nr. 10
|
The Kosova which won the war should get the
“troubled” peace These last days while
preparing to write down a report about the “Revival” of the Albanian area of
the martyr Kosova which is trying to build up its legal state, after driving
out the serbs, but also to heal the tremendous wounds of war, still bleeding. As I was talking about this
idea with a colleague of mine in a beautiful bar of Shkodra, I noticed two
young guys beside us who were attentively listening to us, so I wavered, but
one of them, the perk one, understanding our thoughts asked if we were
journalists, and we answered we were, wich journal, he asked again, we said
of “Shqipèria Etnike”. At this very moment the other guy had bowed his
head down and tear drops were falling down on the table, we wondered what it
was, but the perk one explained us his friend was from Peja in Kosova and his
name was Ervin Ademaj, who had lastly come from England where he temporarily
lived. Instead of rejoycing to the liberated Kosova, he met a bitter reality
which almost caused him death, that’s why he left and came and came to us who
are his relatives in Shkodra. After this we asked him to come and sit with us
so that we might know something more in detail. And he droping tears told us:
As soon as I went to my Peja, after
meeting some relatives of minewhome I had missed, I went to the house of my
cousin Hekuran Ademaj who lives not far from me, but instead of finding my
cousin’s father and tell him about his son, I found the house almost
destroyed and nobody there. I was confused at once, but some neighbours
called me and told me that these last days some persons masked, declaring to
be Militants of the Democratic League of Kosova used to come and threat
Hekuran’s father, and looking for documents onhis cooperation with serbs
during war, because this was told them by a “repented serb” and if they
wouldn’t be able to find those documents, they menaced to kill him, destroy
his house and outcome, and if he wouldn’t obey htey would have killed his son
Hekuran as a little serb bastard. Hekuran’s father had asked them with tears
to leave him alone for he had many problems already, and the only relation
with serb was the permanent enmity, for whisch he also had fought. But after
the same scene was repeated two or three times, the threats became reality
just one night before Ervin went there, so the house was destroyed and
Hekuran Ademaj’s old father had disappeared without trace. When we went to
Peja in Kosovo the next day, unfortunately we found everything was true about
what we heard on the family of Hekuran Ademaj, but it was true even the fact
of the existance of this terror, known at the moment as from the Democratic League
of Kosova and its militants. However we felt really sorry about htis “New”
phenomenon causing new wounds in the tired out body of the martyr Kosova, but
at the same time we wish to advice our brothers overthere, to watch out for
this is the work of the blind instruments of the Serb and Yugoslav UDB which
after losing the battle of war is trying to win that of division... By: Ndue Bacaj Il Kosovo che vinse la guerra deve acquisire anche
la pace “inquieta” In questi giorni chè mi
stavo preparando a scrivere un articolo riguardo all’area “Rinascente”
Albanese , il Kosovo martire chè dopo aver buttato fuori gli
occupatori serbi, stà cercando di ricostruire il suo stato legale, ma
anchè di risanare le terribili ferite della guerra chè ancora
sanguinano. Appena stavo parlando su
quest’idea con un mioi collega in un bel bar di Scutari, stavo notando due
giovani vicino al nostro tavolo che ci stavano ascoltando attentamente, per
il momento mi sono scombussolato, ma uno di loro, il più vivace capii
i nostri pensieri e ci chiese se fossimo dei grionalisti, e noi rispondemmo
di si, e di quale giornale siete, continuòlui, del “Shqipèria
Etnike”, rispondemmo noi. In quel momento l’altro giovane aveva abbassato la
testa e delle lacrime stavano bagnando la tavola, notando questo noi fummo
