koka

nr. 70 / 18 janar 2005

alukit

 

Socialistė tė pavarur nė stanin e Berishės

Sali Berishėn e helmuan nė Shkodėr. Ky ishte njė lajm qė qarkulloi nė biseda, pas njoftimit publik tė mediave pėr anullimin e konferencės sė shtypit nė Hotel “Koloseu” dhe pas ndryshimit tė axhendės sė tij ditėn e mėrkurė pasdite. Por Berisha, sipas informacioneve tė besueshme ishte vėnė nė vėshtirėsi pasi nė grupin e kėshilltarėve nuk kishte asjė shkodran, asnjė verior mė saktė, ndėrkohė qė votat i kėrkon, madje i fiton vetėm kėtej.

    Ne nuk mund tė mendojmė se nuk ka asnjė intelektual tė pavarur Shkodra, ne nuk mund tė themi se ata nuk janė tė gatshėm tė investojnė dijet e tyre pėr njė Shqipėri ndryshe, por gjithsesi mund tė themi qė intelektualėt e kėtij qyteti nuk mund tė jenė kurrsesi ushtarė qė rrinė nė rresht para kapterrit, aq mė tepėr socialist tė pėrshtatshėm pėr stanin e Berishės, si ata qė ka grumbulluar.

    Ky mbase qe shkaku i “arsyeve shėndetėsore”, pasi zėri i tij kumboi fuqishėm nė orėn 1700 nė Teatrin “Migjeni”. Nanon do e nxjerr nė pension nė qershor, Nano ėshtė hajdut, ėshtė mashtrues...

    Ajsbergu politik po shkrin. Me fjalė tė tjera, kėshtu la tė nėnkuptohet lideri demokrat Berisha nė “Ditėt e Shpresės” nė Shkodėr, tė mėrkurėn e kaluar nė darkė. Ylli Pango dhe katėrdhjetė e katėr kėshilltarėt produktiv tė kalibrit, akademikė dhe figura tė kompletuara qė kanė investuar nė kulturėn e shoqėrisė shqiptare majtas, djathtas dhe nė qendėr, tanimė jashtė kornizave partiake, por nė krah tė Berishės, duket se kanė zgjuar ca shpresa pėr njė Shqipėri ndryshe, pėr kalimin e pushtetit djathtas. Kjo dukuri shqiptare, e ngjashme me modelin e Gjergj Leqejzės nė zgjedhjet e pushtetit vendor tė 12 tetorit 2003, kur ai u pėrball me Artan Haxhin dhe ky i fudit i ftoi si kryebashkiak i Shkodrės, tanimė jo nė kampin rozė, por nė kampin blu, ka zgjuar xhelozinė e shumė deputetėve demokratė, debatikas tė pluralizmit qė u rritėn politikisht me panolina nėpėr kėmbė nė parlament dhe patėn vendosur tė dalin nė pension aty, tė cilėt, sipas gjasave, do dalin jashtė parlamentit si demokratė, nė zgjedhjet e pushtetit legjislativ tė qershorit.

    Pėrgjatė kėtyre 14 vjetėve humbjesh tė suksesshme nuk janė analizuar mirė modelet qėndrestare tė sjelljes, tė kapacitetit intelektual, tė kulturės, pėrkushtimit, ideve, afrueshmėrisė, variabilitetit pėr ata qė ti popull ke votuar, duke menduar:

Kėtij ia jap votėn se ėshtė Berishian.

Kėtij ia jap votėn se ėshtė Nanoist.

Kėtij ia jap votėn se ėshtė Pollist.

Kėtij ia jap votėn se ėshtė Metaxhi.

Kėtij...

    Nė njė ēoroditje tė tillė, ku pabesueshmėria ėshtė nė kulm, grupi i kėshilltarėve demokratikas qė po punon me goditje tė pėrqendruar, nė mėnyrė tė pavarur, pėr hartimin e programeve perėndimore, merr pėrsipėr t’i thotė “Stop!” kohės qė sipas tyre u mendua apriori pėr forca politike! Votuesi edhe mund tė pyes: Ku ishin deri sot kėta burra?, pasi programet e partive nė aparencė janė njė; ekonomi tregu, tė drejta e liri tė garantuara, ecje drejt perėndimit, tė cilat deri sot nuk i pamė.

    Shtrohet njė pyetje se a thua kėta burra plot burrėri e kanė seriozisht t’u drejtohen shqiptarėve se nuk duan karrierė, se vetėm kėshtu janė shanset tė bėhen hapa drejt ndėrgjegjes sė vetvetes, drejt ndėrgjegjėsimit tė vetėdijes? Apo janė socialistė tė pavarur qė mėsyjnė stanin e Berishės, se pse e dinė ata.

    Meqė nė parlament, si tek PD-ja ashtu edhe tek PS-ja kemi njė alamet cubėrie, nė krah tė politikanėve qė nuk kanė jo dritė, po as njė shkėndijė shprese, duket se doktori, pse jo fshehtas edhe Nano, kanė parashikuar njė alamet “pėrmbysjeje” qė tė formėsohet “realisht” gjithėpėrfshirja e madhe nė vlerėsimin e modeleve tė dallueshme afėr personave qė ofrojnė dimensione e veēori mė tė “besueshme”.

    Pavarėsisht kėtyre lėvizjeve, shqiptarėt ėshtė koha ta kuptojnė se vota ėshtė interes dhe interesi fillon tek vetja.

    Ēdonjėri qė vlerėson veten mė shumė se deputetin, se Nanon, Berishėn, Metėn, Gjinushin, Lesin, Pollon, Milon, pakėson konfuzionitetin, frikėn, mosvendosmėrinė, i shėrben vetes, familjes, shoqėrisė, tė ardhmes, pasi 14 vjet provueshmėri mjaftojnė mendojmė pėr verifikueshmėri, pėr nevojėn e njė ndryshueshmėrie, tė njė aftėsie pėr t’u marrė realisht me realitetin, pasi me pluralizmin partiak sikur nuk u fitoka gjė prej gjėje. Idealiteti mungon, pasi duket se mosrikandidimi i shumė deputetėve demokratikas do i bėjė edhe ata qė pavarur, tė kalojnė andej nga stani i Nanos.

    Nė gjykimin e gazetės “Shqipėria Etnike”, qė duam tė shprehemi nė pozicionin e tė mirės sė shqiptarėve dhe krejt kombit, pėrkushtimi pėr t’i shėrbyer komunitetit, nuk mund tė vijė as se si nga stimulimi i jashtėm, as nga sfidat qė pėrfaqėsuesit injorantė, bastardė, pa nivel, regjistrojnė nė koleksionin e dinastisė, pasi vetėm meqė na ra rruga nėpėr kėtė kapėrcyell, nė kryeqendrėn e veriut shqiptar, Shkodrėn me rrėnjė nė kulturė, njerėz qė patėn punuar mė mirė, si Ormir Rusi, Mark Krroqi, Artur Luka etj., flitet se janė spostuar disi nga PD-ja, pikėrisht nga njė deputete e tualetosur si antikomuniste (me tingull kitare kur flet nėpėr fushata), por qė s’gjen njė njeri indiferent tė politikės tė thotė se ka reflektuar, tė paktėn njėherė pėr be, burim funksional, qoftė vetėm tė njė pune tė mirė tė vetme.

    Por, sidoqoftė, duket iku koha tė bėsh njėqind pėrfitime pėr veten dhe vetėm njėckė tė mirė pėr sovranin, pasi asaj do t’i thuhej: Njė rrufe nė ditė vere me diell. Dhe rrufe edhe shkrepin nė votime.

    Aftėsia pėr tė komunikuar me tė tėrė, pa asnjė dallim a ngjyrim, dendėsia e eksplorimit tė interesave shoqėrore, me spirancė nė interesat komunitare, kombėtare, fatkeqėsisht ėshtė kanalizuar deri mė sot si pėrpjekje politike pikėrisht nga ato qė nėn “pelerinėn” e tė persekutuarit, nėse dje thėrrisnin “Rroftė socializmi”, sot bėrtasin “Rroftė demokratikja”, e ata qė deri dje thėrrisnin “Rroftė demokracia”, bėrtasin “Rroftė PS-ja”.

    Fjalėn e kemi se na duket nuk meritojnė mė besim, ata qė me pushtetin e deritashėm nuk kanė arritur tė ngrihen nė lartėsinė e standardeve qė kanė vetėdeklaruar tė jenė, qofshin socialistė, demokratė apo kėshilltarė.

Sokol Pepushaj

 

Ndihen keq, janė tė kėrcėnuar

Janė dy tė moshuar, dy pleq, Xhelal Sallaku dhe Lutfije Sallaku, qė jetėn e kanė jo vetėm tė trazuar, por edhe tė kėrcėnuar. Kėta dy persona qė edhe i shihni nė fotografi, janė antikomunistė, mė konkretisht anėtarė e veprimtarė tė Partisė Lidhja e Legalitetit, pėr tė cilėt monarkia ėshtė sistemi mė i pėrshtatshėm pėr Shqipėrinė me kaq shumė probleme. Por Xhelal e Lutfije Sallaku deri nė mbrėmjen e vonė tė datės 21 shkurt 2004, jetonin me dy dhėndrat e tyre, Shpėtim Shpata dhe Pėrparim Shpata, tė cilėt atė natė kanė rėnė nė pritė, ku Pėrparimi qe plagosur me armė zjarri pikėrisht nė kofshėn e kėmbės sė djathtė, ndėrsa vėllai, Shpėtimi qe dhunuar kafshėrisht. Ajo natė e vonė pra, ka qenė e zezė, si shumė netė nė Shqipėri. Nga shtėpia ku banonin, pra nga vjehėrria, Shpėtim Shpata ka ikur qė atė natė dhe as sot nuk dihet ku ndodhet. Ka marrė arratinė bashkė me gruan e fėmijėt.

    Po kėshtu, qė nga ajo natė tragjike, pleqtė nuk dinė asgjė as pėr dhėndrin tjetėr, Pėrparimin. Dihet qė atė natė ėshtė shtruar nė spital. Dihet qė edhe gruaja e ka shoqėruar atė pėr nė spital. Dihet qė edhe dy fėmijėt e vegjėl janė nė shtėpi, tek vjehrria, aty ku jetonte familja e re e plot shpresė pėr tė ardhmen. Por shpresat janė prerė mes pėr mes, pasi Pėrparim Shpata dhe gruaja e tij nuk erdhėn mė tek banesa, tek fėmijėt, tė cilėt sot, me pleqtė Sallaku janė tė terrorizuar. Pleqtė Xhelal dhe Lutfije Sallaku kanė patur shumė kėrcėnata nga persona tė paidentifikuar, duke u kėrkuar adresat e dy dhėndrave, Shpėtimit dhe Pėrparimit, pasi, sipas kėrcėnuesve, ata do t’i vrasin. Jeta e Xhelal dhe Lutfije Sallakut, sot ėshtė tepėr e rrezikuar. Ditėt e fundit afėr banesės sė tyre dikush ka vėnė lėndė plasėse, dinamit. Dy pleq janė nė terror, dy fėmijė tė vegjėl po rriten nėn terror. Ne gjetėm mundėsinė dhe biseduam me Xhelal Ali Sallakun dhe gruan e tij Lutfije Haki Sallakun, pėr tė mėsuar diēka mė tepėr pėr dhėndrat e tyre. Ata dinė tė thonė vetėm se ndihen tė kėrcėnuar fort, se fėmijėt qajnė dhe ndihen keq, se dhėndrat e tyre ishin antikomunistė, madje legalistė dhe se lusin Zotin qė jeta e tyre dhe e gjithkujt qė perėndia e pruri nė tokė tė jetė e qetė, e lirė. Por pėr shqiptarėt ditė tė tilla duken tė largėta, pasi shteti jo vetėm ėshtė i pafuqishėm, por as nuk ka qėllimin e mirė tė shkėputet nga mafia, e cila kontrollon e menaxhon shumėēka aktualisht.

Vasel Gilaj

 

Nano, mafiozi i qeverisė mafioze

Kush ka vuajtur nuk harron!

Kėtė herė unė dua tė shpėrthej si vullkani, duke thyer heshtjen prej shumė vitesh. Shqipėria, njė vend shumė i vogėl, ėshtė i ndarė, i pėrēarė nga “mafiozėt” qeveritarė, veriun dhe Shkodrėn e kanė masakruar nė errėsirė, pa ujė, pa rrugė, pa punė.

    Nėse dikush vret njė njeri ėshtė njėlloj sikur ka vrarė mbarė njerėzimin. Nėse dikush shpėton jetėn e njė njeriu ėshtė sikur t’i ketė dhuruar jetėn mbarė njerėzimit...

    Juve e keni prejardhjen prej komunizmit tė vjetėr rus tė transformuar nė socialistė. Shumė herė mė kanė treguar se komunisti veteran dhe diktatori Enver Hoxha qė doni me i dhanė pension “veterani”, shumė burrave nė burgjet komuniste “u ka prerė veglat”. Dhe burrit “kur i pret veglat” “ai nuk ėshtė burrė”. Komunistėt e ēuan popullin shqiptar me hangėr ujė e sheqer me bukė kollomoqe (misri), me 300 gr bukė nė fshatin Grizhė, Malėsi e Madhe, dhe i kėndonin kėngėn njė kryetari kooperative:

Selim Nel, Selim Nel

300 gr bukė nuk na del (lypet) etj.

    Janė ngjarjet e Shkallnuerit, ku njėri aksidentohet pėr vdekje dhe hidhet nė kanal. Tragjedia e 9 janarit 2004, ku u mbytėn nė Vlorė 28 tė rinj dhe tė reja nga Shkodra-Veriu, dhe Fatos Nano vazhdon pushimet nė kazinotė e Turqisė, qeveria “mafioze” hesht, vdesin 15 tė rinj kosovarė, F.Nano vazhdon pushimet nė bozuqet e Athinės.

    Vazhdon pėrmbytja e Shkodrės-Veriut, nga shirat e dhjetorit dhe hapja e portave tė hidrocentralit tė Vaut tė Dejės dhe nuk pranoni me ardhė dhe me i qa hallet pėr fatkeqėt veriorė.

    Fatos Nano - je njė kryeministėr shpirtvogėl i ndarė me qeveri “mafioze” krahinore, jugore e fisnore, mos mendoni pėr atė karrierė, pėr interesa personale. Njė ditė ju do ta tradhėtoni njėri-tjetrin, do ta paditni njėri-tjetrin dhe do ta pėshtyni njėri-tjetrin, siē ishte fakti me Anastas Angjelin, Ilir Metėn dhe grupin e LSI, ku jeni njėlloj si me nda njė bagėl pėr gjysėm. Unė do tė kėmbėngulja se jetojmė nė njė kohė ku shumė njerėz janė me dy fytyra si: Skėnder Gjinushi, Lufter Xhuveli, Neritan Ceka, Paskal Milo etj., kėta “zotėrinj” edhe ata mė lart e kanė zakon se janė mėsuar me pi nė 2 nėna, ku mė duken si maza (zogu)... ku pin qumėsht tek gomarica dhe pela.

    Juve nuk e kuptoni apo nuk doni ta kuptoni se me metodat dhe format qė jeni duke marrė, juve qeveria “mafioze” po i kundėrviheni popullit dhe veriut tė Shqipėrisė. Mos u mundoni me shkatrrue kulturėn tonė, artin shkodran, shkencėn, moralin tonė dhe vlerat e mira qė ka populli shqiptar. Pse? Ēfarė keni mė shumė juve, fėmijėt tuaj dhe fisnit e krushqit tuaj mė shumė se populli shqiptar dhe shkodran e verior. Fatosi pin “Xhoni” dhe populli “ujė”, juve shėtitni Ballkanin, Evropėn, perėndimin dhe sė fundi nė Dubai, ku dėgjoni muzikė nėpėr kazino-buzuqe. Apo shkoni nėpėr pishina dhe plazhe ku shikoni lakuriqe apo gjysėm lakuriqe, ku njė plak mė tregoi njė gjė tė bukur pėr ju qeveritarė, qė duhet tė jeni me bole, por jo homoseksual.

    Juve Fatos Nano jeni njė ultramiliarder “mafioz” dhe qeveritar miliarder tė “korruptuar” tė dėshtuar. Si ka mundėsi qė njė “vagabond” kryeministėr sė bashku me “horat” ministra me u pasurue pėr 8 vite duke vjedhur tė gjitha taksat e taksapaguesve shqiptarė dhe tė gjitha ndihmat qė kanė ardhur nga donatorė tė ndryshėm dhe nga bota. Mos harroni “piramidat” qė juve ngritėt nė kurriz tė popullit shqiptar. Janė kamionėt tuaj qė filluat transportin e mallrave, tė “importoni” dhe tė “bllokoni” “prodhimin vendas” shqiptar, ku sot lėvizin mallrat e ndryshme me anijet, tragetet dhe mundėsisht me avionė tė ndryshėm.

    Tashmė duhet nga i gjithė populli shqiptar se kjo pasuri u ka ardhur nga trafiku i klandestinėve, i drogės, i 560 fėmijėve nė Greqi pėr transplantim organesh dhe shumė fėmijėve tė tjerė qė lypin nėpėr rrugėt e Evropės, Itali, Angli, Gjermani etj.

    “Kryeministri” Fatos Nano sė bashku me “mafiozin” Anastas Angjelin dhe tė tjerėt dashkan me “privatizu” “pasuritė” kombėtare si turizmin 15-katėsh me 5 milion Euro, ku i morėt juve kėta 5 milion lind pyetja? Juve keni marrė shumė sheshe nė Tiranė dhe Shqipėri, liqene dhe nė bregdet, por a do t’i gėzoni kėto pasuri tė popullit? Besoj se jo, juve jeni si puna e “qenit” qė ka me ardhė dita me “hangėr” bishtin e vet, jo zotni mos e bani qefin qeder, mos e matni ēdo gjė me pare, kujdes stop! Paraja ka me jua hangėr kryetin (kokėn), se sot jeni duke pirė “Xhoni”, kurse nesėr konjak = alkool+ēaj. Populli shkodran verior dhe populli shqiptar do tė dijė tė “pėrzgjedhė” pėr votat e 2005 “luftėn pėr ekzistencė” dhe nuk do t’ia japė votėn “mafiozit” Fatos Nano dhe “mafiozėve” qeveritarė. Populli sot nė 2005 duhet tė zgjedhė intelektualėt mė tė mirė, mė tė aftė kundėr ideve “mashtruese” “korruptuese” tė komunistėve “socialistėve” dhe “metistėve”, qė ata t’i shėrbejnė sa mė mirė “demokracisė” duke luftuar korrupsionin, imoralitetin dhe tė vendosin qetėsinė dhe drejtėsinė tė gjithė njėlloj (barabar) para ligjit.

    Fatos Nano nuk mund ta detyroni popullin t’u besojė mė premtimeve duke u dhėnė njė ndihmė fund viti si nė kooperativėn bujqėsore 3.500 lekė as kafe jo, apo “rrenat” e bukura elektorale.

    Z. Nano, kujto Dritėro Agollin nė vitin 1980, kur thotė:

“Si ėshtė e mundur qė njė “kuadėr” ta quajė fshatin tonė socialist tė mbushur me tė “marrė””. Ju doni me ba edhe vitin 2005  si 1980. Komunizmi ėshtė si bari i keq qė duhet pastruar nga toka shqiptare.

    Fatos Nano dhe “mafia” e qeverisė socialiste ėshtė konsumuar nuk kanė mė ide tė reja.

    Armiku i djeshėm nuk bėhet mik sot.

Hasan Kurtaj

 

Ikja nga Shqipėria, e vetmja rrugė pėr tė shpėtuar jetėn

Shumė shqiptarė, viktima tė njė terrori antinjerėzor, janė tė detyruar tė marrin rrugėt pa rrugė tė emigrimit, apo edhe tė jetės ilegale, vetėm e vetėm pėr tė shpėtuar jetėn. Fisi Lera, pėr tė cilin kemi shkruar edhe njė herė tjetėr, ka qenė viktimė e bandave terroriste qė nė fillim tė proceseve demokratike nė Shqipėri. Mbi kėtė fis kanė rėnė tragjedi si vrasje, plagosje, burgime, mbi kėtė fis ka patur dhe ka shumė kėrcėnata serioze. Ndue Lera dhe bashkėshortja e tij Luke Lera, ditėt e fundit kanė qenė objekt i terrorit tė grupeve anarshiste. Presioni mbi ta ka qenė se njerėz tė lidhur me krimin u kanė kėrkuar adresat e djemve Vitor Lera, Vangjel Lera, Valter Lera, tė cilėt nė tė vėrtetė janė larguar pa adresė nga vendi i tyre, duke zgjedhur ikjen si tė vetmen udhė tė shpėtimit tė jetės. Ėshtė njė fakt i dhimbshėm rasti i prindėrve Ndue dhe Luke Lera qė nė nėntor tė vitit 2004 bėnė martesėn e vajzės sė tyre Flora, dhe asnjėri nga vėllezėrit e saj tė sipėrpėrmendur nuk morėn pjesė nė dasėm, pasi kishin frikė eliminimin fizik. Kjo familje ka investuar nė shėrbim tė demokracisė shqiptare qė nė fillim tė proceseve, ka dhėnė kontribut nė legalizimin e fesė, ku ka marrė pjesėnė meshėn e celebruar nga dom Simon Jubani tek varret e Rrmajit, mė 11 nėntor 1990. Qė aso kohe fėmijėt e Ndue Lerės, por edhe tė afėrm tė tij ishin piketuar pėr t’u pushkatuar. Ne arritėm tė sigurojmė bashkė me kėto tė dhėna vetėm fotografinė e Vitor Lerės, i cili ėshtė kėrcėnuar shumė herė deri sa arriti tė largohet nuk dimė se pėr ku, pėr tė shpėtuar jetėn, pasi i kėrkonin edhe vėllanė Vangjelin dhe tė tjerė pėr tė bėrė ndoshta njė hata tė madhe, si edhe ka ngjarė jo rrallė tė vriten shumė persona njėherėsh nė njė familje. Nga kėta e kanė pėsuar edhe kushėrinj. Kėshtu, kushėriri i tyre, Angjelin Bungaja, nė nėntor 2004 ėshtė pėrballur me njė bandė nė mes tė qytetit tė Shkodrės. Qėllimi ka qenė pėr ta eliminuar fizikisht, Zoti e fati duket kanė qenė me tė, por pas njė kohe tė shkurtėr, ky person ėshtė arrestuar nga policia e Koplikut dhe sot e kėsaj dite ndodhet nė burg. Pa dashur t’i futemi kėsaj analize, ne mund tė themi mos vallė ka ndonjė lidhje mes bandės dhe policisė, pasi nė jo pak raste kur s’ka ē’tė bėn ligji ta bėn vagabondi, e kur s’ka ē’tė bėn vagabondi, tė bėn diēka ligji. Personit nė fjalė, Angjelin Bungajės, i kishin vrarė edhe babain Ndoc Bungaja, nė fillim tė procesve demokratike nė Shqipėri, i kishin plagosur edhe vėllain Ardjan Bungaja, i cili pat mbetur sakat dhe ashtu i tillė edhe ai ka patur tė vetmen shpresė shpėtimi vetėm ikjen. Po pėrgjatė kėtyre viteve janė shumė sakatė, shumė tė pushkatuar, shumė tė dhunuar, shumė shtėpi tė hedhura nė erė me lėndė plasėse. Dhe ky shtet kriminal vetėm po i pėrmason hakmarrjet dhe aktet terroriste.

Sokol Pepushaj

 

Kėrcėnimet largojnė intelektualėt e rinj nga Shqipėria

Rrjedhja e “trurit” shqiptar pėrtej kufijve tė Shqipėrisė, si shkak i kushteve shumė tė vėshtira sociale dhe ekonomike, ėshtė njė fenomen dallues, prej tė cilit po vuan edhe qyteti i Shkodrės. Por njė fenomen mė i rėndė, ėshtė largimi nga qyteti mė i madh verior i intelektualėve si pasojė e kėrcėnimeve tė ndryshme jo vetėm tė tyre, por edhe tė jetės sė familjarėve dhe fėmijėve. Rasti mė i dhimbshėm ėshtė ai i Arian Uruēi, i cili ka qenė pėr disa kohė trajner i ēėshtjeve zgjedhore, i emėruar nga Komisioni Qendror i Zgjedhjeve me propozim tė Partisė Demokratike Shkodėr.

    Gjatė gjithė aktivitetit tė tij, por veēanėrisht nė zgjedhjet e pushtetit vendor tė 12 tetorit 2003, Arian Uruēi ėshtė kėrcėnuar gjatė ushtrimit tė detyrės sė tij funksionale. Kėrcėnimeve nga mė tė ndryshmet nuk i ka shpėtuar as edhe bashkėshortja Ledina, ndėrsa peshėn dhe pasojat e tyre i kanė ndjerė edhe dy djemtė e mitur tė kėsaj familje tė re, pėrkatėsisht 3 dhe 5 vjeēarė. Ariani ka qenė edhe njė koleg i ynė si korrespondent i gazetės “Shqipėria Etnike”. Edhe nė kėtė pozicion, si shumė kolegė tė tjerė qė punojnė nė kėtė tribunė tė fjalės sė lirė, Ariani ėshtė kėrcėnuar. Nė kėto kushte, ai ka vazhduar pasionin e punėn e tij nė median e shkruar, duke u paraqitur shpesh herė edhe me pseudonime.

    Nė kėto rreshta, duke shprehur keqardhjen tonė pėr “hemoragjinė” e intelektualėve shkodranė, na mungon shumė kolegu dhe intelektuali i ri Arian Uruēi, i cili tashmė ėshtė detyruar tė braktisė familjarisht atdheun nė kushtet flagrante tė kėrcėnimit tė hapur tė jetės sė tij dhe familjarėve.

Albert Vataj

 

Shqipėria, vendi i genocidit njerėzor dhe kulturor

Nga Lek Pervizi, Zvicėr

E kushtėzueme prej rrethanave anormale tė krijueme gjatė sundimit 45-vjeēar tė diktaturės komuniste, kultura shqiptare e kryesisht letėrsia, u katandis nė gjendjen e njė shterpėsie cilėsore, duke u shndėrrue nė idhtare tė klikės sunduese dhe pėrēuese tė ideologjisė marksiste, ēka ndikoi nė ranien e pėrgjithshme tė saj.

    E gjithė letėrsia e para Luftės sė  Dytė Botnore, duke fillue nga rilindasit si Kristoforidhi, Ēajupi, Naimi, e deri te Fishta, Noli, Mjedja, Migjeni, Koliqi, Asllani, Pradeci etj., u karakterizue nga njė krijimtari e pastėr, fisnike dhe me pėrmbajtje tė naltė njerėzore dhe shqiptarizmi, pėrpos vlerės sė madhe letrare dhe ideo-artistike, e cila mbetet e padiskutueshme. Askush prej shkrimtarve tė shquem tė asaj periudhe as u ba zadhanėsi i pushtetarve nė fuqi, as u kėndoi lavde sundimtarve tė kohės. Ata qėndruen tė pavarun e tė paimponuem nė gjithė krijimtarinė e tyne.

    Liria e fjalės dhe e meditimit lejuen qė tė dalin vepra si “Lahuta e Malsis” dhe vjershat satirike tė Fishtės, “Juvenilja” e poezitė e tjera tė Mjedjes, “Poezitė” e Poradecit, veprat e Nolit, tė Migjenit, tė Koliqit, tė Prenushit, tė Asllanit, tė Aranitit, “Vizaret e Kombit”, etj., qė pėrbanin thelbin e botės materiale e shpirtnore tė shqiptarve, me tė gjitha atributet e mira tė saj.

    Mjerisht, historia u shndrrue nė njė katastrofė tė tillė konceptesh tė mbrapshta, sa qė mbeti nė vendnumėro dhe rrezikoi tė kthehej mbrapa, nga qė u detyrue t’i nėnshtrohej njė manipulimi dhe pėrdhunimi tė neveritshėm, ku vetė koncepti “histori” humbi vėrtetsinė e kuptimit tė tij tė saktė.

