koka

nr. 17

alukit

numrat

 

Nga: Ramiz Lika

Shqiptarėt ngrejnė piramidėn e marrėzisė

      Njė zonjė, tashmė nė moshė tė thyer, por qė megjithatė, dukej jo mė pak se dhjetė vjetė mė e re nga ē’ishte, qe ulur nė vend dhe priste. Priste dhe shikonte reth e rrotull. Ksihte tridhjetė e pesė vjetė pa e parė atė vend dhe tani po pėrpiqej tė seleksiononte diēka nga kujtimet qė vėrshonin. Ja, te ky kompleks kioskash kishte qenė njė lulishte shumė tėrheqėse. Ajo qė ishte e dashuruar pas natyrės, nuk kisht tė ngopur me atė pejsazh. Pylli i pishave, mimozave, akacieve, tė rinjtė qė lėviznin tė gėzuar qė pėrpiqeshin tė bėnin dashuri kėtu, disi mė larg syrit ciklop tė diktaturės. Pėr tė parėn herė nė Shqipėri aty zonja kishte parė dy tė rinj qė putheshin nė gjysmėterr dhe tė nesėrmen kishte lexuar njė poezi tė ēuditshme me titullin “Pėrse?”

Sa gjėra tė shėmtuar si grindja e sharja,

ndodhin shpesh nė mes tė udhės sė madhe!

Po mė njerėzorja

mė e bukura

puthja

pėrse tė mbetet ilegale?...

      Dy net mė parė ajo kishte marrė pjesė nė njė banket tė organizuar nga njė student tiranas nė shtėpinė e vet. Pasi kishin pirė disa orė, ēiftet studentė, kishin fikur dritėn dhe kishin vallėzuar nė terr. Kur njėri nga shokėt kishte ndezur dritėn nė befasi, ishin parė ēiftet thuajse tė gjithė duke u puthur, ndėrsa njėri nė njė qoshe duke bėrė seks. Kėto veprime tė tė rinjve quheshin “shfaqje tė huaja” dhe shqetėsonin shumė prindėrit dhe shtetin. Thuhej se ato vinin nga ndikimi i jetės liberale nė Bashkimin Sovjetik e nė vende tė tjera mė tė qytetėruara tė Kampit Socialist, siē ishte Hungaria, Polonia... Para ca ditėsh ajo kishte dėgjuar pėr njė raprezalje tė policisė nė Institutin e Lartė Pedagogjik, sepse ishte pėrhapur revista polake “Film” nė faqet e sė cilės kishte artistė gjysėm lakuriq. Vėrtetė nuk ishin pa mbathje e reēipeta, por moralistėt shqiptarė nuk druheshin t’i quanin ato “bythėjashta” edhe pse ishin nga njė vend mik...

      Duke kujtuar kėto gjėra, zonja qeshi me vete, Ja cili ishte shqetėsimi i shqiptarėve atėhere. Njė pedagog shqiptar i kishte thėnė atėherė se “revolucioni seksual”, siē e quante ai, ishte tepėr i parakohshėm nė Shqipėri, kur kryeqyteti kishte akoma rrugė me kalldrėm guri, kur lėviznin aq shumė karroca, qerre e gomarė ndėrsa fare pak makina dhe ato me targa shtetėrore. Asnjė makinė private! Nė Bashkimin Sovjetik sė paku kishte mjaft tė tilla. Vetė ajo kishte njė “Moskiē” nė shtėpi.