stupiti, ma il ragazzo vivace ci spiegò chè questo ragazzo
è di Peja in Kosovo e si chiama Ervin Ademaj, ed èra appena
tornato dall’ Ingilterra dove temporaneamente abitava, ed invece di goire al
Kosovo appena liberato, li trovò una realtà amara che gli
costò quasi la vita, e per questo si è allontanato ed è
venuto a Scutari da noi che gli siamo parenti. Saputo questo noi gli
chiedemmo di venire al nostro tavolo per poter sapere qualcosa di più
dettagliato. Ed egli con lacrime negli occhi cominciò a raccontarci:
Io èro appena andato alla mia Peja, dopo aver visitato alcuni miei
parenti per un pò chè mi erano mancati, sono andato nella casa
del mio cugino Hekuran Ademaj che stà non lontano da me, ma quando
arrivai, invece di trovare il padre del mio cugino e raccontargli di lui,
trovai la casa quasi pienamente distrutta e nessuno li. Per il momento mi
sono scombussolato ma alcuni vicin mi chiamarono e mi racocntarono che da
alcuni giorni delle persone mascherate che si dichiaravano Militanti della
Lega Democratica del Kosovo, venivano e minacciavano il padre di Hekuran,
cercando di traovare i documenti della sua cooperazione con i serbi, durante
la guerra, perchè questo gli èra stato dichiarato da un “serbo
pentito”, e se non trovavano questi documenti avrebbero ucciso lui e
devastato la casa e la proprietà, e “se tu non ubidisci, noi fareo
scomparire tuo figlio Hekuran che è unë piccolo serbo”. Il padre di
Hekuran con lacrime negli occhi gli aveva pregato di lasciarlo in pace
perchè aveva abbastanza problemi mentro con i serbi non lo collegava
nient’altro chè l’inimicizia continua, per la quale aveva anchè
combattuto. Ma dopo essersi ripetuta due o tre volte la stessa scena, la
notte precedente alla venuta di Ervin, le minaccie erano diventate
realtà, quindi la casa èra stata distrutta ed èra
scomparso senza lasciare tracce il padre anziano di Hekuran Ademaj, il quale
non si sà dov’è. L’indomani andammo a Kosovo a Peja, dove
purtroppo si rivelò vero tutto quanto avevamo sentito sulla famiglia
di Hekuran Ademaj, ma anchè sul’ esistenza di questo terrore
chè per il momento viene conosciuto alla Lega Democratica del Kosovo e
i suoi militanti. Però ci dispiaque per questo “Nuovo” fenomeno
chè stava aprendo nuove piaghe sul corpo del Kosovo martire, ma
vogliamo anchè fare un’apello ai nostri fratelli li, di fare
attenzione perchè questo piaga è opera dei strumenti ciechi
della UDB Jugoslava e Serba, la quale dopo chè è stata
sconfitta nella battaglia della guerra cerca di vincere quella della divisione... Ndue Bacaj Faik Lika, victim of the communist dictatorship Faik Taro Lika, the democrat
born on April 18, 1951, as a descendant of an anticommunist family, whose
father Taro Lika, suffered the political prisons of the Enver Hoxha’s system
since 1958 to 1967, experiencing the internment of 1973 for five years or the
other one since 1974 to 1984 in Hajmel of Shkodra, these last years was also
a victim pointed out by the communist dictatorship, having his life and that
of his family seriously endangered. Faik Lika as an activist of the
anticommunist political association “13 December 1990”, as one of the first
ones contributing the opening of the churches and mosques in 1990,
partecipant in the known protests of 2 April 1992 against vote’s stealth by the
system of Ramiz Alia, a good democrat defending the state’s institutions
during the troubled bloody spring of 1997, when the communists of Fatos Nano
usurped the power, a violented one on September 14, 1998 while the albanian
constructive opposition was burying the december’s leader, the democrat ex
deputy fired by the communists, Azem Hajdari, so he had no hope to live in
the Albania he loved so much as his ancestors did. On September 14, 1998
together with many other democrats, Faik suffered for three hours tortures
and pressure in the prison cells. His family also was under pressure. The
same he had on January 14, 1990 when Stalin’s bust was pulled down, also on
