koka

nr. 81 / 21 shtator 2005

alukit

 

11 shtatori 2001, dhe bota e trazuar 2005

Apokalipsi shkatėrrimtar i 11 shtatorit 2001, kur terroristėt pasi kishin rrėmbyer katėr avionė, duke i pėrplasur aty, nė zemėr tė botės, mbi Qendrėn Botėrore tė Tregtisė nė New York dhe mbi Pentagon, edhe sot pas katėr vitesh e dhjetė ditėsh, e zvogėl fort distancėn kohore dhe t’i mbush sytė.

                Po, atė ditė ishte njė sulm terrorist mbi kulturėn, mbi qytetėrimin, mbi Amerikėn, bastionin e lirisė e demokracisė njerėzore. Ndryshe nga sulmet e njohura deri atė ditė tė zezė, tė organizatave terroriste me karakter kombėtar, si IRA, ETA etj., Al Kaeda bėri tentacione pėr njė tragjedi mbase tė pėrmasave globale, pasi u deklarua prerė se ishte njė sulm religjioz. Dhe bota vėrtet u trondit, paēka se i ēmenduri Osama Bin Laden pati njė pėrqindje tė vogėl pėrkrahėsish, kamikazėsh, e diēka mė shumė shpirtėtarėsh.

   Pa asnjė parim moral, Al Kaeda vrau mbi tre mijė njerėz tė pafajshėm, nė zemėr tė qytetėrimit e bujarisė sė botės. Sot, pas katėr vitesh kjo botė ka ndryshuar shumė. Solidariteti nė luftė kundėr terrorizmit, frikė, panik, copėza tė rėnda humbjesh, mund tė mbledhėsh me shumicė nga vorbulla e madhe e trazimit qė faktori kohė jo vetėm s’po mund tė shmang kujtimin tragjik, por sepse po vrapon drejt viktimizimit, drejt humnerave mė tė thella, mė tė errėta tė dhimbjes.

   Lumenj tė tėrė lotėsh e gjaku njerėzor pas 11 shtatorit 2001, kanė rrėshqitur faqeve tė njeriut e tė tokės. Eh, sa zemra janė tharė, sa frikė ka sot kjo botė, qė nuk ėshtė dhe kushedi ēfarė kur mendon se njeriu vetėm rreth shtatėdhjetė vjet ėshtė mbi tė!

   Sidoqoftė, pėrballė katrahurės sė terrorizmit, morali sikur zbehet dhe ti thua ka vlerė qasja e rezervuar ndaj ēdo gjėje me substancė terrori. E, substancė terrori ka edhe ideologjia, siē kanė deklaruar Xhorxh Bush e Toni Bler. Madje jo vetėm kaq. Terrori mori atė qė duhej. Mė 7 tetor 2001 u shėnua sulmi i parė me bombardime mbi Afganistan. Ndėrhyrja ushtarake tokėsore e pak ditėve mė vonė me pėrqendrim malėsinė e Tora-Boras, vend ku dyshohej vendndodhja e Bin Ladenit, e bėri edhe Shqipėrinė e vogėl tė hedhė hapa tė mėdhenj nė operacionin antiterrorist. Si nė shumė vende, edhe nė Shqipėri u krijua njė hendek mes vendimmarrėsve qeveritarė pėr tė pėrkrahur luftėn e koalicionit antiterror dhe antiamerikanėve nė substancė. Edhe shqiptarė kishin humbur jetėn e tyre nė Kullat Binjake, por shumica e shqiptarėve nuk e kishin mendjen atje. Ishin mbi tremijė jetė tė tjera dhe tėrė bota e rrezikuar nga atentatet e mundshme. Shtatėdhjetė forcat e para komando nga Shqipėria qė u vendosėn nė bllokun e forcave amerikane e britanike, pavarėsisht tavolinollogjisė sė kafeneve. Ngritėn flamurin shqiptar, duke mbjellė “farė” paqeje, pėr tė parėn herė nė historinė tonė qė ishte ashtu siē ishte.

   Mesi i marsit 2003, regjistroi sulmin mbi Irakun, pėr rrėzimin e Sadam Hyseinit dhe kapjen e armėve bėrthamore, armė tė cilat ende nuk u gjetėn. Por, nė fund tė fundit Sadami u kap. Terroristėt u tėrbuan. Prerje nė qafė, marrje pengjesh, bile edhe tė femrave, duke i ekzekutuar para kamerave, nė sy tė botės. Madje, pėrtej kėtyre sekuencave, arabishtes tė Bosnjės, Kosovės, Shqipėrisė, Maqedonisė, kanė arritur tė shfaqin e shohin kaseta tė tėra plot tmerre, flasin burime tė rezervuara tė gazetės. Pra, metoda e vrasjeve civile ėshtė njė tjetėr veprim pa moral i Al Kaedės. Ajo s’ka kursyer askėnd, duke e bėrė tanimė tėrė botėn nė njė front edhe kundėr frymėzimit tė terrorizmit qė jashtė normave tė mėsimeve fetare, ėshtė metoda mė antinjerėzore qė njihet deri mė sot.

Sokol Pepushaj

Albert Vataj

 

Nė Mitrovicė shumė njerėz janė zhdukur

Kosova ėshtė kthyer nė njė vatėr, ku prej kohėsh i mungojnė apelit me qindra njerėz. Ndėr mė tė goditurit nga ky fenomen ėshtė qyteti i Mitrovicės, i njohur botėrisht pėr kėto probleme. Njė nga viktimat ėshtė edhe Ardjan Malocaj, i datėlindjes 20 shkurt 1985, nga Staritergu i Mitrovicės. Pėr tė sensibilizuar opinionin, gazeta ka kėrkuar informacion nga komshinjtė, tė njohurit apo shokėt e Ardjanit. Sipas tyre, Ardjan Malocaj ka ikur nga Staritergu nė mars tė vitit 2002. Ai kishte tė rrezikuar seriozisht jetėn dhe kėrkonin ta vrisnin siē kėrkojnė edhe sot. Kjo, pasi UĒK-ja e mendonte si spiun tė serbėve, ndėrsa kėta tė fundit dyshonin se jepte informacione nė favor tė UĒK-sė. Ai ndodhej nė mes tė dy rreziqeve, veēanėrisht edhe prej faktit se ai i pėrkiste besimit katolik, qė siē dihet nė Kosovė ėshtė nė njė pėrqindje tė papėrfillshme, ndaj edhe terroristėt e kishin vėnė nė shėnjestėr..

   Gjatė viteve tė luftės, babai i Ardjanit punonte si mekanik dhe mospėrfshirja e tijnė luftė sillte dyshime tek tė dy palėt: tek serbėt dhe tek UĒK-ja. Tė dy krahėt e quanin spiun, madje UĒK-ja edhe e kishte dėnuar. Qė nga ajo kohė, edhe familja e tij, babai, nėna dhe motra janė zhdukur, mbase edhe janė ekzekutuar, ndėrsa pėr Ardjanin, fshatarėt atje qė na dhanė fotografinė e tij dhe nga frika s’pranonin t’u pėrmendej emri, na thanė se ai mbase jeton diku nė perėndim. Serbėt nė Stariterg kishin djegur edhe dokumentacionin dhe kjo familje ka mbetur tashmė vetėm nė kujtesėn e fshatarėve.

   Jeta e shumė familjeve nė Kosovė ėshtė njė dosje shumė e trashė hetimi, ku ndėrkombėtarėve do u duhet vėmendje e punė pėr tė zbardhur tė zhdukurit, qė nuk dihet nė janė tė vrarė apo jetojnė nė perėndim, pasi ndjehen tė pasigurtė nė vendin e tyre.

Albert Vataj

 

Cili do tė jetė pėrfundimi?!

Prej vitesh krimi i organizuar po pėrbėn njė problem tė madh pėr shoqėrinė shqiptare. Tashmė ėshtė publike qė segmente tė caktura nė Policinė e Shtetit, po bashkėpunojnė me kriminelė apo grupe kriminale pėr tė siguruar pėrfitime financiare pėrmes kėrcėnimeve qė i bėhen qytetarėve tė ndryshėm.

   Ėshtė njė ngjarje e nisur qė nė vitin 2003 dhe akoma sot e kėsaj dite nuk dihet se si do tė pėrfundojė. Familja Velia nė atė kohė ka marrė shumė kėrcėnime nga disa persona tė paidentifikuar, tė cilėt kėrkonin nga kjo familje sekuestrimin e shumave tė konsiderueshme tė parave. Grupet kriminale arrijnė deri aty, sa qė pas shumė kėrcėnimeve, marrin peng Eduard Velia, djali i vetėm i familjes Velia. Kjo ngjarje e rėndė dhe tragjike, ka ndodhur mė 10 shtator 2003. Nuk mjafton me kaq. Familja Velia ka probleme tė jashtėzakonshme dhe jo vetėm me grupet kriminale, veēanėrisht pas denoncimit qė iu bė kėrcėnimeve dhe pengmarjes nė polici. Kjo pėr faktin e thjeshtė se denoncimi qė bėn Eduard Velia, bie direkt mbi uniformat blu. Jeta e tij bėhet e padurueshme dhe i kėrcėnohet nė ēdo momend siguria fizike. Si pasojė, ai detyrohet tė qėndrojė i strehuar nė njė qytet nė Jug tė Shqipėrisė. Por edhe aty nuk ishte i sigurtė pėr jetėn dhe detyrohet tė largohet nė njė shtet larg vendlindjes, larg Shqipėrisė, pėr njė jetė mė tė qetė dhe larg kėrcėnimeve pėr vrasje. Me kėrkesėn e babait tė Eduard Velisė pėr ndihmė nga ana jonė, ne si redaksi e gazetės duam t’i bėjmė thirrje Qeverisė pėr ndihmė. Edhe me ndėrrimin e pushtetit nė Shqipėri, pas 3 korrikut 2005, nga socialistė nė demokratė, ai nuk gjen ndihmė. Tė gjitha dyert e institucioneve qė kanė tė bėjnė me procedura tė tilla, i mbyllen. Bashkėpunimi i krimit tė organizuar me strukturat e Policisė sė Shtetit vazhdon tė jetė njė problem i madh pėr Shqipėrinė. Problemi i “kapjes sė shtetit” (state capture) ėshtė njė problem i evidentuar edhe nga ndėrkombėtarėt.

Vasel Gilaj

 

Ministri Pollo dhe universitetet virtuale

Pavarėsisht se pėr ēfarė arsyesh bėhet mbyllja e universiteteve tė rinj, fillimisht duket diēka e rėndė. Po ta shikosh pak mė me seriozitet, duket se ministri i ri i Arsimit, Genc Pollo, ka vepruar mjaft mirė. Ashtu si unė, edhe tė gjithė ata qė kanė njėfarė njohurie minimale rreth shkollave tė larta nė Shqipėri, e dinė se arsimi ynė po pėrjeton njė krizė tė madhe nė tė gjitha ciklet: parashkollor, fillor, nėntėvjeēar, tė mesėm dhe tė lartė.

Mė e rėndė kjo krizė paraqitet nė arsimin e lartė. Kushdo e di se tezat e konkurrimit, mė shumė se tė jenė “pronė” e trupave mėsimdhėnės, ato shkojnė nė duar tė pista sekserėsh qė bėjnė gjithēka. Unė e kam mirėkuptuar shqetėsimin  e profesor Gjergj Sinanit pėr shitjen e tezės sė konkurrimit nė Fakultetin e Shkencave Sociale, por nuk mund tė mos pėrmend edhe faktin tjetėr se kjo gjė ka ndodhur nė tė gjitha fakultetet e tjera.

Pavarėsisht se vijon njė ritual i mėsimit shtesė nga profesorė tė palicensuar, pavarėsisht se njė grup profesorėsh pėrgatitin nė mėnyrė tė fshehtė tezat e konkurrimit, njerėz pranė dekanateve arrijnė tė marrin pėrgjigjet e kėtyre tezave dhe i shpėrndajnė nė mėnyrė abuzive. Dhe kur ndodh kjo batėrdi konkurrimi nė fakultete dhe universitete tashmė tė konsoliduar, merret me mend se ēfarė mund tė bėhet nė ata tė rinjtw. (Ministria e Arsimit e ka shumė tė lehtė ta verifikojė kėtė fakt dhe tė kėrkojė pėrgjegjėsi nga dekanėt, qė ligji i ngarkon tė ruajnė fshehtėsinė dhe tė mos degjenerojnė konkurrimin).

Prandaj e pėrshėndes mbylljen e universiteteve tė paqena nė Durrės, Berat dhe Fier. Genc Pollo, pėrpara se tė jetė njė ministėr Arsimi, ėshtė njė studiues serioz dhe gjithashtu njė njohės mjaft i mirė i shkollave perėndimore. Pėr hir tė politikės sė mbrapshtė nga njė universitet Tirane, (me problemet e veta shumė tė mėdha) ka kohė qė janė krijuar universitete edhe nė Elbasan, Shkodėr, Gjirokastėr dhe Korēė.

Natyrisht ėshtė bėrė mirė, por ende nuk ka njė analizė tė plotė dhe tė gjithanshme se si shkojnė kėto universitete, sa tė pavarura janė, ēfarė kushtesh kanė, sa tė pėrafrueshme janė me standardet e vendeve fqinje, etj. Tė gjitha sė bashku dhe veē e veē, pėr fat tė keq, nuk kanė arritur tė jenė institucione tė konsoliduara por qė falen herė pėr PS-nė dhe herė pėr PD-nė. Universitetet nuk janė kurrsesi si ish-kooperativat, pėr ato asnjėherė nuk mund tė vendosė njė maxhorancė e pėrkohshme, por lypset njė konsensus i gjerė pozitė – opozitė si dhe njė diskutim i gjerė i asaj qė mund tė quhet elitė intelektuale.

Unė nuk dua tė paragjykoj Akademinė tonė tė Shkencave, por nuk e kuptoj se si nuk mund t’i merret asaj njė mendim pėr kėtė hap qė behėt nė shkollat e larta kur ajo mendohet si instanca mė profesionale. Kjo nuk ka ndodhur as me hapjen e universiteteve tw reja qė z.Pollo i ka quajtur thjesht dhe drejt si shkolla virtuale. Unė pashė njė listė emrash qė kėrkojnė rikthimin e universitetit tė Beratit, por mendoj se mė shumė se firmat kėrkohet arsye. Dhe arsyeja nuk ka tė bėjė me numrat, me tekat apo qejfet e njė ministri apo kryeministri, me njė shumicė shqiptarėsh qė mund tė shkojė edhe mė shumė se ata qė kanė tė drejtė vote.

Pa pretenduar se them ndonjė sekret, dua tė pohoj se njė pjesė e konkurseve tė pėrfunduara janė tė komprometuara dhe njė vėmendje e vogėl e ministrisė sė z. Pollo mund tė gjejė qė kandidatė me mesatare 6 tė jenė shpallur fitues dhe studentė tė gjimnazeve mė tė mira tė kryeqytetit dhe tė qyteteve tė tjera (me mesatare mbi tetė dhe nėntė) tė jenė jashtė dyerve tė shkollės sė lartė. Pas kėtij konstatimi vijmė te testet qė kėrkojnė njė pėrmbysje rrėnjėsore, te tenderėt qė bėhen pėr librat, te abuzimet e papėrmbajtshme qė bėjnė drejtoritė arsimore dhe vetė dikasteri dhe njė sėrė problemesh tė tjera.

Ēerēiz Loloēi

Krijime nga Vinēens Gjergji

Nanės

Porsi kopsht me drandofila

Karajfilat bajn gajret

Ti moj Shkodėr ma e mira

Kėrkund shoqen nuk ta gjen

 

Me ato rrugė t’shtrume n’kalldram

Qė shumė breza kalun rininė

Rritėn shtatin e u plakėn tanė

Me shumė mall, me shumė dashni

 

Ndėr kto rrugė at’herė moti

Qė kaq bukur lulzonte jeta

Rriste shtatin vajza e Hotit

Emni i saj ishte Rozeta

 

U rrit vajza porsi shkina

Edhe shkollėn asht tuj vazhdu

Ktu ka njoft Rreal jerina

Qė kaq fort e ka dashuru

 

Kjo dashni meti sekrete

Se studimet dojshin maru

E mandej me shpall fejesen

Dhe shum shpejt pėr me u martu

 

Ishte viti gjashtdhetekatėr

Nanės vet Roza i ka thanė

Tash asht koha qi s’e du pėr hatėr

Por qė un jam shtatzanė

 

Nuk ka gja moj bija jeme

Fėmija asht peshqeshi i dashnis

Ty Rreali a t’don me zemėr

Mos kjoft kush pa fmi nė gji

 

Jam e re pėr fmi, moj nanė

Shum shpejt ja kena fillu

Se pėr mu tash flasin tanė

Por Rrealit duhet me i diftu

 

Me ket mendim Rozeta asht ēu

Fill prej shpijet ajo ka dalė

Qė Rrealit per me i diftu

Se na kena bashk nji djalė

 

Kur Rrealin e ka taku

Fill Rozeta ka nis me folė

Dy me t’dhanė nji lajm tė gzum

Tash do t’kena na fmin tonė

 

Me ket fjalė ti fort po m’gzon

Moj e dashtuna Rozetė

Asht peshqeshi i t’madhit Zot

Ishalla e kena na me jetė

 

Pra ndigjo e dashtun Rozet

Je dashnia jeme e parė

Pėr sa t’jem un gjallė n’ket jetė

Un prej teje s’kam me u nda

 

Ndėrsa pėr fmi un ka mendu

Kur t’na falin i madhi Zot

Njiket kohė qė s’jena t’martum

Duhet me ēu nė befotrof

 

At’herė Rozeta fort asht gzu

Ka marrė rrugėn n’shpi ka shku

Nanės s’vet na i ka kallxu

Pėr gjithēka ka bisedu

 

Dhe ēdo gja po shkonte mirė

Mes Rrealit e Rozetės

Se ishin t’pastėr tė dy nė shpirt

S’bashku mendojshin me kalu jetėn

 

Muejt kalunė nji ka nji

Fundi i majit gjashtdhetekatėr

Fa falė Zoti pra nji fmi

Si yll drite bukuri

 

Pėr ēdo ditė shkonte Rreali

Fmin e vet ai per me pa

Ēfarė emnit do t’i pagzojm djalit

Se e kena si yll n’dynja

 

Kam mendu o Rreal i dashtun

Emnin e djalit me ja gjetė vetė

Vinēens emnin ka me pasun

Ishalla gzon me shndet e jetė

 

Dhe Rozeta rrinte tuj kja

Fort ka dit ishte mėrzitė

Kur mendonte se djali i saj

N’durt e saja s’ka me u rrit

 

Dhe erdh dita pėr m’e ēu

N’befotrof djalin m’e lanė

Zemra nanės fort ka gufu

Prej kti hallit qė e ka xanė

 

Kur asht kthy Rozeta n’shpi

Fort ka nis tuj kja kjo nanė

Kush m’i jep tash djalit gjin

Prej ksaj dite qė e kam lanė

 

Mardalena ash afru

Me pėrvujtni vajzės po i flet

Don merzin me ia largu

Mos m’e pa ma n’ket siklet

 

Plot me halle asht kjo jetė

Sa s’din kush per me diftu

Por do t’dish ta pėrballosh vetė

Se njitesh je tuj fillu

 

Jam merzitė jam ba zeher

Nji idhnim i madh m’ka kapė

M’u ban ndimė o Zot pėrherė

Se pa ty s’mund t’baj nji hap

 

Edhe Rrealin s’e kam pa

Athu s’asht me shndet mirė

Ka nis zemra pėr me m’kja

Si t’ia baj as vetė s’e di

 

Nji ditė t’diele kur pa Rrealin

Menjiherė Rozeta i ka thanė

Mos i paēa dy sytė e ballit

Du qė t’kem gjithmonė pranė

 

Tash Rozetė du me t’diftu

Pėr studime n’Kinė jam tuj shku

Pėr katėr vjet s’kam me t’taku

Shum moj shpirt ke me m’mungu

 

Dy bekimin me ma dhanė

N’dhena t’largta jam tuj shku

Du qė besen me ma majtė

Se at’herė shkoj un i gzuem

 

Un bekimin ta kam dhanė

Por e varfėr jam tuj metė

Zoti ty ta priftė marė

Sa t’jesh gjallė ti nė ket jetė

 

S’di ēfarė t’tham o i dashuri jem

Shpirtin tem po e randojnė dy gjana

Un pa ty tash do tė mes

S’kam dhe djalin qė e bana

 

Mos ma thuej Rozetė at fjalė

Se edhe mue ka me m’djegė malli

Thuj se zemra po don me u ndalė

Se tė du si sytė e ballit

 

Tash erdh koha pėr me u nda

Pėrqafohen tė dy tan mallė

Lamtumir Zoti ta priftė marė

Mir u pafshim sa ma parė

 

Mas do kohsh fillun me shku

Djem tė mir e t’edukum

Shkojshin dorėn me ia kėrku

Me Rozetėn pėr me u feju

 

Por Rozeta vajz konakut

Priste Rrealin pėr me ardhė

Kishte dhanė besėn kti zamakut

Dhe s’e ndrronte me tan dynjanė

 

Mas katėr vjetsh u kthy Rreali

Dhe me nanėn asht pėrqafu

Pėr Rozetėn fill pyet djali

A din gja, nanė a asht martu

 

Jo, mor bir, nuk asht martu

Ajo ty asht tuj t’pritė

Ēou nanė te shpija e saj me shku

Sa ma shpejt m’e ba me ditė

 

Dhe janė ēu djalė e nanė

Fill te shpija pėr me shku

Hot Mirdits pėr me i thanė

Pėr mik t’ri kena ardh njiktu

 

Dhe s’vonun mrriten te shpija

Hot Mirdita deren ka hapė

Mir se t’vish e Rreal zotnia

Je i mirpritun n’ket konak

 

Dhe ka hi Rreali mbrend

Me Rregjinen nanėn e tij

Fort u knaq Rreali n’at vend

Kur ka pa t’dashurėn e tij

 

Hot Mirdita ka prezantu

T’gjith pa njoftnit qė kanė qėllu

Kta kanė ardhė Rozetėn m’e pa

Pėr miq t’ri mendojnė me u ba

 

Asht familje e kulturume

Djali asht kompozitor

Vajza jonė asht fatlume

Qė kto njerz po e kėrkojnė

 

Dhe Rreali djalė i matun

Ka ndigju e s’ka ba za

Pėr me ndi Rozen e dashtun

Pėr ket gja si don me ia ba

 

Sa ka ndi Rregjina kėt fjalė

Asht ēu n’kamė edhe ka thanė

Ēou tė ikim prej ktu mor djalė

Se n’ket vend s’kena ēka bajmė

 

At’herė djali ngusht asht xanė

Edhe turp shum po na i vjen

Pėr kto fjalė qė po flet e zeza nanė

Asht ēu n’kam prej shpis po del

 

Hot Mirdita asht ēu n’kamė

Me qetsi nji fjalė ka thanė

Duhet me pasė mend moj insan

Pėr me kenė edhe ti si tanė

 

Kshtu Rregjina ka shkatrru

Gjithēka t’Rrealit qe ndėrtu

Edhe shpresat i kan maru

Qė Rozetėn ka me pasė pėr gru

 

Mas do ditsh kur janė taku

Shumė tė falun i ka kėrku

Prap Rreali i kėrkoi Rozetės

Qė na bashkė ta lidhim jetėn

 

Sa e bukur asht kjo jetė

Po ta dish pėr me jetu

Por nuk asht dhe kaq e lehtė

Se do t’dish pėr me gjyku

 

Me kto fjalė ka ikė Rozeta

Te Rreali mos me u kthy ma

Si kujtim i la nga jeta

Vinēensin qė u rrit pa ta.

