt e vegjėl. Duke dėgjuar komentet dhe urrejtjen e inatin pėr atė “qen gjalpėri”, babai me tė qeshur e me lojė fjalėsh pėr tironēen, mė kishte thėnė:

-Moj Gonush, moj Gonush, po nuk janė tė gjith “gjalpėrat e kėqinj, se ka edhe gjalpėra tė mirė”.

-Ou! Po cili o ma i forti ka k’to t’mirėt o ba, a e han atė gjalpėrin e keq?

-Aa, asht njėni qė e han atė tė keqin, bile e pėrpin tė gjithin me gojė yyp.

-A tė keqen, si e ka emrin ky?

-Ky quhet Anakonda, e han edhe gogolin.

      Por, nuk vonoi shumė dhe unė bėra sherrin e rradhės. Me llastiqe e qėllova nė kokė Jurėn, njė rus qė rrinte pėrballė te “Pallati i Sovjetikėve”, se ata na hidhnin nga taraca lart ca “bomba me ujė” qė i bėnin me letėr tė shndritshme tė revistės Ogonjok. Kurse llastiqet ne na i bėnin shoferat e udhėheqies. Babai kėtė rradhė mė rrahu dhe mė detyroi tė shkonja e t’i kėrkonja tė falur. Me atė rast mė kanė bėrė edhe njė foto…

     Nė krah tė shtėpisė sonė, ku na ndante rruga e kishte shtėpinė Hysni Kapo. Te muri i tyre kishte njė kanal. Njė ditė me shi, unė rashė nė atė kanal, e laga dhe e bėra pis me baltė uniformėn e marinės sovjetike, qė kisha veshur. Kėshtu duke qarė, pėr fat mė kishte parė shoqia Vito. Ajo mė mori nė shtėpi, mi lau dhe mi thau rrobat marinare te njė oxhak me dru qė e kishin aty nė ballė te njė dhomė e madhe. Mbaj mėnd se atė ditė  kishin bėrė krem karamel dhe mė dhanė edhe mua... Kėshtu atė ditė shpėtova, sepse mė kishin porositur tė mos bėhesha pis.

      Nė klasėn e parė kam qenė me Ilir Hoxhėn, nė shkollėn 11 Janari. Ne na kishin pėrzėnė nga Blloku dhe na kishin ēuar te “Pallatet e Shallvares”, por nė shkollė shkonim nga rruga e parė, pėrmes Bllokut. Shtėpinė nė Bllok nė fakt nuk na e kishte dhėnė Partia, por i zoti, njė inxhinier italian, tė cilin babai e kishte ndihmuar bashkė me disa tė tjerė pėr t’u riatdhesuar.

    Ngjarjen qė do tregoj e mbaj mėnd si tani. Mėsuesja na kishte porositur tė merrnim nga njė shishe tė vogėl boshe. Tė nesėrmen nė klasė erdhi shoqia Nexhmije Hoxha me njė kavanoz tė madh me bojė pelikani dhe njė shiringė. Si fillim ajo i tėrhoqi vėmėndjen mėsueses pėr njė djalė qė i kishte futur lapsat me bojra nė gojė, hundė e veshė si karagjoz. I jati i tij do tė shkonte si ambasador. Duke marrė bojėn nga mėsuesja, sh. Nexhmije pyeste pėr disa emra nxėnėsish qė nuk i njihte. Kur erdhi radha ime, ajo nuk e pyeti po diēka i pėshpėriti mėsueses nė vesh. E ndjeva qė diēka nuk shkonte, sepse isha i vetėdijshėm pėr rėnien e babait. Pasi na ndanė bojėn, mėsuesja na bėri tė shkruajmė. Ishte germa s e vogėl dhe S e madhe. Nė prezencėn e sh.Nexhmije mėsuesja na vuri notat. Mua mė vuri njė tresh, se kisha derdhur edhe njė pikė boje. Ky treshi ishte notė e keqe dhe unė protestova. Mėsuesja qė rrinte te njė pallat jo larg nesh mė raportoi te babai, pėr sjelljen  para shoqes Nexhmije dhe se kisha shkruar shumė keq, bile kisha derdhur edhe bojėn. Babi mė rrahu. Por, kur nė darkė i kishte parė ato s-tė, ishte penduar. Ato ishin bile shumė tė bukura.