      Sa i prapambetur ka qenė ky vend, tha me vete ajo, po sa pak ka bėrė pėrpara! Edhe Gjakova e Prishtina kishin qenė atėherė kėshtu, po tani atje ishin ngritur aq shumė vila luksoze, ishin ndėrtuar rrugė tė bukura e moderne. Shqiptarėt ngrinin vila, serbėt ngrinin urrejtje, kishte lexuar diku njė varg poetik... O, Zot, u sakrifikua njė popull i tėrė pėr tė ngritur piramidėn e marrėzisė! - psherėtiu ajo e pikėlluar. Stalini ynė nuk bėri kaq marrėzi. Ai ishte shumė e shumė mė i mirė nga Stalini i Shqipėrisė, i cili e kishte katandisur vendin nė atė gjendje, sa tė gjithė shqiptarėt kėrkonin tė iknin, tė iknin si nga njė mallkim qiellor. Shumė nga ato mendonin se toka e tyre ishte e mallkuar nga ndonjė hyjni dhe qytetarėt e saj ishin tė dėnuar tė ishin somalezėt e Evropės, e cila vazhdonte t’i quante ata “heronj”, njerėz qė po e lulėzonin Shqipėrinė, qė pėr pak kohė ua kishin kaluar vendeve tė Evropės Lindore nė rritjen e prodhimit edhe pse nuk prodhohej asgjė. Prapė Shqipėria po quhej nga marksist - leninistėt e rinj “fanar i Evropės”. Ēdo aktivitet qė bėhej nė Shqipėri do tė quhej nga evropianėt me superlativa “i shkėlqyer”. Edhe njė festival i rėndomtė muzike apo njė seminar pėr handikapatėt do tė quhej “i shkėlqyer”. Kurse intelektualėt vazhdonin tė recitonin:

Hej, Evropė ti kurva e motit...

      Tek shikonin ashtu, pa u ngopur, zonjės nuk mund tė mos i binte nė sy njė plak qė priste si ajo, por qė mezi mbahej mbi bastunin e tij, kurse pėr t’u mbrojtur nga njė shi i lehtė qė binte, mbante mbi kokė njė ombrellė tė grisur me tela tė thyer. Ajo e pa me vėmendje atė plak tė ronitur qė dridhej nė shi. Iu duk pikėrisht si shumė shokė tė tijėt qė i shikonte rrugėve tė Sant - Petėrburgut, Moskės, Sofjes, Bukureshtit... Ditėt e fundit kishte vizituar edhe njė herė Ermitazhin e famshėm, kishte riprovuar kėnaqėsi tė thellė estetike, por humorin ia kishin prishur ca pleq si ky qė shtrinin duart mu te hyrja e Ermitazhit. Kjo e kishte mėrzitur shumė dhe pėr ta zhdavaritur atė mėrzi, kishte vajtur nė universitet te katedra e gjuhės shqipe, ku kishte provuar kėnaqėsinė e tė dėgjuarit tė gjuhės shqipe nga ca vajza ruse qė vazhdonin atė fakultet. Por edhe atje pleq tė tillė...

      Ajo e pa akoma mė me vėmendje atė plak mjeran. Ai kishte bėrė shumė vite burg dhe kishte kaluar shumė vuajtje. Kishte dy muaj qė matej tė takonte njė njeri dhe vetėm atė ditė kishte vendosur pėrfundimisht. Ishte pikėrisht ish - ushtari i tij dhe ish brigadieri i burgut, Taulant Mati. Pra, plaku nuk ishte lypės, siē e kishte pandehur zonja. Duke e vėrejtur me vėmendje, edhe ajo u bind se ishte gabuar. Pėr mė tepėr ai po i dukej fytyrė e njohur. Ato tipare pėrfaqėsonin njė njeri qė ajo e kishte njohur dikur... Hajde, budallaqe, i tha vetes pas pak. Sa herė ke pasur rastin tė takosh njerėz qė kanė ngjarė nė njėfarė mase me tė tjerė...

      Ajo i solli shpinėn plakut pėr tė mos i tėrhequr vėmendjen si idiote. Por nuk mundi tė rrinte me shpinė nga ai. Jo, jo, fytyra ishte tmerrėsisht e njohur, ishte njė njeri tepėr i respektuar, ishte...

      Plaku, tė cilit nga e kaluara nuk i kishte mbetur tjetėr veē krenarisė intelektuale, pėr ēka i dukej vetja i pasur, kishte vendosur ta mėsynte brigadierin e burgut, se thoshin, qė kur ishte bėrė fetar, ishte ndryshuar kryekėput. Nėse ėshtė e mundur qė ujku tė bėhet qingj, hallall ē’mė ka  punuar mua ai njeri. Tani e tutje do ta kem mik dhe nuk do t’u besoj porverbave qė thonė se ujku qimen e ndėrron, por vesin s’e harron.

