koka

nr. 102 / 15 mars 2007

alukit

 

Safe from bullets in 1986 at the border, but not from revenge

Albania is the exemplar country of crimes during the wild communist dictatorship. Since 1945 until 1990 have been executed 5037 men and 450 women. In the political prisons suffered long condemnations 26788 men and 7367 women. In those prisons died 988 men and 7 women. But dictatorship was so unparalleled, and statistics show that 1215 men and 38 women suffered political condemnations only amongst foreigners. In a few words, there’s no place in the world where such a criminal pattern could be found. Death was first of all for those who “betrayed” the socialist country, while attempting to cross the boarder toward countries of freedom. The entire Albanian boarder was defended by soldiers ordered to open fire without advice against whosoever would try to cross that boarder. Thousands of Albanians were shot and have neither a tomb. Very few could come out safe from the bullets. One of those was Enrrik Ndue Shabani, born on December 1st, 1965. He was a young guy when on August 12, 1986, decided to cross the boarder near the village of Zogaj, because he didn’t agree with the dictatorial regime. After he got a police boat, only God knows how he could go to Montenegro, in the ex-Yugoslavia, and afterwards in the USA. It caused great noise. Even the Central Committee of the Party of Labor was shocked. His father, Ndue Shabani, was interned with his family in the village Dush, with the verdict nr. 16, of December 22, 1986, of the Central Commission of Internment and Expulsion, since December 22, 1986 until June 22, 1989, with political motivation. Our journal holds in its archives an attestation of the General Director of Administration, lieutenant-colonel Plator Bilibashi, of 1994, that proves this. Another official document of the mayor of Rrethina, in the District of Shkodra, Ali Çoku, says that Enrrik Shabani, resident in Hot i Ri, had always been persecuted by dictatorship, as his grandfather Frano Zef Lekaj was an officer during the regime of the King Ahmet Zogu. He declares that Prel Zef Lekaj and Zef Prel Lekaj, Fran’s brother and nephew, escaped during this dictatorial regime, going in the United States.

Injustice is proved by the declaration of the former communist prosecutor, Rrapi Mino, of October 2, 1987, nr. 1755/1, as an answer to a complain from relatives of Enrrik Shabani, about the denial of pension. The document says: “…the minimal pension for you is rightly based on the law nr. 4171, of September 13, 1966, article 60/a and b, on “Social Security of the P.S.R. of Albania”, because you were interned for subversive activity, the escape of your son, the traitor Enrrik Shabani”. This was the answer of the Albanian General Prosecutor Rrapi Mino, to the complain of Enrrik’s father, Ndue Shabani in Dush-Gomsiqe, Vau Dejës, Shkodër. The attestation nr. 23/10, of October 23, 1998, signed by the Director of the Police of the State, lieutenant-colonel Albert Pilo, admits that “Enrrik Shabani… was wanted by the criminal police of Shkodër, for the activity considered illegal (for agitation and propaganda) in 1985-1987…”. It is really strange! We have in our files all these declarations of the authorities of police, prosecution etc., etc. The paradox is that Enrrik Shabani is threatened even today in the post-communist Albania. In this Albania where, unfortunately, even during the elections of February 18, the Socialist Party, the successor of the Party of Labor, could manipulate voting, even through reprisal “winning” de jure all the big cities like Tirana, Durrës, Korçë, Vlorë, Fier etc.

There are many indeed like the subject of this article. And this will go on not only as long as dictators will keep on doing moral and have the power, but until the Albanians will decide not to accept injustice and seek integration in the civilized Europe.