    Prandaj nė kontekstin e shpėrthimit dhe tė ushtrimit tė terrorit tė kuq, qė mbyti me gjak e me krime tė shėmtueme gjithė shtresėn intelektuale shqiptare tė afirmueme, nuk mbetej tjetėr, veēse tė pritjes se kush e kush do tė zinte vendin e mbetun bosh. Nuk vonoi shumė e mbi kokallat e tyne (apo vorret) u ulėn kambėkryq e mbinė si kėpurdha shpifarake, shkrimtarė e kalemxhinj, pa kurrfarė tabani kulturor e pa kurrfarė talenti, qė guxuen tė vetquhen: letrarė, doktorė e profesorė, deri dhe akademikė, poetė e shkrimtarė, ndėrkohė qė titulli ishte ma i randėsishėm se pėrmbajtja reale e aftėsive tė tyne. Nė qoftė se pati ndonjė pėrjashtim, siē dihet, pėrjashtimi pėrforcon rregullen.

    Njė mendje e tillė e “ndritun” e periudhės absurde e tė mohimit tė “realizmit socialist” (kur arriti tė mohojė vetveten, duke mohue sistemin me tė cilin qe bashkpuntor) do tė shprehej me cinizėm tė madh se pėrderisa u zhduk (u asgjėsue) gjithė shtresa intelektuale e vjetėr, patjetėr se vendin duhet ta zinte njė tjetėr, prandaj, sipas tij, ishte e logjikshme qė tė formohej njė shtresė e re zėvendėsuese. “Mendja e ndritun” harroi tė shtonte se kjo gjeneratė zėvendėsuese (ku bante pjesė ai vetė) ishte katandisun nė njė rrogoz tė ndotun me gjakun e vllazėnve dhe kolegėve tė tyne, qė qėndronte e shtrueme nėn thundrat e idhullit tė diktaturės komuniste, shėmbėlltyrė e njė tirani me tipare njeriu dhe me vese tė njė pėrbindėshi.

    Gjithė kjo pėrsėritje fjalishė mund tė duket si njė rithanje e atyne ē’kam shkrue ma parė. Por asht e domosdoshme tė shkojmė duke pėrsėritun si nė njė lejtmotiv, sepse pėrsėritja asht nana e ditunisė dhe e kujtesės. Lexuesit i duhet tė ngulisė mirė nė mendje tė gjithė ato rrethana qė u banė shkaktare pėr pėrdhunimin dhe pėrēudnimin e kulturės shqiptare, ku letėrsia zen vendin kryesor, nga pėrmasat e pėrmbajtjes ideologjike qė asaj iu imponuen me autoritetin e totalitarizmit e tė terrorit ma brutal. Tė qėndrosh gojė e sy mbyllun dhe i pavendosun pėr tė dhanė mendime e gjykime personale, sot, kur arritėm tė fitojmė lirinė e plotė trupore e shpirtnore, do t’ishte ngurrim, frikė ose paaftėsi. Ngurrim nga kush? Frikė nga kush? Paaftėsi pse? Ndoshta pse kemi qenė tė mbyllun nė burgje, kampe e gulage, apo pse u lindėm dhe u rritėm aty? Fizikisht ishim tė prangosun e tė pafuqishėm, por shpirtnisht jo! Mendja punonte natė e ditė pa pushim pėr kohėn e lirisė qė patjetėr do tė vinte. Tė mos harrojmė se ndėr ato burgje e kampe ishte e syrgjynosun ajo pjesė e mirė intelektualėsh qė i kishin shpėtue vdekjes mizore (qė patėn fat tė mos asgjėsohen), tė cilėt u banė pedagogė e profesorė tė meritueshėm ndėr ato katakombave tė shekullit njėzet, pėr brezat e ri qė ndanin fatin me ta. Ato vende dėnimesh u kthyen nė auditore universitetesh e akademish. Patėr Mėshkalla, teolog e historian, zotėronte rreth 20 gjuhė e dialekte. Ali Erebara, avokat dhe ushtarak i lartė, zotėronte 12 gjuhė. Mikel Koliqi (Kardinali), pėrveē se profesor i muzikės e teolog, ishte njė poliglot i shquem dhe e fliste latinishten si Ciceroni. Ashtu Lem Dedat, Mit’hat Aranitėt, Nedim Kokonėt, Ibrahim Sokolėt, Lazėr Radėt, Mark Harapėt, Sandėr Saraēėt, Mark Temalėt, Zef Gjetėt, Estref Frashėri, Ali Cungėt, Ekėrrem Bej Janinėt, Don Nikoll Mazrrekėt, Sami Bitinckat, etj., Kampi i Kuēit tė Vlonės u kthye nė njė universitet apo akademi tė vėrtetė.

    Nuk ka si tė qėndrojmė indiferentė e tė pranojmė vazhdimsinė e ndikimit tė edukatės sė “realizmit socialist” pra tė pranojmė genocidin njerėzor dhe rrjedhimisht atė kulturor pa luejtė qerpikun! Pėr genocidin njerėzor tashma dihet se ē’u ba e ē’u krye. Pėr atė kulturor duhet patjetėr tė pėrqendrojmė e tė kushtojmė vėmendjen, pėr tė nda shapin prej sheqeri, njėherė e mirė. Nuk mund tė pranohet qė disa Shuteriqa, Ēaēa, Varfa, Gjata, Musarajė, Siliqa, Puto e shembėlltyna tė tjera tė kėtij lloj deri te Mehmet Shehat, Shefqet Peēat, tė qėndrojnė krah pėr krah (ndėr antologjitė shkollore) me Naimin, Mjedjen, Nolin, Ēajupin, Poradecin, Migjenin, etj. (Fishta me shokė ishte zhdukė nga faqja e dheut dhe nga faqja e librave). Letėrsia shqiptare po katandisej nė njė veprimtari surrogate ku nuk merrej vesh se kush ishin Homeri, Virgjili, Dante, Shekspiri, Gėte etj., pėr tė cilėt baheshin vetėm dy-tri orė mėsim, ndėrsa i kushtoheshin 16 orė e ma tepėr njėfarė Shefqet Peēi me shokė, kryexhelatė pėr tė pafajshmit dhe pėr letėrsinė, tė aftė vetėm pėr tė krye krime! Qė nėse kishin mėsue tė shkruenin, e banin ma mirė me grykėn vrastare tė pushkėve qė villni batare plumbash mbi gjokset e intelektualėve dhe tė patriotėve shqiptarė, tė fajshėm pėr kulturė, shqiptarizėm e pra viktima tė pafajshme tė dhunės kriminale tė njė pushteti tė egėr e gjakatar, udhėheqėsit e tė cilit shkruenin poemė e romane rrėnqethėse me gjak therorėsh e martirėsh. Kėtė tė mos e harrojmė! Sepse ka lidhje tė ngushtė me gjithė krijimtarinė letrare bashkėkohėse konformiste, e cila bashkėpunoi dhe u dha tė drejtė sundimtarėve komunistė pėr tė ushtrue veprimtarinė kriminale mbi njė popull qė pėrbahej nga shqiptarė, vllaznit e tyne. Nuk asht nevoja tė pėrmendim emnat e atyne qė shkruen poeme, romane, tregime, traktate historike, sociologjike, politike, me kuintalė e tonelata librash, pėr lavdinė e pushtetit dhe tė pushtetarėve komunistė. Kėsaj kategorie zhgarravitėsash nuk u duhet kushtue asnjė vėmendje dhe nuk ia vlen barra qiranė pėr njė analizė kritike. U pėrshtatėn mirė vargjet e Dantes:

“...non badar e lor, ma guarda e passa...”, (mos u merr me ta, por shiko e kalo).

    Po diku duhet tė kapemi qė t’ia vlejė pėr tė zhvillue ma tutje debatin tonė. Nuk asht fjala pėr tė nisun njė analizė kritike denigruese, por pėr tė formue bindjen, se duhen prekun disa koncepte tė ndryshkuna qė qėndrojnė tė rranjosuna nė mėnyrė tė ēuditshme nė mendjen e njė pjese shqiptarėsh, pėrsa i pėrket se kush asht i meritueshėm (e kush jo) pėr me qėndrue nė maje tė piramidės sė kulturės shqiptare. E, kėtu problemi ngec. Disa nostalgjikė e disa tė tjerė miopė e dritėshkurtėn, emnin e Ismail Kadaresė e konsiderojnė ende “tabu” tė paprekshėm dhe tė pacėnueshėm, sepse paskej arritun njė tė tillė afirmim sa pėr t’u lartėsue nė krenarinė e mburrjen e kombit shqiptar. Megjithatė ta pranojmė kėtė tezė dhe ta vlerėsojmė shkurtimisht krijimtarinė e tij, qė nga fillimi e deri tani.

    Sė pari, ndeshemi nė njė krijimtari fillestare bajate, ku spikasin njė rradhė vjershash e poemėsh kushtue lavdisė sė partisė, qė tė neverisin pėr servilizimin e pėrulėsinė e tyne, ndonėse nga forma shihet se nuk mungon talenti. Por “talenti” i pėrdorun pėr njė kauzė tė keqe e kriminale nuk ngre kandar dhe nuk mund tė vlerėsohen nga askush, jo vetėm nė Shqipni, por nė botėn mbarė. Asht si tė shkruejsh poemė lavdiplotė pėr Neronėt, Ivanėt e Tmerrshėm, Atilat, Hitlerėt, Stalinėt e kompani, tė damkosun si pėrbindėsha gjakatarė tė historisė sė njerėzimit, pėr tė mos thanė, si tė shkruajsh bukur pėr djallin e humnerave skėterrore. Marrim si shembull Danten, qė vėrtet shkruejti me vargje tė pėrkryeme pėr ferrin, vargje qė u ngritėn nė nivelin e artit ma tė lartė poetik, por ama pėr tė damkosun e pėr tė stigmatizue tė keqen e tė kėqinjtė. Nė kėtė rast poezia trajtohet si mjet shprehės sė mendimit me anė tė fjalės sė vargėzueme e tė rimueme, qė pėrban arritjen e pėrsosun tė krijimtarisė poetike, qė pėrdoret jo pėr tė zbukurue tė shėmtuemen e kriminalen, por pėr tė denoncue me art atė qė nė asnjė mėnyrė nuk mund tė lavdėrohet. E Dante ishte poeti i tė gjithė atyne qė pėsuen tė zezat e ullinit, vėrtetėsisht dhe jo si nė imagjinatėn e Poetit tė Madh. Tė atyne qė u torturuen nė rrathėt e mynxyrta tė burgjeve e kampeve nga dreqnit me mish e lėkurė shumė ma tė tmerrshėm se ato tė fantazisė danteske. Prandaj njė krijimtari qė mundohet tė zbukurojė tė shėmtuemen e t’i japė arsye krimit, terrorit e torturave qė kryhen mbi viktima tė pafajshme, e tė paraqesė djallin engjėll dhe engjėllin djall, nuk ka si tė pranohet e tė vlerėsohet pėr e bukur kur asht e shėmtueme.

    Sė dyti, duhet pasun parasysh se ai shkoi tė kryejė studimet nė qendrėn e ferrit komunist qė ishte Moska (pavarėsisht nga paraqitja monumentale e kryeqytetit tė botės komuniste, i kthyem nė Olimp zontash tė egėr, me njė Zeus rrufe-lėshues nė krye, Stalinin, qė nuk kursente tė ēfaroste popuj tė tanė si t’ishin miza dheu, pa i luejtė aspak filli i mustakut). Sigurisht se Ismoja u indoktrinue me ideologji marksiste-leniniste-staliniste (alias enveriste), pėr tė cilėn ideologji, edukata komsomolase e fitueme atje, e frymėzonte pėr tė thurė himne nė poezi e prozė, pėr varrmihėsit e Kombit Shqiptar dhe kreun e tyne. Kur u kthye nė atdhe, hovi revolucionar u ba edhe ma i zjarrtė e i pėrsosun nė formė e stil, sepse nė fund tė fundit, pati rastin tė lexojė disa shkrimtarė tė lejuem si Pushkinin, Gogolin, Tolstoin, Lermontovin, Majakovskin, Gorkin, por jo Dostojevskin, disidenti i madh edhe pėr sė vdekuni! Larg atyne ėq kanė damkėn reaksionare, borgjeze, mistike! Pse paskej qenė dhe Dostojevski i tillė?

    Ēėshtja e vlerėsimit tė njė vepre letrare lidhet me tre kritere tė njohuna: formė, stil e pėrmbajtje. Kėshtu pra nė qoftė se njė vepėr e tillė letrare rezulton e mangut nga njena nga kėto kritere e humb vlerėn. Pra e mirė nga forma dhe nga stili por e dobėt dhe negative nga pėrmbajtja, arrihet nė vlerėsimin minus shumė gradėsh nėn zero, ku ēdo send ngrin akull, kallkan. Ē’dimėn i madh! (Titull i pėrshtatun!) Pra pėrmbajtja e keqe anullon ēdo paraqitje sado tė lustrueme. Lavirja mund tė jetė e bukur, por mbetet gjithmonė lavire! Ose njėlloj si tė serviret njė tortė e zbukurueme, qė nė vend tė sheqerit tė pėrmbajė shap! Sipas dikujt, Kadares (me shokė) i asht dashtė t’i bajė dredhė plumbit, sepse ishte talent. Po talentet e tjerė a nuk mund t’i banin dredha plumbit, pėr tė shpėtue lėkurėn e lavinė e tyne? Flasim pra pėr talente. E talente pati plot Shqipnia. Poradeci i pari, shumė i afirmuem. Nuk shkruejti asnjė rresht pėr lavdinė e partisė qė ia kishte zhdukė kolegėt e shokėt. E pra edhe ai mund t’i bante lak plumbit e persekutimit, pėr tė fitue nder e lavdi nė emėr tė realizmit socialist e tė diktaturės gjakatare, pėr tė jetue mirė e jo me u ushqye me njė kothere buke tė thatė nė njė dhomė t’errėt e tė varfėn. Por Lasgushit nuk i shkonte kafshata teposhtė, kur shikonte tmerrin rreth tij.

    Ndėrsa Ismaili e kishte stomakun e fortė dhe gėlltiste e bluente gjithēka: servilizmin, konformizmin, mospėrfilljen, pėrbuzjen, vetėm pėr tė arritė nė podiumin e lavdisė, pa ēka se ajo lavdi ishte e njomun me gjakun e lotėt e vllazėnve dhe motrave shqiptare (e nuk begenis t’i kėrkojė tė falun popullit tė tij!).

    Ne e dimė mirė se gjithė ata qė kishin arritė tė afirmoheshin si intelektualė tė lartė, para ardhjes sė komunizmit, lule e gonxhe tė kulturės shqiptare, u kositėn pa kurrfarė mėshire nga kosa e kobshme e xhelatėve tė popujve dhe ndihmsave tė tyne tė zellshėm e pa skrupuj, qė shitnin shpirtin djallit (si Fausti) pėr t’i shėrbye “mėmės parti” (apo njerkės): Agripina e Neronit.

    Alternativa Kadare, pėr ta ngritė atė nė piedestalin e nderit tė kulturės shqiptare (e ka marrė titullin “Nderi i Kombit”, ndėrsa Gjergj Fishtėn nuk i gjenden eshtnat e prandaj nuk mund tė nderohet i tillė) u zgjodh pėr tė rroposė e pėr tė asgjėsue atė elitė qė kishte Fishtėn nė krye. “Mors tua, vita mea”. Do uleshin malet pa do ngriheshin prroskat. Tėrmet 12 ballėsh! Ai komandonte skuadrėn e qė do tė ekzekutonte Fishtėn, mbi tė cilin shprazi gjithė plumbat e denigrimeve tė gjerdanit tė fishekėve tė tij, si komunist. Nuk la gja pa thanė pėr Poetin e Madh Kombėtar. E bani bejtexhi, pa kulturė, obskurantist, shovinist, vjedhės tė kangėve popullore (duke harrue se pikėrisht ato kangė populli i kishte mėsue prej tij), pėr ta rrėxue pėrfundimisht nga podiumi ku ky popull e mbante Fishtėn akoma, edhe pse i vdekun e pa shej kocke gjėkundi. Kush asht ai poet shqiptar, vepra e tė cilit tė jetė mėsue pėrmendėsh nga njė popull i tanė e qė kėndohet vazhdimisht djalė pas djali? E qė pėr veprėn e tij tė ndalueme nga pushteti komunist, po ta gjenin nė shtėpi, pėrfundoje nė burg? A nuk u dėnuen intelektualė si Mark Ndoja, Sejfulla Malėshova, Tuk Jakova etj., qė e mbrojtėn? Ndėrsa veprat e Kadaresė nuk pėrmbajnė asgja qė tė hyjė nė qejfin dhe trunin e popullit. Asnjė varg, asnjė rresht!

    Ku janė personazhet e Kadaresė qė nuk i njeh askush qė mund tė krahasohen me ato qė i njeh gjithė bota shqiptare, si Oso Kuka, Mic Sokoli, Marash Uci, Ali Pashė Gucia, Tringa, qė u skalitėn nga dora mjeshtrore e Fishtės, pėr tė mbetun monumentė tė pavdekshėm, pėrkrah Akilit, Hektorit, Heneut, Ajaksit etj.? Prandaj afirmimi i Kadaresė rezulton i dyshimtė, ekuivok dhe artificial. Ai u nxor nė arenėn ndėrkombėtare pėr qėllimin propagandistik, pėr tė paraqitun Shqipnin Socialiste si kopsht me lule dhe vend i “arritjeve tė mėdha”, ku liria e mendimit dhe e fjalės pėrfaqėsohet nga ambasadori Kadare!

    Ana paradoksale e gjithė kėsaj pune qėndron nė faktin se pėrkthyesi nė gjuhėn frengjishte i veprave tė Kadaresė, na ishte njė i persekutuem me farė e fis, ish i burgosun dhe ish bej, anmik i popullit, reaksionar e antikomunist, qė jetonte me pėrkthime (njė patriot me traditė qė shyqyr qė kishte shpėtue gjallė) Jusuf Vrioni, nga njė nga familjet e pėrmenduna tė historisė sė Shqipnisė. Shkollue e jetue nė Paris, e njihte frengjishten ma mirė se njė francez. Fati i Ismailit! Ai e veshi veprėn e Kadaresė me njė frengjishte tė pėrsosun. Me kostumet letrare mė tė bukura tė modės sė lartė pariziane. Francezėt u magjepsėn nga ajo gjuhė letrare rrjedhėse, e pėrpunueme aq mirė e me shije. Thuej po deshe se veshja nuk e ban njeriun. Veshė e kopileshė! Nastradini na e ka lanė mėsim!

    Si pėrfundim, emni i Kadaresė mori dhenė, kurse ai i burgaxhiut mbeti anonim pėr shumė kohė, deri sa filloi tė lėkundej diktatura. Emni i Vrionėve nuk mund tė pėrmendej (tė mos harrojmė se Jusufi kishte dhe kushėririn Aziz, po aq i aftė nė frengjishten, qė u detyrue tė marrė emnin si pėrkthyes, Luan Gjergji, sepse regjimi nuk lejonte qė tė dilnin nė pah dy Vrionė). Nuk e lejonin kriteret e luftės sė klasave! Kur u shemb kalaja na dolėn heronjtė. Disa ish-burgaxhi, Jusuf dhe Aziz Vrioni. Viktima, i persekutuemi, kishte lartėsue persekutuesin! Paradoks! Zotni Kadareja, nuk denjonte as ta falėnderonte Jusufin (nga frika?). E pse vallė? E kishte pague si puntor e argat. Nė vend qė tė hapte e tė prashiste arat, tė merrej me pėrkthimin e librave tė tij. Po! Njė anonim i thjeshtė, i barabartė me argatėt e tjerė qė punonin nė fushat e bujqėsisė (jo ma tė pakėt pėr kulturė e dije): Lem Dedat, Mit’hat Aranitėt, Nikoll Mazrrekėt, Mikel Koliqėt, Zef Gjetat, Ibrahim Sokolėt, Ali Cungėt, Lazėr Radėt, Mark Temalėt, Ali Erebarėt, Lazėr Jubanėt, etj., etj... qė prashisnin misėr e lakra nė parcelat e pafund tė Myzeqesė (fusha e Vrionėve nė fakt) nė pikė tė diellit dhe nė mėshirė tė acarit. Tė mos harrojmė tė tjerėt qė lėngonin e vdisnin ndėr qelitė e burgjeve, ose pushkatoheshin nė ndonjė breg lumi: Prennushi, Zadeja, Shllaku, Kokoshi, Trebeshina, Zhiti, Asllani. Jusufi kishte shpėtue nga lopata dhe kazma si dragoman pėr veprat e tė tjerėve (persekutorėve), kur mund t’ishte ai vetė njė shkrimtar i mirėfilltė! Por ai s’mund t’i thurte himne partisė e diktaturės, qė i kishin shfarosė familjen, fisin, kolegėt e shokėt. Hė de, pse nuk i bani dredha plumbit, qė tė bahej si Kadareja e kalue atij? Ai nuk kishte nevojė t’i pėrkthente veprat e veta, sepse i shkruente shqip e frengjisht njėlloj. Kur fitoi lirinė, ishte tepėr i lodhun, i sėmunė dhe i moshuem. Koha luftonte kundėr tij. Vrioni e sa tė tjerė si ai, nuk e kishin atė privilegj pėr t’i ba dredha plumbit. Ismaili po. Kjo e gjitha! “Quosque tandem...?”

    Duke mos hy nė trajtimin e drejtpėrdrejtė tė krijimtarisė sė mavonshme, paraqesim anėn absurde tė saj, qė zhvillohet dhe sot sikur nė Shqipni, asgja nuk kishte ndodhė. Zatėn, punėt shkonin fjollė. Rozamunda pranonte tė pinte nė kafkėn-kupė tė prindit, qė i ofrohej me buzėqeshje mefistofelike nga vrasėsi varrmihės! Si mundet atėherė breznia e re shqiptare, shpresa e s’ardhmes sė Kombit, tė pijė nektarin-farmak, tė njė letėrsie qė i jepet pėrmes dorės sė “realizmit socialist” qė po bahej varrmihėsi i kulturės shqiptare (e vazhdon tė gėrmojė akoma nė atė varr)? E gjithė krijimtaria e asaj periudhe, si me pėrfaqėsuesit tipikė mediokėr, ashtu edhe me ata tipikė “tė shquar”, u trajtue dhe u zhvillue sipas thanjes sė njohun: “Kur Stambolli digjej, lavirja krihej...”. Shprehje ma krahasuese e ma tė goditun nuk ke ku ta gjesh. Vendi ishte kthye nė njė burg apo varr vigan dhe krimi ishte ligjėrue nga vetė regjimi, tė cilit shkrimtarėt i shėrbenin me zell tė madh pėr ta paraqitun tė veshun me puplat e pėllumbit tė paqes apo lėkurėn e qengjit, nėn tė cilat forma fshiheshin orli grabitqar dhe ujku gllabėrues, tė gatshėm me zgjatė kthetrat dhe dhambėt e tyne ndaj viktimave tė mbylluna ndėr vathė si bagėtija.

    Asnjė nga ish-shkrimtarėt e oborrit tiranik tė mos pretendojė se del i lamė e i pastėr, aq ma pak qė tė vetėquhet disident pa qenė. Profka! Asnjeni prej tyne nuk i shpėton akuzės pėr genocid kulturor, sepse qenė funksionarė tė lartė tė partisė dhe tė shtetit totalitar, pra aprovues tė masave shtypėse e persekutuese ndaj mija e mija qeniesh tė pafajshme, motra e vllazėn shqiptarė.

 

Me rastin e 2-vjetorit tė krijimit tė UGV-sė

“Mirėnjohje” Konsullit italian nė Shkodėr, Roberto Orlando

    Mė 5 dhjetor tė vitit 2004 janė mbushur dy vite nga krijimi i Unionit tė Gazetarėve tė Veriut (UGV) me qendėr nė Shkodėr. Krijimi i njė shoqate tė tillė, pėrveēse njė risi pėr Shkodrėn e Veriun, ka qenė edhe njė mburojė mjaft e mirė e njerėzve tė medias nė ushtrim tė detyrave tė tyre informuese dhe formuese.

    Nė kėtė kuadėr, kryesia e UGV-sė ka nderuar edhe ata persona apo institucione qė kanė qėndruar pranė kėsaj shoqate por edhe qė kanė dhėnė kontribut pėr Shkodrėn e Veriun. Sigurisht, vlerėsimi i Unionit tė Gazetarėve tė Veriut (UGV) ėshtė moral, simbolik dhe i mbėshtetur nė statutin dhe rregulloren e kėsaj shoqate.

    Kėshtu, Konsulli i Italisė nė Shkodėr, Roberto Orlando ėshtė vlerėsuar me diplomėn “Mirėnjohje”. Pėrveē se njė mik i kėsaj shoqate dhe i gazetarėve nė pėrgjithėsi, Orlando ka dhėnė njė kontribut tė veēantė pėr Shkodrėn e Veriun nė pėrgjithėsi, madje nė shumė sfera. Motivacioni i titullit “Mirėnjohje” e tregon mė sė mirė kėtė fakt:

    “Pėr kontributin e shkėlqyer qė ka dhėnė me aktivitetin e tij nė udhėheqje tė Konsullatės sė Italisė nė Shkodėr nė favor tė zhvillimit ekonomik, shoqėror dhe kulturor tė Rajonit Verior tė Shqipėrisė. Ka qenė, ėshtė dhe do tė jetė njė mik dhe bashkėpunėtor i ngushtė i gazetarėve tė kėtij Rajoni. Jemi tė lumtur qė kemi patur mundėsinė qė tė bėjmė tė njohur punėn e tij tė mrekullueshme dhe tė frytshme nė Rajonin tonė dhe shpresojmė tė vazhdojmė pėr shumė kohė nė kėtė drejtim.”

    Dhe nė italisht:

    “Per lo splendido contributo che ha dato con la sua attivitą alla guida del Consolato d’Italia e Scutari in favore dello sviluppo economico, sociale e culturale della Regione Nord di Albania. Č stato, č ed sarą un amico e collaboratore stretto dei giornalisti di questa Regione. Siamo lieti di aver avuto la possibilitą di far’ conoscere il suo magnifico e fruttuoso lavoro nella nostra Regione, e speriamo di continuare a lungo insieme in questa direzione.”

    Diploma i ėshtė dorėzuar Konsullit Orlando gjatė njė pritjeje qė ai kishte organizuar pėr gazetarėt me rastin e festave tė fundvitit. Konsulli Orlando ka shprehur kėnaqėsinė e tij me rastin e marrjes sė kėsaj diplome si dhe ka siguruar vijimėsinė e aktivitetit tė tij, Konsullatės dhe Italisė nė drejtimin e nisur.

    Po me rastin e 2-vjetorit tė krijimit tė Unionit tė Gazetarėve tė Veriut (UGV), i ėshtė dhėnė titulli “Mirėnjohje” edhe ish-Drejtorit tė Policisė sė Qarkut Shkodėr, Komisar Asllan Dogjani. Ndėrkohė, njėrit prej pionierėve tė medias sė lirė nė Shqipėri, njėkohėsisht edhe aktivist i njohur i ēėshtjeve shqiptare nė Itali, Alban Kraja, i ėshtė dhėnė diploma “Anėtar Nderi” i Unionit tė Gazetarėve tė Veriut (UGV), e njėjtė me atė qė i ėshtė dhėnė mandelės shqiptar, Pjetėr Arbnorit.

Blerti Delija

 

Vlorė: Kisha katolike pėrkujton 9 janarin 2004

9 janari 2004, kur tragjedia e madhe lėshoi gjėmė tė madhe jo vetėm nė Shqipėri, ėshtė njėra nga ditėt qė deti pėrpin jetė tė pafajshme njerėzish tė mirė, qė ėndrrat e tyre tė pastra mendonin t’i bėjnė realitet, diku nė perėndim, e konkretisht nė Italinė fqinje, mike.

    Zoti ka vėnė nė provė shumė familje qė kanė humbur tė afėrm nė ujėrat e bekuara tė Jonit, nė kėto ujėra qė herė janė tė gjėra e tė mira, herė janė tė ashpra e tė egra. Gjithēka u krijua nė kėtė tokė ėshtė vepėr e Zotit e ne njerėzit duhet tė gjejmė forcė tė jetojmė pėr hatėr tė dashurisė, siē thotė edhe Bibla.

