koka

nr. 78

30 qershor 2005

alukit

 

Anti-Berishizmi elektoral i Nanos

Ēuditėrisht edhe sot pas 8 viteve, vazhdon tė pėrdorė tė njėjtat armė, duke harruar se beteja ėshtė zhvendosur nė tjetėr kohė, nė tė tjera fushėbeteja dhe fatkeqėsisht, pėr tė(Nanon), me tjetėr mendėsi tė tė dėgjuarit, tė tė gjykuarit dhe tė tė vendosurit, tė zgjedhėsve shqiptarė. Ai para tetė viteve kėsaj teze i ka shtuar trazirat e 1997-tės, si pjellė e Berishės dhe pushtetit tė tij

Nga Albert VATAJ

 

Kryeministri dhe Kryetari I Partisė Socialiste, Fatos Nano nė rolin e promotorit kryesor tė betejės zgjedhore tė gjithė produktin e propozuar nė turret e tija elektorale, nė medja, si lėndė tė parė vazhdon tė preferojė anti-Berishizmin. Ēuditėrisht edhe sot pas 8 viteve, vazhdon tė pėrdorė tė njėjtat armė, duke harruar se beteja ėshtė zhvendosur nė tjetėr kohė, nė tė tjera fushėbeteja dhe fatkeqėsisht, pėr tė(Nanon), me tjetėr mendėsi tė tė dėgjuarit, tė tė gjykuarit dhe tė tė vendosurit, tė zgjedhėsve shqiptarė. Ai para tetė viteve kėsaj teze i ka shtuar trazirat e 1997-tės, si pjellė e Berishės dhe pushtetit tė tij. Tė njėjten gjė ai propozon edhe pas tetė vitesh. Natyrisht pas tetė vitesh radhazi tė tė qėnit nė pushtet. Filozofia e tė bėrit fushatė duke sulmuar Berishėn dhe vetėm Berishėn, dėshmon se ai;

Sė pari, e konsideron atė si rrezikun mė eventual tė spostimit tė tij nga pushteti, kurrsesi shpalosjen e figurės sė Berishės si njė rrezik serioz pėr qeverisjen e ardhėshmė dhe Shqipėrinė, pėr mė tepėr si njė pengesė serioze qė qeverisja e drejtuar prej Nanos tė ishte mė konkrete para zgjedhėsve, duke I rikujtuar shqiptarėve arritjet e kabinetit tė tij.

Sė dyti, ai me kėtė shpreh haptazi panikun qė e ka mbėrthyer, shto kėtu dhe ēarjen e madhe tė krijuar nga formėzimi i njė PS-je tė dytė nėpėrmjet krijimit tė Lėvizjes Socialiste pėr Integrim tė Ilir Metės. Njė rrezik ky, tė cilin vetė Nano ndoshta ka hezituar ta shpreh si tė tillė, hapur, por nė njė farė mėnyre, dhe duke sulmuar Metėn, ose nė rastin mė tė mirė duke I drejtuar atij gjithfarė ftesash, deri tek “tė pendohet”.

Sė treti, atij s’i ka mbetur mjet tjetėr ballafaques, me tė cilin do tė dilte potencialisht para zgjedhėsve nė kėtė fushatė, pasi 8 vitet e qeverisjes sė drejtuar prej tij dhe vetėm prej tij, vendi ynė, pra Shqipėria e drejtuar nga kokėrrqefėbėrja e tij nė PS dhe qeveri, vijon tė mbetet nė “listėn e zezė” tė vendeve me shkallė tė lartė tė kriminalitetit, korrupsionit, papunėsisė, varfėrisė dhe ngecjes nė proceset integruese.

Sė katėrti, Nano duke sulmuar Berishėn hamendėson se elektorati vazhdon tė shohė tek ai atė Berishė, tė cilin Nano e megafonėt e tij e anatemuan duke I hedhur mbi shpinė turli lloj akuzash, qė pėr ironi tė fatit, koha, si gjykatėsi mė I mirė ka filluar t’I qartėsojė njė e nga njė, jo si krime tė Berishės, por si kurthe qė ethet e pushtetit tė socialistėve ngritėn jo tamam pėr tė hedhur Brenda Berishėn, por fatin e shqiptarėve.

Sė fundi, Nanos duke mos I mbetur si mjet ballafaqimi me premtimet e bėra para elektoratit nė fushatat e shkuara, ai preferon tė nxjerr nga errėsira e kohės, trazirat e ’97-tės dhe Berishėn, pėr tė bėrė tė vetmen gjė qė I ka mbetur. Kjo e vetmja gjė ėshtė asgjė, sot pas 8 viteve. Sot kur krahas disa arritjesh, realiteti ėshtė ai fatali. Sy pėr tė parė pas kėsaj davaritje tė tymit dhe mjegullnajės socialiste ka edhe I verbėri.

Nano me anti-berishizmin e tij tė dalė boje, hamendėson se shqiptarėt domosdoshmėrisht do tė mund tė harrojnė mungesėn e ujit tė pijshėm, tė energjisė elektrike, tė njė shtėti ligjor, tė mospėrfilljes shtetėrore, tė viktimizimit nga ryshfetet nė administratėn publike, tė papunėsisė e bukės me listė, tė taksave tė larta e pensioneve tė ulta, tė rritjeve tė vazhdueshme tė ēmimit tė dritave dhe ujit, tė shpartallimit tė personalitetit dhe shkatėrrimit tė familjes, tė emigracionit e trafiqeve tė paligjėshme. Natyrisht e plot hendeqe tė tjera, tė thella ku e fundosi ky Pons Pilat I Partisė Socialiste kėtė vend.

Logjika e pėrjashton katėrcipėrisht motivin me tė cilin Nano u servir shqiptarėve Berishėn si njė e keqe e madhe. Para 8 viteve, pavarėsisht se si u bė dhe kush e bėri ’97-tėn, do tė guxonim tė besonim se Nano kishte tė drejtė. Sot pas 8 viteve, kur Berisha vazhdon tė jetė I lirė, e jo pas hekurave tė burgut, do tė ishte tepėr e vėshtirė pėr cilindo, edhe pėr socialistin mė fanatik, ta pėrtypte kėtė pėshtirėsi qė u’a servir Nano. Pas hekurave shoku Nano ta plasje Berishėn, nėse ai ishte fajtor pėr trazirat e vitit 1997, pikėrisht pėr ato trazira qė u rrinė si kurorė “arritjeve” tuaja nė spotin electoral qė jepet nė television dhe nė llomotitjet andej-kėndej. Harruat Bėnēėn?! Natyrisht qė jo. As arsyetimi yt, se nuk do ta bėje Berishėn tė famshėm, ashtu siē ai tė bėri ty, nuk ka logjikė, sado i vėrbuar nga pasioni politik qė tė jetė cilido, do ta kishte tepėr tė vėshtirė pėr ta pranuar.

Logjika kokėposhtė e tė bėrit politikė e Kryeministrit dhe kreut tė PS, Nano nuk tė degdis askund tjetėr, vetėm tek mangėsitė e mjeteve, qė I kanė mbetur pėr tė bėrė novacionin e kėsaj beteje elektorale.

3 korriku ėshtė pas portave. Shqiptarėt nuk kanė pse tė ndikohen nga antiberishizmi I Nanos apo antinanoizmi I Berishės. Sejcilit, e ardhmja I pikėnis nga shtėpija e tij, nga mundėsitė ekonomike qė zotėron, nga kushtet nė tė cilat jeton, nga ajo ēfarė sejcili di dhe kupton. Vota ėshtė njė e drejtė kushtetuese, si e tillė ajo duhet tė trajtohet si e drejta e ēdo qytetari, e ēdo votuese tė zgjedh atė qė sipas tij ėshtė alternativa mė e mirė. Se duhet ndryshojė diēka nė kėtė vend, ose jo le ta vendosin ato. Nė kėtė dergje ėshtė katandisur ky vend, kanė mjaftuar 8 vite qė tė dėgjojė kush s’ka patur veshė, qė tė shohė, kush s’ka patur shikim, qė tė vendosė kush ka luajtur indiferentin, nė emėr tė qytetarisė. E rėndėsishme ėshtė tė tregojmė sejcili se sa kushton jeta jonė, jeta e fėmijėve tanė, e familjeve tona, e sė ardhmes sonė. Dhe kėtė ai ka mundėsi ta tregojė mė 3 korrik. Antiberishizmi I Nanos ėshtė e drejta e Nanos, por jo udhėrrėfimi I tė drejtės tė sejcilit pėr tė vendosur vetė pėr fatin e sė ardhmes sė tij.

Zoti e dhėntė qė shqiptarėt tė besojnė se janė nė gjėndje tė vendosin vetė pėr veten e tyre.

 

Demokristianėt shqiptarė: “vasalė” apo “peng” nė politikėn shqiptare?!

I frymėzuar nga lideri i suksesshėm i Partisė Shqiptare Demokristiane tė Kosovės, Akademiku i shquar, prof.Mark Krasniqi, i frymėzuar nga parimi dhe mesazhet qė jep kjo forcė politike nė Evropėn e qytetėruar, vendosa tė aderoj nė kėtė parti, ndonėse nė njė moshė jo fort komode pėr t’i hyrė politikės. Pra, nė politikė kam hyrė mbasi kisha hyrė nė tė gjashtėdhjetepesė vjetėt dhe po largohem mbasi kam hyrė nė tė shtatėdhjetat. Pra, siē mund tė mė gjykojė ēdo njeri, nuk u anėtarėsova nė kėtė parti pėr tė bėrė karrierė, as pėr tė hapur ndonjė biznes, por thjesht pėr tė dhėnė kontributin tim modest, meqė e ndjej veten idealist. Nė fillim e theksova se frymėzimin e gjeta tek prof.Krasniqi, i cili nė Kosovė kishte anėtarėsuar mbi 70.000 anėtarė dhe ishte bėrė forcė e dytė politike duke siguruar 13 deputetė nė Parlamentin e Kosovės. Nė vitin 2000, kur unė hyra nė parti, lider i saj ishte z.Zef Bushati, ndėrsa pėr Shkodrėn, av.Fran Dashi, i cili nė fillim mė ftoi pėr t’i ndihmuar nė fushatėn zgjedhore tė pushtetit lokal.

        Bashkė me Lekėn (shokun dhe mikun tim), iu pėrveshėm punės dhe tė themi tė vėretėn, nė zgjedhjet e vitit 2000, ku pėr qytetin kandidonte mjeku Anton Gurakuqi, rezultatet kanė qenė tė kėnaqshme dhe kjo forcė u rendit nė vendin e tretė. Sipas pozicionit politik, partia jonė i pėrkiste spektrit tė djathtė, kuptohet qė aleatja jonė mė e fuqishme ishte Partia Demokratike. Po ēfarė ndodhi mė vonė? Nė pranverėn e vitit 2001 filloi fushata e zgjedhjeve tė kandidatėve pėr deputetė nė Kuvendin Popullor. Pikėrisht nė prag tė kėsaj fushate vjen nė Shkodėr kryetari Zef Bushati dhe nė mbledhjen e kryesisė sė degės njofton pėr shkarkimin e Fran Dashit dhe zėvendėsimin e tij me Anton Gurakuqin. Motivi ishte ky: Jemi para zgjedhjeve dhe kryesia e PDK-sė ka menduar se pėr forcimin e punės, nė kushtet konkrete ėshtė mė i pėrshtatshėm Gurakuqi, meqenėse ne presim njė fitore tė bujshme. Kėshtu u tha e kėshtu u bė. Po ēfarė ndodhi mė vonė!... Fushata e hapi “siparin” e saj. Ēuditėrisht ish-kryetari i PD-sė pėr degėn e Shkodrės, z.Astrit Bushati, lėshon njė “predhė” tė fuqishme nė njėrėn nga mediat e Shkodrės duke deklaruar se Partinė Demokristiane nuk e njohim fare! Ndėrsa ish-kryetari i Partisė Socialiste, dega Shkodėr, z.Ndrek Ruka, u shpreh pikėrisht kėshtu: Partia Demokristiane ėshtė njė “fantazėm”!...

        Ndaj kėtyre deklaratave fyese, poshtėruese dhe tė papėrgjegjshme nuk pati asnjė reagim nga kryesia e PDK-sė, as nga kryesia e Degės sė Shkodėr. Kur e pyeta Gurakuqin, mė tha: Mark, nė fushatė kėto gjėra janė normale. Mirė, i thashė, nėse janė normale pėr PS-nė, pėr PD-nė janė anormale, ose kėtu ka tradhėti. Ka tradhėti burra, i thashė shokut dhe mikut tim, Lekės. Dhe leka me atė humorin e tij karakteristik, m’u pėrgjigj: “Kėta punojnė pėr kombin”... Dhe kjo vepėr i dha rezultatet. Nga 9000 vetė qė fituam nė vitin 2000, ramė   2500. Ka tradhėti burra... Por, ai qė na tradhėtoi e na bėri “zbor” mori “dėnimin”: Ambasador! Thoni pastaj se nuk punojnė pėr “kombin”...

        Para tre muajsh, nė njė takim me z.Nikollė Lesi, ai na tha se PDK do tė mbulojė 100 zona dhe se ne do tė dalim vetėm me siglėn tonė tė PDK-sė, por ēuditėrisht edhe “ombrella” e Lesit e paskėsh “bishtin” apo “dorezėn” tė thyer dhe po e fut kokėn nėn ombrellėn e PD-sė.

        Urojmė qė Lesi tė mos jetė si Bushati. Nė tė kundėrt Demokristianėt do tė bien nga “shtrati”!

Mark Bregu

 

Portretizimi i 30 ditėve tė fushatės

E panjohur?! Jo! Shqiptare?! E pse jo! Mjet!! Shihemi e na shohin nė ēdo moment tė ditės sonė ata qė sot janė kandidatė pėr deputetė, nesėr “pėrfaqėsues” tė popullit nė Kuvendin e ardhėshėm tė Shqipėrisė.

Ngado qė hedhim vėshtrimin nė qytetet tona, nė kėtė prag fushate e ēfarė na gostitet mė me bujari, se sa shikimet e qindra portreteve qė kanė pushtuar ngado fasadat e mureve, xhamat e dritareve, makinat elektorale, e ēmos tjetėr. Kėto janė portretet e kandidatėve pėr deputetė tė zgjedhjeve tė 3 korrikut. E ēfarė tė keqe do tė kishte kjo pėr realitetin shqiptar, pėr sytė tanė tė lodhur nga pamja mjerane e qyteteve dhe vendbanimeve tona. Portretet tė gjithfarėllojshme, shikime ngulmuese, buzėqeshje tė stampuara me delikatesė dhe njė elegancė qė tejkalon ēdo gostitje tjetėr qė tė ofron realiteti ynė.

Vendin e platformave elektorale, tė cilat nuk kanė njė pėrvojė dhe aq pozitive nė eksperiencėn e derisotme tė bėrjes politikė, e kanė zėnė pispillosjet e portreteve politike qė popullojnė ngado vėshtrimet tona tė rraskapirura nga lodhja dhe zhgėnjimi. Realiteti shqiptar, praktikat politike tė prezantuara gjatė kėtyre viteve tė tranzicionit dėrmues, dėshmohen mė sė shumti nė kėtė element tė fushatės sė zgjedhjeve tė pėrgjithėshme parlamentare.

Moda e posterave nėpėr mure, xhama, shtylla, porta e gjithsekund tjetėr, natyrisht se ėshtė njė nga pėrvojat tė importuara, qė nuk kishte se si tė mos bėhej pjesė e imitimeve tona. E veēanta ėshtė se ajo tejkalon ēdo logjikė. Ajo ėshtė aspak nė kohėn e duhur, pėr mė tepėr nė vendin e duhur. E megjithatė ne skemi se si mos t’I pranojmė. Se mos i mbetet zgjedhėsve tė zgjedhin. Ata duhet tė votojnė, ashtu siē kanė bėrė, bėjnė dhe do tė bėjnė verbtazi deri nė njė tė ardhme tė zdisekurėshme, deri atėherė kur nuk do tė kenė nevojė t’I shohin as tė shihen prej tyre njė apo disa muaj nga fasadat objektet lėvizėse e dreqi e di se ku tjetėr.

Klasa politike dhe dirigjuesit e fushatės zgjedhore propozojnė si mjet shumė tė rėndėsishėm popullimin e vendbanimeve tona me portrete dhe sllogane tė dala boje. Pa harruar se ata i pėrcjellim ēdo ditė, ēdo mbrėmje nė tubime elektorale, nė pėrballje televizive, nė dyele zgjedhore. Kjo nė vend tė njė diēkaje mė pozitive, mė konkrete, mė shqiptare. Vetėm nėse bėjmė njė bilanc tė shpenzimeve qė janė bėrė pėr pozimin e kandidatėve pėr deputetė nė ēdo cep tė Shqipėrisė, arrijmė nė pėrfundimin, se ata kanė shpenzuar mė shumė se sa ata do tė shpenzonin personalisht pėr tė zgjidhur hallet e atyre, tė cilėve u drejtohen pėr t’i votbesuar nė Parlamentin e ardhėshėm. Njė fryrje e tillė shpenzimesh, njė kosto e tillė elektorale, nė njė realitet ku shumė zgjedhės vuajnė edhe pėr bukėn e gojės, ėshtė njė fyerje. Se mos ishtė, ėshtė dhe do tė jetė kjo njė nga fyerjet, nga pėrbuzjet, nga nėnēmimet, me tė cilat u pėrballen, po ballafaqohen dhe do tė shihen zgjedhėsit shqiptarė. Praktika e vlerėsimit tė elektoratit, si njė mjet qė justifikon qėllimin, ėshtė njė filozofi e njohur nė realitetin e politikės shqiptare. Varjantet e sė kundėrtes, kanė qėnė, janė dhe do tė mbeten tepėr tė rralla, fragmentare. E vetmja me tė cilėn duhet tė ngushėllohen votuesit ėshtė kjo pamje e pėshtirė me tė cilėn ato pėrballen ēdo ditė, ēdo moment, nė ēdo kėnd tė varavingove tė tyre rraskapitėse tė realitetit tonė. Ata shohin dhe shihen nga ato portrete elegante dhe deri diku pėrgjėruese, dhe duhet tė binden, se kjo ėshtė vėrtetė ajo fytyrė e politikės mashtruese qė njohin. Nuk e di se sa e domosdoshme ėshtė qė gjithė ky popullim fytyrash tė bėhen sundues nė tė sotmen tonė. Ata janė njerėz qė i njohim, i kemi parė dhe do t’i shohim. Me shumė prej tyre do tė ndahemi pėrgjithmonė, jo tamam pas 3 korrikut, por pasi erozioni i kohės dhe inatet politike tė fillojnė tė shfrejnė dufin e tyre mbi kėto postera qė po na zėnė frymėn nė kėtė verė tė parakohėshme. 