June 16, 1990, in the funerals of Pëllumb Pëllumbi, already known as Martyr
of Democracy. The case of Faik Taro as an appeal against dictatorship is not
the only one. The communist Albania is going through a bloody and antihuman
transition. Even tradesmen are forced to leave Albania The albanian political mafia
is becoming stronger, so that going this way Albania will be soon another
Sicily. Tradesmen do not feel safe at all. To the known tradesman Nikolin
Mark Luca, born on March 14, 1962, mafia has requested high taxes, until the
day he not only is forced to end his activity, but also tohide and live
hiding. His life was menaced, but his family too, especially his wife and the
three children. Such things do happen not because there are no laws or
constitution in the albanian state, but as they neither opened the first page
of it, as soon as the tribunals are compromised, mafia’s segments are in
direct relationship with the state, the statesmen, ministers, policemen, the
life of everyone whom the communists put on target is nearer to death then
freedom. Such is the case of the tradesman Nikolin Luca. And such is the
destiny of the albanian business where except some pirate Turkish and Chinese
business houses, all the others have left Albania since time ago. By: Zef Nika The Ballist Armando Ferra risks his life The albanian opposition has
felt politically set appart during these years of transition, even with its
life menaced. The Ballists who have a bloody background against communism
since Enver Hoxha’s times, when partisans didn’t fight the invaders but just
the National Front (Balli Kombëtar), fighting endeed against albanians,even
these days are a menace to death by the descendants of Enver, the so called
socialists. For example the member and activist of the National Front Armando
Besnik Ferra, born on September 5, 1975, was many times menaced to be
eliminated physically by the ghost segments of the state’s security who work
under the socialcommunists authority. Armando Ferra has participated in many
meetings of the albanian Ballists until the day he chose to leave his country
as his only safe way. Even the chairman of the Albanian National Front,
Shpëtim Rroqi, whos party has worthingly lined up beside the Democratic Party
and the Union for Victory, during the elections of June 24, 2001, has given
this alert. And the vote was accidentally robbed by the communists of the
fascist Fatos Nano. That same party has robbed the freedom of the majority of
albanians. So Armando Ferra is not the only one. During the socialcommunist
mandate since 1997 have been fired for political revenge about 4250 albanians
amongst whom many Ballists. By: Xhemal
Berisha The democrat Ferdinand Hila, a model of the
communist crime Ferdinand Hila is bodyguarding
the ex president of the Republic, the chairman of the albanian opposition
Sali Berisha in the peaceful meetings in Northern Albania. This democrat,
coming from a family of anticommunist trditions since the dictatorship of
Enver Hoxha, was in the forefront of the protests for pulling down the bust
of Stalin and Enver Hoxha on January 14 and December 13, 1990. Ferdinand Hila
took the same position on April 2, 1992, when the communists killed the four
democrats Besnik Ceka, Arben Broci, Bujar Bishanaku and Nazmi Kryeziu, when
he was violented and beaten by the dictators of Ramiz Alia. He was many times
menaced just because he was beside doc. prof. Sali Berisha. Threats came to
the point of snatching his children, those innocent creatures who know
nothing about politics. In the funeral of the deputy Azem Hajdari, on
September 14, 1998, he was tortured for three days in the prisons of the
communist police. During parliamentary elections of June 24, being chairman
of the Voting Center Nr. 4, in the 7 - th district of Shkodra, he was under
pressure to allow false votes. Not accepting this, as he was a staff member
of the ex vice chairman of the Albanian Parliament and actually vice chairman