Vinēens Gjergji

 

Vendlindjes

Nji kolerė e keqe ka ra

Tanė Shqipnin e ka zaptu

Se sa kohė n’ket vend do t’majnė

Askėrkush s’din me diftu

 

Kan hi n’fshatra e n’qytete

Tuj sekuestru t’pasunit pėrditė

Do t’luftojm na farėn e keqe

Per me hekė pabarazinė

 

Asht ndi zani edhe n’Juban

Se Ndrek loks fjalė na i kanė ēu

Dona djem pėr ket vatan

Pėr tri dit n’Shkdėr me i ēu

 

At’herė Ndreka nji fjalė ka thanė

Pasha Zotin qi m’ka falė

Nuk kam djem pėr t’ju dhanė

Ēa kan kenė i kam ēu te tanė

 

Mos ma thuj ket fjalė mor Ndrekė

Se tė vras ta shkurtoj ket jetė

Ban ēfarė t’dush ti more qen

Me kto fjalė ti nuk po m’trem

 

At’herė bishat janė tėrbu

Shpejt nji urdhėr e kan l’shu

M’e kap Ndreken n’Shkodėr m’e ēu

Me shokė t’tjerė m’e pushkatu

 

Mas do ditėsh nuk janė vonu

Me Ndre Zadejen shumė t’tjerė kanė ēu

Bash te Rrmajt i kanė rreshtu

T’gjith prej hershi i kan pushkatu

 

Edhe nji gja t’tmerrshme e kanė ba

S’ishte ndi njiherė kto anė

Nji gropė t’madhe m’e shti tetanė

Vraja o Zot djalin ksaj nanė

 

Bik Gacit fjal na i kanė ēu

Axha i jot sot asht pushkatu

Filip Rrotani na i ka kallxu

Sikur po i jepte nji lajm tė gzum

 

Fol Filip asht e vėrtetė

Per ket fjalė nuk asht me qeshė

Kjo asht fjalė qi m’ka idhnu

Pikė nė zemėr po m’bjen mu

 

Menjiherė shkoj Biku n’at vend

Partizanit na i ka thanė

A mund ta gjej axhen tem

Se n’ket vend s’mundem m’e lanė

 

Pėr m’e marrė nuk bahet fjalė

Ky asht urdhėn qė vjen nga nelt

Kthe ka ke ardhė more djalė

Tan do t’mesin n’njiket vend

 

Mas tet muajsh prap erdhėn n’Juban

Porsi bisha kur bjen n’stan

Do t’i mledhim tanė armt se s’ban

Tuj kėrcnu po na i thejnė dhamtė

 

Dhe i kanė mbledhė burrat te kisha

Komisari partizan

Me dorzu armėt bėrtet si bisha

Se ju kam qit faret te tanė

 

Dhe i ka lidhė dhetė ka dhetė

Bash te gurrat na i kanė ēu

Pėrmi kry t’tyne mitralozi kėrset

Burrat tjerė pėr me i friksu

 

Gjysa e burrave kur kanė maru

Rrok Ejlli asht ēu n’kamė

Mos na merrni ma me t’numrum

Por na vrap grup te tanė

 

Rrok Ejlli ulu ndej nji fjalė s’ta du

Kenke dhelpen s’muj me t’ndigju

Dhelpen jam un komandant

Por bishtin un nuk e kam

 

Dhe kto trima t’lidhun fort

N’fen e Krishtit e n’bes t’t’parėve

Tė gjith dojnė me dekun sot

Pa iu tremun syni fare

 

Dhe ka shku fjala nė Shkodėr

Pėr kto trima qi ka Jubani

Veē me i vra t’mdhajt e t’vogjėl

Se s’ju gjet asnji lloji dermani

 

Ēka po thojnė o shokt e mi

Thojn ka dalė nji ligj i ri

Me da tokėn katundarit

Me hekė varfnin me u kthy persmarit

 

Asht fillimi do t’shkojm shumė mirė

Po na flet shoku Bilali

Nė ket vend s’do t’ketė varfni

T’gjith do t’hamė me lugė arit

 

Jak Gjoni n’kamė asht ēu

Njiket fjalė mir s’jam tuj e kuptu

Fol ma kjartė e me m’diftu

Sa vjet don n’ket pikė me shku

 

Ba me thanė fmis s’vogėl nji fjalė

Prej kti vendit ti ke dalė

Fill tė merr ty per budallė

Se s’kupton se ēka i ke thanė

 

E me i thanė njizetvjeēarit

Menjiherė pėrgjigje t’kthen

Unė e di mor tru gomarit

Mos fol kot se nuk ia vlen

 

Njiket fjalė deshta me t’thanė

Punoni njiherė qi ta shohim te tanė

Mandej n’ardht dita pėrsmarit

Ishalla hamė edhe me lugė arit

 

Menjiherė ka pytė Bilali

Si e ka emnin njiky djali

Qi po flet me kaq marifet

Se pėrgjigje s’po din me i gjetė

 

Ēa bahet kshtu or shokt e mi

Nuk ndi veshi nji gja tė mir

Se sa herė qė vijn n’Juban

Ka nji t’keqe kta po e bajnė

 

Dhe kanė ardh me nji vendim tjetėr

Nji djal t’ri me pushkatu

Se janė katila pa shpirt pėr jetėn

Sa s’din kush pėr me diftu

 

Porsa doli populli prej kishet

Lazer Matin e kanė ndalu

E kanė kapė kta pėrbindsha

E po dojnė me e pushkatu

 

Dhe s’vonon ky komisar

Togen shpejt e ka rreshtu

E vranė Lazrin at farė djalit

Qi jubansit me i friksu

 

Vaj medet se ē’kohė ka ardhė

Komunistat kanė dalė sheshit

Tė zezės po na i thojnė e bardhė

E po bajnė si ju do qejfi

 

Nga Tirana nji ligj ka dalė

Familjet e mira me i shkatrru

T’mos t’ken t’drejtė asgja me pasė

Gjith kulakė kta tuj emnu

 

Pėr n’Juban u mor vendimi

Palokajt me i ba kulakė

Me i shkatrru me i mytė mjerimi

Qi asgja mos t’kenė n’konak

 

Dhe ket punė kta e kanė mendu

Ditėn e Zojs pėr me idhnu

Se te shpia letėr kanė ēu

Ju kulakė ju kanė emnu

 

Nuk vonuan shpejt erdhėn n’Juban

Palokajt me i arrestu

Burra e gra me i marrė te tanė

N’Shkodėr n’burg tė gjithė me i ēu

 

Se ju jeni reaksionarė

Qi pushtetin e keni luftu

Jeni armiqtė e shtetit shqiptar

N’burg me i shti t’gjith me i denu

 

S’kanė vonu me iu ba gjykimin

N’emen t’popullit tana po i bajnė

Ka dy vjet kanė marrė dėnimin

Tre burra nga Palokajt

 

Ēa bahet kshtu pashė t’madhin Zot

Edhe prej jubansve na i kanė da

Nuk na i lanė me punu bashkė sot

As me shku ndėr ilaka

 

Dom Pjetri shok po flet

Pėr Stalinin ēka ka ba

Ai ka vra nanėn e vet

Se n’kishė shkonte pa ia da

 

Ndigjoni popull, runju fort

Se t’pafetė te na janė sot

Kta nuk njohin asgja n’ket botė

Janė pa vlerė, pa shpirt, pa Zot

 

Ilmi Saiti asht tėrbu

Pėr fjalė t’dom Pjetrit qi ka ndigju

Fill mas meshet e ka ndalu

N’Shkodėr n’burg po don m’e ēu

 

Dhe kanė ēu n’atė burg tė zi

Dhe torturat n’te kanė fillu

Po e mundojn kta t’pashpirt

Krishtin Mbret pėr me mohu

 

Mrika e Nushit ka shku m’e pa

Edhe teshat i ka ēu me i ndrru

Me gjak trupin dom Pjetri e kishte tanė

Se yllin e ka shkelmu

 

M’thojn moj Mrikė me puth yllin

Krygjet e Krishtit me shkelmu

Lodhen kot se unė puthi kryqin

Se n’kryq t’Krishtit jam i betum

 

Mos u ēudit ti moj Mrik

Xhullitė e Krishtit njita janė

Zoti ma ka n’dorė shpirtin

Me trupin ēfarė dojnė t’bajnė

 

Nuk mė tremin kta katila mu

N’fen e Krishtit un jam i betum

Se asht rruga qi kam zgjedhė vetė

Me punu pėr Krishtin Mret

 

Nji lajm i zi asht ndi sot

Se feja pėr popullin asht kret e kotė

Nuk asht ndi nė asnji vend n’botė

Me kenė laik e mos me njoftė Zot

 

N’emėn t’popullit po e bajnė ket punė

Me myllė kisha e xhamia

Feja thojn asht opium

Tash po shkoj, shkojm pra si bagtia

 

Gjosho Sharkagjia ngusht asht xanė me t’vėrtet

Se nji urdhėn na i ka ardhė nga nelt

Me mledhė rininė te kisha m’e ēu

Qi dom Jacin me largu

 

Gjoshja pra nji fjalė ka thanė

Ky asht urdhėn s’kena ēka bajmė

Pra asht urdhėn qi do zbatohet

Qi dom Jaci prej ktu t’largohet

 

E myllen kishen edhe n’Juban

Dhe dom Jaci asht largu

Fali o Zot se s’din ēka bajnė

E prej doret mos me na lshu

 

Oj Shqipni e mjera Shqipni

Mir ka thanė Pashko Vasa

T’lutna Zot me na u ba ndimė

Mos na len me shku ka e mrapshta.

Vinēens Gjergji

 

Nėpėr qiellin e Kosovės

Nė Kosovė, pėr tė parėn herė njeriu e ndjen veten tė hyjė nė tempullin kombėtar. Aty njė qetėsi e kėndshme, njė besim i sigurt dhe njė vetmohim i ėmbėl ia pushton zemrėn, trurin dhe shpirtin ēdo udhėtari. Aty, pėr tė parėn heė besoni vetveten. Me njė nderim tė amshuar, ngjitemi nė altarin e atdheut, me njė nevojė tė brendshme pėr tė falur rreth kombit, racės, historisė dhe dėshmorėve. Nė kėtė tempull tė atdheut, rrezet zbresin nga dielli, xixėllimat bien nga yjet, flokėt e argjendta derdhen nga hėna.

   Kėrshėria profesionale e shtyn historianin qė tė mos mjaftohet vetėm me hulumtimin dhe vjeljen e burimeve dokumentare, po edhe tė atyre tė pashkruara, duke shėnuar kujtimet e dėshmitarėve dhe tė protagonistėve tė ngjarjeve historike. Kisha dėgjuar se nė Burrel ishte prangosur edhe kryeministri i mbretit Zog, Koēo Kota, bashkė me Qemal Vrionin. Edhe ata iu shtruan torturave shtazarake dhe nga biruca e tyre dėgjoheshin ulėrima rrėnqethėse. I mundonin ditė tė tėra me torturėn e urisė dhe mė pastaj u jepnin bukė me kripė, pa pikė uji. Ishte kjo torturė tjetėr - e etjes. Ndėrkaq, tėrė burgu ishte lemeritur nga gjendja e tyre, oficerėt dhe komandanti i burgut qeshnin dhe talleshin me ulurimat e tyre. Nga torturat e rrahjes, urisė dhe etjes, Koēos dhe Qemalit iu ēa mishi i trupit vende-vende dhe ata filluan tė qelben. Pas kėsaj, policėt jo vetėm qė nuk ua mjekonin plagėt, por ua lėndonin ato me shufrat e armėve dhe atėherė ulėrimat e tyre arrinin nė kupė tė qiellit. Vuajtėn njė muaj dhe mė pas ulėrimat e tyre nuk u dėgjuan mė. Ishin shuar. I morėn natėn dhe i mbuluan me dhe te qershiza, nė anėn lindore tė burgut, kurse nė birucėn e tyre i futėn tė tjerėt qė pėsuan tė njėjtin fat. Nė ajrosje, tė burgosurit e moshės sė re dėgjonin Kudret Kokoshin, njohėsin e shkėlqyer tė “Komedisė Hyjnore” tė Dante Alighierit, tė cilėn ai e dinte pėrmendėsh. Kudreti u tregonte bashkėvuajtėsve se dėnimi me uri dhe etje sėht tortura mė e tmerrshme.

   Dal nga burgu. Nė lėndinėn ngjitur me tė, gratė me tė zeza bredhin poshtė e lart. Kėrkojnė varret e burrave, djemve dhe tė vėllezėrve. Ku t’i gjejnė? Kjo pyetje mė mundon edhe mua gjatė gjithė rrugės pėr nė Tiranė. Ndalem nė barnatoren e parė dhe marr ca kokrra qetėsimi.

Bukuria e Kosovės ėshtė bukuria e sė drejtės

Nuk tė rrihet pa e parė familjen e atij burri qė tash e 59 vjet e nisi librin e tij me kėto fjalė:

   “Kam shkuar pesė herė nė Kosovė. I jam bėrė pesė herė dashnor.

   Qielli i Kosovės ndriēon me rrezet e diellit qė i veshin syrin njeriut, atmosfera e saj ėshtė e mbushur me njė fuqi tėrheqėse dhe nė tokat e saj tė shenjta valon njė fuqi magjiplotė. Nė Kosovė, pėr tė parėn herė, njeriu e ndjen veten tė hyjė nė tempullin kombėtar. Aty, njė qetėsi e kėndshme, njė besim i sigurt dhe njė vetmohim i ėmbėl ia pushton zemrėn, trurin dhe shpirtin ēdo udhėtari. Aty, pėr tė parėn herė besoni vetveten. Me njė nderim tė amshuar, ngjitemi nė altarin e atdheut, me njė nevojė tė brendshme pėr tė folur rreth kombit, racės, historisė dhe dėshmorėve. Nė kėtė tempull tė atdheut, rrezet zbresin nga dielli, xixėllimat bien nga yjet, flokėt e argjendta derdhen nga hėna... Fletėt kėputen nga degėt, gurgurojnė ujėrat nga burime tė kaltra dhe kėndojnė bilbilat nė hije tė freskėta. E gjithė natyra flet me ju. Fitoni besimin, jetėn, lumturinė dhe idealin e lirisė!

   Bukuria e Kosovės ėshtė bukuria e sė drejtės. Zėri i Kosovės ėshtė zėri i historisė dhe shkėlqimi i saj ėshtė drita e sė vėrtetės... Aty s’ka gjak e tym, grabitje e sundim dhe vajtim e gjamė; por ka vetėm drejtėsi e vėrtetėsi. Ajo ėshtė mbi ēdo gjė. Prandaj, njeriu brenda kėtij tempulli falet duke besuar dhe duke dashuruar vetėm e vetėm pėr drejtėsinė e njerėzimin. Prej kėtij qielli plot diell, yje e dritė, nė zemrėn e trurin e njeriu bie njė kaskatė ndjenjash e mendimesh!”

   Autor i kėtyre rreshtave ishte Vasfi Samim Visoka, qė mė 1943 nxori veprėn “Nėna Kosovė” dhe me tė mbaruar lufta e pagoi shumė shtrenjtė po si Hamit Kokolari, autor i librit “Kosova, djepi i shqiptarizmit”, bashkė me vargun e gjatė tė intelektualėve. Kohė e “miqėsisė sė pėrjetshme” shqiptaro-jugosllave, kur emri Kosovė nuk guxohej tė shqiptohej as nė ėndėrr, kurse fjala atdhetari dhe shqiptari ishte herezi. Mė 1947, nė vazhdėn e “Miqėsisė pėr kokė” Shqipėri-Jugosllavi, shteti i parė i ndejti punės gati qė i dyti tė mos vuajė pėr mungesė letrash nė shtypshkronja. Tirana iu gjet Beogradit duke kryer aktin mė tė shėmtuar tė vandalizmit kundėr trashėgimisė sė shkruar tė historisė dhe tė kulturės kombėtare. Dokumentet, revistat, regjistrat, librat, doracakėt, gazetat dhe gjithēka qė ishte sekuestruar nė kishat e Shkodrės u ngarkuan nė njė anije nė portin e vogėl tė Shėngjinit dhe u shkarkuan nė skelen e Tivarit, pėr tė pėrfunduar nė brumatriēe dhe pėr t’u shndėrruar nė lėndėn e parė pėr gazetat e Beogradit. Dhe ndodhi njė pėrkim sa i ēuditshėm, aq rrėnqethės qė ajo anije shqiptare tė thirrej me tė njėjtin emėr tė tė pėrkohshmes mė tė njohur shqiptare tė viteve 1913-1944, vatėr kjo e pėrpjekjeve intelektuale dhe etike pėr t’i dhėnė jetės shpirtėrore tė vendit njė fizionomi kombėtare, humane dhe tradicionale. Botohej nga franēeskanėt e Shkodrės. Revista qė zuri vend nė panteonin e kulturės kombėtare dhe anija qė po ēonte drejt shkatėrrimit pėrfundimtar njė pjesė tė kėsaj kulture, kishin po njė emėr: “Hylli i Dritės”. Ē’ironi therėse!

I gjatė ishte vargu i autorėve shqiptarė dhe i atyre botėrorė qė u ndaluan nga regjimi komunist i Tiranės

Nė mars tė vitit 1948, kur shpallja e Shqipėrisė republikė e shtatė jugosllave ishte vetėm ēėshtje momenti, regjimi i Tiranės i dha Beogradit edhe njė provė nėnshtrimi me pėrulje prej skllavi, duke i dhėnė kulturės kombėtare edhe njė goditje me majė hanxhari. U ēua lugat mesjeta dhe nė shek.XX u ngrit gjykatorja e inkuizicionit pėr librat e ndaluar dhe nė gazetėn “Bashkimi” u botua vendimi i gjykatės popullore tė Tiranės “pėr heqjen nga qarkullimi tė librave dhe i revistave tė dėmshme pėr shoqėrinė”. I gjatė ishte vargu i autorėve shqiptarė dhe i atyre botėrorė. Ai fillonte me tė gjitha veprat e Fishtės dhe shtrihej nė ato tė Kristo Floqit, Mehdi Frashėrit, Hamit Gjylbegut, Anton Harapit, Lumo Skėndos, Ernest Koliqit, Mitrush Kutelit, Piro Floqit, Nebil Cikės, Vangjel Koēes, Kristė Malokut, Justin Rrotės, Vasil Xhaēkės, Gjon Shllakut, Teki Selenicės, pastaj poezitė e Ali Asllanit, veprėn e historianit Kristo Dako.