Sokol Pepushaj

 

Kelmend: Demokratėve u rrezikohet jeta

Sot tre ditė, shqiptarėt do u drejtohen kutive tė votimit pėr deputetėt e Kuvendit. Fushata elektorale ishte shumė e nxehtė, me incidente, dhunime fizike e psikologjike, ku Partia Socialiste nė pushtet pėrdori edhe raprezalje kundėr demokratėve. Zona Nr.1, qė pėrfshin edhe Kelmendin, ėshtė njė ring i ashpėr. Demokratėt jo nė pak raste janė dhunuar, ashtu sikundėr pėrgjatė tetė viteve tė pushtetit kriminal tė social-komunistėve. Shumė djem e vajza kelmendas, duke patur jetėn nė rrezik, do detyrohen tė ikin, nėse PS-ja riciklohet nė pushtet. Ja, konkretisht, nė zgjedhjet e fundit, ata tė 12 tetorit 2003 pėr pushtetin lokal, Kelmėnd Ēekaj, i datėlindjes 24 nėntor 1979, duke qenė komisioner i PD-sė, pikėrisht dy ditė para votimesh, pra mė 10 tetor 2003, vihet nė shėnjestėr tė arrestohet politikisht. Forca tė shumta policore i rrethojnė shtėpinė. Ai, fatmirėsisht nuk ndodhej aty, por i vėnė prangat tė vėllait Fatmir Ēekaj, tė datėlindjes 4 tetor 1981. Atė rast u arrestua edhe komisioneri tjetėr i PD-sė, Vladimir Tataj. 12 orė tortura kafshėrore provuan kėta dy persona, deri nė konferencėn pėr shtyp tė liderit tė opozitės shqiptare, Sali Berisha. Qe terrorizuar shumė familja Ēekaj, duke shkatėrruar orenditė shtėpiake, duke shkelur me kėmbė fuguret, duke dhunuar njė vajzė tė re, Laora Ēekaj, tė datėlindjes 27 shtator 1986, madje edhe duke i hequr kryqin nga qafa.

        Kėshtu pra, si nė zgjedhjet e tjera, edhe nė kėta tė pas tre ditėve, socialistėt po pėrgatiten pėr tė dhunuar demokratėt, tė cilėt e ndjejnė veten mė afėr vdekjes se jetės.

Edlira Kuka

 

Eduard Selami: Nė demokraci nuk ka tė humbur e tė fituar, fitojnė tė gjitha palėt

Eduard Selami, ish kryetar i Partisė Demokratike tė Shqipėrisė, thotė se sot nė Shqipėri ekziston njė klimė mė e mirė pėr mbajtjen e zgjedhjeve tė lira e tė ndershme.  Partia Demokratike, thotė ai, po zhvillon njė fushatė mjaft tė mėnēur elektorale, ėshtė e pėrqendruar nė problemet qė kanė shqiptarėt, pėrpiqet qė tė fokusohet nė tė ardhmen, pėrpiqet tė japė alternativa mė tė mira zhvillimi.

 

Zėri i Amerikės:  Zoti Selami, si do ta vlerėsonit atmosferėn politike nė Shqipėri nė prak tė zgjedhjeve tė 3 korrikut dhe vetė fushatėn parazgjedhore?

 

Eduard Selami:  Unė mendoj se kėto zgjedhje janė shumė tė rėndėsishme.  Kuptohet se nė ēdo proces demokratik zgjedhjet janė momenti i rėndėsishėm i tranzicionit tė pushtetit.  Por pėr vetė situatėn nė tė cilėn ndodhet Shqipėria, pėr vetė periudhėn e saj tė gjatė tė tranzicionit kėto janė nė qendėr tė fokusit ndėrkombėtar dhe shqiptar, sepse kėto janė zgjedhje tė cilat do ta ndajnė Shqipėrinė nga tranzicioni dhe unė jam optimist se Shqipėria do tė shkojė drejt kėsaj rruge.

 

Kuptohet qė sa mė tepėr afrohet data e zgjedhjeve, aq mė shumė ashpėrsohet klima politike.  Ky ėshtė njė fenomen normal, nuk ėshtė njė fenomen tipik shqiptar.  Por mendimi im personal ėshtė qė ka vend pėr njė optimizėm tė pėrmbajtur.  Kuvendet e dy partive mė tė mėdha filluan nė njė mėnyrė mė tė civilizuar, u adresuan mė shumė ndaj problemeve qė kanė shqiptarėt se sa nė sulmet reciproke.  Kuptohet qė do tė ngrihet toni sa mė tepėr afrohet dita e zgjedhjeve.

 

Por unė jam optimist, dhe ky optimizmi im i pėrmbajtur bazohet nė faktin se klasa politike shqiptare ka mėsuar nga gabimet e sė kaluarės.  Nga ana tjetėr shoqėria shqiptare duket mė e pjekur nė tėrėsi.  Institucionet janė ngritur, pavarėsisht se janė tė brishta, shtypi shqiptar po luan njė rol mė pozitiv, ėshtė mė profesionist, ėshtė mė faktik dhe ėshtė mė i balancuar.

 

Zėri i Amerikės: Shtetet e Bashkuara dhe demokraci tė tjera perėndimore, kanė kėrkuar nga Shqipėria, kryesisht nga qeveria shqiptare tė marrė masa qė kėto zgjedhje tė jenė tė lira dhe tė drejta.  Nė Kongresin amerikan kėto janė shprehur nėpėrmjet rezultateve nė  Senat dhe nė Dhomėn e Pėrfaqėsuesve.  Ku e ka burimin ky preokupim?

 

Eduard Selami:  Unė mendoj se ky shqetėsim ėshtė i drejtė. Optimizmi im i pėrmbajtur nuk duhet ngatėrruar me mungesėn e problemeve.  Unė mendoj, shpresoj dhe kam bindjen se shqiptarėt dhe klasa politike nė Shqipėri do t’i kapėrcejnė kėto probleme.  Por ky shqetėsim i bazuar ėshtė pėr faktin se shumė pak nga zgjedhjet qė janė bėrė kanė qėnė tė lira dhe tė ndershme.  Pra ėshtė njė eksperiencė e hidhur.  Por nga ana tjetėr duhet parė edhe vlerėsimi qė i bėhet Shqipėrisė.  Ajo nuk ėshtė njė vend qė i ėshtė hequr filli, po tė pėrdorim njė shprehje mė popullore, por ėshtė njė vend qė ka potencial, klasa politike ecėn nė drejtimin e duhur.  Shqiptarėt, tė gjitha institucionet demokratike nė Shqipėri, shoqėria civile, shtypi, i kanė mundėsitė t’i organizojnė kėto zgjedhje qė tė jenė tė lira dhe tė ndershme.  Dhe nė kėtė rast unė mendoj qė shqetėsimi i drejtė i tyre do t’i bėjė zgjedhjet tė lira dhe t’i japė fitoren atij qė e meriton.   

 

Zėri i Amerikės: Pėrveē pjesėmarrjes tuaj direkte nė politikė, ju keni qėnė vėzhgues i zgjedhjeve nė disa vende tė Evropės Lindore?  Ēfarė paralelizmi shikoni mes Shqipėrisė dhe atyre vendeve ku ju keni vėzhguar zgjedhjet?

 

Eduard Selami:  Kur ke mundėsi pėr ta parė fushatėn dhe procesin elektoral edhe nga njė pozicion tjetėr, siē ėshtė ai i vėzhguesit, por unė vazhdoj tė jem vėzhgues edhe tani qė jetoj kėtu nė Amerikė, tė jep njė perspektivė mė tė qartė pėr procesin elektoral nė pėrgjithėsi.  Ka paralelizma, unė nuk mendoj se Shqipėria ėshtė njė rast unikal dhe i pashpresė nė kėtė drejtim.

 

Tė gjitha vendet qė kanė kaluar nė kėtė proces tė zgjedhjeve kanė hasur kėto vėshtirėsi qė has edhe Shqipėria.  Natyrisht, disa mė shumė dhe disa mė pak.  Pėr vetė mungesėn e traditės demokratike, pėr vetė mungesėn e kushteve tė lirisė qė Shqipėra ka patur gjatė viteve tė diktaturės, kuptohet qė ky proces ėshtė edhe mė i vėshtirė.  Por unė mendoj se nė kėto zgjedhje shqiptarėt dhe klasa politike shqiptare do tė arrijnė tė kryejnė zgjedhje tė lira dhe tė ndershme, do tė arrijnė qė fitimtarėt tė mbajnė premtimet qė i kanė dhėnė popullit.

 

Ata pėr tė cilėt populli vendos pėr t’i kaluar nė opozitė do t’u shtėngojnė duart, do t’u telefonojnė ditėn e nesėrme pėr t’u urur suksese atyre qė fitojnė dhe tė dy palėt sėbashku do tė vazhdojnė tė forcojnė demokracinė.  Sepse nė demokraci, pėr mendimin tim personal, nuk ka tė humbur e tė fituar, fitojnė tė gjitha palėt.  E rėndėsishme ėshtė qė ai grupim qė ka alternativėn mė tė mirė, qė shumica vendos pėr t’i dhėnė votėn, ajo votė tė respektohet, ata tė mbajnė premtimet dhe tė pėrparojnė nė forcimin e institucioneve.

 

Zėri i Amerikės:  Gjatė kėsaj fushate duket sikur portretet e individėve tė caktuar, dhe kėtu e kam fjalėn kryesisht pėr figurat kryesore politike, Kryeministrin Fatos Nano, dhe Kryetarin e Partisė Demokratike, Sali Berisha, hera herės eklipsojnė ēėshtjet?  Por edhe kur ēėshtjet diskutohen, ato shfrytėzohen si platforma pėr sulme ndaj individėve.  Sa e dėmshme apo e dobishme ėshtė pėr palėt rivale nė Shqipėri njė strategji e tillė?

 

 Eduard Selami:  Pėrpjekjen pėr tė ulur kundėrshtarin si rruga mė e lehtė pėr tė ngritur veten nė politikė unė nuk e shikoj si njė fenomen thjesht shqiptar.  Ky ėshtė njė problem i politikės.  Ky ėshtė mė i avancuar dhe duket mė hapur nė politikėn shqiptare se dhe vetė politika shqiptare ėshtė nė hapat e para.  Por ky ėshtė njė fenomen qė ekziston edhe nė vendet me demokraci jashtėzakonisht tė zhvilluara siē ėshtė vendi ku ne flasim.  Por nė Shqipėri, kuptohet se kjo merr ngjyrime shumė mė tė theksuara.  Pėr fat tė keq njė energji shumė e madhe harxhohet nė kėto sulme personale.  Ana tjetėr negative ėshtė se spostohet vemendja nga ēėshtjet kryesore, nga preokupimet kryesore qė ka Shqipėria.

 

Njė vend me demokraci tė konsoliduar  mund t’ia lejojė vetes luksin e marrjes me jetėn personale apo gjėra sipėrfaqėsore, tė cilat edhe kėtu janė boshe.  Kurse nė Shqipėri, kur ka probleme kaq jetike, qė kanė tė bėjnė me kėrkesat minimale, me oportunitetet minimale, qė njerzit duan prej demokracisė, kjo e bėn kontrastin edhe mė tė theksuar, dhe e bėn akoma mė absurd kėtė lloj sulmi dhe kėtė lloj mbingarkese personale.

 

Po nė kėtė pikė, unė mendoj, qė ne tė gjithė kemi mundėsi ta bėjmė kėtė fenomen gjithnjė e mė tė vogėl, duke filluar qė nga vetė autorėt e kėtij lloj konflikti absurd dhe tė stėrzgjatur, ashtu edhe nga partitė politike tė cilave ata u pėrkasin, klasa politike nė tėrėsi, shtypi shqiptar, shoqėria civile dhe shqiptarėt nė tėrėsi.  Nė kėtė pikė qė tė gjithė kanė mundėsi pėr tė bėrė diēka pėr ta ulur kėtė lloj konflikti artificial, i cili fatkeqėsisht jo shumė larg por nė 97-tėn arriti nė pika shumė tė rrezikėshme dhe shumė tė dėmshme pėr Shqipėrinė.   

 

 Zėri i Amerikės:  Socialistėt po pėrqendrohen shumė nė personin e Doktor Berishės dhe nė ngjarjet e 1997.  A e rrezikon dhe sa e rrezikon kjo Partinė Demokratike nė kėto zgjedhje?

 

Eduard Selami:  Unė nuk di se kė dėmton mė shumė.  Kuptohet se 97-ta ėshtė njė moment shumė i vėshtirė pėr tė gjithė shqiptarėt dhe pėrgjegjėsia kryesore bie mbi ata qė ishin nė pushtet.  Por tė ngrihesh sot dhe ta pėrqendrosh fushatėn nė 97-tėn, nuk mendoj se kjo i shėrben vendit dhe i shėrben progresit.  Kjo ėshtė njė taktikė qė e kanė zgjedhur ata.  Ėshtė e drejtė e tyre nė demokraci pėr tė zgjedhur platformėn qė ata mendojnė qė do t’u sigurojė mė tepėr sukses.

 

Pėr mendim tim, njė nga arsyet ėshtė sepse tetė vjet nė pushtet, pa i humbur vlerat Partisė Socialiste pėr tė stabilizur Shqipėrinė pas 97-tės, ka njė konsumim tė saj, njė konsumim tė natyrshėm.  Kėshtu qė pėrpjekja pėr ta spostuar vemendjen nga ky konsumim tek 97-ta, unė mendoj se ėshtė njė taktikė e tyre pėr tė mbajtur pushtetin.  Gjithėsesi ėshtė e drejtė e tyre.  Mendoj se kjo jo vetėm nuk i shėrben frymės, klimes politike, por dhe tė ardhmes sė Shqipėrisė.  Ky ėshtė mendimi im personal.   

 

Zėri i Amerikės:  Nė platformėn e saj zgjedhore, Partia Demokratike ka pėrfshirė premtime tė tilla si pėrgjysmimi i taksave, rritja e rrogave tė mėsuesve, zhdukja brenda gjashtė muajsh e monopoleve ekonomike dhe hapja e dyerve tė universiteteve pėr tė gjithė?  Sa realiste janė kėto premtime?

 

Eduard Selami:  Pėr mendimin tim Partia Demokratike po zhvillon njė fushatė mjaft tė mėnēuar elektorale.   Ėshtė e pėrqendruar nė problemet qė kanė shqiptarėt, pėrpiqet qė tė fokusohet nė tė ardhmen, pėrpiqet tė japė alternativa mė tė mira zhvillimi.  E mbėshtetur kjo edhe me njė prurje tė njerėzve tė rinj, me njė hapje tė Partisė Demokratike, jo vetėm me njerėz tė rinj por edhe me njerėz qė kanė kontribuar mė parė, qė ishin shkėputur nga Partia Demokratike, dhe qė kthehen pėrsėri, unė mendoj se ky ėshtė hap pozitiv.

 

Premtimet konkrete janė shumė tė rėndėsishme.  Se sa do tė mbahen, kėtė realiteti do ta tregojė, nė qoftė se Partia Demokratike fiton nė zgjedhjet e ardhėshme.  Mendimi im ėshtė qė kėto premtime duhen mbajtur, duhet krijuar shtrati ligjor qė tė gjitha kėto gjėra tė bėhen.  Kuptohet qė firoja e atyre qė premtohen dhe atyre ēka bėhen ėshtė nė politikė.  Puna ėshtė qė tė zvogėlohet kjo gjė dhe premtimet tė jenė sa mė realiste me qėllim qė tė mos krijohet njė iluzion i dėmshėm, i cili, kur partitė vinė nė pushtet, kthehet menjėherė kundėr tyre sepse njerėzit humbasin durimin, tė bazuar nė njė iluzion apo nė premtime, tė cilat ėshtė vėshtirė pėr t’i mbajtur.  Por unė mendoj se premtimet e Partisė Demokratike janė premtime plotėsisht tė mbajtėshme dhe janė nė objektivin e duhur, atje ku u dhemb shqiptarėve.       

 

Zėri i Amerikės: Ju ishit njė nga figurat kryesore nė fillimet e demokracisė nė Shqipėri.  Ju jeni larguar nga skena politike shqiptare rreth 10 vjet mė parė, por mbeteni vėzhgues i saj.  A mendoni tė ktheheni pėrsėri nė Shqipėri pėr tė marrė pjesė nė politikė apo nė sfera tė tjera tė jetės sė vendit?

 

Eduard Selami:  Pa tjetėr.  Dua tė shpeh kėtu falenderimet e mia pėr kėrkesat dhe ofertat qė mė janė bėrė deri tani.  Njė mendim kryesor ėshtė kėtu nė kėtė gjė.  Unė pjesėmarrjen nė politikėn shqiptare nuk e shoh si karierė politike.  Kėshtu qė nė kėtė aspekt, pėr mua afrimet qė bėhen pėr poste tė caktuara nuk kanė atė peshė qė ata mendojnė se unė shikoj nė to.  Pėr mua pjesėmarrja nė politikėn shqiptare, rikthimi nė Shqipėri,  do tė varet nga ajo ēka unė do tė vlerėsoj si kontribut pėr pėrparimin e demokracisė dhe Shqipėrisė.  Sot pėr sot unė nuk shikoj kėtė hapėrisė.

 

Megjithatė, gjėrat lėvizin, gjėrat ndryshojnė, njė gjė dua tė theksoj qė unė as e kam harruar Shqipėrinė dhe as besoj se do ta harroj.  E ndjek, nuk jam atje por e ndjek kėtu me kujdes dhe gjėja qė mua do tė mė gėzojė mė shumė nė jetėn time ėshtė tė shikoj njė Shqipėri qė futet normalisht dhe shkon nė drejtimin e duhur tė progresit, se kjo ėshtė nė tė mirėn e gjithė shqiptarėve tė cilėt kanė vuajtur shumė.  Kjo nėse bėhet pa mua,  unė s’kam asnjė qejfmbetje nė atė pikė dhe bile do ta uroja.  Nėse do tė ketė nevojė pėr kontributin tim dhe unė do ta vlerėsoja qė ky kontribut do ta ndihmonte Shqipėrinė nė kėtė progres unė nuk do ta kurseja kontributin tim.