    Tė nesėrmen rojet e Bllokut mė kthyen mbrapsht dhe me thanė tė moj kalonja mė andej se kishte dhėnė “urdhėr” sh.Nexhmije. Kjo mė bėri shumė pėrshtypje. Kur mėsuesja  (Shqiponja nė mos gabohem) mė pyeti se pse kisha ardhur me vonesė, unė i tregova se nuk mė lanė tė kalonja rojet e Bllokut.

    Qysh i vogėl pra formova mendime tė kėqia pėr ēiftin Hoxha, sidomos pėr atė Nexhmijen e keqe, sepse prej saj kisha ngrėnė edhe njė tė rrahur deri sa mė kishte shpėtuar shurra.   

    Edhe vonė e vonė babait i kishin mbetur peng nja dy a tre tė rrahura qė mė kishte bėrė. Njėherė para se tė vdiste, kur konstatoi nė njė bashkbisedim, se unė ato dhe shumė gjėra tė tjera i mbaja mend mjaft saktėsisht dhe se bile e mbronja me bindje pafajėsinė time, u ēudit dhe mė kėrkoi tė falur shumė i prekur. Unė e kam dashur gjithmonė me shpirt babanė tim fatkeq dhe e kisha mirkuptuar pėr tė gjithė rrėfimin e jetės sė tij qė mė kishte bėrė. Kishte edhe disa pendesa, por nė shumicėn e jetės sė tij ai kishte qenė njė njeri shumė i drejtė, ishte munduar dhe kishte bėrė pėrpjekje pėr t’i ndihmuar njerėzit nė nevojė. Ndjente njė dhimbje tė madhe pėr gjith atė mori njerėzish qė lanė jetėn  dhe njė keqardhje tė madhe qė gjith ai mund, gjith ajo punė kolosale, gjith ato ndihma materiale e valutore qė iu dhanė kėtij vendi, degjeneruan nė njė perversitet dhe nė shėrbim tė njė diktaturė vrasėse antinjerėzore, nė njė vend aq antievropian e me njė kauzė alla orjentale, por e veshur me rrobe alla frėnga. 

     Nė njė ditė tė vitit 1958 nė Roskovec, nė mbrėmje ata erdhėn dhe na e morėn pėrsėri babain, kėsaj rradhe e kishin degdisur nė njė ishull lagune qė quhej Zvėrnec…Tashmė ne e urrenim me vetėdije ēiftin Hoxha, dhe tėrė njerėzit e tyre.

     Kur kam qenė nė internim, nė Roskovec, e dinė shokėt qė kam pasur atje se sa pjesė ish filmash, sa tregime e pėrralla me shtesa tė improvizuara iu kam treguar, tek kullosnim lopėt. Ne zhvillonim edhe vetė luftėra, me kėshtjella e me topila balte, me shtėpi pėrmbi plepa, me shpata etj. Nė filmat qė vinin nė Roskovec, mua do tė mė pyesnin gjithmonė, pėr situatat “kritike”, sidomos kur duhej tė kishte ndonjė “kositje me maks”, tė tė kuqve ndaj tė bardhėve dhe meqėnėse shumicėn e tyre i gjenja, kjo do tė thoshte “se ata filma i kisha parė”. Pėr t’u dukur si kozakė, vishim pixhama me ēizme, vinim edhe mustaqe dhe dekoratat e prindėrve, derisa ato na i mori Sigurimi.

     Aso kohe mė bėnte pėrshtypje sasia e jashtzakonshme e gjarpėrinjve qė kishte ai vend dhe kėtė e lidhja me njė ngjarje. Babai mė kishte treguar, se njė kineast rus i kishte kėrkuar tė xhironin pėr njė dokumentar mbas ēlirimit, njė skenė nė Tiranė me shumė vetura. Kėsaj iu gjet zgjidhja shumė shpejt, u angazhuan tė gjitha veturat e udhėheqies dhe ato qė disponoheshin aso kohe dhe i vunė para-mbrapa nė bulevardin kryesor. Mbasi ishte plotėsuar i gjithė xhirimi i kėtij dokumentari, rusi i kish kėrkuar njė tufė me shqiponja nė fluturim, pėr skenėn e hapies.  Sillu nga Dajti, para e mbrapa, kėrko nga Qaf Krraba e Qaf Shtama  e asnjė copė shqiponjė pėr be e jo ma nė tufė. Vetėm sorra e laraska kishte me tufa plot.