      Plaku nuk donte ndonjė bashkėpronėsi, pikė karburanti apo truall pėr supermarket. Ai donte bukė dhe shtėpi pėr tė futur kokėn. Ai qe mplakur e lodhur dhe mund t’i kalonte sido ato ditė qė i kishin mbetur, por djali, nipėrit, mbesat po ia nxinin jetėn tani, siē ua kishte nxirė ai dikut me burgosjen e tij si armik i rrezikshėm i stalinizmit. Plaku mezi mbahej mbi bastun dhe zonja nuk ia ndante sytė. Ndėrkaq iu afrua edhe ca. Se kė i kujtonte fytyra e rėgjuar e atij plaku gėrdallė. Ajo iu afrua prapė dhe prapė mė e njohur po i bėhej figura e tij. Mė nė fund mori guximin tė pėrshėndetej me tė. Plakut i bėri pėrshtypje jo dhe aq sjellja e zonjės sė panjohur se sa shqipja e saj e ēuditshme me theksin rus. Qysh kur s’kishte dėgjuar njė tė folur tė tillė! Ajo e pyeti plakun nėse kishte qenė ndonjėherė oficer pastaj nė kishte qenė nė flotė dhe, mė pas nėse kishte qenė komandant i nėndetėses 516, e cila mė vonė kishte marrė emrin e Heroinės sė Punės Socialiste Nasta Pipi. Plaku zuri tė gjallėrohej, sytė e tij tė lėbyrur zunė tė pėrshkėndriteshin, ndonėse zonja nuk po i kujtohej. Ajo i theksoi detajet dhe atij pastaj iu kujtua se ish - ushtari i tij, Taulant Mati bridhte nė atė kohė pas njė vajze sovjetike, ndėrsa partia e kishte vėnė nė telashe edhe komandantin pėr tė. Eqrem Partia i kishte thėnė nė atė rast komandantit: “Ti je molepsur me idetė e Kongresit XX, me idetė e armikut tė madh tė kampit socialist, Nikita Hrushovit...”

      - U bė person me rėndėsi Taulanti, - tha plaku, - Ka pesė ditė qė vi kėtu e nuk e takoj dot. Ushtar ishte komandanti im, nė burg ishte brigadieri im, tani... tani ėshtė akoma mė shumė, se ai mund tė mė japė ose jo shtėpi, punė fėmijėve. Unė nuk kam besuar kurrė tek Zoti dhe nuk jam i penduar. Pse? Sepse, po ta kishte zoti botėn nė dorė, nuk do tė bėnte gjėra tė tilla. Mė fal, zonjė se ti me siguri, mund tė kesh ardhur pėr tė kėtu dhe...

      - O nje za shto, komandant! Unė vėrtet kam ardhur pėr tė ose mė saktė ka ardhur djali te babai, pasi nuk mund tė qėndronte mė i ndarė. Ti ke shumė tė drejtė, po kėshtu po ndodh kudo tani nė kėtė periudhė tranzicioni. Tė shkathtėt ngjiten lart nė kundėrshtim me teorinė e Darvinit qė thotė se fitojnė individėt e aftė. Evropa Lindore po kalon nga njė periudhė genocidi nė njė periudhė intelektocidi. Uroj qė nė Shqipėri tė mos jetė kėshtu. Unė nuk e kam besuar se Taulanti ka rėnė nė burg pikėrisht duke u bazuar te ajo shkathtėsia e tij qė e ka evidentuar qysh atėherė, kur ishte i ri...

      Tamara u largua nga aty pėr pak ēaste dhe kur u kthye sėrish, solli njė ombrellė qė sapo e kishte blerė. Ishte njė dhuratė qė e bėri pėr komandantin plak, tė cilin nuk e shikonte dot ashtu. Ai u turpėrua dhe bėri tė mos e merrte ombrellėn, refuzoi disa herė, por nuk i qėndroi kėmbėnguljes sė Tamarės. Pastaj ajo e pyeti komandantin sa kushtonte njė shtėpi tre - katėr dhomash. Kur plaku i tha shumėn, ajo u mendua njė copė. Kishte sjellė para nga Moska, po i kishte prishur nė shtėpinė e Taulantit, ndonėse edhe, me sa kishte vėnė re ajo, kishte mjaft para. Ajo vendosi t’ia blinte shtėpinė komandantit, pasi kishte para shumė dhe bujari, gjė e rrallė kjo nė botė. Djali i Tamarės (dhe i Taulantit) punonte nė njė firmė, e cila merrej mė shumė me kontrabandė dhe kishte shumė fitime. Edhe Sergaj fitonte mjaft e harxhonte pak. Tamara bėnte sponsorizime herė pas here pėr veprimtari kulturore pėr Shqipėrinė.