    Eh, ndodhemi kėtu, nė Karaburun, nė kėtė “rryp” tė madh toke qė jeton prej shekujsh nė ujė dhe ashtu, mes dhimbjesh qė ndjejmė pėr tė mbyturit e tė humburit e tragjedisė sė 9 janarit 2004, por edhe tė shumė e shumė tė tjerėve, shpirti tė thotė tė flasėsh me ujin, me tokėn. E pėr tė folur, pėr t’iu lutur Zotit pėr shpirtėrat e tyre qė Lumnia t’i ketė afėr vetes dhe t’u japė forcė qėndrese tė afėrmve tė tyre, tė premten e 7 janarit 2005, nėn pėrkujdesjen e Padėr Marjan Lumēit, pikėrisht nė kėtė bregdet qė sot ėshtė i “qeshur” sikur po dėgjon me vėmendje lutjen, paēka se njė vit mė parė ishte plot tallaze e tmerr, nė kėtė vend ku mė 9 janar 2004, u nisėn 28 njerėzit qė pas disa orėsh ishin kufoma, u ēua njė meshė.

    Padėr Marjan Lumēi bekon gjithēka. Aty bashkohen dy dete. Aty edhe ndahen dy dete. Ky ujė ėshtė jetė. Ky ujė edhe ka marrė shumė jetė. 28 tė mbyturit dhe tetė trupat e humbur nė thellėsitė e kėtij uji, tashmė nuk jetojnė, por Zoti do e ndihmon qė tė tjerėt, ata qė Ai i solli nė kėtė botė kaq tė madhe e kaq tė vogėl, ta kryejnė detyrimin qė kanė, tė jetojnė, tė rrisin e edukojnė njerėz tė mirė plot respekt e dashuri, plot pėrkushtim.

    Nė kėtė 7 janar uji ėshtė i ftohtė, por mesha ka shumė ngrohtėsi njerėzore, jetėsore, shprese, ashtu siē mėson i madhi Zot. 28 qirinj tė bekuar u ndezėn, se 28 jetė u shuan njė vit mė parė kėtu. Joni priti lule, lule tė freskėta si vetė jeta e atyre 8 tė humburve, 8 djemve e vajzave qė veē Zoti e di ku janė, nė thellėsi, apo nė barkun e peshkaqenėve. Mėshira e Zotit qoftė me ne.

    Nė kėtė meshė marrin pjesė edhe shumė vlonjatė, tė besimeve tė ndryshme, ēka flet shumė. Edhe policia detare e Vlorės dha ndihmesėn e saj.

    Po kėshtu mė 9 janar 2005, rreth orės 1000 nė Katedralen e Shkodrės, Monsinjor Angelo Massafra dha njė meshė solemne nė pėrkujtim tė viktimave tė 9 janarit. Kjo meshė u ndoq nga qindra besimtarė katolikė, por edhe tė besimeve tė tjera, nė respekt tė jetės sė atyre djemve e vajzave qė u flijuan, me shpresėn e madhe pėr njė jetė mė tė mirė, me shpresėn e madhe pėr tė kryer detyrimet qė ka njeriu, mė mirė, me shpresėn e madhe pėr tė qenė mė tė dobishėm e mė tė mirė.

    Tė gjitha familjet e kėtyre viktimave, por edhe njė komunitet i gjėrė qė ndjejnė dhimbje, u janė mirėnjohės kėtyre pėrfaqėsuesve tė denjė tė kishės katolike, pėr shėrbesėn, gjetjen afėr e ngrohtė, pėr mėkimin pėr tė jetuar pėr hatėr tė dashurisė sė Zotit, pėr forcėn e shpresės, pėr pėrballimin e humbjes sė madhe qė bren orė e ēast shpirtėrat e trazuar tė tė afėrmve tė viktimave.

    Le tė shpresojmė qė mrekullia e Zotit tė bėjė qė njerėzit e kėsaj bote tė mos vihen nė prova kaq tė tmerrshme, qė njeriu tė mos i marrė jetėn njeriut, qė njerėzit ta duan fort njėri-tjetrin, qė nė kėtė botė tė ketė harmoni e paqe.

Marta Bjeshka

Nėna e Kreshnik Bjeshkės tė tretur nė det

 

Shqipėria ėshtė Europė

Historitė pėr vendin tonė kanė dy gjėra qė duhen theksuar, ka sulme tė tmerrshme e barbare ndaj nesh, por ka diēka shumė krenare e domethėnėse, pra rraca shqiptare pėr tė mbrojtur vendin e vet ėshtė shembull i martirizimit qė mund tė krahasohen vetėm me martirėt e kristianizmit para 2000 vjetėve. Po tė merret ky fakt sot, ndėr ne ekziston njė thėnie shqiptare e trashėguar brez pas brezi, e kjo thėnie ėshtė “me ba vdekjen si me le”, e po tė analizohet kjo thėnie do tė thotė qė pėr vendin tėnd, tė vdesėsh nė betejė ėshtė si lindja e njė fėmije qė sjell gėzim.

    Livio nė librin e tij pėr luftėrat e Romakėve shkruan kjartė e saktė qė mbretėria Ilire shumė e zhvilluar me njė territor shumė tė madh ku selia e Mbretit Genc ishte nė Shkodėr, u sulmua nga Romakėt para 2000 e ca vjetėve. Mbreti Genc mbas disa betejave tė rrepta e tė suksesshme e pa qė s’mund t’i rezistonte ushtrisė Romake, atėherė ai, pėr t’i shpėtuar shuarjes, firmosi kapitullimin e mbretėrisė sė tij pėr tė ruajtur racėn e zakonet ilire nga shuaraja, e kėshtu ndodhi realisht sa qė ne shqiptarėt jemi krejtėsisht tė veēantė nga tė tjerėt edhe sot. Prandaj kombet me histori tė lashtė kanė xhelozi qė duhet theksuar ėshtė normale pėr kombet e lashta e tė zhvilluara. Fillimisht po e nisi pėr kohėn e sotme, pastaj do kaloj pėrsėri tek disa pjesė tė historisė sonė si komb, pėr tė dalė tek qėllimi i kėtij shkrimi.

    Kemi pėrpara dy beteja, njėra fallco, tjetra e vėrtetė. E para, janė zgjedhjet pėr pushtetin qendror nė Shqipėrinė londineze, ku sa pėr tė kaluar radhėn shqiptarėt janė thirrur tė marrin pjesė nė zgjedhje pa kėrkuar zgjidhje. Kėshtu i shkon pėr shtat fanatikėve, terroristėve, hajdutėve qė udhėheqin kėtė vend pėr 60 vjet. Kėta udhėheqės shpirtėror tė fanatizmit, tė konvertuar nė kapitalistė, pushtetarė, pronarė qeverie, mediash, partie, shoqatash, sporti e ku ta di unė, thėrrasin shqiptarėt pėr tė marrė pjesė nė zgjedhje por pa kėrkuar zgjidhje. Shkurt, shqiptarėt thirren pėr tė pispillosur pushtetin e kriminelėve e legenave tė tyre.

    Kurse beteja e dytė e mė e rėndėsishmja ėshtė statusi i Kosovės qė po tė pėrkthehet nė shqip ėshtė njė betejė e mirėfilltė, por jo me armė por mė e vėshtirė, se duhet diplomaci fine shumėdimensionale e jashtėzakonisht tepėr dinake pėr vetė faktin se ėshtė e paragjykuar nė kulm. Shkodranėt trashėgojnė njė lutje qė ėshtė “Mos na lashtė Zoti pa miq e pa armiq” e po tė analizohet del kuptimplotė pėr shqiptarėt sot, se fundi i fundit vetė jeta e njeriut nė kėtė jetė ėshtė betejė qė duhet ta pėrballosh me fisnikėri, nė tė kundėrt po i ike kėtij rregulli je i destinuar e i dėnuar tė jetosh i poshtėruar. Pra po hidhem direkt nė temė qė ėshtė mė kardinalja pėr kombin tonė, se deshi Zoti ia mbėrritėm vitit 2005 prandaj, gjithsekush me mėnyrat e veta po ashtu edhe me aq sa ka mundėsi, e ka detyrė tė shenjtė nė kėtė moment e kėtė vit, se ēėshtja kombėtare ėshtė nė diskutim nga institucionet ndėrkombėtare europerėndimore, pėr tė ardhmen e Kosovės dhe dashur pa dashur ēdo shqiptar, por mbi tė gjitha faktori shqiptar, do Zoti pozicionohet me zhdėrvjelltėsi maksimale pėr tė folur nė njė gjuhė pa mllef por me fakte e logjikė, se pėr ēėshtjen nė fjalė s’ka vend pėr fjalėn mė falni. Ka edhe diēka tjetėr qė s’kemi pse i ikim dhe tė lihet nė harresė, janė problemet tona tė brendshme qė i kemi me shumicė nga dordolecėt tanė pushtetarė tipa shumė tė ulėt e provokatorė qė tė detyrojnė tė shprehėsh ndonjėherė edhe larė e pa larė, e me kėtė rast i kėrkoj falje lexuesit kavaljer qė besoj mė kupton e ėshtė nė njė mendje me mua apo me kolegėt e mi. Je i detyruar tė reagosh rreptė ndaj kėtyre qenieve neveritėse, qė ta bien shpirtin nė majė tė hundės, duke u munduar tė na kėrcėnojnė me tipa kriminalė e terroristė nė veprim e shpirt. Ama pėr diēka duhet tė jemi dakord, se edhe pse kemi shumė e shumė probleme qė absolutisht kėrkojnė zgjidhje, problemi kombėtar ėshtė e duhet tė jetė esenca e esencave. Kėsaj radhe kam pėrgatitur diēka pikėrisht pėr kėtė temė por me njė gjuhė tjetėr, i detyruar nga paragjykimi i disa zyrtarėve apo institucioneve kryesisht ato europiane, qė kastile s’po arrijnė tė na kuptojnė se kombi shqiptar historikisht ka qenė e ėshtė europian nė tė gjitha aspektet e jetės. Atėherė po kaloj direkt e nė temė dhe po e nisi nga historia e vonė dhe e kapshme pėr europianėt, pėr heroin tonė kombėtar Gjergj Kastriot Skėnderbeun, i njohur botėrisht pėr mrekullinė qė bėri ai pėr Europėn, ku e shpėtoi nga pushtimi turk, por edhe pėr popullin dhe vendin e tij, Shqipėrinė. Ai riorganizoi shpirtin kombėtar shqiptar dhe e la trashėgim pėr tė ardhmen, qė sa herė shqiptarėt kur ndihen keq dhe tė shtypur duhet t’i thėrrasin pėr ndihmė shpirtit shqiptar qė lumnisht ėshtė i pavdekshėm, ėshtė prezent nė zemrat shqiptare. Siē e thashė, historia ka folur kjartė pėr kryetrimin tonė Gjergj Kastriot Skėnderbeun e mrekullitė e tij nė mbrojtje tė vendit tė tij, por edhe nė mbrojtje tė qytetėrimit europian dhe i bėri aleatė pėr tė mirėn e pėrbashkėt. Duhet theksuar se shqiptarėt pėr tė mbrojtur veten e Europėn perėndimore, dhanė jetėn e tyre rreth 500 mijė shqiptarė. Paēin nder e lavdi nė jetė tė jetėve, e nuk janė pak pėr njė vend tė vogėl qė pėr 25 vjet ishte mburojė e pakalueshme nė mbrojtje tė vetes e qytetėrimit europian. Tė ishte Skėnderbeu gjallė apo tė kishim njė libėr tė shkruar nga vetė ai, ku do i tregonte Europės sot se kush ishin projektet osmane po tė arrinin ta pushtonin Europėn. Siē duket, Ai mbasi i dėgjoi me veshėt e tij se ēfarė projektesh terrori ishin pėrgatitur kundėr Shqipėrisė por edhe Europės, ai u arratis nga ushtria turke e erdhi pėr t’i dalė zot vendit tė tij, por edhe Europės, se pėr njė princ fisnik europian si Skėnderbeu, por mbi tė gjitha shqiptar, e thirri shpirti i tij nė ruajtje tė qytetėrimit.

    Le ta imagjinojmė qė Ai tė ishte gjallė sot kur ēėshtja kombėtare shqiptare ėshtė nė duart e Europės, tė asaj Europe qė shqiptarėt mbrojtėn nėn udhėheqjen e Skėnderbeut, si do fliste Ai e ēfarė do i thoshte, dhe si do vepronte.

    Ma pret mendja se do i kapte pėr fyti e do i kėrkonte atė qė na takon, se fundi i fundit na e kanė borxh, se ne mbajtėm veten por edhe Europėn dhe do tė shprehej se “ne ishim ju e ju ishin ne pra europian”.

    Shkurt Europa ia ka borxh shqiptarėve, duke i mbėshtetur nė kėrkesėn e tyre logjike pėr pavarėsinė e Kosovės shqiptare. Ishin vetėm shqiptarėt mburoja kryesore dhe e vetme e Europės perėndimore nė kohėn mė tė vėshtirė tė saj, e s’kishte si tė ndodhte ndryshe. Shqiptarėt nė radhė tė parė mbronin veten e qytetėrimin europian tė tyre, qė historikisht i pėrkiste dhe i pėrket kėtij qytetėrimi. Ēdo orvatje tjetėr ėshtė e pandershme dhe e pamoralshme. Shqiptarėt s’kanė pse trajtohen si jetimė, se ne nuk kėrkojmė tė birėsohemi nė Europė, ne kemi qenė historikisht pjestarė i kėsaj familje e kjo ėshtė e vėrteta e s’ka ndryshe dhe historia flet pėr kėtė fakt. Kush mė shumė se ne shqiptarėt u barbarizua pse mbrojti Europėn? Kohėt e fundit ka dalė nė skenė njė komision provokues shqiptaro-grek pėr rishikimin e historisė. Dihet e kuptohet se orvatjet janė pėr tė bastarduar historinė tonė sa edhe tė vėrė nė dyshim vendin tonė e heronjtė dhe se do helenizojnė heronjtė e tokėn shqiptare, apo siē e thashė mė lart, duan tė vėnė nė dyshim prejardhjen tonė, por kėto fantazma harrojnė se ėshtė njė fakti padurueshėm por edhe i paprekshėm nga grekėt vetė. Nė besojnė nė Zot, si grekėt ashtu edhe europianėt, ato i pėrkasin besimit tė krishterė, e nė Bibėl thuhet qė para 2000 vjetėsh, Shėn Pali mbas Greqisė kaloi nė Iliri, nė Durrės e prej aty u hodh nė Romė, kaq do majftonte pėr Europėn e kushdo kjoftė tė binden se kjo tokė ka qenė historikisht pronė e kombit shqiptar qė janė trashėgimtarėt e Ilirėve.

    Shqiptarėt s’janė grekė as edhe sllavė, s’janė italianė as edhe turq, por njė komb qė trashėgon traditat dhe qytetėrimin e vet e gjitashtu respekton qytetėrimin e kombeve tė tjera, ne jemi shembull si askush tjetėr pėr bashkėpunimin ndėr-fetar mes njėri-tjetrit duke respektua fenė e secilit.

    Tė tria besimet nė Shqipėri kanė njė thėnie “Fe e Atdhe”. Pse e pėrmendim ne historinė? Jemi i vetmi komb europian i copėtuar nė disa shtete, prandaj ne i sillemi me tė drejtė tė njėjtės temė, e kjo jo pėr fajin tonė, por pėr padrejtėsitė e shumta nė kurrizin shqiptar, qė kanė ndodhur sidomos kėta shekujt e fundit. E ritheksojmė kjo jo pėr fajin tonė, pėrkundrazi pėr krimin e tė tjerėve qė s’na lanė asnjėherė rehat, por na sulmuan barbarisht ēdo herė pėr tė na asimiluar, por ne ishim e mbetėm shqiptarė tė paasimiluar kombėtarisht.

    Pra boll me dallavere e dėngla fjalėsh, por vėreni dorėn nė zemėr e na jepni atė qė na takon, se shqiptarėt nuk kėrkojnė gjėnė e huaj, por me tė drejtėn e Zotit kėrkojnė atė qė i takon, e kjo ėshtė tė jetojnė e gėzojnė tė lirė e tė pavarur nė trojet e tyre. Kjo ėshtė minimalja pėr njė popull. Kjo kėrkesė e shqiptarėve kudo kjofshin pa pėrjashtim duhet tė merret pėr bazė nga institucionet ndėrkombėtare e jo dallaveret e zyrtarėve shqiptarė, tė degraduar kombėtarisht e shpirtėrisht. Kėta zyrtarė pėr fatin tonė tė keq, janė gati tė shesin ēdo gjė pėr pesė lekė e kjo dihet nga ne por jo nga tė huajt, zyrtarėt tanė zhabulana po na bėjnė ēerpaz nė sytė e botės. Nga kėta persona ne presim ēdo tė keqe, por don Zoti kėtė herė i shndritet zemra e mendja, e pėr ēėshtjen kombėtare flasin e veprojnė nė tė drejtėn kombėtare shqiptare. Po tė ndodhte kjo do tė ishte njė mrekulli, e nė kėtė rast urojmė e shpresojmė qė edhe institucioneve ndėrkombėtare e zyrtarėve tė tyre t’ua shndrisė Zoti mendjen e shpirtin pėr zgjidhjen e ēėshtjes shqiptare. Ka edhe diēka tjetėr. Fjala moral vjen nga latinishtja, kjo ēėshtje po tė shihet me kodin moral ėshtė ēėshtje europiane, pra ėshtė e kjartė si drita e diellit, e ngado tė shihet meriton respekt, zgjidhje e detyrim ligjor e njerėzor.

    Shpresojmė.

Nikolin Pemaj

 

Tė vdesėsh duke kėrkuar jetėn (homazh pėr 9 janarin)

Dhe vdekja ėshtė gjithmonė afėr! Aq afėr sa ne tė gjithė e shohim me sytė tanė dhe heshtim, e pranojmė atė duke iu bindur fatit tė pamėshirshėm. E nė qoftė se vetėm pėr njė ēast tė vetėm mendja tė shkon nė ėndrrat dhe dėshirat e kėsaj jete, sigurisht do tė na dukej sikur kjo ėshtė padrejtėsi.

    Ėshtė padrejtėsi tė mos e pranojmė fatin e kėsaj jete makabre qė na ka trokitur nė derė. Ėshtė mėkat tė mos e hapėsh atė derė, tė mos e pranosh atė fat qė tė ka mbėrthyer dhe tė kėrkosh njė fat mė tė mirė, njė tjetėr jetė. E ky mėkat paguhet me njė vdekje mizore. Ndoshta ėshtė kjo mėnyra se si fati i ngurtė i “mėkatarėve tė pafajshėm” u rezervoi. Vraponin pėr tė kapur ėndrrėn nė rrethana tė mistershme. Vraponin nė kėrkim tė asaj qė e quajtėn jetė, shpėtim, shpresė...

    Nė kėrkim tė asgjėje... E hodhėn tej me dhimbje ndarjen nga gjithēka, edhe ndarjen nga jeta e tyre pėr t’u zhytur nė asgjė.

    Ndoshta shpresa vdes e fundit por atyre “mėkatarėve tė pafajshėm” ajo shpresė qė pėrpara i ushqeu me ėndrra pėr njė tė nesėrme tė ndryshme nga e sotmja, i ushqeu me ndjenjėn se jeta mund tė ishte ndryshe nga ē’pėrjetonin ata, i bėnte tė besonin se mundėsia e vetme drejt shpresės ishte nisja drejt njė toke tjetėr. E pikėrisht kjo shpresė u fik pėrpara syve tė tyre si njė qiri. U fik ashtu si jeta e tyre, pa ndriēuar. Shpresa vdiq ashtu siē vdiqėn edhe ėndrrat, ku ėndėrr e vetme dhe e fundit u mbeti ėndrra e tmerrshme e asaj nate. E nė atė ėndėrr vdiq edhe dėshira e fundit qė kishin tė gjithė nė ato momente, “tė mbijetonin”. Ishte e pamundur, ndaj edhe ata vdiqėn bashkė me gjithēka brenda tyre. Njė vdekje e pamėshirė!!! Tė vdesėsh duke kėrkuar jetėn! Kjo ėshtė njė pjesė e refrenit tė asaj tragjedie. Tė vdesėsh i pafaj pikėrisht atėherė kur ti po mendon tė nesėrmen, po ėndėrron, po dėshiron...

    Dhe ajo e nesėrme nuk erdhi kurrė pėr ta. Ajo natė e tmerrshme u ngrys sė bashku me jetėt e tyre. Ēfarė ėshtė jeta, mund tė pyesni me tė drejtė?! Kjo ishte ndoshta pyetja e vetme qė nuk u bė nė mes mijėra pyetjesh qė ata u dhanė pėrgjigje. Ajo pyetje humbi nė verbėrinė e tyre nė dėshirat, ėndrrat e tyre. Ajo pyetje u sos nė tė nesėrmen qė ata nuk e pėrjetuan kurrė. E sėrish ne sot mund tė shtrojmė njė tjetėr pyetje: “Sa vlen jeta?!” Mos vallė sa njė ėndėrr qė pėr ta nuk njohu as mėngjes... Apo ndoshta sa njė dėshirė e pamundur...

    Thjeshtė morėn njė rrugė me njė vizė qė nuk ua dha askush veē vetes sė tyre; - ėndrrės. Morėn njė rrugė qė fati ua tregoi shtigjet, shtigjet e vdekjes. Me mall sot ne e pranojmė realitetin. Kaloi njė vit. Njė vit qė nuk e pėrmbysi dot kėtė ngjarje. E nė fakt ky vit nuk nxori as fajtorin e vėrtetė. Mos ndoshta dikush tjetėr qė s’kishte nevojė pėr ėndrra tė tilla, ua theu ėndėrrėn atyre?! Mos vallė “dikush” qė e dinte se ē’do tė ndodhte me fatin e “mėkatarėve tė pafaj” dhe nuk bėri asgjė?! Dikush u dha vdekjen. E sot ky dikushi nuk denjohet tė hedhė njė lule tė vetme nė varrin e tyre; nė det!

    Kaloi njė vit dhe ky dikushi ndjen shpėrfillje. Si mund tė ndihet shpėrfillje ndaj dhimbjes? Si mund t’i shmangesh asaj qė tė vret?! Si mund tė pranohet krimi?!

    Kaloi njė vit nga 9 janari, nga ajo mbrėmtje. Sot u mbush njė vit ku ata humbėn nė errėsirėn e njė shprese dhe nuk u kthyen mė kurrė. Disa u kthyen tė zhgėnjyer nga fati i tyre, por disa tė tjerė mbetėn pėrgjithmonė nė fund tė detit. Tė gjithė ne nė shenjė nderimi, i kujtojmė ata qė nuk ndodhen nė mes nesh.

    Dhe sot me dhimbje kthej sytė nga deti, nga ai det qė u bė varri i pėrjetshėm i tyre. Dhe tani pas njė viti duket qartė njė heshtje e mistershme. Deti hesht, dhe aty nė heshtje bashkohen edhe mijėra ėndrra tė mbetura nė thellėsitė e tij. Pse vallė sot hesht o det, pse nuk flet?!

    E di qė edhe ti ndjen dhimbje, por nganjėherė dhimbja shfaqet edhe nė heshtje. Po tė pyes o det, pse nuk tregove pak mėshirė atė natė?! Valėt e tua pėrpinė ėndrrat e tyre. Sa i etshėm pėr jetė. Edhe ti vrasės o det?! E sot si pėr ironi rri i heshtur si varr! E nė fakt i tillė je. Njė varr i stolisur me lule qė nėnat i hodhėn nė nderim tė bijve tė tyre tė humbur...

 

Nė kėrkim tė shpresės

Shpresėn u nise ta kėrkosh

E dije qė e ke tė vėshtirė

Por me sy hapur fillove tė ėndėrrosh

Duke kėrkuar njė jetė mė tė mirė...

 

U nise me shpresė tė mekur

Me njė lot qė tė ndriu nė sy

Mė pas nė fund tė detit pėr tė mbetur

Ky ishte fati pėr ty...

 

Kėtė fat sa lhetė e pranove

Jetėn vdekjes duke ia dorėzuar

Por, mė thuaj, pse kaq shtrenjtė e pagove,

Atė qė me vite kishe ėndėrruar?!...

 

Dikush pėr kėtė ėshtė fajtor

Bėri njė krim qė duhet dėnuar

Dikush mundi tė ishte aq mizor

Sa pėr njė natė me mijėra ėndrra tė ketė shuar?!...

 

Sa lule u hodhėn nė nderim

Aty ku u varrosėn pėrgjithmonė

Sa herė deti mori njė mallkim

Tė njė nėne qė djali i mungon...

 

Sa vetė vdiqėn mizorisht,

Sa nėna nga djemtė janė ndarė,

Sa jetė deti padrejtėsisht

Po i merr e i kthen nė “margaritarė”?!...

Emiranda Lukaj

 

TURQI, PROFESORI RREZIKON DENIMIN NGA NJE LIGJ I SHEK. 19

 

-Presidenti i universitetit tė lirė tė Ankarasė Fikret Baskaya rrezikon dėnimin me tre vjet heqje lirie nga njė nen i shekullit tė 19-tė qė vazhdon tė jetė nė fuqi nė kėtė vend…                                                                                                        Turqia kėrkon tė anėtarėsohet nė BE duke lėnė ende nė fuqi nene tė kohės sė sulltanėve.

 “Presidenti i Universitetit tė Lirė tė Ankarasė, Fikret Baskaya rrezikon tė dėnohet me tre vjet heqje lirie nga njė nen 115-vjeēar, ende nė fuqi i Kodit Penal tė Turqisė pėr dy artikuj tė shkruar para dhjetė vjetėsh kundėr raprezaljeve tė juntės ushtarake e cila vazhdoi nė Turqi deri nė vitin 1980.Pavarėsisht shtyerjes sė seancės gjyqėsore si pasojė e presionit ndėrkombėtar, kryesisht atij evropian, kjo s’do tė thotė se ēdo gjė pėrfundoi.”

 

Apelin e mėsipėrm e jep Presidenti i Nderit i Organizatės Jofitimprurėse PIA (Peuples d’Ici et d’Ailleurs-Popujt Kėtu dhe Kudo-A.L.) me qendėr nė Niort tė Francės, Bekir Gunes.Pėr tė kuptuar absurdin e mėsipėrm s’ėshtė e nevojshme tė jesh jurist.

6 muaj mė parė Baskaya ishte prezent pėr tė referuar nė Takimin e 6-tė Ndėrkombėtar Rinor me temė “Marrdhėniet Veri-Jug, drejt ē’farė globalizimi?”, tė organizuar nė Francė po nga kjo organizatė.

 

Profesor Baskaya, me titull Doktor nė shkencat ekonomike, specialist i marrdhėnieve Veri-Jug dhe shkrimtar, i dėnuar dy herė politikisht si mbrojtės i tė drejtave tė popullatės me origjinė kurde nė Turqi, shkruante 10 vjet mė parė nė njė tė pėrditshme turke kundėr raprezaljeve dhe torturave tė ushtruara ndaj tė burgosurve politikė nga junta ushtarake dhe SIVAS (policia secrete e juntės-A.L.) duke i bėrė thirrje edhe autoriteteve shtetėrore pėr tė mbajtur tashmė qėndrim.

 

Por absurdi i kėtij procesi qesharak qėndron konkretisht nė faktin se neni 159, pika 1 i Kodit Penal Turk qė rrezikon dėnimin nė fjalė, daton nė vitin 1889 nė Kodit Penal tė Italisė sė kohės dhe ėshtė huazuar i paprekur nga Turqia nė vitin 1926.Pra qysh prej 90 vitesh ky ligj i papranueshėm totalitar kundėr lirisė sė shprehjes sė mendimit, vazhdon tė jetė nė fuqi nė Turqi, gjė qė rrezikon realisht dėnimin pėr tė tretėn herė tė Prof. Baskaya. (ėshtė burgosur mė parė edhe dy here, ndėrmjet tė tjerash edhe si mbrojtės i tė drejtave tė  popullsisė kurde nė kėtė vend-A.L.).

 

Nga ana tjetėr shtyrja e gjykimit qė u vendos para njė muaji nga trupi gjykues nė Ankara pėrkon me kritikat e vazhdueshme tė komunitetit ndėrkombėtar e veēanėrisht tė BE-sė ndaj demokratizimit, ndėrmjet tė tjerash edhe tė sistemit gjyqėsor si kusht i domosdoshėm pėr pranimin e Turqisė nė BE.Togat e zeza tė Ankarasė sigurisht qė janė tė bindur se po drejtojnė njė proces nga mė absurdėt dhe qesharakėt por ato nuk mund tė shkojnė pėrtej shtyrjes pambarimisht tė seancave nė ngarkim tė Dr.Baskayas pėrsa kohė parlamenti turk nuk e ka shfuqizuar ende nenin 159 dhe nene tė tjerė tė ngjashėm me tė.Si rrjedhojė, 9 shtatori, 25 nėntori, 22 dhjetori dhe sė fundi 30 dhjetori I vitit 2004, ishin kėto datat fiktive tė paracaktuara pėr tė dėshtuar por njėkohėsisht edhe pėr tė mos marrė fund pėr sa kohė vazhdon tė sundojė absurdi I mėsipėrm.