Zekeria Cana

 

Fundi i fundit i fillimit tė “Misterit Pellazg-Ilir- Etrusk”! Varjanti i tretė i “Pallė Festės sė Verės” dhe i “Diskut tė Festės”

Nė kėrkim tė origjinės sė parė tokėsore tė shqipetarotropit…

Ndėr sa e sa gjenialitete prej “shkencėtari poliedrik e arkitekti”, shokut Enver duhet t’i njihet edhe “merita” si njė linguist pellazgolog, etruskolog, e ilirolog, qė tė tria sėbashku pėrmblidhen nė shkencėn e shqipologjisė. Pasioni i tij nė kėtė degė tė shkencės i buroi qysh herėt, nė rininė e parė nė Gjirokastėr e Korēė. Aso kohe njėri ia pėrvehtėsoi njė rradhua plot me hulumtime…

   Pasi kishte dėgjuar njė lloj bisede tė lirė pėr albanėt e Albaninė tonė, albanėt dhe Albėn romake dhe pėr albanėt e Albaninė pranė Kaukazit, zhvilluar me rastin e njė delegacioni tė lartė nė BRSS, Enveri pati rastin tė improvizonte (kuptohet edhe me metodėn retrospektive) me Baba Stalinin, nė 47 e 49, plot dy simpoziume shkėncore pėr ēeshtjet pellazgo-etruske-ilire. Nė kėtė tė dytin, duke kėrkuar “me linguistikėn krahasuese” origjinėn e popullit dhe gjuhės shqiptare, padashje ose instinktivisht, fjalėn “peshqesh” e solli si shqipe e jo si turke dhe kjo shkaktoi tė qeshura nė zyrėn e Baba Stalin Visarionoviē Xhugashvilit-Koba, i cili e njihte gjuhėn turke e turkologjinė. (Pseudonimi Koba= shqip burrė i kobshėm)

Stalini: -“Cila ėshtė origjina dhe gjuha e popullit tuaj dhe a mos ėshtė i afėrt populli juaj me Baskėt? Nuk besoj se populli shqiptar tė ketė ardhur nga Azia e Largėt, as me origjinė turke ai nuk ėshtė se shqiptarėt janė mė tė vjetėr se turqit. Ndofta populli juaj mund tė ketė rrėnjė tė pėrbashkėta me ata etruskė qė kanė mbetur nė malet tuaja se ata qė shkuan nė Itali, njė pjesė u asimiluan nga romakėt dhe njė pjesė kaluan nė gadishullin Iberik…

Dua tė dėgjoj si tingėllojnė nė shqip fjalėt: popull, njeri, bukė, dhuratė, grua, burrė, tokė?!… Ju shoku Enver e hani mishin e derrit?…

(E. Hoxha, “Me Stalinin Kujtime”, Tiranė, dhjetor 1979, f 77-81; f 116-118)

   Stalini me nuhatje e me vesh kishte dėgjuar, se pellazgu i parė i tokės ishte i veshur me lėkurė derri/thiu, se trinjaku trekokėsh Gerioni ilir-epirot kishte tre shqiponja tė zeza murroshe tė Zeusit, se Agamemnoni bėri njė betim tė rremė mbi njė thi qė nuk e kishte prekur Krizeidėn seksualisht, se Eneu flijoi me rastin e themelimit tė qytetit Alba njė dosė tė bardhė me shumė gica gjijpirės, se kishte hipoteza antike e mesjetare pėr njė ish prejardhje tė albanėve dhe Albanisė sė Ballkanit nga Albania kaukazike, se kishte thėnie qė albanėt e moēėm i kishin pasur teukrė-turqit selxhukė si skllevėr, se ai Aleksandri i Madh briskjapi/Dhulkarnejni a.s. e kishte mbyllur racėn turkmene me njė lloj muri me shula hekuri etj. 

Shoku Enver, pasi i bėri njė si “ekspoze-rezyme shkėncore”, nuk ia tregoi tė gjitha sekretet Stalinit dhe sidomos njėrin qė e ruante me besėn e fshehtėsinė mė tė madhe…

Sidoqoftė ishte shoku Enver ai qė u dha “direktiva” shkencėtarėve shqiptarė t’i gjenin rrugėt qė na shpinin pėr te pellazgėt. Njėri madje edhe e kishte titulluar studimin mitologjik-gjenealogjik “Nė rrugėn pėr te Pellazgėt”, ku njė copė kalldrėm tė fillimit e hapte me disa citate nga shoku Enver e me ndonjė edhe nga shoku Ramiz… Shoku Enver e ngalasi/gudulisi edhe Ismail Kadarenė tė merrej me pellazgologji-etruskologji, pasi i dhuroi librin  “Fundi i Misterit Etrusk”, dhe mė duket se ai gjeti nja dy kreshnikė pellazgė “Tė fundit tė Mohikanėve” (Etimologjia “Mohikanė”, shqip=njerėz, fis qė i bien mohit…), si Mojzi dhe Halhylli, tė myslimanizuar mė vonė, e sidomos ky kreshniku i fundit ishte shumė i pėlqyeshėm sepse shkonte edhe me Xha Halilin me dhėn te “Blloku i Udhėheqėsave”…

(“Kujtime pėr Enverin”, Tiranė, 1989, “Njė takim i paharruar me shokun Enver”)

Nė kohėn kur nė Tiranė, nga Thanasi me urdhėr personal nga Enveri, lejohesh RAI nja njė gjysmė ore sa pėr lajmet e darkės, njė kurveleshas me qylaf e me dy hejbe, zbarkon te i biri nė Tiranė, me apartament e televizor “Lura” tė ri.

-Ja mirė se ju gjeta!

-Baba shpejt futu brėnda, se zbriti njeriu i parė nė hėnė!

-Eh, mor biro ē’nuku bėjnė Enveri inė dhe Partia!

Vonė e vonė u bė e njohur se me tė vėrtetė kjo “profeci” ishte realizuar, njėri nga dy astronautėt e parė na kishte qenė me origjinė shqiptare, kish lėnė aty njė flamur tė vogėl shqiptar dhe madje siē po marrim vesh nga disa burime tė mirėinformuara tė “shkencėtarėve” shkodrane, astronauti kishte dėgjuar edhe thirrjen e ezanit nė hėnė...

(Sipas shkencėtarėve amerikanė kishte qenė thjeshtė njė interferencė e valėve radiofonike tė njė stacioni arab, mirėpo “shkencėtarėve” shkodranė nuk i ka rezultuar ashtu…)

Rizbulimi: “Etrsukishtja njė gjuhė shqipe e kulluar”!

Kėtė deklaratė, sa gjatė gjėrė e bėn nė revistėn “Illyria”, New York, dt 3-6 Dhjetor, z. Skėnder Kajoshaj nė shkrimin: “Etruskėt: Popull enigmatik i lashtė apo fis ilir?”

   Autori, pasi ėshtė i bindur plotėsisht nė deshifrimet e leximet direkte aq tė lehta etruskisht-shqip, shpėrthen me indinjatė kundėr “disa qindra shkencėtarėve evropianė ”, tė cilėt me qėllime denigruese etj, nuk kanė parė nė shkrimet etruske “njė gjuhė shqipe tė kulluar”. Kajoshaj deklaron se “ka zbuluar njė pėrputhshmėri magjepsėse tė gjuhės shqipe dhe leksikut tė saj me atė tė gjuhės dhe leksikut tė lashtė etrusk”, madje arrin tė gjejė edhe dialektalizma tė holla! Kulmi i “lexim-deshifrimeve pellazgjishte-etruskishte-ilirishte-shqipirishte dhe i risive faktografike e artegrafike” arrin me “Dikun e Festės sė Kretės”, i datuar aty rreth 1700 p.e.r. Si kontribute tė tija ai dallon fjalėn MENDYA=Mendje e shqipes dhe pėrmes saj ka zbuluar edhe “Zotin e Madh nė Mendje”, pastaj edhe disa fjalė tė shqipe-turqishtes si Baba, emrin e Z(H)EMIL etj.

   Nė kronologjinė ku zhytet Kajoshaj, nuk mund tė flitet as pėr etnos helen, as pėr etnos ilir tė mirėfilltė, pa le pastaj pėr njė leksik iliro-shqip, nga ku tė shkėputej njė llokmė etruske italike e gatshme me gjuhė tė shkruar!

Sipas Kajoshajt, “gjuha latine e derivatia italishte, helenishtia dhe greqishtia nuk hyjnė asfare nė deshifrimin e etruskishtes”! Se fjalėn “mentum”-mendje e ka edhe latinishtia psh, apo se ishte edhe perendesha Mentis me tė cilėn Zeusi ngjizi Athinanė, tė cilėn pastaj e polli vetė Zeusi nga koka, apo pse ka gjuhėtarė autoritete qė njė pėrqindje tė madhe tė leksikut tė albanishte-shqipes e gjejnė me fjalė tė huazuara (ose ish tė pėrbashkėta, tė asimiluara) tė greqishtes sė vjetėr e tė latinishtes etj, aq i bėn Kajoshit. Mjaft qė ai tė gjejė ndonjė rrokje e fjalė tė koinēiduar dhe kur kėto kombinojnė edhe me turqishten ka edhe mė shumė lezet.

Po na del se edhe “shqipia e shkruar”, si arabishtia e shkruar e Kur’anit, ka ndryshuar pak ose aspak qysh nga koha e “Zotit tė Madh nė Mendje”! Shkencėtarėve shqipologė i bie barra e rėndė t’ua njohin etrusko-ilirėve/shqiptarėve monozotin e parė tė tokės e ndoshta edhe ndonjė Qitab tė pazbuluar si “Vepra 19”…! Dhe akoma mė shumė kur tė zbulohet Atllantida e fundosur me mbishkrimet e saj do tė dalė se edhe ata Euroatlantidėt na paskan folur njė shqipe tė kulluar dhe zoti Kajoshi s’ka pse tė mbetet i ofenduar…

Por mbasi paska qenė kaq i zoti, ky Skender Kajoshaj, pse nuk e deshifron komplet “Diskun e Festės sė Kretės”?! Krahas atij origjinalit prej guri, qė ka paraqitur me fotokopje, ne i kemi gjetur nė Shkodėr edhe njė tjetėr “Disk Feste” prej argjendi, madje me dy anė, si “njė mėsallė me dy faqe”…

Nermin Flaski-Vlora: “Monogjeneza e gjuhės dhe Adami pellazg-etrusk!

Realisht, pas shokut Enver, lėshuesja e “liēensės zyrtare shkencore” tė fjalėve turke nė leksikun e lashtė etrusk-ilir ėshtė Nermin Falaski Vlora. Pikpamjen e saj ajo e shprehu kėshtu: “Nė gegėrishte gjinden shumė fjalė tė pėrbashkėta me turqishten dhe zakonisht thuhet se ato fjalė janė tė huazuara nga turqishtja. Nė tė vėrtetė, unė kisha me thėnė tė kundėrtėn…turqit u pasuruan me fjalė ilire qė i gjetėn nė Anadoll, truall i fiseve tė ndryshme pellazge, si hititėt, trojanėt etj”. (Trual-troje, fjalė vetėm e gjuhės shqipe edhe sot)

(Prof. Nermin Vlora Falaski, “Shkodra dhe gjuha pellazgo-ilire”, bot. nė “Seminari i dytė ndėrkombėtar, “Shkodra nė Shekuj”, Vėll.II, 1999, f 5-12)

Sipas Nermin Vlorės flalė si  “maraz, gajret, hajrudin, hajėr, din”, etj qė i pandehnim si tė turqishtes, na qenkan tė pellazgjishte-shqipes! Po me ēfarė vėrtetohen kėto? Duhet t’i marrim tė mirėqena si postulate, se ashtu i dalin hesapet deshifruese zonjės! E nė qoftė se ato nuk janė, atėhere edhe i gjith montaturė-deshifrimi i “Shtyllės sė Lemnosit” psh, me atė “maraz” bustofredik, shkon pėr hava, sėbashku edhe me fjalėn XAIPE/HAJĖR nė mbishkrimet e nekropoleve e cila as nga pikpamja kuptimore turqishte-shqipe nuk kombinon si etimologji.

 Sipas z.Nermin, vetė fjala Etruria/Etruskia me shqipe kuptohet lexohet: “Truri-Vendi i njėrėzve me tru, tė ndriēuarit”! “Vaj me det”, sikur ndonjė budalla ta interpretojė kompozitėn me preferencė Etruskia = “True+shkia/shqieri/shqyeri ose “I Sh-qim nė True”) 

“Trundriēuarit”, paraprin dhe pason njė deshifrim-zbulim “epokal”, qė vlen mė shumė se tėrė librat e zonjės Vlora. Bėhet fjalė pėr njė farė “shembulli i pa mohueshėm i monogjenezės sė gjuhėve”, e nė rastin konkret i njė monogjeneze shumė mallėngjyese tė lashtė turke-shqiptare. Pasi ka zbuluar nė tekste e komente mesjetare tė Dante Aligerit, se “Emri i parė me tė cilin Adami e quajti Zotin ishte germa I dhe kuptimin tjetėr se I ishte e mira mė e lartė”, z. Vlora hidhet nė turqishten ku I=e mira dhe Adam=njeri, pra definon ajo I Adam=njeri i mirė. Shiko se ēfarė nderi na paska bėrė turqishtja, na ka ruajtur e magazinuar kuptimin e fjalės I Adam=njeri i mirė, kur ne vetėm kėtė dreq fjale e kishim harruar! Dhe nuk mbaron me kaq! Nė studimin e cituar ajo vazhdon: “Pėr tė analizuar sa mė mirė faktin se ne, tė parėt tonė nuk i quajmė vetėm ILIRĖ, por me vendosmėri ia vejmė pėrpara edhe emrin e babait tė tyre, emrin e PELLASGVE HYJNORĖ…citoj disa autorė tė lashtėsisė: “Arkadėt thonė se i pari qė lindi mbi kėtė tokė ishte PELLAZGU HYJNOR… (Pausania, Arkadia, Libri VIII, 1,4 e 6)…”Duke sjellė njė peshqesh tė bukur, Toka lindi sė pari PELLAZGUN HYJNOR, shumė kohė mė parė se tė lindte hėna” (Pindari, Karmina, Fragmenta Selekta, I, 240)        

   Studiuesve “trundriēuar shqipologė” u bie barra e rėndė tė deshifrojnė me 100% siguri nė se Adami dhe Pellazgu janė i njėjti person, dmth njeriu i parė i planetit Tokė, apo nė se bėhet fjalė pėr Pellazgun si njė person i parė gadishullor lokal, sepse nuk mund tė ketė dy mashkuj tė parė nė tokė, sepse kjo bie ndesh me librat e shėnjtė dhe “Zotin e Madh nė Mendje”! Njė problem tjetėr mbetet nė se kemi tė bėjmė me lindjen e zakonshme tė hėnės sė plotė ose gjysmė hėnės sė re, apo tė hėnės komplet si planet qė rrotullohet rreth tokės, sepse edhe kjo e fundit bie ndesh me librat e shenjtė!  Po tė ishte se Adami e quajti Zotin me germėn I, atėhere pėrse nuk e thanė Biblat e sidomos ai Kur’an-i Kerim a.s.?!

   Sidoqoftė, shoku Enver nuk paska gabuar edhe aq shumė me atė fjalėn shqipe peshqesh (shih edhe peshqeshin e Nermines), madje do tė shtonim se jo rastėsisht Hoxhajt e Gjirokastrės na quhen si “I Hoxhatė” dhe vetė Enveri si “I Hoxhate” dhe se kjo “I’ kaq e rėndėsishme, qė e ka ruajtur populli shqiptar nė prezantimin e tij tė parė, i ka shpėtuar sė ndjerės Nermine. Ka edhe ndonjė pėshpėritje pėr vetė pėrzierje-gjenezėn e Hoxhatllarėve e Vlorajve nė vijėn Kurejshitė-Kurvelesh e Konjė-Kaninė…

Turist shkrimtari turk Evlija Ēelebiu, aq i cituar dhe i pėlqyer kėto kohėt e fundit, shkruante se kurveleshėt vijnė nga fisi i kurejshėve arabė dhe se stėrgjyshi i tyre na paska qenė njė farė Xhebeli El’himia, varri i tė cilit ishte nė El’Basan.

(Evlija Ēelebi Sejjahatnamesi, “Shqipnija para dy shekujsh”, pėrkthim shqip Salih Vuēitėrni, 1930, f 26, 114)

B. Topulli dhe H. Xhelo shpreheshin se disa nga Vlorajt ishin me origjinė tė largėt nga Konja, sepse Ferit Pasha Vlora me rastin e zgjedhjes si sadrazėm/kryeministėr ishte betuar se ishte turk-konjar…

KJAE I ZOT TE KEQEN E I SHKENCĖS!

 

Preloc Margilaj: “Ilirėt flasin Shqip-Shqiptarėt flasin Ilirisht”!

Fjala ėshtė pėr librin me titullin Ilirėt flasin shqip-Shqiptarėt flasin ilirisht”, botuar nė Podgoricė 2000, njė lloj enciklopedie multietimologjike e mitologjike gadishullore, tokėsore e universale me bazė sidomos Gurin, Besėn, Gurrat pellazgo-ilire etj.

Nė njė recension qė i ka bėrė librit, djali i axhės sė z. Preloc, prof. Nikoll Margilaj, ndėr sa e sa lavdėrata, thekson: “Ka vėnė gurė me vlerė nė albanologjinė shqiptare”.

Me sa dimė deri mė sot ajo qė e quajmė si “gjuhė shqip-e”, shprehimisht me kėtė term, dokumentohet fare vonė aty nga fillimi i shek XVIII dhe pak mė pas edhe ajo I/Y-shkipia, albanishte-shqip-turqishte e bejtexhinjve pretendohej si e tillė, mjaft tė kujtojmė Nezimin. Kėsisoj nuk besonim se autori do t’a pėrfshinte edhe kėtė shqipe pėr ilirėt. Mirėpo ja qė edhe kėtė e bėnė! Hajde marshallah e pėr Hajėr na koftė dy palėve! Por, ajo qė na e shton edhe mė shumė habinė ėshtė se njė lavdėratė tė madhe i ka bėrė kėtij “libri model” edhe autoriteti numėr njė aktual Z. maje thanės… 

Zoti S.Kajoshaj, pėrveē njė preēizimi me “Zotin e madh nė Mendje/mė tė madhin”, nė realitet tregohet i padrejtė dhe pėrvehtėsues ndaj Prelocit, sepse realisht i pari qė ka lundruar nė Kretė/Kandia etimologjikisht “nė vendin ku kanė dije” ka qenė Preloci dhe atė “trurin e urtė nė mendjen e Zotit dhe njeriut etrur” i ka zbuluar Preloci. Po ashtu Preloci ka zbuluar edhe “Gurin e Rozetės” nė Kretė. E citojmė: “Sė pari me prejardhje nga bregdeti lindor Adriatik, nga fisi I Mezapėve dhe Dardhanėve, pohon fakti se nė njė monument varreze nė Kretė ėshtė zbuluar pllaka me gravurė tė xhubletės-veshje e malėsores sė Malėsisė sė Madhe…toponimi e etnonimi Mezap, vjen nga verbi “me zaptue”, me pushtue, me plaēkitė…vetė Kreta ose mė shqip Kandia=kanė+dija ose “kanė uri pėr dije””…

(Cit. f 424-423 dhe f 453-455)    

Po ta shikosh hollė-hollė, Preloci ka zbuluar edhe sekretin e hollė tė hamendjes sė hollė tė gjeneralisimit Stalin pėr Baskėt e Iberėt, sepse “fjala Baskia shkon me fjalėn shqipe bashk-bashket/bashkim, sepse nė gjuhėn e baskėve ka disa fjalė ilire-etruske, ndėrsa fjala “IBERIA” lidhet me kuptimin si vendi i “I Berrave ose Berrishė-Berranė=vend-anė me berra”, dmth kullosin bashkė dhi e dhėn ! (Cit. f 297 etj.)

Kėshtu me sa duket jo mė kot Gerionin trinjak me kope me dhėn e dhi dhe lopė, qe, buaj e bullica e degdisėn nga Ballkani nė Iberi…Do t’i sugjeronim kėtu Prelocit si lidhje-konkordanca shtegėtimesh baritore edhe popullin dhe vendin Bashkiria nė Azinė Qėndrore si dhe popullin e vendin Burriatia, meqėnė se lejohet tė shkosh pa frikė deri nė Skandinavia=Ska+andej+vi dmth ska mė andej vijė lundrimi me anije ose mė kėmbė, ku kemi edhe “Gjirin e Botės” f 290…)

Ne po ja ilustrojmė gjykimit tė vetė lexuesit se sa vlerė ka ndonjė nga ata gurėt mė tė rėndė, ndonjė nga ata ciklopikėt pellazg-etrusk-shqiptar dhe si mė veēanėrisht do tė theksojmė faktin se vetė Preloci peshon nė mos mė rėndė, sėpaku po aq sa I Nerminia!

1. “Vetė fjala ETRUR do tė thotė shqip TRURI, duke i hequr shkronjėn e parė E . Shkronja e parė E qė rri para mbiemrit paraqet gjininė femėrore “e mirė, e urtė” etj, kėshtu qė e bashkėngjitur me fjalėn truri (etruri) merr njė nuancė tjetėr tė kuptimit, kėshtu qė fjala ka kuptimin e epitetit. Tani pason njė digresion. Nė fund tė tekstit mė bjen nė dorė libri “Vjetėrsia e gjuhės shqipe”-Nermine Vlora Falaschi (e nipia e shefit dhe krijuesit tė shtetit shqiptar-Ismail Qemalit). Duke u mrrė me hulumtimet shumėvjeēare mbi gjurmat e shkruara tė gjuhės shqipe nė Itali e nė Evropė- ajo gjithashtu dallon mbiemrin-epitet etruri, qė te unė shkakton satisfaksion profesional pėr mendime tė barabarta nė punėn e pavarur individuale…Sipas kuptimit lexojmė nga e majta nė tė djathtė ETRUR-TRURI, e kur e lexojmė anasjelltas nga e djathta nė tė majtė E URTĖ/I URTĖ, qė nė mes kanė njė nuancė kuptimi I E ndryshėm. Kjo fjalė dikuj mund t’i duket si lojė e fjalėve, por unė kam pėrshtypje tė kundėrt. Truri ėshtė burim i mendjes, por nėse mund tė shprehemi edhe burim i mendjes sė urtė. Nga aspekti psiko-fiziologjik njeriu ose personi i menēur mund tė mos jetė I urtė, sepse nė psikologji urtėsia nėnkupton shkallėn kualitative mė tė lartė nė pėrdorimin dhe nė adoptimin e proēeseve mendore”.  (Preloci, Cit. f 392)

Komenti ynė: Pra jo vetėm si bashkautor i zbulimit epokal, por edhe i kuptimit nė invers tė inversit dhe tė nxjerrjes/shtrydhjes sė kuptimit nė shkallėn mė tė lartė kualitative dhe kuantitative. Tru shkencė e lartė dhe e urtė njėkohėsisht, s’ke ē’i thua, aq mė tepėr kur edhe fjala “Zaptie-xhi e azap” nuk na paska qenė njė fjalė turke, por njė fjalė shqipe-pellazge e fisit tė Mesapėve, tė cilėn shqiptarėt ia pėrshtatėn edhe njė lumi e njė bjeshke nė Kretė (f 258). Nė kohėn osmane, zaptiexhinjtė shqiponjatarė xhubletarė e pėrdorėn pėr tė dytėn herė kėtė fjalė nė tė shkretėn Kretė, kur sipas Fermanit qė sillte Evlija Ēelebiu, dėrguan nizamė e asqer pėr tė shtypur/pėr ta bėrė “zap” kryengritjen e Kandijes dhe pėr tė ba edhe ndopak robė/plaēkė e rob/skllevėr, qė ėshtė realisht njė fjalė e greqishtes sė vjetėr…(Shih nė “Shqipnia para dy shekujsh”, cit.)   

