koka

nr. 101 / 3 shkurt 2007

alukit

 

Shkodra vend ėndrrash pėr komunistėt

Nga Sokol Pepushaj

Fushata elektorale nė Shkodėr, ndryshe nga ajo e Tiranės, nuk ėshtė dhe aq e nxehtė. Kjo pėr shumė arsye. Sė pari, qyteti verior gjithmonė ka qenė vend ėndrrash, por asnjėherė shkėlqimi pėr komunistėt. As pėr pasardhėsit gjenetikė tė tyre, socialistėt. Sė dyti, mashtrimi nuk gjen terren gjenerimi nė kėtė vend plot kulturė e dije. Sė treti, Shkodra ėshtė njė qytet qė sheh pėrditė socialistėt qė janė lėshuar lokaleve, duke u kapardisur, duke bėrė plane edhe pėrēarjesh nga mė injorantet, duke premtuar poste e vende pune, nė rast “mrekullie” tė fitores sė Bashkisė. Kėta qė nuk kanė ide e projekte as nė kokė, as nė letėr, vlerėsohen se kanė tė gjitha nasijetet e ish-sekretarėve tė byrosė sė partisė sė punės, dikur.

     Gjithsesi, pėr tė qėnė objektivė, duhet thėnė se edhe kandidati i PS-sė pėr kryebashkiak tė Shkodrės, ėshtė tepėr i papėrshtatshėm. Ai ėshtė emigrant nė Tiranė prej 29 vjetėsh dhe, logjikisht rikthimi i tij nė Shkodėr ėshtė njė dėshtim i plotė. Nė perceptimin e njė logjike tė mirė njerėzore, raste tė tilla mund tė thuhet se pėrsėriten vijimėsisht, nėse dikush u hap udhė. Dhe fatkeqėsisht, njė pėrfaqėsim o dėshtak, o devijues pėrpiqet tė ridjellė PS-ja e Shkodrės pas 16 viteve tė mosprodhimit tė asnjė risie.

     Ėshtė kjo forma pa format qė ofron vullnet pikėrisht nga pavullneti, gjithsesi tė bindur nė atė pėrvojė tė kahershme pėrgjatė viteve.

     E nėse nga njėra anė kemi pėrpjekje pėr viktimizim politik, nga ana tjetėr e “Bashkimit tė madh pėr fitore”, kandidati Lorenc Luka, njė personalitet qė as kundėrshtarėt nuk kanė shans t’i gjejnė tė meta, duket se ėshtė zgjidhja mė i mirė deri sot, pėrmes kėtyre zgjedhjeve. 18 shkurti pra, ka shansin jo vetėm tė rritė kredibilitetin e Shkodrės, por edhe tė vendosė balancat politike aq tė nevojshme mes pushtetit politik dhe atij lokal. Kryeminsitri premtoi tė dielėn nė Shkodėr. Kryeministri Sali Berisha, i cili tė paktėn s’ka veshur kostume turpi si ata qė kishim pėr tetė vite nė drejtim, prezantoi program tė zbatueshėm. E parė nė tė gjitha prizmat, Shkodra ka nevojė pėr njė qeverisje pa konflikte mes pushtetit vendor e atij qendror.

     Ndkimi pėrmes modeleve tė fallcitetit, i atij qė edhe ata qė nuk e duan, e pranojnė si kryetar, pra Edi Ramės, shton rrugėt premtuese qė opozita tė ofrojė mė shumė varfėri, terror, njerėz tė paaftė e kapadainj nė postet e pavarėsisė sė ekzekutivit, pushtetin vendor.

     Gjithsesi, pushti i pavarur synohet tė jetė nė varėsi direkte tė partisė socialiste qė fill pas zgjedhjeve tė nisin edhe protestat pėr tė kėrkuar zgjedhje tė parakohshme parlamentare. Kur flasin sot me zė jo tė vogėl, ēdo bėjnė nesėr nėsa riciklohen nė pushtetin vendor? Ata, si njė trup i vetėm, si dikur nėn thirrjen e Enverit, do dalin me veglat e punės nė duar rrugėve tė Shqipėrisė; me gurė, shishe, flamuj tė kuq, portretin e Edi Ramės dhe do lėndojnė jetėn e gjithė shqiptarėve.

     Ky quhet rang. Sidoqoftė, pėrderisa mendohet pėr dy rryma, votuesi ėshtė mirė tė vlerėsojė tė mirat e tė masė tė kėqiat. Por, kur nga tė mirat zbret tė kėqiat e rezultati del minus, atėherė duhet vėnė gishti mbi kokė. Duhet votuar pala tjetėr, ajo qė edhe nėse ka mbi shpinė njė ēantė me gabime, nuk ka tė paktėn njė thes plot e pėrplot me krime.

     Politika e majtė nė Shkodėr, tė paktėn deri mė sot, gjithmonė ka vepruar sipas parimit racional, ndėrveprimit tė mashtrimit. Njė fakt kokėfortė: Arkitekti Zef Ēuni, i cili ishte pretendent pėr kryebashkiak i PS-sė, mė i votuari nė shoqėrinė civile, por jo nė PS, u rendit i 42-ti nė listėn e kėshillit bashkiak. Dhe duke qenė ndėr mė tė mirėt socialistė, si intelektual, specialist, njeri, familjar. Ėshtė dashur ndėrhyrja e Sekretarit tė PS-sė Pandeli Majko pėr tė bėrė zhvendosjen. Dhe PS-ja e Shkodrės mashtroi me kėtė rast qendrėn nė Tiranė, duke u justifikukar se e ka vendosur tė 42-in sipas rendit (an)alfabetik, kur nė listė edhe germa M ishte vendosur para germės D.

Pra, nėse ėshtė kohė mashtrimi, ėshtė dita edhe pėr t’i thėnė jo mashtrimit e mashtruesve.

 

Harakiri i ultranacionalizmit serb dhe shansi i Kosovės

Nga Albert Vataj

Fitorja e Partisė Radikale ultranacionaliste e Serbisė, konfirmuar nga rezultatet paraprake qė flasin pėr njė shifėr qė mbetet nė kuotėn e 28%, qartazi dėshmon njė vetėvrasje tė shanseve tė ish-Jugosllavisė sė mbetur pėr integrimin evropian dhe davaritjes sė reve tė izolimit. Vorbulla e fanatizmit sė Serbisė sė Madhe, duke turfulluar rishtaz mė vullnetin e orės sė mbetur tė shumicės serbe, largon pėr mė tej brigjet e Evropės. Njė popull i dėrmuar nga lufta dhe i kataklizmuar nga njė ekonomi qė mbijeton nė kushtet e njė embargoje rraskapitėse, dėshmoi se e kishte mė tė shenjtė nacionalizmin se ngritjen e siparit tė njė ardhmėrie, qė duhej tė formatohej nė kėto zgjedhje me njė bitisje tė asaj tė kaluare qė i kushtoi shtrenjtė. Sinjalet e Perėndimit kanė qenė tė pėrsėritura dhe tė kalkuluar krajtazi pėr atė ēfarė i kanoset kėsaj kafshate tė mbetur tė perandorisė ortodokse nė Ballkan. Ditė tė pamundura shpalos ky verdikt pėr Serbinė. Kancelaritė evropiane, Shtetet e Bashkuara tė Amerikės dhe faktori ndėrkombėtarė nė tėrėsi, do ta kenė mė tė lehtė tashmė pėr tė vendosur pėr statusin pėrfundimtar tė Kosovės. Nė kushtet kur ultranacionalizmi serb gėlon ende nė mendėsinė populiste, tė tė tashmes dhe tė ardhmes sė kėtij vendi, perspektiva e aderimit nė privilegjet e integrimit marrin njė goditje tė ashpėr. Mbetja nė lėvozhgėn e njė nacionalizmi ekstrem pėr popullin serb mbetet dėshmi e njė zelli tė pamotivuar dhe dashakeq. Fanatizmi pėr tė kaluarėn do ta lėrė kėtė popull nė njė staniacion rraskapitės, duke shuar ēdo shpresė pėr njė tė sotme dhe tė ardhme larg falangave tė politikės sė Millosheviēit. Adhurimi pėr mendėsisė sė perėnduar, hė pėr hė fik shanset, jo vetėm pėr integrimin por dhe ēdo pretendimi pėr atė Serbi kaq tė lakmuar brenda kufijve territorial tė Kosovės. Faktori ndėrkombėtarė do ta ketė mė tė lehtė pėr tė dhėnė verdiktin e tij pėrfundimtar pėr tė ardhmen e Kosovės. Ajo nuk do yshtet mė nga njė detyrim apo ngasje ndaj Beogradit, pėr ta parė kėtė tė fundit si tė privilegjuar. Edhe aleatja e saj strategjike, Rusia, do ta ketė tė vėshtirė tė ndikojė energjikisht pėr ta afruar Serbinė pranė pretendimeve tė saja nė Kosovė, megjithėse ajo ngulmon “pėr forcė zakoni” tė mbetet aleatė e boshti sllavo-orotodoks. Ajo qė ėshtė sinjifikative, dhe tek e cila kosovarėt duhet tė shpresojnė, mbi tė drejtat e tyre legjitime pėr vetėvendosje, ėshtė afati i paracaktuar i kopsitjes sė paketave qė do tė propozohen nga grupi negociator. Nuk mund tė jetė i rastėsishėm fakti se paketa e kryenegociatorit Martti Ahtisaari udhėtoi pėr nė Beograd dhe Prishtinė pas zgjedhjeve nė Serbi. Natyrisht pas takimit mė 26 janar me Grupin e Kontaktit nė Vjenė. Shumė pika mbi “i” kanė qenė pėrcaktuese nga rezultati i kėtyre zgjedhjeve, anipse ato u pagėzuan nga ndėrkombėtarėt si zgjedhje brenda standardeve.

Humbja e properėndimorėve duhet tė lexohet nga faktori kosovar, si njė e drejtė suplementare pėr tė ngulmuar dhe pėr tė pėrfituar nė kuadrin e statusit pėrfundimtar gjithēka qė ajo ka parashtruar. Nga ana tjetėr nė copėzėn e mbetur tė ish-Jugosllavisė sė Millosheviēit kazani sapo ka filluar tė ziej. Riciklimi i izolimit, shtytja drejt njė afati shtesė tė sanksioneve, stopimi i hapave tė integrimit nė Bashkimin Evropian dhe nė NATO, mbase do tė jenė ngacmues nė procesin e negociatave pėr krijimin e qeverisė sė re, tė pamundur nga rezultati qė ultranacionalizmi zgrapsi nga vota e 22 janarit.

Gjithsesi kėto zgjedhje pėrveēse njė vetėvrasje e tė tashmes, janė njė mungesė vullneti pėr tė rrokur tė ardhmen e Serbisė. Humbja e ēdo pretendimi pėr Kosovėn ka marrė njė shkas tė dorės sė parė dhe qė do tė plazmohet nė atė qė do tė jetė paketa e statusit. Serbi humbi gjithēka me kėtė fitore tė ultranacionalizmit dhe riciklimit tė zellit popullor pėr epokėn e perėnduar tė Millosheviēit. Kjo ėshtė njė harakiri pėr shanset e saj, pėr sot e pėr mot.

 

 

A mund tė integrohet Shqipėria nė BE kėshtu?!

Ligjet mesjetare tė Kanunit, Shqipėria postkomuniste akoma nuk i ka ndryshuar. Pėrditė e pėrnatė gjakmarrje, mėritė e vjetra dhe tė reja po marrin jetė njerėzish. Kjo ēka ėshtė tragjike dhe qė Shqipėrinė po e largon nga integrimi nė strukturat euro-atlantike ėshtė fakti se janė mijėra njerėz tė pafajshėm qė janė pushkatuar nė kėto 16 vitet e fundit nė emėr tė Kanunit, tė atij ligji tė shekullit tė 15-tė, hartuar nga Lekė Dukagjini.

     Veriu i Shqipėrisė ėshtė shumė i lėnduar nga ky fenomen. Edhe sot nė Shkodėr ėshtė njė lagje e tėrė me tė ngujuar, tė cilėt janė tė organizuar dhe mbrohen privatisht nga pushka e gjakmarrjes e vendin e quajtur Livade, ėshtė lagjia e tyre dhe shteti nuk ka forca tė normalizojė gjendjen. Njė ndėr kėto viktima tė pafajshme tė hakmarrjes ėshtė edhe Erion Jakup Rroji, i datėlindjes 23 korrik 1982. E publikuam datėlindjen e tij pėr tė treguar se sa i pafajshėm ėshtė ky i ri, pasi ngjarja pėr tė cilėn kanuni e dėnon me vdekje i pėrket vitit tė largėt 1962, pra 20 vjet para se ai tė lindė. Gjyshi i tij, Hamit Rroji, nė vitin 1962, nė pije e sipėr, nė njė konflikt tė ēastit, ish ngatėrruar me Sami Trushin. Samiu kishte nxjerrė thikėn pėr ta therur. Shansi e ka ndihmuar dhe atentatori i vrasjes ėshtė rrėzuar dhe thika i ėshtė ngulur atij. Ai ka vdekur. Dėshmitarėt okularė tė aso kohe kanė ndikuar qė Hamit Rroji tė marrė pafajėsinė. Por vitet kalojnė dhe me rrėzimin e diktaturės komuniste nė vitin 1990, fisi Trushi, kėrkon tė hakmerret tek fisi Rroji. Jakup Rroji familjarisht detyrohet tė jetojė nė ilegalitet. Mė i rrezikuari ėshtė djaloshi Erion Rroji, i cili detyrohet tė largohet nga Shqipėria, pasi sipas kanunit e pret plumbi. Pra, ai ėshtė i pafajshėm, pasi jo vetėm ka lindur 20 vjet pas konfliktit, por edhe se gjyshi i tij nuk ka patur asnjė faj, pasi vrasja e atij pėr tė cilin bėhet fjalė ėshtė vėrtetuar 45 mė parė, si vetėvrasje nė pėrpjekje e sipėr pėr krim, pikėrisht prej gjyshit tė tij. Hakmarrja ka degjeneruar saqė nė vitin 1996 edhe motra e tij Olsa Rroji ėshtė qėlluar me breshėri automatiku tek hotel “Rozafa”, por qė fatmirėsisht plumbat nuk kanė qėlluar nė shenjė. Ndoshta edhe pėr shansin se ka patur shumė kalimtarė nė lėvizje. Gjithsesi edhe vajza ėshtė detyruar tė braktisė vendin e saj. Ėshtė kjo njė pamje tepėr e zymtė e realitetit shqiptar, i cili duket se nuk ka shanse pėr t’u ndrequr, sakohė qė gjakmarrja ėshtė e ngritur edhe institucionalisht, pasi ende shteti njeh shoqatat e pajtimit tė gjaqeve, tė cilat pėr hir tė sė vėrtetės meritojnė fjalė tė mira, pasi kanė arritur edhe tė pajtojnė konflikte, tė cilat publikohen si suksese nė mediat e shkruara e vizive. Po a mund tė ecė Shqipėria drejt BE-sė me fenomene tė tilla mesjetare?!

 

Florė Malocaj

 

QATO: “RAMA, 2,6 MILIONE DOLLARE ABUZIMI ME TAKSISTET”

TIRANE “Kryebashkiaku i Tiranės Edi Rama nuk e ka mbajtur premtimin e dhėnė nė mandatin e tij tė dytė pėr hapjen e vendeve tė reja tė punės.Pėrkundrazi, nga mosdhėnia e licensave pėr 1200 tė vetpunėsuar si taksistė gjatė 5 viteve tė fundit, buxheti i bashkisė sė Tiranės ka humbur mėse 2.6 milionė dollarė.”

Eshtė shprehur kėshtu dje ndėrmjet tė tjerash pėr gazetėn “Shqipėria Etnike” Presidenti i BSPSH-sė dhe i Sindikatės sė Pavarur tė Transporteve Gėzim Qato.

I pyetur nė lidhje me arsyetimin e kėtij konstatimi, Qato ka pohuar se pėr kėto akuza disponon materiale zyrtare nga bashkia e Tiranės dhe Ministria e Transporteve, me firmėn dhe vulėn e Ramės dhe ish-Ministrit Spartak Poēi. Duke u ndalur mė konkretisht, kreu i BSPSH-sė shpjegon:

“Qė nga viti 1991 deri nė vitin 2003 ka qenė nė fuqi njė urdhėresė e cila lejonte njė automjet taksi qė pėr cdo dy mijė banorė.Me ardhjen nė krye tė Ministrisė sė Transporteve tė zotit Spartak Poēi, nė vitin 2003 ėshtė nxjerrė njė urdhėr zyrtar drejtuar qarqeve dhe bashkive tė republikės nė tė cilin thuhet se pėr ēdo njė mijė banor lejohet pėrdorimi i njė automjet taksi.Ky urdhėr me firmėn e Poēit hynte nė fuqi menjėherė.Por nga ana tjetėr kreu aktual i bashkisė sė Tiranės Edi Rama nuk e ka zbatuar kėtė urdhėresė megjithėse nga ana e qytetarėve tė kėsaj bashkise ka pasur mjaft kėrkesa qė ata tė vetėpunėsoheshin si taksistė kundrejt detyrimeve shtetėrore me taksat vjetore.”

Gjithnjė sipas Qatos, “Tirana si bashki ka 518 mijė banorė dhe do t’i takonte tė kishte 518 taksi plus 35 pėr qind tė kėtij numri qė e pėrfiton si kryeqytet, gjithnjė nė bazė tė urdhrit tė Poēit.Por kreu i bashkisė Rama u ka dhėnė tė drejtėn e vetpunėsimit si taksitė pėr Tiranėn vetėm 460 taksistėve kur duhej qė tė liēensonte rreth 700 tė tillėve nė rast se do tė zbatohej urdhri i mėsipėrm.Me kėtė metodė, Edi Rama nuk ka mbajtur premtimin para elektoratit tė vet.”

Ndėrsa nė mbyllje tė prononcimit tė tij, kreu i BSPSH-sė Gėzim Qato sqaron edhe humbjen qė buxheti i bashkisė sė Tiranės ka pėsuar nga mosvjelja e taksave vjetore tė taksistėve tė paliēensuar:

“Pėr tė marrė liēensėn si taksist duhej qė tė derdhej nė bashki shuma prej 2200 dollarėve si detyrim vjetor ndėrkohė qė vetėm nė njė vit nuk u ėshtė dhėnė licensa 240 qytetarėve tiranas.Atėherė nė bazė tė njė matematike tė thjeshtė, ky defiēit i shumėfishuar pėr 5 vjet me radhė nga Rama si pasojė e mosdhėnies sė liēensės sė taksive ndaj tyre ka ēuar edhe nė mosderdhjen nė buxhetin e bashkisė tė shumės prej 2 million e 640 mijė dollarėsh amerikanė e cila do tė pėrfitohej nga detyrimi vjetor i mėsipėrm i ēdo shoferi taksist.”

Arben Lagreta

 

Albanisė luftė i shpallė Turkia, hapė ditarin historia

Fillimi i mbarė gjysma e punės, thotė njė fjalė e vjetėr popullore. Kėshtu pra, Janari i 2007-ės nisi mbarė, jo pse   mbrenda njė mbasdite ndryshuan disa nene  kushtetuese, por pėr  pėr diēka shumė domethėnėse siē ishte  takimi i fundit i historianėve rreth epokės sė artė biblike tė shqiptarėve e heroit tė tyre Gjergj Kastrioti Skėnderbeut. Plus kėsaj edhe gjuha e pėrdoruar nga media shqiptare ku si asnjėherė ishte perfekte, dashamirėse e nostalgjike, pėr kėtė hero nacional qė ka qėnė, ėshtė e do tė jetė vula identifikues si ndaj ndėrkombėtarėve pėr edhe pėr brezat e ardhshėm. Dhe, mė falni, kėtu nuk mund tė rri indiferent, dėshiroj t’i them nja dy fjalė.

     Meritėn kryesore e kanė historianėt shqiptarė tė Kosovės e Maqedonisė sė bashku me tė gjitha partitė e politikanėt e tyre, ku nė njė moment tė artė pėr ēeshtjen shqiptare, thirrėn me skenė kėtė personalitet hero tė papėrsėritshėm pėr historinė tonė.

     Sė pari, statuja e Gjergjit tė Madh u vendos nė Prishtinė e pastaj nė Shkup, nė qytetin qė ai ėndėrronte tė mbretėronte apo pėrkthyer nė gjuhėn e sotmė si Kryeqytetin e shteti shqiptar (Alban) me rreth 100.000 km katror por fatkeqsisht kjo ide ra me vdekjen e tij ku siē dihet shqiptarėt mbetėn tė vetėm pėrballė ushtrisė mė tė fortė e tė tmerrshme osmane. Siē mė sugjeron njė mik historian, Skėnderbeu ishte aq i aftė, sa qė ai ishte piketuar tė ishte njė perandor i ri i Bizantit. Dhe kėtė, historiografi i parė i albanologjisė, meshtari shkodran Marin Barleti e shkruante kėshtu: “Por, e vėrteta ėshtė se Papa Piu II, dhuratat shumė mė tė mėdha dhe shumė mė tė ēmuara ia dhuroi sė pari Princit tė Albanisė. Dhe me tė vėrtetė, ai e mbushi dhe e ngarkoi atė jo vetėm me ar dhe argjend e me sende e me tė mira tė tjera tė pėrkohėshme, por e nderoi edhe me privilegje shumė tė mėdha dhe me tė mira tė tjera shpirtėrore, duke i dhėnė fjalėn se, kur tė hidhej nė Epir e nė Maqedoni bashkė me njė fushatė dhe ushtri tė krishterė kundėr turqve, gjė qė ish zotuar se do t’a bėnte brenda njė kohe tė shkurtėr, jo vetėm qė do t’i vinte kurorėn e do t’a bėnte Mbret tė Epirit, tė Maqedonisė, tė Trakės dhe tė tė gjithė Romės sė Re.  (“H.S. bot. 1968, f 418) 

     Po theksojmė se mė 1271, njė tjetėr Papė i kishte vėnė kurorėn e “Rex Albaniae”, Karlit I Anzhu dhe tashti kjo kurorė sė bashku edhe me atė tė Konstandinopolit dhe pothuajse tė njė pjese tė madhe tė gadishullit tonė do t’i akordohej Gjergjit tė Madh tė Shqipėrisė. Me kėtė rast ishin pregatitur edhe simbolikat heraldike tė kėtij evenimenti. Por, Shqipėria ra, por Shqiptaria e shqiptarėt mbijetuan e kjo sot ėshtė evidente qė pėr perėndimorėt kjo quhet njė mrekulli.

     A e njohim ne shqiptarėt sa duhet Gjergjin e Madh Skėnderbe? Besoj se jo. Kjo pėr faktin se duke nisė nga ajo ē’ka u prezantua vjet dhe tani si tė Tiranė, Prishtinė e Shkup, historianėt jo pėr fajin e tyre por pėr mungesė fondesh qė shteti apo bisnesi shqiptar nuk i ka ofruar pėr tė gjetur dokumente autentike tė kohės sė Skėnderbeut, ku duhet theksuar ekzistojnė me bollėk si nė Itali, Turqi, Austri, Germani, Danimarkė, Greqi, Serbi, Sloveni, Kroaci, Francė, Spanjė, Rusi dhe deri edhe nė Amerikėn e largėt. Se kush ka qėnė Gjergji i Madh e princat e tjerė shqiptarė  mund tė shihen vetėm dokumentet e armiqve tė tij, qė ekzistojnė nė Turqi, e do mahnitena se si nė ato dokumente flitet edhe pėr trimėrinė e tij e ushtrisė shqiptare. Fakt ėshtė se ato pak dokumente tė publikuara pėr betejėn e Shkodrės, vlersimi ndaj trimerisė sė shkodranėve flitet mė superlativa, edhe ndaj Skėndėrbeut si simbol qėndrese pėr qytetarėt shkodranė e ata shqiptarė mė tėrėsi.