 

Kėsisoj, procesi ndaj Presidentit tė Universitetit tė Lirė tė Ankarasė, Fikret Baskaya ende nuk ka mbaruar pėrderisa gjykata ende nuk e ka dhėnė verdiktin.Ndaj edhe vendimi i fundit nuk lė vend pėr pėrgjumje tė vėmendjes sė opinioni publik pėr sa kohė nuk shfuqizohet neni nė fjalė, i denjė pėr epokėn e sulltanėve qė vazhdon tė kėrcėnojė lirinė e shprehjes sė mendimit nė Turqinė e shekullit tė 21-tė.Fushata sensibilizuese e ndėrmarrė nga PIA me rreth 300 anėtarė nė mbarė botėn, nuk synon vetėm shfuqizimin e nenit 115 por edhe tė neneve tė tjerė tė ngjashėm me tė, qė fatkeqėsisht vazhdojnė tė jenė nė fuqi nė kėtė vend.

Arben  Lagreta

 

Shkolla 9-vjeēare Gurėz merr emrin e luftėtarit Nikoll Miri

Shkolla shqipe nė Gurėz u hap nė vitin 1919. Mė datėn 13 dhjetor 2004 shkolla 9-vjeēare Gurėz merr emrin e luftėtarit tė shquar Nikoll Miri. Nė kėtė ditė pėr tė nderuar ceremoninė e marrjes sė emrit tė kėsaj shkolle marrin pjesė ish-nxėnės tė kėsaj shkolle tė viteve ’30-’40 e nė vazhdim. Marrin pjesė pėrfaqėsues tė pushtetit lokal, Kryetari i Komunės Fushė-Kuqe Ded Keri, Kryetari i Kėshillit tė Komunės Fushė-Kuqe Gjovalin Miri, Kryetari i Qarkut Lezhė, Bardh Rica, deputeti i zonės Pal Dajēi, Prefekti i Lezhės, Gjergj Rakaj, i dėnuari politik Luigj Miri, i afėrm i luftėtarit Nikoll Miri, Kryetari i Komisionit Organizator tė familjes Miri. Ceremoninė e pėrshėndeti edhe publicisti i njohur i trevės sė Gurzit Gjergj Kol Uci.

    Drejtori i shkollės 9-vjeēare “Nikoll Miri” Gurėz, zoti Gjok Bici pasqyroi nė diskutimin e tij historinė e kėsaj shkolle qė nga dita e krijimit e nė vazhdim. Pllakėn me shkrimin Shkolla 9-vjeēare “Nikoll Miri” e zbuloi deputeti i zonės, Pal Dajēi. Tė gjithė tė pranishmit theksuan rėndėsinė e kontributin qė kjo trevė ka dhėnė nė vite. Nė kėtė ceremoni pėrshėndeti i dėnuari politik Luigj Miri, ku nė diskutimin e tij ishte shumė prekėse ku pėrmendi qė nga kjo derė u pushkatuan pa gjyq 14 burra. Ai pėrmendi dekoratat qė kėta heronj morėn si Martirė tė Demokracisė. Nė ceremoninė e dekorimeve ka qenė i pranishėm edhe ish Ambasadori Amerikan Rajerson, por shumė rrėnqethėse ishte kur publicisti Gjergj Uci pėrmend nė familjen e Mirajve persekucionet, pushkatimet, burgimet, internimet, diferencimet politike.

    Gurzi ėshtė njė fshat i cili kufizohet me Bregun e Matės, Tale, Shėnkoll; kufizohet me Goren dhe Fushė-Kuqen dhe Detin Adriatik. Gurzi ėshtė njė fshat qė pėrfshihet si juridiksion nė Komunė Fushė-Kuqe nė rrethin e Kurbinit, ėshtė njė fshat i cili ėshtė i shquar pėr harmoninė e komuniteteve fetare, ėshtė fshati mė i persekutuar pothuajse nė Shqipėri. Familja mė e persekutuar nė kėtė fshat ėshtė familja e Mirajve, tė pushkatuar 14 burra, tė internuar e tė dėnuar politikisht me qindra vite.

 

Kush ėshtė Nikoll Miri dhe fisi i Mirajve?

Nikoll Miri lindi nė trevėn e Nikēit tė Kelmendit tė Malėsisė sė Madhe. Ai dhe shumė pjestarė tė fisit tė tij kanė qenė nė Gurėz. Nikoll Miri lindi dhe u rrit me dėshirėn e mirė pėr t’u arsimuar, pėr tė kontribuar pėr vendin e tij Shqipėrinė. Ai rrjedh nga njė derė e cila ėshtė shquar qė nė 1912 e nė vazhdim si derė e bukės, bujarisė, besės dhe e pushkės. Me kalimin e viteve lufta e klasave filloi persekutimin e fisit tė Mirajve, luftė e cila nuk kursei asgjė. Nikoll Miri ra pėr njė jetė mė tė mirė, duke luftuar kundėr taborreve turke. Nė krah tė kėtij burri tė shquar ranė Pjetėr Miri, Zef Bici, Kolek Bori etj. Kjo trevė nuk do t’i harrojė kėta burra tė shquar.

    Gurzi, kjo trevė njohur prej dekadash, ka nxjerrė intelektualė tė shumtė, ku me qėllim tė caktuar kohėrat i kanė lėnė nė harresė. Shkolla 9-vjeēare “Nikoll Miri” Gurėz ka nxjerrė intelektualė qė so janė tė aftė tė drejtojnė pushtetin lokal e qendror dhe atė legjislativ, ku shumė njerėz tė veshur me pushtet kėtė trevė kanė kėrkuar ta shfrytėzojnė vetėm pėr pėrfitime politike. Gurzi, kjo trevė historike ka bijtė e vet dhe nuk ka nevojė pėr njerėz tė importuar. Gurzit, kėsaj treve qė historinė e saj e ka shkruar me gjakun e bijve tė vet, i mungo infrastruktura, rrugėt, uji, dritat.

    Si ish nxėnės tė kėsaj shkolle, duhen pėrshėndetur tė gjithė ata mėsues e mėsuese tė cilėt punuan me pėrkushtim pėr tė nxjerrė nxėnės sa mė tė aftė. Ata sot kanė thinjat e bardha, por janė krenarė qė ish-nxėnėsit e tyre kontribuojnė nė Shqipėri dhe jashtė saj. Kėta mėsues, tė cilėt ne nuk do t’i harrojmė, mėsues Luigj Deda, Malush Ēela, Avdyl Martini, Xhemal Martini, Beqir Mehi, Pashuk Bici, Qazim Demiri i sapo ndarė nga jeta, Prek Vata, Ndue Gjoka, mėsueset e nderuara Feride Martini, Rake Vata, Leze Bici, Diella Marashi, nuk ishin thjesht mėsimdhėnės.

    Kohėrat po kalojnė. Historia do tė shkruhet. Gurzi do tė pėrparojė. Brezit tė ri qė po studion nė kėtė shkollė i uroj nga zemra qė tė bėhen intelektual tė aftė duke kontribuar pėr shkollėn dhe trevėn qė i lindi dhe i rriti. Unė nėpėrmjet kėtij shkrimi modest e tė thjeshtė uroj mėsuesit dhe mėsueset e mi tė dashur, tani tė thinjur, duke i siguruar qė mundi nuk u ka shkuar kot dhe dijet e tyre janė tė pasqyruara sot nė fytyrat e shumė ish-nxėnėsve tė shkollės 9-vjeēare “Nikoll Miri”. Sot ata punojnė nė Shqipėri e jashtė saj. Me kėtė shkrim kėrkoj nga brezi qė unė i pėrkas dhe brezat qė janė para meje dhe atyre qė do tė vijnė, tė mblidhemi tė gjithė sė bashku, tė kontribuojmė pėr Gurzin tonė tė dashur qė na lindi dhe rriti. Duke kontribuar ne nuk bėjmė gjė tjetėr vetėm ēojmė mė tej amanetin e luftėtarit Nikoll Miri dhe tė shumė luftėtarėve tė tjerė.

    Gurzi ka qenė, ėshtė dhe do tė jetė krenaria e Kurbinit dhe e mbarė Shqipėrisė.

Fran Dashi

Kryetar i PKD-sė, ish-nxėnės i kėsaj shkolle

Mafia e shtetit po vonon krijimin e ekspeditave tė pėrbashkėta me Kosovėn

-Intervistė me anėtarin e Shoqatės Europiane pėr Trashėgiminė Gjeologjike, gjeologun e mirėnjohur shqiptar, Vasfi Duka-

    Cili ėshtė Vasfi Duka?

    Inxhinieri gjeolog Vasfi Duka ėshtė afro 70 vjeē. U lind nė Vranisht tė Vlorės mė 1935, ku kreu shkollėn fillore. Mė pas mbaroi Politeknikumin “7 Nėntori”, dega Miniera, Tiranė. Nga viti 1955 deri mė 1958 punon teknik i mesėm gjeolog nė Kurbnesh dhe Spaē tė Mirditės. Vijon studimet e larta nė Bashkimin Sovjetik, nė Institutin e Zbulimeve Gjeologjike “Orxhonikidze” tė Moskės, vitin e fundit nė Universitetin e Tiranės nė Fakultetin e Gjeologjisė dhe tė minierave. Nė vitin 1965 emėrohet Kryegjeolog dhe pas tri vitesh Drejtor i Ndėrmarrjes Gjeologjike Rubik ku udhėhoqi shėrbimin gjeologjik pėr projektimin dhe zbulimin e vendburimeve tė reja tė bakrit tė pasur nė Kaēinar dhe tė bakrit pėr pasurim nė Derven e Rrenjollė, si dhe punimet kėrkuese-zbuluese pėr shtimin e rezervave nė Spaē dhe Kurbnesh etj. Nė vitet 1977-1986 punon Kryegjeolog e mė pas Drejtor i Ndėrmarrjes Gjeologjike tė Shkodrės, ku udhėhoqi shėrbimin gjeologjik qė bėri tė mundur zbulimin dhe dorėzimin e minierave tė bakrit Palaj dhe Karmė (pėr bakėr tė pasur) dhe vendburimin e bakrit tė Turecit (pėr pėrpunim). Po ashtu iu dorėzuan komisionit shtetėror vendburimet e titanomagnetiteve tė Kashnjetit, i magneziteve tė Gomsiqes, i azbesteve tė Kaftallės, i kaolinave tė Vigut, i argjileve tė Melgushė-Bushatit, i fluoriteve tė Brashtės etj. Nė vitin 1986-1992 punoi i komanduar nė Institutin e Studimeve Ekonomike nė Tiranė ku dhe doli nė pension. Ka botuar njė seri artikujsh shkencorė nė revistėn “Buletini i Shkencave Gjeologjike”, “Probleme ekonomike” etj. Nė vitin 2004 pranohet anėtar i Shoqatės Europiane pėr Trashėgiminė Gjeologjike, “Progeo”. Ėshtė dekoruar me “Urdhėrin e Punės” tė klasit tė tretė, tė dytė e tė parė pėr shėrbime tė shquara nė sektorin e gjeologji-minierave.

 

Shqipėria Etnike: Duke patur njė njohje tė kahershme me ju dhe duke vlerėsuar kontributin tuaj edhe shoqėror mendojmė tė dimė se cili ėshtė mendimi juaj pėr procesin integrues nė tė cilin ėshtė pėrfshirė shoqėria shqiptare?

Vasfi Duka: Pjesa dėrrmuese e shqiptarėve dėshirojnė dhe aspirojnė pėr t’u integruar nė Komunitetin Europian, por politikano-pushtetarėt tanė, ndonėse nė pamje tė parė duket se po “lodhen e djersijnė” pėr kėtė problem, realisht nuk po u pėrgjigjen si duhet. Integrimi nė BE pėrfshin tri fusha kryesore: Politike, Institucionale dhe Ekonomike. Deri tani puna e politikės dhe e qeverisjes sonė ėshtė pėrqendruar nė dy tė parat, duke lėnė nė bisht integrimin ekonomik. Po integrimi nuk mund tė arrihet nėse nuk plotėsohen parametrat e kėrkuara ekonomike. Nuk pėrjashtohet mundėsia qė pėr arsye konjukture ose strategjike, BE tė na futė nė “kasollen” e saj edhe pa u plotėsuar 100% standardet ekonomike. Nė kėtė rast Shqipėria do tė futej nė BE pa emėr e pa dinjitet dhe do tė detyrohet tė “ulet” nė karriken e fundit tė sallės sė madhe Europiane, aty pranė derės, i gatshėm qė nė urdhėrin mė tė parė tė pėrlajė fshesėn pėr tė fshirė sallėn dhe korridoret e saj...

Shqipėria Etnike: Me tė drejtė flisni pėr standarde ekonomike. Kėto standarde thuhet se po plotėsohen, ose mė saktė po shėnojnė rritje. Shifrat zyrtare pohojnė pėr njė rritje ekonomike vjetore prej 6%. Ju si do argumentonit?

Vasfi Duka: Loja me shifrat e “rritjes ekonomike” ėshtė si loja me flluskėn e sapunit. Bazamenti i kėtij 6 pėrqindėshi tė rritjes ekonomike pėrbėhet nga dy kollona zhvillimi: Taksat dhe tatimet, kollona tė cilat kurrsesi nuk pėrbėjnė prioritete zhvillimi tė qėndrueshme, por vetėm mėnyra kalimtare mbijetese. Se nė fund tė fundit a mbahet, rregullohet e forcohet shtėpia vetėm me ujėm?! (Ujėm quhet taksa nė natyrė qė mban mullixhiu pėr drithin e bluar).

Shqipėria Etnike: A janė pėrcaktuar prioritetet e zhvillimit tė vendit dhe nėse jo, cilėt sipas jush, do tė ishin kėto prioritete?

Vasfi Duka: Edhe nė pėrcaktimin e prioriteteve tė zhvillimit tonė kombėtar, pėr fat tė keq ka njė “lojė” tė mjerueshme, nė mos qoftė njė lojė e qėllimshme. Prej 14 vitesh flitet pėr prioritete zhvillimi, por kėto “prioritete” kanė pėrfunduar nė gjėra anėsore. Kombi shqiptar nuk erdhi sot nė kėto troje, ndaj na i mungoka informacioni pėr terrenin, pėr klimėn, pėr pasuritė natyrore etj. Paraardhėsit tanė nė mijėra vjet ekzistencė na lanė trashėgim jo vetėm trojet si nocion gjeografik, por edhe traditėn e jetės, tė punės, tė kulturės e tė zhvillimit. Kėtė trashėgimi e kemi tė dokumentuar nė historinė tonė, por e kemi edhe tė jetuar nga pjesa dėrrmuese e brezave tė tashėm. Tri mendoj se janė kollonat kryesore mbi tė cilat mbėshtetet pėrcaktimi i prioriteteve tė zhvillimit tė njė vendi: Pasuritė natyrore tė mbi e nėntokės; Resurset njerėzore e mundėsitė teknike pėr shfrytėzimin e pasurive dhe Kėrkesė-oferta e tregut. Po t’i pėrmbahemi kėsaj ligjėsie, nuk do tė sajonim prioritete si ajo e “tregtarit ambulant” qė duan tė na imponojnė, por do tė kishim prioritete zhvillimi mbėshtetur mbi pasuritė natyrore tė vendit, tė cilat janė provuar e realizuar ndėr vite. Kush pėrpiqet tė sajojė “prioritete” tė tjera artificiale, ai vetėm mashtron popullin dhe vihet me dashje nė antipod tė interesave kombėtare.

Shqipėria Etnike: Ē’pasuri natyrore zotėron vendi ynė? A janė kėto pasuri tė mjaftueshme pėr plotėsimin e nevojave optimale? Cilat nga kėto pasuri do tė ishin objekt i prioriteteve tė zhvillimit aktual?

Vasfi Duka: Pėr tė treguar rėndėsinė qė kanė pasuritė natyrore nė ekonominė e njė vendi, po citoj mesazhin e Presidentit tė SHBA, Kenedit, drejtuar Kongresit Amerikan mė 23 shkurt 1961 gjatė diskutimit tė buxhetit tė qeverisė:

    “Shoqėria jonė e gjitha qėndron mbi ujėrat, pyjet, tokėn dhe mineralet e dobishme. Nga mėnyra se si ne do t’i pėrdorim pėr shfrytėzimin e futjen nė qarkullim tė kėtyre burimeve, varet shėndeti, siguria, ekonomika dhe mirėqenia jonė”. (Marrė nga Brian Skinner - “A i mjaftojnė njerėzimit resurset e tokės” - botuar nė Moskė 1989).

    Pėr t’iu pėrgjigjur pyetjes pėr resurset natyrore tė vendit tonė do tė citoj dy vargje tė poemės “Bagėti e Bujqėsi” tė poetit kombėtar Naim Frashėri:

    “Shqipėria pėrsipėr lulez e gjethe, brenda argjend e flori”

    Kėto nuk ishin thjesht vargje pėr tė ringjallur patriotizmin, por edhe informacione qė vinin nga e kaluara. Ishin argjendi, floriri dhe gjithė pasuritė natyrore qė i nxitėn tė parėt tanė tė mbaheshin me thonj e me dhėmbė pėrballė rrebesheve tė kohės ndėr kėta shkėmbinj e male, nė pamje tė ashpėr, por tepėr tė lakmueshėm. Pasuritė mbi e nėntokėsore tė vendit tonė pėrbėjnė resurse tė tilla qė jo vetėm plotėsojnė nevojat jetėsore tė popullit, por edhe konkurojnė denjėsisht nė tregun aktual botėrore. Natyra ėshtė treguar tepėr bujare me vendin tonė, duke e “kompletuar” me tė gjitha llojet e resurseve. Ndonėse vend kryesisht malor, sasia e tokės sė punueshme, aktualisht e sistemuar nė mėnyrė bashkohore, plus klimėn e favorshme nė sajė tė pozicionit gjeografik, siguron prodhim nė sasi e cilėsi tė mjaftueshme pėr konsum dhe eksport; Shqipėria zė vendin e dytė nė Europė (pas Norvegjisė) pėr rezervat ujore, por qė nė fakt shfrytėzon vetėm 1/3 e tyre; Pyjet kanė qenė dhe mbeten njė pasuri e ēmuar pėr ekonominė e vendit; Pėrveē rreth 400 km vijė bregdetare qė sigurojnė njė turizėm masiv dhe elitar, vendi ynė zotėron rreth 30 mijė kilometėr katrorė ujėra detar tė cilat, me pasurinė qė mban mund tė quhet pa frikė njė “minierė e lėngėshme”. Mbi tė gjitha natyra tepėr bujarisht na ka dorovitur me pasuri tė ēmuara minerale, pasuri tė cilat zėnė vendin kryesor nė themelet e zhvillimit tė njė vendi.

Shqipėria Etnike: Si ekspert i zbulimit tė mineraleve tė ngurta e me njė eksperiencė tė gjatė nė shfrytėzimin e tyre, a mund tė flisni pėr rėndėsinė e tyre nė tregun e sotėm dhe ē’resurse mineralesh zotėron Shqipėria?

Vasfi Duka: Pasuritė minerale kanė qenė dhe mbeten burimi i parė i themeleve tė qytetėrimit tė njerėzimit nė tė gjitha kohėt e zhvillimit tė tij. Gjeoekonomisti i njohur amerikan Brian Skinner nė librin e tij “A i mjaftojnė njerėzimit resurset e tokės”, botim i vitit 1989 - thotė:

    “Kombe e perandori tė tėra kanė lulėzuar nė zhvillimin e gjithanshėm tė tyre ku kanė pushtuar e shfrytėzuar resurset minerale dhe janė zhukur nga faqja e dheut kur atyre u kanė kthyer shpinėn, ose kur kėto resurse kanė shterruar”.

    Komentet e mėtejshme besoj janė tė tepėrta. Ajo qė ka rėndėsi pėr ne ėshtė fakti qė Shqipėria radhitet ndėr vendet e privilegjuara nga natyra pėr njė “kompletim” me tė tria grupet e resurseve minerale: ato metalore, jometalore dhe energjitike, resurse kėto me rezerva tė konsiderueshme pėr nga sasia dhe cilėsia. Mbėshtetur nė tri revolucionet e mėdha qė ndodhėn nė gjeoshkencat nė kėta tridhjet vitet e fundit si Teoria e tektonikės sė pllakave, Pėrdorimi i sizmikės dhe Pėrcaktimi i moshės sė shkėmbinjve me metoda radioaktive, shkencėtarėt shqiptarė e mesdhetarė tė gjeologjisė kanė pėrcaktuar se Metalogjenia e Albanideve ėshtė me vlera tė pallogaritshme pėr ekonominė sepse ka ndėrtim kompleks; ka zhvillim tė proceseve magmatike, vullkanike e mineralformuese; ka prani tė mėdha tė ansambleve tė mineraleve qė nuk ndodhe nė Helenidet greke dhe Dinaridet kroate dhe serbe, dhe mė e rėndėsishmja, shtrirja (gjatėsia e gjerėsia) e Ofioliteve shqiptare ėshtė mė e plotė se nė territoret e tjera tė Mesdheut. Falė kėtyre resurseve, shumica e tė cilave tė zbuluara e vėna nė shfrytėzim nga gjeologjia jonė, deri nė vitin 1992 nė sektorin e zbulimit e shfrytėzimit tė mineraleve punonin mbi 150 mijė punėtorė, inxhinierė e specialistė. Ky sektor, sė bashku me degėt e tij tė industrisė siguronte mbi 60% tė tė ardhurave kombėtare. Pėr disa dhjetėvjeēarė, Ofiolitet shqiptare shėrbyen si magazina nga ku u nxorėn disa miliarda ton minerale jometalore, kryesisht materiale ndėrtimi; mbi tre milion ton nė vit minerale metalore si krom, bakėr e hekur nikel; mbi njė milion ton naftė (ka patur vite qė janė nxjerrė edhe dy milion ton naftė) etj. Krahas kėsaj, falė zbulimeve gjeologjike sot kemi rezerva tė sigurta e tė nxjerrshme: mineral bakri nė sasinė 31 milion ton; mineral kromi me pėrmbajtje platini si bashkėshoqėrues nė sasinė 22 milion ton; hekur nikel e nikel silikat me trefishin e rezervave tė dy mineraleve tė mėsipėrme; kemi mbi 14 milion ton boksite pėr alumin dhe 100 milion ton rezerva tė zbuluara tė Titanomagnetitit me pėrmbajtje tė lartė Vanadi. Shumica e kėtyre mineraleve gjenden pothuaj nė sipėrfaqe dhe mund tė shfrytėzohen me kosto tė ulėt.

Shqipėria Etnike: Disa politikanė dhe ekonomistė tė sotėm thonė se koha ka nxjerrė prioritete tė reja zhvillimi, se resurset minerale, pėr arsye tė kostos sė nxjerrjes kanė kaluar nė plan tė dytė e tė tretė e madje kanė dalė fare nga ofertė-kėrkesa e tregut. Sa qėndron njė pėrcaktim i tillė?

Vasfi Duka: Kėtė “pėrcaktim” e bėjnė skeptikės, parazitėt dhe pse jo mafiozėt pėr tė justifikuar politikat e tyre tė zhvillimit “modern”, qė nė fakt janė politika tė shkatėrrimit tė ekonomisė. Po tė ballafaqohemi me realitetin, “pėrcaktimi” i tyre bie poshtė. Mineralet jometalore sot zotėrojnė tregun botėror. Shtatė nga vendet mė tė zhvilluara tė botės kėtė grup mineralesh e konsiderojnė si treguesin kryesor tė modernizimit. Nė kėtė grup Shqipėria disponon 70 lloje, 50 prej tė cilave vetėm nė verilindje tė vendit. Kėshtu ne kemi bazalte tė shumėllojshme pėr shtrimin e autostradave e shesheve tė qyteteve pėr vendin dhe eksport; gipse pėr panele ndėrtimi bashkėkohore; olivinite pėr tulla zjarrduruese; materiale pėr prodhimin e ēimentos sė bardhė e tė markave tė larta; xhama vullkanikė pėr prodhimin e panelave, tubave e blloqeve tė perlitit pėr ndėrtime moderne; kaolinė pėr porcelan, jonoshkėmbim e pastrim tė ujėrave tė ndotura dhe pėr prodhimin e tullave shamot etj. Rezervat e kėtyre mineraleve arrijnė nė qindra milion ton. Por edhe pėr mineralet metalore kėrkesa e tregut nuk ėshtė ulur, pėrkundrazi SHBA, Japonia dhe vendet e BE importojnė mbi 15 lloje tė mineraleve tė rralla. Nga kėto 15 lloje, 10 prej tyre si: bakri, kromi, ari, argjendi, nikeli, zinku, vanadi, tantali, mangani dhe hekuri gjenden nė vendburimet tona. Edhe oferta e ēmimeve pėr kėto minerale ėshtė e favorshme. Krahasuar me vitin 190 sot ēmimet e tyre janė rritur nė disa raste dyfishuar. Kėshtu bakri blistėr nga 1350 dollarė pėr ton ka arritur nė 1870 dollarė; ferrokromi nga 420 dollarė nė 800 dollarė; kromi bruto nė dyfishin e ēmimit; nikeli metal nga 4200 nė 10 e 15 mijė dollarė etj. Rritjen e kėrkesės pėr kėto minerale e konfirmon edhe Studimi i Bankės Botėrore i prillit 1998 nė Buletinin e saj me titull “Transformimi”, ku thuhet:

    “Nė Shqipėri dhe nė kufijtė e saj veriorė me Kosovėn ndodhen njė varg i tėrė elementesh tė metaleve tė rralla, rezervat e tė cilave kanė karakter strategjik. Edhe prej kėndej ėshtė dyzet herė mė i lirė se transporti prej Afrikės, Amerikės Latine apo prej pjesės aziatike tė ish Bashkimit Sovjetik”.

Shqipėria Etnike: Ju keni qenė mbi tridhjetė vjet gjeolog dhe drejtues i ndėrmarrjeve gjeologjike nė Rubik e Shkodėr. Nga ky pozicion keni organizuar e udhėhequr punime kėrkim-zbulimi nė zonėn veriore e madje edhe nė zonat kufitare. A ka lidhje nė mes tė brezave mineralmbajtės tė Shqipėrisė me Kosovėn?

Vasfi Duka: Gjeologėt shqiptarė nė tė dy anėt e Drinit i kanė botuar hartat gjeologjike me tekstet e tyre shpjeguese. Ato vėrtetojnė vazhdimin e brezave mineralmbajtėse tė kromit, nikelit silikat, hekur nikelit me ligjėsi pėrhapjeje nga Korēa nė Kosovė. Po kėshtu, “tėrthorja” Shkodėr-Pejė paraqitet si njė enė gjigande brenda sė cilės ndodhen vendburime tė rėndėsishme sulfuresh qė nga polimetalet (plumb, zink, bakėr, zhivė) dhe elemente tė ēmuar e tė rrallė, por edhe minerale strategjike jometalore, si fluoriti, bariti, kuarci, kalciti optik etj. Nisur nga kjo, ne jemi tepėr tė vonuar nė krijimin e ekspeditave tė pėrbashkėta e komplekse me Kosovėn, pėr dokumentimin e saktė tė kėtyre mineraleve, por nė tė njėjtėn kohė edhe pėr realizimin e studimeve gjeologjike, inxhinierike e hidrogjeologjike nga ku mund tė zbulohen rrjetet e ujėrave tė cilėsisė sė lartė pėr eksport apo punime gjoefizike pėr pėrpilimin e hartave tė zonave tė rrezikshme si shembjet, orteqet etj., si dhe specialitete tė tjera tė gjeoshkencės. Njė rast i veēantė e shumė i favorshėm ėshtė ndėrtimi i rrugės Milot - Qafė Morinė, veēanėrisht tuneli me gjatėsi rreth 7 km i Thirr-Surroit. Punimet e kėsaj rruge e sidomos tė tunelit tė saj do tė jenė njė “prerje” e Ofioliteve dhe Albanideve duke dhėnė mundėsi kėshtu qė pa harxhime tė tjera tė zbulohen vendburime tė bakrit, kromit, nikelit, por edhe tė platinit, arit, argjendit, si bashkėshoqėrues tė tyre.