2. Loc = fjalė etruske Lo, nė shqip “vėllai i vogėl”(sipas N. Vlora cit); Sipas Prelocit, nė njė citim analizė-deshifrimi tė njė pllake varri tė N.Vlorės shkruhet: etr. “MULOCHILARELAETIM”=shqip “MUA LOCIN ME HILE MĖ LA JETIM”. Loci=vėllau mė ri, fjalė qė pėrdoret edhe sot nė viset e Shqipėrisė. Po e theksojmė se numri mė i madh i mbishkrimeve dėshmon se shqiptarėt e lashtė, sidomos etrurėt kanė folur e shkruar nė dialektin e ilirishtes sė veriut-nė atė gegė”. (Preloci, cit. f 447)

Komenti ynė: Nė gegnishten e albanishte-shqipes, nė nėndialektin shkodran, nė femėrore kemi “Nana Loce” apo “Shkodra Loce” pėr kuptimin shumė e vjetėr, pra ka edhe njė pėrdorim nė invers “nga mė i riu tek mė plaka e plaku”, sepse kjo “loce” lidhet me fjalėn “loke” fem. dhe “loku” mashk. (Nė kėtė rast kemi dypėrdorimėsh me k-c dhe jo njė lloj kalimi nė afrikaten “Q”, pėr shkak tė ekzistencės dhe kalimit nė njė fjalė tė organit mashkullor ku depozitohet fara e riprodhimit) 

Theksoj se pėrveē qė kemi njė deshifrim fantazist e arbitrar, bie nė sy se flitet edhe pėr dialekt gegnishte tė etrurishte-ilirishtes, kur vetė ilirishten e folur e tė shkruar nuk e njohim aspak! Pa le pastaj ai kuptimi “me hile” dhe pa folur pastaj edhe pėr kohėn prehistorike tė “Pre Locajve”. Na duket, sipas pėrshtypjes, se nga deshifrimi, I kulluar me finjė shqip, mund tė nėnkuptohet se vėllai mė i madh I Locit ose Loc babagjyshi, kanė vrarė veten me vetėdashje pėr tė shkuar sa mė parė nė Parajsė dhe me sa duket kėtu qėndron edhe ajo “hileja”. Njė shkrimtar i shek II shkruante pėr kėtė fenomen masiv nė kohėn e parė tė krishtėrimit tė hershėm, rrėnjėt e tė cilit kishin filluar shumė kohė edhe para Krishtit.

   Shkrimi etrusk bustofredik siē dihet i shkruante germat rresht pa asnjė ndarje tė fjalėve e ndėrkaq alfabeti etrusk pėrmban ende shumė probleme specifike leximi. Vetė pėrdoruesit e atij shkrimi sigurisht se e lexonin dhe ia dinin kuptimin. Duke pasur parasysh se tekstet etruske ishin kryesisht mbishkrime nekropolesh dhe relativisht tė shkurta (nuk kemi deri mė sot ndonjė tekst etrusk libėr poezi apo prozė tė gjatė e aq mė pak tekste fetare e filozofike), mendohet se ky shkrim duhet tė ketė qenė nė faza fillestare. Nė konkurrencėn pėr mbizotėrim e unifikim gjuhe nė gadishullin Apenin, gjuha e shkrimi etrusk e mbaruan misionin e tyre dhe u integruan nė latinishten. Nė rastet konkrete tė mbishkrimeve tė varrezave, familiarėt dinin edhe sekretet e shkurtimeve dhe shumė nga ato me sa duket tashmė flejnė gjumin e pėrjetshėm. Pra, kush na e jep ne tė drejtėn t’i lidhim e plotėsojmė rrokjet, tė plotėsojmė shkurtimet si fjalė dhe fjalinė sipas llogarive fantaziste “me shqipe tė kulluar” e aq mė tepėr t’i rrasim edhe fjalė turke, me predendimin e vetėm “se na i paskėshin marrė ne pellazgėve-shqiptarė turqit selxhukė nė Andoll”!!! Por, pėr PreLocin mjafton autoriteti i “I Nerminesė”, aq mė tepėr se ėshtė edhe e mbesa e Ismail Qemalit, shefit e krijuesit tė shtetit shqiptar!

Nė qoftė se I. Qemali ngriti nja tre a katėr flamurė me shqiponja tė improvizuara mė 28 nėntor 1912 nė ballkonin, penxherenė e pragun e shtėpisė sė Vlorajve, e mbesa ka ngritur monoflamurin e monogjenezės teukro-shqiptare nė Raishtagun Universal!

Dhe ajo dhe Preloci mendojnė se ilirė-etruskėt ishin aq tė unshėm dhe tė uritur pėr die-dijeni, jo vetėm nė botėn tokėsore ku kishin edhe perendeshėn URIDA=shqip uri pakėnaqje + die-dijeni, porse i drejtonin edhe njė lutje perendive dhe perendeshave politeste pėr botėn e pėrtejme Aman o diell Zeus Amon, o Uridė, o ministri i Arsimit, i Shkencave dhe i qejfeve perverse A’pollon: “EPNA ARSIM MATANĖ XAIPE” …(Preloci, f 425 cit.)

                 3. Ballkani: Gadishull nė Detin Mesdhe. Duke e shikuar nga jugu lenė pėrshtypje se ka pamje balli (pozicion nė krahasim me masivitetin kontinental europian). Analiza etimologjike: Rrjedhė nga fjala shqipe ball-i. Me qenė se shqiptarėt janė banorė autokton e kanė quajtur Ballkan. (Preloci Cit. f 51)

Komenti ynė: E kishim pandehur kėtė emėrtim gadishullor me njė origjinė tė vonė turke, mirėpo ja ku na del Preloci, me varjantin e tij! Sipas llogjikės sė arsyetimit, i bie qė hartografėt shqiptarėt/trojanė-pellazgė autoktonė tė Anadollit duke e shikuar me teleskop nga Maja e Malit tė Idės apo me sy tė lirė, ballin pėrballė Dardaneleve e Bosforit ia ngjitėn Ballkani! Rėndėsi primare ka etimoni-rrėnja Ball-i, pjesa tjetėr, “shkon pėr Budull a pėr Baldushk”…

Po nė cilin dokument antik pellazg na del emri gadishullor “autokton” Ballkani?!

   4. Bosna-Bosanias/Besėt-Besianėt: Emri rrjedh nga fisi ilir Beset, qė jetonte rreth rrjedhjes sė mesme tė lumit Sava dhe mė nė jugė. Lumi Bosna ėshtė quajtur sipas emrit tė fisit sikurse e gjith krahina e shtetit Bosna. Tė gjithė toponimimet, hidronimet, oronimet, etnonimet qė quhen me kėtė emėr-kanė tė pėrbashkėt etnonimin bes- kanė kuptim tė pėrbashkėt…Pėr fisin Besėt kanė shkruar: Herodoti, Livi, Straboni, Ovidi etj. Fisi nė fjalė ka banuar nė rrjedhėn e poshtme tė lumit Sava-ndėrmjet lumenjve Bosna e Drina. Nė lindje jetonte fisi i skordiskėve; nė perėndim fisi i breukėve. Tė dhėnat flasin se fisi i besėve shtrihej mė brenda nė Bosnėn e sotme. Herodoti shkruan se ky fis ka jetuar diku nė Thraki. Toponimet dhe hidronimet nė kėto krahina pikėrisht vėrtetojnė se vendlindja e Besėve ėshtė lokalizuar rreth lumenjve Bosna e Drina. Poeti i njohur romak Ovidi shkruan se besėt kanė jetuar nė veri tė Savės deri nė Danub. Nė Bullgari, nė juglindje nė kufi me Azinė e Vogėl, nė bregdet tė Detit tė Zi, njė krahinė quhet Bosna, gjithashtu nė Anadollinė lindore ėshtė vendi qė quhet Besni. Me siguri kėto toponime rrjedhin nga emri i fisit besėt…gjurmė tė kėtij fisi mund tė shihen Besiana-kėshtjellė dhe vendi nė Dardani; Besa kėshtjellė nė Virpazar buzė Liqenit Shkodrės; Bessiana kėshtjellė nė Lezhė nė Shqipėri…Besė+Arabia si metatezė e fjalės arbėr etj, etj.  Analiza etimologjike: me besua, tė besės, besnikėri, etimoni, djepi shkolla e piramidės etike…(Shih nė pėrgjithėsi faqet 51, 330, 338 etj dhe tėrė kapitullin filozofik-linguistik pėr Besėn dhe Gurin)

Komenti ynė: Pa e ndjekur nė tė gjith gjatėsinė kėtė fantazi fluide shtegėtuese, do sugjeroja sipas metodės “linguistike me vesh krahasimtar, si shtata nė trembėdhjetėn”ose mė shqip “si kau pelės”, se autorit i ka shpėtuar “Qendra e Besės nė kėrthizėn e Arnavudilisė” dmth El’Basani me tėrė ato gurrrat termale pellazgo-persiane, llixhat ilire-besnjake etj. Pra, i ka shpėtuar Elbasani, tė cilit Sami Shemsetin Frashėri propozonte t’ia dyzonte emrin edhe si Skėnderbegas. Sipas tregimeve folklorike tė Evlija Ēelebiut, na ishin dy vėllėzėr me origjinė sllavo-serbo-boshnjake Basani dhe Besani. Basani i dha fjalėn-besėn Sulltan Mehmet Fatihut dhe u kthye edhe si mysliman me emrin Muhammed Basania Beu dhe Sulltani ia dha sundimin e El’ Basanit dhe tė drejtėn pėr tė prerė monedha argjendi. Pėr ta shprehur besnikėrinė sa mė mirė ky Basania Muhammed Beu e theri nė gjumė vėllanė e tij Besanin. Pra me sa duket kėtu e ka burimin/gurrėn edhe ajo shprehja “Shqiptari kur jep fjalėn ther djalėn”-e nė raste edhe vėllanė…Preloci mund tė konsultonte edhe dramėn “Besa” tė S. Frashėrit, pastaj qytetin Beslan, qytetin Basan sipas Dhjatės sė Vjetėr, ku ndryheshin ata besthyerit e rėnė nė gjaqe, pastaj atė poezinė popullore tė krahinės sė Elbasanit: “Ty o Bos tė rėntė pika, lėshove turkun nė Shkallė Kunorė”… Po e mbyllim me kaq kėtė “shėr+besė-besnike”, sepse po tė ndjekėsh Prelocin nėpėr gurėt, gurrat e guroret arrin edhe nė Guristan-Afganistan, nė Uj-Gurin e Kinės e deri nė “Gurin e Gurrėn e Besės Universale”…

Ndoshta do tė duhej edhe ndonjė memorial “Disk Feste” pėr “Festėn e Verės sė Ball’llokumes” sė Elbasanit, sepse mielli i kallamoqit (kallambohēe) apo misrit (nga fara e Misirit/Egjyptit) nuk ka ardhur nga Amerika, mbas shek XV, po ashtu siē edhe patatia, “gjella jahni patatesh” me tė cilėn Preloci ia gjen etimologjinė Janinės “vendit tė Zeusit”, pa pėrmendur fare atė etimologjinė e Kosovės “ose nga zogu zoonimi Kos ose nga Kosi njė lloj nėnprodukti qumėshti, njė emėr pellazgjik qė e gjejmė nė ishullin Kos”, pėrballė Sirisė! 

Dhe “Kjae I Zot” po qe se e citojmė pėr “Elbasanin e Bukur, Qytetin e Vjershėtarėve” edhe njė kėngė me atė inversin si metatezė, ku ashikėt e dylberat kapiteshin nga diskutimet e veprimtaritė e ambla nė teferixhe nga iqindia e deri n’sabah…

 

Epilogu: “Festa e Verės e Enverit” dhe tuneli Elbasan-Tiranė…

Shoku Fatos Nano (shih edhe Nani=stėrnip i Pallazgut te Fjalori i Prelocit…) e propozoi dhe realizoi “Festėn e Verės” si “Festė Mbarrėkombėtare”, me sa duket duke pasur parasysh edhe etimologjinė e fjalės shqipe Enver dmth =I/E+nė+Verė. I revoltuar pėr kėtė njė studues, sipas shembullit tė Kuēovės qė ia hoqėn emrin “Qyteti Stalin”, pėr reciprocitet propozonte t’ia hiqnin edhe emrin Elbasanit e t’ia kthenin origjinalin Skampa. Ai nėnvizonte se atė emėr ia kishte propozuar Sulltan Mehmeti II Fatihu, aq mė tepėr kur inaugurimi i tij ishte shoqėruar edhe me therjen si kurbanė tė nja 8.000 fėmijėve e pleqėve, ndėrsa vajzat i kishin shitur pėr hareme dhe djemtė faqe hėna me fytyra si tė Jusufit, ia kishin shitur ashikėve veteranė me moral jashtzakonisht tė ulėt…

(Shih S. Pulaha, “Lufta shqiptaro-turke nė shek XV, Burime Osmane”, bot. 1968)

Stalini sė paku nuk ishte aq pasiv e aktiv si Enveri e Mehmeti…

Shoku Enver, siē dihet i mbante librin e Samiut “Shqiperia ē’ka qenė, ē’ėshtė e ē’do tė bėhet?”, atė tė Naimit “Istori e Shqiperisė” dhe atė tė Vaso Pasha Shkodranit “E vėrteta pėr Shypeninė e shqypetart”, nė ēantėn e partizanit, tė cilėn nė njė hejbe ia mbante nė kurriz njė person tjetėr…Dhe siē njihet Rilindja e kryesisht Samiu kishte disa projekte, pėr Elbasanin ose Skėnderbegasin/Iskenderdhulkarnejnin, si kryeqytet, pastaj pėr njė Kėshill/Demos Shėrbimi e Shėrbestarėsh Pleq, meqėnėse multikuptimet e fjalės I pellazg donin tė thoshin edhe peleqtė edhe pellgas sepse erdhėn nga pellgu i Detit tė Marmarasė. Por, fatkeqsisht nuk ndodhi tamam ashtu, si tė thuash kryeqyteti u spostua nja dy gisht nėn bisht. Dhe ja ku na doli shoku Enver me njė projekt pėr njė tunel nga pas, Elbasan-Tiranė, dhe me kėtė Elbasani bashkohej dhe bėhej automatikisht kryeqytet. Ky projekt mbetet si detyrė nė tė ardhmen. Ndėrkaq hė pėr hė mund tė kėnaqemi me atė “Festėn e Verės/Enverės”, qė Nani e zbriti edhe nė Tiranė dhe sė fundi me shėrbestarėt  Dhulkarnejnėt skjapatarė tė artė me pelerina tė kuqe… Dikur edhe i ndjeri meteku Pani gjysėm sqapi, hyu iliro-pellaz/etrusk i grigjave jo vetėm qė kapardisej vetė nė Olimp, por me vehte kishte marrė edhe tė gjithė vllazėrinė besatare tė Iberries/Berranės sė malit! Aferim se ka ardhė koha edhe pėr kthim nė origjinė!      

Dhe ja edhe “Fundi i fundit tė fillimit tė Misterit Pellazg-Ilir-Etrusk”, “margaritarin”qė Enveri ia mbajti sekret edhe Stalinit tė dashur dhe tė dashurės Mao, tė cilin fatkeqėsisht nuk e ka ditur as Preloci... Pellazgėt, ishin tė pjellurit nga dheu-toka dhe vetė fjala pjell-me pjellė/me pidhė, e pjellur derivon nga organi i pjelljes nga gurra/bira/vėra e pėrparme ose viroi i pėrparėm e jo nga ajo e mbrampia, sepse ajo me shqipe-etrure do tė shkonte si Bytharėt/Bythazgėt/Bythėshkia. Enveri, shumė kohė mė pėrpara se Pulaha t’i pėrkthente “Burimet Osmane” e njihte “Sekretin e Mustafa Aliut”. Ky Aliu emrin e vėrtetė e kishte Mustafa bin Abdi al-Mavia Ēelebi dhe kishte shėrbyer si shėrbestar sulltanor nė Bosnje, nė Iran etj. Vdiq nė vitin 1600. Ai shkroi mė shumė se 30 vepra, ku si mė e shquara mbahet ajo qė titullohet “Bėrthama e Lajmeve-Kyhn al Ahbar”. Atje shkruhej: “Verifikuesit e njoftimeve tė vlefshme si margaritarė dhe vlerėsuesit e personave qė njoftojnė tė fshehtat dhe tė diturat, njoftojnė kėtė legjendė tė habitėshme dhe kėtė tregim tė ēuditėshėm: Njė Mbret i Madh, babai i tribuve tė para tė botės, i quajtur me emrin Beshe, kishte tre djem tėrheqės e tė famshėm, qė quheshin Arab, Kiso dhe Arnavud. Ky Beshoja gėzonte njė famė tė madhe dhe sundonte vendet Jethreb (=Medinėn), Batėhan (=rrjedhat e lumit Tigėr dhe Eufrat), Jemenin, Adenin dhe vendet e Sebasė (Arabisė) dhe nė pėrputhje me domosdoshmėrine kohės trupi i tij prej dheu u shpėrnda nga fortuna e vdekjes…djali i madh me emrin Arab u vendos nė fronin e tė atit…djali i mesėm Kiso u vendos nė fushėn e Kėpēakut/Kaspikut…vėllai i vogėl Arnavudi duke kaluar Detin Mesdhe u vendos nė malet e pakalueshme tė Arnavudilisė/Ishkipilisė…ata janė tė pėrmendur pėr kokfortėsinė dhe pėr tradhėtinė…bukuria e freskia e djemve dhe virgjėreshave pėlqehet”. (Cit. Pulaha, f 274-277 etj.)

Ja pra se ku na del, nga informata besnike e Mustafės sė shek XVI, Beshoja/Bestari, Mono Babai i parė pellazg-etrusk-ilir prej balte pasardhėsi I Ademit, qė lidhet edhe me qendėr Gurin magnetik tė tokės, Gurrėn e Ujit tė Dyfishtė H2O, e cila na lidh gjenetikisht prehistorikun Locin Arnavud me vėlla Arabin edhe vėllezėrit e tjerė tė Kaspikut e Turkmenisė, siē edhe Kurveleshin me Kurejshitėt…

Sikur ta kishte ditur Gjeneralissimi Koba kėtė gurgurrė pėr I/ENVERĖ… sepse pėr Hyllen/Nexhmije Delikaten e dinte njėzė…Dhe gjynah qė Preloci nuk i shkoi fillim-fundit deri nė fund-fillim!

Agron Luka

 

-600-vjetori i Lindjes sė Heroit tonė Kombėtar, Gjergj Kastrioti - Skėnderbeu-

Heroi ynė Kombėtar, Gjergj Kastrioti - Skėnderbeu, nė “letrat” shqipe gjatė gjysmės sė parė tė shek.XX

Gjergj Kastrioti-Skėnderbeu, kalorėsi tempullar i aristokracisė evropiane masone tė shek.XV, kalorėsi kampion i lirisė, shpėtimtari i qytetėrimit evropian nga hordhitė aziatike turke dhe simboli mė i fuqishėm autentik i kontributit dhe i identitetit tonė tė hershėm, si kombi mė i lashtė nė Evropė dhe pjesė aktive e qytetėrimit evropian, vjen nė 600-vjetorin e lindjes sė tij, nė hapėsirat e shek.XXI, si alkimist, ezoterik, mistik, cilėsi kėto tė kalorėsve mesjetarė, po kaq si kryqėtari mė i lavdishėm nė emėr tė krishtėrimit, si filozofia bazė e demokracisė moderne perėndimore dhe njėherėsh si njėri nga kryqėtarėt mė tė fuqishėm si antikishtar nė pėrqasje tė plotė me pėrvojėn botėrore qė rrezatuan gjeni tė tillė tė njerėzimit progresist, si: Leonardo Da Vinēi, Shekspiri, Isak Njutoni, Dante Alighieri, Galileo Galilei etj.

   Skėnderbeu, ky pinjoll i lavdishėm ifamiljes mbretėrore shqiptare tė shek.XV, qė thirrej sa prijėsi i Arbėrisė, sa prijėsi i Epirit, apo si prijėsi i Shqipėrisė si njė e tėrė, njė figurė historike qė ngėrthen brenda vetes kultin dhe mistiken, falė shenjės intriguese tė Saturnit nė pėrkrenaren e tij, si simbol mbretėror, po aq kalorėsi i dijes arkane, aspak thjesht pėr arsye patriotike, por si figura mė autentike e domethėnies sonė si identitet kombėtar, do tė frymėzonte letėrsinė dhe artet tjera gjatė gjithė rrjedhave tė zhvillimit tė tyre, qė nga letėrsia e vjetėr shqipe, ajo e Rilindjes, e Pavarėsisė e deri nė ditėt tona, si pjesa dhe thelbi i krenarisė sonė tė ligjshme pėr gjakun tonė aq shumė tė derdhur, sa pak kush nė Evropė, nė emėr tė atij qytetėrimi qė i pėrkasim ne nė zanafillėn tonė dhe aktualisht drejt tė cilit aspirojmė tė integrohemi si pjesė e merituar e Evropės sė re.