     Kurse pėr dokumentet veprat nė Europė dihet se pėr europianėt ai ishte njė mit e njė njeri jo si tė tjerėt por njė udhėheqės me njė ushtri tė paisur me frymėn e shenjtė. Po tė hulumtohet seriozisht, do tė dalė se pėr heroin e tyre nacional tė paarritshėm, Gjergj Kastrioti Skėnderbe apo siē u thėrriste Gjergji i Madh, shqiptarėt do tė ndodhen edhe pėrpara shumė surprizave tė panjohura mė parė, sepse ai ishte sa luftėtar, sa burrė shteti e aq edhe rilindas i shquar europian edhe nė fushėn e kulturės. Veēanėrisht strategjia luftarake e Gjergjit tė Madh ka qėnė objekt studimi nga shumė gjeneralė tė famshėm, udheheqes tė ndryshėm dhe nga filozofė tė mėdhenj, nė lidhje edhe me eksperiencat e luftėrave europiane e deri edhe ato tė luftės sė parė botėrore e luftės sė dytė botėrore. Madje Gjergji ynė ka tėrhequr vėmendjen edhe tė ekspertėve ushtarakė dhe tė diplomacisė moderne.  Duke mos pretenduar se thashė diēka tė veēantė nga tė tjerėt, thjesht desha tė nėnvizoj njė ēeshtje qė pak e aspak ėshtė trajtuar nga media. Nė njė bisedė tė tė ndjerit z.Pjetėr Arbnori me z. Klinton, presidentin e SHBA, ky i fundit i thotė se atė ēka ka bėrė Gjergji i Madh. Kastrioti, po tė jetė nevoja do t’a bėjnė edhe SHBA nė Kosovė e ashtu ndodhi. Pra kjo bisedė tregon se betejat heroike tė shqiptarve ishin pjesė studimi nė Pentagon, siē janė ato tė Aleksandrit tė Madh, tė  grekėve, romakėve, tė Pirros sė Madh e tė Hanibalit tė Madh etj.

     Po e mbylli me njė kėrkesė dashamirėse pėr ministrinė e mbrojtjes gjeneralėt shqiptarė, qė mbasi tė studiojnė deri nė imtėsi armėt luftarake ushtrinė e strategjinė perfekte tė epokės Skėnderbegiane, tė  botojnė njė libėr, nė rrallė tė parė pėr shkollėn Skėnderbej, pastaj edhe pėr ne duke e hedhur ne treg.

 

Nikolin Pemaj, Avokat. 

Ish sekretar i Pjeter Arbnorit

1992-2005

 

Filozofia e politikės sė paqes, mbi njė fushė tė minuar

Zhurma nervacingėritėse qė provokoi takimi Nano-Berisha tejkaloi premisat pozitive pėr njė kėndvėshtrim tė ri tė politikės shqiptare, njė tjetėr kahje qė propozohej turravrapit qė kishte marrė nė kėto momente kur i gjithė faktori ndėrkombėtar kishte drejtuar projektorėt e vėzhgimit tekkėndej. Mendimi i tė shumėve pėr takimin Nano-Berisha i ngjan njė fushe tė minuar. Filozofia e politikės sė paqes sė ofruar prej tyre u shtyp nga pesha e rėndė e paragjykimit qė gjallon ndėr shqiptarė, si pasojė e tė drejtės qė i ėshtė diktuar atyre nga vetė politika e konfliktualitetit, armiqėsisė dhe kacafytjes. Kumtimi i takimit Nano-Berisha ishte dhe dėshmoi pėr njė erė tė re tė politikėbėrjes nė Shqipėri. Vendosja e volitshme nė kohė dhe hapėsirė i kėtij mentaliteti tė ri, u bė mbartės i njė mundėsisė pėr tė bėrė politikė ndryshe nga si derimėsot kuptohej ky mekanizėm. Interesat fondamentale tė shanseve tė vendit, nė rendjen e vėshtirė drejtė integrimit evropian, dhe qorrsokaku i raundeve tė pamundura tė kompromisit, ku e kishte degdisur klasa politike vendin dhe interesat e palėve, nė pragun e atyre zgjedhjeve qė u etiketuan nga ndėrkombėtarėt si test pėr Shqipėrinė, u bėnė shtysė e atij takimi. “De jure” ai mbeti njė dorėshtėrngim befasues dhe i shumėpėrfolur, sikurse dhe i paragjykuar nė mazhorancėn e atyre qė morėn pozat e gjykatėsit. “De facto”, ishte pika e kthesės sė theqafjes qė kishte shtegtuar politika e konfiktualitetit imazhin e vendit tonė dhe gjithēka qė gjallonte nė varėsi tė politikės.

Tanēka ka hyrė nė vorbullėn e debatit pėr takimin Nano-Berisha pėrcillet si njė paragjykum me penelata tė theksuara gri nė tė zezė. Mė tė zellshmit na e veshėn kėtė me njė mantel stėrr zi, duke na e servirur si njė kob qė sipas tyre kėrcėnonte kolonat e moralit mbi tė cilėn ngrihej ngrehina e politikės. Nė miniaturė nuk munguan edhe zėri i kthjellėt i arsyes qė kanė mundur ta shohė nė dritė kėtė panoramė tė politikės shqiptare. Ajo qė tė drobit nė kėtė kohė stresi, rraskapitjeje, shpresėhumbjeje, ēoroditje, qė ka ngėrthyer jėtėn tonė tė vėshtirė, ėshtė njė dėshirė gati patologjike, jo vetėm pėr ta parė nė terr kėtė takim, por edhe pėr ta lexuar keq produktin e tij.

Berisha u takua me Nanon me ftesėn e tė parit i yshtun nga obligimi pėr ta ndalur teposhten qė thikej para galopit politik. Kjo nuk ishte njė herezi politike. Ata nuk bėnė asnjė krim, pėrkundrazi dėshmuan se ka ende kapacitete rigjeneruese pozitive qė premtojnė standarde bashkėkohore dhe realiste tė politikėbėrjes. Duam s’duam ne qė mendojmė se Nano-Berisha pėrbėjnė tashmė njė tė kaluar politike prej tė cilės duhet shkėputur pėrgjithnjė, ata janė faktor, mbeten personazhet nga mė tė spikatura dhe mė afatgjata tė politikės shqiptare. Karizma dhe potenciali i tyre popullor nuk janė shkase pėr t’i parė ata me sy mbyllur, pėr mė tepėr pėr t’i pohuar gjithashtu symbyllurazi duke kėrkuar si udhėrrėfyes nė kėtė paragjykim tanēka e zezė zien brenda nesh vetėm pėr faktin se ata i kemi parė si armiq, dhe nuk duhet tė ketė gjasa tė perceptohen ndryshe. Kjo kohėndalje ėshtė njė absurd qė gjeneron botėkuptimin e moēalit nė politikėn shqiptare dhe sipas kėsaj logjike ēdonjėri qė guxon tė dalė jashtė kėsaj “Status quo”-je, qofshin kėto dhe personazhe sipėrore politike, pėrbėjnė shkas pėr herezi.

Dritėshkurtėsia, cinizmi, mllefi, kanė orientuar me njė turravrap ndėrkryes shumė vėzhgues tė takimit ndėrmjet ish-kryeministrit Fatos Nano dhe Kryeministrit Sali Berisha. Ky takim sa befasues aq dhe i shumėdiskutuar u kthye nė njė sheshpėrshesh diskutimesh dhe debatesh pafund. Dikush u ndal tek amoraliteti i kėtij morali. Shumė e panė si njė Pazar pėr Presidentin e ardhshėm tė Republikės. Nė njė shoqėri demokratike, nė njė mundėsi tė mbretėrimit tė fjalės sė lirė, pakkush nuk kishte takatin tė thoshte mendimin e tij sipas oreksit. Pjesa sunduese e pėrfundimeve tė gjithė kėsaj morie orientoheshin saktėsisht nė fotografimin e objektivit qė kishin zgjedhor nė kushtet e njė errėsire gjykimi. Nė kėsi rastesh ėshtė tepėr e rėndėsishme kėndi i vendosjes pėr tė realizuar njė pamje tė saktė. Pėr fatin e keq, jo pak prej kėsaj armate kishin zgjedhur pikėn e papėrshtatshme pėr ta kundruar dhe kumtuar kėtė takim tė njė rėndėsie tė veēante nė jetėn politike shqiptare. Pozicionimi i tyre nė anėn e pasme tė takimit, mbarsi mendjet e tendosura pėr tė nxjerrė njė pėrfundim qė pėrveēse dritėshkurtėr, ishin dhe dashakeq. Ngasur nga dėshira pėr ta parė kėtė takim nga ana e errėt e tij, ata sejdisėn helm dhe vrer pėr atė qė pėr njė mendje tė kthjellėt do tė ishte si pika e kthesės nė theqafjen qė kishte marrė realiteti i politikės parazgjedhore. Nuk ka dyshim se ky takim ishte oksigjeni i njė frymėmarrje tė thellė qė do tė ngopte mushkėritė e politikės, rezultatet e sė cilės do tė plazmoheshin njė ditė pas, me nėnshkrimin e marrėveshjes ndėrmjet tė gjithė krerėve tė partive politike parlamentare nėn hyqmin e Presidentit tė Republikės Alfred Moisiu.

Ajo qė tė shokon nė kėta radhė pafund, e mori shkrimesh ėshtė se sipas shumė prej tyre ky takim ishte njė herezi, njė turp politik, gjallim i politikės sė vjetėr, e pėrplot paragjykime tė tjera tė larmishme. Madje u trumbetua si fatalitet i politikės.

E drejta pėr ta kuptuar kėshtu kėtė takim ėshtė njė e drejtė personale, por kur ajo ofrohet si predikim atėherė kthehet nė njė kėrcėnim i pashkas e i paqenė. E drejta e atyre pėr tė menduar keq nuk duhet tė jetė domosdo detyrim pėr tė tjerėt pėr ta kuptuar keq. Vallė a duhet tė gjykojmė mė ftohtė pėr tė pėrcaktuar mė qartė.

Duhet kujtojmė se janė takuar kryetar shtetesh, mbi supet e tė cilėve rėndonin qindra viktima, dhe nuk janė paragjykuar, se kanė ecur mbi gjakun e tė vrarėve apo pėr shitje interesash. Ka patur shtrėngim duarsh ndėrmjet burra tė shteteve me njė armiqėsi shekullore, e s’ia kishte kush ngenė pėr gėrr-mėrr. Historia ėshtė dėshmitare e shumė takimeve qė kanė shėnuar kthesa tė rėndėsishme nė fatet e popujve. Megjithėse takimi Berisha-Nano nuk ngjante me njė panoramik tė ngjashėm samėlart citova, gjithsesi, pėr kohėn dhe momentin ishte historik. Dėshira e keqe pėr ta lexuar keq kėtė takim tė shpie tek e keqja qė duke na u bėrė edukatė ka ushqyer nė tėrėsi politikėn shqiptare me frymėn e konfliktualitetit, pėrplasjeve dhe kacafytjes. Ndėr ne ka pak, tė cilėt kanė nge ta kuptojnė politikėn larg njė fushėbetėje, jashtė trysnisė sė pėrleshjes dhėmb pėr dhėmb, tė spostuar nga bashkėjetesa politike, kryesisht kur fatet e kombit janė nė zgrip. Dėshira e mirė pėr ta parė si diēka pozitive takimin Berisha-Nano, e cila edhe u konkretizua, pavarėsisht se la nė miniaturė protagonistėt, natyrshėm qė na ysht drejt njė filozofimi mė pacifist tė gjithēkaje, anipse edhe politike. Pavarėsisht se ėshtė vetė politika ajo qė ka ushqyr ndėr njerėz veten e saj si njė betejė, madje ka kėrkuar edhe jetėn e tyre si sakrificė pėr t’u kurorėzuar fitues i luftės (kujtojmė ngjarjet e vitit 1997), pse tė mos e kapim kėtė takim si shkas qė ta kuptojmė atė si njė orientim tė ri, nė njė moment shumė delikat, ku parapėrgatitja pėr zgjedhje e kishte futur vendin. Domethėnia e kėtij takimi mbetet mishėrimi i njė mundėsie ndryshe tė politikėbėrjes nė Shqipėri. Deri mė tash konfliktualiteti ka shoqėruar nė gjithė kaluarin e vet veprimtarinė e klasės politike, nė atė qė vijojmė ta quajmė tranzicion i pafundmė. Si Nano ashtu edhe Berisha, hodhėn nė tregun kartėn e politikės sė dakordėsisė, kompromisit, bashkėpunimit dhe tė njė opozitėbėrjeje konstruktive, tė gjitha kėto nė shėrbim tė hapave tė mbetur pėr integrimin nė familjen evropiane, pjesė e sė cilės jemi, por qė vetė absurdi politik qartazi kėrkon ta mohojė. Ajo qė duhet tė shpresojmė ėshtė se sa e gatshme ėshtė politika pėr ta rrokur kėtė filozofi bashkohore tė politikėbėrjes. Se sa e predispozuar ėshtė ajo tė hedh pas krahėve tė kaluaren dhe tė kundrohet pėrpara. Fatkeqėsisht terreni qė gjeti kjo frymė e predikuar e Nanos dhe Berishės ishte tejet armiqėsor, ē’ka lė pak pėr tė shpresuar se njė ditė politikanėt tė mos i shohim si njė apendiks tė vetėdijes sonė qytetare evropiane por si njė pjesė organike e saj. Shtrimi i kėsaj fushe tė minuar nė kėtė kurajo politike pėr tė vepruar konform rregullave tė qarta tė lojės, dhe pėr tė pėrdorur mjete tė pranuara nė luftėn politike, mbars me pesimizėm kėtė logjikė ndryshe. Ky zell pėr ta mohuar paqen politike ėshtė jo vetėm njė taban kėrcenues pėr kthimin nė normalitet tė gjithėasaj qė kemi soditur si kacafytje, duke u ofruar si kohėrencė lė nė tentativė atė qė u pėrpoqėn ta injektojnė si civilizim politik, domosdoshmėrinė e adaptimit tė politikės sė interesave kombėtare mbi ato personale.

Albert VATAJ

 

Lufta kundėr terroristėve nuk mund tė fitohet vetėm ushtarakisht

Shtypi i sotėm gjerman fokusohet tek demonstratat e shumta qė po zhvillohen nė SHBA-s kundėr luftės nė Irak, si edhe vendimi i qeverisė gjermane pėr tė dėrguar aeroplanė ushtarakė tornados nė Afganistan.

Gazeta «Abendzeitung» nga Mynihu komenton mbi demonstratat nė SHBA-s kundėr luftės nė Irak:

“Nė SHBAs ka muaj tashmė qė po zhvillohen demonstrata kundėr luftės nė Irak. Por i ri ėshtė dimensoni i kėtyre demonstratave. Strategėt e Shtėpisė sė Bardhė mendojnė se deri nė verė tė kėtij viti, pėrpara Kapitolit do tė mblidhen mbi 500.000 njerėz. I ri ėshtė gjithashtu fakti se pėr herė tė parė kundėrshtarėt e luftės po mbėshteten nga njė fuqi politike. Pėr herė tė parė Bushi ka tė gjithė Kongresin amerikan kundėr tij. Demonstruesit nė Uashington i bėjnė edhe Kongresit thirrje qė tė marrė vendime sa mė parė. Kongresi duhet tė veprojė tani dhe t“i tregojė mė nė fund Bushit vendin. Deputeti demokratik John Conyers tha atė qė mendojnė tė gjithė: Bushi mund tė pushojė nga puna udhėheqės ushtarakė dhe ministra, kur ata i thonė se lufta nė Irak ėshtė njė gabim. Por ne nuk mund tė na pushojė dot nga puna.”

Gazeta «Mannheimer Morgen» shkruan:

“Ata qė kėrkojnė tėrheqjen e menjėhershme tė trupave ushtarake nė Irak janė edne njė pakicė. Por duket sikur kjo pakicė po rritet nga dita nė ditė. Pėr qeverinė e Bushit dhe Kongresin, tė cilėt po pėrpiqen me mjete tė ndryshme qė tė mos i tėrheqin shumė shpejt trupat nga Iraku, nė mėnyrė qė gjendaj atje tė stabilizohet sa mė pak, nuk ka mbetur mė shumė kohė. Nė rast se nė tė ardhmen e afėrt nuk do tė shėnohen suksese, atėherė protestat kundėr luftės do tė marrin njė dimesnon krjet tjetėr politik.”

Gazeta «General-Anzeiger» nga Boni shkruan:

“Njė kandidat i vėrtetė qė e kundėrshton luftėn do nga rradhėt e demokratėve, do tė ketė vėrtet shanse tė mira nė zgjedhjet e vitit 2008. Ata qė kėrkojnė tėrheqjen e menjėhershme tė trupave nė Irak janė ende njė pakicė. “Ktheni ushtarėt tanė nė shtėpi”, ishte deri mė sot parrulla e dėshpėruar e disa demonstruesve tė pakėt. Por shumė shpjet kėto parrulla mund tė kthehen nė njė kėrkesė politike, nga e cila nuk mund tė tėrhiqet mė askush nė SHBA-s, as politikanėt e as qeveria apo opozita. Viti i pestė i luftės, i cili fillon me dėrgimin e trupave tė reja nė Irak, nuk do tė pėrfundojė pa tėrheqjen e trupave tė para amerikane qė atje.”

Nė lidhje me vendimin e qeverisė gjermane pėr dėrgimin e aeroplanėve ushtarakė nė Afganistan, gazeta “Mittelbayerische Zeitung» nga Regensburgu shkruan:

“Tė mendosh se koalicioni i madh nė Berlin do tė vendosė pas shumė vėshtirėsi qė t“i dėrgojė aeroplanėt ushtarakė nė Afganistan, nuk ėshtė e drejtė. Bundesveri gjerman nevojitet pėr njė eskalim tė ri ushtarak nė kėtė vend. Kėto aeroplanė ushtarakė do tė pėrdoren pėr tė gjetur nė pranverė vendet ku fshihen talibanėt. Por lufta kundėr terroristėve islamikė, tė cilėt vazhdojnė tė qėllojnė pa skrupuj, nuk mund tė fitohet vetėm nė mėnyrė ushtarake. Kėtu kemi nevojė pėr njė sėrė lidhjesh politike dhe diplomatike. SHBA-s kanė nevojė pėr partnerė, qė tė mos pėsojnė tė njejtin fat si nė Vietnam

Dhe sė fundi nė gazetėn «Lübecker Nachrichten» lexojmė:

“Qeveria gjermane duhet tė jetė e kujdesshme, qė tė mos bėhet qesharake nė sy tė NATO-s, ndėrkohė qė tė gjitha shtetet anatre tė kėsaj organizate po humbasin durimin. Fundja vendimi pėr tė dėrguar aeroplanėt ushtarakė nė Afganistan ėshtė marrė me kohė nė mėnyrė jozyrtare nga Berlini. Dhe shumica e deputetėve nė parlament do tė votojnė gjithashtu nė favor tė qeverisė. vetėm opozita vazhdon tė kundėrshtojė vetėm pėr inerci e jo se ka vėrtet argumete tė bindshme kundėr dėrgimit tė aeroplanėve ushtarakė tė tipit tornados nė Afganistan.”

Sonila Harasani

 

Premisat per nje shoqeri politike

Shpesh herė dėgjojmė tė flitet pėr mosfunksionimin e institucioneve demokratike nė Shqipėri dhe si rrjedhim, shohim edhe se vėmendja pėrqendrohet menjėherė te funksionimi i rregullt i zgjedhjeve, te lufta kundėr korrupsionit, te lufta kundėr ekonomisė informale etj., si kushte tė domosdoshme qė tė funksionojė demokracia. Por, duke u kushtuar mjaft vėmendje kėtyre faktorėve duket se ėshtė lėnė nė harresė njė faktor tjetėr mjaft i rėndėsishėm pėr demokratizimin e institucioneve, qė ėshtė, kultura politike e shoqėrisė. Jo se mbajtja e zgjedhjeve tė lira dhe tė ndershme nuk ka rėndėsi pėr demokratizimin e institucioneve apo, aq mė tepėr, lufta kundėr korrupsionit e ekonomisė informale, Pėrkundrazi. Ato janė sinjalizuesit bazė qė tregojnė nėse funksionojnė institucionet demokratike, apo jo. Por edhe institucionet demokratike, qė tė funksionojnė ashtu siē duhet, kanė nevojė pėr njė shoqėri demokratike.

Qė institucionet demokratike tė kenė baza tė forta, thekson studiuesi i madh i demokracisė, Dahl, duhet qė tė veprojnė nė njė shoqėri, e cila tė ketė tė ngulura nė kulturėn politike tė saj idealet dhe vlerat e demokracisė. Madje, njė nga arsyet kryesore, pse institucionet demokratike funksionojnė mė mirė nė disa shtete sesa nė disa shtete tė tjera ėshtė pikėrisht fakti se demokracia i ka rrėnjėt tė ngulura mė mirė nė kulturėn politike tė shoqėrisė sė kėtyre vendeve. Pikėrisht, pėr sa i pėrket demokratizimit kultura politike e shoqėrisė shqiptare duket se ėshtė disi larg. Megjithėse kanė kaluar gati 14 vjet nga pėrmbysja e regjimit totalitarist, shumė koncepte tė demokracisė qė janė baza e kulturės politike nė shoqėrinė evropiane drejt sė cilės duam tė shkojmė, vazhdojnė tė qėndrojnė ende larg mentalitetit tė shoqėrisė shqiptare.

Mjafton tė shohėsh frymėn e intolerancės qė mbizotėron nė pėrgjithėsi nė shoqėrinė tonė dhe e kupton qė demokracia akoma nuk i ka ngulur rrėnjėt ashtu siē duhet. Madje, pothuajse tė gjithė jemi dėshmitarė qė nė disa zona tė Shqipėrisė vlerat e demokracisė ndeshen ende me koncepte mesjetare qė mbahen gjallė, megjithėse jemi nė shekullin XXI. Nė njė kohė qė filozofia e demokracisė, por dhe ajo e integrimit kėrkon qytetarė qė tė mendojnė dhe tė kėrkojnė me forcė qė ēdo zgjidhje politike duhet tė dalė brenda parametrave tė demokracisė dhe procedurave demokratike, nė Shqipėri shumė tė rrallė janė ata qė e mendojnė njė gjė tė tillė. Kjo mungesė e demokracisė brenda kulturės sė shoqėrisė sonė mendoj se nuk vjen vetėm si rrjedhim i sė trashėguarės, por dhe si rrjedhim i njė mungese tė vėmendjes sot. Nė qoftė se politika shqiptare apo organizata tė ndryshme janė pėrpjekur dhe pėrpiqen me reforma tė ndryshme institucionale me qėllim pėr demokratizimin e mėtejshėm tė kėtyre institucioneve, pėr demokratizimin dhe emancipimin e kulturės politike tė shoqėrisė tonė duket se nuk ėshtė bėrė dhe aq.

Kultura politike e shoqėrisė tonė ka nevojė pėr njė vėmendje mė tė madhe. Por, kjo vėmendje nuk duhet kėrkuar thjesht te shteti shqiptar apo te qeveria shqiptare, por dhe tek shumė organizata e shoqata tė ndryshme qė veprojnė nė vendin tonė e sidomos, tek ato shoqata e organizata tė cilat merren mė drejtpėrdrejt me problemet e demokratizimit. Sot nė Shqipėri veprojnė shumė organizata apo shoqata tė ndryshme tė kėtij lloji, por kėto shumė pak janė marrė me problemin e kulturės politike tė shoqėrisė tonė. Megjithėse dihet qė kultura politike ėshtė diēka e trashėguar dhe qė tė formohet njė kulturė e re duhet tė kalojnė disa breza. Mendoj pėrsėri qė shoqėria shqiptare ka shanse tė mira pėr ta zhvilluar dhe forcuar mė tej demokracinė. Pėr kėtė do tė ishte e nevojshme thjesht njė vėmendje mė e madhe dhe njė angazhim mė i drejtpėrdrejtė i tė gjithė aktorėve qė luajnė rol nė procesin e demokratizimit.