Shqipėria Etnike: Pas gjithė kėtyre tė dhėnave optimiste pėr resurset natyrore, veēanėrisht ato minerale, lind pyetja: Si shpjegohet qė ky sektor jetik pėr zhvillimin e vendit ėshtė braktisur deri nė mbyllje, siē ndodhi para do kohėsh me minierat?

Vasfi Duka: Duke pėrfituar nga mosnjohja sa duhet e pasurive minerale nga ana e qytetarėve (nė regjimin totalitar rezervat minerale ishin sekret shtetėror), qeveritarėt e alternuar nė pushtet nė rastin mė tė mirė kanė zgjedhur rrugėn mė tė lehtė tė qeverimit tė tyre dhe nė rastin mė tė keq pėr popullin, rrugėn e abuzimit me pasuritė kombėtare. Pėr tė argumentuar kėtė tė fundit po sjell njė shembull:

    Vendburimi i Munellės ėshtė mė i madhi ndėr vendburimet e sulfureve tė zbuluara gjer tani. Pėr zbulimin e kėtij vendburimi shteti ynė ka investuar disa dhjetra milion dollarė, kanė punuar me qindra specialistė, janė angazhuar me dhjetra laboratorė e institute brenda e jashtė vendit pėr dhjetė vite me radhė. Vlera e pėrgjithshme e sasisė dhe llojeve tė mineraleve nė kėtė vendburim, sipas gjeoekonomistėve ėshtė mbi 1,5 miliard dollarė. Kėtė vendburim tė gatshėm pėr shfrytėzim e ka marrė njė firmė e huaj e cila pasi ta shfrytėzojė nė pjesėt mė tė pasura, “do tė na e lėrė” ne, ashtu siē lė fermeri lėvozhgėn e bostanit pasi i ka ngrėnė zemrėn e pjekur. Shitja pėr pesė lekė e pasurive kombėtare apo mbyllja e sektorėve strategjikė tė ekonomisė nuk janė veprime tė diktuara nga kushte e rrethana objektive, por lojė djallėzore e mafiozėve politikė nė pushtet, tė cilėt, me njė mijė e njė mėnyra kanė realizuar, siē thotė njė analist i medias, fenomenin e “state coptur” tė kapjes sė shtetit duke bėrė ligjin nė ekonomi, nė politikė e kudo nė dėm tė interesave reale tė vendit. Falė kėsaj “loje” Shqipėria ėshtė kthyer nė njė “tezgė” tė stėrmadhe ku leēiten vetėm prodhimet e huaja, duke i vėnė kazmėn prodhimit e biznesit vendas. Kjo politikė nuk na ēon drejt integrimit, pėrkundrazi na kthen nė njė vend tranzit, pa tė ardhme e pa vlera ekonomike e shoqėrore, gjė qė do tė ketė pasoja fatale pėr ekzistencėn e vetė kombit tonė. Varfėria ka qenė dhe mbetet arma mė e suksesshme pėr tė vrarė njė popull. Dhe strategjia e armiqve tanė tradicionalė, me ndihmėn e njerėzve tė paguar brenda nesh nė pushtet e politikė e ka ēuar kėtė armė perfide nė njė tmerr tė tejzgjatur. Qė ky tmerr tė marrė fund, intelektualėt patriotė tė vendit duhet tė ndėrgjegjėsojnė veten dhe qytetarėt se pasuritė qė na ka blatuar natyra janė jetike pėr kombin ndaj si tė tilla duhen mbrojtur me ēdo sakrificė.

Shqipėria Etnike: Cila do tė ishte sipas jush dalja nga kjo situatė qė ėshtė krijuar?

Vasfi Duka: Sot nė vendin tonė, pėr arsyet qė thamė, intelektualėt e specialistėt e vėrtetė janė braktisur ose janė detyruar tė heshtin dhe nė drejtim tė punėve janė ngjitur pseudointelektualėt dhe militantėt e partive. Kjo situatė ka sjellė paralizimin e institucioneve shkencore shtetėrore gjer tek Akademia e Shkencave e cila ka rėnė jo vetėm nė gjumin e pleqėrisė, por edhe nė njė letargji mjerane. Pėrballė kėsaj situate, unė mendoj qė nėpėrmjet financimeve shtetėrore dhe tė biznesit privat vendor e diasporė, tė ngrihen bėrthama paralele tė projektimit tė alternativave tė zhvillimit tė vendit. Kėto bėrthama studimi e projektimi, nėn menaxhimin e njė Komiteti Kombėtar tė Zhvillimit, fillimisht hartojnė strategjinė kombėtare tė zhvillimit dhe mbi bazėn e kėsaj strategjie tė zbėrthehen projekte konkrete pėr shfrytėzimin e resurseve natyrore si toka, pyjet, minierat, ujėrat etj. Pjesėmarrės nė kėto bėrthama duhet tė jenė specialistėt mė tė mirė tė vendit tė tė gjitha fushave duke kombinuar jo vetėm moshat por edhe gjeografinė e specializimeve tė tyre. Kėto studime e projekte tė ekspozohen pėrpara qytetarėve, prej tė cilėve tė merren sugjerime sado modeste qofshin. Pas kėtij testimi, kėto projekte tė miratohen nė Parlament si alternativa konkrete zhvillimi. Pėr projekte afatgjata e strategjike duhet tė organizohen edhe referendume popullore. Krahas kėsaj ėshtė e domosdoshme tė thithet bioinxhinieria dhe nanoteknologjia, qė sot janė nė lulėzim dhe garantojnė cilėsi tė lartė e kosto tė ulėt tė produkteve tona industriale e bujqėsore. Duke realizuar kėtė “procedurė” tė prioriteteve, vendi ynė do tė mund tė futet nė hullinė normale tė zhvillimit dhe nė tė njėjtėn kohė do tė bllokojmė veprimet antishqiptare, tė cilat nė kohėn e sotme kanė veshur mantelin e “modernizmit” me emrin integrim, por qė nė fakt ėshtė manteli i ekspansionit politik e ekonomik. Nėse do tė vėmė nė drejtim tė punėve shkencėn dhe njerėzit e vėrtetė tė saj tė cilėt nuk na mungojnė, atėherė me siguri do tė dilet nga situata. Sot njerėzit mė tė pasur nuk janė ata qė zotėrojnė kapitale fizike, por ata qė aplikojnė tė rejat shkencore nė teknologji (Mikrosoft). Shpėtimtar pėr ne ėshtė krijimi i ekonomisė sė dijes dhe mėnjanimi i partitokracisė nė drejtimi e ekonomisė. Intelektualėt dhe specialistėt janė aktorėt kryesorė tė zhvillimit kombėtar, por ata duhen aktivizuar e mbėshtetur, pasi vetėm ata mund tė ndikojnė nė zhvillimin bashkėkohor tė Shqipėrisė.

Intervistoi Albert Vataj

 

Kur shqiptarėt ishin pa Zot!!!

Shqiptarėt para mijėra vjetėsh kur njiheshin me emrin ilirė, dhe kur nė besimi ishin paganė, qė besonin nė shumė “zota”, ose mė saktė mund tė quheshin “pa zot” ishin pėrfshirė nė llumin e njė jete qė civilizimi nuk dihej ku fillohej e ku mbaronte. Ku themeli i shoqėrisė njerėzore familja kishte njė kuptim sparodik, ku respekti pėr brezat (prindėrit) thuajse nuk ekzistonte, ku nderi nė pėrgjithėsi as nuk njihej fare. Kjo periudhė pagane e tė parėve tanė ilirė e mė gjerė zgjati deri atėherė kur vetė krijuesi pėr tė shpėtuar krijesat e tij (njerėzit) tė mashtruar e marruar nga djalli solli mbi tokė tė dėrguarin e tij... e sė bashku me Mesinė besimin, shpėtimin e qytetėrimin qė u zhvillua e konsolidua deri nė ditėt tona. Gjithsesi ne shqiptarėt (por edhe popujt e tjerė) e kemi bėrė zakon qė tė vėmė nė dukje e tė shkruajmė vetėm zakonet e jetėn me tė cilat krenohemi e bazohemi nga njėri brez nė tjetrin, duke “harruar” ato zakone e pjesė tė jetės qė sot me to “turpėrohemi”. Kjo “harresė” shpesh ne shqiptarėve tė paktėn na ka sjellė pėrsėritjen e tyre, ndonėse nė kohė e forma tė ndryshme, por me tė pėrbashkėtėn, kur ne na kanė lėnė “pa zot”. Por le t’i kujtojmė konkretisht...

    Sė pari duam tė kujtojmė se edhe sot ekziston njė gojėdhėnė tek populli jonė, se dikur para qindra mijėra vjetėsh fėmijėt kur u rriteshin dhe prindėrit ju plakeshin, nuk i linin tė vdisnin nė shtėpitė e tyre kur t’u vinte vdekja natyrale. Pėr tė realizuar kėtė ishte bėrė zakon qė prindėrit e plakur tė dėrgoheshin nė shpellat e paracaktuara, ku u jepej disa ditė bukė me vete, dhe pasi uleshin atje me “litarė” liheshin nė pamundėsi pėr tė dalė nga shpella duke vdekur dalėngadalė e pėr gazep. Se sa kohė kishte vazhduar ky zakon antinjerėzor ne nuk mund ta dimė sot, por sipas gojėdhėnave kjo u ndėrpre vetėm atėherė kur prindėrit e plakur filluan t’u kujtojnė fėmijėve tė tyre se kėtė fat do tė kishin sapo tė plakeshin vetė ata dhe fėmijėt e tyre do tė zbatonin zakonin. Dalėngadalė ky zakon filloi tė drithėrojė tė rinjtė qė kishte filluar t’u vinte arsyeja, gjė qė bėri tė ndryshojė fati mjeran i brezave tė ardhshėm... Ky zakon pas mijėra vjetėsh filloi tė kultivohej nė shoqėrinė komuniste, ku djali spiunonte prindin, dhe e dėrgonte si antikomunist nė “shpellat” e Sigurimit famėkeq tė Shtetit, e nė shpellat burgje pa asnjė mundėsi shpėtimi. Mjerisht edhe sot shumė prindėr nė emėr tė civilizimit modern braktisen nėpėr shpellat e jetės...

    Sė dyti thuhet sipas gojėdhėnave se kur tė parėt tanė zbutėn qenin, atij i hidhnin trupat e njerėzve tė vdekur, pėr t’i ngrėnė mishin, dhe kockat pastaj varroseshin... Nė periudhėn e paganizmit tė dytė (komunizmit) mjaft eksperimente tė tilla u bėnė me kundėrshtarėt politikė tė shtetit. Por tashmė mishin kėtyre njerėzve nuk ua hanin qentė me katėr kėmbė, por ata me dy kėmbė qė i shėrbenin pa mėdyshje diktaturės, por me njė ndryshim se shumė i lanė edhe pa varre... Edhe sot nė demokraci ka ca “qen” kapitalistė qė i shfrytėzojnė njerėzit aq shumė sa u hanė pėr sė gjalli jo vetėm mishin, por edhe shpirtin...

    Sė treti gratė ilire... shkonin lirisht me ēdo burrė, deri me shėrbėtorin e tyre, e duke mos bėrė dallim as ndėr burra tė njė fisi apo njė tjetri, mbretėronte ndėr ta njė pėrzierje gjaku pa kufi. Por ndjesitė e tė drejtės sė pushtetit Atnuer, shfaqeshin nė atė mėnyrė kur fėmijėt u rritshin deri nė tė pestin vit bashkarisht. Atėherė mblidheshin kėta fėmijė dhe u shqyrtojshin se cilit burrė i ngjanin mė shumė, dhe pastaj shpallej fėmija dhe babai i tij. Burri qė u shpallte nė kėtė mėnyrė baba i njė djali do ta pranonte kėtė pėr vete dhe nėnėn e tij pėr grua. Vajzat derisa s’kishin bėrė njė djalė pėr me ju diktua i ati, ishin gjithmonė tė lira me jetue me kė t’u pėlqente... (Vėzhgime iliro-shqiptare... Dr.Ludwig V.Thalloczy... fq.48).

    Edhe nė kohėn e komunizmit femrat shqiptare tė lidhura me partinė kishin tė drejtė tė livadhisnin lirshėm me kastėn e kuqe, dhe “kopilėve” jua cakonte babanė partia..., por e pranonte edhe “njerėzia”. Ndėrsa tani nė demokraci ėshtė “shpikur” bashkėjetesa dhe prostitucioni legal e ilegal, ku shpesh babanė e fėmijėve ua pėrcakton vetė femra nė emėr tė qytetėrimit bashkėkohor.

    Sė katėrti, gabim i madh... pėr ilirėt ishte pirja e tyre me shumicė verė, birrė dhe tė tjera pije qė bėheshin prej bimėve tė ndryshme. Duket se bima e quajtur gentijana, qė gjendej me shumicė ndėr Alpet Dinarike, e ka pasė marrė emrin prej mbretit ilir Gencit (Gentius). Siē ėshtė zakon nė njė popull luftėtar, edhe ata kėndonin nė kohė lufte, duke e pėrcjellė me fyell e gajde dhe duke ēuar bririn e pijes, dhe kėrcenin njė valle tė egėr me armė. Iliri hidhej rrotull me pallė tė zhveshur... (po aty, fq.49). Nė fakt pija ishte e modės edhe gjatė komunizmit, por veēanėrisht sot, ku shpesh thuhet se pija (alkoolike) ėshtė mė e mirė se Zoti, pasi kjo vėrtet t’i merr mendtė, por prapė t’i bjen, ndėrsa Zoti kur t’i merr njėherė nuk t’i bjen kurrė mė... Nė Shqipėri sot me bekimin e qeveritarėve kanė hyrė edhe shumė pije tė tjera qė i “ngjajnė” Zotit, pasi t’i marrin e nuk t’i bijnė kurrė mė mendtė (drogat)... Bima “Gentiana” ėshtė zėvendėsuar me Canabis Sativėn, e ndėrsa pėrsėri ne shqiptarėt vazhdojmė tė  “hedhim valle” me pallė tė zhveshur, ku nė pėrgjithėsi ja fusim vetes se kujt e meriton ende nuk jemi tė zotėt...

Ndue Bacaj

 

Haberet e akshamit nė gazetėn “Shqipėria Etnike”

Zbulohet sekreti i intervistės sė Edi Ramės nė dhjetor 1990

Me rastin e 14-vjetorit tė pluralizmit dhe themelimit tė Partisė Demokratike, ku rol determinant kishin studentėt e Universitetit tė Tiranės dhe disa pedagogė e intelektualė, TV Klan nėn drejtimin e gazetarit Blendi Fevziu realizoi njė cikėl emisionesh me protagonistėt e atyre kohėve. Mirėpo pėrveē protagonistėve tė vėrtetė qė kishin mbetur gjallė apo nė Shqipėri, pėr herė tė parė pas 14 vjetėsh Edi Rama paraqitet si protagonist, madje kjo paraqitje ishte tepėr e bujshme pasi z.Rama paraqitet me njė intervistė ku kishte sharė dhe folur fjalė nga mė trimaloēet kundėr Partisė sė Punės, Ramiz Alisė, Enver Hoxhės e tė tjerė. Menjėherė ne si gazetė filluam njė investigim tė pavarur pėr tė zbuluar kėtė intervistė qė nuk ishte njohur as nė ato ditė tė dhjetorit 1990 dhe as deri nė vitin e 14-tė. Mirėpo gjatė hetimeve tona ne na ndihmoi njė haber i ardhur nga Tirana, i cili thotė se kjo intervistė e Edi Ramės ėshtė e vėrtetė, por sqaron se ėshtė realizuar nė zyrėn e Ramiz Alisė dhe nėn kujdesin e Nexhmije Hoxhės. Madje atė ditė intervista tė tilla janė zhvilluar shumė me djemtė intelektualėo tė nomenklaturės komuniste, ku pėrveē djalit tė Kristaq Ramės, intervista kishin zhvilluar edhe djali i Josif Pashkos, Gramozi, si pedagog, si dhe studentėt Pandeli Majko, Erion Braēe e tė tjerė. Mirėpo kėto intervista qė i kishte filmuar RTSH duhej tė merrnin miratimin e Nexhmije Hoxhės, e cila pėr fat tė keq tė Edi Ramės kishte deklaruar se intervista e djalit tė Kristaqit kishte qenė mė e pėshtira dhe ky nuk duhej tė jepte asnjė intervistė kundėr PPSH, se nga zori qė kishte pėr tė sharė komunizmin dukej si njė karagjoz qė kuptohej se nuk e ka seriozisht. Si rezultat Edi Rama u ndalua tė jepte intervista nė televizionet apo radiot e huaja. Pėrkundėr kėsaj djali i Josifit dhe Elenės duhej tė ishte ai qė duhej tė jepte intervista kundėr Partisė sė Punės dhe nė pėrkrahje tė pluralizmit, pasi kėshtu Gramozi do tė bėhej i besueshėm tek ata qė e kishin seriozisht kundėr komunizmit dhe kur t’u duhej ai do tė dilte nė pozicionin qė do t’ia lypte Nexhmija, Ramizi e tė tjerė.

    Pas kėsaj Edi Rama nuk e duroi fyerjen qė i bėri Nexhmija dhe pėr disa kohė u hodh kundėr komunizmit e komunistėve, deri sa ata e thirrėn dhe i thanė “Boll”... E ndėrsa vitet kaluan intervista kishte mbetur e regjistruar tek RTSH, ku njė ditė tė bukur dhjetori 2004 e gjeti si “rastėsisht” Blendi Fevziu, i cili kėtė “shaka” tė Nexhmijes e mori pėr tė “vėrtetė”, duke e dhėnė pėr herė tė parė pas 14 vjetėsh... Me gjithė seriozitetin qė u munduan t’i japin ata tė TV Klan, ky haber e ēon intervistėn e Edi K.Ramės atje ku ishte nė terr... terr...

 

Kushtet pėr tė qenė kandidat i mundshėm pėr t’u shpallur “Kryebashkiaku i botės”

Meqenėse konkursi i zhvilluar nga revista angleze “City Mayor” pėr kryebashkiakun e botės pėr vitin 2004 e fitoi Kryebashkiaku i Tiranės, Edi K.Rama, pra shqiptar pėr vitin 2005 ėshtė shtuar oreksi i shumė kryetarėve tė bashkive tona. Mirėpo ata nuk dinė ende kushtet qė duhet tė plotėsojnė pėr tė qenė i mundshėm pėr tė fituar kėtė ēmim. Ėshtė interesant se kryebashkiak tė djathtė por edhe tė majtė na janė drejtuar ne si gazetė pėr t’i ndihmuar. Ne duke qenė serioz si dhe abonentė tė internetit, kontaktuam (me internet) me revistėn angleze “City Mayor” dhe ajo na dėrgoi nė internet kėto kushte:

a. Kandidati tė jetė i besimit ortodoks (nė mungesė i besimit komunist)

b. Tė jetė homoseksual, preferohen ata qė janė pasiv.

c. Tė jetė pa familje, por me prirje pėr bashkėjetesė me dy sekset.

d. Tė njohė “zanatin” e horit, hajdutit dhe tė tė korruptuarit.

dh. Nė stafin e tij tė bashkisė mbi 80% t’i kenė zgjedhur femra tė martuara e divorcuara tė paktėn nga 2-3 herė.

e. Nga zanati preferohen tė jenė piktor me zor, ndėrsa nga konstrukti fizik kusht i patolerueshėm ėshtė gjatėsia qė duhet tė jetė mbi dy metra...

    Redaksia e gazetės sonė ju uron suksese kryetarėve tė bashkive nė kėtė konkurs, por njėkohėsisht shpreh shqetėsimin e hileve qė ka ndėrtuar nė kushtet e konkursit revista angleze. Madje me kėto kushte kuptohet qartė se kush do tė jetė fituesi edhe pėr 2005.

 

Kostumi “islamik” i xhoanės, dhuratė pėr 9 janarin (2004)

Nė faqen e parė tė “Koha Jonė” bashkėshortja e Kryeministrit nė njė foto paraqitej nė kthimin nga Dubai e veshur me njė kostum islamik. Nė opinionin mė pas u hapėn shumė debate, ku kundėrshtarėt e Kryeministrit e quanin tė vėrtetė kėtė veshje, ndėrsa dashamirėt e zotit Nano thonin se ky ėshtė njė sajim nė kompjuter.

    Ne si redaksi e gazetės “Shqipėria Etnike” tė vėnė nė siklet nga shumė letra me opinione si mė sipėr na erdhi nė ndihmė pėrsėri njė haber, (shkruhet se ėshtė njė ushtar shqiptar nė Irak qė ka dėrguar haberin). Gjithsesi ne po e shkruajmė haberin ashtu siē ka ardhur... Me rastin e 1-vjetorit tė tragjedisė sė Karaburunit (9 janar 2004), nė ditėt e para tė janarit 2005 shumė media tė shkruara dhe elektronike bėnė komente pėr kėtė tragjedi ku humbėn jetėn 28 shqiptarė (21 tė mbytur dhe 7 tė humbur), tė cilėt nė kushtet e mbijetesės tė krijuar nga qeveria socialiste u nisėn me gomone (tė qeverisė) pėr t’i rėnė detit nė “kėmbė”, ku nė vend tė jetės mė tė mirė gjetėn vdekjen. Kėtė vdekje e kishte ndihmuar edhe neglizhenca e qeverisė, ku organi i PS “Zėri i Popullit” ne nesre mė 10 janar (2004) shkruante se nuk kishte gomone klandestine, por dy drogaxhi nga Shkodra. Pėr ēudi disa media tė djathta (gazeta) kishin mbėrritur nė Dubai. Sapo lexuan listėn e tė vdekurve nė kėtė tragjedi njė grup islamik me librin e E.Hoxhės “Shėnime pėr Lindjen e Mesme” shkuan tė takojnė Fatos Nanon (nė Dubai). Nė takim islamikėt i kėrkuan z.Nano tė dinė pėrkatėsinė fetare tė tė mbyturve. Zoti Nano pasi mori gazetėn nė dorė filloi t’u tregojė fondamentalistėve pėrkatėsinė e besimit pėr tė gjithė tė mbyturit. Kur rezultati doli se mbi 90% ishin tė besimit katolik (dhe nga trevat e veriut), fondamentalistėt u gėzuan dhe uruan zotin Nano qė luftėn kundėr katolikėve tė nisur nga Enver Hoxha para 60 vjetėve ta vazhdojnė me kėso suksesesh, por herė tė tjera shifrat e tė mbyturve tė shumėfishohen. Madje ata kėrkuan t’i bėjnė edhe njė dhuratė modeste, por zoti Nano u tha e kam tė ndaluar tė marr dhurata si Kryeministėr, prandaj dhuratėn bėnia sime shoqe. Dhe vėrtet grupi i fondamentalistėve islamikė i bėri dhuratė Xhoanės kostumin me tė cilin gazeta “Koha Jonė” e kishte nxjerrė kėto ditė janari nė faqe tė parė...

 

Enver Hoxha jo veteran por kryeveteran

Kėto ditė janari qeveria socialiste e filloi punėn pėr vitin e ri me diskutimin dhe dhėnien e statusit tė veteranit tė luftės (kundėr shqiptarėve) tė Enver Hoxhės. Por dhėnia e kėtij statusi nuk u bė direkt nga socialistėt, por pėr kėtė u pėrdor Presidenti “konsensual” Alfred Moisiu. Gjithsesi miratimi i kėtij statusi u bė nga njė komision i instaluar pranė Ministrisė sė Mbrojtjes, ku tė gjithė anėtarėt janė komunisto-socialistė tė palėkundur, nejse Fatosi nuk dinte gjė pasi ndodhej pėr pushime nė Dubai. menjėherė pas kėsaj u hapėn debate nė tė gjithė krahėt e politikės, ku tė majtėt e quanin veteran Enverin, ndėrsa tė djathtėt kriminel, qė vėrtetė kishte luftuar, por jo kundėr pushtuesve nazi-fashistė, por kundėr shqiptarėve nacionalistė.

    Gjithsesi ineresant ishte reagimi i Ministrit tė Mbrojtjes Pandeli Majko i cili tha para mediave se Enver Hoxhės nuk duhet t’i jepet statusi i veteranit, dhe pėr kėtė tha qė nuk kishte qenė dakord me komisionin.

    Kur Fatosi u kthye nga Dubai dhe shoqja Nexhmije e priti pėr kafe i tha, more qerrata ēfarė e ke atė ministėr mbrojtjeje qė kundėrshtoi statusin e Enverit tonė... Fatosi si nxėnėsi para mėsuesit i premtoi Nexhmijes se do ta sqaronte deklaratėn e tij. Dhe vėrtet kėshtu bėri. Menjėherė thirri nė raport Pandelin, i cili erdhi urgjent pranė shefit. Nano sapo e pa ministrin e tij i tha pa takt: “Ti more buzėqumėsht, ē’janė ato deklarata qė bėn kundėr Enver Hoxhės, se ky nuk e meritoka statusin e veteranit”. Majko i zėnė ngusht menjėherė u pėrgjigj, unė shef kam thėnė vėrtet se Enveri nuk e meriton statusin e veteranit, por meriton statusi e kryeveteranit, madje pėr kėtė kėmbėngul dhe kam ngarkuar njė grup ekspertėsh qė tė mundėsojnė kėtė status vetėm pėr Enverin tonė...

    E ndėrsa Nano e dėgjoi pėrgjigjen e Majkos buzėqeshi lehtė dhe i tha, tė lumtė ke zėnė mend, dhe pas pak i telefonoi Nexhmijes pėr bisedėn me Majkon, ku edhe kjo mbeti tepėr e kėnaqur pėr kujdesin e shokėve tė paharruar...

I mblodhi kėto habere Ndue Bacaj

 

Menēuria e popullit ne vargjet e poetit

(Rreth librit “Krahe urtesie” te autorit Shaban Geclila)

Duke qene mesues i kahershem i zonės sė Bytyēit, miku ynė Shaban Geclila e ka tė vėshtirė tė shkėputet edhe sot nė moshėn 65 vjeēare, nga bota e bukur e fėmijėve dhe tė rinjve, tė cilėve u kushtoi vitet mė tė ēmuara tė jetės sė tij, me ndershmėrinė dhe pėrkushtimin e njeriut fisnik, gjersa edhe librin e tij tė parė “Krahė urtėsie” me 123 poezitė didaktike qė ai ka, e ka shkruar nė rradhė tė parė pėr ta.

Dhe mendoni se ē’ndjenja tė ngrohta plot mirėnjohje do t’u lindnin e sa kujtime do tu zgjohen atyre kur ta lexojnė kėtė libėr, pėr mėsuesin e tyre tė dashur, qė u ka qėndruar gjithmone pranė dhe i ka edukuar mė sė pari  me shembullin e tij, duke ruajtur njė figurė aq tė pastėr morale, me synimin e vetėm pėr t’i pėrgatitur si njerėz tė virtytshėm e qytetarė tė denjė tė vendit tė tyre, ashtu siē thotė vetė tek poezia “Mėsuesi ėshtė shembull pėr nxėnėsit”:

                Nuk mund tė jepet edukata

                Pa njė shembull, me fjal’ tė thata

                Shembull mė i mirė e konkret

                Eshtė pasqyrė mėsuesi vetė

Se sa mė tė larta e tė persosura tė jenė virtytet e njerėzve, aq mė i mirė do tė jetė morali  i shoqėrisė ku ata jetojnė, e pėr pasojė aq mė pak do tė ndihet nevoja pėr fuqinė shtrėnguese tė ligjit. Nga ana tjetėr, nuk ka pse ta keqinterpretojmė atė thėnjen e Helvecit se „Po tė njėjtėt virtyte ēmohen ndryshe nė kohė tė ndryshme, nė vartėsi nga dobia e tyre pėr epokėn“, pasi kjo nuk i vė asnjeherė nė dyshim vlerat e padiskutueshme e tė pėrherėshme, tė urtėsisė popullore, tė sintetizuara me mėnēuri nė krijimtarinė gojore tė popullit tek tė quajturat proverba. Duke folur pėr kėtė ēėshtje Viktor Hygoi thosh se „Kur nxjerr njeriu nga goja ndonjė fjalė tė urtė- lartėsohet“.