 

Gazmore pėr ringun elektoral, Shkodėr 2005

 

Paulin Sterkaj - Pjetėr Arbnori

Dueli i ujkut dhe dhelprės

Ke kenė bisha e tapetit

Bash sa Muji ke pasė takat

Nė ēdo mejdan ia ke lanė vedit

Sot po rrokesh nė mejdan.

 

Nė kjosh Paulini qi ke kenė

Qėndro fort e ban gajret

Pjetri asht peshė e randė

Asht kampion pėr deputet

 

Valentin Palaj - Tomė Doshi

Lufta e ēuditshme

Toma s’ka pushtet hyjnor

Mrekullina s’mundet me ba

For ma mirė njė zog nė dorė

Se 100 tuj shku nė hava

 

Ti, o Tomė, je “Bota”

Vali thotė me ironi

Deputeti nuk mbushė gropa

Kėrkund tjetėr veē nė Shqipni

 

Mė vjen keq ke me u shpenzue

Por populli trim e demokrat

Veē pėr mu ka me votue

Tanė nė i bash ti Tomė ēirak

 

Unė s’kam hy si shyta nė lojė

As pėr njė rrogė deputeti

Atė zhavorr qė po e shtroj

Nė qoftė se humbė s’e marr me vedi

 

Astrit Bushati - Pal Lera

Sfida e ferrit

Tit Bushati veshė opingat

Turr po ngjitet Gurit tė Kuq

Nė kuvend i mbledhė trimat

Bini burra, t’mos dalim huq

 

Dukagjin t’kam ardhė nė votėr

Hera e parė qė dal nė fshat

Do t’i vras dy zogj me nji kokėrr

Nji socialist e nji demokrat

 

Unė kam ardhė me marrė hak

Pėr Mark Krroqin e Ali Spahin

Dukagjini e ka zanat

Nuk i don bijtė e tij

 

Ma ngadalė, o Astrit “Beg”

Bani mirė ti llogaritė

Pa karrike nė Shkodėr ke mbetė

Nė Dukagjin ke dalė me lypė

 

Dukagjini po s’e diti

Ku e ka vendin, ku e ka hisen

Ta gėzojė postin Astriti

Ne nė hi tė rrimė me gjyshen

 

Arenca Troshani - Ramadan Hasani

Lufta e ftohtė

Me ēka po shofin sytė pėrditė

Horoskopi flet pėr Arenca Troshanin

Veē mos na kalo Jozin nė opozitė

Se hallall ta bajmė Ramadanin

 

Tė uroj suksese, zoti Ramadan

Kujdes prefektėt nė Shkodėr s’kanė fat

Burri i vėrtetė shihet nė mejdan

Mjerė ai burrė qė rrėzohet nga gratė

 

Zef Ēuni - Jozefina Topalli

Kush do ua fitojė zemrat ēorapegrisurve

Karl Gegė Shkodra tė ka

Pėr kulturė e pėr zanat

Por nė Shkodėr s’vlen asgja

Po tė mos jesh demokrat

 

Me kenė trim sa Gjeto Gega

E me pasė njė shtėllungė mustakė

Tė kėrrleshun nė dy dega

Vėshtirė me Jozin me u matė

 

Jozefina nuk njeh humbje

Asnjėherė nė asnjė tapet

Me shigjeta tė helmume

Socialistėt tanė po i vret

 

Nard Ndoka - Nikolin Dedvukaj

Para Laēi!

Buka e thyeme ja qė u ngjitka

Kėtė risi nga politika e mėsuam

Pėshtyma e nxjerrun prapė u pėrtypka

Sala me Nardin ja qė u pajtuan

 

Nardi thotė ndihem i fituar

Qyshė se Sala mė fali bekimin

Laēin krejt e kam privatizuar

Nuk ka tapi pėr Nikolinin

 

Qysh se vdiq Lekė Zaharia

Ia la Danjėn me tapi

Nuk ia merr te tanė Shqipnia

Pa e mbytė Nardin nė Dri

 

Lekė Ēukaj - Ramiz Ēoba

Pėrplasja e demave

Unė i hyra Salės nė fortesė

Dukagjinin ia mora pėr gjinit

Jam tmerri, paniku i PD-sė

Siē ėshtė mica tmerri i minit

 

Dy mandate nuk janė pak

Tė korra nė pashallekun e PD-sė

Edhe njėherė do fitoj prap

Dhe pastaj le tė vdes

 

Me ushtat tuja, o trima

U bana burrė kuvendi, thotė Leka

Pėrpara dukagjinas nė rrethina

Tani ėshtė e treta e vėrteta

 

Malėsori nė mal s’dorėzohet

Po i thotė Ramizi Lekut

Nė fushė i shqet e rrėzohet

Do tė varrosė nė fushė tė bejlekut

 

Lekė, ti je nji Mao Ce Dun

Qė thoshte qyteti tė rrethohet nga fshati

Investimet ti i ēove nė katund

Dhe qytetit i ngeli trapi

 

Nė zonėn tre do ndeshen demat

Nji komisar e nji deputet

Kanė me u shkrra e me thy brenat

Esmeralda u hyn ndėrmjet

 

Esmeralda u hyn ndėrmjet

Ulni armėt qofshi bekue

Me pasė mend ky milet

Deputete zgjedhin mue

 

Musa Heta - Gilman Bakalli

Dueli i heshtur

Heta e Bakalli s’po bėjnė poterė

Ditėn e madhnueshme nė heshtje tuj pritė

Duket se janė burra me vlerė

Por ē’e do i shvirgjėruan partitė

 

Priten nė fund shpėrthim rrufesh

Bakalli mallkon PS-nė e qeverinė

Shkodra e pėrmbytur nė ujra VC-shė

Pasqyrė, thotė Heta kemi Bashkinė

 

Shkodra pa punė, pa rrugė, pa drita

Mbytu nė ujė sa herė bie shi

Shkodėr me zgjebė tė bani politika

Tė dogj e tė poq e prapė tallet me ty

 

Populli do fitojė lesht e Marikės

Si fitoi Bakalli, si shoku Hetė

Popull i dehur prej politikės

Pjerdh politika, e ti i thue shėndet

 

Kush do fitojė

PS nė Shkodėr do korrė njė ndonjė deputet

Po fitoi nė Shkodėr, do humbė tjetėrkund

Shkodra gjithmonė e ka adet

Tė shkojė pas atij qė humb

 

Shkodra ka le pėr art e tregti

Politikėn nuk e ka zanat

Nji kryeministėr nė nji shekull pavarėsi

Kuislingun e mjerė Maliq Bushat.

 

Shtojzovallet

Esmeralda e Jozefina

Borziloku e trėndelina

Dallėndyshja e kanarina

Sikur Diana e Afėrdita

Njena ylli, tjetra drita

Opozita dhe pushteti

Njena vala, tjetra deti

Nė daē parajsa, nė daē xheneti

Lum ata qė i kanė pėr vedi

Herė si zjarri, herė si prushi

Herė si flladi e zagushi

Njena vena, tjetra mushti

Ju paēin, Iliri e Salia

Fatosin e ka zanė mėrzia

Me fund e pin bardakun

Ma dehėn gratė elektoratin

Nė Shkodėr mė lanė pa PS

Qenė dy zana u bėnė tre

Qė tė bajnė luftė me zana

Unė kam dy kapedana

Le t’i vinė Tosit inat

Burrat vdiqėn, rrofshin gratė

Politikėn e mbyti mėkati

Le tė rrojė matriarkati

Politika do ish ndrysh

Fytyrėn tuaj po tė kish

Nuk do ishte imorale

Por do ishte shtojzovalle

Prelė Milani

 

Dhjetra aleanca fitoresh tė malėsorėve dhe ajo me deputetin Arbnori

Kėto ditė kandidati pėr deputet i PD-sė, zoti Pjetėr Arbnori u ndodh nė mes banorėve kreshnikė tė Kelmendit, nė mes tė malit, fisit apo bajrakut qė historia rreth dymijėvjeēare e ka vendosur nė majėn e Shqipėrisė, nė piedestalin e historisė, si kėshtjellėn e pamposhtur ku shqipja gjeti folenė pėr tė jetuar e lirė dhe pėr tė ruajtur e shumuar pa ndėrprerje bijtė e saj ilirė. Ky Kelmend qė njohim sot ėshtė i fiksuar nė histori tė paktėn qė nė shekullin e parė tė lindjes sė Krishtit, e pikėrisht nė vitet 90-101, kur nė selinė e shenjtė ishte zėvendės i tretė i Shėn Pjetrit, Papa Klementi I. Kėshtjella Klementina njihet dhe pranohet si fortesa mė famėmadhe ku banonin vetėm nga raca hyjnore ilire, dhe pėr kėtė kanė shkruar e shkruajnė historianė, shkencėtarė, studiues e albanologė tė huaj e vendas. Jeta e kėsaj kėshtjelle tė pamposhtur shqiptare ka vijuar pa ndėrprerje deri nė ditėt e sotme, edhe pse pėr kėtė u pagua ēmimi mė i shtrenjtė i njė populli europian. Pėr tė vėrtetuar kėto, ne vetėm sa po kujtojmė se pushtuesi i tmerrshėm aziatik, Perandoria Otomane arriti tė shkelė nė Kelmend jo nė vitin 1479, kur thuajse kishte pushtuar krejt Malėsinė e Shqipėrinė, por rreth 20 vjet mė vonė, por edhe atėherė e mbrapa nė Kelmend pushtuesi kurrė nuk gjeti rehati, por ndodhej nė njė trevė ku i digjte toka nėn kėmbė. Viti 1614 shėnon aleancėn ndėrballkanike antiturke, qė nė histori njihet si Kuvendi i Kuēit, ku rol kryesor kishin klementinėt (kelmendasit). Dhjetra aleanca e luftėra tė mbushura me fitore, por edhe tragjedi e kishin themelin nė Kelmend, ku pėrveē burrave kėtu luftonin me heroizėm edhe gratė Malėsore, e njė ndėr kėto ėshtė Nora e Kelmendit e cila vrau nė ēadrėn e pashait, vetė pashain turk, duke i lėnė nderė e burrėri Kelmendit, Malėsisė e Shqipėrisė. Viti 1911 pėr kelmendasit ishte viti i njė kryengritjeje tė madhe qė solli jo vetėm ngritjen e flamurit kombėtar pėr herė tė parė pas 450 viteve robėri Otomane, por nė Greēe tė Kelmendit u zhvillua kuvendi famėmadh i 10-23 qershorit 1911, qė ishte edhe programi i parė politik qė ēonte mbarė shqiptarinė drejt pavarėsisė. Viti 1913 shėnon njė eveniment tjetėr qė krerėt e Kelmendit kėrkojnė mbrojtjen e trojeve shqiptare nga lubia sllave serbo-malazeze, e ky eveniment njihet nė histori si Memorandumi i 13 majit 1913, tė nėnshkruar nga krerėt e Kelmendit e tė Shqipėrisė. Gjatė kėtyre viteve del nė pah njė burrė trim, i urtė e i palėkundur nė mbrojtje tė kufijve tė Shqipėrisė Veriore, e ky burrė ėshtė Prek Cali, tė cilin populli dhe historia e kanė pėrjetėsuar si piramidėn e gjallė tė kufinjve shqiptarė. Lufta e kelmendasve nuk reshti kurrė kundėr ēdo pushtuesi, qoftė ky sllav, austro-hungarez, italian, gjerman e deri ndaj njė ideologjie komuniste qė kishte marrosur, qorruar e tėrbuar njė pjesė tė shqiptarėve, qė kėrkonin tė mbysnin me gjak trevat antikomuniste shqiptare. Njė fat tė tillė tė mjerė nė janar 1945 kishte pasur edhe Kelmendi, ku nė kėtė luftė mbrojtėse humbi jo pak por rreth 150 burra qė rridhnin nga elita e trimėrisė dhe shqiptarisė nė kėtė trevė, pa llogaritur dhjetra shtėpi tė djegura, qindra vite burgje, internime e persekutime tė gjata.

        Meqenėse gjatė takimeve qė zoti Arbnori zhvilloi nė Kelmendin e Malėsisė sė Madhe, aty ishin ndėr tė parėt djemtė, nipat e mbesat e martirėve tė martirizuar nga paraardhėsit e socialistėve tė sotėm, komunistėt, ne menduam tė pėrshkruajmė fare pak nga tragjedia kriminale qė shkaktuan pa mėdyshje komunistėt e djeshėm (1945-1990) dhe socialistėt e sotėm... (Janar 1945). Gjatė luftimeve u vranė Zhukė Toma nga Broja, Kolec Uci nga Vishnjeva e Gucisė dhe Luc Gjoni nba Vukli. Flaka e shtėpive tė djegura shkrumboi gjallė Lukė Tomėn nga Vishnjeva dhe Dedė Gjon Bajraktarin nga Vukli. Me bajonetė ia nxorėn sytė dhe e varrosėn tė gjallė Fran Zef Ucin. Nga shkėmbi hodhėn Rrok Zefin dhe e varrosėn nė njė varrezė tė pėrbashkėt nė Kodrėn e Kuklit (Kozhnje) me dy djem tė rinj, Ujk Nikėn e Farn Alinė. Dhe po tė gjallė varrosėn Lucė Gjokė Bajraktarin e Lucė Gjon Rapukėn. Masakruan mizorisht Gjergj Qosen nga Broja, Losh Fran Bracaj nga Vukli. Pushkatuan gjatė rrugės pėr nė Shkodėr Dedė Gjon Dedėn, Gjekė Selcėn, Gjergj Lulė Tomėn dhe tre djemtė e Mar Bikut (Ujkėn, Nduen, Marashin). Pushkatuan nė Shkodėr legjendarin Prekė Cali e Dedė Lulash Smajlin nga Nikēi, bashkė me 12 tė tjerė nga zona tė ndryshme tė Rrethit Shkodėr. Gjatė kryerjes sė dėnimeve me burgime tė gjata kanė varur Mark Gjeloshin nga Broja, Gjelosh Fran Zefin nga Nikēi, Dedė Gjeloshin nga Vukli e dhjetra tė tjerė qė pėr mungesė kohe nuk po i shkruajmė, por qė i ka shkruar historia e martirizimit nga komunizmi i pafe e atdhe, dhe qė i kujtojnė jo pa dhimbje pasardhėsit e tyre, nė kėto ditė qė kėrkojnė tė ringjallen pasardhėsit e djajve tė kuq, socialistėt. Natyrisht historia e martirizimit tė Kelmendit dhe zotit Pjetėr Arbnori ėshtė e njėjtė dhe pėr tė njėjtat ideale tė demokracisė, lirisė e shqiptarisė. Kelmendasit pėr ta pėrforcuar kėtė nė kėto ditė takimesh jo vetėm i garantuan zotit Arbnori njė fitore tė thellė, por shtuan radhėt e Partisė Demokratike me 30 anėtarė tė rinj, qė votojnė pėr herė tė parė dhe pėr herė tė parė do tė votojnė pėr demokracinė e vėrtetė, pėr tė cilėn u sakrifikuan gjatė tė parėt e tyre. Fitorja e z.Pjetėr Arbnori, siē u shprehėn anėtarėt e rinj tė PD-sė nė Kelmend, do tė bėjė qė tragjedia e tė parėve tė tyre tė mos gėnjejė asnjė shqiptar tė vėrtetė, pėrveēse krijesat e tyre qė komunizmi i quante njeriu i ri... e natyrisht tė tillė ka kudo, por ata tashmė janė pak e fati i pakicės dihet, ndėrsa fitorja i takon shumicės sė shqiptarėve qė duan ndryshimin.

Ndue Bacaj

 

616 vjet pas betejės sė Fushė-Kosovės

Pak kujt mund t’i shkojė ndėrmend se datat 15 deri 26 qershor pėr ne shqiptarėt janė ditė tė shėnuara, jo vetėm pėr dėshmorėt tashmė thuajse tė panjohur qė dhanė jetėn nė betejėn antiotomane tė Fushė-Kosovės tė vitit 1389, por mbi tė gjitha kėtu fillon tragjedia e trojeve tona qė sot janė tė ndara nė pesė shtete. Gjithsesi, kjo kohė e fundshekullit XIV kishte detyruar popujt ballkanikė e mė gjerė qė rrezikut qė u kėrcėnohej nga perandoria aziatike t’i pėrgjigjeshin me njė koalicion tė paparė. Mjafton tė kujtojmė se kėtu bėnin pjesė bullgarėt, rumunėt, hungarezėt, polakėt, serbėt e mbi tė gjitha shqiptarėt, tė cilėt komandoheshin nga Gjergji II Balsha dhe nga Teodor Muzaka i Beratit, si dhe prijės tė tjerė me mė pak emėr... Duhet theksuar se prijės i kėtij koalicioni antiotoman u emėrua Knjaz Llazari i Serbisė. Beteja ishte nga mė tė tmerrshmet dhe u zhvillua nė afėrsi tė Prishtinės sė sotme. Koalicioni me gjithė luftėn e tij burrėrore mjerisht jo vetėm humbi, por la pas njė tragjedi tė vėrtetė pėr fatet e popujve tė Ballkanit nė pėrgjithėsi, dhe pėr popullin e trojet shqiptare nė veēanti. Nė kėtė betejė ne shqiptarėt, sipas dokumenteve tė ndryshme historike, treguam se jemi populli mė luftėtar nė mbrojtje tė qytetėrimit dhe besimit, ku nė fushėn e betejės kanė rėnė qindra dėshmorė, e sė bashku me ta edhe vetė Teodor Muzaka. Pėr kėtė betejė ne malėsorėt dhe shkodranėt kemi edhe njė arsye mė shumė qė ta kujtojmė e nderojmė, pasi Gjergji II Balsha ushtarėt e tij i kishte me shumicė nga trevat tona, ku njėri nga kėta, trimi Mirash Kopili u bė kryeheroi i kėsaj beteje pasi vrau nė ēadrėn e sulltanit (apo duke luftuar) vetė Sulltan Muratin e Perandorisė Otomane. Mjerisht, edhe pse kanė kaluar mbi gjashtė shekuj nga ajo kohė, jehona e kėsaj beteje ende nuk ėshtė shuar, ndėrsa heroin shqiptar Mirash Kopili shpesh janė munduar ta bėjnė tė tyre serbėt apo popuj tė tjerė qė morėn pjesė nė kėtė betejė. Shpesh nė literaturėn historike apo artistike e gojore emrin e Mirash Kopilit e gjejmė tė deformuar nė Millosh Kopiliqi, duke i dhėnė trajta sllave. Natyrisht kjo ka arsyet e veta, se kėtė kryehero kushdo po ta kishte do tė krenohej dhe do t’i thurte kėngė e legjenda, e ndėrsa ne shqiptarėt pak kemi bėrė pėr kėtė, serbėt thuajse nuk kanė guxuar ta bėjnė njė gjė tė tillė, pasi e kanė ditur se nuk ishte serb, por shqiptar. Pėr Princin Llazar popujt sllav kanė thurur qindra kėngė, legjenda e gojėdhėna pasi nė fakt ishte i tyre edhe pse ai nuk u vra nga otomanėt duke luftuar, por duke ikur nga fusha e betejės. Kujtojmė se nė versionet e gjuhės latine tė asaj kohe Mirash Kopili cilėsohej si Miros apo Milos Cobilitzius, ndėrsa nė shkrimet e Marin Barletit e gjejmė Miroso apo Miloso Cobilichia. Nė burimet osmane mbiemrin e kėtij shqiptari tė madh e gjejmė nė format Kuple apo Keple, ēfarė do tė thotė Kopili, mbiemėr i njohur jo pak edhe sot... Pėr origjinėn e heroit tė Fushė-Kosovės edhe brenda nesh ka versione tė ndryshme, thuhet se origjina e hershme ka qenė nga Kopliku i asaj kohe, apo nga Blloshmit e Librazhdit, por qė gjithsesi njė gjė ėshtė e sigurtė, nė Kosovėn martire, Mirash Kopili ka tė trashėguar, siē thonė vendasit, rrėnojat e kullės nė Drenicė, si dhe ka dhjetra kėngė epike qė i kushtohen kėtij trimi legjendar.