Pasi, pavarėsisht problemeve tė ndryshme, njė pjesė e mirė e shqiptarėve duket se janė ndėrgjegjėsuar disi dhe e kanė kuptuar, duke parė edhe tė shkuarėn e tyre, qė asgjė e mirė nuk vjen nga intoleranca. Por, njė ndėrgjegjėsim i tillė duhet tė shtrihet edhe mė gjerė. Ideja qė toleranca dhe mirėkuptimi janė baza e progresit tė shoqėrisė duhet tė shtrihet dhe nė pjesėn tjetėr tė shoqėrisė shqiptare, e cila, fatkeqėsisht, ndodhet nė zonat e thella rurale ku dhe kontakti me pjesėn tjetėr tė shoqėrisė ėshtė mė i vėshtirė. Shumė prej kėtyre shoqatave apo organizatave qė pėrmenda mė sipėr, vetėm sa kanė bėrė njė pėrshkrim tė thjeshtė tė problemeve qė lidhen me demokracinė nė kėto zona. Do tė ishte mė frytdhėnėse, mendoj, sikur kėto tė zbrisnin nė terren dhe tė jepnin ndonjė ide konkrete pėr zgjidhjen e kėtyre problemeve.

Gjithashtu, nuk duhet harruar dhe qė njė pjesė e konsiderueshme e shoqėrisė shqiptare jeton prej kohėsh nė ShBA dhe nė vende tė ndryshme tė Evropės Perėndimore. Madje, shumė tė rinj studiojnė nė universitete prestigjioze tė kėtyre shteteve, duke u edukuar kėshtu me njė mentalitet tė ri, me mentalitetin e Evropės, nė gjirin e sė cilės ne duam tė integrohemi. Njė kujdes dhe njė vėmendje mė e madhe nė kulturėn politike tė shoqėrisė, si dhe njė “shfrytėzim” mė i mirė i kėsaj pjese tė shoqėrisė qė jeton nė vendet perėndimore do tė ishte mjaft domethėnės, mendoj, pėr tė forcuar dhe pėr tė vazhduar mė me sukses demokratizimin dhe integrimin.

Marion Gajda

Student i shkencave politike Itali 

 

KESH kėrkon “Thembrėn e Akilit”

Krizės sė rėndė energjetike, sė cilės ka gjasa t’i bėjė derman edhe kėsaj here vetėm Zoti, si pėr qesėndi kanė ardhur t’i bėjnė karshillėk novacionet dhe idetė revolucionare qė gėlojnė nė mendjet e ndritura tė “dikasterit tė territ”. Korporata Elektroenergjetike me tėrėsinė e ideve qė hedh nė tregun “qirindritės” ėshtė kthyer nė njė laborator eksperimental. E thėnė mė ashiqare, konsumatorin dhe pasurinė e dhuruar nga djersa e papaguar e qirakėve tė Enver Hoxhės, i ka kthyer nė njė kavie. Udha pėr tė gjetur “Thembrėn e Akilit” nuk ėshtė as pėshpėritje homerike para dyluftimit epik, por as rrokaqiejt e mendimeve tė tarifimeve fasho-orarė qė shpik tash sė fundi KESH. Ndėrtimi i filozofisė sė energjisė si mall dhe konsumatorit si blerės, ėshtė ndėr tė vetmet zanafilla nga duhet nisur. Ēdo qasje pėr ta parė kėto marrėdhėnie me optikėn e politikės do ta pėrkeqėsonte deri nė kufinjtė e pamundėsisė prurėsin e tė vetmit shpėtim nga krizat energjitike.  Pėrpjekjet e vazhdueshme tasheandej e tashekėndėj nė kėtė sektor kaq strategjik pėr ekonominė dhe shumė jetik pėr qytetarėt, janė kthyer nė njė lojė. Loja ka nxjerrė lojėn dhe sėrish ka lojė. Ky laborator nė axhendėn e eksperimentimeve fillimisht i jep prioritet aplikimit tė matėsve tė rinj, mė pas atyre matėsve me kartė. Kėto tė fundit u instaluan nė disa qytete tė vendit dhe nuk bėhet e ditur se ēfarė u bė me to. Sė mbrami KESH ka nxjerrė njė marifet tjetėr, studimin pėr matjen e konsumit tė energjisė elektrike mbi bazėn e fasho-orareve, qė do tė thotė, se pėr orėt e ditės ēmimi ėshtė mė i lartė nga sa mendohet pėr konsumin e orėve tė natės. Megjithėse specialistėt e KESH janė tė mendimit se nuk ka ndonjė ndryshim tė konsiderueshėm tė konsumit pjesėndarės ditė-natė, ata mbeten tek ajo se do pasohet me avantazhe. Sipas Drejtorit tė Pėrgjithshėm tė KESH: “Pėrparėsitė qė do tė japė matja e konsumit tė energjisė elektrike mbi bazėn e fasho-orareve, do tė jetė mundėsia e pėrdorimit me njė tarifė tė diferencuar, sidomos nė fundjavė dhe natėn do tė krijojė mundėsinė e balancimit tė kostove brenda pėrbrenda KESH-it, e cila do tė spostojė ngarkesėn, sidomos tė biznesit nė periudhėn kur energjia kushton mė lirė”. Nuk kanė munguar skeptikėt e kėtij projekti. Borizani i kampit socialist, ndryshe ish-drejtuesi i Korporatės  Elektroenergjetike, Andis Harasani, ėshtė i mendimit se ky projekt ėshtė i pamundur pėr t’u zbatuar, sipas tij do tė hidhen poshtė gjithė sistemin e matjes sė energjisė elektrike, do tė dalin jashtė funksionimit 800 mijė matės tė rinj dhe njėkohėsisht humbja do tė jetė e konsiderueshme. Idetė dhe revolucionarizimit nė KESH nuk kanė asnjė emėr tjetėr, vetėm fshehje nga mosfunksionimi i hallkave tė tij. Ėshtė e vėrtetė qė novacionet janė perspektivė e pėrsosmėrisė sė funksionimit tė strukturave qė vėnė nė lėvizje njė mekanizėm tė tėrė. Por a duhet njė kohė e ndėrmjetme, qė quhet kohė testi. Apo nga njėri eksperiment vijmė nė tjetrin shkojmė. Nė kushtet e njė prodhimi qė varėt nga Zoti, tė njė sistemi shpėrndarės tejet e tė amortizuar, tė njė administrate me pėrgjegjėsi minimale pėr detyrėn, tė njė politizimi polarizues marrafrymės, tė njė konsumatori qė vjedh, kėto eksperimente janė njė luks me kosto tė lartė. Dhe kėtė kosto natyrisht as nuk e pagoi Harasani, as Beli, por ajo minorancė qytetarėsh qė kanė vendosur nė pozita korrekte veten e tyre nė marrėdhėnie me shtetin dhe tė gjithė pėrbėrėsve tė tij. Ky turravrap i KESH pėr tė gjetur “Thembrėn e Akilit”, veēse njė pamundėsi ėshtė njė “hedhje hi syve” tė atyre qė vuajnė krizėn e rėndė energjetike. Nuk mbeten zgjidhje asnjė nga mjetet e lartpėrmendura, as rritja e ēmimit tė energjisė, as matėsit e rinj, as ato me kartė, sikurse as tarifimi mbi bazėn e fasho-orareve. Tjetėrkund fle lepuri zotėrinj tė KESH apo edhe mė lart. Energjia ėshtė njė produkt, kush e blen duhet ta paguaj, ndryshe ai mbetet pa tė. Pėr zbatimin e kėsaj nuk duhet tė na ndal as preferencat politike fushatore, as klasifikimet e shoqėrisė,  as toleromi i shtetit ndaj shtetit pėr detyrimet. Njė tarifim i saktė, njė politikė efikase i mbledhjes sė tė ardhurave pėr energjinė e konsumuar, ngritjen e njė hierarkie monetare pėr pėrmbushjen e parametrave teknikė sipas standardeve bashkėkohore pėr shpėrndarjen dhe tarifimin, kėto pėrbėjnė “Thembrėn e Akilit”. Hallakatja ndėr dyer tė tjera ėshtė tentativė dashakeqe dhe shtirje nė sytė e qytetarėve. Me kamuflim dhe barriera tė larta koperturash vetėm sa rritet kostoja, nuk ofrohet zgjidhja.

 

Blerti Delija,

Sokol Pepushaj

Nje, dy dhe tre-shtetesia ose europianizmi

Nga Astrit Lulushi, SHBA

Pa dyshtetesine, historise boterore, madje edhe letersise, sot do ti mungonin disa prej faqeve me interesante. Lexuesit nuk do te shijonin kryevepra te tilla te Shekspirit, si Qezari dhe Kleopatra, pasi pa konceptin e dyshtetesise (dyarkise), kjo ngjarje nuk do te kishte ndodhur, Mark Antoni ndoshta nuk do te kishte hyre ne histori, hunda e Kleopatres nuk do te ishte bere simbol i bukurise e flirtit, dhe letersise shqipe do t’i mungonin perkthimet shekspiriane te Fan Nolit.

Perfshirja e Egjiptit ne perandorine Romake u krye nepermjet nje akti teper te pazakonte. Grindjet midis Ptolemeut dhe Kleopatres (vella e moter) per kontrollin e perandorise, bene qe kjo e fundit te kerkonte ndihmen e Romes. Ngjarjet qe pasuan bene qe nenshtetasit e Egjiptit te gezonin edhe qytetarine e Romes. Ky eshte shembulli klasik.(Mommsen)

Shembulli tjeter eshte ai i Ilirise se pushtuar nga Roma, por me te drejte qytetarie, ne saje te se ciles shume ilire arriten te beheshin edhe perandore. Ndryshe eshte shembulli i perandorise Osmane, e cila i kthente te pushtuarit ne vasale, dhe vetem nese keta ndėrronin fene mund te perparonin ne hierarkine perandorake. Ndarjet arbitrare administrative, bazuar ne ekonomi e jo ne etniciti, bene qe kufijte mes kombeve thuajse te zbeheshin dhe me shperberjen e perandorise Osmane, askush nuk e kishte te qarte se ku duhej te fillonin e mbaronin kufijte e vendit te ardhshem. Shperberja e perandorise, proces qe filloi ne shekullin e 19 e perfundoi ne fillim te shekullit 20, beri qe cdo shtet i ri ne Ballkan, Greqia, Serbia, Mali i zi, Maqedonia e Shqiperia te kishin brenda kufijve te tyre pakica te vendeve fqinje.(Jacques) Keshtu mund te shpjegohet edhe perse cdo vend evropiano-lindor vazhdon te aspiroje, hapur ose jo, pretendime ndaj territoreve te vendit tjeter fqinj. 

Por sundimi i gjate i perandorise Osmane la prapa edhe nje ndarje tjeter duke krijuar dy botekuptime te ndryshme rreth dyshtetesise; konceptin perendimor dhe ate lindor. Kur behet fjale per dyshtetesine ne perendim, ekspertet kane parasysh vendin e origjines dhe vendin e dergimit te emigranteve ne vendin tjeter, i cili ndonjehere quhet vendi marres. Mbi keto baza eshte dyshtetesia qe njihet sot ne vende te tilla si Amerike, Britani, Kanada, Gjermani, France e qe ne shume vende te tjera vazhdon te debatohet.(H. Forbes) Te njohur me konceptin perendimor jane vecanerisht shqiptaret. Megjithese statistika te hapura mungojne, qe nga fundi i shekullit te 19 e ne vazhdim, per arsye qe dihen, qindra mijera shqiptare kane lene trojet e veta duke u vendosur ne perendim ku gezojne edhe te drejten e dyshtetesise.   

Por shperberja e Bashkimit Sovjetik dhe Jugosllavise, beri qe debati rreth dyshtetesise te merrte drejtimin e krijuar pas shperberjes se perandorise Osmane dhe te perandorise Austro-Hungareze, e cila doli e humbur nga Lufta e Pare Boterore. Dhe ne debatet e ringjallura eshte fjala jo per dyshtetesine e emigranteve qe synojne te integrohen ne vendet ku jane vendosur, por per pakica etnike (minoritete) qe ende aspirojne autonomine, ndarjen dhe bashkimin me shtetin ame, sic eshte rasti i moldovasve rumune apo ruseve te Ukraines.(Brusina) Nje fakt qe tregon se ndjenja te tilla nuk jane shuar, ishte edhe referendumi hungarez i vitit 2004 mbi dhenien e shtetesise pakicave hungareze ne Rumani. Hungaria si vend anetar i Bashkimit Evropian, u ofronte pakicave hungareze ne Rumani shansin per tu bere edhe shtetas hungareze e te Bashkimit Evropian. Referendumi u kundershtua nga Rumania, pasi si vend jashte Bashkimit Evropian, ajo shqetesohej se kandidatura e saj do te lihej ne harrese.(Weinstein) Fakti qe Rumania pritet te anetaresohet ne BE nga viti 2007, tregon se protesta e moderuar e terthorte e Bukureshtit i sherbeu Bashkimit Evropian si barometer per te matur deshiren dhe pjekurine e nje vendi kandidat per anetaresim ne BE. Dhe ndoshta jo pa qellim, mosmiratimi i dyshtetesise ne referendum, u cilesua nga Bashkimi Evropian si nje fitore e vogel e europianizmit.

Kohet e fundit qeveria e Athines shpalli se do t’u jape shtetesine dhjetra mijera shtetasve shqiptare me prejardhje greke. Shume vete ne Greqi e shikojne kete si nje hap te gabuar te qeverise greke, pasi minoritaret te shtyre nga nevojat ekonomike, tani do te vershojne ne Greqi duke lene vendbanimet e tyre ne Shqiperine jugore dhe se shpejti atje nuk do te mbetet ndonje grek. Por perkrahesit e vendimit te Athines thone se shume prej minoritareve ka kohe qe ndodhen ne Greqi per pune, prandaj nuk ka kuptim qe te mos u jepet shtetesia. Te tjere thone se dy-shtetesia mund te jete nje manover elektorale e politikaneve ne pushtet ne Athine.(Tsitselikis)

Edhe mes shqiptareve, vendimi per dhenien e  dyshtetesise minoritareve greke eshte pritur me reagime te ndryshme. Disa mendojne se dyshtetesia mund te perdoret nga Athina si pyke per te nderhyre ne politikat e Shqiperise rreth te drejtave te pakicave, si ne ceshtjen e shkollave apo perdorimit te flamurit grek. Te tjere mendojne se ashtu si Rumania , Shqiperia duhet t’a shfrytezoje kete rast per t’i kerkuar Bashkimit Evropian, ne menyre diplomatike, qe te pershpejtoje procesin e anetarsimit te vendit ne BE.

Por perparesite qe duken qarte nga dhenia e dyshtetesise eshte, se ajo pritet te rrise krenarine kombetare te minoritetit grek dhe, se duke marre nje shtetesi te tille greket e Shqiperise jane banoret e pare te ketij vendi qe do behen automatikisht edhe shtetas te Bashkimit Evropian, anetare e te cilit Greqia eshte qe prej 1 janarit te vitit 1981.

 

Dritė mbi tė vėrtetėn

Kol Miria

Me dhimbje nė zemėr dhe nė shpirt vendosa tė shkruaj sėrish pėr vuajtjet dhe padrejtėsitė qė i janė bėrė dhe po i bėhen popullit ndėr vite.

Unė me kėtė shkrim dua tė pėrcjell tek masa e madhe e lexuesve dashamirės dhe vullnetmirė ndaj vendit tė tyre se qė sot e kėsaj dite diktaturės sllavo-komuniste po i dėgjohen gėrhamat e fundit tė saj.

     Ky ėshtė mesazhi qė Europa jep nė Kėshillin e saj lidhur me krimet e komunizmit nė Shqipėri.

     Diktatura komuniste nė Shqipėri ėshtė tkurrur dukshėm. Sėmundja i ka depėrtuar nė damarėt e gjakut dhe gradualisht po i bren dhe kockat. Kėto ngjarje janė momentet e kthesės historike pėr tė ndėrtuar njė shoqėri tė pastėr qė shqiptarėt tė kenė njė Atdhe, njė histori dhe njė palė heronj. Siē dihet nė asnjė vend tė botės tė zhvilluar demokratike nuk ka dy palė heronj pėr njė komb.

     Natyrshėm lind pyetja:

Kush mban pėrgjegjėsi pėrpara historisė pėr pėrhapjen e ideve komuniste nė Shqipėri?

     Si fillim po paraqes nė mėnyrė paralele 2 figura historike qė i pėrkasin periudhės sė viteve 1920-1939, atė tė Luigj Gurakuqit dhe Ahmet Zogut. Disa lexues mund tė pyesin pėrse nuk vendos Fan Nolin nė vend tė Luigj Gurakuqit? Pėrgjigjen e kėsaj pyetjeje mund ta jap shkurtazi:

     Noli ka njė pjesė tė vogėl nė historinė e Shqiptare pėr arsye se ka jetuar shumė pak nė Shqipėri (vetėm 4 vjetė nga vitet 1920-=1924) dhe pjesėn tjetėr tė kohės e ka kaluar si emigrant jashtė Shqipėrisė dhe si rezultat nė ngjarjet mė kulmore tė asaj periudhe nuk ka qenė prezent.

     Nga ana e formimit kulturor, njohja dhe zotėrimi i gjuhėve tė huaja, historian, shkrimtar dhe mė shumė si pėrkthyes i ka shokėt e rradhė. Ndėrsa si politikan mund tė quhet njė deshtak pro sllavo – komunist.

     Le tė kthehemi sėrish tek 2 personalitetet e lartpėrmendur.

     Zogu dhe Gurakuqi si bashkėpunėtorė, pjesėmarrės nė ngjarjet me rėndėsi historike qė nga viti 1912 nė Vlorė dhe 1920 nė Kongresin e Lushnjės. Pas Kongresit tė Lushnjės kėto 2 figura politike nuk i shohim mė si bashkėpunėtorė tė njė qėllimi politik, por si dy rivalė me pikpamje tė ndryshme politike, me vizione tė ndryshme politike.

     Zogu me prejardhje nga krentė e Parisė sė Matit si bajraktar i kėsaj krahine, ndėrsa Gurakuqi nga ana tjetėr anonte nga e majta e Lindjes komuniste.

     Fan Noli e quante Gurakuqin “Pionerin e Shoqėrisė aksidentale”, pra tė shoqėrisė sė Lindjes qė nėnkupton Shoqėrinė Komuniste.

     Rastėsisht mė ra nė dorė njė dokument qė verteton mė sė miri tė vėrtetėn e figurės sė Gurakuqit dhe qėndrimin e tij politik.

     Dokumenti nė fjalė ka kėtė titull:

     “Kleri katolik shqiptar dhe parimet e demokracisė perėndimore”, fq. 23 ku nė vijim pėr Gurakuqin sqaron “Njė komunizėm qė kishte fillue me livrue simbas urdhnave tė Kominternit vegėl e tė cilit ishte njė tjetėr figurė e ndritshme e botės shqiptare, e dalė prej kolegjit Saverian, e pra prej mėsimeve tė Jezuitėve, ka qenė ajo e Luigj Gurakuqit qė Fan Noli e ka cilėsuar pionieri i qytetarisė aksidentale nė Shqipėri. Rrjedhimi i kėtij formimi ėshtė edhe qėndrimi qė ky mbante nė rrafshin e marrėdhėnieve ndėrkrahinore e fetare. Gurakuqi ishte ai qė ka punuar mė gjatė dhe mė shumė pėr tė mbjellė farėn e komunizmit  nė Shqipėri. Te Luigj Gurakuqi janė vėrejtė e qitė nė pah prej tė gjithė bashkėpunėtorėve, miqve dhe studentėve tė jetės dhe tė veprės sė tij.

     Kaq kam mundėsi tė nxjerr prej kėtij dokumenti.

     Nė vijim me rastin e vdekjes sė Leninit opozita kundra Ahmet Zogut e kryesuar nga Fan Noli dhe Luigj Gurakuqi kanė mbajtur 1 minutė zi nė Parlamentin Shqiptar. Kėsaj i thonė tė mbash zi pėr njė kriminel tė mbarė njerėzimit. E bija e Stalinit shkruan nga Amerika se Lenini dhe babai im vranė 48 milion rus nė revolucionin e Tetorit tė vitit 1917. Pjesa mė e madhe e tė vrarėve kanė qenė nacionalista tė djathtė, pjesa mė e vyer e kombit tė madh rus. E bija e Stalinit nė vijim shton: “Tė vrarėt nė revolucion i kanė transportuar me trena pune nė cepe tė ndryshme tė Rusisė dhe nė fund i kanė djegur me vajguri.

     Unė do tė pėrpiqem tė paraqes pikat kulmore tė ngjarjeve historike tė padala nė dritė deri mė sot.

     Ja deri nė ēfarė pėrmasash kanė arritur kėta burra shteti, tė shkolluar ndėr universitetet e perėndimit; gjatė njė debati parlamentar pozitė-opozitė njėri nga deputetėt e pozitės e quan njė deputet tjetėr tė opozitės Lenin dhe pėrnjėherė janė ngritur nė kėmbė tė gjithė opozitarėt nė mbrojtje tė Leninit duke argumentuar se emri i Leninit nuk duhet tė merret nė gojė kot dhe se Lenini do tė mbetet njė njeri i MADH. (Marrė nga Prof. Luigj Matijasati)

     Nė pranverė tė vitit 1924 opozita humbet zgjedhjet parlamentare. Nė Qershor tė po atij viti fillojnė organizimin me armė grupe tė caktuara me ndihmėn e Kominternit se parimi bazė i komunistave ėshtė marrja e Pushtetit me dhunė dhe me gjak dhe mbrojtja e pushtetit po me gjak.

     Menjėherė filluan kryengritjen e armatosur kundra shtetit tė ri tė sapoformuar me mund e sakrifica tė shumta. Shteti i parė pas 500 vjetėsh qė pushtimit osman.

     Kėta zotėri revolucionarė nuk kishin shpenzuar as pesė lekė pėr formimin e kėtij shteti shumė tė pritur prej pjesės mė tė madhe tė shqiptarėve. Siē dihet shtetin e formuan tė pasurit si: krentė, bejlerėt, bajraktarėt etj. Gjykova si tė arsyeshme tė nxjerr nė dritė ashtu siē ėshtė e vėrteta historike pa hequr pikė as presje. E rėndova pak shkrimin dhe pėr kėtė i kėrkoj ndjesė lexuesit, por kam paraqitur vetėm pjesėn mė kryesore mjaft shkurtazi.

     Me datė 10 Qershor tė vitit 1924 forcat kryengritėse hynė nė Tiranė. Qeveria u tėrhoq dhe revolucionarėt morėn pushtetin. Kryengritėsit tė quajtur revolucionarė tė parevolucion mbasi derdhėn shumė gjak morėn pushtetin me grykėn e pushkės, identike siē ndodhi nė vitin 1944 po ashtu nė vitin 1997.