Dinamika e zhvillimit tė jetės moderne, proēeset e shėndrrimeve sociale, ekonomike e psikologjike, shpesh i shkėpusin njerėzit e sidomos rininė, nga trashėgimia gojore, pėr tė mos thėnė se i detyron ata qė tė mos tregohen te vėmendshėm ndaj saj, madje dhe ta harrojnė  fare atė. Kėshtu ka ndodhur pėrherė me brezat, ndaj dhe Xhon Loku pėrmendte se „Kujtesa ėshtė njė pllakė bakri e mbuluar me shkronja tė cilat i fshin koha pa vėnė re, nė rast se herė pas here nuk i pėrsėritim me daltė“.

Populli ynė ka njė larmi e pafundėsi fjalėsh tė urta. Personalisht ndjehem i fyer kur shoh disa mėndjelehtė qė kėtė trashėgimi kaq tė ēmuar kulturore e konsiderojnė ataviste apo folklorike.

Se kush u ka mbushur mendjen se me rapsoditė, pėrrallat, anekdodat, kėngėt e vallet popullore dhe proverbat, nuk shkohet ne Evropė. Unė duke e quajtur kėtė qėndrim, e pakta si naiv e miturak, do tė shtoja se nė kėtė drejtim, pra tė vitalitetit krijues tė popullit tonė nė shekuj, Evropa duhet tė vijė e tė mėsojė nga ne. Nuk ėshtė vendi qė tė parashtroj kėtu gjykimet entuziaste e tėrė admirim tė shumė personaliteteve tė shquara tė vendeve tė huaja, tė cilėt e kanė patur arsyen mbi ēdo lloj paragjykimi dhe kanė parė tek trashėgimia jonė kulturore, vlerat e vėrteta tė shqiptarėve ,pasi ato njihen mirė. Gjyshėrit tanė, ku e ku mė parė se tė shkruhej gjuha jonė, tė cilėn Shabani nė libėr e quan Simbol i kombit, e kanė ruajtur me fanatizėm kėtė pasuri tė pa krahasueshme, e cila me magjinė e saj tė pa pėrsėritėshme ėshtė dėshmi e pa kundėrshtueshme e lashtėsisė dhe identitetit tonė kombėtar. Ne shqiptarėt e dimė mirė se ēfarė kemi tė shenjtė, ndaj kujdo qė synon tė na bindė pėr tė kundėrtėn, dimė t’i pėrgjigjemi siē e meriton. Dhe njė pėrgjigje e tillė, mendoj se ėshtė dhe ky libėr, i cili as mė shumė e as mė pak, por i mėson tė rinjtė – ashtu siē thosh Benedeto Kroēe – se si tė bėhen pleq. Nuk besoj qė tė ketė ndonjė mes nesh qė tė mendoj se Shabani i ėshtė futur rrugės tė vėshtirė tė poezisė me qėllimin delirant pėr tė bėrė emėr nė kėtė fushė, me diēka tė pa parė deri tani. Duke i patur kėmbėt nė tokė, ai edhe kur shtrihet pėr tė fjetur e sheh ėndrra , i zgjat ato siē thotė vetė, sa ka jorganin. Se fundja edhe Iballėn e Pukės, mendja e madhe, tri herė e kishte fikė. Gjithashtu ai pėr nga karakteri nuk ėshtė nga ata qė nga frika mos thonė ndonjė gjė pa vend, s’futen kurrė nė kuvend. Ai i hyn mundimit tė tė shkruarit njė libėr me poezi, pasi kur tek ndonjė tjetėr idealet po shuhen, ai ndjen mė shumė pėrgjegjėsi qytetare. Ai shkruan se ka dashuri tė zjarrtė nė gji pėr Shqipėrinė. Ai punon gjatė me laps mbi letėr vetėm e vetėm se ka njė merak tė madh: tė rinjtė pėr nga virtytet t’u ngjajnė etėrve e gjyshėrve tė tyre. Dhe vetėm pas kėsaj “Puna tė kallxon se kush je“:

                                Kur nga mendja e dora jote

                                Ti ke nxjerrė diēka me vlerė

                                Atėherė prit prej kėsaj bote

                                Lavdėrime edhe nderė

Talentin e tij pėr tė vargėzuar ai e vė nė shėrbim tė kėtij qėllimi. Nga pėrvoja dhe kontaktet me njerėz tė shumtė, ai veē tė tė tjerash i ka mbushur bagazhet e kujtesės me njė mori fjalėsh tė urta tė cilat i trajton nė mėnyrė tė tillė qė t’i mbaj mend gjithkush qė i lexon. Ai bėn moral, pa u bėrė moralist. Ėshtė lakonik dhe i shmanget monotonisė. Aty tė bėn tė qeshėsh e pas pak tė duhet tė mendosh. Lavdėron burrėrinė , besėn, mikpritjen, ndershmėrinė, drejtėsinė, diturinė, punėn etj dhe qorton, gjithsesi butė, dembelėt, hileqarėt,  tė pa drejtėt, tė nxituarit, interesaxhinjtė, mendje, medhenjtė etj, pėr tė cilėt nuk e kursen satirėn: Ja pėr shembėll poezia “Mos fol pa mbarue tjetri”:

                                Kur flet pa mbarue tjetri

                                Pa e ditė ku ai don me dalė

                                “Mbaje mend-ka than i vjetri

                                -Je tregue krejt budallė”.

Shaban Geclila e ngre zėrin edhe pėr fenomenet shqetėsuese tė kohės qė po kalojmė si korrupsioni, vjedhja e gjakmarrja, edhe pse e di qė:

                                Por sa vlerė ka fjala

                                Kur e merr era

                                Ti flet tek oxhaku

                                Ajo del tek dera

Stili i Shabanit ėshtė i thjeshtė. Poezia e tij ėshtė qartėsisht e kuptueshme, siē janė tė qarta e tė kuptueshme vetė fjalėt e urta tė popullit. Poeti veēse i percjell ato tek tė tjeret, nė njė mėnyrė poetike , gjė kjo e pranueshme pėr proverbat. Me daltėn e tij ai pėrsėrit ato gėrmat e kujtesės mbi atė pllakėn e bakrit tė atij filozofit. Por dhe e paraqet veten siē i pėlqente Niēes tė thosh, si tregues i sė ardhmes, pasi…” ashtu si njė herė e njė kohė artistėt punonin mbi figurat e Zotave, ashtu duhet tė punojė poeti pėr tė shpikur njė pamje tė bukur tė njeriut dhe pėr tė gjetur ato raste nė tė cilat, nė mes tė botės sonė moderne dhe realitetit, pa asnjė armiqėsi, apo sakrificė pėr to, tė bėhet i mundur shpirti i bukur dhe i madh, nė tė cilin ai, ende edhe sot mund tė pėrfshihet nė gjendje harmonike dhe tė rregullta, t’i krijohet prej tyre mundėsia e shikimit, tė marrė kėtė pėr shembull dhe kėshtu, duke bėrė qė ta imitojnė dhe ta kenė zili, tė ndihmojė pėr tė krijuar tė ardhmen”.

Pa tjetėr qė kėtė e di mirė dhe vetė mėsuesi –poet kur shprehet”

                                Kjo urti mė jep pak shpresė

                                Qė Shqipėria kėshtu t’mos mbesė

                                Me vuajtje, varfėri e trazira

                                Si vera pas dimerit, do tė vijė e mira.

Ashtu qoftė!

Shpendi Topollaj

 

 

Tepelenė: Mbi varrin e Abaz Shehut s’derdhen lotė

Abaz SHEHU (1905-1943). Pjesėmarrės i lėvizjes demokratike-revolucionare, veprimtar i shquar i lėvizjes komuniste dhe i Luftės ANė, Hero i Popullit. Lindi nė Bėnėė tė Tepelenės, nė njė familje me tradita patriotike. Mori pjesė aktivisht nė Revolucionin e Qershorit 1924. Mė 1925 i shtrėnguar nga terrori zogist shkoi nė Francė, ku u bė anėtar i PKF. Aktivitetin e tij revolucionar nė Francė Abazi e vazhdoi pėr 6—7 vjet deri aty nga viti 1931 kur vendosi tė kthehej nė Shqipėri.

Aktiviteti i tij antizogist bie nė sy tė autoriteteve qeveritare dhe, pa kaluar shumė kohė, duke u cilėsuar si element i kuq, arrestohet si pjesėtar i organizatės sė Vlorės dhe dėnohet nė fillim me vdekje, por pastaj dėnimi i kthehet nė burgim tė pėrjetshėm. Me gjithė torturat e pashėmbullta dhe vuajtjet nė burg, vullneti i tij nuk u thye. Jeta e tij nė burg zgjati 5 vjet, pas tė cilėve, me ndihmėn dhe pėrpjekjen e miqve, u lirua.

Abazi, si revoludonar me eksperiencė tė madhe i dha njė ndihmė tė veėantė Luftės Nacionalėlirimtare nė krahinėn e Tepelenės. Fjala e tij e mprehtė, diskutimet dhe thirrjet plot zjarr, qė i bėnte popullit, linin kudo gjurmė tė thella nė zemrat e patriotėve, tė njerėzve tė thjeshtė, tė cilėt mbushnin vullnetarisht radhėt e ėetave partizane. Me zgjerimin e rreshtave partizane Abazi punon pėr organizimin e batalionit "Baba Abaz", nė krye tė tė cilit ai kreu aksione tė rėndėsishme, duke u dalluar pėr trimėri e heroizėm.

Nė tetor tė vitit 1943, me urdhėr tė Shtabit tė Zonės I Operative Vlorė - Gjirokastėr, Abaz Shehu, u caktua komandant i grupit tė Vlorės dhe mė vonė u ngarkua nga Shtabi i Pėrgjithshėm i Ushtrisė Nacionalėlirimtare si komandant i Brigadės V Sulmuese, qė ishte nė formim e sipėr nė qarkun e Vlorės. Por Abazi nuk arriti dot ta fillojė detyrėn e re se ra nė luftėn e pėrgjakshme tė Gjormit, qė u zhvillua mė 12 dhjetor tė vitit 1943 kundėr forcave gjermane dhe tradhėtarėve tė vėndit.

 

Dokumente

Njoftim i tė ngarkuarit me punė tė Mbretėrisė Shqiptare nė Paris dhėnė ministrit tė Punėve tė Jashtme mbi kėrkesėn e Abaz Shehut pėr t’u kthyer nė Atdhe dhe mbi rrezikshmėrinė qė paraqet ai pėr regjimin.

Paris, mė 30 tetor 1928

Zoti Ministėr,

Nė vijim tė telit tonė datė 29 t.k.m. kam nderin t’i bėj tė ditur Shkėlqesisė s’Uaj se i quajturi Abaz Shehu nga katundi Bėnėė i Tepelenės, ish-reshter nė kohėn e qeverisė sė Fan Nolit kėrkoi passavant* pėr me shkue bashkė me tė vėllanė e tij nė Tepelenė.

I naltpėrmenduri ėshtė njė kundėrshtar i regjimit dhe ka bashkėpunuar me Halim Xhelon ... kėtu nė Paris, dhe ėshtė anėtar i komitetit revolucionar; prandaj kam nderin me lajmerue Shkėlqesinė Juaj pėr me marrė masat e nevojshme nė ėshtė se me tė vėrtetė ky vete nė Shqipni.1

Pranoni Ju lutesm, zoti Ministėr, nderimet e mia ma tė nalta.

I ngarkuari me punė

M. Libohova

*) Frėngjisht — Leje qarkulliml.

 

1) Ministria e Punėve tė Jashtme njofton me kėtė rast Ministrinė e Punėve tė Brendshme duke shtuar gjithashtu se Legata Shqiptare nė Paris bėn tė ditur se «ish nėnoficeri nė fjalė ėshtė nisur pėr nė Shqipėri qysh prej sė mėrkurės sė fundit»

Urdhėr i Prefekturės sė Gjirokastrės pėr mbajtjen nė mbikqyrje tė rreptė tė Abaz Shehut

Gjirokastėr, mė 22 nėntor 1928

N/Prefekturės —TEPELENė

Pėrgjegje telit. Nr. 93/1 Res, datė 20.11.28.

Sikurse ju kemi njoftue dhe me telin tonė Nr. 298/1 Res. datė 19.11.28, Abaz Shehun duhet ta keni kurdoherė dhe derisa tė mos ju mbetet dyshim nėn survejancė* tė ngushtė pėr sė largu e tė gjurmoni ėdo veprim e lėvizje tė tij.

Nė rast qė do tė konstatoni dyshim, lutemi tė na lajmėroni pa humbur kohė, qė t’Ju tregojmė mėnyrėn e veprimit.

PREFEKTI

 

P.T. .

Ministrisė sė P. tė Brendshme

Zyrės Sekrete

Tiranė

Pėr dijeni dhe nė pėrgjegje tė telit Nr. 859 Res, datė 7.11.28, shtojmė se Abaz Shehu, me gjithė vėllanė e tij kanė ardhun prej France njėzet ditė ma parė dhe ndodhet nė katundin e tij Bėnėė, tė Tepelenės...

*) Frėngjisht — surveiller — ruaj, mbikqyr.

 

Urdhėr i Ministrisė sė Punėve tė Brendshme dhėnė Prefekturės sė Gjirokastrės pėr tė forcuar kontrollin mbi korrespondencėn dhe veprimtarinė e Abaz Shehnt.

Tiranė, mė 21 mars 1929

Prefekturės Gjirokastėr

Simbas informatave qė kemi zotėni Abaz Shehut nė Tepelenė janė tue i ardh edhe fletoret qė janė organ i tė arratisurve politikė tė Jashtėm.

Me gjithė qė sjelljet e tė pėrmendunit deri tash nuk na kanė qenė tregue se janė tė dyshimta ju lutemi t’i dispononi, qė sjelljet e korrespodenca e tij kėshtu e tutje tė jenė nė njė vėshtrim ma tė ngushtė e tė na njoftohen fraza qė kanė karakter tė dyshimtė.

Propozim i Ministrisė sė Punėve tė Brendshme drejtuar Kryeministrisė pėr pushimin nga puna tė Abaz Shehut.

Tiranė, mė 11 nėntor 1932 Pėr arsye se asht dhanė ne gjyq pėr faje politike, kemi nderin tė propozojmė pushimin nga puna tė z. Abaz Shehut deri sot Kryetar i Komunės sė Rabies (Tepelenė).

Lutemi kini mirėsinė me ndėrmjetėsue ku duhet pėr dekretimin e pushimit tė tij tue na u ba mandej komunikimi i duhun pėr kryerjen e veprimeve tė tjera pėrkatėse.

Ministri i Punėve tė Brendshme

Musa Juka

 

Dekret i Zogut pėr pushimin nga puna tė Abaz Shehut.

Tiranė, mė 20 dhjetor 1932

ZOGU I

Mbreti i Shqiptarėve

Mbi propozimin e bamun me shkresėn Nr. 4646/148, dafė 17.11.932, tė Ministrisė sė P. tė Brendshme, paraqit me shkresėn Nr. 17/117, datė 26.11.1932 tė Kryeministrisė:

DEKRETON

Pushimin nga puna tė Z. Abaz Shehut, deri tani Kryetar i Komunės sė Rabies (Tepelenė).

 

Pjesė nga relacioni i Kuesturės sė Shkodrės drejtuar Drejtorisė Qėndrore tė Policisė pėr njė letėr, shkruar nga disa persona tė denoncuar nė Gjykatėu e Luftės, ku bėhet fjalė pėr figurėn e Abaz Shehut.

Shkodėr, mė 17 janar 1941

LANDA: Abaz Shehu i tė ndjerit Ali — i dyshimtė si komunist... gjatė zhvillimit tė kėrkimeve... ėshtė gjetur njė letėr drejtuar Abaz Shehut kryetar i Komunės sė Shoshit... qė pėrmbante ekzaltime pėr Abaz Shehun dhe njė thirrje pėr jetėn e lirė. Letra mbaron me kėto fjalė... «Mė kupton se ėfarė dua tė themė Krerėt e fesė myslimane luten pėr ty» — Meqė hartuesit e kėsaj letre janė eksponentė tė partisė komuniste dhe shpėrndarės tė shkrimeve dhe tė materialeve tė shtypura tė propagandės antiitaliane, duhet mbajtur parasysh se shprehja «Krerėt e fesė myslimane» - i referohet mė tepėr ideve politike tė atyre... kryetar me influencė i tė cilėve duhet tė jetė Abaz Shehu...»1

Drejtues i Kuesturės M.

Dr. Antonio Sajeva

 

Tre 28 -tat dhe 29-ta e “nėntoriadės famėmadhe” shqiptare nė vėrtetėsinė  historike

“Nėntori i Dytė” 28 nėntor 1912, misioni diplomatiko-patriotik i I.Qemalit dhe L. Gurakuqit dhe disa “kujtesa” e  “harresa” historike.

    Film-histori-letėrsia, “Nėntori i Dytė”, me regjizor V.Gjika dhe me ndihmues hartues tekst-dialogjesh e konsulence historike me Dh.S.Shuteriqi e K.Blushi (natyrisht edhe “me ideatorin e madh” E.Hoxha, pėrderisa edhe xhaxha Ēeno Hoxha/K.Roshi, na kishte dalė te vau i Mifolit etj) ka njė episod me njė lloj kunji mjaft tė rafinuar, ku I. Qemali (S. Prosi) ia lė si porosi L.Gurakuqit (B.Lako): “Na i ruaj mirė kėto dokumente o Gurakuq se do tė na mallkojė historia pastaj”. Kjo si tė thuash justifikohej me pleqėrinė e thellė tė patriotit mjekėrbardhė, ku edhe skleroza pleqėrore dhe ajo orjentale bėnin punėn e vet.

    (Njė shkrues K.X. mė ka akuzuar nė gaz. “55” se unė “kam kėrkuar denigrimin e I. Qemalit, A.Zogut e Gj.Fishtės”, me rastin e pėrdorimit si citime tė disa pasazheve nga disa shkrime tė Gj.Fishtės pėr marėdhėniet e tyre politike reciproke etj, ku ndėr tė tjera pėr figurėn e I.Qemalit pėrmendeshin “marėveshjet e fshehta me shėrbimet  sekrete tė Turqisė, me komandantėt e frontit ballkanik, agjentėt turq e austriakė, pastaj fytyra e zezė e tij si shoje kundrash qė nuk skuqej kurrė, barku prej lastiku qė nuk ngihej kurrė dhe lutja ndaj Zotit qė kurrė tė mos i premtonte tė vihej nė krye tė kėtij vendi njė njeri si Ismail Bej Qemali”.

    Nuk e dimė se si do tė reagonte K.X. po tė kishim cituar edhe shkrime tė tjera, si psh ndonjė tė B.Topullit e H.Xhelos, ku qesh e ngjesh, pjestarė tė lartė tė families Vlora akuzoheshin si me origjinė tė largėt nga Konja e Anadollit, dmth si shqiptarė tė turqizuar, ku madje vetė sadrazėmi Ferit Pasha Vlora me rastin e zgjedhjes nė kėtė post tė lartė, na kishte bėrė edhe betimin para Sulltanit se ishte me origjinė si turk konjar.

    Ky shkrimtar e pėrkthyes i nderuar, por edhe “rregullues vjershash”, “kritik historie”, gjysėm monarkist-republikan, mė parė do tė bėnte mirė t’i kishte lexuar e verifikuar ato shkrime nė origjinal, t’i kontrollonte qė ato citime kanė qenė korrekte-origjinale e pastaj tė fliste pėr “denigruesin” e qoftė edhe pėr “atė daljen nga tema” etj…)

    Nė kujtimet e tij tė botuara, plaku I.Qemali nuk u kujtua t’ia linte historisė se cilin flamur konkretisht kishte ngritur nė Vlorė, qė ai dhe L.Gurakuqi etj, e quanin si “tė Skėnderbeut”: atė tė Eqerem Bej Vlorės, tė cilin ia kishte dhuruar Aladro Kastrioti, atė tė Spiridhon Ilos tė kolonisė shqiptaro-vllahe me disa shtesa thakėsh e qėndisma tė Marigosė, apo edhe flamuj tė sjellė nga Korfuzi e nga Amerika? Tė gjithė kėta flamuj sidoqoftė ishin improvizime dhe nuk bazoheshin nė ndonjė formė shqiponjė origjinale nga tė  Skėnderbeut.

    Plaku i Vlorės, personalisht deklarohej se kishte ngritur dhe i kishte dhėnė tagėr vetėm njė flamuri dhe nuk shkruante qartė se me atė rast ishin ngritur edhe disa lloje flamujsh tė ndryshėm. Ndėrkaq ndonjė dėshmitar okular dhe shkrues kujtimesh deklaronte mė ndryshe. Pėrshembull Faik Ymeraj shkruante: “Flamurin e ngriti Ismail Qemali nė njė qoshe tė ballkonit. Ka qenė njė flamur i vogėl. Dy burra tė fortė, veshur me kostum kombėtar po ngrinin njė flamur tjetėr tė madh mbi portėn kryesore tė asaj shtėpie”. (Shih librin “Lufta pėr ēlirimin kombėtar nė vitet 1878-1912, Tiranė 1962, f 492-493; f 489-490; f 491)

    Nė tėrė kėtė mjegullnajė, ka vetėm njė fakt tė sigurtė se kur I.Qemali u nis me misionin diplomatiko-patriotik (siē e kishte definuar vetė A.S.Drenova), nga Stambolli bashkė me L.Gurakuqin e Seit Kemalin, nuk i kishte paraprirė seriozisht pregatitjes sė flamurit. Pėrveē pjesės patriotike shqiptare, ai kishte edhe detyrime tė tjera ndaj qeverisė, vatanit e diplomacisė osmane…

    Pas shpalljes sė Hyrrietit, Ismail Qemali kishte ardhur nė Vlorė, aty nga shtatori 1908. Pėr ta pritur kishte dalė varkėtari Dhimitėr Qarri me varkėn e tij tė shturar me qilim. Megjithse nuk bėhej fjalė as pėr flamur e as autonomi, populli i Vlorės i kishte bėrė njė pritje triumfale, aq sa ia kishin ē’mbrehur edhe kuajt e karrocės dhe e kishin tėrhequr me njerėz. Po kjo liri/hyrriet kishte qenė njė iluzion mashtrim…shqiptarėt nuk fituan as tė drejtėn tė quheshin si shqiptarė, por vetėm si osmanė. Edhe nė kalimin e lumit Vjosa mė 1912 ishte po e njėjta varkė e shtruar me qilim dhe po i njėjti varkėtar… (Cit. f 486-487)

    Patriotit tė madh nuk i kujtohej, as nėse e kishte ulur flamurin e Turqisė nė Vlorė nga institucionet publike zyrtare mė pėrpara (si Skėnderbeu), apo nėse kėtė e kishte bėrė mė pas njė komision i zgjedhur, ku sipas mirkuptimit nuk hasėn asnjė rezistencė, siē e shkruante pėrshembull veterani Dhimitri Zografi. (nė librin e sipėrcituar f 476-478)

    Realisht ushtria turke dhe institucionet e saj bashkėjetonin me qeverinė e Vlorės edhe pas 28 nėntorit 1912. Ishte kjo ushtri qė i dha “qeverisė sė Vlorės”, njė copė teritor, Llogara-Mifol. Ismail Qemali jo vetėm nė gjyqin ushtarak qė iu bė pėr komplotin me majorin Beqir Grebeneja (i cili pėrfaqėsonte edhe turqit e Thesalisė) nuk dha shpjegime “pėr shkak tė sekretit shtetėror e ushtarak”, por asnjėherė nuk ia tregoi historisė disa “marėveshje tė fshehta”, se si mbante lidhje tė mira me komandantėt e armatave turke e sidomos me kryekomandantin Kara Seid Pasha nė Berat dhe me Esat Pashėn e Janinės, se si e ndihmonte ushtrinė turke me ushqime, armatime etj, se si emocionohej aq shumė kur lexonte letėrkėmbimet me Kara Seidin, qė ia sillnin korierėt nga Berati pėrmes  Mallakastrės dhe se si kishte ardhur edhe deri nė Shėn Gjin pėr t’u takuar me Hasan Riza Beun, por ky as e begenisi… (cit. f 507 etj…) 

    I.Qemali as nuk jepte shpjegime se pėrse e kishte ngritur flamurin/apo flamujtė nė njė shtėpi private e jo nė njė institucion apo shesh zyrtar!

    Versioni zyrtar qė na la I.Qemali shkruante se ai: “po ngrinte nė shtėpinė e stėrgjyshėrve tė tij, flamurin e lavdishėm tė Skėnderbeut, i cili kishte flejtur i mbėshtjellur nė palat e tij pėr 445 vjetėt e fundit. Qe njė ēast qė nuk do ta harroj kurrė dhe mė dridheshin duart nga shpresa dhe mburrja se po vija nė ballkon tė shtėpisė sė vjetėr flamurin e sovranit tė fundit kombėtar tė Shqipėrisė”…(cit. tekstualisht sipas bot. tė cit. f 489-490, nxjerrė nga libri “The Memories Of Ismail Kemal Bey”, f 370-373, Londėr, 1920)

    Nga pohimet e shkruara dhe nga fotografitė e botuara, rezulton se nė ballkon lart (krahas edhe njė flamuri tjetėr tė vogėl?!) qe ngritur flamuri i vogėl i xhaxha Spiridhon Ilos me shtesat e Marigosė. Po a mund tė konsiderohej ky si “flamuri i Skėnderbeut! Kemi idenė se ishte flamuri i Aladro Kastriotit ai, pėr tė cilin I.Qemali kishte edhe pretendimin si “trashigimi e Kastriotėve”. Ky flamur ishte edhe mė i vogėl se i “flamuri i Marigosė”. I.Qemali kėtė ia mori Eqerem Bej Vlorės dhe i dha miratimin Murat Bej Toptanit ta ngrinte atė nė njėrėn dritare pranė ballkonit. Vetė Eqerem Bej Vlora shkruante nė kujtimet e tij: “E pra, mė 28 nėntor 1912 kryeobjekti i ditės, flamuri [i Gj.K.Skėnderbeut. Sqarim yni A.L.] si simbol i pavarėsisė, me atė pakujdesinė tipike shqiptaro-orjentale ishte harruar!…Askush nė Vlorė nuk kishte flamur nė shtėpi. Shtetformuesit ranė nė hall dhe vėshtruan njėri-tjetrin…Ismail Beu i dha leje dhe kėshtu flamuri qė dikur don Aladro Kastrioti ma kishte dhuruar solemnisht nė Paris, shtegtoi nė konakun fqinj dhe ra nė duart e Ismail Beut, i cili ia dorėzoi Murat Bej Toptanit, me porosi ta varte jashtė, ndėrkohė qė vetė qėndronte nė dritare…”  

    Fotografinė me ballkon e dritare, me flamurin e Aladros dhe figurėn e Murat Toptanit, historiografia e laboratorit, fillimisht e nxiu dhe pastaj ia rrėshqiti dhe ia mbylli edhe grilat, duke e paraqitur nė fund I.Qemalin solo nė ballkon me flamurin e Marigosė, ēka na ēon mallin e asaj fotos sė ballkonit tė Beledijes sė Shkodrės me foton solo tė Enver Djalit… Fallsifikimi banal vėrtetohet nga konfrontimi i disa fotografive tė botuara nė disa organe tė ndryshme dhe nga shkrimi i gazetės Panorama, dt 29 nėntor 2004. Por, shkruesi nė fjalė (nė art. “Tė gjitha debatet pėr 28-29 nėntorin 1912), thekson edhe se “nė mjegullat e kohės sė pushtimit osman u harrua edhe forma edhe ngjyra e flamurit shqiptar. Rilindasit tanė e dinin se flamuri i Skėnderbeut ishte me njė shqiponjė tė bardhė”… Do tė thoshim se nėse kėto mjegullnaja kohore ishin si themi edhe disi tė kuptueshme pėr ato kohė, absolutisht tė papranueshme janė mjegullnajat e shek XX, sepse me to kemi tė bėjmė me mjegullnaja e turbullira tė kokės me qėllim!

    Aso kohe ndonjė fanatik turkoshak bėrtiste me tė madhe se nuk e donin flamurin me sorrė, as me njė formė shqiponje kaurre e as me atė kopjen austriake!