of the Democratic Party Mrs. Jozefina Topalli, he was put on target, where he
escaped death just by God’s grace. But this known democrat had experienced many
pressures, ambushes, assasination attempts. One of these was when dynamite
was put in his house by segments od the state’s security on July 27, 2000
damaging his house while the family and the neighbours have witnessed an
antihuman terror. In these conditions, the democrat Ferdinand Hila, left
Albania, for which he worked that it might enjoy one day freedom and human
rights. This is a way applied these last years by the communists accidentally
in power. This and many other cases are a model of antihuman crimes. By: Fran Dashi The intelectual Monda Gjeka is illtreated The democrat monda Gjeka, who
speaks three foreing languages, as an activist of the DP since the begining
of the democratic processes in Albania, aspired to a free Albania. She was a
student in the secondary school when the communist police of Ramiz Alia in
1990, made her body all black by beating her with rubber staff and kicks. But
the albanian youth is heroical with its anticommunist firmstanding. This
democrat a grandnephew of Gjetë Gega, the patriot participating the Albanian
League of Prizren, has been deprived from her liberties and human rights
since before she was born. Her family has suffered cruelties by the system of
Enver Hoxha. As in power are still the socialcommunists of Fatos Nano, Monda
Gjeka, just as many her contemporary has been menaced and illtreated many
times. The most evident case was on June 24, 2001, when the communists stolen
the votes in the parliamentary elections. That day Albania voted under tanks,
weapons and dynamite. That day to the democrat Monda Gjeka the masked bands
guided by the communists have broken 5 teeth by beating her. Even to be cured
she did it privatly because the hospitals were checked by the fascist spies
of the dictatorship. In these conditions of such a treatment this democrat
left Albania. Faik Lika, vittima della dittatura comunista Il democrata Faik Taro Lika,
nato il 18. 04. 1951 come discendente di una famiglia anticomunista, quando
il padre Taro Lika soffrì la prigione politica dal sistema di Enver
Hoxha dal 1958 fino al 1967, provò l’internamento come quello del 1973
per cinque anni oppure quello del 1974 fino al 1984 a Hajmel di Scutari, ed
anchè gli ultimi anni è stato una vittima sotto tiro della
dittatura comunista, dove la sua vita e dei suoi parenti è stata
minacciata seriamente. Faik Lika come attivista dell’associazione politica
anticomunista “13 Dicembre 1990”, come uno degli iniziatori per l’apertura
delle chiese e moschee nel 1990, come partecipante nella ormai nota protesta
del 2 Aprile 1992 contro il voto rubato dal sistema del Ramiz Alia, comeun
buon democrata alla difesa delle istituzioni statali durante i tumulti della
sanguinosa primavera del 1997, quando i comunisti di Fatos Nano presero il
potere, come uno maltrattato il 14 Settembre 1998 quando la costruttiva
opposizione albanese sepolse il leader del Dicembre, l’ex deputato
democratico ucciso dai comunisti, Azem Hajdari, non ne aveva speranza alcuna
di vivere nell’ Albania che cosi tanto amò come i suoi antenati. Il 14
Settembre 1998, per tre ore Faik e molti altri democrati provo le torture e
pressioni nelle celle delle prigioni. Pressione fu fatta anche sulla
famiglia. Ma pressioni tali c’èrano stati anchè il 14 Gennaio
1990, quando fu buttato giu iil busto di Stalin, anchè il 16 Giugno
1990, quando fu sepolto Pëllumb Pëllumbi, ormai decretato Martire della
Democrazia. E non è il solo il caso di Faik Taro ormai un’appello
contro la dittatura. L’Albania comunista sta passando una transizione molto
sanguinata e antiumana. Anchè i mercanti sono costretti a lasciare
l’Albania La mafia politica albanese si
sta rinforzando tanto chè se va avanti con questi ritmi molto presto
l’Albania sembra chè diventerà una Sicilia. I mercanti non si
sentono affatto sicuri. Al noto mercante Nikolin Mark Luca, nato il 14. 03.