Ndue Bacaj

 

Shkodėr. Ēmenduria e ka emrin 1997.

Megjithėse kanė kaluar 8 vjet qė nga viti I mbrapshtė I 1997,ai ėshtė akoma I pranishėm. Jo nė ato pėrmasa ,jo me ato ēfarė u panė nė ato ditė tragjike tė atij viti ,por me pasojat e tij,me viktimat e tij tė cilat sa vinė e po shtohen.Kėrcėnimet, kanosjet dhe deri nė tentativa, apo nė rastin mė tė keq akoma nė vrasjet nė emėr tė gjakmarrjes apo tė hakmarrjes janė fenomene, qė edhe pse kanė kaluar 8 vite janė tė pranishme edhe sot.

Pėr rrjedhojė tė kėtyre kėrcėnimeve apo edhe nė tentativave pėr hakmarrje ka bėrė qė me qindra e me qindra  bij e bija tė Shqipėrisė tė largohen kush nė mėnyrė ilegale e kush nė mėnyrė legale (me njė vizė tė siguruar nėn dorė) kanė marrė rrugėt e botės nuk dihet se ku me qėllim pėr ti shpėtuar kėtij realiteti qė ėshtė I pranishėm edhe sot nė Shqipėri.

Njerėzit e kėrcėnuar janė tė disa kategorive .Ka nga ata qė janė kėrcėnuar se kanė bėrė vrasje me arsyet nga mė tė ndryshmet,ka nga ato qė kanėe mbrojtur nderin e familjes sė tyre me armė e meghjithė atė askush nuk don tia dijė pėr te .Por ka edhe nga ajo kategori qė u pėrpoqėn tė mbrojnė detyrat shtetėrore sepse ashtu e kėrkonte ligji, rregullorja, e mira e shtetit ,duke mbrojtur me armė institucionet shtetėrore ,repartet ushtarake,magazinat e ndryshme kundėr lukunive tė disa njerėzve tė babėzitur tė cilėt nuk ndaleshin para asgjėje,me qėllimin e vetėm tė shtinin nė dorė ēdo gjė pasi shteti kishte rėnė .Kishte nga ato bij nėnash qė iu dhimbs njė pasuri e tillė ,qė I mbrojtėn vendet e ngarkuara nga ligji edhe me armė ,duke iu pėrgjigjur zjarrit me zjarr,kuptohet duke lėnė prapa edhe viktima.E nė vend qė shteti ti dekorojė kėta njerėz ,nė vend qė ti mbrojė ato si njerėz qė u pėrpoqen t'I dalin zot shtetit Shqiptar ,pikėrisht atėherė kur kėto pushtetarė kishin braktisur zyrat, punen dhe ia kishin mbathur sė bashku me familjet e tyre ,nuk morėn as mundimin mė tė vogėl qė tu dalin pėr zot.

Sot, kur kanė kaluar 8 vite nga ajo kohė, njerrėzit qė mbrojten me armė shtetin e tyre,nga kėto turma njerėzish, ato u detyruan qė tė fshihen pasi kėrcėnoheshin vazhdimisht nga tė afėrmit e viktimave tė atyre ngjarjeve.Shumė prej tyre u fshehėn ,shumė prej tyre akoma kanėe mbetutr tė traumatizuar nga ato ēfarė kanė parė,por ka edhe nga ato qė u vranė,gjoja nėn emrin e hakmarrjes ,nėn emrin e gjakmarrjes ,pasi kėshtu e thotė Kanuni,kėshtu ēohet nderi nė vend I tė vrarit.

Si sot mė kujtohet 12 marsi I vitit 1997,kur n\oficeri Agim Zyberi,magazinier  I njė reparti ushtarak nė Shkodėr, 18 km larg saj ,luftonte me armė pėr tė mbrojtur magazinen qė I kishin besuar.Dhe ai me atė idealizmin e tij nuk mendonte se do tė vinte njė kohė, qė jo vetėm se do tė mbeste pa punė ,por atij do ti rrezikohej jeta seriozisht,dy herė ka shpėtuar pėr mrekulli nga pritat ,sepse dikush ėshtė kujtuar qė I vėllai   qenkėrka vrarė nga Ai?!Sepse Kanuni e don qė Zyberi tė vritej pėr tė ēuar nė vend nderin e familjes sė viktimės ?!

O zot deri kur do tė vazhdohet kėshtu?Deri kur njerėzit tė kėrcėnuar me jetėn e tyre dhe tė familjarėve tė tyre do tė

detyrohen qė tė marrin rrugėt e botės pėr tė shpėtuar koken, vetėm e vetėm se guxuan tė mbrojnė shtetin,se nuk pranuan qė edhe pse nuk kishte shtet, tė lėshojnė postin qė u kishte besuar detyra ,pasi ato mendonin se ajo pasuri ishte e shqiptarėve dhe jo e pushtetarėve .

Prandaj ajo ēmenduri, qė e ka emrin 1997 deri kur do tė vazhdojė ?…

Vasel Gilaj

    

“Dosja” e persekutimit tė famijes Gjinaj nga komunizmi nė dy kohė

Familja Gjinaj nga rrethi i Malėsisė sė Madhe, njihet tė paktėn prej njė shekulli e kėtej si familje patriotike, besimtare e mirė katolike, por edhe si antikomuniste e vendosur. Ėshtė pikėrisht antikomunizmi i njohur i kėsaj familje qė e bėri tė vuajė pėr rreth 60 vite rresht, me pėrjashtim tė njė pushimi tė shkurtėr nėn qeverisjen e demokratėve nė vitet 1992-1996, pėr tė rifilluar nė vitin 1997, kur nė pushtet u rikthyen komunistėt e vjetėr me emrin e ri, socialistė. Kėsaj radhe, ne si gazetė zgjodhėm pėr tė publikuar “Dosjen” e familjes Rrok Gjinaj, i cili si pėr t’i “shtuar” vetes persekucionin komunist kishte lidhur miqėsi me familjen shkodrane Shllaku, e cila edhe kjo njihej si antikomuniste dhe besimtare e denjė katolike. Vlen tė theksohet se At Gjon Shllaku, prift katolik nė shėrbim nė kishėn e Shėn Nikollės Lezhė, pushkatohet nga komunistėt mė 2 mars 1946 dhe pas kėsaj dhėndri i derės Shllaku, zoti Rrok Gjinaj internohet si antikomunist rreth 25 vjet nė kampin famėkeq tė Torovicės, ku ai dhe familja e tij persekutohet e privohet nga gjithēka, duke kaluar njė tmerr pa fund. Lirohet nga internimi nė vitin 1970 duke e kthyer tė jetonte nė fshat nėn survejimin e vazhdueshme tė spiunėve tė sigurimit tė shtetit komunist, tė cilėt mė 4 nėntor 1980 e arrestojnė zotin Rrok Gjinaj, tė cilin e dėnojnė 8 vjet burg, me akuzėn agjitacion e propagandė kundėr partisė e pushtetit komunist, si dhe pėr tentativė arratisjeje. Dėnimin e dėrgojnė ta kryejė nė burgun e Burrelit ku edhe e ridėnojnė me tė njėjtėn akuzė. Ėshtė interesant se me gjithė persekutimin e familjes Gjinaj, djali i Rrokut, Valmiri, nė moshė fare tė re, tenton tė arratiset, por mė 29 korrik 1988 e kapin forcat kufitare duke u arratisur nė Shishtavec tė Kukėsit. Valmir Gjinaj, edhe pse vetėm 16 vjeē (datėlindja 1972), dėnohet, por me gjysėm dėnimi. Valmiri lirohet nga burgu mė 29 prill 1991 dhe njė muaj mė vonė edhe i ati, Rrok Gjinaj. Lirimi erdhi si rezultat i rėnies sė pėrkohėshme tė komunizmit dhe lejimit tė pluralizmit politik nė Shqipėri. Fillė pas lirimit, i riu Valmir Gjinaj afrohet pranė Partisė Demokratike dhe pa vonuar shumė bėhet edhe anėtar i saj. PD-ja zotin Valmir e ngarkon me detyrėn e sekretarit tė PD-sė nė zonėn e Koplikut (Llazan), pėr tė organizuar partinė nė kėtė vend qė njihej si bastion i komunizmit. Kėtė detyrė, ky demokrat e kryen mjaft mirė. Duhet theksuar se Valmir Gjinaj gjatė asaj kohe gjen kohė qė tė ndihmojė nė rindėrtimin e kishės sė Shėn Nikollės, punė tė cilėn duket se e bėri pėr shpirtin e dajės sė tij, Gjon Shllaku, i cili para pushkatimit kishte qenė famulltar nė kėtė kishė historike. Nė vitet e pushtetit tė PD-sė (1992-1996) familja Gjinaj filloi tė jetojė siē e meritonte kjo familje atdhetare e fetare, por kjo nuk paska qenė e shkruar veēse deri nė vitin 1997, kur komunistėt e rinj (socialistėt) u rikthyen nė pushtet siē dinė tė kthehen veē ata (me revolucion bolshevik). Persekutimi i ri do tė binte pa vonuar mbi pinjollin antikomunist tė familjes Gjinaj, ku Valmiri, mė 22 gusht 1997, kur ishte duke pritur njė prift italian nė Portin e Shėngjinit, i cili do tė celebronte njė meshė nė kishėn e Shėn Nikollės (Lezhė), kapet nga dy civilė (punonjės tė SHIK-ut) dhe ēohet nė polici, ku keqtrajtohet mizorisht. Gjatė torturave, Valmirit i kishin thėnė se ti je kėlysh demokrat i Saliut (Berishės), ndėrsa priftin italian as nuk duam ta shohim, pasi ata janė agjentė tė Vatikanit... Torturat zgjatėn rreth tre ditė, qė kur e liruan i thanė mos u merr me PD-nė se tė marrim jetėn. Mė datėn 31 gusht 1997, kur familja Gjinaj nuk ndodhej nė shtėpi, ia djegin shtėpinė dhe nė njė faqe muri i lėnė tė shkruar “Poshtė katolikėt, poshtė demokratėt, qė do tė digjen si shtėpia”. Autorėt dihet se janė tė policisė sekrete, por kush guxoi t’i denonconte. Duke parė rrezikun pėr jetėn, nė shkurt 1998 zoti Valmir Gjinaj siguron njė pasaportė fallso dhe me njė ēmim shumė tė shtrenjtė largohet nga Shqipėria, pasi mė e shtrenjtė ishte jeta e tij e rrezikuar. Fatkeqėsisht nė qershor tė vitit 2004 rikthehet nė Shqipėri, por socialistėt sapo e marrin vesh tentojnė tė hakmerren ndaj kėtij demokrati. Mė 1 korrik 2004, kur Valmir Gjinaj ishte duke pushuar nė plazhin e Velipojės, dy civilė (punonjės tė policisė sekrete) e ofendojnė dhe e kėrcėnojnė publikisht, madje tentojnė ta marrin me vete, por falė pushuesve qė u grumbulluan menjėherė, shpėtoi, por dy civilėt kur po largoheshin i thanė mbaje mend se ne socialistėt do t’ju gjemė kudo qė tė shkoni, dhe do ta paguani me jetė antikomunizmin tuaj... Valmiri pas kėsaj ndėrpreu pushimet dhe kaloi thuajse nė ilegalitet. Mė 16 nėntor 2004, kur po kalonte para Bibliotekės “Marin Barleti” nė Shkodėre, i ndalet para kėmbėve njė furgon me xhama tė zinj dhe pa targa dhe pasi ulen 4 policė (tė veshur civil), e rrahin barbarisht dhe nė fund njėri nxori njė pistoletė qė ia vuri tek koka duke i thėnė se nėse tė shohim mė nė Shqipėri, do tė tė vrasim, se ju demokratėt jeni tė huaj pėr ne. Nga kjo gjendje e rėndė e nxorėn dy tė afėrm tė tij, duke e dėrguar Valmirin nė shtėpi. Gjithsesi mė 12 shkurt 2005, Valmiri shpėton pėr mrekulli, pasi kur po priste makinė pėr t’u kthyer nga njė tubim me rastin e 60-vjetorit tė kryengritjes antikomuniste nė Bajzė, tre persona (policia sekrete civile), e keqtrajtojnė dhe e kėrcėnojnė se antikomunizmin do ta paguash shtrenjtė, ashtu siē e kanė paguar ata qė deshėn tė na rrėzonin nga pushteti nė janar 1945... Gjatė muajit prill intensifikojnė presionet dhe kėrcėnimet persona tė veshur me pushtet tė Partisė Socialiste, tė cilėt i thonin Valmirit se ose ik nga Shqipėria socialiste, ose do tė tė zhdukim ne, se ti qėndron kėtu se kujton se na merr pushtetin tė cilin na e ka lėnė amanet i pavdekshmi Enver Hoxha, e ne socialistėt jemi bij tė tij. Pėrsėri Valmiri tenton tė largohet nga Shqipėria, por i paaftė tė kthehet nė Shqipėri, me sa duket Europa nuk e beson se nė shekullin XXI mund tė ketė njė shtet qė persekuton, kėrcėnon e dhunon qytetarėt e vet pėr bindje politike, qė nė fakt kjo ndodhė nė Shqipėri... Kėto ditė pėrsėri ne mėsojmė si gazetė se Valmir Gjinaj kėrcėnohet me tė gjitha mėnyrat nga civilė dhe policė tė socialistėve, ku i thonė se kot rrinė nė Shqipėri, se as mė 3 korrik nuk ua lėshojmė pushtetin ju demokratėve tė Saliut, prandaj zgjedhjet ne i njohim veēse nėse fitojmė ne, e kundėrta, ti Valmir je i pari qė do ta paguash me kokė nėse humbin socialistėt... Nė kėto kushte represioni e kėrcėnimi pėr jetėn, Valmir Gjinaj ėshtė larguar pėr diku larg Shqipėrisė qė e deshi aq shumė... Njė konfirmim tė tillė e mėsojmė edhe nga Dega e PD-sė Malėsi e Madhe, ku i mungonte ky demokrat. Pas kėsaj, ne si gazetė vetėm pyesim, deri kur kėshtu?!

Ndue Bacaj

 

Mesazh tė gjithė shqiptarėve

T’i pėrgjigjemi dashurisė sė Zotit. Le tė ecim nė shembullin e martirėve tė kombit. Le tė kujtojmė veprat e kryera tė njerėzve tė nderuar tė kombit tonė, ashtu siē kanė vepruar shumė i nderuari Xhemal Naipi dhe Padėr Gjergj Fishta, tė cilėt patėn lidhur me flamurin kombėtar minaren e Xhamisė Ebu Beker dhe kompanjelin e Kishės Franēeskane pėr tė treguar dhe vėnė nė jetė dashurinė qė kemi pėr krijuesin tonė, cili na mėson duke na thėnė “Duajeni shoqin ashtu si ju kam dashur unė juve”. Tė duam qytetin tonė, tė duam Shqipėrinė me tė njėjtėn forcė siē na ka dashur vetė krijuesi ne, qė na solli nė kėtė tokė pėr tė pėrmbushur detyrimet pėr tė lėnė pas breza tė mirė. Le tė kujtojmė lutjen e Dom Preng Lazraj, i cili kur lutet thotė: “O Zot na fal sytė e tu tė shikojmė botėn simbas vullnetit tėnd! O Zot na fal veshėt e tu, tė dėgjojmė ty si tė ka dėgjuar biri yt hyjnor! O Zot na fal gojėn tėnde, tė komunikojmė me tė njėjtėn forcė dashurie!” Kjo ėshtė thirrja qė na jep Radio Maria, me dėshirėn dhe dashurinė.

Gjergj Ēamuku, ish - i dėnuar politik

 

Lubonja: Zgjedhėsit duhet tė ndėrgjegjėsohen pėr tė drejtat dhe pėr rolin qė ata luajnė nė njė proces demokratik         

Publicisti Fatos Lubonja nė intervistė pėr DW analizon luftėn elektorale nė Shqipėri: Spektri politik shqiptar ndodhet nė krizė pėrfaqėsimi. Grupimet dhe njerėzit qė bėjnė forcėn politike duhet tė ndryshojnė, tė shkėputen nga kultura e prodhimit tė liderėve. Dushku i madh, qė ėshtė nė kontradiktė me kushtetutėn mund t“ua zbehė rolin partive tė reja.