    Ndėrsa fillimisht Aladro Kastrioti mbahej  si njė lloj pasardhėsi i Kastriotėve, shpejt u pa se ky ishte njė mashtrues ordiner dhe se ky mashtrim ishte gatuar kushedi se nė cilėn kancelari. Nė kėtė pikė ka tė ngjarė se diēka e drodhi edhe vetė I.Qemali. Realisht, kur ishte fjala pėr legjitimitetin monarkik tė njė pasardhėsi Kastriot, ky nuk ishte i pėlqyeshėm, sepse si legjitim pėr Ismail Bej Vlorėn nė ato “Marėveshjet e Fshehta” me Turqinė duhet tė ishte ndonjė turk pasardhės i sulltanit apo ai Izet Pashai! 

    E, tė kthehemi ku e lamė e ku na mbeti… patriotit “qi ma sė shtatėdhjet vjeē i ra ndėr mend pėr Shqypninė”, siē e shkruante Fishta, nuk iu kujtua asnjėherė as se kujt pikėrisht ia kishte dhėnė pėr ruajtje edhe atė kartėn origjinale tė proēes-verbalit tė leximit tė “zė vendimit, qė Shqiperia me sot tė bahet nė vehte, e lirė e e mosvarme” (e cila fillimisht pinte ujė vetėm brenda territorit Llogara-Mifol): Luigj Gurakuqit si shkronjės, apo ndonjė  sekretari tė tij nga ata mė tė besueshmit pa dipllomė, si psh atij Karaosmanit!?

    Dhe si qėlloi pastaj qė na humbi edhe vetė “origjinal Karta e nė vehte, e lirė e e mos varme” dhe tėrė proēes-verbalet e kuvendimeve aq tė zjarrta!!! Vetėm nė njė kopie na paska qenė ajo qyqe kartė, ndėr tė tjera edhe me persona injorantė tė paverifikueshėm me gishta e pa asnjė vulė! Po sa mirė ajo karta tjetėr e projekt-rezolutės nė hotelin Kontinental tė Bukureshtit, na ishte shkruar e mbajtur nė tre kopie dhe me njė konceptim tė parapregatitur qysh nga Stambolli! (cit. f 474-475)      

    “Diplomatit e historianit tė thellė” (siē i thotė tash edhe F.Nano), Ismail Qemali, as qė i kishte shkuar nėpėr mend se nė shek XV nuk kishte pasur asnjė lloj teritori me emėrin Shqipėri, se flamuri i Kastriotėve aso kohe nuk pėrfaqėsonte ndonjė Shqipėri dhe se Skėnderbeu nuk kishte qenė as mbret-sovrani i gjith Epir/Albanisė. Sipas hesapit tė I. Qemalit na dilte se flamuri i Aladros, ia kish kėputur gjumit qysh nė vitin 1467!

    Ėshtė mė se qesharak, gjith ai diskutim i historianėve tė sotėm dhe historiografisė sė shqipetarologjisė, kur pohojnė se Ismail Bej Vlora, kishte ngritur vetėm flamurin e shartuar tė kolonisė sė Bukureshtit, kur nga vetė thėnia e I.Qemalit del mė e afruar se kishte ngritur atė tė Aladros dhe atij ia kishte dhėnė prioritetin, sepse e kuptonte dhe e interpretonte si njė “origjinal i Skėnderbeut”, i zgjuar nga gjumi letargjik pas njė vdekje klinike prej 445 vjetėsh!      

    Kolonitė shqiptaro-vllahe ishin tė vona dhe kėshtu edhe flamujtė e tyre ishin qartazi edhe improvizime tė vona, ndėrsa Aladroja pretendonte edhe si ishte si pasardhės i Kastriotėve. (Tash sė fundi M. Zequa sapo na zbuloi edhe njė trashigimtar “origjinal tė pa zbuluar” tė Gjergj Kastriotit, madje edhe me njė gjenealogji tė shkruar qysh nga viti 1405…)

    Edhe mė qesharake bėhet situata kur na del se na paska pasur njė tubė me flamuj tė ndryshėm, tė cilėt qartė vetkuptohet se nuk ishin as identikė me njėri tjetrin. Sipas humoristit Agron Llakaj, “Ismail Qemalit tė tretėn ditė i humbi edhe flamuri dhe tė katėrtėn i humbi edhe shkopi”. Nė realitet bėhet fjalė pėr nja gjashtė a shtatė flamuj dhe shkopinj.

    Edhe lexuesi vetė mund ta marrė me mend, se kemi tė bėjmė gjithsesi me flamuj tė improvizuar dhe se Kushtetuta e Re e 28 nėntorit 1998 (e ekspertėve Mejdani, Islami dhe  Imami, ky edhe si mė pėrgjegjėsi nė kėtė treshe…) duhej ta kishte shėnuar mė drejtė nė shumės si: “Dita e Flamujve”, sėpaku deri deri sa historianėt, politikanėt, flamurologėt, tregėtarėt e flamujve etj, ta zgjidhin kėtė “nyje gordiane”… 

    Plakut tė Vlorės nuk iu kujtua t’ua linte pasardhėsve nėse datėn 28 nėntor e zgjodhi me qėllim, nga “qė e njihte me rrėnjė historinė” (siē e deklaron imituesi i tij, kryeministri Nano), edhe meqėnėse kishte mjaft kohė ta rakordonte me Mabeinin e komandantėt turq, apo nėse kjo i koinēdoi fare rastėsisht, siē i kishte rezultuar Imzot Fan Nolit.

    Sido qė ta rrotullosh, pėr tė dy varjantet, plaku do tė dilte pak si eksiq.

    I.Qemalin (edhe film-historinė “Nėntori i Dytė”), skleroza pleqėrore e politiko-ideologjike nuk e pengoi t’i kujtohej se Valiu, Pashai dhe komandanti i frontit tė Janinės, kish dėrguar nė Lushnje njė “Urdhėr-Arresti telegram,  ku shkruhej “I.Qemalin ta arrestoni gjallė a vdekur”.

    Ndėrkaq “harroi” t’ia njoftonte historisė se jo fort larg, por as dy orė mė pas, kish arritur njė tjetėr “Urdhėr-telegram” nga Stambolli e Kryekomanda e Kara Seidit nė Berat, ku shkruhej: “Ismail Benė me gjith njerėzit e tij ta nderoni. Lajmėroni edhe Ismail Benė!”, sepse dmth janė njerėzit tanė me njė mision diplomatik! Shyqyr, qė kjo gjėzė e vogėl i ishte kujtuar Karaosmanit, “besnikut me karakter, kėshilltarit dhe kryesekretarit te shtetit tė Vlorės”  nga Kavaja. (cit. f. 481, 483)

    Ato qė nuk i kujtoheshin plakut flokė e mjekėrbardhė, iu kujtuuan tė tjerėve mė pas, duke vazhduar deri te Enveri, Ramizi, Saliu, Rexhepi…Vetė Enveri e kishte bėrė edhe pllan-skicė-idenė e “monumentit tė pavarėsisė”…

    Dhe ato qė nuk i kujtoneshin as Enverit vetė, pėr qyfyre na i kujtohen kryeministrit tonė modern, kur nė Vlorė, me 28 nėntor 2004, bėri “njė nga zbulimet mė tė rėndėsishme tė epokės”, nė njė “fjalim historik” duke deklaruar: “28 nėntor 1912 na mbledh sot sėrish kėtu nė kėtė shesh, qė njihet botėrisht si “Sheshi i Flamurit. Sot mbushen 92 vjet nga ajo ditė historike kur patrioti, intelektuali demokrat dhe luftėtari i shquar i pavarėsisė kombėtare, i pari Kryeministėr i Shqipėrisė sė pavarur dhe moderne, Ismail Qemal Bej Vlora, ngriti flamurin kombėtar tė pavarėsisė, pas gati 500 vjetėsh robėrie. Ishte i njėjti flamur, ai i Skėnderbeut dhe e njėjta ditė e muaj kur heroi ynė kombėtar e kishte ngritur flamurin tonė nė Krujė. Intelektuali i shquar e njihte historinė e kombit dhe tė vendit si rrallė kush, ndaj dinte tė vepronte edhe me simbolikėn e datave, duke u dhėnė atyre forcė dhe ardhmėri…” (gaz. “Zėri i Popullit” 30 nėntor 2004)

    Pėr ēfarė thamė deri tashti, lexuesi le t’i nxjerrė edhe vetė domethėniet e pėrfundimet. Flamuri qė ngriti I. Qemali nė Vlorė mė 28 nėntor 1912 na paska qenė flamuri origjinal e identik i Skėnderbeut! (Po ai na paska humbur edhe flamurin origjinal!),  tė cilin pakujdesia injorante apo e qėllimtė na e humbi nė shek e XX, pasi kishte “flejtur i mbėshtjellė nė palat e tij pėr 445 vjet! Hajde pėr marshalla histori hajde…!

    Po me ēfarė na garantojnė “njohėsit e thellė tė historisė” se Skėnderbeu e kishte ngritur flamurin mė 28 nėntor 1443, kur njė pohim tė tillė shprehimisht nuk e kemi nga asnjė burim?! 

    A e njeh kryeministri se me ēfarė teritoresh e donte Ismail Qemal Beu, “Shqipėrinė moderne”, dmth me ato 4,5 vilajetet osmėne e me atė lidhjen teritoriale Shqipėri-Turqi nė vijėn Edrene-Selanik-Grebene-Janinė-Jon! A e di kryeministri Nano se Ismail Qemali, si njė pjesmarrės i bejlerėve filo-sulltanistė nė atė “Komplotin e Taksimit” mė 1911, nuk ishte edhe aq “demokrat modern”, pėrderisa ishte kundra xhon-turqve borgjezė, tė cilėt sigurisht se ishin mė modernė se filosulltanistėt e halifesė?! A e kishte tė fituar realisht I. Qemali “nė vehtėsin, lirinė e mosvartėsinė” mė 28 nėntor 1912, apo vetėm sa i lexoi ato! 28 nėntori 1912 na paskėsh qenė data e fitimit  tė pavarėsisė sė Shqipėrisė moderne dhe e Ditės sė Ēlirimit nga okupacioni turko-osman, kur akoma sot e kėsaj dite pėr turp e faqe tė zezė nuk e kemi njė ditė sė paku as simbolike si “Dita e Ēlirimit nga okupacioni turko-osman”! Me 28 nėntor 1912 doli nga Shqipėria moderne ushtria dhe ushtari i fundit turko-osman, apo nja dy-tre a mė shumė vitė mė pas?! Ju sėpakut t’ia bėnit kėsaj pune me ato parametrat demokrate tė PD-sė pėr 28-29 nėntorin e 1944-ės, dmth me atė ēizmen dhe triēklin e fundit tė autokolonės gjermane, me kronometėr e celular te Hani i Hotit…

    Shqiperinė, kryesisht me dy vilajete, I.Qemali nuk e pranonte, dhe pėr kėtė bėri edhe ato marėveshjet e fshehta e madje edhe traktativa deri edhe me regresivistėt, pishmanllinjtė e shadetlinjtė e lėvizjes “Duam Babėn, flamurin turk dhe harfet e shėnjta”…(Thuhet se Qamilistėt e ringritėn flamurin e gjysmė-hėnės edhe nė Vlorė…)

    Sikur tė ishte si thoni ju Nano, pse ahere nė Kushtetutė ėshtė shėnuar 28 nėntori 1912 vetėm si “Dita e Flamurit”?! Vetė e keni shkruar kėtė “fjalim modern”, i katėrti pėr nga rėndėsia shqiponjatare?

    A jeni i sigurtė ju se me kėtė “veprim me simbolikė e ardhmėri”, do t’ju vijė nga pas edhe historia?! Cili je ti more burrė, qė na zbulove “origjinal  flamurė”?!

    Po nėqoftėse dikujt, si “njohės i thellė dhe i vetėdijshėm i historisė dhe simbolikave”, i duhet material qyfyresh edhe nga “Qeveria e Vlorės”, pėr ato mexhlizet e KPD-sė, po ja rekomandojmė njė libėr tė mrekullueshėm “Antikat Kombėtare”, ku mes shumė e shumė qyfyreve pėr “Mexhlizet e Vlorės”, “Kafe-Oxhakėt” etj, ka edhe njė pėr kajmetė/paret e Azis Pashė Vrionit qė i kishte rregulluar t’i bėnte te kovaē Galipi, ku pėr ēudi pati edhe pėrkrahjen e kundėrshtarit tė tij Petro Pogėllarit. Kjo monedhė do tė kishte nga njera anė njė shqype e nga ana tjetėr njė toskė e njė gegė tė zėnė dorė pėr dore vllazėrisht.

    Ndėrkaq pėr atė “Festėn Kombėtare tė Verės sė Marsit”, i rekomandojmė  nismėtarėve, “Burimet Osmane”, ku qartazi flitet pėr “inaugurimin e El’Basanit me therjen e rreth 8000 pleqve dhe fėmijėve tė mitur dhe me shitjen e vashave perri dhe djemve fytyrhėna, lirė falė ashikėve veteranė dhe bile shprehimisht nė kronologjinė “sapo kishin ardhur “Ditėt e Beharit”, nė El’Basan, nė kėrthizėn e Arnavudilisė”…

    Lexoni S.Pulahėn, i cili shkruan pėr kėtė rast pėr “moralin jashtzakonisht tė ulėt” tė kėtij specialiteti pervers tė ashikėve turko-osmanė. Mė nė thellėsi pėr ato vendet dėfrimore, nėpėr burimet termale ku kėnaqeshin e kapiteshin ashikėt e dylberat dhe se si “Festa e Beharit dhe njė Panair” festoheshin edhe ma shumė se “Kurban Bajrami”, lexo Evlija Ēelebiun. Pėr mė tepėr akoma atė kronologjinė turke tė ballokumes ta tregon edhe vetė mielli i misrit/kallamboqit, i cili dihet se ka ardhur nga Amerika. Kjo na tregon se nuk kishim tė bėnim vetėm me njė farė “traditė-feste” tė pastėr vendase tė trashiguar nga kohėt pellazgo-ilire pagane, tė ideve tė Marsit, tė Afroditės apo tė njėfarė Zane tė Ēermenikės, por me njė lloj feste me mbizotėrimin mesjetar anadollak, ku natyrisht kishte edhe nga ato qė i pėrshkruan Ēelebiu. Me sa duket pėr ta kuptuar kėtė festė, pėrveē historisė, duhet kthyer edhe harta sėprapthi…

 

28 nėntor 1944, “28 Nėntori i Tretė” i Tiranės nė 60-vjetorin jubilar tė tij.

    Kaq harresė e kaq inkompetencė historie kanė disa herė kryeministri “modern” dhe stafi i tij po aq “modern”, sa qė as nuk kujtohen se 28 nėntori 1912, u festua me tri ditė festive nė Tiranė duke pasur si pikė kulmore 28 nėntorin 1944, jo vetėm nė shenjė respekti tė atij aktit tė proklamim-leximit tė “mosvartėsis, lirisė e mėvehtėsis” (megjithse nė “Nėntorin e Dytė” ishte ruajtur edhe pėr ca kohė ligjėrisht edhe sovraniteti e suzeraniteti i sulltanit dhe forma monarkike e regjimit te tij), por mė veēanėrisht si ditė/datė e rifitimit tė indipendencės sė humbur mė 7 Prill 1938, siē e theksoi aso kohe sh N.Spiru, nė fjalimin qė mbajti mė 29 nėntor 1944! (bot. nė Bul. Luftės Nacional-Ēlirimtare, Tiranė  1 Dhjetor 1944)

    28 nėntori 1944, si dita e rifitimit tė indipendencės sė humbur mė 7 Prill 1939, kishte edhe ai 60 vjetorin e tij dhe simbolikėn e tij jubilare, siē edhe 29 nėntori, po Nano e harroi…

    Nanua dhe Berisha nuk e kanė ditur kurrė, se  E.Hoxha,  nė atė fjalimin e tij mė datėn 28 nėntor 1944 shprehimisht shkruante pėr 28-tėn: “28 nėntori u bė dy herė Dita e Ēlirimit”… Enveri me atė gjuhėn popullore e gjimnaziste e quante 28 nėntorin 1912 si “Ditė e Ēlirimit” edhe si “Ditė e Lirisė” edhe si “Ditė e Pavarėsisė”, kur nė realitetin historik, ajo ditė nuk i ka pasur ato atribute. 

    “Buletini i Luftės Nacional-Ēlirimtare”, Tiranė 28 nėntor 1944 botoi njė pikturė flamur me njė formė shqiponjė afėrsisht si tė sotmes, pa yllin partizan sipėr dhe nėn tė njė fotografi tė E.Hoxhės dhe I.Qemalit. E.Hoxha, megjithse K.Tashkua deklaronte se mė 8 nėntor 1941 e muarmė nga rruga se na duhej edhe njė mysliman, shumė kohė para hyrjes nė Tiranė e kishte vendosur kultin e individit dhe diktatorit nė Parti-Shtetin. (Buletinet origjinale i janė dhuruar Gj. Lukės nga N. Spiru)

    Enveri ndoshta do ta donte edhe me dekrete zyrtare, por realisht e nė mėnyrė absolute 28 nėntori 1912 nuk pėrfaqėsonte ditėn e ēlirimit nga okupacioni afro 500 vjeēar turko-osman, ndėrsa 28-ta e 44-trės edhe mund tė konsiderohej si “Ditė Ēlirimi”.

    Po Berisha, pėrse nuk u kujtua asnjėherė pėr 28 nėntorin 1944, si dita e festimit tė rifitimit tė indipendencės me njė “koinēidencė” me paracaktim?! A nuk i mjaftonin tre 28-ta, me ose pa koinēidenca, tė interpretuara kėshtu?! Por, ai e ka tėrė hallin vetėm pėr tė denigruar datėn 29! Simbas kėshillave tė veshit, Berisha ndoshta do tė donte ta deklaronte me tė bėrtitur se “indipendeeencėn nuk e kemi huumb plootsisht sepse… na kan dhaan Kosoovėn! (Njė “shkencėtar linguist” i menēur malėsor, P.M., tash kohėt e fundit ia ka gjetur edhe etimologjinė ilire Kosovės: ose nga specialiteti i prodhimit tė kosit, njė lloj nėnprodukti i qumėshtit, ose nga emri zoonim i  zogut Kosi…madje ia ka gjetur edhe Berishanės…)

 

28 nėntori i Beledijes, i Bashkisė Shkodėr, Kėshillit Bashkiak Shkodėr dhe bashkimxhinjve…

    E, vijmė tash edhe te ajo 28-ta aq e pėrshpirtshme dhe aq e dashtun e demokratėve, dhe ma veēanėrisht e pėrmallshme e deputetėve e Bashkisė e bashkiakėve tė saj, shkodranė PD-istė. (Deputetėt xhon-turq, nga qė njė pjesė e deputetėve shqiptarė ishin si filo-sulltanistė tė zjarrtė, pro harfeve arabe tė shenjta, pro qėndrimit  nėn Turqinė etj, pėr tallje i qesėndisnin me fjalėn  “bashkimxhinjtė”…)

    Shkodra zyrtare e popullore nuk pati 28 nėntor 1912 tė mėvehtėsisė, as ndonjė njohje tė qeverisė sė Vlorės, as festim dhe as ndonjė ngritje simbolike tė flamurit shqipetar, mė 1912, sepse ajo aso kohe ndodhej nėn okupacionin turko-osman dhe organet vendore nuk ia lejuan.

    Me datėn 1 Dhjetor 1912, Kryetari/kryeministri i Qeverisė sė Vlorės, Ismail Qemal Beu u kish dėrguar njė telegram qarkor kryetarėve tė Beledijeve tė Shqiperisė sė Jugut nė gjuhėn turqishte, tė shpallnin e tė njihnin pavarėsinė e tė lejonin organizimin e pushteteve lokale, ku hynte edhe ngritja e disa flamurėve, me njė fjalė si fillim njėlloj dypushteti. (Pėrse nuk i dėrgoi ndonjė edhe Shkodrės?!)

    Kuptohet se kėto flamuj ishin improvizime, ku kishte edhe shtroje tė kuqe tė tavolinave tė Beledijeve, ndonjė rraso prifti pėr shqiponja etj. Sot shumica e kėtyre sigurisht kanė humbur e po ashtu kanė humbur edhe pothuajse tė gjithė ato 500 copėt e stampuar nga Marigoja…

    Valiu dhe komandanti turk Hasan Riza Pasha dhe zėvendėsi tij Esat Toptan Pasha, aso kohe as nuk e njohėn fare as qeverinė e Vlorės, as “mos vartėsinė e mėvehtėsinė” e saj dhe as nuk lejuan absolutisht asnjė ngritje tė ndonjė flamuri shqiptar. Tė dy kėto ushtarakė, anonin nga partia filo-sulltaniste, ata shpresonin nė fitoren ushtarake ndaj aleatėve ballkanike dhe luftrave tė tyre nacional-ēlirimtare, ata ishin tė deklaruar pėr mbajtjen e Shqipėrisė nėn sundimin turk. Nė kėtė vijė ata i konsumuan tė gjitha kartat, pėrfshirė kėtu edhe marėveshje tė fshehta me Austrinė, madje deri edhe moszbatime tė urdhėrave ushtarake nga qendra e Stambollit. Vetėm kur po e lėshonte Shkodrėn, Esat Toptan Pasha sajoi njė flamur me njė shqiponjė tė stėrmadhe dhe filloi tė lėshonte  idenė qė ta pranonim atė Shqipėri qė na jepte Evropa, se ndryshe rrezikonim ta humbnim edhe atė… Hasan Riza Beu (pastaj Pasha) ishte njė ushtarak qė kish mbaruar shkollė ushtarake nė Gjermani me pėrfundime tė shkėlqyera, pati edhe njė karrierė me zotėsi ushtarake tė shquara, por nė tė njejtėn kohė u tregua edhe njė diktator e ekzekutor i ashpėr. Njėherė, aty nga fund janari 1913, ai i thirri krerėt mė me influencė tė myslimanėve shkodranė (nga ata qė edhe vetėquheshin si turq) dhe i tha pėr lojė varjantesh e pėr provokim: Po sikur t’ju jepet autonomia? Ata iu pėrgjigjėn se “nuk e donin autonominė dhe deklaruan se ne nėqoftėse Turqia na braktis preferojmė tė kalojmė nėn njė fuqi tjetėr”, duke nėnkuptuar qartė Austrinė.

 

Tre 28 -tat dhe 29-ta e “nėntoriadės famėmadhe” shqiptare nė vėrtetėsinė  historike

Vazhdon falsifikimi i historisė alla shqiptarēe! Kryeministri Fatos Nano deklaron: “flamuri qė ngriti I. Qemali nė Vlorė ishte i njėjti flamur ai i Skėnderbeut”, ndėrsa sipas humoristit Agron Llakaj, “I. Qemalit i humbi flamuri tė tretėn ditė, tė katėrtėn i humbi edhe shkopi”!

(vijon)

“Nėntori i Dytė” 28 nėntor 1912, misioni diplomatiko-patriotik i I.Qemalit dhe L. Gurakuqit dhe disa “kujtesa” e  “harresa” historike.

    Film-histori-letėrsia, “Nėntori i Dytė”, me regjizor V.Gjika dhe me ndihmues hartues tekst-dialogjesh e konsulence historike me Dh.S.Shuteriqi e K.Blushi (natyrisht edhe “me ideatorin e madh” E.Hoxha, pėrderisa edhe xhaxha Ēeno Hoxha/K.Roshi, na kishte dalė te vau i Mifolit etj) ka njė episod me njė lloj kunji mjaft tė rafinuar, ku I. Qemali (S. Prosi) ia lė si porosi L.Gurakuqit (B.Lako): “Na i ruaj mirė kėto dokumente o Gurakuq se do tė na mallkojė historia pastaj”. Kjo si tė thuash justifikohej me pleqėrinė e thellė tė patriotit mjekėrbardhė, ku edhe skleroza pleqėrore dhe ajo orjentale bėnin punėn e vet.

     (Njė shkrues K.X. mė ka akuzuar nė gaz. “55” se unė “kam kėrkuar denigrimin e I. Qemalit, A.Zogut e Gj.Fishtės”, me rastin e pėrdorimit si citime tė disa pasazheve nga disa shkrime tė Gj.Fishtės pėr marėdhėniet e tyre politike reciproke etj, ku ndėr tė tjera pėr figurėn e I.Qemalit pėrmendeshin “marėveshjet e fshehta me shėrbimet  sekrete tė Turqisė, me komandantėt e frontit ballkanik, agjentėt turq e austriakė, pastaj fytyra e zezė e tij si shoje kundrash qė nuk skuqej kurrė, barku prej lastiku qė nuk ngihej kurrė dhe lutja ndaj Zotit qė kurrė tė mos i premtonte tė vihej nė krye tė kėtij vendi njė njeri si Ismail Bej Qemali”.

     Nuk e dimė se si do tė reagonte K.X. po tė kishim cituar edhe shkrime tė tjera, si psh ndonjė tė B.Topullit e H.Xhelos, ku qesh e ngjesh, pjestarė tė lartė tė families Vlora akuzoheshin si me origjinė tė largėt nga Konja e Anadollit, dmth si shqiptarė tė turqizuar, ku madje vetė sadrazėmi Ferit Pasha Vlora me rastin e zgjedhjes nė kėtė post tė lartė, na kishte bėrė edhe betimin para Sulltanit se ishte me origjinė si turk konjar.

     Ky shkrimtar e pėrkthyes i nderuar, por edhe “rregullues vjershash”, “kritik historie”, gjysėm monarkist-republikan, mė parė do tė bėnte mirė t’i kishte lexuar e verifikuar ato shkrime nė origjinal, t’i kontrollonte qė ato citime kanė qenė korrekte-origjinale e pastaj tė fliste pėr “denigruesin” e qoftė edhe pėr “atė daljen nga tema” etj…)

     Nė kujtimet e tij tė botuara, plaku I.Qemali nuk u kujtua t’ia linte historisė se cilin flamur konkretisht kishte ngritur nė Vlorė, qė ai dhe L.Gurakuqi etj, e quanin si “tė Skėnderbeut”: atė tė Eqerem Bej Vlorės, tė cilin ia kishte dhuruar Aladro Kastrioti, atė tė Spiridhon Ilos tė kolonisė shqiptaro-vllahe me disa shtesa thakėsh e qėndisma tė Marigosė, apo edhe flamuj tė sjellė nga Korfuzi e nga Amerika? Tė gjithė kėta flamuj sidoqoftė ishin improvizime dhe nuk bazoheshin nė ndonjė formė shqiponjė origjinale nga tė  Skėnderbeut.