      - Nuk ke pėrfituar para nga persekutimi, zoti komandant?

      - Kam marrė para, po ato sikur ranė nė shpellė pa fund... Ne nuk kishim asgjė... NA u desh tė blinim njė dhomė stallė sa pėr tė futur kokėn. Nuk rrinim dot mė nė internim. U desh tė martonim dy mbesa qė na kishin mbetur si tė “delkasuara”, po kėshtu edhe dy nipa... Prapė kam edhe dy mbesa pėr tė martuar... Pastaj... ata qė kanė pėrfituar, kanė qenė ata tė shkathtit e socializmit, qė ditėn tė mashtronin, tė spekullonin me persekutimin. Kam njė shok burgu qė ėshtė dėnuar atėhere se ka rrahur nėnėn e vet, por tani tė gjithė e njohin si tė burgosur politik. Ai tani ka ndėrtuar pikė karburanti, kalon nga pesė bota nė natė nė drejtim tė Malit tė Zi, ka bėrė vilė nė mes tė Tiranės, ka hapur njė lokal modern nė bashkėpunim me hetuesin e tij tė dikurshėm... Ja, si puna e Taulantit... Mė fal, Tamara, se nuk e do etika tė flas kėshtu pėr tė, po... Do t’ia falja ē’mė ka bėrė atėherė, kur jam dėnuar sė pari, kur mė ka pėshtyrė, kur mė ka goditur me domate e vezė tė qelbura... Do t’ia falja shumė gjėra, po me atė gjyqin e dytė nė burg e ka tepruar. Megjithatė nėse ėshtė bėrė vėrtetė haxhi Qabeja, nėse i ka larė mėkatet dhe nuk bėn mė tė tjera, pra nėse do tė mė kėrkojė tė falur...

      - Oh, bozhe! - ia bėri ajo duke kujtuar nė atė ēast gjyqin e Adem Stafidhes.

      - Mė fal, Tamara... Jam plak dhe e kam humbur... Pleqėria...

      O, ē’flisni, komandant!

      - Ishte e tmerrshme kur shikoja shokėt e mir, ushtarėt oficerėt, punėtorėt, sidomos, tek rendin me vrap, blenin vezė dhe m’i thyenin turinjve. Antistalinizmi im mė hodhi nė Spaē, kurse njerėzit e mi i hodhi nė kampe tė tjera. Gruaja mė vdiq nė kamp dhe nuk dihet ku e ka varrin, sepse djali ishte nė kamp tjetėr... Eh, nuk e kam tė lehtė tė vi tani te Taulant Mati... Darov’ e armikut o helm o thikė...

      Kur dėgjoi fjalėn “armik” Tamara u tmerrua. I ra si njė bombe qė thėrmoi tė tėrėn dhe iu desh njė copė tė mirrte pjesė e vetes pėr t’u ribėrė sėrish. Ajo po kujtonte tani takimin me Taulantin pas tridhjetė e pesė vjetėsh...

      ... - Tamara, mos mė fajėso pėr asgjė. Atėherė u solla keq me ty nga frika. Mė pas rashė nė burg dhe veē njė zot e di ē’kam vuajtur. Ti mė ke folur pėr Kallamanė, po ajo nė krahasim me Spaēin, Burrelin... O zot! Asnjė informatė nuk kam pasur pėr ty gjatė gjithė kėsaj kohe. Asnjė letėr nuk e kam marrė... Oh, sa mė ka torturuar mungesa jote! U martova me Nadjezhdėn, se mbeta nė mes tė katėr udhėve. Edhe asaj i ra vėllai nė burg dhe u bėmė me fat tė njėjtė...

      Ai e shikonte Tamarėn me imtėsi. Pėrpiqej ta pėrfytyronte si atėherė nė fushėn e volejbollit nė fillim, si nė banjot e detit, si nė dhomė tė zhveshur fare, si... Ajo vėrtetė tani kishte moshė, por kishte njė shėndet tė admirueshėm, sytė i kishte ashtu tė qeshur dhe fytyrėn gjithnjė tė imėt e pak me rrudha. Nadjezhda ishte disa vjet mė e re se ajo, me gjithė kushtet e mira tė jetės pėr ēudi, kishte rėnė shumė. Taulanti tani qė kishte shumė para, shkonte herė me njė, herė me njė tjetėr prostitutė. Njė natė kishte marrė njė bullgare qė ishte nėn nivelin e tanishėm tė Tamarės. Tek e shikonte ish tė dashurėn e tij, i pėrtėrihej ēuditėrisht ai afshi seksual i dikurshėm qė bėnte ta kapte por...