   Kėshtu, nė vazhdėn e evokimit tė epokės skėnderbejane, nga Rilindasit tanė tė mėdhenj, njėri nga poetėt e postromantizmit shqiptar, Asdreni, edhe pse ndėr tė parėt poetė, pas Ēajupit, qė do t’u jepte goditjen idhujve tė adhuruar prej shekujsh nė mė tė mirin vėllim poetik “Ėndrra dhe lotė” (1912), evokon deri nė madhėshti figurėn e Heroit tonė Kombėtar. Plot pathos, i ndezur nė shpirt nga atdhedashuria, kur “i sėmuri i Bosforit” po jepte shpirt dhe shovinistėt fqinjė po mprehnin si kurrė mė parė instinktin prej kanibalėsh grabitqarė, i drejtohet si para Misisė e varrit tė Skėnderbeut:

“Ah, ai varr, thom, hapu, hapu varr,

S’di si duron duke pushuar,

Dhe nuk e nxjerr atė shqiptar,

 

Qė aq herė ty tė ka shpėtuar,

Tė sulet para me guxim,

Tė t’ap nderė dhe lavdim”

(Asdreni “Poezi tė zgjedhura”, fq. 32)

   Me talentin dhe autoritetin e poetit tė limes, mė i madhi mjeshtėr i vargut nė gjithė letėrsinė shqipe, Mjeda do t’i drejtohej si heroit mit nė njėrėn nga mė tė bukurat e poezive tė tij, “Vorri i Skėnderbeut”:

“Ēou, o trim, e mbi t’tu vėllazėn,

Sielli syt’ qė xhixhilloshin,

Kqyr sa kobe n’ta po shprazen,

Kqyr sa kombeve qė t’droshin,

Sot mbi ne ju mbet parija,

Jo t’baj be s’a kjo Shqypnija

Qi ti rrite nė krah t’and”

(“Juvenilja dhe vjerrsha tjera”, fq.38)

   A mund tė shprehet mė mjeshtėrisht gjuha? A mund tė hidhet nė varg mė bukur shpirti? A mund tė ketė mė madhėshti se kaq fjala? A veē siē di tė shprehet Mjeda!

   Tė njėjtin motiv patriotik e pėrshkon edhe poezinė “Te vorri i Skėnderbeut”, tek Shiroka, i cili duke marrė spunto nga shėmbėlltyrė ideale e luftės pėr liri e Heroit tonė Kombėtar, synon tė ekzaltojė tė kaluarėn e lavdishme tė shek.XV, nė emėr tė kushtrimit pėr liri dhe dinjitet kombėtar, atje ku thėrret zėri i atdheut.

   E ku mund tė ngopej vetėdehja poetike, muza prej poeti kombėtar, e Fishtės mė shumė se me bėmat dhe me veprėn e pėrkryer tė Heroit tonė pėr atme e pėr fe, se sa tek shėmbėlltyra e pėrkryer e Skėndrebeut?

   Nė satirėn politike, tepėr tė fuqishme “Nėn hajat tė Parrizit” (1914), Fishta, si mjeshtėr i figurės tradicionale tė groteskut, duke vėnė nė epiqendėr tri figura: Skėnderbeun, Shėn Pjetrin dhe Djallin, synon tė pėrcjellė njė mesazh mjaft kuptimplotė pėr kohėn:

   Shqiptarė, mos u tallni me veteveten, braktisni kurthin e vetvetes dhe hapni sytė pėrpara veprės sė Djallit, kėsaj radhe sa si Evropa shtrigė, sa si grindjet dhe pėrēarjet brenda vetes nė formėn e ligėsisė, krenarisė idiote, dallkaukllėkut, hipokrizisė, shėrbimit ndaj tė huajit, apo edhe tradhėtisė mes vedi. Pėrmes fjalėve tė Shėn Pjetrit, si zėri i brendshėm i vetė autorit, duke iu drejtuar Heroit:

“Shporru, more Gjergj, kėtij. Ky asht mėsue me ndjellė zi gjithmonė. Punėn e Shqypnisė e ka n’dorė Zoti, prandaj domosdo Shqypnija do tė dalė nė dritė. Zoti nuk ban veēse punė tė mira. Pėr kėtė punė hyn nė Parriz e mos i qit kujdes vedit pėr Shqypni, pse pėr inad tė Djallit e tė shqyptarėve, Zoti ka me mbajtė Shqypninė nė kambė me nder e me lumni”.

   Fishta na shfaqet si kristani politikan qė u tregon rrugėn e shpėtimit, sipas tė cilit ėshtė vetėm bashkimi fort i shpirit me trupin, tė cilin pėr fat tė mirė Zoti ua ka dhėnė modelin e vet shqiptarėve, tek Heroi i tyre, ku gjithēka gjendet nė harmoni, nė dobi tė sė mirės sonė si komb.

Ėshtė pikėrisht ky Hero kryemodeli i Zotit nė tokė.

   Nė qenien e Heroit, Fishta lexon shėmbėlltyrėn e vėrtetė tė shpėtimtarit, ndryshe djalli rreth nesh, qė pohon se “shqiptarėt i kanė humbur tokat, shqiptarėt nuk mund tė zgjedhin prijėsin e qeverinė e pėrbashkėt, shqiptarėt shiten pėr pak para pėrpara tė huajve... shqiptarėt e kanė Heroin Kombėtar, Skėnderbeun, nė fjalė e nė libra, por jo n’zemra... jo si pėrvojė kombėtare pėr veprim”, i bashkuar me Djallin mes nesh:

“Dredhia e djallit, pse s’asht tjetėr,

Si e kanė kndue nė libra tė vjetėr

Veē padija dhe krenija

   si dy shfaqje tė tė njėjtit thelb, tė tė njėjtės filozofi vė nė dyshim total shpėtimin kombėtar, historik, hapėsinor dhe ekzistencial, kushtrimon Fishta.

   Ē’borxh nga ka Zoti, satirizon Fishta me mjeshtėri, kur:

“Ata (Ne), tė gjithė duan tė qėndrojnė njėri mbi tjetrin, duan tė jenė prijėsa mbi tė tjerėt, ndėrkohė qė tė marrėt punonin dhe teveqelat bėrtisnin: Rroftė Shqypnija!... Shqypnija qenka rrokopujė... Unė zot e ti zot, po magarin kush e kullot...”, tallet plot helm nė shpirt Fishta pėrmes bisedės qė Djalli zhvillon me Skėnderbeun. Sikur Fishta u thotė shqiptarėve: Po hiqni dorė nga kjo lojė e dhimbshme, more krahėthatė! Kjo ėshtė lojė e armiqve tuaj bre, qė tue na pėrēa tanė jetėn “mbajtėn parinė mbi ne”, do tė shprehej Mjeda.

   Dhe si sfidė ndaj kėsaj tė keqeje tragjike, pėrballė njė realiteti ku “ka Shqypni e s’ka shqyptarė, se shqyptarėt janė si duan anmiqtė”, sipas Djallit, Fishta sjell si modelin ideal Heroin tonė Kombėtar, qė shoqėron gjithė bisedat nė hajat tė Parrizit.

   Madhėshtia e shpirti fishtjan si mjeshtėr i fjalės shfaqet deri nė pėrkryerje, e kjo madhėshti edhe sot mes nesh ruan aktualitet. Kurse nė kryeveprėn e tij “Lahuta e Malcis”, duke iu pėrmbajtur me mjeshtėri raporteve estetike tė poezisė epike me historinė, falė shfrytėzimit maksimal po kaq mjeshtėror tė xeherorit tonė, krijimtarisė folklorike, sidomos asaj tė M.Madhe, pėrmes njė tetėrrokėshi aq elokuent, qė sjell sa gjallėri, sa muzikalitet, sa ritėm, sa reliev nė varg, Fishta evokon “Kohėt e Gjergj Kastriotit” si frymėzim nė mbrojtje tė trojeve tė veta:

“Tė fortė kanė lidh njė besė tė Zotit,

Si tė parėt qė lidhshin motit,

N’ato kohėt e Gjergj Kastriotit”

(“Lahuta e Malcis”, lexim plus, fq.25)

   Me idealin e klerit katolik, njėherėsh filozofia shpirtėrore e Urdhėrit Franēeskan, qė synonte njėsimin e mendimit me tė veprimit, larg pėrēarjeve mes vedi, qoftė edhe fetare, duke patur Atdheun mbi gjithēka poeti kushtrimon nė emėr tė trojeve tona pėrballė rrezikut tė asgjėsimit:

“Ēoniu, o bij tė Skėnderbegut

Turq e t’kėshtenė t’mos t’ju ndajė feja

Ēoniu e bini n’fushė t’bejlegut

Tue gjimue porsi rrfeja”

   Tė njėjtat thirrje, aty ku mblidheshin trimat e Lidhjes sė Prizrenit, kur fatet e vendit po viheshi nė rrezik, pasi Shan Deda, kqyr kah A.Frashėri, kreu i frymėzimit tė burrave trima tė shqyptarisė, Fishta lėshon si kushtrim mes vedi:

“Ku t’lyp e mira e Atdheut,

E t’ju hjek liria e vendit,

Kush a’nipash i Skanderbegut,

I ēdo fesė e i ēdo kuvendit,

Pėr t’mėsye ai ke anmikun,

Si petriti zogjtė trumcakė,

E kudo t’vrigllojė ēeliku,

Nuk len tokė pa e pėrgjakė.”

duke lartėsuar edhe njėherė moralisht dhe sjell, si model atdhedashurie figurėn e Skėnderbeut, si figura model e bashkimit pėrballė asaj mėnxyre ogurzezė tė intrigave evropiane dhe synimeve grabitqare tė fqinjėve tanė shoven, poeti kritikon rreptė faktin e dhimbshėm dhe tragjik qė nė jetė tė jetėve shqiparėt qė derdhin gjak pėr lirinė e tė tjerėve, nuk po arrijnė tė kuptojnė se tė pėrēarė nuk ndihmojnė dot vetveten.

   E nė tėrė jetėn e tij, poeti pohon se vetėm Skėnderbeun shqiptari e pati si model tė udhėheqėsit, qė diti t’i bashkojė shqiptarėt duke manifestuar dashurinė, respektin, solidaritetin, tolerancėn dhe faljen deri edhe pėrpara sjelljeve dhe veprimeve tė padenja tė bashkėluftėtarėve tė vet, pa lejuar nė asnjė rast luftėn mes vedi. “Krijuesi kombėtar i vetėdijshėm prej kombėsive tė pavetėdijshme”, siē do ta vlerėsonte L.Poradeci Fishtėn, do tė vinte po kaq nė lojė tė gjithė ata shqiptarė qė nuk po e kishin pėr gjė tė ngryseshin nė shėrbim tė grekut dhe tė zgjoheshin nė shėrbim tė shkjaut, mjafton kėto t’ua kėrkonte interesi i ulėt vetjak, deri nė atė shkallė tjetėrsimi moral e kombėtar sa edhe figurat mė tė ndritura tė kombit t’i merrnin nė lojė, tashmė si jashtė kohe duke u bėrė puthadorė tė tė huajit pa pikė nderi e pa pikė cipe:

Luftėt e Kastriotit

E t’Dukagjinit

Un kam me i mbajtun

Pėr dokrra t’hinit

Sot pėr mue Leka

E Skenderbegu

Janė Palok Cuca

E Jaho Bregu

satirizon Fishta kėtė lloj llomhaneje mes nesh. Ndėrsa tek “Anzat e Parnasit” tė mbushura me shfryrje mendimtare tė tharbta e tė tmerrshme, siē shprehej Poradeci, poeti shpėrthen me njė indinjatė tė pashoqe nė llojin e vet, indinjatė qė u keqinterpretua gjatė socrealizmit:

A ndiet, zotni

Qi rrini n’shkam

Un me sodet

Shqyptar nuk jam

   E, ndaj kėtij lloj llom qė ka humbur gjithēka nga gjallimi, tradita, vlera dhe respekti pėr trashėgiminė tonė tė shkėlqyer me Lekė Dukagjin e Skėnderbeg, ashpėrsia e protestės dhe e sarkazmit fishtjan arrin kulmin nė poezinė tonė kur Fishta si njė Orfe i vėrtetė shpėrthen:

S’ka me u gjetun

Ndo’i far Orfeut

Qi lavdet tua

T’i a kndojė dheut

   Duke iu kthyer edhe njėherė “Lahutės sė Malcisė”, vėrejmė qė poeti evokon me mjeshtėri tė rrallė pėrmes porosisė qė Ali Pashė Gucia, njė Agamemnon i vėrtetė, i lė sė shoqes si amanet pėr tė birin: Tė dalė burrė shqiptar/tė bėhet trim e kuvendar/me qėndrue pėr kanun t’vet/me luftue pėr Atme/armėt e besėn mos me i lshue/si nji bir i Ali Begut/se ji nipi i Skėnderbegut.

   Ėshtė shumė domethėnės fakti qė Fishta, siē shprehet studiuesi ynė Engjėll Sedaj, ishte i bindur se kėshtu malėsorėt me veprat e tyne heroike si kryengritės tė paepur nė luftėrat pėr liri kundėr turqve etj., kishin ato vlera tė mėdha kombėtare, sikur luftėrat e Skėnderbeut dhe se kėtė vlerė si art letrar, do ta pranojė Evropa sikurse kishte pranuar veprat e Barletit.

   Dhe Fishta nuk gaboi, vepra e tij pati jehonė nė tėrė qarqet kulturore tė Evropės, madje duke u botuar dhe ribotuar disa herė gjatė kohės qė nė vendin amė tė kėngės e tė kryengritjeve qė do tė pėrjetėsonte kėnga fishtjane qenė tė ndaluara.

   Sikurse edhe vetė qėndresa e kėtyre malėsorėve kryengritės, qe suporti mė i fuqishėm qė pati akti madhor i I.Qemalit me trimat e tij nga mbarė trojet tona mė 28 Nėntor 1912, suport qė Evropa e pati fort parasysh nė situatėn e re politike tė krijuar, ku shqiptarėt si stėrnipa tė Kastriotit do ta tregonin veten e tyre.

   Jo rastėsisht, siē shprehet Konica tek poezia e tij “Flamuri”:

Skėnderbeu kur luftonte

Shqipėria lulėzonte

por edhe pas vdekjes sė Heroit, kalorėsit shqiptarė mbetėn proverbialė nė tė gjithė Evropėn. Gjithė mbretėrit dhe sundimtarėt italianė, francezė, britanikė kėrkonin kalorės tė lehtė pėr ushtritė e tyre nga vendi i Skėnderbeut. Madje francezėt nė shek.XVII, kur kėrkonin tė lavdėronin njė kalorės, shpreheshin: “E nget kalin si njė shqiptar”. Dihet mirė se ushtritė mercenare tė Rilindjes Evropiane asnjėherė nuk bėnin ndonjė betejė tė vėrtetė, por si tė interesuara pėr pagat dhe lavdinė ushtarake, ata praktikonin paradat, si test fitoreje, nė prani tė njė komiteti qė zgjidhej mes dy ushtrive rivale. Kur Skėnderbeu zbriti nė Itali nė ndihmė tė mbretit tė Napolit, Ferdinandit, me kalorėsinė e tij tė lehtė, jo vetėm qė e fitoi njė test tė tillė ushtarak, por italianėt asnjėherė mė nuk e kundėrshtuan epėrsinė e kalorėsisė shqiptare, shprehet Noli (“F.Noli “Portrete dhe skica”, fq.133).

   Njė monument i vėrtetė nė literaturėn tonė historiografike ėshtė padyshim “Historia e Skėnderbeut, Gjergj Kastriotit, Mbretit tė Shqipėrisė, 1412-1468”, e shkruar nga F.Noli nė vitin 1921 dhe ribotuar me plotėsimet e duhura nė vitin 1947 dhe 1950. Tė bie nė sy portreti i Skėnderbeut si njė kalorės dhe figurė luftarake nė krye shumė popullore kur i referohemi fjalėve tė Nolit nė kėtė vepėr madhore. Skėnderbeu hante e pinte, flinte e ngrihej gjithėherė mes luftėtarėve tė tij. Ashtu i gatshėm pėr ēdo moment sulmi, apo mbrojtjeje ai pėrballonte me bashkėluftėtarėt e tij duke preferuar gjithnjė goditjet e befasishme nga krahėt, por po aq shkatėrruese e katastrofale kur sulmonte si rrufeja nė qendrėn e kundėrshtarit.

   Gjithnjė sulmonte i pari, gjithnjė siguronte si njė mjeshtėr i pėrkryer dhe strateg i zoti goditje tepėr tė suksesshme pėrballė njė ushtrie tepėr tė madhe nė numėr dhe rreptėsisht tė armatosur si ushtri moderne.

   Strateg i jashtėzakonshėm, diplomat i pėrkryer, psikolog i rrallė, trim i ēartun, fisnik deri nė madhėshti, arriti tė bashkojė princėrit shqiptarė aq kryelartė e tė pėrēarė mes vedi, edhe atėherė kur thuajse pjesa mė e madhe e tyre, jashtė fisit tė vet, kalojnė kush me turqit, kush me venedikasit, pas disfatės sė jashtėzakonshme qė pati kalorėsia shqiptare nė korrik tė 1455 nė Berat, nė mungesė tė Skėnderbeut, duke mbetur nė fushėn e betejės gjysma e kalorėsve sė bashku me komandantin e tyre Muzakė Topinė dhe kontingjenti italian. Masakra qe aq tronditėse nga turqit, sa askush pas kėsaj disfate nuk mendonte qė Skėnderbeu do tė qėndronte i gjallė, pėr pasojė tė gjithė deshėn t’i largoheshin anijes sė po mbytej.

   Moisiu i Dibrės, Hamza Kastrioti, Nikollė dhe Pal Dukagjini, u hodhėn nė anėn e turqve, kurse Gjergj Araniti e Stefan Cernojeviē u hodhėn nė anėn e Venedikut. E, megjithatė, Skėnderbeu ruan gjakftohtėsinė, arrin tė marrė situatėn nė dorė, veēori kėto tė njė strategu tė jashtėzakonshėm.

   Heroi ynė di tė falė Moisiun, Hamzain, tė pajtojė, qoftė edhe pėr disa kohė Lek Dukagjinin me Lekė Zaharinė, di tė ruajė epėrsinė shpirtėrore, qetėsinė, pėrballė intrigave tė Venedikut, i cili, siē thekson Noli, Skėnderbeun e kishte mė armik se turqit.

   Skėnderbeu diti tė lidhė marrėveshje dhe pakte tepėr tė goditura pėr tė elminiuar kėshtu goditjet njėherėsh nga dy krahėt. Spektakolare janė marrėdhėniet dhe miqėsia e tij prej aleati besnik me Alfonsin V dhe tė birin, Ferinandin, mbretin e Napolit, pas vdekjes sė tė atit. Fitorja e jashtėzakonshme, kur nuk pritej, e 2 shtatorit 1457, kundėr turqve duke i sulmuar ata nga tė gjithė krahėt dhe shpartalluar plotėsisht, ku numri i tė vrarėve turq, sipas Tivarasit, lėkundej mes 15-30.000 vetė, ndėrsa Hamzai mbeti rob, shėnoi ndėr fitoret mė triumfale tė Skėnderbeut.

   Papa Kaliksti III qe tepėr i gėzuar dhe Papa Piu do ta pėrmendte kėtė fitore mė shumė se njė herė, thotė Noli, Papa Kalisti III me kėtė rast do ta emėronte Heroin tonė “Kapiten i Pėrgjithshėm i Selisė sė Shenjtė”. Nė asnjė rast venedikasit nuk qenė nė gjendje t’i pėrgjigjeshin ballėpėrballė Skėnderbeut me politikėn e tyre gjithnjė urtė e butė, por armiqėsore ndaj Skėnderbeut. Mbrojtėsi i Krishtėrimit, sipas Papa Nikollės V, stėrnipi i denjė i Pirros sė Epirit, diplomat si Tajeralndi, trim si Aleksandri i Madh, Ajaksi i Sofokliut, sipas Nolit, qė mbytej nė lot kur kujtonte mikun dhe bashkėluftėtarin e tij tė shtrenjtė, mbretin e Napolit, Alfonsin V dhe “njėri nga kryeluftėtarėt mė tė mbaruar, mė faqebardhė dhe mė tė mėdhenj tė tė gjitha kohėrave”, sipas Falmerajerit, pėr afro 25 vjet me aksionin e tij mbrojti Romėn, Evropėn dhe qytetėrimin evropian nga katastrofa e tmerrshme dhe rrėnimi i plotė.

   Analistė botėrore sot janė unikė nė mendimin e tyre se pa veprėn e Skėnderbeut Evropa do tė ishte krejt tjetėr.

   Poet i shquar francez, Pjer De Ronsar (1897), duke iu referuar veprės sė Skėnderbeut, do tė shprehej:

“O nder i shekullit tėnd!

O shqiptar vdekjesjellės!

Dora jote i mposhti plot 22 herė turqit. Ti ishe tuta e hordhive dhe e kėshtjellave tė tyre. Ti je mundėsi i Anadollakėve tė cilėt dėbuan Ungjillin nga gjithė Azia”.

   Noli thotė se Skėnderbeu arriti tė mposhte dy nga sulltanėt mė tė fuqishėm tė Turqisė, Sulltan Muratin I dhe Sulltan Mehmetin II, atė e bir.