     Plaku i Vlorės, personalisht deklarohej se kishte ngritur dhe i kishte dhėnė tagėr vetėm njė flamuri dhe nuk shkruante qartė se me atė rast ishin ngritur edhe disa lloje flamujsh tė ndryshėm. Ndėrkaq ndonjė dėshmitar okular dhe shkrues kujtimesh deklaronte mė ndryshe. Pėrshembull Faik Ymeraj shkruante: “Flamurin e ngriti Ismail Qemali nė njė qoshe tė ballkonit. Ka qenė njė flamur i vogėl. Dy burra tė fortė, veshur me kostum kombėtar po ngrinin njė flamur tjetėr tė madh mbi portėn kryesore tė asaj shtėpie”. (Shih librin “Lufta pėr ēlirimin kombėtar nė vitet 1878-1912, Tiranė 1962, f 492-493; f 489-490; f 491)

     Nė tėrė kėtė mjegullnajė, ka vetėm njė fakt tė sigurtė se kur I.Qemali u nis me misionin diplomatiko-patriotik (siē e kishte definuar vetė A.S.Drenova), nga Stambolli bashkė me L.Gurakuqin e Seit Kemalin, nuk i kishte paraprirė seriozisht pregatitjes sė flamurit. Pėrveē pjesės patriotike shqiptare, ai kishte edhe detyrime tė tjera ndaj qeverisė, vatanit e diplomacisė osmane…

     Pas shpalljes sė Hyrrietit, Ismail Qemali kishte ardhur nė Vlorė, aty nga shtatori 1908. Pėr ta pritur kishte dalė varkėtari Dhimitėr Qarri me varkėn e tij tė shturar me qilim. Megjithse nuk bėhej fjalė as pėr flamur e as autonomi, populli i Vlorės i kishte bėrė njė pritje triumfale, aq sa ia kishin ē’mbrehur edhe kuajt e karrocės dhe e kishin tėrhequr me njerėz. Po kjo liri/hyrriet kishte qenė njė iluzion mashtrim…shqiptarėt nuk fituan as tė drejtėn tė quheshin si shqiptarė, por vetėm si osmanė. Edhe nė kalimin e lumit Vjosa mė 1912 ishte po e njėjta varkė e shtruar me qilim dhe po i njėjti varkėtar… (Cit. f 486-487)

     Patriotit tė madh nuk i kujtohej, as nėse e kishte ulur flamurin e Turqisė nė Vlorė nga institucionet publike zyrtare mė pėrpara (si Skėnderbeu), apo nėse kėtė e kishte bėrė mė pas njė komision i zgjedhur, ku sipas mirkuptimit nuk hasėn asnjė rezistencė, siē e shkruante pėrshembull veterani Dhimitri Zografi. (nė librin e sipėrcituar f 476-478)

     Realisht ushtria turke dhe institucionet e saj bashkėjetonin me qeverinė e Vlorės edhe pas 28 nėntorit 1912. Ishte kjo ushtri qė i dha “qeverisė sė Vlorės”, njė copė teritor, Llogara-Mifol. Ismail Qemali jo vetėm nė gjyqin ushtarak qė iu bė pėr komplotin me majorin Beqir Grebeneja (i cili pėrfaqėsonte edhe turqit e Thesalisė) nuk dha shpjegime “pėr shkak tė sekretit shtetėror e ushtarak”, por asnjėherė nuk ia tregoi historisė disa “marėveshje tė fshehta”, se si mbante lidhje tė mira me komandantėt e armatave turke e sidomos me kryekomandantin Kara Seid Pasha nė Berat dhe me Esat Pashėn e Janinės, se si e ndihmonte ushtrinė turke me ushqime, armatime etj, se si emocionohej aq shumė kur lexonte letėrkėmbimet me Kara Seidin, qė ia sillnin korierėt nga Berati pėrmes  Mallakastrės dhe se si kishte ardhur edhe deri nė Shėn Gjin pėr t’u takuar me Hasan Riza Beun, por ky as e begenisi… (cit. f 507 etj…) 

     I.Qemali as nuk jepte shpjegime se pėrse e kishte ngritur flamurin/apo flamujtė nė njė shtėpi private e jo nė njė institucion apo shesh zyrtar!

     Versioni zyrtar qė na la I.Qemali shkruante se ai: “po ngrinte nė shtėpinė e stėrgjyshėrve tė tij, flamurin e lavdishėm tė Skėnderbeut, i cili kishte flejtur i mbėshtjellur nė palat e tij pėr 445 vjetėt e fundit. Qe njė ēast qė nuk do ta harroj kurrė dhe mė dridheshin duart nga shpresa dhe mburrja se po vija nė ballkon tė shtėpisė sė vjetėr flamurin e sovranit tė fundit kombėtar tė Shqipėrisė”…(cit. tekstualisht sipas bot. tė cit. f 489-490, nxjerrė nga libri “The Memories Of Ismail Kemal Bey”, f 370-373, Londėr, 1920)

     Nga pohimet e shkruara dhe nga fotografitė e botuara, rezulton se nė ballkon lart (krahas edhe njė flamuri tjetėr tė vogėl?!) qe ngritur flamuri i vogėl i xhaxha Spiridhon Ilos me shtesat e Marigosė. Po a mund tė konsiderohej ky si “flamuri i Skėnderbeut! Kemi idenė se ishte flamuri i Aladro Kastriotit ai, pėr tė cilin I.Qemali kishte edhe pretendimin si “trashigimi e Kastriotėve”. Ky flamur ishte edhe mė i vogėl se i “flamuri i Marigosė”. I.Qemali kėtė ia mori Eqerem Bej Vlorės dhe i dha miratimin Murat Bej Toptanit ta ngrinte atė nė njėrėn dritare pranė ballkonit. Vetė Eqerem Bej Vlora shkruante nė kujtimet e tij: “E pra, mė 28 nėntor 1912 kryeobjekti i ditės, flamuri [i Gj.K.Skėnderbeut. Sqarim yni A.L.] si simbol i pavarėsisė, me atė pakujdesinė tipike shqiptaro-orjentale ishte harruar!…Askush nė Vlorė nuk kishte flamur nė shtėpi. Shtetformuesit ranė nė hall dhe vėshtruan njėri-tjetrin…Ismail Beu i dha leje dhe kėshtu flamuri qė dikur don Aladro Kastrioti ma kishte dhuruar solemnisht nė Paris, shtegtoi nė konakun fqinj dhe ra nė duart e Ismail Beut, i cili ia dorėzoi Murat Bej Toptanit, me porosi ta varte jashtė, ndėrkohė qė vetė qėndronte nė dritare…”  

     Fotografinė me ballkon e dritare, me flamurin e Aladros dhe figurėn e Murat Toptanit, historiografia e laboratorit, fillimisht e nxiu dhe pastaj ia rrėshqiti dhe ia mbylli edhe grilat, duke e paraqitur nė fund I.Qemalin solo nė ballkon me flamurin e Marigosė, ēka na ēon mallin e asaj fotos sė ballkonit tė Beledijes sė Shkodrės me foton solo tė Enver Djalit… Fallsifikimi banal vėrtetohet nga konfrontimi i disa fotografive tė botuara nė disa organe tė ndryshme dhe nga shkrimi i gazetės Panorama, dt 29 nėntor 2004. Por, shkruesi nė fjalė (nė art. “Tė gjitha debatet pėr 28-29 nėntorin 1912), thekson edhe se “nė mjegullat e kohės sė pushtimit osman u harrua edhe forma edhe ngjyra e flamurit shqiptar. Rilindasit tanė e dinin se flamuri i Skėnderbeut ishte me njė shqiponjė tė bardhė”… Do tė thoshim se nėse kėto mjegullnaja kohore ishin si themi edhe disi tė kuptueshme pėr ato kohė, absolutisht tė papranueshme janė mjegullnajat e shek XX, sepse me to kemi tė bėjmė me mjegullnaja e turbullira tė kokės me qėllim!

     Aso kohe ndonjė fanatik turkoshak bėrtiste me tė madhe se nuk e donin flamurin me sorrė, as me njė formė shqiponje kaurre e as me atė kopjen austriake!

     Ndėrsa fillimisht Aladro Kastrioti mbahej  si njė lloj pasardhėsi i Kastriotėve, shpejt u pa se ky ishte njė mashtrues ordiner dhe se ky mashtrim ishte gatuar kushedi se nė cilėn kancelari. Nė kėtė pikė ka tė ngjarė se diēka e drodhi edhe vetė I.Qemali. Realisht, kur ishte fjala pėr legjitimitetin monarkik tė njė pasardhėsi Kastriot, ky nuk ishte i pėlqyeshėm, sepse si legjitim pėr Ismail Bej Vlorėn nė ato “Marėveshjet e Fshehta” me Turqinė duhet tė ishte ndonjė turk pasardhės i sulltanit apo ai Izet Pashai! 

     E, tė kthehemi ku e lamė e ku na mbeti… patriotit “qi ma sė shtatėdhjet vjeē i ra ndėr mend pėr Shqypninė”, siē e shkruante Fishta, nuk iu kujtua asnjėherė as se kujt pikėrisht ia kishte dhėnė pėr ruajtje edhe atė kartėn origjinale tė proēes-verbalit tė leximit tė “zė vendimit, qė Shqiperia me sot tė bahet nė vehte, e lirė e e mosvarme” (e cila fillimisht pinte ujė vetėm brenda territorit Llogara-Mifol): Luigj Gurakuqit si shkronjės, apo ndonjė  sekretari tė tij nga ata mė tė besueshmit pa dipllomė, si psh atij Karaosmanit!?

     Dhe si qėlloi pastaj qė na humbi edhe vetė “origjinal Karta e nė vehte, e lirė e e mos varme” dhe tėrė proēes-verbalet e kuvendimeve aq tė zjarrta!!! Vetėm nė njė kopie na paska qenė ajo qyqe kartė, ndėr tė tjera edhe me persona injorantė tė paverifikueshėm me gishta e pa asnjė vulė! Po sa mirė ajo karta tjetėr e projekt-rezolutės nė hotelin Kontinental tė Bukureshtit, na ishte shkruar e mbajtur nė tre kopie dhe me njė konceptim tė parapregatitur qysh nga Stambolli! (cit. f 474-475)      

     “Diplomatit e historianit tė thellė” (siē i thotė tash edhe F.Nano), Ismail Qemali, as qė i kishte shkuar nėpėr mend se nė shek XV nuk kishte pasur asnjė lloj teritori me emėrin Shqipėri, se flamuri i Kastriotėve aso kohe nuk pėrfaqėsonte ndonjė Shqipėri dhe se Skėnderbeu nuk kishte qenė as mbret-sovrani i gjith Epir/Albanisė. Sipas hesapit tė I. Qemalit na dilte se flamuri i Aladros, ia kish kėputur gjumit qysh nė vitin 1467!

     Ėshtė mė se qesharak, gjith ai diskutim i historianėve tė sotėm dhe historiografisė sė shqipetarologjisė, kur pohojnė se Ismail Bej Vlora, kishte ngritur vetėm flamurin e shartuar tė kolonisė sė Bukureshtit, kur nga vetė thėnia e I.Qemalit del mė e afruar se kishte ngritur atė tė Aladros dhe atij ia kishte dhėnė prioritetin, sepse e kuptonte dhe e interpretonte si njė “origjinal i Skėnderbeut”, i zgjuar nga gjumi letargjik pas njė vdekje klinike prej 445 vjetėsh!      

     Kolonitė shqiptaro-vllahe ishin tė vona dhe kėshtu edhe flamujtė e tyre ishin qartazi edhe improvizime tė vona, ndėrsa Aladroja pretendonte edhe si ishte si pasardhės i Kastriotėve. (Tash sė fundi M. Zequa sapo na zbuloi edhe njė trashigimtar “origjinal tė pa zbuluar” tė Gjergj Kastriotit, madje edhe me njė gjenealogji tė shkruar qysh nga viti 1405…)

     Edhe mė qesharake bėhet situata kur na del se na paska pasur njė tubė me flamuj tė ndryshėm, tė cilėt qartė vetkuptohet se nuk ishin as identikė me njėri tjetrin. Sipas humoristit Agron Llakaj, “Ismail Qemalit tė tretėn ditė i humbi edhe flamuri dhe tė katėrtėn i humbi edhe shkopi”. Nė realitet bėhet fjalė pėr nja gjashtė a shtatė flamuj dhe shkopinj.

     Edhe lexuesi vetė mund ta marrė me mend, se kemi tė bėjmė gjithsesi me flamuj tė improvizuar dhe se Kushtetuta e Re e 28 nėntorit 1998 (e ekspertėve Mejdani, Islami dhe  Imami, ky edhe si mė pėrgjegjėsi nė kėtė treshe…) duhej ta kishte shėnuar mė drejtė nė shumės si: “Dita e Flamujve”, sėpaku deri deri sa historianėt, politikanėt, flamurologėt, tregėtarėt e flamujve etj, ta zgjidhin kėtė “nyje gordiane”… 

     Plakut tė Vlorės nuk iu kujtua t’ua linte pasardhėsve nėse datėn 28 nėntor e zgjodhi me qėllim, nga “qė e njihte me rrėnjė historinė” (siē e deklaron imituesi i tij, kryeministri Nano), edhe meqėnėse kishte mjaft kohė ta rakordonte me Mabeinin e komandantėt turq, apo nėse kjo i koinēdoi fare rastėsisht, siē i kishte rezultuar Imzot Fan Nolit.

     Sido qė ta rrotullosh, pėr tė dy varjantet, plaku do tė dilte pak si eksiq.

     I.Qemalin (edhe film-historinė “Nėntori i Dytė”), skleroza pleqėrore e politiko-ideologjike nuk e pengoi t’i kujtohej se Valiu, Pashai dhe komandanti i frontit tė Janinės, kish dėrguar nė Lushnje njė “Urdhėr-Arresti telegram,  ku shkruhej “I.Qemalin ta arrestoni gjallė a vdekur”.

     Ndėrkaq “harroi” t’ia njoftonte historisė se jo fort larg, por as dy orė mė pas, kish arritur njė tjetėr “Urdhėr-telegram” nga Stambolli e Kryekomanda e Kara Seidit nė Berat, ku shkruhej: “Ismail Benė me gjith njerėzit e tij ta nderoni. Lajmėroni edhe Ismail Benė!”, sepse dmth janė njerėzit tanė me njė mision diplomatik! Shyqyr, qė kjo gjėzė e vogėl i ishte kujtuar Karaosmanit, “besnikut me karakter, kėshilltarit dhe kryesekretarit te shtetit tė Vlorės”  nga Kavaja. (cit. f. 481, 483)

     Ato qė nuk i kujtoheshin plakut flokė e mjekėrbardhė, iu kujtuuan tė tjerėve mė pas, duke vazhduar deri te Enveri, Ramizi, Saliu, Rexhepi…Vetė Enveri e kishte bėrė edhe pllan-skicė-idenė e “monumentit tė pavarėsisė”…

     Dhe ato qė nuk i kujtoneshin as Enverit vetė, pėr qyfyre na i kujtohen kryeministrit tonė modern, kur nė Vlorė, me 28 nėntor 2004, bėri “njė nga zbulimet mė tė rėndėsishme tė epokės”, nė njė “fjalim historik” duke deklaruar: “28 nėntor 1912 na mbledh sot sėrish kėtu nė kėtė shesh, qė njihet botėrisht si “Sheshi i Flamurit. Sot mbushen 92 vjet nga ajo ditė historike kur patrioti, intelektuali demokrat dhe luftėtari i shquar i pavarėsisė kombėtare, i pari Kryeministėr i Shqipėrisė sė pavarur dhe moderne, Ismail Qemal Bej Vlora, ngriti flamurin kombėtar tė pavarėsisė, pas gati 500 vjetėsh robėrie. Ishte i njėjti flamur, ai i Skėnderbeut dhe e njėjta ditė e muaj kur heroi ynė kombėtar e kishte ngritur flamurin tonė nė Krujė. Intelektuali i shquar e njihte historinė e kombit dhe tė vendit si rrallė kush, ndaj dinte tė vepronte edhe me simbolikėn e datave, duke u dhėnė atyre forcė dhe ardhmėri…” (gaz. “Zėri i Popullit” 30 nėntor 2004)

     Pėr ēfarė thamė deri tashti, lexuesi le t’i nxjerrė edhe vetė domethėniet e pėrfundimet. Flamuri qė ngriti I. Qemali nė Vlorė mė 28 nėntor 1912 na paska qenė flamuri origjinal e identik i Skėnderbeut! (Po ai na paska humbur edhe flamurin origjinal!),  tė cilin pakujdesia injorante apo e qėllimtė na e humbi nė shek e XX, pasi kishte “flejtur i mbėshtjellė nė palat e tij pėr 445 vjet! Hajde pėr marshalla histori hajde…!

     Po me ēfarė na garantojnė “njohėsit e thellė tė historisė” se Skėnderbeu e kishte ngritur flamurin mė 28 nėntor 1443, kur njė pohim tė tillė shprehimisht nuk e kemi nga asnjė burim?! 

     A e njeh kryeministri se me ēfarė teritoresh e donte Ismail Qemal Beu, “Shqipėrinė moderne”, dmth me ato 4,5 vilajetet osmėne e me atė lidhjen teritoriale Shqipėri-Turqi nė vijėn Edrene-Selanik-Grebene-Janinė-Jon! A e di kryeministri Nano se Ismail Qemali, si njė pjesmarrės i bejlerėve filo-sulltanistė nė atė “Komplotin e Taksimit” mė 1911, nuk ishte edhe aq “demokrat modern”, pėrderisa ishte kundra xhon-turqve borgjezė, tė cilėt sigurisht se ishin mė modernė se filosulltanistėt e halifesė?! A e kishte tė fituar realisht I. Qemali “nė vehtėsin, lirinė e mosvartėsinė” mė 28 nėntor 1912, apo vetėm sa i lexoi ato! 28 nėntori 1912 na paskėsh qenė data e fitimit  tė pavarėsisė sė Shqipėrisė moderne dhe e Ditės sė Ēlirimit nga okupacioni turko-osman, kur akoma sot e kėsaj dite pėr turp e faqe tė zezė nuk e kemi njė ditė sė paku as simbolike si “Dita e Ēlirimit nga okupacioni turko-osman”! Me 28 nėntor 1912 doli nga Shqipėria moderne ushtria dhe ushtari i fundit turko-osman, apo nja dy-tre a mė shumė vitė mė pas?! Ju sėpakut t’ia bėnit kėsaj pune me ato parametrat demokrate tė PD-sė pėr 28-29 nėntorin e 1944-ės, dmth me atė ēizmen dhe triēklin e fundit tė autokolonės gjermane, me kronometėr e celular te Hani i Hotit…

     Shqiperinė, kryesisht me dy vilajete, I.Qemali nuk e pranonte, dhe pėr kėtė bėri edhe ato marėveshjet e fshehta e madje edhe traktativa deri edhe me regresivistėt, pishmanllinjtė e shadetlinjtė e lėvizjes “Duam Babėn, flamurin turk dhe harfet e shėnjta”…(Thuhet se Qamilistėt e ringritėn flamurin e gjysmė-hėnės edhe nė Vlorė…)

     Sikur tė ishte si thoni ju Nano, pse ahere nė Kushtetutė ėshtė shėnuar 28 nėntori 1912 vetėm si “Dita e Flamurit”?! Vetė e keni shkruar kėtė “fjalim modern”, i katėrti pėr nga rėndėsia shqiponjatare?

     A jeni i sigurtė ju se me kėtė “veprim me simbolikė e ardhmėri”, do t’ju vijė nga pas edhe historia?! Cili je ti more burrė, qė na zbulove “origjinal  flamurė”?!

     Po nėqoftėse dikujt, si “njohės i thellė dhe i vetėdijshėm i historisė dhe simbolikave”, i duhet material qyfyresh edhe nga “Qeveria e Vlorės”, pėr ato mexhlizet e KPD-sė, po ja rekomandojmė njė libėr tė mrekullueshėm “Antikat Kombėtare”, ku mes shumė e shumė qyfyreve pėr “Mexhlizet e Vlorės”, “Kafe-Oxhakėt” etj, ka edhe njė pėr kajmetė/paret e Azis Pashė Vrionit qė i kishte rregulluar t’i bėnte te kovaē Galipi, ku pėr ēudi pati edhe pėrkrahjen e kundėrshtarit tė tij Petro Pogėllarit. Kjo monedhė do tė kishte nga njera anė njė shqype e nga ana tjetėr njė toskė e njė gegė tė zėnė dorė pėr dore vllazėrisht.

     Ndėrkaq pėr atė “Festėn Kombėtare tė Verės sė Marsit”, i rekomandojmė  nismėtarėve, “Burimet Osmane”, ku qartazi flitet pėr “inaugurimin e El’Basanit me therjen e rreth 8000 pleqve dhe fėmijėve tė mitur dhe me shitjen e vashave perri dhe djemve fytyrhėna, lirė falė ashikėve veteranė dhe bile shprehimisht nė kronologjinė “sapo kishin ardhur “Ditėt e Beharit”, nė El’Basan, nė kėrthizėn e Arnavudilisė”…

     Lexoni S.Pulahėn, i cili shkruan pėr kėtė rast pėr “moralin jashtzakonisht tė ulėt” tė kėtij specialiteti pervers tė ashikėve turko-osmanė. Mė nė thellėsi pėr ato vendet dėfrimore, nėpėr burimet termale ku kėnaqeshin e kapiteshin ashikėt e dylberat dhe se si “Festa e Beharit dhe njė Panair” festoheshin edhe ma shumė se “Kurban Bajrami”, lexo Evlija Ēelebiun. Pėr mė tepėr akoma atė kronologjinė turke tė ballokumes ta tregon edhe vetė mielli i misrit/kallamboqit, i cili dihet se ka ardhur nga Amerika. Kjo na tregon se nuk kishim tė bėnim vetėm me njė farė “traditė-feste” tė pastėr vendase tė trashiguar nga kohėt pellazgo-ilire pagane, tė ideve tė Marsit, tė Afroditės apo tė njėfarė Zane tė Ēermenikės, por me njė lloj feste me mbizotėrimin mesjetar anadollak, ku natyrisht kishte edhe nga ato qė i pėrshkruan Ēelebiu. Me sa duket pėr ta kuptuar kėtė festė, pėrveē historisė, duhet kthyer edhe harta sėprapthi…

 

28 nėntor 1944, “28 Nėntori i Tretė” i Tiranės nė 60-vjetorin jubilar tė tij.

     Kaq harresė e kaq inkompetencė historie kanė disa herė kryeministri “modern” dhe stafi i tij po aq “modern”, sa qė as nuk kujtohen se 28 nėntori 1912, u festua me tri ditė festive nė Tiranė duke pasur si pikė kulmore 28 nėntorin 1944, jo vetėm nė shenjė respekti tė atij aktit tė proklamim-leximit tė “mosvartėsis, lirisė e mėvehtėsis” (megjithse nė “Nėntorin e Dytė” ishte ruajtur edhe pėr ca kohė ligjėrisht edhe sovraniteti e suzeraniteti i sulltanit dhe forma monarkike e regjimit te tij), por mė veēanėrisht si ditė/datė e rifitimit tė indipendencės sė humbur mė 7 Prill 1938, siē e theksoi aso kohe sh N.Spiru, nė fjalimin qė mbajti mė 29 nėntor 1944! (bot. nė Bul. Luftės Nacional-Ēlirimtare, Tiranė  1 Dhjetor 1944)

     28 nėntori 1944, si dita e rifitimit tė indipendencės sė humbur mė 7 Prill 1939, kishte edhe ai 60 vjetorin e tij dhe simbolikėn e tij jubilare, siē edhe 29 nėntori, po Nano e harroi…

     Nanua dhe Berisha nuk e kanė ditur kurrė, se  E.Hoxha,  nė atė fjalimin e tij mė datėn 28 nėntor 1944 shprehimisht shkruante pėr 28-tėn: “28 nėntori u bė dy herė Dita e Ēlirimit”… Enveri me atė gjuhėn popullore e gjimnaziste e quante 28 nėntorin 1912 si “Ditė e Ēlirimit” edhe si “Ditė e Lirisė” edhe si “Ditė e Pavarėsisė”, kur nė realitetin historik, ajo ditė nuk i ka pasur ato atribute. 

     “Buletini i Luftės Nacional-Ēlirimtare”, Tiranė 28 nėntor 1944 botoi njė pikturė flamur me njė formė shqiponjė afėrsisht si tė sotmes, pa yllin partizan sipėr dhe nėn tė njė fotografi tė E.Hoxhės dhe I.Qemalit. E.Hoxha, megjithse K.Tashkua deklaronte se mė 8 nėntor 1941 e muarmė nga rruga se na duhej edhe njė mysliman, shumė kohė para hyrjes nė Tiranė e kishte vendosur kultin e individit dhe diktatorit nė Parti-Shtetin. (Buletinet origjinale i janė dhuruar Gj. Lukės nga N. Spiru)

     Enveri ndoshta do ta donte edhe me dekrete zyrtare, por realisht e nė mėnyrė absolute 28 nėntori 1912 nuk pėrfaqėsonte ditėn e ēlirimit nga okupacioni afro 500 vjeēar turko-osman, ndėrsa 28-ta e 44-trės edhe mund tė konsiderohej si “Ditė Ēlirimi”.

     Po Berisha, pėrse nuk u kujtua asnjėherė pėr 28 nėntorin 1944, si dita e festimit tė rifitimit tė indipendencės me njė “koinēidencė” me paracaktim?! A nuk i mjaftonin tre 28-ta, me ose pa koinēidenca, tė interpretuara kėshtu?! Por, ai e ka tėrė hallin vetėm pėr tė denigruar datėn 29! Simbas kėshillave tė veshit, Berisha ndoshta do tė donte ta deklaronte me tė bėrtitur se “indipendeeencėn nuk e kemi huumb plootsisht sepse… na kan dhaan Kosoovėn! (Njė “shkencėtar linguist” i menēur malėsor, P.M., tash kohėt e fundit ia ka gjetur edhe etimologjinė ilire Kosovės: ose nga specialiteti i prodhimit tė kosit, njė lloj nėnprodukti i qumėshtit, ose nga emri zoonim i  zogut Kosi…madje ia ka gjetur edhe Berishanės…)

 

28 nėntori i Beledijes, i Bashkisė Shkodėr, Kėshillit Bashkiak Shkodėr dhe bashkimxhinjve…

     E, vijmė tash edhe te ajo 28-ta aq e pėrshpirtshme dhe aq e dashtun e demokratėve, dhe ma veēanėrisht e pėrmallshme e deputetėve e Bashkisė e bashkiakėve tė saj, shkodranė PD-istė. (Deputetėt xhon-turq, nga qė njė pjesė e deputetėve shqiptarė ishin si filo-sulltanistė tė zjarrtė, pro harfeve arabe tė shenjta, pro qėndrimit  nėn Turqinė etj, pėr tallje i qesėndisnin me fjalėn  “bashkimxhinjtė”…)

     Shkodra zyrtare e popullore nuk pati 28 nėntor 1912 tė mėvehtėsisė, as ndonjė njohje tė qeverisė sė Vlorės, as festim dhe as ndonjė ngritje simbolike tė flamurit shqipetar, mė 1912, sepse ajo aso kohe ndodhej nėn okupacionin turko-osman dhe organet vendore nuk ia lejuan.

     Me datėn 1 Dhjetor 1912, Kryetari/kryeministri i Qeverisė sė Vlorės, Ismail Qemal Beu u kish dėrguar njė telegram qarkor kryetarėve tė Beledijeve tė Shqiperisė sė Jugut nė gjuhėn turqishte, tė shpallnin e tė njihnin pavarėsinė e tė lejonin organizimin e pushteteve lokale, ku hynte edhe ngritja e disa flamurėve, me njė fjalė si fillim njėlloj dypushteti. (Pėrse nuk i dėrgoi ndonjė edhe Shkodrės?!)

     Kuptohet se kėto flamuj ishin improvizime, ku kishte edhe shtroje tė kuqe tė tavolinave tė Beledijeve, ndonjė rraso prifti pėr shqiponja etj. Sot shumica e kėtyre sigurisht kanė humbur e po ashtu kanė humbur edhe pothuajse tė gjithė ato 500 copėt e stampuar nga Marigoja…

    Valiu dhe komandanti turk Hasan Riza Pasha dhe zėvendėsi tij Esat Toptan Pasha, aso kohe as nuk e njohėn fare as qeverinė e Vlorės, as “mos vartėsinė e mėvehtėsinė” e saj dhe as nuk lejuan absolutisht asnjė ngritje tė ndonjė flamuri shqiptar. Tė dy kėto ushtarakė, anonin nga partia filo-sulltaniste, ata shpresonin nė fitoren ushtarake ndaj aleatėve ballkanike dhe luftrave tė tyre nacional-ēlirimtare, ata ishin tė deklaruar pėr mbajtjen e Shqipėrisė nėn sundimin turk. Nė kėtė vijė ata i konsumuan tė gjitha kartat, pėrfshirė kėtu edhe marėveshje tė fshehta me Austrinė, madje deri edhe moszbatime tė urdhėrave ushtarake nga qendra e Stambollit. Vetėm kur po e lėshonte Shkodrėn, Esat Toptan Pasha sajoi njė flamur me njė shqiponjė tė stėrmadhe dhe filloi tė lėshonte  idenė qė ta pranonim atė Shqipėri qė na jepte Evropa, se ndryshe rrezikonim ta humbnim edhe atė… Hasan Riza Beu (pastaj Pasha) ishte njė ushtarak qė kish mbaruar shkollė ushtarake nė Gjermani me pėrfundime tė shkėlqyera, pati edhe njė karrierė me zotėsi ushtarake tė shquara, por nė tė njejtėn kohė u tregua edhe njė diktator e ekzekutor i ashpėr. Njėherė, aty nga fund janari 1913, ai i thirri krerėt mė me influencė tė myslimanėve shkodranė (nga ata qė edhe vetėquheshin si turq) dhe i tha pėr lojė varjantesh e pėr provokim: Po sikur t’ju jepet autonomia? Ata iu pėrgjigjėn se “nuk e donin autonominė dhe deklaruan se ne nėqoftėse Turqia na braktis preferojmė tė kalojmė nėn njė fuqi tjetėr”, duke nėnkuptuar qartė Austrinė. (vijon)

Agron Luka