-Ku i keni,  shoku Gjovalin, shqiponjat? A jeni ju “vendi i shqiponjave”, apo jo?!

-“Vendi i Shqiponjave” jemi, por shqiponjat natyrore tė gjalla i kemi tė rralla, pra nuk kemi me tufa si nė Kaukaz. Si me thanė shqiponjat i kemi nė mėnyrėn simbolike, sipas heraldikave mesjetare dhe ato tė trashiguara nga antikiteti.

-Ēudi, ēudi! Interesante. Kisha menduar se mos shqiponjat natyrore rriten me shumicė nė vendin tuaj.

 Kur mė nė fund dikur ishte parė njė si punė skifteri, qė rrotullohej rreth njė maje, atė e xhiruan nė distancė. Ndėrkaq rusit i kishte rėnė nė sy edhe sasia e madhe e gjarpėrinjve dhe me tė qeshur kishte thėnė: “shqiponjat tuaja sa duket kanė ngordhur nga ndonjė epidemi dhe prandaj u janė shtuar kaq shumė gjarpėrinjtė”, pra ju shkon bukur realisht e simboliklisht edhe emėrtimi si “Vendi i Gjarpėrinjve”.

     Ky kujtim mė bėnte tė qeshja. Midis masiveve tė kodrave tė Mallakastrės dhe fushės kėnetore tė Myzeqesė, kam takuar me qindra gjarpėrinj. Njėherė kur mbidhnim mullogė pėr lopėt, dy gjarpėrinj ishin futur aty pėr tė ndenjur fresk, ose pėr pak dashuri. Unė e futa grumbullin nė thes dhe mbajta nė kurriz, megjith tė dy gjarpėrinjtė…Edhe sot e kujtoj atė skenė, kur ia zbraza lopės mullogėn para shtėpisė, se si mu duk se kėrceu me tė katėr kėmbėt pėrpjetė e i hapi sytė naa. Ata i mbytėm tė dy me lopatė. Njė gjarpėr, nė pėrroin e Roskovecit, te arixhinjtė, e pata vrarė me ēomange se kishte futur njė bretkockė nė gojė…Nė njė kodėr shumė konike andej nga rruga e Kurjanit, kishte me dyzina shingjetlla dhe nėpėrka, ndėrsa nė rezervuarin artificial tė Kurjanit ēuditėrisht gjarpėrinjtė e ujit u shtuan nė mėnyrė tė jashtzakonėshme. (Atje kisha njė shok Besim Vrapi, qė i kapte gjarpėrinjtė helmues si pa gjė tė keqe!)

     Si ruajtės lopėsh, unė ua kisha mėsuar edhe emrat dhe dinja t’i dallonja nėpėrkat, shingjetllat, bullarin, gjarpėrin me pika pika, njė gjarpėr jeshil qė rrinte nė fiq etj. Por, njė ditė nga mėsuesi i 7 vjeēares, mėsova se gjarpėri anakonda jo vetėm qė nuk ishte i mirė, por ishte mė i tmerrshmi dhe nuk rritej nė vendin tonė. Kėshtu mėsova se kishte edhe pitonė, kobra, gjarpėr me zile etj.

    Gradualisht  formova bindjen, se nė Shqipėri kishte plot njerėz tip–gjarpinj, por  kishte vetėm njė gjarpėr anakondė dhe vetėm njė gjarpėrushe kobreshė, dhe ky ishte Enver Hoxha e ajo Nexhmije Xhuglini.

    Tash, nė Mars-Prill 2004, nga “burrat e shtetit shqiptar”, po dėgjojmė deklarata verbale e tė shkruara se na paska edhe njerėz  mė tė kėqinj se E. Hoxha!