      - Oh, Tamara, sa e mirė ke qenė dhe ke mbetur!... Gjithnjė e re dhe...

      - Jo, jo, Taulant. Jam plakur. Unė kam ardhur kėtu pėr tė ndėrlidhur baba e bir... Unė jam bėrė gjyshe. Djali ynė ka nusen shqiptare, ka njė djalė dhe njė vajzė tė mrekullueshme...

 

Mirdita historikisht ėshtė vetqeverisur sipas kanunit tė Lekės, jo sipas xhibalit

      Mirdita ėshtė vetqeverisė nė bazė tė kanunit tė Lekės dhe jo simbas xhibalit apo ligjeve otomane dhe kėtė tė drejtė e kishin fitu me armė. Sulltani, tue mos mujtė me e nėnshtrue Mirditėn, i la tė lirė tė qeveriseshin me Kanunin e Lekės e zakonet e veta, tue mos e marrė asnjė t’lame o pagesė, pėrveē ndihmės me ushtarė qė Mirdita kishte pranue me i dhanė Turqisė nė rast lufte. Dhe historikisht dihet se mirditasit kanė luftuar krah pėr krah me ushtrinė otomane ndėr shumė beteja tė pėrgjakshme.

      Gojėdhana thotė se vendi ku zateten Mirditasit e porsaardhuri, paska kenė pronė e Begollajve tė Pejės. Emri Begoll, thonė se vjen prej fjalės Beg Nikolla dhe spjegohet kėshtu: Nė Pejė, nji katolik i quejtun Nikollė, kur ndrroj besim dhe u ba muhamedan, iu dha titulli beg Nikolla, emėn i cili me kohna u transformue nė shkurtimin e fjalės Begolli.

      Nji varjant tjetėr thotė se toka e Mirditės iu dha si dhuratė pėr ndrrimin e besimit, e prandaj ky ishte pronar e sundues i kėtij vendi dhe njikohėsisht i banorėve tė ardhun aty, tė cilėt i shfrytėzonte simbas qefit tė tij.

      Sundimii Begollajve tė Pejės paska kenė i randė dhe shumė i vėshtirė pėr Mirditasit, dhe deri shndėrues. Tregojnė se djali i Begollit paska shkue nė Mirditė dhe, mbsi ka pi e hanger sa ka dashtė, na ishte kėrkuer me i sjellė Marė Shterpen, cucė e pėrmendun pėr bukuri, me fjetė me tė. Populli u pezmatue randė nga kjo fyemje, kėshtu qė u detyruen me asgejsue djalin e Begollit me tė gjithė shokėt qė pai me vedi dhe njikohėsisht ēuen krye kundėr sundimit tė tije, tue e dėbue njiherė e pėrgjithmonė perj Mirditet.

      Lajmin e kėsaj ngjarje e ēoj nė Pejė Krosi i fisit Markolaj tė Oroshit, bile thonė, se e rrejtėn e ēuen me qėllim qe ta vriste Begolli, mbasi Krosi ishte belaquer e populli donte me e hjekė qafet. Mirėpo ky shkoj me nji taktikė qė nuk ia merrte mendja askuj.

      Pa mbrrijtė te Begolli , plagosi vedin nė kofshė (sigurisht nė tul), me topaxhen e vjetėr qė kishte nė brez, gerdhishti fytyrėn, grisi teshat qe kishte tė veshuna sikur t’ishte kacafytė me kend, dhe ashtu i lodhun, i pėrgjakun dhe i zheluem, u paraqit te Begolli dhe i tha:

      Unė isha bashkė me djalin tand dhe njerėzit e tij kur na rrethoj populli ne tė katėr qoshet. Mjaft luftuem dhe me shumė vėshtirėsi mujta me i pėshtue rrethimit sa me ardhė me tė lajmrue. Shiko si mė kanė plagosė e shkatrrue teshash tue u kacafytė.