     Kjo kryengritje kundėr shtetit shqiptar dhe shumė e pėrfolur prej pushtetit komunist dhe e cilėsuar si njė revolucion pėrparimtar, u quajt nga Europa perėndimore asgjė mė tepėr pėrveēse njė kryengritje e armatosur dhe njė pushtet i marrė me dhunė dhe aspak legjitim. Ėshtė fakt se pushtetarėt e dalė nga njė grusht shteti nuk gjetėn mbėshtetje dhe as pėrkrahje nga perėndimi por vetėm nga Rusia komuniste. Rusia ishte mikja dhe aleatja e revolucionarėve tė Qershorit tė vitit 1924. Pėr ta vertetuar kėtė revolucionarėt tanė u ftuan pėr vizitė nė Moskė tė cilėn e mirėpritėn dhe nuk ngurruan tė shkojnė dhe me kėtė rast lidhėn marrėdhėnie diplomatike mes Shqipėrisė dhe Rusisė.

     Ky ishte suksesi mė i madh pėr ta. Kėta burra revolucionarė mbollėn erė dhe mbarė kombi shqiptar korri furtunėn prej vitit 1944 deri nė vitin 1990.

     Lexuesi duhet ta dijė se heronjtė dhe patriotėt e shpallur prej pushtetit komunist janė heronj tė paheroizėm dhe patriotė tė pa patriotizėm.

     Historia e popullit shqiptar qė ekziston sot nuk ėshtė asgjė mė tepėr veēse njė histori terėsisht e deformuar nga politika qė i ngjan shumė historisė sė Partisė Komuniste.

     Kėta historianė, servila tė realizmit socialist nuk dinė historinė e prejardhjes sė tyre familjare jo mė tė dinė historinė e popullit shqiptar. Kjo tokė qė i thonė Shqipėri kudo qė shkel kėmba e njeriut gjėmon nga padrejtėsitė qė i janė bėrė, armiq janė shpallur figurat e mėdha tė kombit, heronj janė shpallė tė gjithė ata qė kanė patur pikpamje tė majta revolucionare. Me plot gojėn mund tė themi se udhėheqėsit e kryengritjes sė Qershorit tė vitit 1924 ishin promotori i lėvizjes komuniste nė Shqipėri.

     Pas Nolit dhe Gurakuqit vijnė bashkėpunėtorėt e tyre, siē janė Ali Kėlmendi (ky u kthy nga Moska pasi ishte pėrgaditur nė vitin 1930 pikėrisht kur Fan Noli i mėrguar po e linte jetėn politike nė Shqipėri pėr t’ja lėnė vendin dhe misionin e tij politik tė riut Ali Kėlmendit), Llazėr Funda, Sejfulla Malishova, Asim Vokshi, Avni Rustemi, Pandi Kristo, Petro Marko, Zef Mala, Gjovalin Luka etj. etj. si kėta. Madje njė pjesė e tyre u bėnė anėtarė tė Partisė Komuniste bolshevike ruse dhe njė ndėr ta ishte edhe Sejfulla Malishova, ish sekretar personal i Fan Nolit, pra ishte Fan Noli i Madh i Shqiptarėve!

     Atė qė se arriti me anė tė politikės sė dhunshme tė tij u pėrpoq ta realizojė me anė tė pendės. Kjo shprehet qartė nė njė nga poezitė e tij e titulluar “Anės Lumenjėve” ku shkruan:

“Katundar e Punėtor

Qė nga Shkodra gjer nė Vlorė

Ky ilaē e ky kushtrim

Mė bėn djalė e mė bėn trim

Mė jep zemėr e mė jep shpresė

Anės Elbės anės Presė.”

     Kjo ėshtė njė thirrje pėr luftė revolucionare ose njė kushtrim pėr tė rrokė armėt kundra shqiptarėve.

     Nė njė tjetėr poezi tė tij e titulluar “Flamuri nė fund tė saj thotė flamur pėr vegjli. Me tė vėrtetė flamuri ėshtė simbol i kombit, por atė e mbrojtėn burra trima e nacionalista, patriotė tė vėrtetė qė luftuan brez pas brezi e djalė pas djali me pushtuesit e atdheut. Kombi e flamuri rrjedhin prej idealit nacionalist qė do tė thotė prej patriotizmit. Siē dihet Noli vetė duke mos qenė pjesė e kėtij ideali i drejtohet masės sė gjėrė revolucionare pėr luftė kundra shqiptarėve, luftė vėllavrasjeje. Le tė kthehemi tek pushteti i tyre jetėshkurtėr (6-mujor) sapo u ulėn nė kolltuqet e pėrgaditur prej tė tjerėve formuan qeverinė e re e dalė prej kėtij revolucioni.

     Sė pari montuan njė gjyq fallco dhe dėnuan me vdekje nė mungesė kryemnistrin Ahmet Zogun, burrin mė tė madh tė shtetit Shqiptar pas Gjergj Kastriotit. Fiset i bashkoi dhe i bėri komb dhe kombin e bėri shtet. Nuk dua tė zgjatem shumė nė kėtė pikė, veēse e them me plot gojėn qė akoma Shqipėria nuk ka arritur tė bėjė njė shtet si nė vitet 1920-1939. 70 vjet u bėnė dhe pėrmasat e atij shteti nuk u arritėn. Vetėm njė aspekt po pėrmendi:

     Me njė pasaportė ke ka shėtitur dhe ke punuar nė tė gjithė Europėn aty ku ke dashur. Nė fakt ne ishim pjesė e Europės dhe botės sė qytetėruar por rrugaēėt dhe proletarėt revolucionarė qė i pėrgaditi Noli i Madh dhe Gurakuqi na ēuan kėtu ku jemi sot.

     Nė pėrmbajtje revolucioni i vitit 1924 ėshtė i barabartė me kryengritjen e Haxhi Qamilit. Diametralisht janė tė kundėrt nė aspektin qė ai i Qershorit tė vitit 1924 ka qenė me pikpamje komuniste, kurse ai i Haxhi Qamilit me pikpamje xhon Turke, i pėrkrahur nga Anadolli. Ky ėshtė ndryshimi i vetėm mes kėtyre kryengritėsve dhe duhet shtuar se padyshim qė tė dy janė antikombėtar. Kryengritja e Haxhi Qamilit kishte pėrmasa mė tė vogla se revolucioni i Qershorit. Me forcat e tij rebele pasi pushtoi shumė krahina e qytete tė Shqipėrisė sė mesme arriti nė Durrės, dhe menjėherė pasi shkeli me tė dyja kėmbėt flamurin kombėtar, vendosi flamurin e pushtuesit shekullor turk.

     Esat Toptani me forcat e tija ushtarake e shpartalloi me tė shpejtė Haxhi Qamilin sė bashku me forcat e tija dhe vendosi flamurin shqiptar nė vend tė flamurit turk. Ky ėshtė njė akt shumė patriotik dhe akoma nuk e kuptoj pse mbahet i fshehur sot e kėsaj dite dhe kujt i intereson qė ta mbulojė hija e harresės kėtė vepėr patriotike tė Esat Toptanit.

     Pavarėsisht rrjellojės sė ngjarjeve tė mėvonshme dhe qėndrimit tė tij politik prapė se prapė e them se ka bėrė njė akt burrėror. Esat Toptani e dėnoi Haxhi Qamilin sė bashku me 2 bashkėpunėtorė tė tij me vdekje nė litar.

     Ja si shprehet udhėheqėsi komunist Enver Hoxha pėr kryengritjen e Haxhi Qamilit nė Sekretariatin e Komitetit Qėndror tė P.P.SH.-sė:

     “Lėvizja fshatare e Shqipėrisė sė mesme ishte njė lėvizje sociale, me njė pikpamje shumė pėrparimtare. Kjo lėvizje vuri nė krye tė saj njeriun mė tė aftin, mė besnikun dhe mbi tė gjitha patriotin e flaktė Haxhi Qamilin.”

     Unė dua qė lexuesi tė mos ēuditet, sado i ēuditshėm tė jetė ky fakt. Enver Hoxha gjithēka mund tė ketė qenė vetėm shqiptar jo. Dhunuesit e kombit i quajti dhe i shpalli patriotė dhe heronj, ndėrsa figurat e mėdha tė kombit armiq dhe tradhėtar. Kjo ėshtė fatkeqėsia mė e madhe e historisė sonė!

     Historia jonė nuk ėshtė asgjė tjetėr pėrveēse njė batakēillėk i madh, pėr ta thėnė qartazi historllėk dhe jo historisė. Atė Zef Pėllumbi nė librin e tij tė titulluar “Rrno pėr me tregue” nuk e paraqet nė shkrimet e tija Esat Toptanin aspak tradhėtar. Me sa duket sipas shkrimeve tė tė nderuarit Pater Zef Pėllumbit, vrasja e Esat Toptanit nė Paris nga Avni Rustemi ėshtė e dyshimtė. Fran Shullani nga Dukagjini, njė burrė i moshuar dhe mjaft i zgjuar mė ka thėnė nė njė kafe nė Shkodėr nė vitin 2005 se kur ėshtė vra Avni Rustemi nė kafe nė Tiranė, vrasėsi pėrpara se ta vriste i ka thėnė kėlysh i Stalinit dhe pastaj i ka re me revole. Po sipas Shullanit vrasėsi ka qenė nga Kurbini. Avni Rustemi ėshtė mė se e vėrtetė se ka qenė Bolshevik i flaktė, bashkėpunėtor i Gurakuqit dhe i Nolit.

     Siē dihet fillimi i kryengritjes sė Qershorit mori shkas me vrasjen e Avni Rustemit, ku Fishta i madh mbajti njė fjalim para trupit tė tij tė pajetė qė nė fakt ėshtė diēka normale pėr njė klerik duke ditur qė ishte njė detyrė morale dhe fetare e tij. Por disa kalemgjinj tė realizmit socialist si psh: prof. Ēefa nga Shkodra dėshiron tė njollosė figurėn monumentale tė Fishtės duke e quajtur Avni Rustemin “Shpresa e bardhė e Atdheut” kur dihet qė Fishta nuk kishin asgjė tė pėrbashkėt me revolucionarėt pro-sllav tė Qershorit tė 24-ės.

     Avni Rustemi ėshtė ai qė ka organizuar edhe atentatin kundėr Ahmet Zogut nė vitin 1924. pėrveē kėsaj Avni Rustemi ka qenė ai i cili e ka bindur tė riun nga Mati Beqir Valterin pėr tė kryer atentatin kundėr Ahmet Zogut.

     Gjatė kohės qė Ahmet Zogu po ngjiste shkallėt e Parlamentit Shqiptar (nė atė kohė Zogu ishte kryeministėr), Beqir Valteri shpraz revolverin e tij pėrmbi trupin e Ahmet Zogut duke e qėlluar me 2 plumba nė trup dhe u largua. Por pėr ēudi Ahmet Zogu i shpėtoi kėtij atentati dhe ashtu i gjakosur hyn nė sallėn e Parlamentit. Gjatė kėsaj kohe opozita largohet nga Salla e Parlamentit e turpėruar. Ajo ē’ka ėshtė mė e ēuditshmja ėshtė fakti se Ahmet Zogu ia fal jetėn Beqir Valterit duke e dėnuar vetėm 3 vjet burg, nga kėto kreu 1 vit e gjyėm burgim

     Pas qeverisė jetėshkurtėr tė Nolit, Ahmet Zogu kthehet sėrish me forcat e tij tė ligjshme tė mirėorganizuara dhe me 24 Dhjetor tė vitit 1924 arrin tė rrėzojė qeverinė e Nolit. Qeveria e Nolit u largua nė drejtim tė Italisė. Me 7 Janar tė vitit 1925 qeveria e Zogut mori votbesimin nė Parlament dhe menjėherė kryeministri Zog shpall amnisti pėr opozitarėt e larguar jashtė atdheut nė mėnyrė qė ata tė kthehen nė vendin e tyre dhe t’i shėrbejnė kombit tė tyre.

     Disa nga opozitarėt u kthyen si:

     Gjergj Fishta (qė dhe u shpall nga shteti poet Kombėtar), Ndre Mjeda, Hilė Mosi (qė u bė Ministėr), Mirash Ivanaj (edhe ky u bė ministėr) dhe asnjėri prej tyre nuk u dėnua asnjė ditė.

     Opozitarėt qė nuk u kthyen ishin: Fan Noli, Luigj Gurakuqi, Mustafa Kruja etj. Madje ky i fundit u bė kryeminstėr nė kohėn kur Italia fashiste pushtoi Shqipėrinė.

     Kur opozita e majtė e kryesuar nga Fan Noli erdhi nė pushtet e dėnoi me vdekje Ahmet Zogun ndėrsa Ahmet Zogu kur erdhi nė pushtet i fali tė gjithė madje edhe ata qė konsumuan krim mbi tė. Forcat e mbretėrisė italiane tė pėrgatitura pėr fillimin e Luftės sė II-tė Botėrore, tė bashkuara fashizėm dhe nanizėm, me 7 Prill 1939 fillojnė ofensivėn ushtarake kundra Shqipėrisė sė vogėl.

     Mbreti Zog dhe qeveria e tij i bėnė njė qėndresė tė vogėl  kėsaj force madhore dhe me vendim tė Parlamentit Mbreti Zog u largua me suitėn e tij duke lėnė njė kontigjent tė vogėl nė Shqipėri.

     Ahmet Zogu iku prej 9 milion bajonetave tė fashizmit sepse nuk e pa tė arsyeshme qė rreth 1 milion shqiptarė t’i vinte pėrballė 9 milion bajonetave tė njė ushtrije tepėr tė modernizuar.

     Por le tė kthehemi edhe njė herė aty ku e filluam, paralelizmi mes 2 personaliteteve mes atij tė Ahmet Zogut dhe Luigj Gurakuqit nė mėnyrė qė edhe lexuesi tė ketė mundėsi tė gjykojė drejt.

     Komunizmi e ka nderuar figurėn e Luigj Gurakuqit me titullin “Hero Populli” titulli mė i lartė pas atij “Hero kombėtar”, ndėrsa figurėn e Ahmet Zogut e ka quajtur “Armik i kombit”.

     Po tė njėjtėn gjė bėri edhe Franca ndaj Gjermanisė nė Luftėn e Dytė Botėrore.

     Le tė bėjmė analizėn pėrfundimtare tė kėtyre 2 figurave:

     Luigj Gurakuqi iku nga Shqipėria pas rėnies sė revolucionit dhe u shpall “Hero Populli” pra iku prej shqiptarėve heroj.

     Ahmet Zogu iku nga Shqipėria pėr tė mos e larė me gjak popullin e tij dhe ai nuk kishte si tė vepronte ndryshe sepse ishte babai i kombit. Nė kėtė mėnyrė ai shmangu njė rezistencė tė padobishme dhe e destinuar pėr dėshtim.

     Tani lind pyetja kush e meriton tė jetė “Hero Populli” Luigj Gurakuqi apo Ahmet Zogu?

     Kėtė pėrgjigje mė mirė se askush tjetėr duhet ta gjejnė ata qė pretendojnė se bėjnė historinė e Shqipėrisė pa dashur tė anashkaloj nė kėtė mes edhe lexuesin e vėmendshėm dhe tė revoltuar pėr shkeljet qė i janė bėrė kombit shqiptar.

     Siē ka thėnė edhe Harel se: “E vėrteta ėshtė e vėshtirė tė pranohet. Pėr njė popull mė parė se tė hedhė themelet e sigurta tė tė qenurit komb, pėr tė ardhmen e tij, duhet tė pranojė me kurajo tė vėrtetėn sido qė tė jetė ajo”.

     Mendimet e mėsipėrme nuk janė mendime personale por janė fakte tė dokumentuara historike tė periudhės sė viteve qė nga 1920-a, 1924, 1939, 1941, 1943, 1944.

     Nuk ėshtė aspak e tepėr tė them se nga konkluzioni i pėrgjithshėm del e qartė se shqiptarėt nuk kanė patur miq nga aleatėt e mėdhenj por armiku mė i madh i shqiptarėve kanė qenė sllavėt dhe nė veēanti Jugosllavia dhe politika e saj shoviniste dhe shėrbėtorėt e tyre, komunistėt shqiptarė tė paatdhe.

     Pas Luftės sė Dytė Botėrore u pa qartazi nga opinioni i mirėinformuar botėror se komunizmi pėrbėn njė rrezik tepėr serioz pėr mbarė njerėzimin dhe lufta kundra komunizmit nuk do tė quhej luftė antikomuniste por luftė pronjerėzore sepse komunizmi pėr vetė natyrėn e tij ėshtė antinjerėzor.

     Prandaj e them se komunizmi nė Shqipėri ishte krejt i veēantė nga vendet e tjera komuniste njė pėrzierje sllavo-bizantine-aziatike. Kjo pėrzierje e ēoj Shqipėrinė nė kohėrat mė tė errėta e mė tė dhunshme e padyshim ėshtė pushtuesi ma i ndyrė qė ka parė fytyra njerėzore pėrmbi tokė. E them hapur me plot gojėn se duhet tė mbajnė pėrgjegjėsi pėrpara historisė ata qė pėrhapen kėtė ideologji shkatėrrimtare me pasoja katastrofike pėr mbarė kombin shqiptar dhe ma shumė ata qė e vunė nė zbatim dhe e mbrojtėn. Shqipėria e lirė ėshtė ėndėrr e nacionalistėve patriotė, por fatkeqėsisht u bė pre e komunistave ruso-sllav.

     Do ta citoj njė shkrim tė njė diplomati anglez Reginald Hibbert nė librin e tij titulluar “Fitorja e Hidhur” nė faqen 28 shprehet pėr Luftėn Nacionalēlirimtare tė Shqipėrisė:

     Nė vitin 1924 Qeveria Sovjetike nuk vonoi tė shprehte mirėnjohjen dhe bashkėpunimin pėr qeverinė jetėshkurtėr, liberale dhe tė majtė tė Fan Nolit nė Shqipėri, dhe qeveria e Stalinit me tė shpejtė nis misionarėt e tij diplomatik por pėr fat tė keq tė kėsaj qeverie nė fund tė Dhjetorit tė 1924-ės, Ahmet Zogu, 29 vjeē, tashmė njė nga krerėt e njohur tė veriut dhe nė tėrė Gegėrinė dhe qė gėzonte mbėshtetjen e familjeve kryesore tė Shqipėrisė i dha fund periudhės sė parė tė turbullirave nė shtetin e ri. Ato veprimtari nga tė cilat nė fund tė fundit do tė linte lėvizja komuniste e modelit sllav nė Shqipėri duhet tė bėheshin ilegalisht dhe patjetėr jashtė shtetit sepse brenda shtetit ishte krejt e pamundur. Tė mėrguarit formuan komitetin Nacionalēlirimtar (KONARE) nė Gjenevė, Francė, Vienė. U themelua shoqata pėr tė pėrkrahur ēėshtjen revolucionare. Me 1925 KONARE zgjodhi nja 2 dyzina tė rinjsh shqiptarė qė tė shkonin pėr t’u pėrgaditur nė Moskė dhe nga viti 1928 ajo ishte njė organizatė e kontrolluar nga Kominterni dhe e financuar nga Moska. Dhe kėshtu u formuan celulat e para marksiste-komuniste Brenda Shqipėrisė… Konferenca e 8-tė e komunistave tė Ballkanit me tė cilin shpirti lėvizės ishte Gjergj Dimitrovi dhe grupi i tij. Nė pamundėsi pėr tė ardhur nė Shqipėri qė tė ngrinin nė Parti Komuniste dhe pėr kėtė u formua njė grup komunistash nė Shqipėri, me sa duket Shqiptari mė i rėndėsishėm qė u rrit nė Komintern ka qenė Ali Kėlmendi i cili kishte qenė anėtar dhe pėrkrahės i grupit tė Nolit nė fillim tė viteve 1920.

     Nė vitet 1930 Kelmendi kthehet nga Moska dhe Fan Noli e dorėzon nė duar tė sigurta misionin e tij politik, njė komunisti tė formuar tashmė, tė pėrgaditur mė sė miri, i cili i hyri punės pėr tė ngritur e nxitur celulat e I-ra nė qytete tė ndryshme tė Shqipėrisė.

     Kaq kam nxjerrė nga libėrshkruesi anglez Hibbert.

     Ky shkrim ka pėr qėllim tė mirėinformojė lexuesin shqiptar pėr pėrhapjen e ideologjisė komuniste nė Shqipėri gjatė periudhės kohore 1920-1940. Siē shkruan historia jonė, kėta heronj e patriotė tė lartpėrmendur me pikpamje tė majtasocialkomuniste pėr veprat dhe punėn e madhe qė kanė bėrė nė shėrbim tė kombit shqiptar mund tė pėrshkruhen me 2 ose 3 faqe letėr, ndėrsa pėr dėmet dhe tė kėqijat qė i sollėn kombit shqiptar, me pėrhapjen e kėsaj ideologjie vdekjeprurėse, fare lehtė mund tė shkruash njė roman afro 500 faqesh. Unė kam shkruar vetėm anėn sipėrfaqėsore dhe nuk po hyj nė ato fusha mjerimi tė pafund qė i sollėn mbarė trojeve shqiptare, pasardhėsit e kėtyre revolucionarėve qė nga vitit 1944-1990 dhe pėrsėri nė 1997-ėn. Kjo tregon qartazi dhe hapur se komunistėt qė krijuan Partinė e tyre me datė 8 Nėntor 1941, nuk ishin njė krijim i momentit, siē krijohen kėrpudhat pas shiut, por vinin nga pėrpjekje tė shumta dhe ideologji me mbėshtetje sllave shumė vite pėrpara themelimit tė Partisė sė tyre.

     Mbėshtetur nė shkrimin e Dr. Luigji Martinit nė librin e tij tė kushtuar Prek Colite nė vijim komunizmi nuk donte tė luftonte okupatorin, por donte tė bėnte revolucion komunist me gėnjeshtrėn e Luftės Nacionalēlirimtare dhe nė vijim libėrshkruesi “Komunizmi nė Shqipėri ėshtė pjellė e serbomalazezėve”. Pėr tė patur tė plotė aspektin e forcave politike gjatė luftės antifashiste nuk duhet lėnė jashtė njė numėr i madh prijėsash ushtarak dhe popullor, udhėheqės ēetash dhe krensh fisnore me prirje tė theksuara nacionaliste. Siē ishte ushtaraku general Preng Pervizi, Mujo Ulqinaku dhe nė vazhdim major Abaz Kupi Ekademisti ferik Sata, major Ndrec Preng Marku, Gasper Pali, Spiro Zhej, Muharrem Bajraktari e tė tjerė. Historiagrafija zyrtare socialiste Shqiptare e anashkalon kėtė fakt duke ia atribue gjithė meritat ushėheqjes komuniste. Shumė historianė qofshin Jugosllavė dhe Shqiptarė nė mėrgim thonė se Jugosllavėt ishin themeluesit kryesorė tė Partisė Komuniste Shqiptare. Stovro Skendo thotė se Miladin Popoviqi dhe D. Mugosha ishin dėrguar nė Shqipėri pėr organizimin dhe themelimin e Partisė Komuniste dhe pėrzgjedhjen e anėtarėve tė Komitetit Qendror dhe nė fakt ata u bėnė udhėheqėsit e vėrtetė tė P.K.SH. Bile ai shkon deri atje sa thotė Partia Komuniste Shqiptare nuk ishte gjė tjetėr veēse njė degė e Partisė Komuniste Jugosllave. Ndėrhyrjet jugosllave shfaqeshin deri nė absurditet nė Konferencėn e Parė tė vendit tė Partisė Komuniste Shqiptare e cila u mbajt me 17-22 Mars 1943. Ja ēfarė dėshmon Pandi Kristo ish anėtar i Byrosė Politike tė P.K.SH, spari dua tė theksoj njė fakt qė ėshtė i njohur nga tė gjithė partia e jonė, nė mbledhjen e saj themeluese nuk zgjodhi sekretar tė pėrgjithshėm, madje as sekretar organizativ, por ndau detyrat pėr tė 7-anėtarėt e Komitetit Qendror tė pėrkohshėm. Nuk do tė ishte e tepėrt tė pėrmendim qė detyrat qė iu ngarkuan Enver Hoxhės nuk ishin as ma shumė as ma pak veēse thjesht mbajtės protokolli tė mbledhjes veēse ishte adjutantelleku hap pas hapi mbas kurrizit tė Miladin Popoviēit dhe D. Mugoshės. Ajo qė ishte ma e habitshmja dhe ma e pranueshmja nė punimet e kėsaj konference ėshtė se kur u proēedua pėr tė kaluar nė zgjedhjet e reja Enver Hoxha bėri njė propozim qė i habiti tė gjithė sepse ai propozoi qė nė postin e sekretarit tė pėrgjithshėm tė PKSH-sė tė ishte Josif Broz Tito. Sado i ēuditshėm tė duket ky propozim ky ėshtė njė fakt. L. Martini. Po tė gjykojmė me kanarin e arsyes njerėzore dhe krejt i paanshėm del se Enver Hoxhad ka qenė njė zvarranik tė cilit i mungonte kolona vertebrale, supertradhėtari i krejt trojeve shqiptare.

