koka

nr. 107 / 25 gusht 2007

alukit

 

Mafia and totalitarism, a reality

It is a really frightening time for many people who aspire for a democratic state. The pressure of groups linked to crime is almost a law, for everyday innocent people die and the decision of the Government do open the ’97 files, when dumps were open and everyone got a gun, faced a strong resistance even from deputies of the Albanian Parliament. The reality thus is very frightening. The underage you see in the picture is a victim of anarchist groups with political background, according to our investigations, who plan to eliminate him. His name is Marçel Tom Gjergji, from Beltojë, eight kilometers from the northern town of Shkodra. He is only 17 years old and his youth is threatened by the bullet, for the only “guilt” that his father, Tom Mark Gjergji, is known as a devoted Catholic, active in his contribution to open the churches in the beginning of 1990, when religion was still forbidden by law. This young guy today left the land of his predecessors, for many of his friends of the same age were killed, as the most preferred revenge in Albania is to kill one’s son. His father seems to have much to pay as he was also known as an activist of the democratic movements to pull down the communist power, which had condemned politically his grandfather, brother and uncle. It was the 20th of may 2005 when the young Marçel Gjergji was stopped by two unknown people, and although a child was menaced to death, as his father was living shut-in. One of the requests of the gangs was to stop his father from doing political and religious activities. But, one of his uncles hides the boy until it was found some way to send him abroad in an occidental country, to save his life. Secret political plans are strongly hold by the organized crime, so the family of Tom Gjergji went through serious danger on the 15th of January 2007. Unidentified people shoot on his house. We came to know that three days ago there was an attempt, while Tom Gjergji moved toward Tirana, though none was supposed to know this. When he was on his way back, in the late night at 23 o’clock, the car he was in, a Volkswagen of Vlora was shot. The driver speeded up and they were miraculously safe. Yet, this man was fortunate that his son was not here.

Vasel Gilaj

 

The crime will realize its plane, no matter what it takes

The history of the businessman Kadri Myrtaj from Lushnja, is known to our readers of “Shqipëria Etnike” all over the world, through its echo in Albania and abroad. The gentle businessman was menaced before from the organized crime with a clear political background, especially after the elections of July 3, 2005, when the Democratic Party came on power. But let’s return to the case, for everything is very distressful and tragic. This is a history that knows no conclusion. The situation is worsening while all power is concentrated in the hands of the DP and its people in every cell of the Albania society. After the Prime Minister and the Chairman of the Parliament, even the institution of the President is led by Bamir Topi, a former important leader of the DP. With his coming on power, the justice will wear blue too, while the expulsion of the General Prosecutor Sollaku is a question of time. All of this inspires the organized criminal elements who use the political class leading the country, as their shield. They’re acting openly now, considering natural the realization of their criminal plans and Kadri Myrtaj, the businessman from Lushnja, is the clear evidence.

Since after July 3, 2005, there was continuous pressure on him. His only “mistake” was that he didn’t allow the manipulation of the elections in his electoral area, as commissioner of the Socialist Party. He didn’t even hesitate to testify and report monstrous manipulations made by the Democratic Party. For the criminal groups the only blind revenge is physical elimination, not only that of Kadri but that of the entire family Myrtaj. Three days ago, on August 22, at 01.30 am, his house was shaken by a powerful explosion, about 100 gr. of explosive. Fortunately that horrible night the family Myrtaj wasn’t home. The building was damaged very much. The criminals’ goal was clear, the physical elimination of Kadri Myrtaj and his family. After continuous death threats and the explosive to his house, Kadri Myrtaj had to live somewhere hidden, while the criminal press on his old mother. They insist to have his address, menacing to work havoc on her and her nephews.

In Lushnja, the anarchist groups, with political and economical support, are powerful. There are no few cases of physical elimination of many people. The State, if not implied directly, with its structures to eliminate its political adversaries and those who defend the free vote, no matter the political color, makes the “uninformed”, giving a hand to dramatic situations like that of Kadri Myrtaj.

Jetmir Delaj