1962, la mafia ha messo alte multe, fino il giorno chè egli è
costretto non solo di chiudere la sua attività ma anchè di
nascondersi e fare una vita di nascosto. Egli è stato minacciato con
la morte, gli è stata minacciata la famiglia e specialmente la moglie
con i tre figli. Cose del genere succedono non perchè lo stato
albanese non ha leggi, non perchè non ha una costituzione, ma siccome
alla costituzione non gli è stata ancora aperta la prima pagina,
siccome il sistema giudiziario è corrotto, siccome segmenti della
mafia hanno relazioni dirette con lo stato, i ministri, i governanti, i
poliziotti, la vita di ogni persona chè viene messa in cerchio dai
comunisti è più vicino alla morte chè alla
libertà. Tale è il caso del mercante Nikolin Luca. E tale
è anchè il destino del business albanese dove eccetto alcune
firme pirate Turche e Cinesi, le altre hanno già lasciato l’Albania. Zef Nika Il Ballista Armando Ferra rischia la vita L’opposizione albanese questi
ultimi anni della transizione si è sentita messa da parte
politicamente, ed anchè minacciata. I Ballisti (membri della Fronte
Nazionale), chè hanno una storia sanguinosa contro il comunismo da i
tempi di Enver Hoxha, quando i partigiani non hanno combattuto contro l’occupatore,
ma appunto contro la Fronte Nazionale, facendo così una guerra tra gli
albanesi, e gli stessi sono stato sotto minaccie da i successori di Enver, i
cosidetti socialisti. Così il membro ed attivista della Fronte
Nazionale Armando Besnik Ferra nato il 5 Settembre 1975, è stato
minacciato doverse volte di essere eliminato fisicamente da segmenti della
sicurezza dello stato, che agiscono sotto l’autorità dei
socialcomunisti. Armando Ferra ha partecipato in molte radunanze dei Ballisti
albanesi, finchè un giorno scelse l’unica via di salvezza, di
allontanarsi dalla patria. Lo stesso alarme ha dato anchè il capo
della Fronta Nazionale Albanese Shpëtim Rroqi, il partito del quale durante
le elezioni parlamentari del 24 Giugno 2001 fù dignitosamente elencata
accanto al Partito Democratico e l’Unione per la Vittoria. E accidentalmente il voto fù rubato
da i comunisti del fascista Fatos Nano. Questo partito ha rubato la
libertà a gran parte degli albanesi. Quindi Armando Ferra non è
il solo. Durante il mandato socialcomunista dal 1997 in poi sono stati
fucilati per rivendicazione politica quasi 44250 albanesi, tra i quali
anchè molti Ballisti. Xhemal Berisha Il democrata Ferdinand Hila modello del crimine
comuista Ferdinand Hila da tempo
accompagna l’ ez pressidente della Republica, il capo dell’opposizione
albanese Sali Berisha nelle radunanze e proteste pacifiche nel Nord Albania.
Questo democrata, proveniente da una famiglia con tradizioni anticomuniste
già durante la dittatura di Enver Hoxha, è stato in fronte alle
dimostrazioni per buttare giù i busti di Stalin ed Enver Hoxha il 14
Gennaio e il 13 Dicembre 1990. Ed anchè il 2 Aprile 1991, quando i
comunisti uccisero i quattro democrati Besnik Ceka, Arben Broci, Bujar
Bishanaku e Nazmi Kryeziu, Ferdinand Hila èra in fronte alle proteste
pacifichè, dove è stato percosso e violentato da i dittatori di
Ramiz Alia. Solo perchè è democrata, e solo perchè si
è visto vicino a doc. prof. Sali Berisha, è stato minacciato
molte volte con la morte. Anzi sono arrivati anchè all’estremo di
rapire i suoi bambini, quei esseri innocenti che non sanno neanchè
cos’è la politica.durante i funerali del deputato Azem Hajdari il 14
Settembre 1998, è stato torturato per tre giorni nelle celle della
polizia comunista. Durante le elezioni parlamentari del 24 Giugno, essendo
Capo della Centro di Voti Nr. 4 nella zona Nr. 7 della città di
Scutari gli è stata fatta pressione per falsificare il voto. Non
accettando una cosa del genere, poichè Ferdinand èra stato
anche parte dello staff dirigente dell’ ex vice capo del Parlamento Albanese
ed attuale vice capo del Partito Democratico, la Signora Jozefina Topalli, fu
oggetto di attacchi, dove solo grazie a Dio riusci a salvarsi senza essere
ucciso. Ma questo noto democrata aveva passato molte pressioni, imboscate,
attentati. Uno di questi è stato il dinamite chè gli èra
stato messo nella sua casa da segmenti della sicurezza dello stato il 27. 07.