     Kėto rreshta janė jashtė libėrshkruesit, tė mos largohem nga tema dhe po filloj po le tė shkoj edhe ma tej dhe le t’i referohemi fakteve tė tyre historike ku tregohet qartė se Enver Hoxha nuk ishte asgjė mė tepėr veēse njė vegėl qorre nė duart e Jugosllavėve.

     Dr. Luim: Ja se ē’thotė Bllozho Juvanoviqi i dėrguari i Titos nė mbledhjen e partizanėve malazezė e mbajtur nė Kopilja me datė 23 Maj 1942: Partinė Komuniste tė Shqipėrisė e kemi nė dorė tė jugosllavėve, tė malazezėve dhe i kemi atje organizatorėt tanė. Nė Kosovė jemi ndeshur me mjaft pengesa nga nacionalizmi shqiptar ja kemi dalė me i organizue partizanėt shqiptar si jugosllav dhe kėtė gjė e kemi garantuar me ndihmėn e komunistave tė Shqipėrisė pėr tė larguar vėshtirėsitė tona atje nė Serbinė tonė tė vjetėr.

     Por pėr ēdo gjė i kemi hedhur bazat me mėnyrė qė ēdo pikė ujė tė shkojė nė mullirin e Jugosllavisė sė madhe. Pėrsa i pėrket Kosovės dhe pakicave Shqiptare nuk bisedojmė aspak me komunistat shqiptar sepse i kemi nė dorė ne Jugosllavėt. Siē e tregojnė tė gjithė ata qė kanė qenė pjesmarrės nė ato konferenca e mbledhje e kanė dėshmuar hapur se Miladin Popoviqi e gjeti njeriun e pėrshtatshėm shėrbėtorin e zellshėm tė politikės Jugosllave Enver Hoxhėn dhe bashkėpunėtorėt e tij. Ndėrhyrjet Jugosllave me agjentin e tyre Enver Hoxhėn komunistat shqiptar dhe pasuesit e tyre u bėnė pėr herė e ma tė egėr ndaj ēėshtjes sė nacionalizmit pėr njė Shqipėri etnike tė lirė tė pavarur prej sllavėve. Kėto ndėrhyrje tash na e drejtuan tehun e saj kundra shqiptarėve, ku nė fakt kėsaj ēėshtje mė delikate tradicionale pėr njė bashkim kombėtar i ėshtė vėnė vula ma e zezė e tė gjitha kohėrave qė nė mbledhjen themeluese tė PKSH-sė me 8 Nėntor 1941. Kjo Parti e formuar dhe e pėrgaditur nė ekupaturat e Moskės e tė Beogradit nuk e njohu idealin kombėtar pėrveēse idealin e partisė dhe kjo tregohet qartė ku Enver Hoxha me shokė tė tij vendosi Partinė pėrmbi tė gjithė qė normalisht nėnkupton Partinė edhe mbi Shqipėrinė. Njė pjesė e komunistėve u pajtuan me bazėn ideologjike dhe organizative tė Partisė tė importuar nga emisionarėt Jugosllavė tė kryesuar nga Miladin Popoviqi dhe D. Mugosha.

     Ndodh rrallė pėr tė mos thėnė kurrė qė nė asnjė vend tė botės demokratike qė antivlera tė quhet vlerė, tradhėtarėt dhe kriminelėt heronj, pushtimi, dhunimi, robėria ēlirim.

     Pėr ta bėrė mė tė qartė po citojmė fjalėn e fundit tė pikės 4 tė bazave organizative tė Partisė tė pėrcaktuara ekzakt nė revolucionin e themelimit tė PKSH qė me 8-nėntor 1941, ku shprehet:

     Nė asnjė rrethanė nuk lejohet tė harrohet rreziku qė vjen nga ndikimi i nacionalizmit. Pra nacionalizmi shqiptar tashmė i ishte bėrė gjyqi. Ata burra qė koha i kishte evidentuar si kundėrshtarė tė papajtueshėm tė politikės aneksioniste serbo – malazeze, pėr komunistėt shqiptarė ishin armiq tė brendshėm.

     Siē e kam theksuar edhe nė shkrimet e mėsipėrme se idetė komuniste nė Shqipėri ishin tė importuara nga jashtė vendit. Kėto ide ishin nė kundėrshtim tė hapur me karakterin nacionalist patriotik.

     Komunistėve iu interesonte doktrina marksiste – leniniste dhe jo atdheu. Me atdheun ishin pėrjetėsisht tė ndarė dhe armiq tė betuar tė tij, sepse interesat e pushtetit i vendosėn pėrmbi interesat e atdheut.

     Komunistėt nuk e njohėn Mbledhjen e Mukjes dhe jo vetėm qė nuk e njohėn, por vunė edhe gjithė arsenalin e tyre ushtarak e politik kundėr kėsaj mbledhjeje, ku nė fakt kjo mbledhje kishte karakter thellėsisht nacionalist dhe patriotik dhe thelbi i asaj mbledhjeje ishte tė ruheshin dhe tė mbroheshin kufijtė etnikė tė trojeve shqiptare duke krijuar Komitetin e Shpėtimit Kombėtar qė Lufta i kishte bashkuar dhe i kishte bėrė tė njohur ndėrkombtarisht. Pas kėsaj mbledhjeje, me karakter dhe pėrmbajtje kombėtare, njė pjesė e kėtyre krenėve e paguan shtrenjtė duke derdhur gjakun e tyre pėr njė Shqipėri tė lirė dhe etnike.

     Kėtu filloi pėrballja mė e madhe nė historinė gojore dhe asaj tė shkruar tė popullit shqiptar, lufta vllavrasėse mes patriotėve dhe tradhėtarėve.

     Komunistėt dolėn hapur kundėr Shqipėrisė etnike duke bėrė propogandėn e tyre mashtruese: tė luftojmė pėrkrah vėllezėrve jugosllav. Kėta nuk ishin asgjė tjetėr veēse shėrbėtorėt e zellshėm tė sllavėve.

     Kėta ishin jargu dhe mbetja e kombit dhe s’mund tė kishe asnjė pikė referimi apo marrėveshje me ta, se zotėrit e tyre ishin jugosllavėt dhe jo shqiptarėt!

     Kjo ishte damka mė e zezė dhe mė e paimagjinueshme e tė gjithė shqiptarėve.

     Komunistėt Shqiptarė tė drejtuar nga dora e huaj filluan vrasjet e fshehta dhe krijuar grupin e zjarrit. Enver Hoxha luante ēdo ditė shah me Miladin Popoviēin dhe D. Mugoshėn por gurėt e shahut ishin njerėz,  pjesa mė vitale e kombit shqiptar. Ēdo marrėveshje e bashkėpunim me kėta grumbullmbledhės ishte vetėm njė tradhėti kombėtare. Dihej prej tė gjithė opinionit tė mirėinformuar se nazismi gjerman ishte drejt ikjes, sepse ata e kishin humbur luftėn dhe vendin e tij dalngadalė po e zinte okupatori sllavo-komunist, pushtuesi mė i rėndė dhe mė ēnjerėzor. Shekuj dhe mijėvjeēar do tė kalojnė dhe pushtimi 50 vjeēar komunist nuk do tė harrohet.

     Gjithēka nė kėtė botė harrohet, tretet, humbet nė kujtesėn njerėzore, vetėm gjaku i derdhur nga dora tradhėtare nuk humbet kurrė. Vijnė verėrat e nxehta dhe nuk e thajnė, vijnė dimrat e stuhishėm dhe nuk e lajnė.

     Ėshtė detyrė urgjente dhe mė shumė njerėzore tė bėsh gjithēka qė ėshtė e mundur nė shėrbim tė sė vėrtetės.

     Dhe shkas u bė pėr tė shkruar nga ana ime njė thėnie e njė dijetari grek ku shprehet:

     Kush tregon pėr njė krim ose njė padrejtėsi tregon kulturėn e tij:

     Nė rastin tonė nuk bėhet fjalė pėr njė krim ndaj njė individi por pėr njė krim ndaj njė populli tė tėrė dhe si i tillė meriton njė ndėrshkim shumė mė tė madh. Kėtė barr tė rėndė e tė turpshme duhet ta marrin pėrsipėr ata qė e bėnė dhunimin e genocidin dhe ndihmėsit e tyre dhe jo ata qė luftuan deri nė vdekje pėr tė qenė tė lirė e tė bashkuar me idealin ndėrkombėtar.

     Nigeriani Sole Seuinko shprehet: Njė shoqėri qė toleron masakrimet e tė pafajshmėve apo instiktet vrastare duke i konsideruar kėto tė fundit njė mėnyrė legjitime pėr tė reaguar, ėshtė njė shoqėri e prishur deri nė atė masė sa mundėsitė pėr t’u ndrequr janė gadi zero.

     E tillė ka qenė shoqėrija jonė pėr 50 vjet diktaturė dhe mė e keqja ėshtė se ne akoma sot vazhdojmė t’i tolerojmė dhunimet dhe padrejtėsitė qė ka bėrė komunizmi nė Shqipėri. Dhe kjo ėshtė njė ndėr arsyet qė unė kam vendosur tė nxjerr nė dritė tė vėrteta qė pėr vite me radhė kanė qenė tė shtypura dhe tė ndrydhura nga makineria e rėndė komuniste.

     Si mund t’ia fshehė kombit Ramiz Alia gjakun e derdhur tė 8000 shqiptarėve nė Grykėn e Tivarit i cili jua serviri nė “pjatė” jugosllavėve pėr interesa tė pushtetit; apo edhe kjo mund tė quhet legjitime!

     Kėta 8000 burra e gra i dėrguan gjoja nė luftė kundėr pushtuesit nazifashist pėr t’i tradhėtuar pastaj dhe pėr t’i vrarė tė gjithė. E gjithė kjo vetėm se kėta burra ishin nacionalista tė flaktė, antikomunista dhe qė nuk donin bashkim-vėllazėrim me Jugosllavinė. Dhe mė shumė se gjysmėn e tyre i kanė mbytur me ēekiē nė mėnyrė qė tė mos hargjonin fishekėt me ta.

     Shihet qartė se kėta burra e gra, djem e vajza nė sajė tė kėtij nacionalizmi tradicional kanė qėndruar me shekuj tė paasimiluar dhe kanė ruajtur gjuhėn, kulturėn, flamurin doket, zakonet dhe thelbi i kėsaj qėndrese i ruajtur brez pas brezi e ka burimin tek patriotizmi.

     Komunistėt tė drejtuar prej inspektorėve jugosllavė dhe pafytyrėsia e tyre fund e krye, antishqiptar, gėnjyen me mashtrimet e tyre popullin dhe rininė plot zjarr nė zemėr pėr idealet e shenjta tė atdheut.

     Nė kėtė pikė kulmore tė sė vėrtetės historike lexuesi i arsyeshėm dhe i paanshėm duhet t’i vendosė mirė peshat dhe kundėrpeshat dhe mundėsisht tė marrė parasysh edhe mikropeshat nė kandarin e arsyes njerėzore, sepse kėta 8000 burra e gra ishin shqiptar, trima, nacionalista, tė betuar nė nder tė atdheut e nė flamur tė Skėnderbeut.

     Komunistėt nuk e njohėn aspak idealin e atdheut vetėm idealin e doktrinės. Kėta sahanlėpirės e dhanė konēensione vendin e tyre pėr pushtet derdhėn lumej gjaku e lotėsh pėr tė pėrjetėsuar pushtetin e tyre. Nė kėtė ngjarje dhe sa e sa tė tjera tė trishtueshme, shumica e shqiptarėve u ndodhėn nė mes kudhrės dhe ēekanit ku i priste drapri i vdekjes dhe pushtimi i kombit prej shqipfolsavef komunistė. Njė dijetar Rus ka thėnė:

     Ai qė kujton tė kaluarėn ju verboftė njeni sy, Ai qė harron tė kaluarėn ju verbofshin tė dy sytė.

 

Kolė Miria

Politika, Golgota e fateve tė shqiptarėve

Nga Albert Vataj

 

I yshtur prej njė dyndjeje mllefi dhe zemėrimi nga gjithēka ngjet nė tė sotmen “rrah e krah” shqipfolėse, ndal tė shohė politikėn si Golgotė. Ajo ka uzurpuar gjithēka shqiptare, ndryshe nga sa ka mundur tė tentojė dhe tė arrijė nė vendet e tjera, qofshin kėta edhe nė pozita gjeografike, historike dhe politike me vendin tonė. Kjo ėshtė pėr fatin tonė tė keq, njė gabim gjenetik qė beh papritur, duke tė rrėmbyer gjithēka, pėr ta bėrė atė njė rrugė drejt Golgotės.

Dozat e theksuara tė politizimit, pa droje mund t’i kundrosh si njė kėrcėnim tė patėdytė nė fatet e Shqipėrisė dhe dertet e shqiptarėve. Ēoroditje, kohėvrasje, nervabrejtje, shpresėhumbje, turitje kolektive, Kudo dhe nė ēdo gjė ėshtė politika. Kurdo dhe pėr ēdo gjė, askush nuk ka forcė vendimmarrjeje, vetėm ajo. Nė jetėn familjare e gjithsekund tjetėr, pėr ēdo gjė dhe nė ēdo gjė, ajo qė promovon jo vetėm praninė e saj, por edhe sundimin, ėshtė politika. Nė njė shoqėri kaq tė mbarsur politikisht, duhet domosdo tė kėrkosh pėr tė gjetur shkaktarin, zanafillėn e Golgotės popullore, tė cilėn do ta kesh tė lehtė ta pikasėsh sapo tė shkelėsh butonin e televizorit, nė njė tė pėrlarė shtypit tė pėrditshėm, nė njė sajdisje pėr kafe e nė kryeherėn e tanēkasė tjetėr. Ama politike ėshtė tamam si njė nėnė e mirė qė nuk i largohet foshnjės sė saj pėr asnjė ēast.

Lum e nė lum si ne pėr kėtė amė.

E ndėrsa mendon se e gjithė jeta jote ėshtė politikė, fare pak ka gjasa tė ngjasė tė kėrkosh njė kurs tė ri pėr trajektoren e jetės tėnde, jashtė unazės sė saj. Dhe kur ajo ėshtė njė kryqėzuese fatesh! Kjo ėshtė fatale. Ėshtė e tillė, por nuk vlerėsohet si e tillė. Nė tė kryqėzohen fate shenjtorėsh dhe fate batakēinjsh, fate njerėzish tė urtė e maskarenjsh, fate hallexhinjsh e mashtruesish, fate tė mjerėsh e tė babėziturish, fate tė pėrdalash e nėnash tė devotshme. Atje kryqėzohen tė gjithė nė emėr tė adhurimit, tė vetmes mėvetėsi qė e bėjmė ajėr, ujė, bukė e veshė e mathė. 

Nė tė kryqėzohet e gjithė shoqėria shqiptare. Kryqėzuesit janė politikanė, janė Pons Pilat qė nuk kanė dert tė lajnė duart kurrqysh nė tanēka josh absurdin e politikbėrjes. Ata thjesht vendosin pėr fatet tona dhe vetėm kaq. Ata vendosin dhe gjithseqysh t’u bjerė tė tjerėve, kjo pėr ata s’ka dert. Mjafton qė tanēka qė duan tė bėjnė, duhet tė bėhet. Se kush e paguan, kjo ėshtė njė llogari qė kurrė politika shqiptare nuk e ka bėrė. Nuk do tė na vinte nė ndihmesė asnjė emėr pėr t’i vėnė targėn kėtij gjykimi, pasi tek sekush dhe prej sekujt tė kėsaj armate vjen lajtmotivi, politikė allashqiptar. Megjithėse teoricienė dhe filozofė nuk kanė qenė familjarė me pėrcaktimin frazeologjik tė politikės nė tėrėsinė e saj, si mjet pushteti, duke e cilėsuar nė pėrqindje tė konsiderueshme negativisht, kanė lėnė hapėsira shprese dhe interpretimi. Megjithėse i kanė hequr tėrė moralin, asaj i kanė mbartur njė lloj morali nė morinė mbytėse tė amoralitetit ku ajo gėlon.

Ata janė kudo ku pėrmbyset. Ajo ndėrsehet porsi njė bishė e tėrbuar nė kėtė jetė nė zgrip. Janė interesat personale politike, tė cilat duke u mbarsur pa karar me politizim ekstrem, e kthejnė ēdo manovėr nė njė vrastar fatesh, nė njė fushė tė minuar nė tė cilėn pretendojmė tė hedhim binarėt e integrimit evropian. Pakkush mund tė besojė se orvatjet e dėshtuara pėr njė marrėveshje politike shtytin pėr njė afat tė papėrcaktuar joshjen e faktorit ndėrkombėtar pėr interesat e vendit tonė. Nėse njė kryepartiak skėrmit dhėmbėt nė njė tavolinė bashkėpunimi, njė kafshim i athtė ka zatėtun fatet tona tė integrimit rrah e krah nga flitet shqip.

Shembulli mė fatal i gjithė kėtij zeheri tė kumtuar ėshtė ajo qė quhet marrėveshja pėr zgjedhjet vendore, e cila po i bėn karshillėk edhe ditėve tė para tė fushatės zgjedhore kampeve. Pėrvoja e negociatave tė mundimshme pėr ndryshimet nė Kushtetutė, Kodin Zgjedhor dėshmojnė katėrcipėrisht fatalitetin qė kaplon vendin nga agravimi i skajshėm i krizės, qė u sundua mė shumė se nga politizimi ekstrem, nga polarizimi i diktuar i interesave personale. Ajo qė dhimbshėm tė vė ballas asaj qė perceptohet rrallė nga shqisat e njė elektorati tė tendosur politikisht, tė njė populli me personalitet tė nėpėrkėmbur nga politika, ėshtė fyerja. Pakkush ndjehej komod nė rolin e protagonistit tė njė atmosferė sarkastike, ku luhej tragjikomedia e kompromisit. Talljet jargavitėse qė rrjedhin nga pėrpjekjet pafundėsisht tė gjata, pėr gjoja standarde, siluronin mė shumė atė qė pėrpėlitej jashtė atyre sallave hijerėnda, sesa vetė gatuesit e kėsaj ēorbe. Pavarėsisht se pas deklaratave stampė pėr garantim tė standardeve, zgjedhje tė lira dhe tė ndershme, respektim i vullnetit tė votėbesuesit, fshihej kriza personale, ajo qė pati faturėn e saj ishte kriza politike, kriza institucionale, kriza e shtetit tė ligjit. Tė gjitha nė kėtė ndeshje demash pėsuan njė krisje tė pariparueshme. Kjo, pavarėsisht se pakkush u kujtua tė mylmente deklaratat e mbarsura politike, por jo ta orendiste si kryeproblemin, kryefjalėn e gjitha atyre qasjeve tė dyshuara politike pėr kompromis. Shteti ra, institucionet u dorėzuan, Kushtetuta u nėpėrkėmb, institucioni i Presidentit, edhe pse ishte ai qė i vuri kapakun gjithė kėsaj maskarade politike. Po a e vuri kush ujin nė zjarr tė mėsonte se nuk ka gjasa t’i ndodh diēka mė pėrēudme njė shteti nė njė shoqėri demokratike.

Politika mbetet njė Golgotė e fateve tė shqiptarėve. Ajo ka qenė, ėshtė dhe do tė jetė. Kjo s’ėshtė profeci, kjo s’ėshtė yshtje pėr tė cenuar shenjtėrinė e Golgotės, sikurse nuk mbetet e tejkėqyrur shumė larg nga pėrcaktimi qė qaset tė vulosė tė sotmen shqiptare.

 

 

“Sekreti i Atlantidės nė Shpellėn e Nereut nė Detin Jon“!

(Sipas mitologjisė sė lashtė tė gadishullit tonė, “Plaku i Detit” Nereu, qė jetonte bashkė me tė bijat nereidat e oqeanidat, nė njė shpellė nėnujore tė Detit Jon, e dinte “Sekretin e rrugės pėr te Atlanti dhe Atlantida, nė fund tė Tokės nė Perendim” dhe ishte ai qė ia tregoi kėtė rrugė eksploratorit Herakli! Rizbulimi me fantazi i Kontinentit Atlantida nė shek II.)

 

nga Agron Luka

(vijon)

Disa i vinin njė kufi gjithėsisė, ndėrsa tė tjerėt e shihnin si tė pa kufizuar. Njė palė thoshin se ka njė numėr tė madh botėsh dhe i shanin ata qė thoshin se ka vetėm njė botė…Sa pėr perenditė, as qė ėshtė nevoja tė flas, sepse disa e pėrfytyronin Zotin nė formėn e njė numri… disa mė nė fund i dėbonin tė gjithė perenditė e tjera dhe ia jepnin qeverisjen e botės njė Hyjnie tė vetme…disa tė tjerė njihnin shumė zota dhe i ndanin kėta nė kategori, duke e quajtur njerin Zot tė Parė dhe duke u caktuar tė tjerėve vende tė dyta e tė treta sipas shkallės sė hyjnisė sė tyre. Veē kėsaj disa mendonin se Perendia nuk ka as trup, as formė, kurse tė tjerėt pėrkundrazi, thoshin se ka trup. Jo tė gjithė filozofėt ishin tė mendimit se perėnditė pėrzihen nė punėt e njerzve; disa i lironin zotat nga ēdo lloj kujdesi, ashtu siē jemi mėsuar ne t’i lirojmė pleqtė nga detyrat shoqėrore…njė pakicė shkonin edhe mė tej dhe as qė besonin tė ketė perėndi, por e linin botėn nė mėshirėn e fatit, pa prijės e pa sundimtar…Epikurianėt nuk e mohonin ekzistencėn e perendive, por mendonin se ato rrinė nė hapėsirėn midis yjeve dhe nuk pėrzihen nė punėt e tokės...filozofėt arsyetojnė pse hėna nganjėherė merr formėn e njė gjysėm rrethi dhe pse formėn e njė drapri. Disa filozofė thonė se hėna ėshtė e banuar, disa tė tjerė se ėshtė njė paqyrė e varur mbi det…Kėto kohėt e fundit thonė se edhe drita e hėnės ėshtė e vjedhur, sepse vjen nga lart nga dielli…se vetė dielli ėshtė njė lėmsh i zjarrtė prej metali tė shkrirė…”

(shih, Lukiani, “Vepra tė Zgjedhura”, pėrkth. shqip, 1979, f 36-40 etj)

Lukiani pėrmblidhte kėtu shumė poetė e shkrimtarė, dijetarė e filozofė. Ai i kritikonte disa filozofė sepse ata nuk shpjegonin dot as lėvizjen etj. Me fantazi, madje edhe me njė dozė ironie, “Volteri dhe Zhul Verni i antikitetit”, Lukiani kishte shkruar edhe pėr “Rizbulimin e kontinentit Atlantida, nė anėn e kundėrt tė kontinentit tuaj sferik“, duke nėnkuptuar kryesisht Platonin. Ai kishte shkruar edhe pėr fluturime nė Hėnė, nė Qiell e nėpėr tėrė Galaksinė e banuar nga qenie njerėzore dhe nga gjithfarė qeniesh tė tjera. Meqėnėse paraqet mjaft interes dhe ėshtė e domosdoshme pėr shkrimin tonė, duke kėrkuar pak ndjesė pėr citimin e gjatė, po e citoj me pėrzgjedhje: “...Shumė autorė po gėnjejnė...Injoranca ka fituar qytetarinė e nderit... Unė pėr vete mendoj se ky shkrim i imi ka pėr tė qenė njė lexim ē’lodhės, i bukur e i kėndėshėm, kėtu lexuesin do ta tėrheqin jo vetėm veēantia e pėrmbajtjes dhe bukuria e idesė fillestare, jo vetėm larmia e trillimeve tė paraqitura me njė gjuhė bindėse e plot vėrtetėsi, por edhe fakti se ēdo njeri nga tregimet pėrmban njė aluzion tė hollė pėr disa poetė, historianė dhe filozofė tė lashtė, qė kanė shkruar aq e aq gjėra tė jashtzakonshme e tė paqena;...unė nuk iu vė shumė faj atyre qė tregojnė tė tilla pėrralla, sepse kam pasur rastin fatlum tė shoh se me trillime merren edhe njerėz, tė cilėt siē thonė vetė, ia kushtojnė kohėn vetėm filozofisė...unė dua t’a pėrdor trillimin nė njė mėnyrė mė fisnike...E vėrtetė kėtu ėshtė vetėm kjo, qė gjithēka qė do tė tregoj kėtu nuk i pėrgjigjet aspak tė vėrtetės...pra do tė shkruaj pėr gjėra qė jo vetėm s’janė, por as qė mund tė jenė...