      Begolli me tė shpejt e pyeti: Po djali me shokėt e tijė? Krosi me lot ndėr sy iu pėrgjegj: Ti shėndosh Beg se djali dhe tė gjithė shokėt e tij kanė mbetė tė vramė.

      Krosi ndejti nė shtėpinė e Begollit deri sa u shėrue plaga, dhe u kujdesuen shumė pėr shėndetin e tijė. Si u shėrue dhe kėrkoi me u kthye nė Mirditė, Begolli i tha se pėr shpėrblimin qė ke luftue me djalin tim deri nė ēastet e fundit tė jetės, sundimin e Mirditės po ta la ty. Kėshtu, thotė gojėdhana, prej Krosit u krijue shtėpija e Gjomarkajve (kapidanave) tė Mirditės e cila mori parijen e sundimin e tė gjithė vendit dhe u quajt “Dera e Zakonit”.

      Nė lidhje me Krosin ashtė edhe nji gojėdhanė tjetėr. Kur Krosi kjenė luftė nė ndihmė tė Sulltanit kundėr Serbve, u tregua shumė trim dhe bani heroizma tė mėdha, dhe, tue i ra nė befasi ushtrive Serbe, i mundi kėto dhe lufta u fitue prej anės sė Krosit.

Sulltani i tha Krosit: Ēka kėrkon si shpėrblim prej mejet?

      Krosi iu pėrgjigj: “Me kenė derė e parė nė Mirditė dhemos me pasė t’lame e pagjesa populli (taksa).

      Sulltani e pranoj kėtė konditė tė cilėn e shkroi nė njė teneqe kėshtu:

“Mirdita s’ka me pasė t’lame kurr, dhe nė kjoftė se Sulltani e hanė fjalėn e dhanė, hangėrt dosėm me 12 dirq (derkuca).

      Kėtė teneqe e vuni nė derė tė Stambollit, dhe shtėpisė sė Gjomarkajveapo kapedanit tė Mirditės, i mbeti emni “Kapidan teneqja”. Kėshtu i krijue kjo derė e parė qė nė bazė tė zakonit, udhėhiqte qeverisjen e Mirditės nė bazė tė Kanunit tė Lekė Dugagjinit.

      Mbas shtėpisė Gjomarkajve janė pesė Krenėt e Mėdhaja, nga nji pėr bajrak, tė zgjedhun prej shtėpijave ma tė vjetra.

      Pėr bajrakun e Oroshit ka kenė shtėpija e Dod Gjegjės nė katundin Mashtėrkore.

      Pėr bajrakun e Spaēit ka kenė shtėpija e Permargjelės nė katundin Koder - Spaē.

      Pėr bajrakun e Kuzhnenit ka kenė shtėpija e Bacės nė katundin Blinisht.

      Pėr bajrakun e Fanit ka kenė shtėpija e Marcerės nė katundin Bisakė.

      Pėr bajrakun e Dibrrit ka kenė shtėpija e Paluces nė katundin Kashnjet.

      Kėta pesė krenė tė mėdha me shtėpinė e Gjomarkajve nė krye, perbanin keshillin gjyqėsor tė Kanunit nė shkallėn ma tė naltė dhe vendimi qė jepnin kėta ishte i pa diskutueshėm dhe me formė tė preme.

      Kėta krenė kanė pasė marrė si rrogė prej qeverisė turke nga shtat barrė e gjysė drithė (misėr) nė vite, qė janė baras me 11 kv.

      Ma vonė, shtėpija e Gjomarkajve pėr me forcue pozitat e veta dhe me terhekė edhe ma shumė drithė perj qeverisė turke, pėrbamjen e kėtij kėshilli e rriti nėnjizet e pesė krenė tue zgjedhė edhe njizet krenė tjerė prej tė pesė bajrakėve tė Mirditės, dhe tue i quejtė kėta “krena tė dyta” dhe prej kėtyne zgjodhi tė pesė bajrakėt.

      Krenat e dyta merrnin prej qeverisė turke si rrogė nga pesė barrė drithė qė janė baras me 7 kv e gjysėm pėr nji vit.