2000 dove la casa fu danneggiata e i famigliari ed i vicini furono testimoni
di un terrore antiumano. In queste condizioni il democrata Ferdinand Hila ha
abbandonato l’Albania, per la quale lavorò affinchè un giorno
goisse la libertà e diritti umani. Una forma del genere è
applicata da anni da i comunisti chè accidentalmente sono al potere.
Questo caso e molti altri sono un modello di crimini antiumani. Fran Dashi Traffico di visti nel Consolato Italiano del Nord
Albania Editoriale di Sokol Pepushaj Con 1500 $ puoi ottenere un
visto per l’Italia, da i documenti respinti ad un altro cittadino. Il console Stefano Deleo ed il
suo staff hanno ingiustamente rifiutato il visto di lavoro ad almeno 150
cittadini, per poter usare i loro documenti per traffico. Non è da stupirsi
chè nella Farnesina, il Ministero degli Esteri Italiano, vengono
pagati 300 milioni di lire per comperare il posto di un console, soldi
chè con lo stipendio di un diplomatico, non si ottengono ne
anchè per 5 anni di lavoro onesto. È stato risolto per gli
albanesi la questione de i visti di lavoro in Italia. Il merito è del
Consolato italiano del nord dell’ Albania, residente a Scutari. Con soltanto
1500 $, dando soltanto il passaporto, entro alcuni giorni ottieni un visto di
lavoro per 1 anno accompagnato da un contratto non effettivo di lavoro. Se
questo fosse possibile tramite vie comuni sarebbe stato un buon augurio, ma
in questo caso abbiamo a che fare con un traffico di visti, naturalmente ben
mascherato, come solo la mafia italiana la fare. Individui diversi, cittadini
albanesi riescono ad ottenere in Italia i documenti per un visto di lavoro di
un anno, i quali li mandano al Consolato italiano a Scutari. Generalmente,
dopo la presentazione e la verifica dei documenti, il Consolato deve dare il
visto accompagnato da un contratto di lavoro, per non avere dei problemi
durante la strada verso l’Italia. Ma, chè succede?! Basandosi su
qualchè irregolarità microscopica nei documenti, oppure
semplicemente dicendo chè “il visto non si può ottenere”, ai
cittadini viene rifiutato il visto di lavoro. Comunque gli vengono
“sequestrati” i documenti, i quali secondo il Consolato “non sono validi”. Adesso entrano in gioco gli
“agenti” del Consolato. Tramite una rete loro, offrono ai bisognosi dei visti
di lavoro di un anno con un prezzo “molto ragionevole” tenendo conto
chè per un viaggio clandestino con il tragetto oppure scaffo, costa da
1 a 2. 5 milioni di lek vecchi, e viene garantito solo la “scesa” in terra
italiana. Da i “agenti” del Consolato, i clienti vengono assicurati
chè otterranno il visto di lavoro di un anno ed un contratto non
effettivo, tanto da allontanare i problemi con la polizia italiana. Per
essere a posto con le “burocrazie” dei visti, il Consolato usa i documenti
“sequestrati” ai cittadini secondo il metodo già menzionato. E con il
visto di “1500 dollai” nel loro passaporto gli viene dato anchè il
contratto ma chè non può essese sfrutato effettivemente
perchè appartiene ad un altro cittadino al quale gli sono stati presi
i documenti secondo il metodo già menzionato. Secondo fonti oferti al
giornale “Shqipèria Etnike” da dentro il Consolato, sono all’incirca
150 i cittadini albanesi ai quali gli sono stato “sequestrati i documenti” e
chè si pensa verrano usati per altri cittadini i quali prima
pagheranno 1500 $. È stato menzionato altre volte nei media chè
a Farnesina, il Ministero degli Esteri Italiano, un posto come ambasciatore o
console a Tirana viene venduto fino a 300 milioni di lire. È una cifra
molto alta chè non può essere giustificata ne anchè con
lo stipendio di 5 anni di un diplomatico onesto. Di sicuro non si tratta di un