5. Mbasi u nisa me anije, kalova “Shtyllat e Herakliut” (mitologjia e fenikasve lundėrtarė mė pėrpara i kishte quajtur si “Shtyllat e Melkartit”. A.L) dhe, me ndihmėn e erės sė mbarė, dola nė Oqeanin Perendimor (kėtu, Oqeani Atlantik. A.L.). Shkak pėr t’i hyrė kėtij udhėtimi qenė pjesėrisht kureshtja , pjesėrisht dashuria e flaktė pėr ēdo gjė tė jashtzakonshme si dhe dėshira pėr tė parė se ku mbaronte Oqeani e ē’lloj njerėzish rronin matanė. Prandaj, pasi ngarkova njė sasi tė madhe ushqimesh dhe uji, mblodha pesėdhjetė veta qė afroheshin nė mendime me mua, grumbullova gjithfarė armėsh, pajtova timonierin mė tė mirė dhe e paisa anijen time – anije e lehtė dhe e shpejtė – me ēdo gjė qė nevoitej pėr njė lundrim tė gjatė e tė rrezikshėm.

(Nė tė njejtėn temė, pak mė poshtė, por, nė sferat qiellore Lukiani shprehet: “...Pas tij gjendet ujėdhesa e Kalipsosė. Pasi tė kalosh tėrė kėta ishuj, do tė arrish nė njė kontinent tė madh, qė ėshtė nė anėn e pėrkundėrt tė kontinentit ku jetoni ju. Atje ti do tė heqėsh shumė tė zeza; do tė shtegėtosh midis gjithfarė popujve dhe, mbasi tė jetosh ca kohė nė mes tė njerėzve tė egėr, do tė sosėsh mė nė fund nė kontinentin tjetėr...)

6. Tėrė ditėn dhe natėn lundruam me erė tė mbarė dhe, pėr sa kohė qė dukej sė largu toka, velėzuam qetė-qetė. Mirėpo tė nesėrmen, pasi lindi dielli, u ngrit njė erė e marrė, deti zuri tė trazohej, pllakosi errėsira dhe ne nuk mundėm kurrsesi t’i ulnim velat. Tė mbetur nė mėshirė tė erėrave, kaluam mes rreziqeve plot shtatėdhjetė e nėntė ditė, kurse tė tetėdhjetėn, me tė dalė dielli, pamė jo larg nesh njė ishull tė lartė, tė veshur krejt me pyll...kur u ngritėm zgjodhėm tridhjetė veta pėr tė ruajtur anijen, kurse njėzet  tė tjerėt i mora me vete pėr tė parė ishullin.

7. Pasi bėmė nja tre stade udhė, nga bregdeti nė pyll, pamė njė shtyllė bronzi me njė mbishkrim, qė ishte pothuajse i shuar dhe qė thoshte: “Deri kėtu arritėn Herakliu dhe Dionisi”. Atje afėr mbi disa shkėmbinj pamė edhe dy gjurmė kėmbėsh, njera me madhėsi sa njė pletėr e  Herakliut dhe tjetra mė e vogėl e Dionisit...

8. Sa kaluam lumin nė va...hasėm nė disa qenie njerėzore, disa gra amazona gjysėm njerėz gjysėm hardhia...ato na pėrshėndetėn...disa prej tyre flisnin lidisht, tė tjera indisht, kurse shumica greqisht...

 9. Rreth mesditės, shpėrtheu befas njė tufan qė e ngriti anijen tonė pėrpjetė nja tri mijė stade, duke e sjellė rrotull pezull nė ajėr. Era rrihte velat e anijes dhe duke i fryrė ato, na shtyu tej e mė tej.

10. Plot shtatė dit e shtatė net lundruam nė ajėr, tė tetėn ditė pamė nė ajėr njė tokė tė madhe, qė dukej si ndonjė ishull vezullues nė formė sfere dhe qė lėshonte njė dritė tė fortė. ...Poshtė pamė njė sferė tjetėr, ku kishte qytetet dhe lumenj, dete, pyje dhe male. Atėherė e morėm me mend se pėrfund nesh ndodhej ajo Toka ku ne banojmė.

11.  Vendosėm tė shkonim mė tej... kur pamė disa kuaj-skifterė-shqiponja...pasi na kapėn na shpunė te Mbreti. Kur, na pa dhe na njohu siē duket nga mėnyra e veshjes, na pyeti: “Grekė jeni ju o tė huaj”? Ne iu pėrgjigjėm me “po” dhe ia treguam tėrė punėn...dhe ai na tregoi historinė e vet... Dhe ky vend, - tha ai – nuk ėshtė tjetėr veēse Hėna, e cila ju ndrin juve qė banoni atje poshtė”...

12. “ Po tė mė ecė fati nė luftėn qė do t’u hap banorėve tė Diellit dhe mbretit tė saj Faetonit (Dielli ėshtė i banuar siē ėshtė edhe Hėna), do tė rroni tek unė me tėrė tė mirat. ...Nesėr do t’ia nisim fushatės...

14. ...erdhėn edhe forca aleate pėr tė dyja palėt...

16. ...Faetonit i erdhėn pėr ndihmė banorėt e Siriusit...u vonuan hobetarėt e Kashtės sė Kumtrit dhe Re Centaurėt...

19. Mbretėria e Diellit e fitoi luftėn...ata vendosėn tė ndėrtonin njė mur nė ajėr me qėllim qė asnjė rreze dielli tė mos binte nė Hėnė, ky mur i dyfishtė pėrbėhej prej reshė...Kėshtu Hėna u errėsua nė njė natė tė pėrhershme...

20. “Banorėt e Diellit bashkė me aleatėt e vet vendosėn tė bėjnė paqe me banuesit e Hėnės dhe aleatėt me kėto kushte: ...ta shembin murin qė i pengonte dritėn Hėnės...

22. Tani dua tė flas, pėr gjithēka tė re dhe tė jashtzakonshme qė pamė nė Hėnė...Sė pari fėmijėt atje lindnin jo nga gratė, por nga burrat. Martesat bėheshin midis burrave dhe fjala “grua” nuk njihej fare. Deri nė moshėn 25 vjeē banori i Hėnės ishte si grua dhe e ēonin te burri, kurse pas kėsaj moshe ai merrte vetė pėr grua njė burrė. Fėmijėt ata i rritnin jo nė bark, por nė pulpė...

23. Kur plaket njeriu, nuk vdes, por tretet si tymi, bėhet ajėr...

26. Nė pallatin e mbretit pashė edhe njė send tjetėr tė ēuditshėm: njė pus jo shumė tė thellė, mbuluar me njė pasqyrė tė madhe. Po tė zbresėsh nė kėtė pus mund tė dėgjosh gjithēka flitet nė tokėn tonė. Dhe po tė vėshtrosh nė atė pasqyrė, do tė shohėsh gjithė qytetet dhe popujt, sikur t’i kishe pėrpara syve. (Vini re: njė lloj pėrgjuesi, njė ēimkė metagalaktike dhe njė lloj teleskopi filmues A.L.) Unė pashė me tė vėrtetė tė afėrmit e mij dhe tėrė atdheun; nėse mė kanė parė edhe ata nuk mund tė them asgjė me siguri. Kush tė mos besojė, le tė vejė vetė atje t’a verifikojė ...

45. Pas njė farė kohe, nė ujė u dukėn peshq dhe pėrreth nesh zunė tė fluturonin zogj – shenja kėto qė tregonin se aty afėr kishte tokė...

47. ...Tė nesėrmen kur zbardhi dita , pamė Tokė dhe atėhere menduam se ky do tė ishte kontinenti, qė ndodhej nė anėn e pėrkundėrt tė kontinentit tonė...  

Nuk ka asnjė dyshim se Lukiani i kishte njohur shkrimet e dijetarėve gjenialė helenė dhe mė konkretisht disa nga shkrimet e Platonit, Talesit dhe Eratostenit. Eratosteni (shek III p.e.r.), mbi bazėn e gjatėsisė Aleksandri-Asuan qė ishte njė rrugė lumore e Nilit e matur, mbi bazėn e kėndit tė rrezes diellore nė njė pus nė Aleksandri (nė Asuan nė ekuator, nė mesditė, rrezja binte pingul mbi pus) dhe tė formulave tė gjeometrisė euklidiane tė harkut dhe tė kordės, pėrcaktoi perimetrin e globit tokėsor, me njė gabim preēizioni shumė tė vogėl, duke pasur parasysh edhe metodėn primitive nga kėndvėshtrimi i sotėm modern, por qė ishte supergjeniale pėr atė kohė!

Ndėrkaq, ironia e fatit dhe e koinēidencės luajti me vetė fantazistin Lukian. Rezultoi se fantazia e tij, pėr njė tokė kontinent nė hemisferėn perendimore, ishte vėrtetė njė realitet tokėsor dhe ju ndėrkohė mendoni pak sikur ai tė kishte shkruar me idenė e parashikuesit dhe tė mashtruesit! Lukiani, me fantazi  rizbuloi jo vetėm i Atlantidėn, por u nis nga ai kontinent edhe pėr nė Hėnė. Ai  Zhyl Verni antik, ishte i pari qė dashje pa dashje e profetizoi nisjen pėr nė Hėnė nga ai kontinent me anijen Apollo dhe aritjen nė Hėnė me modulin “Shqiponja”...

 

INTELEKTUALI  DHE  SHOQĖRIA  NJERĖZORE

Nė jeten tonė tė pėrditshme pėrdoret shpesh fjala  “ intelektual”, sidomos nė ditėt e sotme. Duke diskutuar nė rrethe shoqėrore, apo nė biseda me miqė e dashamirė, abuzohet shumė me kėtė fjalė, duke cilėsuar nė  mėnyrėn mė tė padrejtė  “intelektual” njė shok, njė mik, apo thjeshtė njė njeri qė nuk e meriton kėtė cilėsim. Sipas meje “intelektual” mund tė quhet njė studiues qė ka pėrgatitje tė veēantė nė njė, ose shumė fusha tė shkencės, tė teknikės, tė kulturės dhe njė formim tė gjėrė arsimor, i cili merret kryesisht me punė mendore, pra qė ėshtė i aftė  tė merret me krijimtari nė fushėn e artit dhe letėrsisė, apo me studime nė fushat e shkencave shoqėrore apo natyrore.

     Intelektuali duhet tė jetė nė gjendje tė deduktojė nė problemet e jetės sė pėrditshme apo nė shkenca si dhe tė ketė aftėsi pėr tė bėrė analiza nė fusha tė ndryshme tė artit, letėrsisė, shkencės dhe tė jetės sė pėrditshme.

     Intelektuali duhet tė reflektojė thellė nė botėn e tij tė brendshme si edhe nė universin qė e rrethon. Njeriu vjen nė kėtė jetė pa dėshirėn e tij  dhe largohet nga ekzistenca, pėrsėri pa dėshirėn e tij. Njeriu gjendet i vetėm nė kėtė univers pa ditur asgjė nga bota qė e rrethon. I ndodhur nė kėtė pozicion ai kėrkon tė dij ēdo gjė nė kėtė botė, rreth mistereve dhe enigmave  tė kėsaj gjithėsie. Ai pėrpiqet tė reflektojė sa mė thellė, pasi ėshtė e vetmja qenie mė arsye, tė cilen Krijuesi i Gjithėsisė e veēoi nga tė gjitha krijesat tjera, duke e pėrsosur me sistemin e arsyetimit dhe tė reflektimit tė thellė nė arsyen e krijimit tė kėsaj bote. Duke menduar e reflektuar nė kėtė pikė mė kujtohet njė sentencė e Ajnshtajnit:  “…Secili nga ne ėshtė nė kėtė jetė i pėrkohshėm; se me ēfarė qellimi, nuk e dimė, megjithėse nganjėherė na duket sikur e  ndjejmė…”

     Njeriu gjendet pėrballė Universit, qė nė brendėsinė  e tij pėrfshihet njė mister qė ai nuk do tė arrijė ta zbulojė kurrė. Gjėja mė e bukur nė brendėsi tė shpirtit tė njeriut ėshtė pėrjetimi i kėtij misteri. Intelektuali jeton me kėtė ndjenjė themelore nė shpirt, pėr tė gjeneruar ne vazhdimėsi tė jetės me krijimtarinė, si formė tė reflektimit tė thellė shpirtėror dhe me zbulime tė reja shkencore.

     Intelektuali duhet tė jetė gjithnjė nė kėrkim, nė ēdo ēast, diten apo naten, nė veprimtarinė e pėrditshme, apo nė meditimet e thella nė orėt e vona tė natės. Truri i intelektualit nuk duhet tė pushojė kurrė sė punuari, sė kėrkuari, sė hulumtuari. Ai duhet gjithnjė tė meditojė pėr misteret e kėsaj bote, pėr bashkėveprimet njerėzore me mjediset natyrore ku ai jeton dhe reflekton kėtė harmoni qė ka krijuar Zoti i Gjithėsisė.

     Intelektuali duhet tė jetė njė besimtar i mirė, pasi gjithė ky univers ėshtė i ndėrtuar mbi bazen e njė rendi, e njė rregulli, mbi ligje e ligjėsi tė pėrpikta. Pikėrisht kjo pėrsosmėri pėrben krijimtarinė e Krijuesit tė Gjithėsisė. Pėrsėri nė lidhje me kėtė fakt po i referohem Ajnshtajnit, shkencėtarit mė tė madh tė tė gjitha kohėrave  :  “……Njohja e ekzistencės sė diēkaje, pa qenė e mundur tė futemi nė brendėsinė e saj, e manifestimit tė arsyes mė tė thellė dhe bukurisė mė vezulluese, tė cilat arsyeja jonė mund t’i kapė vetėm nė format mė tė thjeshta, ėshtė kjo njohuri dhe ky emocion qė pėrbėjnė qėndrimin e vėrtetė besimtar; nė kėtė kėndveshtrim dhe vetėm nė kėtė, unė jam njė njeri shumė besimtar…”

     Intelektuali duhet tė karakterizohet nga njė karakter i fortė dhe i vendosur pėr t’i ēuar punėt deri nė fund. Ai duhet tė ndertojė nė mendjen e tij projekte qė pėrputhen me synimet qė i ka venė vetės pėr tė arritur dhe pasi i ka ndėrtuar kėto projekte si koncepte, si ide nė trurin e tij, atėherė duhet tė kalojė menjėherė nė zbatimin praktik tė kėtyre projekteve pėr t’i finalizuar kėto nė rezultate konkrete.

     Nė marrėdhėniet me njerėzit, intelektuali duhet tė jetė i thjeshtė, sepse thjeshtėsia paraqet bukuri, respekt njerėzor. Ai duhet tė jetė i komunikueshėm nė shoqėri, i dashur, me moral tė lartė, i kulturuar, sepse tė gjitha kėto paraqesin virtyte njerėzore..Virtyti e afron njeriun me veti hyjnore, pra nė personin e tij duket dora e Krijuesit tė Gjithėsisė.

     Intelektuali duhet tė ketė atelien e tij, vendin ku ai mediton dhe krijon, ku kryen studime e hulumtime  gjatė gjithė jetės. Unė nuk mund ta mendoj njė intelektual, i cili nuk posedon njė bibliotekė tė tijėn, sado e vogėl apo e thjeshtė tė jetė ajo. Ai duhet tė ketė nė kėtė dhomė-studio edhe njė kompjuter, pėrveē bibliotekės, i cili do t’i vijė nė ndihmė qoftė pėr informacion qė mund tė marrė nepėrmjet internetit, qoftė duke hedhur nė monitor meditimet dhe krijimtarinė e tij nė momente krijimi apo studimi.

     Nė ēdo moment njeriu ruan nė memborjen e tij njohuritė dhe eksperiencėn e brezave qė iken, pėrfiton njohuri tė reja gjatė jetės sė tij nė shkollė e auditore universitare, apo nė institucione tė ndryshme dhe kėto njohuri i pėrcjellė tek brezat e rinj. Nė kėtė mėnyrė intelektuali ėshtė bartės i kėsaj dija nė kohė dhe  hapsirė. Pra intelektuali jeton jo vetėm pėr vete por edhe pėr tė tjerėt, ėshtė pjesė dhe nevojė e shoqėrisė njerėzore. Ai duhet tė ketė mė shumė detyra ndaj shoqėrisė njerėzore dhe mė pak tė drejta, duke nėnkuptuar se ai duhet t’i japi shoqėrisė mė shumė se sa tė marrė prej saj. Nė kėtė kuptim intelektuali ėshtė mė shumė prodhues pėr shoqėrinė njerėzore se sa konsumator i saj. Efektiviteti i punės sė tij duhet tė jetė i dukshėm dhe i prekshėm nga shoqėria. Ai duhet tė shėrbejė si shembulli mė pozitiv, si pikė referimi pėr brezat e rinj pėr tė influencuar nė rritjen e numrit tė intelektualėve tė rinj.

     Intelektuali duhet tė jetė gjithmonė nė kėrkim tė sė drejtės, tė  sė vėrtetės. Ai duhet tė karakterizohet  nga ndershmėria nė jetė e shoqėri, nė punėn e tij. Shpirti i tij duhet tė jetė nė luftė tė papajtueshme me padrejtėsitė, me korrupsionin, nė mbiēmimin ose nė nėnvleftėsimin e vlerave  njerėzore. Ai duhet t’i vlerėsojė njerėzit qė e rrethojnė, t’i respektojnė ata, t’u dėgjojnė fjalen e tyre dhe tė marri ēdo vlerė tė tyre duke i falėnderuar pėr kontributin njerėzor.Intelektuali nė njė rreth intelektualėsh apo njerėzish tė thjeshtė duhet tė dėgjojė shumė dhe tė flasi sa mė pak sepse kėshtu ai rritė vlerat e tij. Biseda e njė intelektuali duhet tė gjenerojė ose krijimtari nė fushėn e artit e tė letėrsisė ose njė informacion shkencor qė t’i shėrbejė sa mė mirė shoqėrisė, e cila e dėgjon me kėnaqėsi  atė.

     Fjala e intelektualit duhet tė dali nga thellėsitė e shpirtit tė tij dhe tė ngjitė mirė nė shpirtin e dėgjuesve, duke e bėrė pjesė organike tė qenies sė tyre. Ajo duhet tė peshojė rėndė aty ku bie dhe tė qėndrojė pėr njė kohė sa mė tė gjatė nė jetėn dhe shpirtin e dėgjuesve. Fjala e tij duhet tė shėrbejė si njė shkėndijė, si njė dritė qė rrezaton shpirtėrat njerėzorė. Ajo duhet tė futet deri nė skutat mė tė errėta tė shpirtit njerėzor pėr t’i sjellė atij ndriēim dhe frymėzim nė punėn krijuese.

     Me qenė se njeriu ka nevojė qė tė dijė sa mė shumė rreth mjedisit nė tė cilin jeton, Zoti e ka pajisė atė me organe shqisore marrėse dhe dhėnėse si sytė, veshėt, hunda, tė cilat i shėrbejnė pėr tė marrė informacion dhe vetėm goja ėshtė organ pėr dhėnjen e informacoinit. Nė kėtė kuptim njeriu duhet dhe ka nevojė tė dėgjojė sa mė shumė dhe tė flasė sa mė pak. Njeriun e shtynė kureshtja pėr tė ditur sa mė shumė rreth kėtij Universi. Qėndrojmė para njė luleje dhe mrekullohemi me konstruktin e ndėrtimit tė saj. Kurora e saj me ngjyra dhe aromė  pėr tė tėrhequr insektet, thekėt, si organe seksuale mashkullore nė periferi dhe pistili si organ seksual femėror nė qendėr, qė kundrohet aq ėmbėlsisht nga organi seksual mashkullor, na bėjnė tė mendojmė pėr kėtė harmoni qė ka krijuar Zoti i Gjithėsisė. Ai ka harmonizuar e pėrsosur ēdo krijesė tė tij.

     Intelektuali ėshtė gjithmonė cilėsi ndėrsa shoqėria njerėzore ėshtė sasi. Po ta marrim nė kėtė kuptim ndryshimet sasiore kanė sjellė kurdoherė  nė ndryshime cilėsore. Kėshtu shoqėria njerėzore, nė procesin e zhvillimit tė saj ka prodhuar intelektualė, tė cilėt kanė shėrbyer si promotorė tė zhvillimit tė saj. Intelektuali, nė kuptimin e mirėfilltė tė kėsaj fjale, ėshtė ajka e shoqėrisė njerėzore dhe si e tillė ajo ka dalė gjithmonė nė krye tė kėsaj shoqėrie, duke i ndriēuar rrugen, duke i treguar progresin.

     Intelektuali ėshtė nė gjendje tė shohė me sytė e imagjinatės nė thellėsi tė mistereve tė botės qė na rrethon. Ai futet deri tek grimcat mė tė vogla materiale qė janė atomet, tė cilat ai shkencėrisht i sheh, i ndanė dhe i analizon. Ai ėshtė nė gjendje tė dallojė energjinė potenciale dhe kinetike tė atomeve, e cila ruhet pėrjetėsisht nga Krijuesi.

     Njeriu vjen nė kėtė ekzistencė por nuk e di se si u projektua dhe se si u muar vendimi,… por sa duket ishtė njė natė e qetė kur u krye akti seksual mes prindėrve tė tij. Ne atė ēast u bė bashkimi i dy qelizave seksuale, vezės dhe spermatozoidit duke dhėnė kėshtu njė qelizė tė quejtur zigotė dhe tė pajisur me informacion gjenetik. Nė kėtė informacion, tė quejtur AND, u projektua historia dhe tė gjitha funksionet jetėsore deri nė fund tė jetės, tė kėtij njeriu nė miniaturė. Njeriu nuk mund dhe nuk duhet tė bėhet mohues i kėtij fakti, kur u muer  vendimi pėr ardhjen e tij nė jetė.