   E, nėse vepra e Nolit “Historia e Skėnderbeut” mbetet padyshim si njė histori e sintetizuar me njė mjeshtėri tė rrallė e shkrimeve dhe e veprave historike pėr Heroin tonė Kombėtar, Gjergj Kastriotin-Skėnderbeun, mjaft me interes ka qenė edhe pėrkthimi i shkėlqyer i Nolit “Kthimi i Skėnderbeut nė Krujė” (1917), njė poezi brilante pėr Heroin tonė e Longfellout. Ky pėrkthim i bėrė me mjeshtėri, me njė gjallėri, me njė zjarr dhe me njė brohori qė tė rrėmben zemrėn dhe mendjen, pėrbėn njė ndėr veprat poetike mė tė bukurat kushtuar Heroit tonė Kombėtar, kurse “Historia e Skėnderbeut” e Nolit, pa pikė diskutimi pėrbėn njė ndėr veprat mė tė denja nė historiografinė shqiptare.

   Vetė Heroi ynė Kombėtar nė 600-vjetorin e lindjes nderohet dhe do tė nderohet nė shekuj si emblema mė kuptimplotė e aspiratave dhe e investimit tonė tė pashoq si komb nė historinė e kontinentit mė plak tė botės, nė emėr tė lirisė, tė paqes, tė progresit dhe tė integrimit, si aspirata moderne e njerėzimit mbarė.

Kadri Ujkaj, kritik letrar, studiues

 

Ali Pashė Tepelena, nė “optikėn” e Tajar Zavalanit

(Pa asnjė koment)

...Vlen tė bėhet njė krahasim nė mes karaktereve tė Skėnderbeut dhe tė Ali Pashės. Aty duket se sa poshtė kishin rėnė konceptet morale nga shekulli XV nė shekullin XIX, mbas katėr shekujve sundimi otoman. Nė ēdo veprim tė kėtyre dy burrave qė u prinė shqiptarėve nė dy faza vendimtare tė historisė sė tyre, gjejmė njė kontrast tė plotė nė mes tė idealizmit vetėmohues dhe egoizmit primitiv dhe gati shtazarak; nė mes tė dashurisė pėr kombin e pėr atdheun dhe lakmisė sė pangopur pėr para e pasuri materiale; nė mes tė mishėrimit tė mirėsisė bujare dhe furisė gjakpirėse tė njė bishe nė trajtė njeriu; nė mes tė njė jete kushtuar idealit liridashės dhe adhurimit pėr pushtetin, pėr tė kėnaqur epshet primitive duke pėrdorur fuqinė pėr tė shtypur nipin dhe pėr tė munduar tė tjerėt. Skėnderbeu u tregua aq shpirtmadh sa tė falte nipin qė e kishte tradhėtuar nė kulmin e luftės kundėr njė armiku tė fuqishėm qė nuk dinte se ē’ėshtė mėshira. Ali Pasha masakroi burra tė ēarmatosur qė e kishin luftuar trimėrisht dhe qė i kishin rėnė nė dorė nė besė tė fjalės sė tij solemne! Pėr tė ēuar nė vend ambicjen e tij pėr tė pushtuar e pėr tė grumbulluar pasuri, Ali Pasha bėri njė politikė tė paskrupull dhe plot dredhira, duke manovruar nė mes tė turqve, francezėve dhe anglezėve. Skėnderbeu i qėndroi besnik aleatit tė tij, Mbretit tė Napolit dhe kur punėt nuk i shkonin mirė Ferdinandit tė Aragonės. Kur Princi i Tarantos, Giovanni Orsini, i shkroi pėr t’i mbushur mendjen tė mos i shkonte nė ndihmė Mbretit Ferdinand tė Napolit, duke i treguar fitimet qė do tė kishte po tė mos bashkohej me partinė e Angjevinėve, Skėnderbeu i dha njė pėrgjigje krenare, ku i thoshte se miku i mirė ėshtė ai qė tė vjen nė ndihmė nė njė ditė tė keqe. Skėnderbeu ishte njė hero kombėtar i frymėzuar nga parimet morale tė krishtėrimit; Ali Pasha kishte mendėsinė e njė satrapi oriental qė nxitej pėr tė vepruar vetėm nga lakmia pėr tė mirat materiale tė kėsaj bote. Prandaj Gjergj Kastrioti vdiq i varfėr, kurse Ali Tepelena la njė pasuri kolosale, tė cilėn e kishte grumbulluar sė paku pjesėrisht me anė tė grabitjeve. Sikur Vezir i Janinės tė kishte luftuar pėr bashkimin dhe librimin e shqiptarėve, ashtu si Mehmet Aliu bėri nė Egjipt, Shqipėria do tė kishte qenė e para nė Ballkan qė do tė kishte fituar pavarėsinė nga sundimi otoman. Pėr tė qenė fare tė paanshėm duhet tė shtojmė se njeriu tregon virtyte morale mė tė larta, kur ėshtė duke luftuar kundėr sulmeve tė njė armiku tė huaj, se sa kur orvatet tė formojė njė shtet tė centralizuar mbi gėrmadhat e njė shoqėrie feudale. Tė gjithė sundimtarėt e plotfuqishėm tė historisė qė janė munduar tė krijojnė njė pushtet tė fortė duke shkatėrruar kapedanatat krahinore qė kanė qenė tė detyruar tė tregohen tė pamėshirshėm kundėr atyre qė nuk u shtroheshin. Ndoshta Ali Pasha e teproi, mbasi kishte tė bėnte me rrethana edhe mė tė vėshtira dhe me njė popull mė tė dhėnė pas lirisė personale dhe vetė qeverimit lokal. Pa synuar tė bėhej prijės i lėvizjes pėr ēlirim kombėtar, Ali Pashė Tepelena bėri edhe disa gjėra tė dobishme. Hobhonsen-i, qė cituam mė lart, e pėrmbledh kėshtu rolin historik tė Vezirit tė Janinės: “Ai ishte dhe ndėrtoi ura pėr tė kaluar lumenjtė dhe bėri rrugė pėrmes moēaleve, ose nėpėr luginat e malėsive; qytetet e zbukuruara me ndėrtesa tė reja, tė gjitha mbas udhėzimeve tė tij. Duke vėnė nė zbatim njė tok rregullore tė urta, Ali Pasha luajti rolin e njė princi tė madh dhe dashamirės, megjithėse i vetmi merak i tij ishte tė bėhej i pasur e sa mė i fuqishėm”. “Me sa duket, Ahmet Zogu dhe Enver Hoxha nuk janė asgjė tjetėr veēse vazhdim i Ali Pashės nė kushtet dhe mundėsitė qė u ofroi koha”. Dhashtė Zoti qė ata qė drejtojnė shtetin dhe qeverinė dhe qė kanė nė dorė fatet e kėtij kombi, tė ngjasojnė mė shumė me Gjergj Kastriotin dhe aspak me Ali Pashėn” (Autori). Kjo duhet kuptuar si thirrje dhe jo si koment.

Mark Bregu

 

Ndryshimet ne Policinė e Shtetit: Bilbil Mema rikthehet ne krye.

Ėshtė e qarte se vendi aktualisht, pas njė qeverisjeje jo eficente, madje nder me te korruptuarat ne bote, ka nevoje pėr shume reforma. Te gjitha statistikat e ndėrkombėtareve, e rreshtojnė vendin tone si njė nga me te prekurit nga fenomeni i “kapjes se shtetit” apo “state capture”. Qeveria e re e kryesuar nga kryeministri me i pakorruptueshem ne historinė e kryetareve te Kėshillit te Ministrave qe ndonjėherė ka patur vendi ynė, prof.dr. Sali Berisha, ka shprehur tashme vendosmėrinė pėr te pastruar administratėn, ne te gjitha nivelet e saja, nga elemente te korruptuar, te politizuar apo emėruar padrejtėsisht ne pozicione kyēe.

Shume shpejt reforma pritet te startoje edhe ne Policinė e Shtetit. Nuk kane qene te pakta rastet kur krimi i organizuar ka bashkėpunuar haptas me elemente te policisė. Nga ana tjetėr, ne shume raste paaftėsia drejtuese e kuadrove te saj, ka sjelle njė reagim anemik dhe te mefshte ndaj krimit te ēdo lloji.

Tashme, ėshtė momenti qe Policia e Shtetit te reformohet qe nga drejtuesi i saj me i larte, Bajram Ibraj, deri tek ata lokale. Ndėrsa drejtues Ibraj duket se ka ardhur ne kėtė post jo ne baze te meritave, por te preferencave te ish- kryeministrit Nano, ka drejtues te tjerė vendore qe kane drejtuar profesionalizėm te spikatur ne punėn e tyre. Ne kėtė kontekst, mendojmė se duhet te veēohet komisar Ahmet Premci, drejtori i Policisė se Qarkut Shkodėr, i cili ka rikthyer serish qetėsinė e sigurinė tek shkodranet, ka goditur fort elementet dhe grupet kriminale, i ka dorėzuar drejtėsisė shume persona te shpallur ne kėrkim dhe ka njė zbulueshmeri shume te larte te krimeve te ndodhura. Njėkohėsisht, stafi i drejtuar nga komisar Premci, ka menaxhuar me shume kompetence situatėn e sigurisė publike edhe gjate dy votimeve te 3 korrikut dhe 21 gushtit ne qarkun e Shkodrės.

Ndėrkohė, duket se ne krye te Policisė se Shtetit do te rikthehet njė tjetėr emėr shume i njohur, veēanėrisht ne Shkodėr: Drejtues i Pare Bilbil Mema, aktualisht oficeri me gradėn me te larte ne uniformat blu te Shqipėrisė. Ish- drejtor i Policisė ne Shkodėr, njė profesionist i suksesshėm- oficer karriere i diplomuar qe ne vitin 1981 me rezultate shume te larta, i specializuar ne perėndim ne kurse shume cilėsore, Bilbil Mema do te rikthehet ne detyrėn qe e mbajti pėr rreth 1 vit. Ishin thjeshte kulisat e zakonshme te ish- qeverise Nano, kėshilltarėt e tij dhe njerėz te lidhur direkt me krimin qe bene te mundur shkarkimin pa asnjė motiv te Drejtuesit te Pare Mema. Se sa i pamotivuar ishte largimi i tij, e tregoi mese miri fakti i rikthimit efektiv i Ministrisė se Rendit i Memes nga Gjykatat shqiptare. Madje, Ministria e Rendit u detyrua ti paguaje dy vite rroge te mohuara padrejtėsisht dhe tashme ai vazhdon te paguhet serish si oficeri me i larte ne grade ne Policinė e Shtetit.

Ne kulmin e sundimit te Nanos, Mema iu kundėrvu klanit te tij regresiv dhe ne shėrbim te krimit dhe triumfoi. Tashme me njė kryeministėr te pakorruptueshem siē ėshtė dr. Berisha, njė oficer i shkėlqyer, pedagog pėr disa vite i dhjetėra brezave te policeve, Bilbil Mema do te dije te vere ne eficence te plote policinė, duke e kthyer ne njė mbrojtėse te qytetareve dhe shqiponje ne luftėn ndaj krimit dhe krimineleve.

Shteti ndėrtohet me individė qe kane dhėnė prova ne profesionin e tyre dhe jo me bashkėpunėtore te klaneve te caktuara kriminale, te cilat me ardhjen ne krye te Policisė se Shtetit te Drejtues Bilbil Mema, do te marrin fund njėherė e mire. Emėrimi i Memes duket se ėshtė thjeshte ceshtje kohe, siē edhe ekzistenca e mafies qe pėrherė e me shume po pėrafrohet me krimin dhe elementet e tij me te spikatur

Blerti DELIJA

Sokol PEPUSHAJ

“Koha pėr ndryshim” ne Shkodėr

3 korriku i solli shqiptareve atė qe kėrkonin ndoshta qe nga viti 1992, NDRYSHIMIN ! Ne mes « Te mbrojmė te ardhmen » duke pare nga 1997 dhe « Kohės pėr ndryshim » me vizion nga e ardhmja, ne mazhorance (te paktėn 81 deputete) shqiptaret zgjodhėn alternativen e paraqitur nga PD-je dhe te mbėshtetur nga thuajse te gjitha forcat e djathta ne Shqipėri. Koncepti i « ndryshimit » pėrcaktohet kryesisht me atė te « lėvizjes » qe do te thotė ecje pozitive. Sigurisht, kjo vlen gjithė Shqipėrinė.

Njė shprehje apo slogan politik i njė force te caktuar thotė se « Shqipėria fillon nga shtėpia jote » , e ne kėtė rast shtėpia jone e pėrbashkėt ėshtė Shkodra. Ne kuadėr te « ndryshimit te madh », njė nevoje imediate ka qyteti me i madh verior, pse jo duke kthyer kokėn pas pers te pare atė qe ka mbetur pa u bere, ėshtė bere keq gjate kėtyre 15 viteve demokraci.

Pers here e me shume, Shkodra po e meriton (fatkeqėsisht) termin « katund i madh ». Krenaria e vetme qe i ka mbetur qytetit, ėshtė e shkuara e tij, me te cilėn me se shumti krenohen pinjollėt e « dyerve » dhe « familjeve » te mėdha. « Shtėpia jone e pėrbashkėt » ka nevoje me shume se askush, fillimisht pėr integrim dhe me pas pėr zhvillim. Termi « integrim » nuk mund te ēmontohet ne konceptin tradicional qe ka kjo fjale, pra integrim « evropian dhe atlantik ». Shkodra prej mese 15 vitesh ka humbur shume « trena » zhvillimi. Ne rastin me te mire apo fatlum, ka qene pjese e njė « treni », por duke qene vagoni i fundit qe capitet pas gjithė te tjerėve. Ndėrtimi i njė superstrade qe e lidh me Tiranėn, i njė tjetre qe pritet ta lidhe me Malin e Zi pėrmes Hanit te Hotit, i njė rrugėze qe e lidh me republikėn fqinje nga Muriqani, tre- katėr rruge qytetase te ndėrtuara me kėmbėnguljen e kryebashkiakeve, janė tepėr pak pėr njė qytet qe pretendon te rreshtohet pas Tiranės, Durrėsit apo Elbasanit.

Pėr te qene realist dhe aspak lokalist, Shkodra tashme duhet te pėrfshihet ne njė plan « Marshall » shqiptar. Asaj duhet ti rikthehet ajo qe nuk iu dha gjate kėtyre 15 viteve. E thėnė ndryshe, qyteti me i madh verior duhet te kėtė statusin e njė te privilegjuari, por duke i dhėne vetėm atė qe i ėshtė mohuar.

Gjithēka duhet te filloje me njė iniciative nga qeveria. Fatmirėsisht ne kėtė 4 vjeēar te ri te Kuvendit, Shkodra pėrfaqėsohet te paktėn nga dy zonja te nderuara : Jozefina Topalli- Kryeparlamentare, dhe Arenca Trashani- Ministre e Integrimit, anėtare e Kabinetit Qeveritar te drejtuar nga Sali Berisha. Fillimi duket mjaft i mbare ne kėtė qeverisje te koalicionit te ri te qendrės se djathte. Megjithatė, kaq nuk mjafton pėr te futur Shkodrėn ne rrugėn e integrimit, qe do te thotė alokim i fondeve dhe i privilegjeve, te cilat pėr rreth 8 vite u pėrqendruan ne hapėsirėn gjeografike nga Tirana e poshtė. Me pas, qyteti, por edhe rajoni ne pėrgjithėsi, do te ece ne njė hap me qytetet apo rajonet e tjera te Shqipėrisė drejt zhvillimit te barabarte, duke pėrdorur si kriter ndoshta numrin e popullsisė, resurset qe ofron, potencialin intelektual etj.

Qeveria e re, e ka deklaruar publikisht ne fushatėn qe e solli ne pushtet se i ka borxhe Shkodrės. Do te ishte mire qe kėto borxhe te mos konvertoheshin ne dhėnien e disa posteve apo privilegjeve individėve te veēante qe dhanė kontribute ne fushate, « qendrestareve » apo edhe te tjerėve qe pas 8 viteve emigracion, me fitoren e PD-se u kujtuan se kane patur njė tesere te saj ne xhep. Kjo skeme, ne shumicėn e rasteve u pėrdor nga PS-ja ne pushtet, e cila krijoi klane qe vetėm thjeshte qarkullonin nga njė zyre ne tjetrėn, nga njė drejtori ne tjetrėn, duke u pasuruar. Ishte kjo njė nga arsyet e rrėzimit te turpshėm te PS-se, e cila vėshtire qe mund te ringrihet pa kaluar disa vite te mira ne opozite.

Shkodra ėshtė cilėsuar deri dje si e « martirizuar » nga PS-ja ne pushtet pers bindjet e mbėshtetjen qe i ka dhėnė prej 15 vitesh te djathtės. Tashme, te gjithė, i madh e i vogėl, socialiste dhe demokrate, i kane sytė nga qeveria e re. Puna e saj duhet te startoje nga qyteti me i madh verior. Jo vetėm pėr mbėshtetjen stoike qe i ka dhėnė PD-se. Shqipėria dhe qeveritė e deritanishme, pa me te voglin dyshim, nuk e kane cilėsuar Shkodrėn qytet te kategorisė se pare ne projektet e tyre. Buxhetet pėr qytetin port edhe rajonin, kane qene mese qesharake. Pushteti vendor ėshtė limituar thjeshte ne riparimin e disa rrugėve e trotuareve, duke kėrkuar shpesh edhe bashkėpunimin e komunitetit. Tashme vėrtete ka ardhur « koha pers ndryshim », pėr te cilin kemi te gjithė nevoje. Ndoshta gjate kėtij procesi, do te ketė nevoje edhe pers disa sakrifica ne shėrbim te shumicės se qytetareve. Mbase do te duhet te prishet njė kioske, njė hotel apo motel, karburant apo restorant, port mbi to mund te ndėrtohen pallate pėr te pastrehėt, parqe e lulishte, mjedise publike shlodhjeje etj. Edhe kjo ėshtė njė kosto, e cila duhet marre pėrsipėr, edhe pse mund te preke « qendrestare » te PD-se ne opozite.

Ardhja ne pushtet, nuk do te thotė privilegjim i vetėm atyre qe te pake mbėshtetur larg tij. Demokracia ofron kushte e shanse te barabarta pers te gjithė. Nuk ėshtė kurrė vone pėr te riparuar diēka qe nuk ėshtė bere mire ne te kaluarėn. Askush nuk ėshtė i pagabueshėm, askush nuk ėshtė i paprekshėm, te gjithė i binden ligjit, me pas moralit dhe interesit me te gjere te komunitetit.

Deri dje, me te drejte jemi ankuar se pushteti i majte, na persekutonte si kundėrshtarė politike. Pas 11 shtatorit 2005, kjo aksiome nuk vlen me. Mbase ne Vlore, mund te jete e pranueshme, por ne Shkodėr duhet te filloje « ndryshimi », fillimisht si integrim ne Shqipėrinė  e tanishme dhe me pas pėr « te vrapuar me hapin e shokėve » drejt te ardhmes, shpresojmė me te mire se e tashmja !

 

Blerti DELIJA

Kriza ne PS: Nano drejt Presidences!?

Ka lindur gjate njė procesi krize dhe ajo po e ndjek gjate gjithė jetės se saj. Teksa te gjithė shqetėsohen pėr fatin e Partisė Socialiste pas humbjes se zgjedhjeve te 3 korrikut dhe dorėheqjes se liderit historik Fatos Nano, mendojmė se kjo force politike po pėrjeton krizėn e saj re rradhes gjate 14 viteve te ekzistencės se saj. Mjafton te kthesh kokėn pas dhe gjithēka duket qarte, siē edhe mendoj ėshtė e tille, e ardhmja e saj.

 

Lindja

Ėshtė vijimėsi e PPSH-se. Ne momentet kur Shqipėria po hapej edhe politikisht, lindi fillimisht ne dhjetorin ’90, Partia Demokratike e cila ishte e vetmja kundėrshtare politike e PPSH-se se drejtuar nga Ramiz Alia. Kėto te dyja, konkurruan ne zgjedhjet e para pluraliste te 31 marsit 1991 ku triumfoi, siē ishte lehte e kuptueshme, Partia e Punės e Ramiz Alise.

Ne qershorin e te njėjtit vit, ne Tirane u mblodh Kongresi i 10-te i PPSH-se. Para fillimit te tij, pėrflitej se kjo parti do te ndryshonte emrin e saj, ndoshta edhe liderin historik, pasuesin e Hoxhės, Ramiz Aline. Ky tashme kishte marre mandatin e presidentit te vendit dhe i interesonte fare pak te ishte kryetar i njėrės prej partive politike te njė vendi pluralist. Gjate punimeve te kongresit, u evidentua edhe kriza e pare e PS-se, e cila duhej te lindte. Te gjithė ishin dakord qe PPSH te ndryshonte emrin, ndoshta edhe te quhej Partia Socialiste e Shqipėrisė. Problemi i vetėm qėndronte ishte se cili do te ishte personi, qe ne kongresin e 10-te dhe te fundit te PPSH ose te parin e PSSH-se, do te merrte drejtimin e saj. Lufta ishte e ashpėr, veēanėrisht nga krahu konservator ish- komunist. Megjithatė, me levat e tija, Alia tregoi forcėn e tij, duke bere qe ne krye te PS-se te vinte Fatos Nano, njė figure e konsoliduar politike, qe sapo kishte filluar te ecte paralel me Sali Berishen, qe nga ana e tij, sapo kishte marre ne dore PD-ne. Ish- anėtari i Kėshillit Presidencial te krijuar nga Ramiz Alia, tashme do te vihej ne krye te Partisė Socialiste. Ne kėtė periudhe, datojnė kritikat e para pėr ish- sistemin e kaluar dhe PPSH-ne por pa kėrkuar asnjėherė ndjese publike nga pasardhėsja e direkte e saj PSSH. Ne kėtė periudhe daton edhe shprehja legjendare, pse jo me personifikuese e politikes shqiptare, gjithmonė aktuale e Dritero Agollit: “Te gjitha partitė kane dale nga mitra e pėrgjakur e PPSH-se”.