fenomeno nuovo. Spesso sono stati fermati oppure menzionati come intermediari
e “agenti” delle ambasciate di Tirana. Ma è curioso il fatto di “aver
ottenuto un esperienza” cosi presto da parte del Consolato Italiano a
Scutari, diretto dal console Stefano Deleo, del Nord - Italia. Nelle altre edizioni,
“Shqipèria Etnike” publicerà fatti concreti di questo traffico,
chè è molto mascherato. I nostri giornalisti stano facendo
delle ricerche non solo in Albania ma anchè in Italia. L’intelettuale Monda Gjeka maltrattata La democrata Monda Gjeka,
conoscente di tre lingue straniere, come attivista del PD dal inizio dei
processi democratici albanesi aspirò ad un’Albania libera. Èra
alunna alla media superiore quando la polizia comunista di Ramiz Alia nel
1990 fece il suo corpo tutto nero da i bastoni di gomma e calci. Ma la
gioventù albanese è davvero eroica nella sua fermezza
anticomunista. Questa democrata, bisnipote di Gjetë Gega, al patriota
chè partecipò alla Lega Albanese di Prizren, è stata
privata dalle libertà e i diritti umani già da prima di
nascere. La sua famiglia ha supportato delle crudeltà dal sistema di
Enver Hoxha. Essendo al potere i socialcomunisti di Fatos Nano, Monda Gjeka,
come molte altre sue coetanee è stata minacciata e maltrattata molte
volte. La più flagrante occasione è stata quella del 24 Giugno
2001 quando i comunisti rubarono il voto nelle elezioni parlamentari. Quel
giorno l’Albania voto sotto i carri armati, le armi e esplosivi. Quel giorno
alla democrata Monda Gjeka le bande mascherate e dirette da i comunisti le
hanno rotto 5 denti percuotendola. Essa si è curata in privato
perchè anchè gli ospedali èrano controlati dale spie
fasciste della dittatura. In tali condizioni di violenza questa democrata
abbandonò l’Albania. Malësia e Madhe the area which griefly “sees to the
door” its sons These last four years the
northern area of Albania, Malësia e Madhe is “seeing to” somwhere far away
from the nation its democrat sons. This bad destiny had the early democrat
Mr. Fran Tom Gilaj from Malësi e Madhe. This democrat was born in a village
called Sterbeq in 1959, in a family persecuted by the regime of the today’s
socialists fathers, but the years of the communist system’s crumbling came
and found mister Fran in forefront of the albanian anticommunists. During
these storming days he he participated in all the anticommunist protests and
meetings, as it was on June 16, 1990, the protest of Shkodra against the
border murders (the muder of Pëllumb Pëllumbi). On December 4, 1990 the
celebration of the first catholic mass, on December 13, 1990, for pulling
down the bust of the dictator in Shkodra. Mr. Fran became also a member of
the Democratic Party as soon as it was founded, even one of the most active
ones, distinguished in the mighty protest of April 2, 1991 in Shkodra against
vote’s manipulation by the communists, and in many other activities as well,
bringin to the victory the Democratic Party during 1992 - 1997, while mister
Fran began a new life in conditions of freedom, living as a normal person,
building up a (private) bar with his own efforts, so that he might earn what
needed to feed his family, and a house to live in too. But the balck year
1997, broke the dreams of democracy and freedom to mister Fran as well as to
many other albanians. Mister Fran and his friends were ready to defend
democracy and its institutions, but the new communists as soon as they came
in power startet a revenge against this democrat. Beside threats, violences
and short time arrests, today’s authorities have also robbed and devastated
his bar and has violently put him out of the house with the excuse that the