     Intelektuali e njeh kėtė informacion tė quejtur ADN, i cili projekton ndėrtimin e qelizave, indeve, organeve dhe gjithė organizmin e njeriut.Pra brenda kėsaj ADN-je gjendet gjithė historia e jetės sė njeriut, e cila u realizue me vullnetin e Krijuesit tė Gjithėsisė. Inteligjenca njerėzore nuk ėshtė nė gjendje tė realizojė njė projekt tė tillė, por ėshtė nė gjendje tė gjykojė se kėtė e realizon vetėm Inteligjenca Absolute, pra Inteligjenca Hyjnore. Nė qoftėse intelektuali nuk e kupton kėtė fshehtėsi tė fuqisė Absolute, ai nuk mund tė quhet intelektual. Njėhsimi i ndėrtimit nė parim i njė atomi me ndėrtimin e njė qelize, e njė planeti, e njė sistemi diellor, e njė galaktike dhe e gjithė Universit, tė cilat nė qendėr ruajnė pjesėt mė tė rėndėsishme tė tyre dhe nė periferi kontrollojnė pjesėt mė pak tė rėndėsishme; tregojnė se ka njė Projektues tė Pėrgjithshėm, i cili drejton dhe kontrollon Universin.

     Kur kemi provuar nė laborator tė sintetizojmė njė molekul nga bashkimi i dy pjesėve hidrogjen me njė pjesė oksigjen, kemi parė se ēfarė energjie ēlirohet nė momentin e bashkimit tė kėtyre dy elementėve. Gjykoni se ē’energji ėshtė ēliruar nė sistemin diellor pėr tė krijuar ujin dhe atmosferen e planetit tonė ?! Nuk po futemi pėr tė gjykuar mė nė thellėsi  nė krijimin e sistemeve diellore, galaktikave  etj. Mos i gjithė ky proces ishte njė rastėsi ?! Vetėm njė i pa ditur mund ta mendojė si rastėsi. Ēdo gjė ėshtė drejtuar dhe organizuar nga ligje dhe ligjėsi tė krijuara nga Zoti i Gjithėsisė. Po tė mendojmė ndryshe  do tė gabojmė rėndė. Mendoni, pėrfytyroni dhe meditoni thellė njė Univers tė tillė, njė organizėm gjigand qė duket sikur merr frymė, sikurė e imagjinojmė dhe e shohim frymėmarrjen e tij. Ky organizėm gjigand ėshtė gjallė dhe nė njė harmoni tė pėrsosur dėgjohet melodia e tij, kompozimi, qė Zoti i Gjithėsisė e pėrsosi si njė ekuilibėr tė tillė. Ajo molekula e ADN-sė nė kromozomet e bėrthamės sė qelizės ėshtė mrekullia mė e madhe  qė realizon mbi gjashtė miliardė njerėz tė ndryshėm nga njeri-tjetri. A nuk mendojnė mė thellė jobesimtėrėt ?! Ai ēelės qė nuk e shohim me sy, pasi ėshtė njė molekulė mikroskopike, ėshtė nė gjendje tė projektojė njė sy, njė vesh, njė gojė, njė dorė, njė sistem tė qarkullimit tė  gjakut, njė funksion tė sistemit nervor, njė... pafundėsi. Nė kėtė kuptim mund tė themi se njeriu po arriti tė njohė vetveten, ai ka njohur Zotin e tij.

     Intelektuali shikon me sytė e imagjinatės,  ndjenė me ndjenjat e shpirtit se brenda kėsaj Gjithėsie ekziston njė Rregullator qė ve nė lėvizje ēdo gjė nė ekzistencė, nga njėsia mė e vogėl materiale, qė ėshtė atomi, deri tek galaktikat. Gjatė meditimit nė vetmi, intelektualit i inspirohet diēka e fshehtė qė vjen nga Zoti, i cili i tregon tė Vėrteten. Ai e ndjenė nė shpirt kėtė, Zemra me tė rrahurat e saj e kupton se diku nė njė zonė tė fshehtė, qė njeriu nuk e shikon por e kupton, ekziston Ai qė i jep shpirt gjithė kėtij Universi.

     Intelektuali, duke qenė  pjellė e shoqėrisė njerėzore dhe udhėrrėfyese e saj, ai duhet tė jetė nė anėn e lirisė,  tė tė pambrojturve, tė tė diskriminuarve, tė tė vegjėlve. Ai duhet tė jetė nė kėrkim  tė sė Vėrtetės, tė sė Drejtės dhe si i tillė ai nuk duhet ta pushojė  kurrė luftėn pėr liri e drejtėsi, kjo edhe sikur ta paguaj me ēmimin mė tė lartė. Duke pasur parasysh se sot pushtetarėt nuk po mbrojnė interesat e tė varfėrve, e tė vegjėlve, mė njė fjalė interesat e qytetarėve tė tyre, intelektuali ėshtė dhe duhet tė jetė gjithmonė nė opozitė me  ata qė e mbajnė pushtetin pėr interesat tė veta. Po tė shikojmė  nga historia e zhvillimit tė shoqėrisė njerėzore do tė kuptojmė se intelektuali pushtetin e tij e ushtron nė njė vepėr artistike, nė romane, nė poema, nė poezi, nė vepra muzikore, nė ēdo aktivitet tė tij.

     Shpirti i intelektualit nuk duron asnjėherė padrejtėsi, pabarazi, shtypjė, pėrēmim, dhunė, grabitje etjerė, qė i bėhet shoqėrisė nga ata qė gjenden nė majen e piramidės sė shtetit. Shpirti i tij ėshtė nėn njė trysni. Ai ėshtė i brengosur, dhe duke e vuajtur kėtė brengė fillon gėrryerjen nga brenda nė formėn e njė revolte. Pra intelektuali nė ēdo kohė ėshtė avokat mbrojtės i shoqėrisė njerėzore. Tė gjithė njerėzit para Zotit janė tė barabartė, atėherė pse kjo shtresė e privilegjuar qė ndodhet nė pushtet sot e mohojnė kėtė tė drejtė Hyjnore ?!

     Varfėria mė e madhe e njeriut ėshtė ajo mendore, ėshtė varfėria nė dije. Dijen nuk ia privoi Zoti asnjė njeriu. Tė gjithė e gėzojnė kėtė tė drejtė pėr t’u pajisė me te, por jo tė gjithėve ju krijua mundėsia pėr ta kėrkuar dijen. Ēdo njeri ėshtė i pajisur nga Zoti me njė dije fillestare qė ruhet thellė nė subkoshiencen e tij. Gjatė jetės kjo dije shtohet duke studiuar nė fe, nė shkenca natyrore e shoqėrore. Intelektualit ju krijua kjo mundėsi, falė edhe vullnetit e kėmbėnguljes sė tij  pėr t’u thelluar nė dije.Intelektuali e ndihmon shoqėrinė  njerėzore  duke e udhėzuar me veprat e tij, pėr ta kėrkuar kėtė tė drejtė tė mohuar nga pushtetarėt. Gjithė jetėn intelektuali ėshtė nė kėrkim tė gjetjes sė rrugėve pėr mbrojtjen e padrejtėsive, nė kėrkim tė gjetjes sė rrugėve pėr rritjen e mirėqenies sė qytetarėve, nė kėrkim tė gjetjes sė rrugėve  pėr pėrmirėsimin e jetės shpirtėrore dhe shoqėrore tė shoqėrisė, nė kėrkim tė dijes.

     Meqenėse Universi ėshtė i mbushur me mistere dhe enigma qė njeriu nuk do tė arrijė kurrė t’i kuptojė e t’i hulumtojė deri nė fund, ai mbetet gjithmonė nė kėrkim tė kėtyre mistereve pėr tė marrė sa mė shumė njohuri mbi kėtė univers qė na rrethon. Mė kot nuk thonte Lui Kervran, biolog francez, se njeriun ėshtė i pa ditur nė kėtė univers. Ai e shpreh kėtė mosnjohje kėshtu : “Ne ecim mbi fakte dhe nuk i shikojmė sepse jemi qorra. Fakti na thėrret : “Ja ku jam!” por ne nuk e dėgjojmė  sepse jemi tė shurdhėr.Ēdo gjė ekziston nė natyrė por njohja njerėzore ėshtė e pakėt. “ Njohja e kėtij universi ėshtė detyrė parėsore e ēdo intelektuali, duke mos pėrjashtuar nė kėtė tė drejtė gjithė shoqėrinė njerėzore.

     Parimi i organizimit tė qenieve tė gjalla si edhe i tė gjitha ngjarjeve e fenomeneve tė natyrės dhe shoqėrisė njerėzore ėshtė se : “Ajo ēka ndodh nė sipėrfaqe rregullohet nga ajo qė fshihet nė thellėsi.” Pra organet apo ngjarjet e dukshme, sundohen nga funksionet e padukshme. Ėshtė diēka nė thellėsi tė fenomeneve dhe tė bėrthamve, tė cilat  “urdhėrojnė” dhe  “japin drejtimin”  e veprimtarisė jetėsore ēdo pjese tė dukshme qė ne e perceptojmė me organet e shqisave. Njė natė me Hėnė ne meditojmė mbi Universin, mbi Tokėn, Hėnėn, Diellin, yjet, sistemet diellore, galaktikat dhe mahnitemi me organizimin, drejtimin, rregullin dhe rendin qė ka vendosur nė ekuilibėr ēdo gjė nė Ekzistencė. Ēdo njeri, ēdo intelektual menjėherė do tė gjykojė se Rregullator i ēdo fenomeni dhe ekuilibri qė zhvillohet nė univers ėshtė Ai qė fshihet nė thellėsi, Krijuesi dhe Organizuesi i Universit, Zoti ynė. Ėshtė obligim i ēdo intelektuali qė, ato, tė cilat i di, t’i pėrēojė deri tek njeriu mė i thjeshtė i shoqėrisė njerėzore.

     Nė librin “Prej dyshimit deri nė besim “ tė doktor Mustafa Mahmud, filozof dhe dijetar egjiptian ka njė thėnie filozofike : “…Njeriu, me dashuri ėshtė krijuar, pėr dashuri ėshtė krijuar dhe pėr dashuri ėshtė denuar…..I Hyjnuar dhe i Lartėsuar je Ti… Ti je Mėshirues dhe i Urtė. Ti na krijove !”

     Po tė reflektojmė thellė nė kėtė sentencė  filozofike mund tė gjykojmė se njeriu nuk erdhi mbi kėtė tokė pa njė qėllim. Ai erdhi me njė mision tė veēantė mbi kėtė planet, si zevendės i Zotit mbi tokė. Zoti i dha atributet e Tij qė ta studiojė dhe ta ndryshojė botėn nė tė cilen jeton, ta njohin Zotin e tij, ta falėnderojė pėr dhuratėn  mė tė ēmuar qė i dha, jeten e tij, tė ruaj paqen dhe qetėsinė mbi planet duke shtuar dashurinė dhe respektin pėr Zotin e tij dhe pėr njeriun, krijesen mė e pėrsosur nė tė gjitha krijesat e tjera. Dhe dashuria mes njeri-tjetrit rritet duke ruajtur e respektuar vlerat e njeri-tjetrit. Ēdo njeri nė vetvete duhet tė luftojė  pėr heqjen e veseve, tė mos  i nėnēmojė tė tjerėt, tė mos i pėrbuzi, tė heqė urrejtjen, ambicjen, egon e sėmurė, intrigen, e sa e sa vese tė tjera tė cilat  janė tė dėmshme pėr ēdo njeri, pėr ēdo intelektual. Po tė zhvishemi nga kėto tė meta patjetėr do tė fitojmė veti hyjnore, duke e pasuruar shpirtin tonė. Respekti ndaj njeri-tjetrit ėshtė jo vetėm virtyt njerėzor, por edhe hynor, sepse njė ditė ne tė gjitha kėto do t’i lėmė  mbi kėtė tokė : familjen, pasurinė, jetėn tonė  dhe do tė marrim me vete vetėm vepren tonė, e mirė apo tė keqe qoftė ajo. Atėherė le tė marrim me vete sa mė shumė vepra tė mira, tė cilat do tė na shėrbejnė nė Gjykimin e Madh.

Riza Spahija

 

Shpatat e thyera pėrgjatė shekujve

Nga Mark Bregu

Nė librin “Nikaj – Mertur” tė autorėve Dedė Progni e Zef Doda, ndeshemi me stoicizmin e pa parė tė misionrėve tė Klerit Katolik Shqipėtar, dhe kjo, jo vetėm nė misionin e tyne fetarė por, ajo qė vlenė tė theksohet asht, kontributi i tyne i jashtė zakonshėm nė mbrojtjen e vlerave etnokultunore tė Nacionalitetit t’onė dhe lufta kundėr ēdo pushtuesi, me tė njėjtin intensitet, si kundėr turqėve ashtu edhe kundėr serbo – malazezėve. Zona Nikaj – Mertur, ku autorėt e (naltpėrmendun) i kanė fokusue ngjarjet, pėr mes njė studimi tė mirėfillėt historik, na shfaqė me tė gjithė madhėshtinė, eposin e trimėnisė nė mbrojtjen e trollit Arbėnor, dhe nė tė njėjtin kontekst, dashtuninė pėr Fenė e tė parėve, tė trashigueme nė shekuj. Kjo “dhuratė” qė na e sjellin nė “skenėn” e kujtesės kėta studiues tė zellshėm, na ban tė ndihemi krenarė edhe neve pasardhėsve, dhe na shtron detyrėn qė t’i ruajm kėto vlera brilante. Trimnia, besa, bujaria dhe besimi nė Jezu Krishtin, i ruajten shkėmbijtė e Nikaj – Merturit, dhe malėsisė sė Veriut nė pėrgjithėsi pa u “shkėrmoqė” nga “eurozioni” i kohnave. Ky ballafaqim historik (tė cilin do ta trajtojmė ma poshtė), duhet t’iu vlejė si njė “leksion” tė gjtihė atyne shkrimėtarėve dhe studiusėve tė cilėt, (jo pa qėllim) duan tė minimizojnė rrezistencėn stoike tė malėsorėve tė Veriut nė mbrojtjen e Atdheut dhe tė Fesė. Tė njėjtėn pėrgjigje duhet tė marrin (pėrmes kėtij libri), tė gjithė ata tė cilėt ndėrrimin e fesė e quajtėn njė akt tė vullnetshėm! Autorėt e Librit, sygjerojnė, me prova dhe fakte tė kontestueshme: Historia e Kishės sė Nikaj – Mėrturit asht e lidhun ngusht me klerikėt franēeskanė, tė cilėt me njė perkushtim shembullor e me sakrifica tė pa numėrta, i kthyen kishat nė vatra tė edukimit fetarė dhe Atdhetarė. Fretnit ishin ata shėrbėtorė tė devotshėm tė fesė e tė shqiptarizmit qė u gjenden pranė malėsorėve nė kohėt ma tė vėshtira tė historisė sė tyne. Ata u munduen me mish e me shpirt, pėr tė ringritė kishat e shkatėrruara nga “llava” osmane, e pėr t’i vėnė ato nė shėrbim tė popullit besimtarė. Pa dritėn e Zotit, (e cila pėrcillej pėrmes kėtyne apostujve), nuk mundė tė zbuteshin zemrat dhe tė ndėrgjegjėsoheshin mendjet njerėzore, nė atė atmosferė tė errėt, nėn nji pushtues, (“sa barbar aq dhe injorant”) M. B.

     Predikimet fetare me mėsimet e Doktrinės sė Krishterė qė jepnin etėnit Franēeskanė, fjala e tyne e thjeshtė, e āmbėl, e zgjuar dhe bindėse, mbajti nė besimin e shejtė katolik, atė krishtėrim tė trashiguem brez mbas brezi pėr mes dallgėve tė historisė”, e cila u tregu e pa “kursyer” kundėr krenarisė sė malėsorėve.

     Nė kohėn kur turqit lėshonin terbimin e pa permbajtun kunėr krishtėrimit, shkatėrronin kishat dhe diskriminonin besimtarėt katolikė, detyronin ndėrrimin e fesė, dhe nė tė kundėrt frymėzonin anarkinė e egėr, misionarėt apostolikė ishin ata shėrbėtorė tė Zotit, qė u ngjitėn meleve tek malėsorėt e Nikaj – Merturit, Shalės e Shoshit etj, pėr t’u forcue besimin nė Zotin e nė Krishtin. Ndėr tė parėt misionarė qė morėn rrugėn pėr nė malet e Pultit, ishin guximatarėt e predikuesit e pa lodhun, ku vlenė tė evidentohet i pa lodhuni – Ipezhg’vi i Lezhės, Benedikt Orsini. Ky, nė vitin 1628, u gjend pranė besimtarėve nė Bukmir, Xhan, Pog, Kir, e deri nė Brisė, Salcė, Palē, Nikaj, Bjakė e Gashė, ku ēoi meshė e krezmoi afro 3267 vetė. Ky ishte misionari i parė katolik, qė nga hyrja e turkut, qė kreu shėrbesa fetare; meshė, rrėfime e krezmime nė Nikaj – Mėrtur. Pas kėtij tė tjerė misionarė apostolikė, franēeskanė tė devotshėm, do tė gjindeshin pranė malėsorėve, duke ngritur kisha e famulli, duke mėshue e predikue. Dom. Shtjefen Jubani, famulltar i Bjokės qysh nė vitin 1694, Vikar Apostolik i Gashit e i krejt Pultit, shkriu jeten nė sherbim tė Nikaj – Merturit. Ky, pėr afro 40 vjet me radhė, sakrifikoi gjithēka nga mendja dhe zemra e tij, pėr binomin Fe – Atdhe.

     Frang Bardhi, Pjeter Mazrreku, Gjec Bardhi, Shtjefen Gaspėri, Pjeter Bogdani, Lekė Bardhi, Gjon Logoreci, etj. lanė gjurmė tė pa shlyeshme nė historinė e Kishės, Nikaj – Merturit.

     Fretėnit studiuen historinė, gjuhen, doket e zakonet, Folklorin e kangėt e malėsisė. Me mendjen e ndritun prej shkencėtari dhe me shpirt e zemėr shqipėtari u lanė brezave hulumtimet e studimet, veprat e tyne madhore, pa tė cilat historia do tė ishte e mangėt. Fretėnit ishin tė mėdhej nė shpirt e nė zemer e veprime. Ata s’e ndanė kurrė dashurinė deri nė flijim pėr Fenė e tė parėve t’anė tė krishterė dhe Atdheun qė aq shum e deshten, e me tė cilat u ushqye e u mbajt i pa zgjidhun zingjiri i breznive deri nė ditėt e sotme. Vepren madhore tė franēeskanėve e pėrvetėsuen dhe e aplikuen me perkushtim “Nikaj Merturi dhe tė gjitha zonat e thella malore me doke e gjak Arbėnori”. Ato nuk mundi t’i asgjėsojė as shpata osmane, as diktatura komuniste, me “emisarėt” e saj, anti Fe e anti – Krisht, mjaft e ngjashme me pushtuesit osmanė!

     Lufta qė u zhvillue kundėr Klerit Katolik, kundėr Kishės Katolike, (madje dhe dhunimi i kryqave nder varreza), asht veprimi mā arbitrarė dhe ma vandal qė aplikoi pushtuesi – barbar osman, dhe vetėpushtimi komunist shqipėtar! Ngashmėria nė mes tė kėtyre pushtimeve, (asht e mrenda shkrueme), nė dhunimin e Vorrit tė Pjeter Bokdanit, (nga turqit), dhe tė Atė – Gjergj Fishtės, nga bashkėatdhetarėt (pa Atdhe)… Por, ja, qė mā nė fund erdhi dita kur kumonaret e kishave kanė “pushtue” hapėsinat Qiellore tue shpernda anė e kand Shqipnisė tingujt e dashurisė dhe shpresės, dhe duke ringjallė apostujt qė ndėrruan jetė me emnin e Jezu Krishtit, tue fitue pavdekėsinė, me njė heroizėm tė dyfishtė “Pėr Fe e Atdhe”. Fretėnit shqiptarė pėrsėri mledhin grigjėn e tyne pranė tempujve tė shejtė, duke i u mėtue dashurinė pėr fenė dhe Atdheun.

     Etėnit Franēeskanė, pėrveē Kryqit e Pendės, perdorėn, me shum mjeshtėri dhe efikasitet edhe pushkėn. Ata, me nji gatishmėri dhe guxim tė pa shembullt, ju pergjigjen zanit tė Atdheut, duke zdeshun zhgunin dhe konopin e Fratit, dhe nė vend tė zhgunit, veshen petkat e malėsorit, ndėrsa nė vend tė konopit, rrethin e fishekėve dhe bekimin e Zotit, duke na kujtue kohėn e “Artė” tė Gjergj Kastriotit. Fatkeqėsisht, propoganda pesėdhjetė vjeēare, u mundua t’i mbulojė me “perden e zezė” tė urrejtjes qė kishte ndaj “superstatit” moral tė klerikėve. Por, Dielli nuk mbulohet me shoshė, thotė Populli. Pėr tė ndriēue, sa ma siper cituam, po iu referohemi fakteve, duke kalue nė retrospektivė, dhe pikėrisht nė ngjarjet e vitit (1915): Ngjarjet janė zhvillue nė zonat e Nikaj Merturit dhe tė Gegėhysenit, krahina kėto qė ju pėrkasin dy besimeve tė ndryshme, por qė kanė tė pėrbashkėt, besėn, bujarinė, trimėninė e mbi gjithēka – Atdhetarinė. Pėr tė pėrforcue kėtė ligjėratė, po citojmė vargjet e popullit tė cilat rrjedhin tė pastra si burimi i Valbonės: “zbresin shkinat gur mbas guri/ Mitroloz po qet Merturi./ Po bajnė shkinat haj medet/ Qysh na qiten fare krejt”. Ndėrsa trimėneshės nga Gegėhyseni qė luftoi pėr krah burrave tė kėtij fshati, Populli i kėndoi: “Luftė po ban prej majes thepit/ Cucė Avdylja e Gegėhysenit/ Pa u shembė maja e Hones/ S’ja l’shojmė vendin Cernagores.” Uniteti i Nikaj Merturit, me Gashin Krasniqen dhe tė gjithė malėsinė e Gjakovės, u manifestue fuqishėm nė vitin 1909 nė Qafen e Morinės dhe nė Qafen e Prushit, ku strategu Popullor – Bajram Curri, udhėhiqte 30.000 trupa ė luftė kundėr Turkut. Ky solidaritet shembullor na shfaqet (me tė gjithė madhėshtinė), edhe nė Qafen e Kalēit, nė luftė kundėr Serbo-malazezėve. Nė kėtė betejė shquhet “zhguni” franēeskan.