Epo ē’mund tė thonė tjetėr, njerėz qė  s’kanė pėsuar asnjė konskuencė nga regjimi i Enver dhe Nexhmije Hoxhės? Kjo si duket larg e larg shkon edhe nė sintoni me romanet e fundit tė zonjės Nexhmije dhe me deklarimet dhe shkrimet melankolike, depresive e reaktive tė kaureshės sė hoxhizuar Liliana, te emisioni “Hapėsirė e lirė” i Ēanit, qė na e ripėrsėriti edhe “tė djelėn e Pashkės mė drekė”, tė cilėt duan tė humanizojnė e ringjallin Enver Hoxhėn, bile edhe si autor e ideator i kėsaj “Demokracie”!

Agron Luka

Detyrohet tė braktisė vendlindjen!

Quhet Ilir Qamil Kallmi. Ka lindur nė qytetin e Shkodrės mė 13 korrik 1972, trashėgimtar i njė familje me tradita patriotike dhe e papajtueshme me regjimin diktatorial tė Enver Hoxhės. Ėshtė i martuar me Suela Hydajet Kallmi, e datėlindjes 23 mars 1978 dhe sė bashku kanė dy djem, Revisin, e datėlindjes 30 maj 1998 dhe Eljonin, e datėlindjes 23 mars 2000. Iliri me fillimin e proceseve demokratike vihet tėrėsisht nė krahun e forcave progresiste tė udhėhequra nga Azem Hajdari e Sali Berisha. Me krijimin e Partisė Demokratike bėhet ndėr tė parėt anėtarė tė saj dhe identifikohet si njėri ndėr mė aktivėt nė demonstratėn e 2 Prillit nė qytetin e Shkodrės, ku mbetėn tė vrarė martirėt e demokracisė Arben Broci, Bujar Bishanaku, Besnik Ceka dhe Nazmi Kryeziu si dhe u plagosėn 82 tė rinj e tė reja tė pafajshėm, qė aspironin pėr njė jetė mė tė mirė nė vendin e tyre. Strukturat famėkeqe tė ish-Sigurimit tė Shtetit qysh nė atė demonstratė rrethuan me rreth tė kuq edhe djaloshin shkodran, 19-vjeēarin Ilir Kallmi, i etiketuar si kundėrshtar i regjimit e aktivist i flaktė nė udhėn drejt demokracisė e progresit shoqėror. Votimet e 22 Marsit 1992 sollėn nė pushtet Partinė Demokratike me nė krye Sali Berishėn e populli mori frymė lirisht pas 50 vitesh diktaturė ndėr mė tė egrat e shekullit tė kaluar nė tėrė botėn. Nė vitet ’92-’97 Iliri nisi tė merrej me tregti nė shtete si Rumania, Turqia, Mali i Zi etj., dhe arriti tė krijonte kushte modeste pėr tė jetuar normalisht nė qytetin e tij tė lindjes. Nė vitin 1996 bleu njė ndėrtesė nė lagjen e Shirokės tė cilėn e ktheu nė Bar-Restorant-Hotel “Kallmi” i cili u bė edhe njėri ndėr lokalet e preferuara pėr demokratėt, veēanėrisht i prijėsit tė demokracisė, nderit tė kombit, tė ndjerit Azem Hajdari. Por, votimet e 97-s pas revoltave tė armatosura risollėn nė pushtet ish-komunistėt, tashmė tė kthyer nė socialistė e demokracia pėsoi goditjen mė tė rėndė nė vitet e ekzistencės sė saj. Ekstremistėt e majtė pas marrjes sė pushtetit nisėn gjuetinė e shtrigave, veēanėrisht kundėr kundėrshtarėve tė tyre tė vjetėr. Ata nuk kishin si ta harronin emrin e rrethuar me tė kuq tė Ilir Kallmit nė listat e ustallarėve tė vjetėr tė Sgurimit tė Shtetit qė tashmė bėnin ligjin. Qysh nga ky moment nis zbatimi i planit pėr eliminimin e gjithė kundėrshtarėve tė spikatur nė qytetin e Shkodrės e rrethe tė tjera tė vendit. Kėtu nis edhe pasiguria e jetės nė familjen Kallmi. Ilirit fillojnė t’i vijnė kėrcėnime anonime, pėr ta detyruar tė heshtė dhe tė mos vihet nė krahun e forcave demokratike, tashmė nė opozitė.

