koka

nr. 117 / 6 maj 2008

alukit

 

The little Emanuel and Vinko accuse

Zita Gjuraj, since the day she married Tomë Gjuraj, didn’t have a quiet day. In that summer of 1990, she was a young girl with beautiful dreams. But she tasted her human life for only a few weeks, for her brother in law, Mark Gjuraj, escaped, braking the border. The family entered a painful life-way. Her husband was death-threatened and tortured. He joined the democratic forces, being distinguished in opposition, actively involved in the political life. Zita was forced to live hidden, for the most possible revenge was her kidnapping. She also had to change her hiding place, somewhere further. The years ran hardly, dark, along with fear. She became mother, twice. The joy as a parent now is a greater fear. The communist gangs knew she was rising two children and searched for their address at any cost. Maybe God helps her and she doesn’t fall in the hands of criminals, who in many similar cases could even rape women, kill children, but also kidnap and trade them for transplantation in Greece, Turkey or Italy. The police of these states have often found cases like these, but the responsible rarely have faced justice. Even when they faced justice, sentences were not severe, with just a period of pre-detention during investigation, or two-three and a half years of detention. Yet, about 80% of cases have not been discovered, and hundreds of children are lost without a sign. According to our reliable sources and official witness of leaders of the Democratic Party in Shkodër, especially after 1997, when the state was usurped by social-communists, the dictators who fired 4000 innocent Albanians in occasion of braking of arsenal, Zita Gjuraj is in serious danger. Until July 4, 2001, the day her husband left Albania, she suffered even the fear of his death, for he suffered violence many times in voting centers, was arrested and mistreated in police station and had many psychological pressure. But, after her husband left, Zita had to leave even the shield of her father, where she hided. If she was found, at any moment, the result was obvious. She went to some relatives of her in mountains, on the other side of Shkodër. It was very hard there. A mother deprived from every human right, risking the life of her children and hers. It was difficult for her to explain her children why their father wasn’t near them. The little Emanuel and Vinko are a living accuse for the time of human madness. Their mother whipped and prayed the Lord for mercy, the children were growing without parental care. But did the hardened hearts of those who wanted their lives, as a revenge toward their father, who left Albania, feel anything? No way! Those children couldn’t even attend school, to have at least the education from what none should deprive them. In fact, even today there are over 100 children in Shkodër, who do not attend school, because hiding from the guns ready to shoot on them. They are living closed in a place called Livadhet, a suburban area near Kiras. Emanuel and Vinko fortunately do not suffer this inhuman injustice. They’re in the country of freedom and human rights, in America. Nevertheless, Emanuel and Vinko accuse.

Albert Vataj

 

Many innocent victims in the name of the Canon

The situation of blood-feud in Albania is very concerning, especially in the North where the Canon of Lekë Dukagjini has eclipsed the laws. There are many murders, even macabre ones, even to women and children. The worst thing is that revenge goes much more beyond the family forcing many innocent people to live shut in, until a member of the family that has to “pay” is killed. Today, in North Albania, this little country that aspires to be integrated in the big European family, in the place called Livadhet, there are hundreds of families gathered and living shut in, who cannot move out or even send their children to school, for the bullet of revenge waits for them, according to the Canon. One of the victims of blood-feud is Arben Zef Ndoka. The citizen Ndrek Ndoja had killed Gjergj Llesh Ndoka, the uncle of Arben, in 1996. The two families fell in blood-feud. As the killer was from the village Rrilë of Lezhë and the victim from the village Gjader of Lezhë, the blood-feud didn’t go for a long time, as it happens when the families in conflict live far away from one another. Thus, Zef Llesh Ndoka avenged his murdered brother. In August 2007 he killed two people, Ndrek Ndoja and his brother. The blood-feud became huge. Now, one of the people mostly in danger is Arben Zef Ndoka, who had to live hidden, even though he had no guilt. His father had killed two people to take avenge his brother and according to the Canon now blood had to be shed again, even innocent blood. Arben hides his wife and the two twins by his brother in law in Lezhë. They live isolated with the fear that sooner or later they would be killed. Many women and children have been killed in similar situations, but the destiny and God was with this family, about which we’re writing, even openly, illustrated with their picture, as one of the cases that accuses the madness of medieval revenge. Since January of this year, Arben Zef Ndoka left Albania, forever, as the only way to save his life. He and his family are wanted by the avenger, though they don’t have the littlest responsibility. This medieval phenomenon that during these last 18 years, since after the fall of the communist dictatorship, the wildest in the world, has been spreading, risking thousands of innocent lives, as well as the development of the Albanian society.

The Editorial Office

 

A Calvary of persecution

Like no other country in the world, Albania became an example of communist crimes. If anyone would cross the border, because couldn’t suffer the persecution, then all the relatives was considered “enemy” of the popular power. Thus, in the summer of 1990, Mark Gjuraj from Pentar of Dajç, (now the municipality of Dajç), crosses the state border, leaving behind a long Calvary of sufferings for his family. His brother, Tomë Luigj Gjuraj, was provoked by the security of the dictatorial state and threatened to detention or deportation. Therefore, though with his life in danger, Tomë Gjuraj, in December 1990, with a group of anti-communists, as they had nothing to lose but life already in danger, founded the section of the Democratic Party in the village Pentar and organized people for an Albania without dictatorship. A democrat member and activist like him, became the target to be killed. Many of his friends indeed are buried now. On April 2, 1991, in the center of the city the communists at the presence of 70.000 peaceful protesters, killed Arben Broci, Bujar Bishanaku, Nazmi Kryeziu and Besnik Ceka, and wounded 63 people and used violence on hundreds others, using not only guns but tanks too. The democrat Tomë Gjuraj also was selected to be killed, according to the official testimony signed and sealed by the head of the Democratic Party for Shkodër, the most persecuted town in Albania, the city where the dictatorship had fired 63 innocent priests. This document is in the files of this journal. A true aspirant of the values of democracy, in all the voting processes, Tom was distinguished as an activist of the DP, as a commissioner in the voting centers, defending the vote that was often manipulated by socialist, who used violence and killed commissioners. Threats were very serious, especially after 1997. Exactly on June 24, 1997, monitoring on behalf of the DP in Pentar, defending the sacred vote, as he didn’t want the offerings, he suffered physical violence by representatives of the SP. Based on a document signed and sealed by the head and the secretary of the DP in Shkodër, and according to the evidence we gathered, on June 23, 2001, he was mistreated and beastly beaten by supporters of the Socialist Party and the police, by the voting center of Dajç, in the campaign of the Democratic Party, whose member and activist was since its foundation. The next day, on June 24, 2001, three police officers bruised and eye and broke a tooth while beating him. The same day he was also arrested and kept in the police station for a few hours. This wasn’t the worst of cases. Many serious threats follow him continuously, until he couldn’t suffer anymore, but find the way to leave the country where he aspired to establish justice. This is the bitter truth of a democrat, who, likewise many others, begun the very hard way of leaving his country, just to save his life.

Ndue Bacaj