     Kėtu shfaqet me tė gjithė madhėshtinė, shpirti liridashės i klerikėve franēeskanė, kundėr pushtuesėve malazezė. Nė kėtė betejė ku, bashkė me forcat e Shalės dhe tė Nikaj Merturit, u shquan si organizatorė dhe luftėtarė me armė nė dorė, famullitarėt, - Pader – Leonard Shajakaj dhe Pader Berndardin Llupi. Ky i fundit i “harruar” nga historiografia, asht pėrjetėsue nė vargje, tė cilat, epika e maleve i ka pėrcjellė bashkė me ujin kristal tė bjeshkėve: “Ēka kish thanė ai Krajl Nikolla/ N’Curraj t’Eper nuk mund dola/ N’Curraj t’Eper s’muj me hi/ E kin pasė ka i drangue per shpi./ E kin pasė njė Frat zotni./ M’a ka hjekė zhgunin e zi./ M’i ka veshė petkat malci./ Merr manzerre merr allti./ Treqind djelmėve m’u ka pri/ Qafen e Kolēit ma ka msy.” Asht provue katercipėrisht se, franēeskanėt Shqipėtarė kanė qenė dhe mbeten, “superstati” kulturor dhe Atdhetarė, pararojė nė ēdo sakrificė deri nė sublime. Dhe pa dyshim, klerikėt katolikė nė pėrgjithėsi kanė meritė tė dyfishtė nė edukimin e brezave, ku, bashkė me “osten” e kungimit, ju mėkuan dhe dashurinė pėr Atdheun. Ata, ishin kundėr ēdo pushtuesi, pavarėsisht se tė cilit besim i pėrkisnin kėta pushtues. Ata luftuan, me Kryq, me Pendė dhe me pushkė, si, kundėr turkut ashtu edhe kundėr Serbo-Malazezėve. Me tė njėjtin intensitet luftuan, si, kundėr Fashizmit, ashtu edhe kundėr komunizmit ateist, ose siē e quanin ata (komunizmi i pa t’en Zonė). Ata, ishin kundėr ēdo despotizmi dhe ēdo diktature. Varja nė litarė e Dom. Gazullit, nga rregjimi satrap i Ahmet Zogut, dhe pushkatimi masiv i priftėrinjve nga diktatura komuniste e Enver Hoxhės, asht akuza ma e randė ndaj kėtyne despotėve mbeturina tė llavės – bizantino – osmane.

     “Franēeskanėt shqipėtarė, dhe Kleri Katolik nė pėrgjithėsi, janė dhe do tė mbeten kurdoherė “KUNORĖ E ARTĖ”, dhe “DIELL” i Lirisė qė do tė ndriēojnė nė shekuj mbi Atdheun e “GJERGJ KASTRIOTIT” dhe tė “NANĖ TEREZĖS” – (M.B).

 

 

Universaliteti i letėrsisė kadareane dhe fushata e mjerė kundėr tij

E gjithė kjo fushatė kundėr autorit tė pėrmasave ndėrkombėtare, s’ka si tė shpjegohet ndryshe, pėrveē shenjė e varfėrisė intelektuale, fenomen qė ka pėrfshirė jetėn tonė kombėtare.

 

Ndue Ukaj

 

1.

Fushata kundėr shkrimtarit Ismail Kadare, ėshtė aq absurde, sa njė ngjashmėri, jo analoge nė pėrmasat dhe semantikėn, por nė modelin, mund t’ia gjejmė tek romani brilant i Franc Kafkės, “Procesi”, nė tė cilin roman personazhi Jozefi K. papritur i nėnshtrohet njė mori akuzash, hetimesh, gjykimesh dhe nė fund, njė ekzekutimi absurd. I gjithė ky rrėfim, ėshtė konstruktuar me trajta tė fuqishme groteske. Nė romanin nė fjalė, fabula konstruktohet nė relacion me personazhin Jozefit K., i cili paradoksalisht gjendet para njė akuzė, tė cilėn e shpėrfillė, ngase nė dukje tė parė ėshtė e pakuptimtė, absurde, por qė pėrfundon me njė akt tragjikė: vrasjen, madje pa mundur as tė mėsoj “fajin” e kėtij dėnimi absurd. Nė aspektin e “gjykimit” pėr letėrsinė, ky roman me trajtat shumėformėshme tė diskursit, mbetet modeli interesant pėr tė analizuar “gjyqin” qė i bėhet shkrimit artistik. Jozefi K. vdiq si njė qen, por shpirti i tij i pėrjetėsuar nė art, jo. Ai rron, i fuqishėm e pėrjetėsisht. Kjo ėshtė fuqia magjike e letėrsisė. Ky ėshtė misteri i letėrsisė. Kjo formė e pėrfundimit nė roman le shumė mundėsi interpretimi, prej atyre qė mund ta konceptojnė artin dhe krijuesit e tyre si tė persekutuar nga gjyqe absurde, deri tek ato qė ēėshtjen e ndėrlidhin me njė religjion tė caktuar, qė nė substrat ka shumė shtresa empirike! Nė tė vėrtetė, letėrsia dhe autorėt e mėdhenj, shpeshherė janė gjendur dhe gjenden para gjyqeve tė caktuara. Por bota e madhe e letėrsisė ėshtė triumfuese, edhe nėse autorėt nė situata tė caktuara gjinden tė dėnuar. Shembuj tė kėsaj natyre nė botėn e madhe tė artit letrar kemi shumė. Kemi shumė autorė tė mėdhenj tė ndjekur, gjykuar, akuzuar e dėnuar, nga sajesa fare absurde. Me njė precedent tė kėtillė ballafaqohet sot edhe letėrsia e shkrimtarit tė madh Ismial Kadares.

2.

Dijetari francezė i letėrsisė Roland Barthes nė esuen e famshėm “Vdekja e autorit”, duke diskutuar relacionin mes tekstit dhe autorit, pėrveē tjerash shkruan: “Prej momentit kur njė fakt tregohet me qėllim jo kalimtar, domethėnė jashtė ēdo funksioni tjetėr pėrveē vetė ushtrimit tė simbolit, kemi kėtu shkėputje, zėri humb origjinėn, autori i qaset vdekjes sė vet, domethėnė fillon shkrimi”.

Fuqia e letėrsisė ėshtė e pazėvendėsueshme, ajo tejkalon gjitha format tjera tė shkrimit, sepse nė vetvete ka fuqinė e shpirtit, pėrfton pėrjetėsinė ngase nė esencė ka tharmin mbinatyrshmėrisė, tė origjinės homerike tė artit letrar. Andaj, letėrsisė mė sė paku i vyen shkrimi apologjet, sepse nė vete ka statusin e fuqishėm, krejt origjinal dhe autonom, deri nė fund tė pacenueshėm. Nė kėtė kėndvėshtrim, as autorit nuk i vyen apologjeti, edhe pėrkundėr asaj qė e thotė studiuesi amerikan Northrep Frajo se artet janė memece, ndėrsa kritika mund tė flasė. Ėshtė mendim i pranuar nga gjitha teoritė letrare, se produkt i shkrimtarit ėshtė teksti letrar, shumėllojshmėria e tij semantike e stilistike, trajtat e ndryshme estetike e ndėrthurjet ligjėrimore, shtresat empirike dhe ato fiksionale, tė cilat formėsojnė estetikėn e letėrsisė. Tjetėr gjė nuk mbetet nga autori. Andaj edhe kėrkimet pėrtej letėrsisė sė tij, janė farsa absurde. Tashmė, gjykimet tė cilat nisen nga biografizma e metoda tė pėrafėrta letrare janė tė stėrtejkaluara. Prandaj, ēdo tendencė pėr tė kėrkuar pėrtej tekstit, ėshtė e pakuptimtė, dhe si e tillė pa ndonjė funksion e domethėnie tė vlefshme estetike-letrare, sepse funksioni i kritikės ėshtė tė hedh dritė nė raport me objektin e saj (veprat letrare), e jo mbi sekuencat tjera tė biografisė sė autorit, ēfarė do qofshin ato. Vetėm teksti ėshtė veshja e autorit, ėshtė shėnjuesi i tė shėnjuarit (autorit), andaj ēdo tendencė pėr t’u marr me autorin, pėr ta shkėputur atė nga teksti, s’ėshtė gjė tjetėr pėrpos shmangie e qėllimshme nga objekti themelor i profesionit tė tij: arti i shkrimit letrar.

3.

Nė letėrsi dhe kulturė, por edhe nė sferat tjera tė dijeve, kritika shtreson elementet bazike pėr ndėrtimin dhe seleksionim i vlerave; kritika ėshtė ndėrmjetėsuese dhe si e tillė ėshtė konceptuar nga antikiteti; kritika bėn artet tė flasin, ngase, po e pėrsėrisim atė qė e shkruan studiuesi i madh amerikan Fraji, se artet janė memece. Pra, kritika, nėse ndėrlidhet me esencialitetin e qenies sė letėrsisė dhe fenomeneve letrare, ėshtė dėshmia mė e mirė mendjes sė emancipuar, e vetėdijes sė kultivuar tė njė kulturore, si fushė e gjerė, dhe letėrsisė, nė mėnyrė specifike.

4.

Nė botėn e madhe tė letėrsisė, kemi pėrvojat e ndryshme, kur autorėt janė ndjekur, gjykuar, dėnuar, por nuk mbahet mend, tė ketė ndodh njė vepėr e vlerės sė lartė letrare, tė jetė shuar, harruar nė kohė. Madje, edhe sot kemi raste tė tilla; shkrimtari Selman Ruzhdi ėshtė modeli mė interesant nė kėtė kontekst. Ndėrsa nė kulturėn letrare shqipe, shembuj tė tillė kemi mjaftė, mbase, letėrsia shqipe ėshtė nyja mė tragjike, ku autorėt kanė pėsuar; shembuj tė kėsaj natyre, na dalin qysh tek autorėt e vjetėr, Pjetėr Budi i vrarė, Pjetėr Bogdani i zhvarrosur, pastaj autorėt e mėdhenj te mėvonshėm, si: Gjergj Fishta, Fan Noli, Faik Konica, Ernest Koliqi, Martin Camaj etj., Tė gjithė kėta dhe njė regjistėr i tėrė, nė forma tė ndryshme, janė dhunuar. E gjithė kjo s’ka prodhuar asgjė tjetėr, pėrpos njė kapitull tė shėmtuar: sot letėrsia e kėtyre autorėve qėndron nė panteonin mė tė lartė tė vlerave letrare tė letėrsisė shqiptare, ndėrkaq ideologjitė tendencioze qė anatemuan ata, mbahen mėnd si reminishenca tė tmerrshme, tė kujtuara vetėm pėr tė keq. Letėrsia shqipe, e sapodalur nga periudha e ekskomunikmeve dhe ndėshkimeve letrare, nga absurdet ēoroditės, kur, madje pėr lexim tė njė vepre letrare, siē ishte Lahutės sė Malcis e Gjergj Fishtės, apo edhe pėrmendja e emrit, sanksionohej me vepėr penale, dėnohej me burg.

Ndėrkaq sot, nga disa nostalgjik trumbetohen teori tė ngjashme, tė pėrjashtimit.

Dihet se Fishta ka pėrjetuar ēmendurinė e afetarizmit, por nė kėtė marrėzi shoqėrore, tė shoqėruar nga kritika, ai sforcon mitin e fatit tragjik tė autorit dhe i jep, nė tė njėjtėn kohė status tė pavdekėsisė veprės sė tij letrare, qė gjallon fuqishėm nėpėr kohė. Megjithėse, edhe pėrkundėr njė aparature tė tėrė shtetėrore, pėrkrahur nga superfuqia e kohės, ajo e ish Bashkimit Sovjetik, vepra e Fishtės ka gjetur lexuesin e vet, ka luajtur funksionin e vetė dhe ėshtė bėrė paradigme letrare, ngase ėshtė e artikuluar nga shpirti, ka nė vete tė sajuar shpirtin dhe ndėrgjegjen e kombit, andaj hedhja nė lumė e eshtrave tė tij, vetėm sa ka shtuar peshėn e veprės sė tij.

Por ē’po ndodh tash me fushatėn kundėr personalitetit dhe veprės letrare tė Kadaresė, nė kontekstin njė procesi tė gjithanshėm politik e kulturor, nėpėr tė cilin po kalon shoqėria shqiptare?

Sė pari, kjo qė ngjet ndaj Kadaresė s’ka tė bėjė fare me kritikė tė mirėfilltė letrare dhe s’ka tė bėjė fare me letėrsinė e tij.

Ismail Kadare dhe korpusi i tij, nėse do tė analizonim kontekstin e pėrgjithshėm tė kulturės shoqėrore e letrar, ėshtė vėnė preh e fenomenit tė glorifikimeve dhe pėrbuzjeve ekstreme, duke pėrjetuar iracionalitetin e absurdin e njė debati tė orkestruar, tė pavlerė; me metoda e motive tejet tė ulėta dhe tė bėra nga shije mediokre. E gjithė kjo fushatė kundėr autorit tė pėrmasave ndėrkombėtare, s’ka si tė shpjegohet ndryshe, pėrveē shenjė e varfėrisė intelektuale, fenomen qė ka pėrfshirė jetėn tonė kombėtare. Ėshtė groteske tė shihet si ngazėllehet opinioni ynė, kur hapėn tema tė nxehta, atėherė kafeve tė shumta, kuluareve tė caktuara, (vijon f.15)

(vijon nga f.14) pėrflitet, shpifet e pėrhapen thashetheme nga mė tė ndryshmet. Shtoja kėsaj edhe mentalitetin grumbullor tė shoqėrisė sonė, qė mbetet, ende larg sė qenit e formėsuar nė individualitet, ēėshtja nė fjalė pasqyron shpirtngushtėsinė e njė klase tė caktuar intelektuale, qė po formėsohet me sharje ose himne, e aspak me parime, vlera estetike dhe qasje objektive.

5.

Nė jetėn publike shqiptare, filozofia e mbrapsht e brohoritjeve dhe duartrokitjeve, disi nuk mund tė ndahet nga pandemi i kontekstit qė na ligjėron shkrimtari dhe dijetari Fan Noli, kontekst qė ka njė ndėrlidhje semantike me ligjėrimin biblik, ku theksohet fuqishėm fatkeqėsia e mohimit tė profetit. Ky fenomen mbetet tejet kompleks nė realitetin shqiptar, dhe si i kėtillė me pasoj, tė cilat drejtpėrdrejtė prekin demokracinė dhe vlerat sublime tė demokracisė, kulturėn, letėrsinė, pėr t’u bėrė diga, pengesė e prosperimit tė kombit. Nė tė vėrtetė, kjo filozofi e mohimit tė njerėzve tanė, ka tendenca tė merr trajta ēoroditėse, te njė mendėsie primitive, ngritur edhe nė hierarkitė mė tė larta nė opinionin shqiptar. Kjo formė e tė menduar, fragmenton kombin, tėrėsinė kulturore dhe hedh gurė nė rrugėn qė po trasohet, pėr t’u integruar njėherė ndėrmjet veti, pastaj nė botėn perėndimore. Kjo formė e ligjėrimit publik, tendencat pėr tė denigruar njė autor, me tė cilin mund tė pasqyrohemi mė sė miri nė botėn e kulturės, jo vetėm qė pengon emancipimin e kombit, por edhe promovon anėn e kundėrt tė emancipimit: zhytjen nė errėsirė dhe paragjykime, nė pėrēarje e urrejtje. Nė rastin mė konkret mė sė paku dėmton veprėn e Kadaresė, korpusin e tij tė gjerė letrar e artistik, kjo ofensivė denigruese dėmton kulturėn shqiptare.

6.

”Sado e ndryshme tė jetė Shqipėria nga Suedia, apo Franca, ajo ka nxjerrė nė dritė njė gjeni. Kadareja njihet nė tė gjithė planetin; tė kurorėzosh Kadarenė nuk do tė thotė ta emanciposh atė: do tė thotė emancipoheni vetė ju”-ju shkruante Alain Bosquet nė letrėn drejtuar jurisė sė Ēmimit Nobel, nė Stokholm tė Suedisė. E morėm referencėn e sipėrshkruar tė Bosquet pėr tė kontekstualizuar autorin dhe veprėn e tij, nė kontekstin e debatit tė ”ashpėr”, tė pakuptimtė dhe aspak letrar, qė ka shpėrthyer nė kulturėn e shkrimit shqip tek ne. Studiuesi francez Alain Bosquet nė referencėn e sipėrtheksuar na jep disa dimensione specifike tė peshės sė artit letrar tė Kadaresė; ai ėshtė autor universal dhe kėtė universalitet e ka si rezultat i tė qenit gjeni nė letėrsi; Kadare ėshtė autor qė njihet nė gjithė planetin dhe ka rrėmbyer zemra tė shumta artėdashėse, andaj tė kurorėzosh Kadarenė nuk emancipon atė, por emancipohen receptuesit, audienca e gjerė dhe e gjithanshme letrare.

Kadare, i dalur nga geni i ynė, shpėrtheu nė botėn e letėrsisė, nė saje tė artit tė tij brilant e tė mbrehtė, duke u pranuar nga receptuesit e shumtė ane e kėnd botės sė madhe tė quajtur letėrsi, jo pse ai ishte disident, jo pse ai mbronte identitetin europian tė shqiptarėve, jo pse ai ka “denoncuar” dikė, jo pse ai ėshtė ngritur nga shteti stalinist i kohės, por pse ai shkruan mirė, pse bėn art tė bukur; mbase shkruan aq mirė, sa tė rralla janė krahasimet. Dhe kaq. Pse atėherė aq shumė spekulohet pėr tė? Njė gjė duhet kuptohet nga gjihtė: nė kulturėn letrare perėndimore, nuk mund tė pėrkthehesh nėse nuk shkruan mirė, nėse nuk je shkrimtar i mirė e universal. Duke qenė vete dėshmitar i fuqisė sė veprės sė Kadaresė nė Suedi, ajo qė ngjet rreth tij mė duket mė shumė se neveritėse. E gjithė kjo fushatė, nėse mund tė quhet e tillė, nuk ėshtė asgjė tjetėr pėrpos barometėr i tė menduarit primitiv, i zilisė dhe urrejtjes qė ka mbėrthyer segmente tė caktuara tė shoqėrisė sonė, qė nė subkoshiencė kundėrmojnė qelbėsirat e ideologjive totalitare, qė s’njohin demokracinė, pėrpos njėmendėsinė politike, turkofile e staliniste.

Letėrsia e Ismail Kadaresė ėshtė e madhe. E konstruktuar nėpėrmes inevncionit dhe pasionit tė thellė pėr artin letrar, ajo pulson nga imagjinata e fuqishme, stili i larmishėm e dramatik i rrėfimit. Me kėtė potencė artistike, Kadare ėshtė pranuar ane e kėnd rruzullit tė botės si autor i njė korpusi tė gjerė veprash e sporavash letrare. Pėrgjithėsisht, letėrsinė e tij e karakterizon njė botė e dendur, e ndėrtuar me larushinė orale dhe sistemin e pėrpunuar tė legjendave, tė cilat autori i vesh me pėrmasat e ligjėrimit homerik, me vibrimet e ligjėrimit shekspirian, me magjinė e rrėfimit markesian, pėr tė hyrė kėshtu nė panteonin e vlerave letrare tė botės sė letėrsisė. Kjo botė e letėrsisė, tek Kadare ėshtė shume e pasur, ndėrtohet pėrmes njė diskursi estetik tė nivelit tė lartė; nė tė hibridizohen trajta e empiri, tė cilat pėrbashkohen nė shtratin e narrativiteti tė veēantė; atij tė pėrveēėm: kadarean. Pa asnjė mėdyshje, vlerat e letėrsisė sė Kadaresė, kėtij gjeniu narrativ tejkalojnė pėrmasat kombėtare, rajonale, evropiane dhe hyjnė denjėsisht nė dimensionet e letėrsisė botėrore. Ajo ēka e bėn kėtė letėrsi tė madhe e universale, mbetet pasioni i thellė qė ndeshet kudo pėr letėrsinė, i brumosur me traditėn homerike tė rrėfimit letrar, tė cilat autori din t’i pėrpunoj e distribuoj si njė mjeshtėr i rryer.

Tendencat pėr tė pėrbaltėsuar autorin e pėrmasave globale, kjo formė e tė bėrit kritikė, ėshtė neveritėse. Ajo ėshtė fushata e egėr, mediokre nė esencė, por qėllimkeqe. Po e pėrfundojmė me mendimin e Roland Barthes nė eseun e “Vdekja e autorit” se “shkrimi ėshtė shkatėrrim i gjitha zerva, i ēdo origjine”.

 

 

Grindjet e brendshme dhe ato pak te brendshme

Nga Astrit Lulushi, SHBA

Lufta e brendshme eshte ndoshta nje karakteristike e perbashket mes njeriut e shimpanzese, paraardhesi me i afert i njeriut te sotem. Gjithashtu, kur nje grup njerezish eshte i lidhur ngushte, si ne rastin e familjes, fisit, kombit, grindjet behen kronike.

Te gjitha shoqerite njerezore, te kaluara e te tashme jane te prirura te mendojne se kane “nje armik”, nje koncept te ndarjes “ne’ dhe “ata”, dhe ky efekt thuhet se eshte vecanerisht i forte ne shoqeri, ku ka ekzistuar apo ekziston mendesia e ndarjes ne fise e grupe.(Wrangham)

Per shembull, mes klaneve skoceze, nje Makdonald e urrente nje Kempbell pa ndonje arsye shume kohe perpara se te ndodhte masakra e Glencoes, qe ka hyre ne histori si shkaktari i grindjes. Klanet sot jane pajtuar, por kjo nuk i ndalon pasardhesit e tyre ne periferi te Glaskout te shprehin te njejten besnikeri klanore per skuadrat e futbollit Ranger apo Celtik.(Riddley)

Ne Shqiperine e para luftes grindjet ishin mes grupeve; Zogistet urrenin Komunistet dhe Ballistet urrenin Zogistet e Komunistet bashke, perpara se te ballafaqoheshin haptazi me dhune. Shkaqe paraprake, pervec rivaliteteve edhe mund te kene ekzistuar.

Ne Shqiperine komuniste ndarjet ishin brenda grupit (partise); Hoxha kunder  Xoxes, Shehu kunder Hoxhes, Hazbiu kunder Ballukut, qe grindeshin dhe urrenin njeri tjetrin shume kohe perpara se njeri te eleminonte tjetrin.  Ketu duket se cdo person brenda grupit mendonte se personi tjeter ishte rival, kundershtar, “armik”, efekt i konceptit te ndarjes “une’ dhe “ai”

Ne periudhen pas komuniste, grindjet mes grupeve jane mbizoteruese; Demokratet urrejne socialistet e anasjelltas. Keto dy forca kryesore urrejne edhe cdo parti tjeter qe shoqerohet me grupimin e kundert me ta. Cdo grup, cilido qofte, po te jete rival, automatikisht eshte kundershtar. Ketu duket se cdo grup priret te mendoje se grupi tjeter eshte rival, kundershtar, “armik”, efekt i konceptit te ndarjes “ne’ dhe “ata”

Ne fakt  aq i gdhendur eshte koncepti “ne” dhe “ata’, sa qe njeriu eshte i prirur te hidhet kunder grupit tjeter vetem per te fituar emer, grade e pozite. Ne librin e tij “Chimpanzee Politics”, autori de Waal thote se tek shimpanzea mbizoteron koncepti i ndarjes “une” dhe “ai” dhe nje shimpanze perpiqet te siguroje nje status me te larte ne grup duke luftuar jo kunder grupeve te tjera por brenda grupit te vet, kunder nje shimpanzeu tjeter qe ai e shikon si rival, kundershtar, “armik”. Me kete sociologet e sotem provojne se koncepti “une” e “ai” eshte nje instinkt me i hereshem se ai i konceptit “ne” dhe “ata”, duke u pajtuar keshtu pjeserisht me nje teori afro 100 vjecare ne fushen e psiko-analitikes.

Ne vitin 1914, pas vezhgimit te shume rasteve klinike, Sigmud Frojdi doli me propozimin se shume impulse negative jane instinkte qe nga kohet me primitive, por qe njeriu i qyteteruar eshte mesuar t’i mbaje te ndrydhura.. Si te tilla, ato mezi presin per t’u cliruar dhe kete mundesi duket se ia japin grindjet dhe luftėrat gjate te cilave eshte provuar se njeriu nxjerr ne pah anet e tij me negative. Sipas Frojdit, konfliktet  kane qene e do te jene pjese e perseritur e historise njerezore dhe sa me i zhvilluar njerezimi, aq me te shpeshta e me shkatėrrimtare luftėrat. Arsyetimi i Frojdit eshte se dituria, si veti jo e lindur por e pervetesuar, eshte e brishte, e varur, e kushtezuara dhe kjo e ben ate nje loder, vegel me te cilen luajne impulset dhe emocionet.