 

DW: Fushata elektorale nė Shqipėri ndodhet nė kulmin e saj. Megjithatė si sot edhe qysh nė fillim tė kėtij viti ėshtė dėgjuar rėndom nė opinonin jashtė dhe brenda Shqipėrisė atributi se "zgjedhjet parlamentare 2005" janė shansi i fundit, apo shumė tė rėndėsishme: Ē“tė veēantė kanė kėto zgjedhje dhe pėrse tė tilla atribute?

 

Lubonja: Tė them tė drejtėn unė nuk i mendoj kėshtu, shansi i fundit. Mendoj, se sigurisht Shqipėria ėshtė bėrė vendi mė problematik pėrsa u pėrket zgjedhjeve si test i demokracisė. Dhe mendohet qė kėto zgjedhje janė njė test pėr tė treguar se sa ka ecur Shqipėria. Por opinioni im ėshtė qė tashmė i gjithė ky tension, e gjithė kjo situatė e krijuar ėshtė tregues, se proceset demokratike nė Shqipėri nuk ėshtė se kanė ecur kaq mirė, pra zgjedhjet nuk janė thjeshtė test, por zgjedhjet janė i gjithė procesi. Tek e fundit ideja qė kam thėnė shpesh ėshtė: sikur njė i sėmurė qė gjatė gjithė kohės ka lėnguar dhe ecur keq me shėndetin tė tentojė tė provojė se me njė ditė zgjedhjesh, me njė analizė gjaku si tė thuash ėshtė i shėndoshė. Ndėrkohė qė ėshtė e vėshtirė tė dalin tė gjitha analizat nė rregull, kur gjatė gjithė kohės proceset nuk kanė qenė aq tė mbara. Ky ėshtė problem i madh, megjithatė ėshtė nė njėfarė mėnyre edhe njė lloj presioni qė bėn komuniteti ndėrkombėtar ndaj Shqipėrisė me kėto zgjedhje. Por tek e fundit unė jam gjithmonė dhe kam qenė i mendimit qė Shqipėria dhe shqiptarėt duhet t“i zgjidhin vetė punėt e tyre.

 

DW: Zoti Lubonja, duke folur tani me tė njėjtėn terminologji qė pėrdorėt edhe ju: d.m.th. Shqipėria ka 15 vjet qė e ka nisur procesin e shėrimit, pra tė demokratizimit:  Megjithatė ajo konsiderohet ende si e sėmurė dhe jo e shėndoshė nga pikėpamja e demokratizimit dhe zgjedhjet janė larg standardeve. Pėrse ndodh kjo?

 

Lubonja: Arsyet janė tė shumta dhe ėshtė e vėshtirė t“i ezaurosh me njė bisedė tė shkurtėr. Arsyet janė njė pjesė nga vet prapambejta qė ka pasur Shqipėria, nė kuptimin e pranimit tė ideve tė ndryshme, tė njė pluralizmi ideshė dhe tė bashkėjetesės sė tė ndryshmeve. Njė diēka tjetėr ka qenė dhe ėshtė sistemi qė u ngrit gjatė kėsaj kohe: ku politika u bė njė mjet pasurimi pėr njė grup njerėzish dhe kėta njerėz nė njė farė mėnyre nuk kanė menduar mė tė pėrfaqėsojnė shtresat e ndryshme nėpėrmjet partive tė ndryshme, por kanė menduar vetėm pėr t“u pasuruar. Lufta e tyre ka qenė shumė konfliktuale edhe pėr kėto arėsye. Arsye tė tjera mund tė gjesh plot. Mendoj, se njė prej tyre ėshtė nė pėrgjithėsi kriza e madhe e identitetit dhe e hapjes ndaj Evropės qė pati Shqipėria nė tė gjitha drejtimet. Ikja e trurit nuk ka lejuar qė shumė njerėz qė mund tė luanin rolet e tyre nė demokraci kanė ikur, tė gjitha kėto janė faktorė qė e kanė ēuar Shqipėrinė nė njė rrugė  jo fort mbarė, pėrsa u pėrket zhvillimeve demokratike dhe implementimit tė institucioneve demokratike.

 

DW: Atėherė ē“motive mund t“i shtyjnė zgjedhėsit mė 3 korrik pėr tė dhėnė votėn e tyre pėr tė zgjedhur partinė qė do t“u pėrfaqėsojė interesat?

 

Lubonja: Pėrgjithėsisht zgjedhėsit e kanė shprehur zhgėnjimin e tyre me klasėn politike duke mos shkuar tė votojnė. Por ndėrkaq unė nuk mendoj se kjo ėshtė thjeshtė ēėshtje e klasės politike. Eshtė po aq edhe ēėshtje e vet zgjedhėsve, e emancipimit dhe ndėrgjegjesimit tė vet zgjedhėsve pėr tė drejtat e tyre dhe pėr rolin qė ata luajnė nė njė proces demokratik. Nė kėtė kuptim ėshtė e gjithė shoqėria nė njė farė mėnyre e sėmurė dhe nuk mund t“ia vesh pėrgjegėsinė vetėm klasės politike. Kjo thjesht pėrfaqėson si tė thuash njė lloj elektorati. Tek e fundit vazhdon edhe ajo tradita e vjetėr, kur njė grup aventurierėsh vijnė e marrin pėrgjegjėsinė pėr tė udhėhequr vendin dhe pjesa tjetėr i ndjek nė mėnyrė indiferente, u nėnshtrohet. Gjithėsesi besoj, se gjithė kjo zhurmė e madhe qė po bėhet mund nė njė farė mėnyre tė ketė ndėrgjegjėsuar ca mė shumė zgjedhės. Por le tė shikojmė.

 

DW: Juve thoni, gjithė kjo zhurmė e madhe, qė unė po e pėrmbledh me slloganet e fushatės sė dy forcave kryesore politike: Kemi nga njėra anė slloganin e PD-sė "Koha pėr ndryshime" dhe "Voto tė ardhmen" i PS-sė. Ndėrkohė qė kemi tė bėjmė me njė fenomen tė tillė: Njė PD me nė krye nje politikan qė e ka kaluar kulmin e karrierės politike. Ndėrsa kemi njė PS me nė krye njė politikan i cili premton ndryshime, por qė u thirr nė krye tė qeverisė pėrpara ndryshimeve demokratike nė vend. Si mund ta formėsojnė tė ardhmen kėto dy forca politike?

 

Lubonja: Mendimi im ėshtė qė nė mėnyrė ideale Shqipėria do tė kishte nevojė qė tė binte nga qielli, ose tė lindte nga toka njė forcė e re politike. Por kjo ėshtė shumė ideale dhe ėshtė shumė e pamundur, sepse edhe pėr arėsyet qė thashė: njė pjesė e rinisė, veēanėrisht e njė pjese tė shėndoshė tė shoqėrisė ėshtė ose indiferente, ose e ka braktisur vendin. Nė qoftė se do tė mendohet njė lloj mekanizmi qė mundet sado kudo tė krijojė hapėsira ndryshimi dhe pėrparimi, mekanizimi ėshtė ai i demokracisė nė kuptimin e rotacionit, e ndryshimit, e ndeshjes sė tė kundėrtave. Kuptohet qė do tė ishte shumė mė mirė qė kjo ndeshje tė vinte bashkė me njerėz tė rinj, qė pėrfaqėsojnė ide tė reja. Nė Shqipėri, kjo pėr fat tė keq nuk ndodh, ndaj dhe rreziku ėshtė nė futjen nė rreth vicioz qė rrota tė rrotullohet nė vend.

 

DW: Edhe kėsaj here nė fushatė bie nė sy, se toni jepet nga liderė dhe jo nga forca politike me program. Pėrse ndodh kjo dhe ē“mund tė ofrojnė mė kėta dy liderė?

 

Lubonja: Problemi nuk ėshtė thjeshtė tek liderėt. Sipas mendimit tim, problemi nuk ėshtė se janė kėta tė dy qė me disa aftėsi tė mbinatyrshme kanė uzurpuar skenėn politike. Problemi, sipas meje, ėshtė mė i thellė. Ne i krijojmė liderėt, d.m.th. ne duke mos pasur kulturėn demokratike shkojmė dhe ua japim pushtetin liderėve dhe kushdo qė del nė krye bėhet si ata. Nuk ėshtė se ata kanė aftėsi tė mbinatyrshme, ose janė ata njė e keqe e veēantė, ata janė shprehje e gjithė kulturės sonė demokratike. Pra kushdo qė vjen nė Shqipėri dhe merr pushtetin, ėshtė njė pushtet qė nuk e merr vetėm vetė, por qė ua japin edhe tė tjerėt duke hequr edhe pėrgjegjėsinė nga vetja. Nė kėtė kuptim mendoj, qė ėshtė problemi emancipimit tė tė gjithė shoqėrisė, emancipimit tė vet kėtyre partive.  Ēdokush i ka pėrgjegjėsitė e veta dhe nė mėnyrė demokratike debaton dhe vendos pėr fatet e veta, jo duke ia dhėnė njė personi tė vetėm pushtetin, por duke e shpėrndarė atė sipas kompetencave, sipas zotėsive nė mėnyrė demokratike, me debat, me dialog, etj.

 

DW: Zoti Libonja,  sa u pėrket aleancave elektorale nė Shqipėri vėrejmė: kalime tė ndėrsjellta njė PAD aleate e dikurshme e PD-sė ka dy legjislatura qė koalon me PS. Ndėrsa aktualisht papritur njė pjesė e PBDNJ-sė, parti kjo e lidhur dikur me demokratėt, nė koalicion sė fundi me Socialistėt, ėshtė hedhur sėrish nė kampin e sė djathtės. Konstelacionet politike qė mbajnė emrin "tė majtė" apo "tė djathtė", a u pėrgjigjen grupimit klasik tė forcave tė afėrta politike?

 

Lubonja: Nė pėrgjithėsi i gjithė spektri politik shqiptar ka krizė pėrfaqėsimi. Eshtė vėshtirė tė thuash, se kė pėrfaqėsojnė, nė kuptimin tradicional: se kush ėshtė ajo shtresė sociale qė ėshtė mė afėr njė partie tė majtė, apo mė afėr njė partie tė djathtė. P.sh. partinė socialiste, sipas sondazheve qė janė kryer, e voton mė shumė pjesa mė e pasur e  Shqipėrisė. Ndėrkohė qė me PD-nė ėshtė mė shumė pjesa mė e brishtė e shoqėrisė. Po kėshtu partitė e vogla nuk janė mė shumė se sa grupime qė lindėn ndoshta edhe nga ndonjė qėllim i mirė pėr tė pėrfaqėsuar, por qė janė katandisur nė pėrgjithėsi nė parti satelite. Nė njė farė mėnyre unė i kam quajtur si kioska qė mbajnė dy tre politikanė nė pushtet dhe kėta politikanė mbajnė familjet e tyre duke i bėrė ministra. Por ato thjeshtė nuk kanė pėrfaqėsim tė ndonjė shtrese tė caktuar. Ndoshta me pėrjashtim tė PBDNJ-shit, meqenėse ėshtė minoriteti grek. Por edhe kjo ėshtė njė parti qė mė shumė ka luajtur me pushtetin duke qėndruar gjithmonė nė pushtet dhe nuk ka pėrfaqėsim interesant, tė veēantė nė spektrin politik shqiptar.

 

DW: Por janė edhe dy forca tė reja qė kandidojnė tė mėvetsishme, deri tani: LZHK-ja nga njėra anė, dhe LSI-ja nga ana tjetėr, qė kandidon mė vete e shkėputur nga PS-ja. A mund tė kenė shanse kėto parti?

 

Lubonja: Kėto parti ndoshta mund tė kishin shanse, por siē mund ta dini, partitė e mėdha kanė adaptuar atė qė ėshtė Dushku i madh. Kjo ėshtė njė strategji pėr tė ndarė nėpėrmjet aleatėve tė tyre numrin e 40 deputetėve qė vjen nga lista proporcionale mbi 100 qė fitohen direkt nga mazhoritari. Kėshtu qė kėto parti edhe pse realisht mund tė pėrfaqėsojnė diēka tė re kam frikė, se nė pėrfundim si numėr deputetėsh dhe nė pėrgjithėsi siē ėshtė sistemi ynė me Dushkun e madh do tė jenė nė kontradiktė me kushtetutėn, e cila thotė: se pak a shumė numri i deputetėve duhet t“i pėrgjigjet proporcionalit qė marrin partitė. Kjo mund tė bėjė qė kėto dy parti, qė janė njė zė tjetėr pak i ndryshėm, qė mund tė shėrbejnė dhe pėr moderim dhe pėr balancė, por edhe si pėr kontroll tė partive tė mėdha, ka mundėsi tė mos e luajnė atė rol qė pritet.

 

DW: Zoti Lubonja, pėrse ėshtė kaq relevant faktori ndėrkombėtar: shpesh herė vėrejmė qė partitė politike, por edhe media qė raporton pėr aktivitetin e tyre u referohen kontakteve dhe opinioneve nga jashtė vendit. Pėrse ėshtė kaq relevant ky element?

 

Lubonja:  Ndėrkombėtarėt nė pėrgjithėsi nė Shqipėri i kanė mėshuar idesė sė stabilitetit edhe nga njė mosbesim qė kanė tek klasa politike shqiptare, qė s“ėshtė e aftė tė luajė lojėn demokratike si duhet. Por edhe nga njė nėnēmim, qė unė nuk e konsideroj si diēka pozitive. D.m.th. kanė luajtur standarde tė dyfishta me shqiptarėt, nga ana tjetėr problemi nuk ėshtė i ndėrkombėtarėve. Problemi ėshtė i shqiptarėve, sepse pikėrisht pasi nuk kanė ndėrtuar dot institucione tė pavarura qė tė jenė institucionet qė kanė autoritetin pėr t“i gjykuar zgjedhjet, pėr t“i vlerėsuar, apo pėr t“i anulluar zgjedhjet nė raste tė caktuara dhe pėr tė bėrė numėrimin egzakt tė votave. Mungesa e tė gjitha kėtyre institucioneve qė ka ardhur nga fakti, se demokracia shqiptare ende nuk ka arritur tė krijojė atė qė quhet ndarje pushtetesh, pra mbetet faktori I huaj i vetmi arbitėr me njė autoritet suprem qė mundet tė diktojė. Ndėrkombėtarėt kanė qenė gjithmonė ata qė kanė luajtur njė rol shumė tė rėndėsishėm pėr tė pranuar ose mospranuar zgjedhjet.

 

DW: Pra pėr tė forcuar kredibilitetin ndaj tyre (zgjedhjeve)?

 

Lubonja: Po.

 

DW: Zoti Lubonja, qė tė dy krerėt e partive kryesore kanė premtuar largim nga skena politike nė rast se dėshtojnė. Si mund tė jetė e ardhmja e tyre dhe cilėt mund tė jenė sipas jush kryetarė tė ardhshėm i PD-sė, apo PS-sė nė rast dėshtimi?

 

Lubonja: Pėr mua po qe se nuk ndryshon kultura ne do tė prodhojmė liderė tė rinj, qė nė njė farė mėnyre do tė jenė njė replikė, njė pėrsėritje e liderėve tė vjetėr. Sigurisht diēka tė re mund tė sjellin, por pak gjė mund tė ndryshojė nė qoftė se poshtė figurės sė parė ka vetėm njerėz jesmenė. Dhe pėrgjithėsisht, ne kemi shumė jesmenė dhe kulturėn e jesmenėve. Mendimi im ėshtė se gjithėsesi mund tė ishte pozitive largimi i liderėve tė vjetėr. Gjithėsesi do tė krijohej njė hapėsirė, gjithėsesi dikush do tė mėsonte, se nuk ėshtė i pėrjetshėm.  mendoj, se pėr lider tė rinj ėshtė pak e vėshtirė tė mund t“i parashikosh: Realitetet e atyre partive janė shumė tė ngatėrruara dhe vėshtirė tė mendosh, se kush mund tė jetė duke ikur Sali Berisha. Shpesh herė mund tė mendohet se mund tė jetė vetėm njė njeri qė gjithėsesi do tė jetė nėn hyqmin e tij. Ashtu sikurse edhe nė krahun e Nanos, ėshtė vėshtirė tė mendosh, se duke ikur Nano mund tė vijė ndonjė njeri qė nuk do tė jetė nėn kontrollin e grupit tė tij. Prandaj ideja ime ėshtė, qė mė shumė se sa ēėshtje e  ndryshimit tė njė lideri ėshtė ēėshtje e ndryshimit tė grupimeve, tė kulturės sė njerėzve qė bėjnė forcėn nė ato parti.

 

DW: Kjo fushatė pati dy "risi", siē u quajtėn nė mediet e Shqipėrisė: Njė premierė  ishte i ashtuquajturi kodi i etikės. Kongreset elektorale tė dy partive tė mėdha politike patėn njė regji krejt ndryshe nga herėt e tjera.  A mund tė binden zgjedhėsit nga kėto risi pėr tė dalė nė votime?

 

Lubonja: Unė nuk i kam konsideruar kėto risi. PD-ja bėri diēka duke futur atė qė quhet, Kopi, komiteti qė bėn politikat. Por mendimi im ka qenė qė kjo mė shumė u bė pėr njė ndryshim imazhi, se sa pėr njė ndryshim tė thellė tė pėrmbajtjes. Gjithėsesi nė ndonjė gjė tė veēantė nuk kishte, sepse ka kohė qė PD-ja ka tentuar tė ndryshojė imazhin duke futur njerėz tė rinj, edhe njerėz qė mė parė janė dėnuar. Nga ana tjetėr konventa e PS-sė ishte njė show elektoral mė shumė, nė kuptimin e njė demonstrimi tė liderėve, por nuk pati asnjė lloj debati pėr ato kritika qė janė bėrė pėr partinė socialiste sa u pėrket kandidatėve. Sepse kjo ishte dita kur prezantoheshin kandidatėt, ndėrkohė qė debati i madh ishte, qė njė pjesė e kandidatėve ishin shumė tė kompromentuar sa i pėrket sė kaluarės sė tyre tė korruptuar. Edhe kodi i etikės qė u nėnshkrua sipas meje ishte nė traditėn tonė bizantine, do ta quaja. Mė njė anė mė shumė bėhej njė paradė pėr tė huajt pėr tė firmosur njė kod etike, ndėrkohė qė ishte edhe njė tregues i faktit, se ne nuk kemi ndėrtuar institucionet. Nė njė vend demokratik normal kėto gjėra i garanton ligji, institucionet, qė merren me zgjedhjet dhe jo kryetarėt e partive. Ndaj kjo nuk ishte aspak risi, ishte njė ripėrsėritje e sė njėjtės kulturė tė bizantinizmit, tė dyfytyrėsisė nga njė anė, dhe nga ana tjetėr e kulturės sė dhėnies sė pushtetit vetėm liderėve dhe jo institucioneve.