Democratic Party has given it to you as its militant. He was also told to the face
that if he doesn’t give up his anticommunist convictions he and his family
will have consequences. However Mr. Fran find shelter to some of his friends,
but didn’t give up to the pressures of the socialists participating in all
the anticommunist activities organised by the Democratic Party, he has also
been member of all the boards in all the elections after 1997, devoted to the
defending of the free vote of the people. In the area where he belonged, the
democrat candidate has always won, whence the new communist were encouraged
to take revenge on him, threating him and his family. That’s why to escape
this, he was forced to go away from Albania... By: Gëzim Zeka Malësia e Madhe l’area che “accompagna” con dolore i
suoi fogliuoli L’area più a nord dell’
Albania, Malësia e Madhe da quattro anni “accompagna” con dolore i suoi
figliouli democrati per qualche luogo lontano dalla Patria. Lo stesso brutto “destino” ha
avuto anche il democrata sign. Fran Tom Gilaj dall’area di Malësi e Madhe.
Questo democrata èra nato nel paese di Sterbeq nel 1959, in una famiglia
politicamente perseguitata dal regime dei padri dei socialisti di oggi, ma
quando vennero gli anni del stritolarsi del sistema comunista, il signor Fran
fu nelle prime file degli anticomunisti albanesi. Egli durante questi giorni
di buffera, partecipo in tutte le proteste e radunanze anticomuniste, come il
16 Giugno 1990, nella protesta di Scutari contro le uccisioni al confine
(l’uccisione di Pëllumb Pëllumbi). Il 4 Dicembre 1990 nella celebrazione
della prima messa cattolica, il 13 Dicembre, nel buttare giù il busto
del dittatore sempre a Scutari. Appena si formo il Partito Democratico il
sognor Fran diventò un membro di essa, anche uno dei più
attivi, notandosi nella forte protesta del 2 Aprile 1991 a Scutari contro la
manipolazione che i comunisti stavano facendo al voto, e nelle molte altre
attività che portarono alla vittoria del Partito Democratico negli
anni 1992 - 1997, quando anche il signor Fran cominciò una vita da
vero uomo nelle condizioni della libertà, costruendo con il suo sudore
un bar (privato), dove lavorava per poter guadagnare da vivere per la sua
famiglia, e trovo anche un’abitazione. Ma il nero anno 1997 come a tutti gli
albanesi anche al signor Fran gli ha interrotto i bei sogni della
libertà e della democrazia. Il signor Fran e i suoi compagni furono
pronti per difendere la democrazia e le sue istituzioni, ma con la venuta al
potere i nuovi comunisti coninciarono a rivendicarsi anche verso questo
democrata. Oltre alle minaccie, violenze, e brevi arresti, l’autorità
di oggi gli ha anche preso e devastato il bar e li ha buttato furoi con la
forza con il pretesto che glie le ha date il Partito Democratico come suo
militante. A lui gli è anche stato
detto apertamente che se non lascia perdere le sue convinzioni anticomuniste
avrebbe avuto delle conseguenze lui e la sua famiglia. Comunque il signor
Fran trovò rifugio da i suoi amici, ma non si lasciò intimidire
dalle pressioni dei socialisti partecipando a tutte le attività
anticomuniste che il Partito Democratico ha organizzato, egli è stato
anche membro delle comissioni in tutte le elezzioni dopo il 1997, difendendo
con devozione il voto libero del popolo. Nella sua area hanno sempre vinto i
candidati democratici. E negli ultimi tempi, proprio per questo, i nuovi
comunisti vogliono vendicarsi, minacciandolo anche con la morte il signor
Fran e la sua famiglia, il quale per scappare a questo fu obbligato ad andare
altrove lontano dall’Albania... Gëzim Zeka |