      Nė gushtin e vitit 1998 dega e PD organizon njė takim nė Lokal “Kallmi”. Teksa zhvillohej takimi, njė veturė afrohet me shpejtėsi dhe njė person qėllon me breshėri drejt xhamave tė lokalit, por fatmirėsisht pa shėnuar viktima. Presionet kundėr Ilirit sapo kishin nisur. Nė shkurt 1999, aty rreth orės 21 tė darkės, njė sasi tritoli e vendosur nė pjesėn anėsore tė lokalit shkakton dėme tė konsiderueshme.

      Por jo gjithēka pėrfundon kėtu. Ndėrsa Iliri nuk tėrhiqej, ekstremistėt e pushtetit shtonin presionet. Disa muaj mė pas i bie nė dorė njė letėr anonime. I kėrkonin 8 milion lekė tė cilat duhej t’i dorėzonte nė banakun e lokal “Kazazi”, tė cilat Iliri nė kėmbim tė jetės sė tij detyrohet t’i dorėzojė nė vendin e caktuar. Vetėm disa ditė mė vonė, pėrsėri njė letėr pėr 2 milion lekė por pa adresėn e vendit ku duhej tė dorėzoheshin, tė cilat Iliri nuk i dorėzon. Jeta e familjes Kallmi tashmė po bėhej e padurueshme nė qytetin e Shkodrės. Fyerjet, sharjet, grabitjet e deri kėrcėnimi me eliminimin fizik tė tij dhe pjesėtarėve tė familjes bėhen thuajse tė pėrditshme. Jeta nė kėtė familje e kishte humbur normalitetin. Iliri i palėkundur nė bindjet e tij dhe me shpresėn e largimit tė socialistėve nga pushteti nė votimet e 1 Tetorit 2000 angazhohet nė stafin elektoral tė zotit Ormir Rusi, i cili kandidonte pėr kryetar bashkie pėrkrah Esmeralda Uruēit tė PS, Namik Kamberit tė PR dhe Anton Gurakuqit tė PDK. Postin e kryetarit tė bashkisė e fitoi pėrfaqėsuesi i PD, zoti Ormir Rusi. Mė 8 tetor tė vitit 2001, nė orėt e vona tė darkės, policia troket egėrsisht nė derėn e shtėpisė sė Ilir Kallmit. Policė tė armatosur deri nė dhėmbė, me sjellje harbutėsh, pasi i terrorizojnė familjen e futin me forcė nė furgonin e policisė dhe pasi komunikojnė me radio me shefin e tyre, Milto Kordha, e dėrgojnė pa kurrfarė shkaku nė birucat e drejtorisė sė policisė, ku e lirojnė vetėm pas dy ditėsh. Ndėrkaq edhe njė tjetėr fatkeqėsi i shtohet familjes sė Ilir Kallmit. Nė mars 2001, djali i axhės sė Ilirit, nė grindje e sipėr pėr motive politike, plagos njė person nga fisi Kallmi, pasi jo tė gjithė ishin me Partinė Demokratike. Nė kėto kushte, kur jeta e Ilirit tashmė rrezikohej nga ekstremistėt e pushtetit dhe njerėzit e familjes sė njeriut tė plagosur nga djali i axhės sė tij, ai me shumė dhimbje detyrohet tė braktisė vendlindjen pėr t’u instaluar nė njė shtet ku jeta dhe liritė e personit mbrohen e garantohen me ligj. Kjo ndodhi nė qershorin e vitit 2003. Por fatin e familjes Kallmi nė qytetin e Shkodrės e pėrgjithėsisht nė trevat e veriut tė vendit e kanė qindra familje demokrate pas revolucionit tė armatosur tė vitit 1997, qė riktheu nė pushtet ish-komunistėt e regjimit diktatorial tė Enver Hoxhės, histori qė vazhdon egėrsisht edhe nė ditėt e sotme...

Rifat Ymeri