 

DW: Megjithatė zoti Lubonja, a do tė mund tė pėrcaktoni diēka si tri suksese tė mėdha tė shoqėrisė shqiptare vitet e fundit si dhe tri detyra imediate qė do tė duhet tė shpallen nga forca politike qė do tė marrė pushtetin? 

 

Lubonja: Kėrkoni nga unė tri suksese tė shoqėrisė shqiptare gjatė kėtyre viteve!

 

DW: Mos vallė, mendoni se s“ka?

 

Lubonja: Eshtė e vėshtirė, unė kam njė vizion jo shumė optimist nė kuptimin, se e shikoj pak me shumė kompleksitet kėtė periudhė dhe e kam tė vėshtirė tė pranoj termin progres. Nga njėra anė ėshtė e vėrtetė qė mund tė vesh re njė Shqipėri qė ka njė lloj ndryshimi, por ndryshimi jo gjithmonė ėshtė progres. Ndonjėherė ndryshimi  mund tė jetė edhe regres. Dhe nganjėherė ndryshimi i jashtėm nuk ėshtė reflektim i njė ndryshimi tė rėndėsishėm tė thellė tė brendshėm. Ndaj e kam tė vėshtirė tė gjej tri gjėra pozitive nė Shqipėri pėr t“i quajtur ato si progres dhe suksese. Sipas mendimit tim, vendi ka mbetur shumė me mė pak shpresa se sa pas viteve “90. Vendi ka njė imazh aspak pozitiv edhe nė Evropė, ku kėrkojmė tė hymė. Ndoshta, ndoshta mund tė quaj pozitiv faktin qė kjo ndeshje e madhe, kjo hapje e madhe nė njė farė mėnyre  u ka mėsuar shqiptarėve mjaft gjėra. Shqiptarėt janė ende nė njė proces, janė akoma nė njė turbullirė dhe nga kjo turbullirė ndoshta diēka do tė kthjellohet mė vonė. Dhe mendoj, se ndoshta njėri sukses do ta quaja ėshtė mposhtja e autoritarizmit nė vitet “97. Por edhe ajo ishte njė mposhtje gjysmake.

 

DW: Ndėrkohė qė edhe tani flitet pėr autoritarizėm ...

 

Lubonja: Pikėrisht, por tani mendoj mė shumė se sa autoritarizmi, problemi mė i madh ėshtė ndėrprerja, ose mė mirė tė them shkatėrrimi i  atij sistemi politko-ekonomiko-mediatik qė ėshtė ngritur, qė ka ndėrtuar njė shtet tė kapur nga mafia, siē quhet. Mė shumė se sa nga frika ndaj autoritarizmit, ndaj njė personi, apo ndaj autoritarizmit tradicional qė u shfaq nė kohėn e Berishės, tani pėr mendimin tim, ėshtė problemi dhe frika ndaj kėsaj mafies qė ka kapur shtetin. Ajo jo vetėm po i pi gjakun nė njė farė kuptimi shoqėrisė, por po kėrcėnon edhe lirinė, kėrcėnon edhe tė drejtat dhe ka ndėrtuar njė sistem tė pandėshkueshmėrisė. Asnjė politikan sot pėr sot, megjithėse Shqipėria ėshtė njė nga vendet mė tė korruptuara nuk ėshtė dėnuar. Mendoj, se kjo ėshtė detyra kryesore tani.

 

DW: Nga tė gjitha kėto qė analizoni ju, mos ndoshta kemi tė bėjmė me "njė punė Sizifi", pėr secilėn forcė politike qė do tė vijė nė pushtet?

 

Lubonja: “Punė Sizifi”! ... Edhe kur flitet pėr botėn e qytetėruar termi progres ėshtė mjaft i dyshimtė. Unė do tė dėshiroja ta masja progresin me lirinė, me dinjitetin e njeriut. Dhe kėto nė krahasim me vitet “89, “90, “91 padyshim se mund tė konsiderohen si ndryshim. Ka mė shumė liri mund tė thuhet nė Shqipėri. Pėrsa i pėrket dinjitetit e kam pėrsėri vėshtirė tė them, por ndoshta ka mė shumė dinjitet. Nga ana tjetėr ka shumė kėrcėnime tė lirisė, shtypje dhe pėrdhunime tė dinjitetit: sigurisht nė njė formė tjetėr, jo mė nė formėn e autoritarizmit dhe tė burgjeve, por nė formėn e presioneve tė mėdha qė ka ndėrtuar ky sistem qė quhet sistemi i shtetit tė kapur nga mafia mbi individin.

 

DW: Por zoti Lubonja, pėrse njerėzit e dijes nė Shqipėri nuk kanė arritur tė krijojnė njė elitė, qė tė mund ta drejtojė vendin nė mėnyrė vizionare?

 

Lubonja: Po...Kjo ėshtė njė pyetje e ngatėrruar. Nėse doni tė dini mendimin tim, njė nga shkaqet kryesore ėshtė, se pushtetin e ka ajo qė mund tė quhet elita e vjetėr. D.m.th. njerėzit e dijes... Fjala dije ėshtė shumė e gjerė. Nė fakt ata njerėz, ajo elitė qė kishte Shqipėria nė kohėn e komunizmit, po atė elitė ka sot nė krye, dikė nė politikė dhe dikė nė fushat e tjera tė kulturės. Kjo elitė pėr fat tė keq ka qenė me vite e kontaminuar, njė elitė qė nė njė farė mėnyre ka jetuar nėn ndikimin e diktaturės pėr njė kohė tė gjatė, ėshtė rritur nėn diktaturė, ka pasur shtrembėrime qė i ka shkaktuar diktatura. Unė mendoj, se njė nga shkaqet qė Shqipėria ėshtė nė kėtė gjendje ėshtė pikėrisht, sepse vazhdon tė jetė nėn sundimin e kėsaj elite dhe ndėrkaq nuk ka mundur dot tė nxjerrė njė elitė tė re, jo vetėm se koha ėshtė e shkurtėr, por edhe pėr shkak se njė pjesė e mirė e tė rinjve kanė ikur, ose ikin jashtė shtetit tė studiojnė dhe nuk kthehen mė nė Shqipėri.

 

DW: Juve do ta preferonit ndonjėherė politikėn?

 

Lubonja: Po, unė politikė bėj. Ēdo gjė politikė ėshtė nė njė farė kuptimi, nuk ėshtė vetėm tė marrėsh pushtetin. Edhe kur shkruaj nė njė farė kuptimi bėj politikė, edhe kur mbroj tė drejtat e njeriut bėj politikė, edhe kur shkruaj letėrsi bėj politikė kėshtu qė...

 

DW: E kam fjalėn e politikės nė kuptimin pėr tė drejtuar fatet e shtetit?

 

Lubonja: Ajo ėshtė njė gjė qė sa mė shumė e njoh klasėn politike qė ekziston sot aq mė shumė i largohem. Do tė duhej tė ishin tė tjera kushte, tjetėr klasė politike qė ndoshta ta ndjeja veten se mund tė hyja. Por, mė duket se nga ana tjetėr edhe koha kalon, energjitė nuk janė mė. Janė disa punė,  disa libra, qė duhen mbaruar, ndaj nuk besoj se mė mbetet tė merrem me politikė. Gjithėsesi siē e thashė, edhe kjo qė bėj unė ėshtė politikė.

 

Kryengritja e Pukės rreth vitit 1912

Nė pranverėn e vitit 1912 filloi lėvizja e kryengritjes mbarėpopullore nė shtatė bajrakėt e Pukės. Nė zonėn e Iballės, kryengritja u organizua nga patrioti Bibė Miraka dhe pėr zonėn Kabash-Qelėz nga Marash Marku. Meritėn e organizimit dhe tė orientimit politik tė kėsaj kryengritjeje e ka Don Gaspėr Thaēi, prift nė Qelėz. Nė kėtė pėrfundim asht arritė nėpėrmjet dėshmive tė drejtpėrdrejta tė personave qė kanė marrė pjesė nė kėtė kryengritje, si: Llesh Marku e Martin Prela tė Iballės, Hajdar Nimani e Rexh Frroku prej Bugjoni, Zef Pjetėr Ndou prej Berishe, Frrok Kolė Prendushi prej Midhe, Nikollė Gjoka prej Qelze etj. Merita asht e natyrshme pėr kėtė prift tė ri, sepse njė vjetė ma pėrpara kishte kryer studimet nė Austri, rritė nė njė atmosferė, ku pėrparimi nėpėrmes lirisė kishte mrritė kulmin, nuk mund tė rrinte me duarkryq e vetėm me uratė, tuej iu shtrue fatit, kur e shef kombin e vet n’atė errėsinė tė shėmtuet katėrqindvjeēare. Pra, do tė kėrkote shesh me shfrytzue idealet e tija dhe ktė e gjet me tė mrritė famullitar nė Qelėz tė Pukės, ku erdh nė kallnuer tė vjetit 1912.

        Prej ktyne, e tė tjerave, qė kishem mbledhė ma parė, zhvillimi i kryengritjes sė vjetit 1912 nė krahinėn e Pukės, pa asnjė ndryshim rezulton nė kėtė mėnyrė:

        Dom Gaspėr Thaēi, porsa erdh si famullitar nė Qelėz filloi propagandėn pėr organizimin e nji kryengritjeje kundėr Turkisė. Shumicės sė krenėve tė popullit, sidomos katolikėve, tuj u diftue tė vėrtetėn se do tė luftojnė me dalė shtet nė vedi, me ngritė flamurin tonė e me u sundue prej vetvedit, e ndonji tjetri qi i e lypte nevoja, tuj i thanė se dona me rrėzue “xhamijat”. Nga Kabashi morėn pjesė Koliq Koca, Prendush Gega, (rapsodi i famshėm) Ēoban Deda, Marash Preēi.

        Prej frorit e deri nė qershor Dom Gaspri vijoi propagandėn nė famulli tė vet ku  mbarė populli e priti me gėzim thirrjen e tij. Propagandėn e zhvilloi jo vetėm ndėr mbledhje me njanin e tjetrin, qi kurr nuk la rasė pa pėrfitue pėr kėtė qėllim, por pėr ma tepėr ēdo ditė tė dielė e tė kremte. Mbas funksioneve e prediktit fetar nė kishė, e mblidhte gjith popullin para qelet e i mbante fjalime patriotike. Kėshtuqė nuk vonoi me u nxe populli, sa jo vetėm me u dashtė ma me e shtye kah nji mėsymje, por edhe mos me mujtė me e ndalė.

        N’anėn tjetėr nė tre bajrakėt e epėr, Thaē e Berishė, kishte fillue propagandėn Bibė Ndoja, i ndihmuem prej famullitarėve tė vendit, At Danjel Stajkės, famullitar i Fierzės dhe At Tomė Bicajt, famullitar i Berishės. Famullitari i Iballės, ndonėse me kombėsi tė huaj, nuk u nda prej shokėsh, mbasi edhe ky, si tė tjerėt, ishte i influencuem prej dom Gasprit.

        Bibė Ndoja sė pari ia shfaqi mendimin e vet e u kėrkoi pjesėmarrjen kėtyne: Palush Pjetėr Mirakajve t’Iballės, Frrok Kolė Bajraktarit tė Bugjonit e Pjetėr Ndue Prendit tė Berishės, tė cilėt u besatuen me te e pak ma vonė Frrok Kolė Marashi e Zejnel Aga prej Iballjet, Marash Ukė Delija prej Kokdodet, Shyt Gjergji prej Fierit e Qerim Sokoli prej Bugjonit, Prend Uka, Ndrek Markiēi, Gjokė Marashi, Palė Ndou e Mhill Shpendi prej Berishe, Pjetėr Mema, Ndre Nika e Sadri Sheqeri prej Dardhe, Kolė Nikė Alija prej Fletit e Dodė Preka prej Kryeziut.

        Mbasi besatimet krahinore ishin lidhė gjithkah e populli mbarė i tė gjitha katundeve tė famullisė sė Qelzės, tė Thaēit e tė Berishės bashkė me krentė e tyne ishin pregatitė shpirtnisht e veē pritshin kushtrimin, Dom Gaspėr Thaēi dau me i dhanė njė formė tė rregullt organizimit dhe thirri njė mbledhje tė pėrgjithshme tė famullisė sė vet, me 12 qershor, te kisha e Qelzės, ku erdhėn tė gjithė burrat e katundeve. Mbasi asht e pamundun me i rreshtue emėn pėr emėn, se janė mbi 400, po pėrmend vetėm krenėt kryesor.

        Prej Qelzet: Marash Marku, Nikoll Gjoka, Mark Kolė Gjergji, Marash Pjetėr Kola, Prendush Gjoka, Ndue Prendushi e Ēun Llesh Gjoni me krejt burrat e katundit. Kryesija qė i takonte nė kėtė katund Marash Kolė Dedės i kje thanė Marash Markut, me pėlqimin e vetė Marash Kolės, mbasi ky ishte nė gjaqe e mashkujt i kishte nė burg.

        Prej Dedajsh: Mati Jaku, Zef Gjergji e Pjetėr Simoni me tė tanė burrat e katundit tyne. Pjetėr Marku e Gjergj Kola me Ukth; Frrok Kolė Gjoni e Lup Nika me Qerretin e Poshtėm, Mirash Marku me Blinisht, Nikoll Marku, Nikoll Ndreca e Kolė Pėrmema me Bicaj. Gjithashtu prej myslimanėve tė Kabashit, Halil Musa e Hasan Neziri. Nuk duhet lanė pa lavdrue Halil Musėn, bajraktar i Tėrthores, qi edhe pse nuk e ndoqėn shokėt e vet, posė Hasan Nezirit, u bashkue qyshė nė fillim me Dom Gasprin e ndejti besnik deri nė fund.

        Prej Midhet: Gjergj Gjoni, Kolė Gjoni, Perdodė Prendushi, Nikė Deli Tmungu e Frrok Kolė Pjetri, Marash Mark Nika e Ēun Hasa me krejt burrat e Midhės e tė katundeve Dushnjez, Lėrushk e Buzhalė qė ishin nėn influencimin e Midhės. Posė kėtyne kjenė edhe pėrfaqėsuesit e Thaēit e tė Berishės.

        Dom Gaspri u spjegoi qėllimin e mbledhjes tuj u thanė se do tė formohej njė komitet qendruer e komitetet krahinore, dhe kush tė jetė besnik duhej betue pėr ndigjesė komitetit e mos m’ju shtrue ma Turkisė. Propozimet u realizuen tuj e caktue qendren e pėrgjithshmenė Qelėz, nėn kryesinė e Dom Gaspėr Thaēit. Tė gjithė burrat qi u ndodhėn u betuen nėn kėtė formulė: “Shejtė benė e Zotit e si e basha mė ndihmoftė, kemi me ndigjue e ndihmue komitetit me tė tanė fuqinė e pasuninė qi tė kena dhe kurr ma nuk kemi me i sherbye flamurit me Hanė e Hyllė”.

        Menjėherė u formuen komitetet krahinore nė Berishė nėn kryesinė e At Tom Bicaj me krentė qė pėrmendėm, nė Thaē - tė Bibė Ndojės me krentė e tjerė dhe u lidh besa. Katundet qi pėrmenda, me Thaē e Berishė, gjithashtu edhe krentė e Kēirės: Zef Nikolli, Ndrel Ndue Marku, Nikoll Gjini e Llesh Kovaēi me krejt burrat e fisit tė tyne, ashtu edhe Komani e Karma.

        Kėshilli i burrave nėn kryesinė e Dom Gasprit danė me pėrfitue prej rastit tė festės Shėn Palit qi e lut Qelza, kshtu me ardhė edhe bajraktė e tjerė, qė tė mos kujtohej qeveria turke se bahej ndonjė mėsymje, por se kanė ardhė pėr festė, e po bash ktė natė me u ba mėsymja.

        Me 28 qershor burrat e tre bajrakve tė epėr Thaē-Berishė, tė primė prej Bib Ndojės, Palush Pjetrės, Rexh Frrokut (i biri i bajraktarit), Pjetėr Ndue Prendit e tjerėve krenė qi u pėrmenden, ranė nė Qelėz ku gjetėn tė bashkuem Qelzen me katundet e tjera dhe po kte natė msynė Pukėn afėr 400 vetė.

        Njė tradhtar kabashas duel nė Kodėr Cinė e shprazi njė pushkė, duke lajmėruar kėshtu ushtarėt turq.

        Kryengritėsit u ndeshėn befas nė prita tė xanuna e mbas njė pėrpjekjeje disprimi nėpėr dritė, tė mbetun pa fishekė, u zbrampen. Nė kėtė pėrpjekje tė parė mbeten dėshmorė Mhill Marashi e Jakė Marka Ndreca prej Qelzet. Kėtij tė fundit i kanė pre edhe kryet mbasi ishte vra dekun. U plagosėn Rexh Frroku, i biri i bajraktarit tė Bugjonit e Ndue Kukeli prej Bugjonit.

        Pesė ditė mbas kėsaj ngjarjeje msyni ushtrija turke e u dogj shtėpijat e u preu kallamoqėt Halil Musės prej Kabashit, Marash Markut, Deli Nikollit, Frrok Nikės, Nikoll Gjergjit prej Qelzet e Frrok Kolė Gjonit prej Qerretit tė Poshtėm.