 

Kriza e pare

Evidentohet menjėherė pas zgjedhjeve te 22 marsit 1992. Me njė plebishit popullor, vjen ne udhėheqje te vendit Partia Demokratike e Berishės. Fatura e humbjes iu kalua me se shumti pjesėmarrjes ne forume drejtuese te PS-se te ish- nomenklaturės se vjetėr, njė pjese e te cilės edhe kandidoi direkt ne kėto zgjedhje. Ne kėtė periudhe, arma e forte e PD-se ishte edhe skandali « Levante CO »,  pers te cilin u akuzua direkt kryetari i PS-se Fatos Nano. Menjėherė pas zgjedhjeve, filluan edhe polemikat ne mes brezave ne PS, te cilat realisht kane qene pėrherė te pranishme. Tashme, Nano dhe partia e tij, duhej te pėrgatiteshin pėr ne opozite, ndėrsa siē ėshtė e kuptueshme, do te kishte njė pėrmbysje, por jo qilizme jo vetėm ne administrate, por edhe me gjere.

 

« Levante CO » ose kriza e dyte e PS-se

Njė skandal financiar me ndihmat pėr Shqipėrinė, do te dėrgonin deputetin Fatos Nano ne njė seance kuvendare, ku do te diskutohej heqja e imunitetit te tij. Dosja e pėrgatitur me kujdes, kryesisht nga Blerim Ēela, do te nxirrte fajtor ne sytė e deputeteve te djathte te Kuvendit te Shqipėrisė, ish- kryeministrin Fatos Nano. Pas heqjes se imunitetit parlamentar, do ti hapej rruga arrestimit te tij, hetimit dhe daljes para njė gjykate. Ishte viti 1993, dhe kryesocialisti do te shpallej fajtor, duke u gjykuar si njė “vjedhės ordiner” i ndihmave te te huajve, kryesisht italianeve, pėr Shqipėrinė.

Nano do te burgosej ne Bence te Tepelenės. Deri ne momentin e daljes nga burgu, Nano do te ishte kryetar dhe simbol i socialisteve, te cilėt asnjėherė nuk do te bindeshin se “njėshi” i tyre ishte “hajdut ordiner”. Gjithmonė do te ishte njė “i burgosur politik” i “regjimit te Berishės”, i cili tashme ishte president i plotfuqishėm i Shqipėrisė. Edhe nga burgu, Nano do te vazhdonte ushqyerjen e krizave ne PS. Here pas here, pėrmes letrave qe ai nxirrte nga burgu dhe botoheshin ne gazetėn e partisė se tij “ZP”, Nano me mjeshtėri do te mbante ne nje ekuilibėr shume delikat kontradiktat ne mes brezave, te personifikuara pėr njė kohe te gjate ne dualitetin e nėnkryetareve Meta- Pėllumbi. Deri ne vitin 1997, momentin e daljes nga burgu, Nano do te ishte thuajse njė lider shpirtėror i socialisteve, por edhe njė simbol i unitetit, te cilin e mbante me mjeshtėri duke krijuar krizėn e brezave ne PS.

 

“14 shtatori” dhe arratia e Nanos nga pushteti

Vrasja e liderit te Dhjetorit ’90, Azem Hajdari me 12 shtator 1998 pare selisė se PD-se ne Tirane, shkaktoi njė indinjate te thelle ne Shqipėrinė e sapo dale nga kriza e vitit 1997. Vetėm pak minuta pas vrasjes se Hajdarit, Berisha fajėsoi direkt Fatos Nano pėr kėtė akt. Kaq do te mjaftonte, qe dy dite me pas, pas pėrfundimit te ceremonisė mortore te Azemit, te shpėrthente njė revolte e mirėfillte popullore, e cila ne kėndvėshtrimin e shume shqiptareve por edhe te huajve, u konsiderua si e armatosur. Disa dite me pas, duke pasur si sfond murin e stolisur nga plumbat e armeve, kryeministri Nano doli ne njė konference pėr shtyp. Erdhi dorėheqja nga posti i kryeministrit te vendit, e cila brenda njė kohe te shkurtėr u pasua edhe nga dorėheqja nga lider i PS-se. Kjo parti po pėrjetonte njė krize te thelle lidershipi. Ndoshta ishte hera e pare qe nga krijimi i saj me 1991, kur realisht po vihej ne dyshim ekzistenca politike e Nanos. Duket se u gjend emri i pėrshtatshėm pėr drejtimin e qeverise, pėr here te pare ne 7 vite post-komunizėm, kryeministėr u emėrua njė ish-dhjetorist, i cili mori mbėshtetje konsensuale: Pandeli Majko. Me vone, ai do te quhej njeriu i zgjidhjes se krizave brenda PS-se. Me mbėshtetjen edhe te “ujqėrve te vjetėr” te PS-se, te rinjtė u vunė ne udhėheqje te qeverise, ku krah i djathte i Majkos, ishte kryetari i FRESH-it, Ilir Meta. Ndėrsa u zgjidh problemi i qeverise, partia mbetej pa njė kryetar, teksa Nanos i kishte mbetur te niste turin e bazės pėr te siguruar mbėshtetjen e nevojshme pėr kongresin e vjeshtės 1999.

 

Nano pėrballe Majkos, babai pėrballe krijesės se tij.

Majko kryeministėr, ishte njė figure e pėrshtatshme pėr te ruajtur ekuilibrat e brishte ne PS, por ishte edhe njė emėr i pranuar edhe nga PD-ja. Mazhoranca sigurisht, ishte e PS-se, por Majko shihej si njė figure e re, ne moshe dhe ne koncepte, por edhe si njė kundėrshtar i mundshėm i Nanos ne parti, aleat i Berishės ne distance. Turi i Nanos dhe vizioni i krijuar si njė shpėtimtar i PS-se dhe promotor i ardhjes se saj ne pushtet me 1997, njėkohėsisht edhe nevoja thuajse e pėrhershme ne politike e binomit Nano- Berisha, beri qe ish- kryesocialisti te akumulonte kapital politik brenda familjes socialiste. Ndėrkohe, i ri Majko, edhe pse mbi supe mbante postin e kryeministrit, akoma nuk shihej si njė lider i mundshėm i PS-se, njėkohėsisht edhe balancues ne binomin e tij te mundshėm politik me Berishėn. Nga ana tjetėr, Majko nuk kishte peshėn e duhur ne strukturat e bazės socialiste, por edhe i mungonte statura e njė lideri te vėrtetė jo vetėm te partisė, por edhe si kryeministėr. Qe te gjithė, ne kėtė rol, e shihnin si kalimtar, deri ne momentin qe PS-ja te kalonte krizėn e momentin. Megjithatė, ndoshta i kėshilluar jo vetėm nga krahu i tij i djathte, Meta por edhe “dekanėt” e PS-se, Majko vendosi kandidaturėn e tij si kryetar i PS-se, pėr te sfiduar Nanon e dorėhequr. Kongresi i vjeshtės se 1999, ishte ndoshta nder te paret ne Shqipėri qe u transmetua “live” gjate gjithė punimeve. Edhe pse ishte kryeministėr, pra kishte mjaft privilegje ne dore pėr te joshur antaresine roze, Majko nuk arriti te jete bindes. Nga tribuna e kongresit, ai u tregua me shume i bute nga duhej ndaj opozitės dhe Berishės. E kundėrta ndodhi me Nanon, i cili nuk ngurroi ti tregoje dhembet jo vetėm te tijve, por edhe vete Berishės. Rezultati ishte shume i ngushte me vetėm 37 vota ne favor te Nanos, por gjithsesi i pritshėm si njė triumf i ish- kryesocialistit te dorėhequr. Nano hipi serish ne fronin e partisė, por qeverinė e la serish ne duart e brezit te ri, duke ia besuar Ilir Metės. Kėshtu, duke pėrdorur figurėn potente prej ish- peshėngritėsi te Metės, Nano vendosi te pėrgatitet pėr te marre qeverinė, por jo shume shpejt. I nevojitej toke dhe njė imazh pėr ta shfrytėzuar ne fushatėn e parlamentareve 2001, ku nuk ngurroi ta paraqesė Metėn si kryeministrin e vazhdimėsisė se qeverisjes socialiste. Fale edhe aftėsive drejtuese e menaxhuese te “Mehmet Shehut te ri”, Ilir Metės, u sigurua njė fitore e thelle ne zgjedhjet e 2001 dhe tashme, Nano nuk mund te rrinte me ne heshtje.

 

Fjala greke “Katharsis” dhe rikthimi i amortizatorit Majko

Pas zgjedhjeve te vitit 2001, Nano po kalonte njė krize te thelle personale. Marrėdhėniet me bashkėshorten e tij, Regjina, ishin lėkundur prej vitesh, por tashme shihej qarte se bashkėjetesa nen njė strehe, ishte njė mirazh prej kohesh. Ne jetėn e Nanos se rinuar mendėrisht, kishte hyre Xhoana, me te njėjtin mbiemėr si edhe vete kryesocialisti. Ndėrkohe, njė grup deputetesh brenda PS-se, ne urdhėr apo iniciative te tyren apo nga lart, startuan me lėvizjen « Katharsis ». Fjala ėshtė greke dhe ka kuptimin e vete pastrimit. Ėshtė greke si edhe vendi ku prej vitesh, Xhoana kishte bizneset e saja, siē edhe vendi ku Nano tashme ishte njė mysafir i mikpritur. Thjeshte si njė kryetar partie, duke pasur pėrballe njė figure mjaft potente si kryeministri Ilir Meta, Nano arriti qe krizėn e tij personale, te implementoje edhe ne PS. Shėnjestėr e tij, u bene mjaft ministra, ish- ministra apo deputete, ndėrsa u be mjaft i famshėm ne mbledhjet e KPD-ve trinomi Muēi- Baēi- Naēi, ndėrsa doli ne skene edhe Miri i Xhikes. Akuzat e hapura dhe therėse te Nanos, duket se krijuan njė klime mosbesimi dhe dyshimi te pjesės me te madhe te kryesisė roze, por edhe te bazės socialiste, e cila edhe kėtė here, i dha te drejte Nanos. Edhe pse u lėkund ne moralin e vet personal, jo e preferueshme pėr mentalitetin e shqiptareve, Nano krijoi dhe triumfoi pėrmes krizės se rradhes ne PS. Ne fillimin e vitit 2002, Meta dha dorėheqje, dhe serish thirret ne udhėheqje te njė qeverie provizore, Pandeli Majko.

 

Konsensusi Nano- Berisha dhe rikthimi ne qeveri i « Zogut vetmitar »

Zgjedhjet e manipuluara te 2001 pėrmes fenomenit te Dushkut te Lushnjės, i garantuan opozitės se atėhershme PD-se, propozimin e emrit te kreut te ri te shtetit. Njėkohėsisht, u instalua njė konsensus i perkoheshem PD-PS (Berisha- Nano) qe mundėsoi edhe reformimin e njė seri institucionesh kushtetuese. Nuk ka qene asnjėherė e qarte, nėse pjese e kėsaj marrėveshjeje, ka qene edhe rikthimi ne qeverisje i Fatos Nanos si kryeministėr, duke spostuar serish Pandeli Majkon. Ne fillim gushtin e vitit 2002, Nano rivihet ne krye te qeverise, duke pasur si krah te djathte Ilir Metėn si zv.kryeminister, ku do te qėndroje si i tille, deri ne fillim te shtatorit 2005, njė nga kryetaret me jetėgjatė te qeverive shqiptare te post ’90.

 

Viti i vėshtire 2003 dhe « kataklizmoja » socialiste

Viti 2002, do te mbaronte shpejt edhe si pasoje e mungesės se kontradiktave te forta ne mes Nanos dhe Berishės. Ne kėto kohe, kishte vizita ne festat e te dy palėve, kartolina urimi, tokje gotash si dhe njė bashkėpunim te shkėlqyer parlamentar, duke nxjerre jashtė loje edhe Gjykatėn Kushtetuese, siē ishte rasti i kryeprokurorit Rakipi.

Njėkohėsisht, brenda rreth 6 muajve, Nano kryeministėr- kryetar, do te gjendej nen sulmet e opozitės, por kėtė radhe edhe te Ilir Metės. Kontradiktat ne mes tij dhe Nanos, ishin ne rritje vazhdimisht. Meta jep dorėheqjen si zv.kryeminister, me pas edhe si anėtar i kryesisė roze. Mendon te ndjeke taktiken e Nanos, duke organizuar ture ne bazėn socialiste. Rreth tij, grumbullohen shume deputete, veēanėrisht ata te sulmuar nga Nano, por edhe ish- presidenti Mejdani. Lufta e brendshme ne PS, ashpėrsohet, megjithatė qeveria, me ministra apo zv.ministra qe luajnė rolin e tyre, qėndron ne kėmbė. Pėr here te pare ne 11 vite ekzistence, PS-ja ishte fare pranė ndarjes, e cila prej vitesh kishte hyre ne Partine Demokratike.

 

Dimri i ndarjes pėrfundimtare ne PS

Kongresi i dhjetorit 2003, do te vinte pėrballė Nanon jo me kundėrshtarin e tij te hapur Ilir Metėn. Ky i fundit mbėshteti ne kėtė gare ish- presidentin Rexhep Mejdani, ndėrsa u kandidua pėr postin e kryesocialistit edhe socialisti me i ri, Edi Rama, i cili sapo kishte siguruar njė mandat te ri si kryebashkiak i Tiranės.

Nano, por edhe drejtuesit e tij lokale, u kujdesen qe ne konferencat e rretheve, te triumfonte fryma nanoiste, rrjedhimisht edhe delegatet e kongresit te ishin te kėtij drejtimi. Nga ana tjetėr, edhe pse Mejdanit, Rames dhe Metės iu lejua pjesėmarrja ne konferencat e degėve, ne shumicėn e tyre, shiheshin si “tradhtare” te PS-se.

Pak kush dyshonte se ne kėtė kongres, Nano do te humbiste. Arsyet ishin te shumta dhe te njėjta me ato te parashtruara me lart. Mejdani nuk pėrfaqėsonte asnjė krah ne PS, Rama ishte futur para kohe ne gare ndėrsa Meta, nuk doli ne skene kundėrshtar i hapur i Nanos, por si mbėshtetės i Mejdanit.

Kongresmenet, me njė mbėshtetje te denje vetėm pėr kohen e E.Hoxhes, rikonfirmuan Nanon kryetar. Ndėrsa Mejdani dhe Rama nuk siguruan vende ne kryesi port vetėm ne KPD, Meta mbeti edhe jashtė saj ne baze te orientimeve qe u ishin dhėnė pėr mėnyrėn e eliminimit- votimit te kundėrshtarėve te Nanos. Ndėrkohe, serish me orientim, fituan si anėtare te KPD-se ata qe ishin akuzuar me shume nga kryeministri. Nano krijon njė qeveri te re, duke pėrfshirė edhe njė pjese te tyre, ndėrkohė qe Meta inicion lėvizjen e tij pėr reformimin e PS-se nga brenda. Pėrpjekjet e tija pėrmes turit ne baze, zgjasin edhe disa muaj, teksa zyrtarizohet shkėputja duke krijuar Lėvizjen Socialiste pėr Integrim, e cila kthehet ne parti, madje duke pasur edhe grupin e saj parlamentar. Lajmi ėshtė : edhe PS ndahet duke ndjekur shembullin e PD-se, por 13 vite pas krijimit. Megjithatė, me akrobaci politike, ndoshta edhe duke shkelur kushtetutėn, Nano qėndron kryeministėr deri ne zgjedhjet e 3 korrikut 2005.

 

Nano- president apo president nderi

PS-ja i humbi zgjedhjet e 3 korrikut 2005. Tashme ne pushtet ka ardhur PD- Berisha dhe aleatet e saj. Madje Nanos « i firuan » edhe dy parti te tjera, te cilat deri me 3 korrik, bashkeqeverisen : PAA e Xhuvelit dhe PBDNJ e Dules. Pas shpalljes zyrtare te rezultatit te zgjedhjeve qe sanksiononte humbjen e PS-se, Nano me 2 shtator 2005, dha dorėheqjen nga drejtimi i PS-se. Ndėrsa edhe kėto kohe, Nano vazhdon pushimet e gjata jashtė vendit, ka nisur valsi pėr zėvendėsimin e tij. I pari Edi Rama, me pas Arben Malaj, ndoshta Gramoz Ruci, pse jo edhe Pandeli Majko e Rexhep Mejdani, janė disa nga emrat e mundshėm qe janė, apo do te futen ne gare. Posti ėshtė i lakmueshėm, edhe pse PS ėshtė ne opozite. Nano, lideri historik, nuk ndjehet. Mbase nuk ėshtė shume i interesuar qe pas 8 viteve ne pushtet, te marre njė parti ne opozite. Ndoshta i mungojnė edhe argumentet pėr te joshur bazėn e partisė se tij. Joshja pėr postin e presidentit me 2007, ne vend te president nderi i PS-se, i ka argumentuar heshtjen. Edhe ne vete pėrbėrjen e kabinetit, duket se Berisha nuk e ka pritur fitoren e 3 korrikut. Ajo mund te ketė ardhur edhe si pjese e njė kompromisi, njeri prej te shumtėve Nano- Berisha. Nano ka qene disa here kryeministėr, Berisha dy here president. Tashme ky I fundit ėshtė kryeministėr, rotacioni mund te jete I plote me Nanon president me 2007. Pa Nanon ne krye, PS-ja ė ka te vėshtire riorganizimin dhe motivimin pėr te marre pushtetin ne 2009. Pa Nanon kryetar PS-je dhe president honorific me kushtetutėn aktuale, Berisha siguron edhe njė mandat qeverisės si kryeministėr me 2009-2013. Mbase deri atėherė, misioni I tyre I pėrbashkėt mbaron, krijohet ndoshta njė senat me senatore te pėrjetshėm, apo mbase plakja fizike do ti largoje nga politika aktive ne Shqipėri. Kėto janė deduksione bazuar ne atė cfare ka ndodhur ne Shqipėri nga 1990. Njė gjė ėshtė e qarte: Nanos, si edhe Berishės, askush nuk mund t’ua marre partitė respektive nga dora, nėse nuk duan ti lėshojnė vete. Nanon duket mjaft i ri pėr tu tėrhequr nga politika, ashtu siē edhe Berisha pėr te lėshuar qeverisjen e saponisur. Ne skene duket se del njė takim mes te dyve ne Sant- Exhidio para shume viteve, ndėrsa vete Berisha ka thėnė publikisht se emri i presidentit te ri te Republikės, duhet te dale kėtė here nga opozita, pra PS-ja. Ndoshta kjo periudhe deri ne vitin 2007, larg drejtimit te njė partie politike, veēanėrisht te majte, ish- vazhduese e PPSH-se, i duhet Nanos pėr te krijuar depolitizimin, departizimin, purifikimin e nevojshėm drejt presidencės se vendit, ėndėrr e kahershme e tija, por edhe premtim i dhėnė bashkėshortes se re Xhoanes. Jo gjithmonė, Nano ka qene i parashikueshėm dhe konsekuent, perserites i te njėjtave gabime apo lėvizje te suksesshme politike. “Zogu vetmitar” mund te jete ndalur te pushoje ne pritje te stuhisė, por ndoshta edhe pėr tu ngjitur ne maje te piramidės, te cilėn Berisha e ka provuar pėr here te pare para 13 viteve.

 

Blerti DELIJA

 

Unioni I Gazetareve Profesioniste te Veriut e boton pėr here te pare Fjalori Enciklopedik “Gazetare dhe publicistė shqiptare” risi ne gazetarinė shqiptare

Pas njė pune mbi 2- vjeēare, nje staf shume kompetent dhe profesional i ka dhėnė jete te parit fjalor enciklopedik “Gazetare dhe publicistė shqiptare”. Njė merite te jashtėzakonshme ne kėtė risi ne median shqiptare ka organizatori dhe drejtuesi i kėtij stafi, prof.dr. Hamit BORICI, njė nga pedagoget e pare te gazetarisė ne Shqipėri, “Anėtar Nderi” i Unionit te Gazetareve Profesioniste te Veriut (UGPV) me qendėr ne Shkodėr. Njė hulumtues shume kembengules dhe sistematik, prof. Borici i ka dhuruar jo vetėm gazetarisė shqiptare, por edhe kombit tone njė visar te paēmuar dhe unikal ne llojin e tij.

Ne faqet e kėtij libri, gjenden figurat me te njohura te gazetarisė shqiptare qe nga fillimet e kėtij profesioni sa fisnik, aq edhe impenjativ dhe i vėshtirė. Sigurisht, sado te mundohemi te pėrcjellim atė qe gjendet ne faqet e kėtij botimi, ėshtė shume e vėshtirė pa patur ne dore Fjalorin Enciklopedik “Gazetare dhe Publicistė Shqiptare”. Puna e bere, pėrfshin njė hapėsirė voluminoze jo vetėm ne kohe, por edhe ne shtrirje gjeografike. Pėrfaqėsues dhe drejtues te mediave te ndryshme, te shkruara apo elektronike nga Shqipėria, Kosova, Diaspora, Maqedonia etj., janė te pranishėm me aktivitetin e tyre. Thuajse te gjithė personazhet e kėtij libri, pėrveē se me biografinė e tyre jetėsore e profesionale, janė te pranishėm edhe me foto.