      Pėr nji administrim ma tė mirė tė vendit dhe pėr me rritė ma tepėr autoritetin e vet, shtėpija e Gjomarkajve, mbasi bani shtesėn edhe prej 20 tjerėve, jo shumė ma vonė zgjodhi edhe nga njė pėr ēdo fis qė i quejti “Astėrpėleq”. Kėta ishin si me thanė, pushteti nė bazė, dhe kishin pėr detyrė me pregatitė terrenin pėr ardhjen e zabitnames nė fshat, dhe ēėshtjet qė do tė shqyrtonte ajo, nė lidhje me ngatėrresat, gjaqet e mosmarrėveshjet qė ndodhnin nė popull.

      Ēėshtjet qė nuk mundeshin me i zgjidhė stėrpleqtė nė fshatin e tyne, thirrnin nėndihmė krenėt e dyta por, nė kjoftė se edhe kėta nuk kishin mundėsi, atėherė duhej qė ēėshtjen ta marrin nė dorė 5 krenėt e mėdhaja me Gjomarkajt nė krye, forumi ma i nalti gjyqėsor nė Kanun, dhe qė tashti quhej “Zabitname”.

      Zabitnamja zakonisht formohej prej 5 krenvet tė mėdhaja, prej krenve tė dyta dhe stėrpleqve t’atij fshati ku shkonte me nė krye nji pėrfaqėsues tė shtėpisė sė Gjomarkajve dhe dilte nėpėr Mirditė me pajtue gjaqet e ngatrresat krye 3 - 4 vjetėsh e simas nevojės qė shfaqej. Zabitnamja zakonisht si ēėshtje kryesore kishte pajtimin e gjaqeve, pastaj merrej me ēėshtje tė tjera tė zakonshme qė kishin gjetė vėshtirėsi me i zgjidhė pleqtė, stėrpleqtė apo persona tė tjerė tė katundit e tė bajrakut.

      Pra zabitnamja shkonte ndėr ato katunde ku kishte gjaqe tė papajtueme dhe ngatėrresa tė pazgjidhuna, dhe aty qėndronte tue pi e hanger derisa i pėrfundonin tė gjitha ēėshtjet.

      Zabitnamja duhej gostisė sa ma mirė e me bollek. Shumė ēėshtje, kjofshin kėto edhe tė nji randėsie tė dorės sė parė, me pėrjashtimin e gjaqeve, i zgjidhnin katundi e bajraku me anėn e pleqėnisė sė katundit, tė stėrpleqėve apo krenėve tė bajrakut, pa kenė nevoja e ardhjes sė zabtinames.

      Kur hynte ngatėrresa nė mes dy familjeve apo dy fiseve si pėr ēėshtje kufijsh, vade ujit, dėmtime arash apo prozhmesh e pyjesh, rrahje, hajnina e tjera ēėshtje kėsodore, ndėrhynte pleqėnija e katundit dhe i gjykonte apo i e thotė populli, “i pleqėronin”, tue lėshu pengjet simbas katundit.

      Kur ndodhte qė ndonjė person prishte usullin e katundit, cėnonte nderin e kujė, katundi u bante tė gjithė nji fjalėt dhe i nepte dėnimin nė bazė tė kanunit dhe tė zakonit tė vendit, deri nė ekzekutimin me vdekje, pa kenė nevoja e ardhjes sė zabitnames.

      Dėnimet qė parashifte zakoni dhe kanuni ishin: Dkegia e shtėpisė, premja e pemvet frytore, lanja e tokės djerr pėr tri a ma shumė vjet, perjashtimi i asaj familje nga katundi po pėr aq vjet, marrja e gjasė sė gjallė gjobė tue e pre dhe shpėrnda popullit mish ose ute e zie e hanger tė gjithė bashkė dhe deri me vdekje.

       Dėnimi kapital pėr cucėn apo gruen e vejė qė dilte me fjalė (shtatzanė) tue e djegė mbi turrėn e druve apo tue e pushkatue, si edhe pėr mashkullin qė e bante shtatzanė, tue e pushkatue. Ky denim i jepej edhe atij qė priste “vriste” mikun nė shtėpi tue i lanė marre vedit dhe tė gjithė katundit. Kėto dėnime ekzekutoheshin nė mes tė popullit dhe nė skuadrėn e ekzekutimit duhej me marrė pjesė nga nji pėr ēdo fis tė atij katundi. Pushkėn ma tė parė mbi trupin e tė dėnumunit do ta shprazte nji ma i afėrmi nė farė e fisin e tij, pastaj vinin masat tjera qė i pėshkrova mė sipėr.