        Mbas ktyne ngjarjeve lėvizja u pėrgjithėsue. U ba prap njė mbledhje tu kisha e Qelzės prej tė gjithė krenėve qi u pėrmendėn ma parė e u vendue: Ēdo burrė i shtatė bajrakėve asht i detyruem me dalė nė luftė me pushkė e pa pushkė, kur tė qitet potera. Ata qi tradhtojnė tuej dhanė lajme ushtrisė turke ose tuej i ndihmue nė luftė, digjen e u merret gjaja e gjallė, dhe ata qi nuk i gjegjen kushtrimit gjobiten me njė vendim tė krenve tė komitetit, dhe vėrtetė kshtu u veprue. Frrok Kolė Prendushi prej Midhet tregonte se tri herė i ēoi fjalė komitetit, njė fshatari tė Dedajve, me ardhė me u besatue me neve (sepse e kishim nė rrugė-kalimi pėr Pukė) dhe kishim dyshim mos t’apin lajme, mbasi nuk erdh, Bibė Ndoja, Marash Marku e Halil Musa na kanė urdhnue me i marrė dymbėdhetė berre gjobė tė cilat u poqėn fėrliqe nė Qafė  Cinė pėr njė drekė tė komitetit. Kjo ka ndodhė me 10 korrik 1912. Me 16 korrik 1912, po me urdhėr tė ktyne, unė me Kolė Ndue Gjokėn e Kurt Gjonin prej Berishet i kemi grabitė tradhtarit kabashas, qė lajmėroi ushtrinė turke pėr fillimin e kryengritjes, tuben e dhive, e na i ka nda Bibė Ndoja tė tanė komitės me i pre nė Tmug tė Llesh Gjonit. Me kenė se ky tradhtar vijoi nė tradhtinė e tij, na i kena djegė edhe shtėpinė.

        Parija e komitės kishin vue rojet qysh nė Dedaj (afėr Pukės) me porosi qi kur tė nisej ushtrija prej Puket me msy ndoj vend, me dhanė lajmin me nga nji pushkė tė zbrazun prej vendeve tė caktueme. Kishin lanė edhe nji pakicė njerėz roje nder prita nė Rrvisht tė Midhės me i ndalė hovin deri sa tė mrrijnė potera, nė rast se msynė ushtrija.

        Me 22 korrik ushtrija nėn komandėn e njė koloneli (allajbeg) e tė Mustafė Agė Kryeziut nisen prej Puket me qėllim me dalė me djegė Thaēin e Berishėn. T’u nismen ushtrija, Zef Gjergji prej Dedajve qi ishte e para roje, shprazi pushken e lajmit, tjetri lajmtar prej Kodėr Bojės e tjetri prej Qafė Bushatit, kshtu qi roja e Rrvishtit u lajmue dhe menjiherė u nisėn njerzit me qitė poteren nė Thaē e Berishė.

        Kur mrrijti ushtrija nė Rrvisht, ai grusht trima nėn kryesinė e Ndue Dashit, tė Ndoc Mar Dedės prej Berishet, Llesh Markut prej Iballet e Ndue Markut prej Midhet nisi pushken e qindruen deri sa mbeten pa fishekė. Ktu mbet dėshmor Ndue Marku prej Midhet e u plagosėn Frrok Kolė Prendushi e disa tė tjerė. Natėn mrrijtėn Marti Prela prej Iballės e Mark Koliku prej Berishet me ēetėn e parė tė poterės 50 vetėshe, e nėpėr dritė filloi pushka pėr sė dyti nė Qafė Tmugut, ku nuk vonoi me mrrijtė potera e Thaēit, e Berishės e mbas nji dite lufte ushtria u shpartallua krejtėsisht. Mustafė Aga vetė pshtoi i mshehun nė skllat tė njė mullinit nė prrue tė Rrvishtit.

        Mbas ksaj lufte, Bibė Ndoja pa u kthye nė shtėpi tė vet aspak, shkoi nė Mirditė, ku lidhi besė me Zef Ndocin, Ndue Pėr Dodėn, Nikoll Pjetrin e Nikoll Currin, qi Pukė e Mirditė ta rrethojshin ushtrinė turke nė Pukė nė njė ditė tė caktueme. U kthye pėr Iballė tuj marrė me vedi Prend Nikoll Dedėn e Marka Ndue Ēupin prej Spaēit, qi t’u vertetojshin bajrakve tė Pukės se kishin nė ndihmė edhe Mirditėn.

        Njė javė mbas Zojės sė Alshiqes, me 21 gusht, rrethuen Pukėn pėr sė dytit herė, por edhe kso heret Mirdita mrriti vonė, sepse kur kta duelėn nė Tėrbun (prej ku shifet Puka), bajrakėt e Pukės kjenė thye, e Mirdita atėherė u shtrengue me u zmrapė pa hi nė luftė, posė Nikoll Currit me Arstė qi kje bashkue qysh njė ditė pėrpara me bajrakėt e Bugjonit. Kėt rasė mbet dėshmor Keqa Qerimi prej Truenit tė Thaēit e disa tė plagosun. Mbas ksaj thyemje krentė e Kēirės me njerzit e vet msynė njė natė befas sarajin e ri, qi kishte pak roje dhe e dogjėn.

        Bibė Ndoja duel nėpėr Thaē tuej pregatitė tinėz njerėzit ma trima e tė armatosun mirė. Nė Berishė dėrgoi Llesh Markun te Pjetėr Ndue Prendi. I ēoi fjalė Nikoll Gjokės sė Qelzės e Frrok Kol Prendushit me ma tė zgjedhunit e Midhės, e me 5 shtator u mblodhėn tinėzisht nė Krrab tė Iballės. Me 6 orė mbramje mrrinė nė Preēaj tė Kabashit, prej ku kishin qėllim me u nisė natėn me i ra Pukės befas, por ktu mueren lajmin se ushtrija e lodhun prej msymjesh tė padame e nė dijeni tė nji msymje t’afėrme e kishte lshue e ikė pėr Shkodėr e kish lanė vetėm disa xhandarė pėr roje. At’herė venduen me u ndalė atė natė nė Preēaj e Bicaj, e tė nesėrmen hinė nė Pukė e zaptuen Sarajin (nėnprefekturėn). Tuej ēelė dita 8 shtator, nė shej demostracioni e kunorim fitorje, dogjėn sarajin.

        Kishte mbetė pa u dėnue Mustafė Agė Kryeziu, simbas dispozitave tė besės sė bajrakėve. Mbasi Kryeziu mvarej aso kohe prej bajrakut tė Iballės, Bibė Ndoja, Zenel Aga, Pjetėr Kolė Koprati e Palush Pjetra ju ēuen fjalė po n’at vjeshtė krenėve tė Berishės e bajraktarit tė Bugjonit dhe mblodhėn bajraktė e epėr, Thaē e Berishė e disa krenė tė bajrakėve tė poshtėm, e dogjėn Mustafė Agėn. Prej andej u nisėn pėr Pukė me djegė disa shtėpi nė Pukė e Qerret. Rrugės prej Kryeziut e deri nė Preēaj u kishin shkue tuej u fluturue mbi krye dy shqype tė bardha e dikush kishte fillue me i gjuejtė me pushkė. Bibė Ndoja kishte nga para e mbrapa tuej u bėrtitė: “Mos i gjueni se janė Ora e Shqypnisė!”. Nė Pukė, mbas njė grindje qi patėn Marash Mark Palushi i Qerretit me Mark Marashin e Bugjonit u shpėrndanė pa ekzekutue ndonji vendim.

        Dom Gaspėr Thaēi, i lajmruem prej Emzot Kolecit se nė Vlonė ishte ngrehė flamuri i Shqypnisė qysh me 28 nėntor, menjėherė me 8 dhjetor 1912 mblodh pari e popull tė katundeve mė tė afėrm dhe tuej mbajtė njė fjalim tė rastit, tuej lavdue trimninė e atyne bajrakėve e tuej deklarue fitimin e lirisė sė Atdheut, ju njoftoi se Shqypnia ishte njoftė prej Fuqive tė Mėdhaja si shtet mė vedi e se ishte ngrehė flamuri i Shqypnisė nė Vlonė qysh dhetė ditė ma parė, e sod po ngrehet kėtu tu kisha e Qelzės (qi kujtoj asht i dyti nė Shqypni ku u ngreh flamuri kombtar). Populli qė u ndodh prezent, tuej derdhė lot pėrmallimi e gzimi bani ceremoninė me batare pushkėsh simbas dokes sė vet e po at ditė ai flamur iu dha Marash Mark Palushit tuj e deklarue Bajraktar. Menjėherė u lajmuen komitetet krahinore e gjithkund valoi flamuri kombtar.

        Ushtrija serbe, qi asokohet ndodhej gjithkund rrugės sė madhe ē’prej Kosovet e deri nė Lezh e nder rrethinat e Shkodrės, u alarmua tuej ndie kto batare pushkėsh e mbledhjen, menjėherė garnizoni serb i Pukės tuej pasė frigė se mos i bahej ndonjė mėsymje, kėrkoi spjegime. At’herė dom Gaspri dėrgoi tre pėrfaqsuesa: Nikollė Gjoken prej Qelze, Marash Mar Niken prej Midhet e Kolė Gjergjin prej Dedajsh dhe tuej u paragjikue si do tė rridhte biseda, i pėrgatiti se ē’gjegje do tė epshin ndėr tė gjitha pvetjet qi mund t’i bajshin. Biseda me komandantin serb shkoi simbas parashikimit tė Dom Gasprit. Asht pėr t’u ēuditė se si u liruen ata njerz pa u damtue prej serbve, qi vetė ata e kush i pėrcuell e dijshin se do tė marojshin.

        Nė kallnduer pat dalė Dom Gaspri me katėr djelm t’armatosun nė Pukė pėr me i ba njė vizitė komandantit serb, ku kje pritė mirė, por ndėrkohė kėshilli i gjyqit ushtarak kishte vendue me e gri, por duket nuk kish marrė pėlqimin e komandantit pėr ndonjė arsye politike e ushtarake, pse n’at rasė sigurisht bajrakėt e Pukės, qi asokohe ishin mirė t’armatosun, do t’i kishin ra nė shpinė.

        Mbasi u ēue ushtrija serbe, menjėherė Dom Gaspri mbledh krenėt e shtat bajrakėve e duelėn e ngrehin flamurin nė Pukė, ku e mueren tanė bajrakėt mbi vedi me e ruejtė me rend, tuej pėrba kėsisoj njė autoritet lokal dhe po kshtu vijuen me bukė tė vet, disa tuej e pru nji ditė larg shtėpijave tė veta.

        Nuk duhet lanė pa pėrmendė edhe Zenel Hoxhėn e Pukės, i cili ndonse i pakulturė, e rritė n’atmosferė anadollake, qysh nė fillim kje simpatizues i lėvizjes e kurdo qi e qitte rasa, kur nuk kishte frikė, bate njisoj propagandė nė favor tė kryengritėsave.

        Me shka shkrova deri ktu deshta me diftue se krahina e Pukės, me burrat e vet nė krye e dhanė pa kursim kontributin e vet nė themelimin e Shtetit Shqiptar, qysh nga Lidhja e Prizrenit, ku pat marrė pjesė Prel Mehmeti i Mirakajve, bashkė me Bajraktarin e Bugjonit, e tekndej, dhe asht po nji krahinė qi kurdoherė ka me kenė e gatshme pėr Atdhe.

Zef Koliqi

 

Fatime Kulli, njė speriologe e thellėsive tė shpirtit njerėzor

Poeti ėshtė njė lloj mistiku, ėshtė njė lloj magjistari qė pėrmes njė errėsimi e shtrigėzimi tė realitetit arrin tė depėrtojė nė zonat e thella tė reales. Atje gjen fjalėn kompensatore tė imazheve qė percepton, perceptimin qė ėshtė pronė vetėm e vetė poetėve, i cili shėrben si shkallė ngjitjeje pėr tė arritur nė parajsat qiellore, por njėkohėsisht edhe pėr tė zbritur nė ferr, ku mbisundon flligėshtia e zvarritet krimbi. Me magjinė e fjalės poeti vetėkryqėzohet nė pėrpjekjet e kėsaj bote dydimensionale, nga njėra anė qielli dhe ferri, nga ana tjetėr toka dhe ėndrra. Nė kėtė vetėkryqėzim poetesha Fatime Kulli nuk vuan pėr tė gjetur fjalėn dhe mjetin shprehės pėr tė pėrballuar gjithė atė amalgamė ndjenjash, vrullesh, emocionesh, qė provon kjo grua e mbarus me pjalmin pllenues poetik nė mitėr dhe siē shprehet liriku i madh Frederik Rreshpja, “i ngjan Safos”. Fatime Kulli nuk urren e nuk mbushet me mllef pėr tė gjetur frymėzimin e pėr tė shkruar vargje, ajo dashuron e pėrkėdhel me sinqeritet. Dashuria e saj nuk ėshtė e shpifur, nuk ėshtė njė zhytje nė mamierizėm, por thellėsisht njerėzore, e ēiltėr me fytyrė vėrtetėsie. Fatime Kulli i ngjan njė blete qė milkon nė ēdo lule dhe lulet e stinėve nuk i mungojnė ndaj mbush hojet plot e pėrplot. Ajo e shpėrbėn personazhin e saj lirik nė dhjetra personazhe duke i dhėnė secilit mėvetėsinė dhe karakterin qė e dallon nga tjetri. Vėrtet kjo poete ėshtė bohemiane, rebele, “vagabonde”, trimėreshė, por tė gjitha kėto i ka vėnė nė funksion tė poezisė, me tė cilat ka shaluar pegasin e vargjeve drejt lartėsive. Ajo qė bie nė sy nė librin “Mitra e Zjarrit” ėshtė indipendencė e pashoqe e autores dhe njė lloj mėrgimi vetjak nė univers, sa tė bėn tė kujtosh shprehjen e personazhit tė Xhojsit, pikėrisht tė Stefan Dedalusit, qė thoshte: “Nuk do t’i shėrbej asaj nė tė cilėn nuk besoj mė, le tė quhet kjo familje atdhe ose kishė, e do tė tentoj tė shpreh veten time nė ndonjė mėnyrė tė jetės o tė artit sa tė mundem mė tepėr nė mėnyrė liberale dhe integrale, duke pėrdorur pėr t’u mbrojtur tė vetmet armė qė i lejoj vetes t’i pėrdor: heshtjen, mėrgimin dhe dinakėrinė”.

        Fatime Kulli ėshtė njė dashnore e artit dhe e ndjenjės, ėshtė e vetėpranishme nė tė gjitha poezitė, shpėrthen lirshėm e sinqerisht nė lirikėn erotike. Kjo lirikė disi dekorative, ekstravagante i kalon caqet e vetvetes, e fiton rezonancė tė gjerė shoqėrore. Thyerja e kornizave, shkopsitja e ēdo lloj konvencioni, varrmihėsja e ēdo lloj mentaliteti, lakuriqėsia e fjalės pėrbėjnė kolonat e kėsaj ngrehine poetike tė titulluar “Mitra e Zjarrit” e autores Kulli. Me dhjetra herė gjejmė tė pėrdorur fjalėn epsh, lule, humnerė, stan, ėndrra, seks, dashuri, kopsė, por nga mėnyra se si i ka pėrdorur ajo nė kontekstin poetik krijojnė larmi, imazh dhe eksitim ndjesor. Poezia e Fatime Kullit ėshtė e rrėmbyeshme aq sa shkulmat e saj janė tė pangeshme sa qė formojnė njė varg tė tėrė kompozitash nė poezi. Kėto kompozita i japin poezisė ritėm, gjallėri, ngjeshje tė mesazhit qė pėrcjell, i japin poezisė emocione e pėrjetim tė kėndshėm. Fatime Kulli i ngjan njė Salamoni qė noton kundėr rrjedhės, qė vrapon si e ēmendur pas njė “mungese” tė cilėn e kėrkon dhe nuk arrin ta gjejė kurrė. Vetė poetesha shprehet: “tė gjithė poetėt janė tė ēmendur” dhe reflekset e kėsaj thėnieje i gjemė tė mishėruara nė lirikat e saj erotike me ato kapėrcime tė jashtėzakonshme qė i bėn monotonisė sė mėparshme tė lirikės erotike. Lirika e saj ėshtė afektive, ndezėse e zjarrtė, dehėse e pushtetshme pėrballė ēdo qėndrestari. Poetesha ka zgjedhur dashurinė pėr tė pushtuar qiejt e parajsės dhe atje gjen pėrtėritjen e gjithė fuqisė shpirtėrore, njė pėrtėritje qė i ngjan shprehjes sė B.Shout, i cili thoshte: “Njerėzit pėrtėriten shumė mė mirė nga ėndrrat e dashurisė se sa nga ato ekonomike”. Me gjithė atė zbrazje tė pashoqe, ajo pėrsėri falet e gjitha, ruan diēka misterioze diku nė njė skutė enigmatike qė tė josh pėr tė rendur pas saj nė kėrkim tė tė gjithės, sepse vetė Prusti thoshte: “Dashuron vetėm ajo qė nuk zbėrthehet e gjitha”. Unė mendoj se Fatime Kulli mund tė quhet njė speriologe qė zbulon impulset mė tė thella tė shpirtit njerėzor duke thyer tabutė qė na shpien nė magjinė e universit tė paeksploruar erotik femėror.

Prelė Milani, kryeredaktor i gazetės “Dukagjini”

 

Gratė nė politikė

Para ēlirimit tė Shqipėrisė kishte shumė pak apo hiē gra nė politikė. Mbas ēlirimit, gra e vajza tė cilat ishin partizane duke luftuar pėr tė ēliruar atdheun u ingranuan nė politikė megjithėse pa shkollė por meqė ishin shumė komuniste dhe duhej tani tė merren me politikė.