Jetmir Delaj

Florë Malocaj

 

 

The Calvary of persecution of the family Cepa

Is Albania a safe country?! Is the Albanian State the guarantor of human freedom and rights, social and economical equality?! Although it is part of all the international organizations, signed all the documents that proceed from democratic countries and having lastly signed the agreement of Stabilization-Association with the European Community, it is a paradox to think that in this country everyone is free, has equal chances and is protected by the immunity of constitutional obligations that hold responsible the State respecting and practicing them. The politics establishes the law. The politics in Albania is Mafia. Rich people who penetrate in politics and place the veto on everything and on everybody’s destiny. In the Albanian politics, coming out from the garniture of the kitchen of Enver Hoxha’s dictatorship, are involved not only people deeply compromised with crime, with penal precession, but also by people who committed murder personally. Absurd! While civilized countries want to make more perfect the lives of their citizens, the only salvation in Albania is emigration. This choice determined by the impossibility of living with persecution, physical and psychological violence, elimination, forced many Albanians like Enea Cepa, to leave their country and everything done with hard work. The Calvary of persecution of the family Cepa seems like the troublesome walk to Golgotha. Enea himself and his wife are living witnesses of this Albanian absurd, this monstrosity that became a system, over which the people of the old politics want to keep their positions. Just the way dictators did during all the time they ruled. The family Cepa had to pay dearly its religious and political convictions, the adhering in the Association of the former Political Persecuted, the contribution in the democratic movement and leading forums of the Democratic Party since their creation. This almost pathologic revenge of the communists and former communists against the family Cepa started since 1946-1960 when the regime of Enver Hoxha confiscated their property of 25 hectares and 500 fruit trees in the village Opar of Korça. This Calvary would continue with the imprisonment for agitation and propaganda against the regime of Enver Hoxha, of Enea Cepa’s father and his brothers, Renato and Dhimitraq, in the summer of 1985. The same suffered the family of Suela, Enea Cepa’s wife. Her grandfather died in the communist prison-cells because of tortures he suffered by the torturers of the Security of the State. Having not enough, they were also denied their universal right of education. After the political changes, this family became one of the most impassioned sustainers of democracy and the Democratic Party, since the protest of December 12, 1990, when communism was dying. In this protest Enea and his brother Renato, and their parents Dhionis and Kostace were beaten by the special forces of Ramiz Alia, worthy successor of Enver Hoxha. On February 20, 1991, during the protests organized in Korça, Enea was beaten with gun-stock on his head, what caused heavy wounds. The victory of the Democratic Party in the elections of March 22, 1992, was a great victory, a renascence for the family Cepa, who paid dearly during the communist dictatorship as the wildest in Europe. Yet, this freedom would be temporarily, for the Bolshevik phalanges would remodel their struggle by dressing it with the mantel of democracy. On July 1st, 1997, Enea Cepa and his wife, Suela, received death threats and were ill-treated in their district in Korça by the death squads of Fatos Nano, son of a former leader during Enver Hoxha’s regime. In the night of December 8, 2000, two masked officials of the special forces and an exponent of the Albanian Intelligence Service, violated the privacy of the family Cepa, braking in their house with the excuse of a routine checking for guns. In the midnight of December 10-11, 2000, two members of NIS escorted Enea Cepa’s wife pretending to get her home. On their walk they pressed on menacing her to leave the Democratic Party and her political support for it. They also took miss Suela Cepa nearby the Workers’ Rest House, in Korça, where they molested her ending this barbarity by raping her. They left then the woman, who got back home with a taxi passing by occasionally.

This is the tragic destiny of a couple, of a family, of an anticommunist dynasty. In these conditions when neither life, nor privacy, property or anything else is assured, their only choice was to leave the country where they were born, they loved and put their lives in danger to make it a heaven for their children. This is the Calvary of Enea Cepa, his wife Suela and their family. This is the Albanian Golgotha. Even today, although the Albanian politics makes efforts to offer a virtual reality for the foreigners, the reality is the one with such tragic stories, witnessing clearly that none is safe. You’re threatened in every moment. The State of the gangs of politics, the State of the Al Capone in the country which Enver Hoxha called “A rock at the Adriatic’s coast”, the country which the today’s authorities call the State of right and equity, the State of law. How much like that is true, is shown by the tragic destiny of its devoted citizens, by the foreign organizations in Albania, is told by reports and negative evaluations that flagellate the Albanian State. This is Albania.

Esmeralda Delija

Veronikë Pepushaj