Libri ne fjale, vjen si njė botim i Unionit te Gazetareve Profesioniste te Veriut (UGPV), i cili iu pėrgjigj menjėherė ftesės qe iu be nga kryeredaktori i kėtij botimi, prof. Dr. Hamir BORICI. Duhet thėnė se ky libėr, i shtohet tashme botimit te nisur dhe qe shume shpejt do te vijoje i gazetės “VERIU”, organ i kėsaj shoqate. Ne ambiciet pėr te ardhmen te UGPV-se ėshtė vijimi i aktivitetit ne fushėn e botimeve, jo vetėm te librave apo te gazetės, por edhe te shume materialeve te tjera qe nxjerrin ne pah punėn e gazetareve te kėsaj treve.

Nuk mund te leme pa pėrmendur dhe falėnderuar publikisht edhe atė qe mundėsoi botimin e kėtij fjalori, Albtelekom sh.a. dhe ne mėnyre te veēante drejtorin e pėrgjithshėm, Ferhat LLUKACEJ. Qe ne momentet e pare te aplikimit te projektit te pėrbashkėt te UGPV-se dhe te prof. Boricit, Albtelekom dhe drejtori Llukacej, u treguan mjaft dashamires duke mbėshtetur kėtė nisme nga ana financiare.

Ndėrkohė, sqarojmė te gjithė ata qe pėr njė arsye apo tjetėr, nuk e kane gjetur emrin ne kėtė botim, se mėnyra e pėrfshirjes se pėrfaqėsuesve te medias, ka qene pak e shume vullnetare. Kėshtu, pėrmes mediave, ėshtė njoftuar pėr mundėsinė e botimit te Fjalorit, ndėrsa ėshtė dashur te plotėsohet njė formular me shkrim apo edhe me internet. Ne kėtė kuadėr, ka qene vete prof. Borici por edhe pjesėtare te tjerė te stafit te tij, qe kane kontaktuar edhe direkt me gazetare apo drejtues mediash te spikatur pėr kėtė qellim. Gjithsesi, stafi i kėtij botimi, mendon se ky ėshtė vetėm hapi i pare. Shume shpejt do te startoje puna pėr rifreskimin e Fjalorit. Megjithatė, jemi krenare qe pėrkrah emrit te nderuar te prof. Boricit si kryesues i grupit te punės ne kėtė botim, edhe Unioni i Gazetareve Profesioniste te Veriut ka regjistruar emrin tij ne kėtė botim unikal ne llojin e tij.

Pėr te gjithė ata qe duan te kenė njė visar te ēmuar ne bibliotekėn e tyre, libri tashme ėshtė ne te gjitha libraritė kundrejt njė ēmimi simbolik 1000 leke.

Zyra e Shtypit e UGPV-se

 

Fshatarėt ilirė, Perandorė nė Romė

Me sa mund tė konstatojmė, sipas fakteve qė na servir historia, kombi ynė qė nė pranverėn e ekzistencės sė tij ishte i destinuar qė tė gjitha energjitė fizike e mendore t’i konsumojė pėr tė tjerėt. Iliria i dhuroi Romės 15 perandorė, tė cilėt mbretėruan gjatė disa shekujve, duke i sjellė fitore tė njėpasnjėshme.

   Nė kėtė shkrim do tė evidentojmė tre perandorėt e parė ilirė, tė cilėt me aftėsitė e tyre tė rralla arritėn tė disiplinojnė kėtė perandori nga shthurja dhe ta nxirrnin nga krizat e shek.III mbas Krishtit. Sapo historia hap siparin e kėsaj “drame” tė trishtueshme, nė “skenė” na shfaqet shpėtimtari i kėsaj perandorie (nė rrokullisje), Klaudi, i pari perandor romak me gjak ilir, qė sundoi dhe disiplinoi Romėn. Shkatėrrimi i pushtetit imperial kishte arritur nė pikėn e fundit, nėn sundimin e Perandorit Gallius. Ky perandor ishte mjaft i kėnaqur tė sundonte vetėm Italinė dhe tė gėzonte tė mirat materiale tė jetės, pa e prishur gjakun pėr fitoret e barbarėve, pėr humbjen e njė krahine tė largėt, apo pėr rrebelimin e ndonjė gjenerali tė ushtrisė. Por rreziku e ndoqi edhe brenda kufijve tė Italisė.

   Ushtria e Danubit proklamoi perandor prijėsin e saj, Aurel, i cili marshoi menjėherė drejt Romės. Duhet theksuar se Perandoria Romake e asaj kohe shtrihej nė tre kontinente dhe ēdo zonė kishte prijėsin e saj. Aureli nė marshimin e tij nė krye tė armatės kapėrceu Alpet dhe rrethoi Milanon. Gallius u prek nė sedėr nga ky provokim dhe e kapi frika se mos humbiste edhe Italinė. Ai u nis nė krye tė legjioneve tė tij dhe shkoi pėr t’i dhėnė njė mėsim tė mirė uzurpatorit. Por, mjerisht, para se tė fillonte lufta, ai ra viktimė e njė komploti dhe kur ishte duke dhėnė shpirt, la porosi qė kurora imperiale t’i jepet Klaudit. Klaudi kishte lindur nė Dardani (Kosova e sotme), dhe duke filluar si ushtar i thjeshtė, do tė bėhej komandant i njė ushtrie e stacionuar nė Pavia. Porosia e Galliusit u brohorit nga tė gjithė, mbasi edhe komplotistėt e kishin patur ndėrmend po atė kandidat kur vranė Galliusin.

   Klaudi, porsa u aprovua si perandor nga Senati, filloi operacionet kundėr Aurelit, i cili u kap rob dhe u ekzekutua si rebel. Klaudi iu pėrvesh punės pėr tė sistemuar financat e shtetit, duke luftuar ērregullimet dhe abuzimet, pėr tė restauruar disiplinėn nė ushtri, duke shpallur amnistinė e pėrgjithshme pėr ata qė ishin rebeluar para hipjes sė tij nė fron, dhe duke shtypur me “dorė tė hekurt” ēdo akt rebelimi kundėr personit tė tij. Mbasi vunė nė vend rregullin dhe qetėsinė e brendshme, Klaudi ndezi entuziazmin e ushtrisė pėr tė luftuar barbarėt qė kėrcėnonin tokat e Perandorisė nga ēdo anė. Rreziku mė i madh ishin Gothėt (Gotėt), tė cilėt ishin nisur me njė flotė tė madhe nga brigjet e Detit tė Zi dhe kishin zbarkuar afėr Malit tė Athos, tė gatshėm pėr tė sulmuar Selanikun. Klaudi u nis nė krye tė ushtrisė pėr tė luftuar barbarėt qė kėrcėnonin dhe pėr tė dėrrmuar armikun. Nėn udhėheqjen e tij guximtare dhe tė shkathėt, hordhitė barbare u shpartalluan pranė Nishit (Nisus), njė qytet i Dardanėve qė edhe sot quhet Nish. Shkabat romake triunfuan dhe njė popull mirėnjohės i dha Klaudit mbiemrin “Gothik”. Flota e barbarėve ishte shkatėrruar dhe ata duke mos mundur tė tėrhiqeshin nga deti, u shpėrndanė nė krahinat e Ilirisė, duke lėnė kufoma e gėrmadha kudo qė kaluan. Klaudi u detyrua t’i ndiqte kėmba-kėmbės dhe t’i shfaroste pjesė-pjesė. Por, Klaudi ra i sėmurė dhe vdiq nė tokėn e tij ilire, mbasi mbretėroi dy vjet duke lėnė prapa njė popull tė pangushėllueshėm pėr humbjen e papritur dhe tė vajtueshme tė kėtij perandori tė madh.

   Menjėherė mbas vdekjes sė Klaudit, ushtria e Danubit veshi me petkun e kuq (simboli i pushtetit imperial), Aurelianin, njė gjeneral trim dhe i regjur nė luftė. Aureliani kishte lindur nė Sirmiun, kryeqendra e Panonisė, ndėrtuar mbi Lumin Savė, nė perėndim tė Belgradit.

   Panonia ishte njė provincė e banueshme ilire dhe pėrfshinte pjesėn jugperėndimore tė Hungarisė, Austrinė jugore dhe krahinat e sotme tė Stirisė, Korinthisė dhe Kroacisė. Aureliani rridhte nga njė familje e varfėr fshatare. Karrierėn e kishte filluar si ushtar i thjeshtė dhe duke u ngritur nė gradė brenda pak viteve kishte arritur tė bėhej kryekomandant i kalorsisė. Njė nga titujt e shkėlqyeshėm qė kishte marrė gjatė luftėrave qė kishte fituar, ishte edhe “Shpėtimtar i Ilirisė”. Aureliani mbretėroi mė pak se pesė vjet, por ēdo ditė e atij mbretėrimi tė shkurtėr u shoqėrua me njė fitore tė lavdishme dhe me njė vepėr madhore. Disiplina e hekurt qė aplikoi Aureliani ishte ēelėsi i fitoreve tė njėpasnjėshme tė ushtrisė sė tij. Ai ndaloi rreptėsisht ushtarėt e tij tė dehen, tė luajnė bixhoz dhe tė plaēkisin pasurinė private tė qytetarėve tė Romės. Nė njė letėr dėrguar njė oficeri me gradė tė ulėt, Aureliani ka lėnė testamentin e tij ushtarak, dhe aty lexojmė kėtė frazė: “Shteti ka caktuar mjaft fonde pėr tė mbajtur ushtrinė nė gjendje tė mirė. Ushtarėt duhet tė pasurohen me plaēkėn e armikut dhe jo duke bėrė qytetarėt e bindur e punėtorė tė derdhin lotė dėshpėrimi”. Aureliani veproi jo vetėm si prijės ushtarak, por edhe si burrė shteti largpamės. “Jam i mendimit se kėto cilėsi janė mjaft tė spikatura pėr njė personalitet me prejardhje fshatare, kur edhe sot pas shtatėmbėdhjetė shekujsh ekzistojnė dashakėqinj qė shtresat fshatare, dhe nė veēanti shtresat e varfra i shikojnė me neveri dhe pėrbuzje”, (autori). Kėto rregulla nuk mbeteshin vetėm nė fjalė boshe, ēdo shkelje e disiplinės dėnohej me rreptėsi tė tmerrshme. Aureliani, pasi shkatėrroi armiqtė e perandorisė nė Europė, u nis nė krye tė legjioneve romake, pėr tė restauruar pushtetin imperial nė krahinat e Azisė, qė kishin rėnė nė duar tė barbarėve uzurpatorė dhe armiqve tė huaj. Beteja mė e madhe e kėsaj fushate u bė kundėr Mbretėreshės Zenobi, e cila u rrethua nė kryeqytetin e saj nė Palmirė. Pasi mbretėresha kryelartė refuzoi tė dorėzohej para ushtrive tė Aurelianit, Perandori trim dhe bujar i drejtohet popullit tė Romės me kėto fjalė, sa tė urta, aq dhe prekėse pėr sedrėn e njė perandori tė madh: “Popull i Romės, - shkruan Aureliani nė njė letėr me dorėn e tij, - flet me pėrbuzje pėr luftėn qė jam duke bėrė kundėr njė gruaje. Por ata nuk e njohin pushtetin dhe karakerin e Zenobisė. Ėshtė e pamundur tė pėrshkruash pėrgatitjet e saj. Frika e ndėshkimit qė mund tė pėsojė po tė dorėzohet, e ka armatosur me kurajon e dėshpėrimit. Por unė kam besim nė fuqinė e Perėndive tė Romės, qė mė kanė nxjerrė faqebardhė nė tė gjitha ndėrmarrjet e mia”. Kthimi i Perandorit nė Romė, pas njė ekspedite ushtarake ku kishte dalė ngadhnjyes, quhej triumf.

   Kthimi i Aurelianit u celebrua si njė triumf qė pėrmendet nė analet e Romės antike. Ai u tregua burrė shteti i vėrtetė nė trajtimin e kryetarėve tė shteteve qė kishte zėnė rob. Mbretėresha Zenobi u vendos nė njė vilė tė bukur afėr Romės dhe i martoi tė bijat me djem tė aristokracisė romake. “Tepėr fisnik dhe njerėzor akti i parardhėsit tė fisit tonė ilir, nė tė njėjtėn kohė dhe shembull frymėzimi pėr mė shumė dashuri dhe tolerancė, kaq tė nevojshme nė ditėt tona. Nė tė njėjtėn kohė dhe njė pikėpyetje dhe ēuditėse pėrse i humbėm kėta virtyte dhe kush na e pėrdhosi racėn?!”. Triumfi i perandorėve ilirė ėshtė triumfi i njė kombi tė zgjedhur, tirumfi i njė gjaku tė pastėr iliro-keltik, qė zbriti nė Ballkan para mė shumė se 3000 vjetėsh. Vazhdues dhe trashėgimtar tė kėsaj race tė zgjedhu ishin edhe fisnikėt e mėvonshėm Balshajt, Shpatajt, Dukagjinėt dhe deri te legjenda e Arbėrit, Gjergj Kastrioti. Dhe ėshtė vėrtet tragjike kur mendon se stėrgjyshėrit tanė, ilirėt, “transportuan” nė Europė rregull, disiplinė dhe kulturė. Disiplinuan perandorinė mė tė fuqishme tė kohės, duke i “deleguar” Romės pesė perandorėt e parė, gjatė shekujve III-IV, tė cilėt e nxorėn kėtė perandori nga krizat dhe pikėrisht nga ato kriza tė cilat, ne po i pėrjetojmė sot mbas shtatėmbėdhjetė shekujsh!

   Pra, siē thamė mė lart, Aureliani vdiq i mbuluar me lavdi, ndonėse vrasja e tij ishte njė komplot i organizuar. Kur vrasėsit e tij (tė keqinformuar) e kuptuan gabimin tragjik, sekretari qė kishte inskenuar komplotin, mori dėnimin e merituar. Ai u zėvendėsua nga Taēiti, por duke qenė nė njė moshė tė thyer, 75 vjeē, nuk i rezistoi klimės sė maleve tė Kaukazit, ku kishte shkuar pėr tė drejtuar legjionet romake, dhe vdiq mbas shtatė muajsh. Kėtė herė fronin vakant e zuri Probi, i treti ndėr ushtarėt fshatarė tė Ilirisė, qė shpėtuan Perandorinė Romake nga kriza e shek.III. Edhe ky, si tė tjerėt, e kishte filluar karrierėn si ushtar i thjeshtė dhe kishte marrė gradėn Tribun, nga Perandori Valerian, para moshės sė caktuar nė rregulloren e ushtrisė. Probi i kishte thurur vetes kurora dafine, duke u prirė legjioneve romake nė luftimet e Renit, Danubit, Eufratit dhe Nilit. Nėn udhėheqjen e Aurelianit, ai kishte zaptuar Egjiptin dhe ishte i vetmi qė kishte guxuar tė frenonte tendencėn e atij perandori dorėhekurt pėr t’u treguar i pamėshirshėm ndaj fajtorėve dhe kundėrshtarėve. Kur u bė vetė perandor, Probi ishte 44 vjeē, i adhuruar nga ushtria, nė kulmin e famės, tė energjisė trupore dhe tė shkathtėsisė mendore. Nė letrėn qė i dėrgoi Senatit pėr t’i treguar formalisht zgjedhjen e tij si perandor, Probi shkruan: “Kur zgjodhėt njė prej jush pėr tė trashėguar fronin e Perandorit Aurelian, ju vepruat ashtu siē e lyp drejtėsia dhe urtėsia. Ju jeni sovranėt legalė tė botės dhe pushteti qė keni trashėguar prej stėrgjyshėrve tuaj do tė bėhet trashėgim i pasardhėsve tuaj. Ushtarėt qė nuk shkelin nė dėrrasė tė kalbėt, mė ofruan titullin August. Por unė dua t’i parashtroj mirėsisė dhe mėshirės Suaj meritat dhe pretendimet e mia”. Patret, apo baballarėt e kombit, u prekėn nga kjo pėrvujtėri dhe mbasi lavdėruan virtytet, ngadhnjimet dhe maturinė e Probit, i akorduan njėzėri tė gjithė titujt e ofiqit imperial. Duke vazhduar dhe konsoliduar veprėn e dy paraardhėsve tė tij ilirė, Probi solli paqe dhe rregull nė tė gjitha krahinat e Perandorisė nė gjashtė vitet qė vazhdoi sundimi i tij. Shumė nga armiqtė e jashtėm tė Romės, tė cilėt kishin qenė shtypur nėn thundrėn e hekurt tė Aurelianit, u munduan tė ngrinin krye. Por armėt mizore tė Probit bėn tė dėshtojė ēdo orvatje. Probi ndodhej gjithmonė vetė aty ku ishte ēasti vendimtar i njė ndeshjeje me armikun, aq sa biografi i tij habitet se si njė njeri mund tė ndodhej prezent nė aq shumė luftėra nė njė kohė tė shkurtėr. Dy nga kėta, Diokleciani dhe Konstandini u ngritėn nė gradė deri sa okupuan selinė superiore tė Perandorisė. Lufta mė e madhe qė bėri Probi ishte kundėr fiseve gjermane (franko-vandale) qė invaduan Galinė (Francėn e sotme). Ai i detyroi kėto hordhi barbare tė kapėrcejnė Renin dhe i ndoqi nė tokat e tyre, deri sa u detyruan tė kapitullonin. Nėntė nga princėrit gjermanė mė tė fuqishėm i ranė ndėr kėmbė dhe pranuan kushtet qė Probi denjoi t’u impononte.

   Nė kohė paqeje ushtarėt i vendoste tė bėnin punė tė dobishme, pėr tė mos i lėnė kohė tė demoralizohen. Kur ishte komandant nė Egjipt, legjionet e tij kryen punime tė mėdha pėr tė pėrmirėsuar lundrimin mbi Nil. Nė Iliri, qė ishte vendi i tij i lindjes, Probi i vuri ushtarėt tė mbjellin vreshta. Kur ushtarėt i kuptuan kėto mendime tė prijėsit tė tyre, u alarmuan dhe e humbėn durimin. Turma e ushtarėve tė egėrsuar u vėrsul dhe njėmijė shpata copėtuan trupin e tij. Ky pra ishte fundi tragjik i perandorit tė tretė me origjinė ilire, qė i solli paqen dhe rregullin perandorisė mė tė madhe  dhe mė tė “shthurur” tė kohės, bashkė me dy paraardhėsit e tij ilirė, Klaudin dhe Aurelianin. Pėr perandorėt me origjinė ilire, tė cilėt kontribuan aq shumė pėr Perandorinė Romake, dhe qė i vunė frenin shthurjes sė saj, vlen tė theksojmė njė citim tė W.Wreberit: “Perandorėt ilirė janė burra plot energji, bij tė Ballkanit, tė maleve tė tij tė egra, tė luginave tė tij tė plleshme, tė flakės sė tij, qė sjellin me vete gjakun e ri, parimet e reja dhe veprimet e reja dhe tė vyeshme. Me sy tė hapur, synojnė gjithė zjarr drejt pafundėsisė; me dorėn e tyre tė hekurt dhe tė vrazhdė synojnė dhe mundohen tė vėnė rregull, ende tė paharruar nė shumė ēėshtje, por burra me karakter ushtarak, jo tė rėnduar prej traditės, por gjithė furi, e cila shpėrthen prej lirizmit herė pas here nė botė. Ata nuk janė njerėz klasikė”. Ata shikonin gjithēka nga pikėpamja luftarake dhe e organizonin ashtu sikurse e kėrkonte epoka e ashpėr, sepse vetėm me detyrim e rreptėsi mund tė mbaheshin tė bashkuara, ēka liria dhe qytetėrimi i kishin shkėputur njėri prej tjetrit.

   Ata merrni vesh diēka nga lufta, ata erdhėn nė fuqi mė tė shumtėn si mė tė afėrmit ndaj sundimtarėve. Ata, nėse nuk donin t’ia dinin mė pėr stėrhollimet e mėparshme tė Senatit e nėse rrallė interesoheshin pėr bukurinė e kulturės sė lashtė, arsyeja ishte se ata nuk patėn kohėn e nevojshme e se ai qytetėrim qe vyshkur”. (Ref. W.Werber, “Das Kaiserreich und der Eintritt der Cermanen in die Weltgeschiste”, nė “Kanaurs Wetgeschiste”..., fq. 250-251.)

   Ja ēfarė transportonin paraardhėsit tanė krenarė, ilirėt. Po ne, mbas shtatėmbėdhjetė shekujsh, nė kohėt moderne, ēfarė po i ofrojmė Europės? Mish tė bardhė, drogė e turp! Madje edhe transportin e bėjmė me shpenzimet tona!... A nuk po e njollosim Bardhylin, mbretin e parė tė Ilirisė? A nuk po e njollosim mbretėreshėn kryelartė, Teutėn, ato qė prostituojnė rrugėve dhe kazinove tė Europės?! A nuk po i turpėrojnė eshtrat e Gjergj Kastriotit?! Po me importin si jemi? Dy fenomene qė janė jashtė kulturės dhe traditės po “lulėzojnė” si sfidat mė tė turpshme ndaj fenomenit Arbėr, Nėnė Terezės: Nga njėra anė “bunkerizimi” me origjinė arabe dhe nga ana tjetėr (dhe qė ėshtė shumė mė e turpshme), lakuriqėsia. Aq sa na “shpėtoi” “Internacionalizmi Proletar” nga varfėria, aq do tė na “shpėtojė” “kozmopolitizmi” dhe “modernizmi”.

   T’i largohemi “majmunėrisė” nė imitime dhe t’i kthehemi traditės, jo si folkloristė, por si qytetarė tė vėrtetė.

Mark Bregu