        Ata gra ishin fejuar e martuar qė nė luftė, sot u kthyen pėr tė drejtuar vendin duke vazhduar shkollat me korrespondencė. Tė tilla gra ishin Liri Belishova, Nexhmie Hoxha, Fiqerete Shehut, Vito Kapo, Eleni Selenica nė drejtėsi e shumė gra tė tjera. Ata u shkolluan siē thamė mė sipėr me shkollė, me leksione, shkollė partie pėr Marksin e Stalinin, pra mbaruan shkollėn e kuqe sovjetike. Nė asnjėherė kėta shkolltare nuk ishin pėr tė mirėn e popullit. Rrallė herė ka qenė qė nė asnjė zyrė gratė kanė zgjidhur problemet e popullit, sadoqė hallexhinjtė kishin halle nga mė tė ndryshmet, tek gruaja zyrtare nuk kanė gjetur rrugėzgjidhje. Jeta e atyre grave politikane u pėrmirėsua ēdo ditė deri sa mbėrriti kulmi i luksit. Familjet e bllokut tė udhėheqjes jetonin si nė parajsėn e kėsaj jete. Populli merrte bukė me listė. Familja e Beqir Ballukut kishte qilim me sustė, orendi luksi qė i kishin marrė nė Europė. Mirėpo siē ėshtė njė fjalė popullore, fjala e trimit, si rrufeja e qiellit. Kryeministri i asaj kohe tha njė shprehje: Mė mirė tė mė gjykojnė 50 burra se njė grua. Nėpėr fshatra, ato nuse apo vajza tė bukura qė ishin apo vinin, ato i pranonin nė parti, i gradonin deri sekretare byroje, brigadiere, kryetare kooperative etj. Jeta e popullit ishte aq e vėshtirė, mė shumė se vdekja. Kėshtu pra asnjėherė politika e grave nuk pati rezultat, vetėm pėr mirėqenien ekonomike personale. Gratė e bllokut tė udhėheqjes duke qenė shumė mirė nė jetėn luksoze, shpesh grindeshin me njėra-tjetrėn. Nė politikėn shqiptare nuk pat rezultat politika e burrave, jo mė e grave. Tė jesh politikan duhet tė jesh i zgjuar dhe i drejtė. Kėto i mungojnė politikės dje dhe sot. Qė me Koēi Xoxen e deri me Kadri Hazbiun, Zoti la tė gjallė Enver Hoxhėn pėr tė marrė hakun e padrejtėsisė qė i bėnė popullit kėta politikanė, pra ata i vrau, i burgosi, i internoi dhe kėshtu kėta persekutorė tė pashpirt i bėnė popullit pėr 50 vjet. Po ku pėrfunduan familjet e tyre dhe vetė ata, pra kjo ėshtė politika e shtrembėr e kėtyre burrave e grave qė udhėhoqėn me padrejtėsi dhe diktaturė. Enver Hoxha nė vitin 1974, kur pushkatoi Ballukun, Dumen e Ēakon, tha nė njė bisedė tė lirė: “Po tė ishin anėtarė tė Byrosė Politike 5 sharrėxhinj nga Puka dhe 5 minatorė nga Mirdita, do tė kisha udhėhequr Shqipėrinė 100 vjet”, kjo do tė thotė se politika do edhe burrėri, drejtėsi, por gjatė punės edhe zgjuarsi; e dyta se ka edhe njė domethėnie, se tradhėtia vjen nga i tradhėtuari. Tė jesh besnik je gjithēka nė jetė. Kollaj sistemi komunist iku, por pasojat e tij mbeten tė shumta. Filluan studimet me demokraci jashtė shtetit e morėn kulturėn. Filloi parlamenti pluralist, u bėnė shumė gra deputete. Gjatė kėtyre 15 viteve nuk kemi parė qė gjatė shumė debateve nė Parlament tė kenė ndonjė grua qė tė mundohet tė shuajė sherret. Se nė Shqipėri ka ndodhur kushedi sa herė qė gratė burrėrore e tė zonjat dhe pushkėn t’ua heqin burrave prej dore, tė shpėtojnė pa u vrarė, por edhe kanė luftuar krah pėr krah me trima e jo tė heshtin, tė shikojnė kryetarin e partisė ku bėn pjesė, nė sy, se ē’thonė sytė e tij.

        Nė njė emision televiziv para pak ditėsh pashė disa zonja kandidate pėr deputete dhe i ndoqa me vėmendje. Zonja Jozefina Topalli ishte e pakėnaqur me detyrat e saj pėr 15 vjet deputete e nėnkryetare parlamenti e partie, se nė bisedė e sipėr se gratė nėpėr botė, si nė Indi e Pakistan etj., janė mbretėresha, prokurore, kurse ajo tėrė jetėn politike tė saj nuk ka ndriēuar puna e saj, kurse zonja Monika Kryemadhi fliste me ashpėrsi me kompetenca e urdhėra se ėndėrron tė udhėheqė Shqipėrinė me gjithė burrin e saj komandant i LSI-sė, Ilir Meta. Pra shumė e rrezikshme nė politikė. Eh, mori zonja Monikė, ka perėnduar dielli i Mehmet Shehut, ju ka njohur mirė populli. Asnjėherė nė kėtė shtet burrė e grua nuk kanė udhėhequr. Zonja Kodheli, ti je e zonja, je ekonomiste, por nė debat televiziv, por jo hetuese e sigurimit shqiptar. Fatos Nano nuk ėshtė Zoti. Por keni pėr ta parė se Zoti ka pėr tė vrarė ashtu si fatosat e komunizmit, siē thamė mė sipėr. Njė zonje tjetėr qė nuk ia mbaj mend emrin, i shkėlqenin sytė nga gėzimi pėr t’u ingranuar nė politikė. Populli ju njeh mirė tash 60 vjet sukseset qė ka arritur gruaja shqiptare me djersėn e popullit, me padrejtėsitė tuaja, ju bėtė vila e pallate, biznese, para nė bankat jashtė vendit. Ēfarė nuk bėtė sidomos tash 15 vjetėt e fundit, se politikanėt e monizmit e paguan si ujku me lėkurė, por Zoti ėshtė ai qė ishte aso kohe dhe ka pėr tė ardhur ajo ditė qė shpejt do tė paguani ato padrejtėsi qė keni dhe jeni duke bėrė. Lėrini fėmijėt tuaj tė rriten tė lirė e tė qetė. Mos merrni nėnat e fėmijėve tė tjerė. Shikoni shtėpitė tuaja, se politika shqiptare, me nė krye Fatos Nanon e ka marrė tatėpjetėn. Zoti ka pėr t’i lėnduar shpirtėrisht atė dhe ushtarėt e tij politikanė. Le t’ju vlejė ju femrave politikane ky shkrim i thjeshtė, pėr tė mos u marrė me padrejtėsi pėr tė fituar ekonomi mbi kurrizin e njerėzve tė lodhur nga hallet e jetės.

Shan Sokoli

 

Beteja e Fushė-Kosovės, 15 qershor 1389

Nė betejėn e Fushė-Kosovės, ose siē ėshtė quajtur “Beteja e Kombeve”, nė bazė tė dokumentave historikė tė argumentuara, thuhet se kjo betejė ishte vendimtare qė ia ndryshoi kahun historisė sė njerėzimit. Nė bazė tė kėtyre tė dhėnave tė disponuara rezulton se nga dymbėdhjetė princa tė koalicionit tė krishterė, gjashtė prej tyre ishin arbėr (shqiptarė). Kėta princa janė: Gjon Kastrioti, Theodhori II Muzaka, Mėhill Nikollė Kopiliqi, Dhimitėr Jonima, Lekė Dukagjini dhe Gjergji II - Strazimir Balsha.

        Nuk ėshtė aspak e rastėsishme pjesėmarrja e gjerė e princave arbėr nė betejėn e Fushė-Kosovės, pėrkrah koalicionit ballkanik, sepse ka tė bėjė me shtrirjen e gjerė nė gjysmėn e Ballkanit tė sotėm, ku jetonin pasardhėsit e fiseve ilire. Ėshtė e rėndėsishme tė theksohet se nė atė kohė pjesa mė e madhe e kėtyre arbėrve ishin tė besimit katolik, ndėrsa pjesa mė e vogėl e besimit ortodoks. Arbėrit e kishin njė veēori tė veēantė, qė nuk e kishin popujt e tjerė; si shqiptarėt katolikė dhe ata ortodoksė (nė Mesjetė), ishin nė vartėsi tė Vatikanit, kishės sė Romės dhe e njihnin Papėn e Romės pėr epror tė tyre. Beteja e Fushė-Kosovės e 15 qershorit 1389 ka provokuar dhe vazhdon tė provokojė historiografinė dhe publicistikėn e Europės Juglindore dhe tė asaj europiane pėrgjithėsisht, dhe veēanėrisht historiografinė shqiptare, sepse pjesa mė e madhe ishin shqiptarė tė krishterė nė kėtė koalicion. Dhe pikėrisht nė kėtė betejė zė fill dhe pėrpjekja e pseudohistorianėve serb mbi gjoja “tė drejtėn historike” mbi Kosovėn.

        “Vlen tė theksojmė se janė dhe njė pjesė pseudohistorianėsh shqiptarė qė me injorancėn dhe antishqiptarizmin e tyre u japin “predha” topēinjve serbė pėr tė qėlluar mbi nacionalizmin tonė, dhe janė pikėrisht kėta “shqipfolės” tė cilėt kėrkojnė tė valėvisin flamurin e “nacionalizmit”... (M.B.). Por dokumenta autentikė dėshmojnė se beteja e Fushė-Kosovės ėshtė zhvilluar nė mes tė koalicionit krishtero-ballkanik dhe atij osmano-aziatik, d.m.th. luftė nė mes dy kulturave diametralisht tė kundėrta.

        Beteja e Fushė-Kosovės e vitit 1389 ėshtė kryesisht e lidhur me fillimin e depėrtimeve tė osmanllinjve nė trojet iliro-albane dhe ky depėrtim fillon pas fitores sė Moricės mė 1371, ku pėr osmanllinjtė u hapėn jo vetėm dyert e Europės Juglindore (Ballkanit), por edhe tė tėrė Europės. Priftėrinjtė e Romės, duke parė rrezikun qė u kėrcėnohej, bėnė ēmos pėr t’i pajtuar sundimtarėt e krishterė dhe pėr t’i bashkuar nė luftė nė njė rezistencė tė pėrbashkėt. Vetėm nė kėtė mėnyrė mund tė zmbrapsej rreziku i madh qė i kėrcėnohej krishtėrimit dhe perėndimit.

        Pėr ndriēimin e rolit dhe tė rėndėsisė sė princave arbėr nė kėtė betejė, pėrveē historianėve tė tjerė, njė rol shumė tė rėndėsishėm luajtėn dhe po luajnė edhe historianėt perėndimorė, ku mund tė veēojmė historianin anglez nga fillimi i shekullit XVII, Riēard Knolles, i cili, i liruar nga frazeologjia e njė humanisti, nė mėnyrė decidive ka thėnė: “Krahas tė tjerėve, nė koalicionin e krisherė ballkanik pati edhe princa nga Shqipėria”. Ndėrsa historiani frėng, nga fillimi i shek.XIX, Le Marje (1821), thotė se nė koalicionin e tė krishterėve pati edhe njėsi hungareze, rumune, dalmatine, tribale dhe njėsi tė panėnshtruara tė arbėrve, kurse Muratin I e vrau njė shqiptar i plagosur. Ndėrsa historiani tjetėr frėng, Alen Dyselje nga Parisi, me njė shkrim ekskluziv, me njė pikėpyetje qė i vė nė krye tė titullit “A e kanė pushtuar shqiptarėt Kosovėn?”, ku bėn fjalė edhe rreth betejės sė Fushė-Kosovės, thotė: “Popullsia shqiptare jo vetėm qė nuk erdhi atje e sjellė nga armiku (osman), ajo, qė nga Liqeni i Shkodrės e deri nė Kosovė u bashkua dhe rezistoi me popullsitė e tjera tė krishtera”, duke vazhduar mė tutje se “nė kohėn e ndeshjes vendimtare mė 1389, autorėt grekė pėrmendnin krahas serbėve dhe bullgarėve, edhe shqiparėt e veriut, ata tė Himarės, tė Epirit dhe tė zonės bregdetare”. Po ky autor arrin nė pėrfundimin se disfata e vitit 1389, duke e disorganizuar plotėsisht shtetin serb, u la fushė tė lirė veprimi prijėsve vendas mė tė fuqishėm, midis tė cilėve dhe prijėsve shqiptarė tė veriut dhe tė verilindjes. Mė i shquari ishte Gjon Kastrioti, baba i Gjergj Kastriotit, i cili, duke u nisur nga krahina malore e Matit, arriti qė nė fund tė shek.XIV dhe nė fillim tė shek.XV tė krijonte njė principatė tė gjerė, e cila shtrihej nga derdhja e Ishmit deri nė Prizren, nė qendėr tė Kosovės. Si pasojė, ai i dha Raguzės njė privilegj tregtar qė prej bregut tė detit e deri nė tokat e tij nė Prizren.

        Edhe historiani gjerman Jozef Fon Hamer i kushtoi kujdes tė merituar pjesėmarrjes sė arbėrve nė betejėn e Fushė-Kosovės, ku, sipas tij, strategu mė i aftė ushtarak i krishterė ishte arbėri Gjon Kastrioti, i cili kishte propozuar qė osmanėt tė sulmoheshin ditėn dhe jo natėn. Pėrveē kėsaj ėshtė interesant tė theksohet se Jozef Fon Hamer flet edhe pėr famėn e betejės sė Fushė-Kosovės. Ai qėllimisht ka pėrkujtuar se revolucioni frėng i vitit 1789 ka shpėrthyer nė 400-vjetorin e betejės sė Fushė-Kosovės. Ai ka theksuar se kjo betejė hyn nė radhėn e ngjarjeve tė famshme nė pikat kyēe tė historisė sė njerėzimit. Ndėrsa La Martin vė nė spikatje se ushtria e tė krishterėve ishte pozicionuar nė shkrepat e maleve tė Shqipėrisė.

        Pėrveē Gjon Kastriotit dhe prijėsve tė tjerė, kemi tė dhėna interesante edhe pėr pjesėmarrjen e Theodhorit II Muzakės dhe rėnien hoerike tė tij nė fushė-betejė, nga kronika e nipit tė tij Andrea Muzakės, i cili ofron kėto tė dhėna: “Njė vit pasi turqit filluan depėrtimin nė tokat e Arbėrit, u formua koalicioni i krishterė ballkanik, qė u ndesh nė betejėn famėkeqe tė Fushė-Kosovės”. Andrea Muzaka nė veprėn “Historia e Genealogia del Muzakja” (Historia e Gjenealogjia e Muzakajve), thotė: “Duke kaluar nėpėr tė gjitha ato dhera, sulltani pushtoi disa vende, midis tė cilave edhe qytetin e Adrianopojės. Pas tij erdhi Sulltan Murati I, e me furi tė madhe e mori fushatėn kundėr Bullgarisė e Serbisė. Atėherė u bashkuan Lazari, despot i Serbisė dhe Marko, Mbreti i Bullgarisė dhe Teodor Muzaka II, i shtėpisė sonė e tė tjerė zotėrinj tė Shqipėrisė dhe u thyen tė krishterėt dhe vdiq Theodori i cili kishte me vete shumė ēeta shqiptarėsh, ku u zu rob i sipėrthėni Lazar, tė cilin pastaj e ekzekutuan. Pas kėsaj filluan nė Arbėri luftėra tė pandėrprera me turqit, ndėr tė cilėt mbetėn dhe shumė zotėrinj e bujarė arbėr. Njėri ndėr heronjtė kryesor tė kėsaj beteje ėshtė Mėhill Nikollė Kopiliqi, i lindur nė fshatin Kopiliq tė Drenicės, udhėheqėsi i kėsaj krahine heorike tė Kosovės. Momenti mė i rėndėsishėm dhe akti mė heroik i drenicasit Mėhill Nikollė Kopiliqi ėshtė vrasja e Sulltan Muratit, nga dora e shqiptarit tė krishterė, i cili mė pas vritet nga osmanėt. Dhe momenti mė dramatik ėshtė aty ku She-Ul-Islami e kėshillon Sulltanin: “Mos ia jep dorėn/veē jepja kambėn/ndėr kėmbėt tuaja ai pėr me mbetė”. Kėtu ėshtė fjala kur Mėhilli shkon nė shatorren e Sulltan Muratit. Ai, pėr ta poshtėruar, nė vend tė dorės i jep kėmbėn, por dora e fuqishme e Kopiliqit e godet pėr vdekje me hanxhar. Nė tė vėrtetė, ky gjest i sulltanit arsyetohet edhe nga disa historianė osmanė, ndėr tė cilėt vlen tė pėrmendet Sadudimi, si dhe Neshriu, krahas me rritjen e madhėsisė sė fuqisė turke, nė lidhje me tė edhe nė ēėshtjen e paafrueshmėrisė mistike tė personalitetit tė halifesė, nuk lejohej mundėsia qė as nė kohėn e kaluar t’i bėhet e mundur, jo muslimanit t’ia puthte dorėn Padishahut, porse i caktonte vetėm kėmbėt dhe zingjirėt e qenit. Gjithnjė duke u bazuar nė argumente tė forta shkencore, vijmė nė pėrfundim se kontributi i princave shqiptarė tė krishterė jo vetėm qė ishte i madh, por ai ishte edhe vendimtar. Kėshtu qė e vėrteta historike qėndron nė atė se Beteja e Fushė-Kosovės (1389) ishte zhvilluar nė Fushė-Kosovė mė 15 qershor tė atij viti, nė mes tė forcave tė aleancės sė koalicionit tė krishterė ballkanik dhe atij osmano-aziatik. Nė kėtė betejė ngadhnjyen ushtritė osmano-aziatike dhe u hapėn portat dhe tė gjithė korridoret qė tė sulmohet dhe pjesa tjetėr e Europės, por dhe Konstantinopoli, pra kjo ishte ngjarja qė mė vonė solli rėnien e Bizantit dhe ngritjen e Perandorisė Osmane, pėrhapjen me dhunė tė islamizmit nė Europėn Juglindore (Ballkan), sidomos ky islamizim u pėrhap me dhunė mė sė shumti te shqiptarėt, megjithė qėndresėn heroike tė tyre pėr tė mbrojtur kombin dhe fenė.

        Falja e muslimanėve shqiptarė nė “tempullin” e Sulltan Muratit ėshtė fyerja mė e madhe e dėshmorėve tė rėnė nė kėtė betejė dhe pėrbaltja e rezistencės antiosmane.

        “Nuk e quaj tė tepėrt tė them se Mėhill Nikoll Kopiliqi dhe Adem Jashari janė dy luanė tė Drenicės, dhe dy heronj tė mbarė kombit, qė lidhin me njė fill tė artė dy periudha decizive tė historisė”. (M.B.)

Ref. “Dėshmi Kohėrash”, Ndue Oroshi, Shtėpia Botuese “Lumbardhi”. Nė 2000-vjetorin e Krishtėrimit - Prizren 2003.

Mark Bregu