      Kur dikush prishte ndonji usull qė ka vue katundi, si tue thye vadėn e ujit kujė, tue vjedhė, rrahė e prishė qetėsinė, ose kush i vjedh mikut qė i shkon me i bujė nė shtėpi ndonji plaēkė apo pare, katundi e gjobitė tue i marrė nji o ma shumė bagėti, simbas randėsisė sė fajit qė ka krye. Kėtė kafshė apo kėto kafshė qė merren si gjobė theren, zihen nė kazan dhe i hanė i gjithė populli bashkė, ose e ndajnė mishin copa - copa nė pjesė tė barabarta dhe ndahet pėr ēdo shtėpi nga nji pjesė e madhe apo e vogėl, simbas sasisė sė mishit tė therur. Kėtė pjesė mishi qė e merr ēdo kryetar familjeje ose nji pjestar tjetėr i familjes, nuk duhet ta pėshtjellin me asnji send (facoletė apo gja tjetėr) por do ta shtinė nė nji krande dhe do ta marrin nėn dotė aēik me e pa gjithkush, dhe ky mish quhet “Shtrek Gjobet”.

      Tė tillė dėnim jep edhe zabitnamja kundėr atyre qė nuk i binden vendimeve tė saj, dhe nė kėtė rast kundėr fajtorit nuk asht vėnė vetėm nji katund si nė rastin qė pėrshkrova, por asht e gjithė Mirdita, tė pesė bajrakėt, sepse zabitnamja asht e formueme nga pjestarė prej tė pesė bajrakėve.

      Kur vendimi i katundit pėrjashtonte ndonjė person prej katundit, ai kishte mundėsi me ndenjė pėrsėri nė ndonjė katund tjetėr tė Mirditės, por kur pėrjashtohet prej Zabitnames, ai nuk mund tė qėndronte kurrkund nė Mirditė, por do tė emigronte jashtė 5 bajrakėve, pse askush nuk guxonte me e mbajtė mbrendė, se prishė usullin e krejt Mirditės, tue mos i ndenjė vendimit tė zabitnames.

      Vendimet qė jepeshin nga stėrpleqtė apo krenėt e dytė, ishin tė diskutueshėm dhe mund tė apeloheshin te dera e Gjomarkajve qė i kishin kompetencė me e rrėzue nė rast se shihej i padrejtė, kurse vendimet qė jepeshin nga tė pesė krenėt e mėdhaja me derėn e Gjomarkajve nė krye, ishin tė padiskutueshėm.

      Ēdo vendim i dhanun prej zabitnames merrte formėn e preme dhe i duhej bundė dashtė e pa dashtė, pėr faktin se ishte marrė nga forumi ma i naltė, dhe kundėr atij qė nuk i bindej kėtij vendimi, ishte i gjithė populli i Mirditės.

      Pėr interpretimin e Kanunit tė Lekės e kishte superioritetin shtėpija e Gjomarkajve me tė 5 krenėt e mėdhaja, pra, si e spjegonin kėta ashtu mbetej e kush tjetėr nuk mund tė dilte me nji interpretim tė dytė, se nuk kishte vlerė.

      Detyra e 5 bajraktarėve tė zgjedhun nga njizet krenėt e dyta, siē e kam pėshkrue ma sipėr, ishte vetėm me mbajtė flamurin dhe me i pri popullit tė bajrakut tė tij nė rast lufte.

      Flamuri i Mirditės ishte nji shtroje e bardhė me anė tė kuqe, nė mjedis nji hanė e yllė e nji dorė e kuqe me pesė gishta.

      Bib Doda i fisit Gjomarkajve i asht kenė dhanė titulli Pashė nga Stambolla pėr trimėrinė qė tregoi nė luftėn e ndezur nė mes Turkisė e Rusisė nė vitin 1853, andej ka bregu i Tunės, ku kishte shkue nė ndihmė tė Turkisė bashkė me Mirditas. Ky titull vdiq bashkė me Preng Pashėn, djalin e Bib Pashės, qė e vranė shtėpia e Cokajve tė Bregut tė Matės. Pra ky titull u shue bashkė me shumjen e barkut tė Bib Dodės, me kenė se djali i tij Preng Pasha nuk la trashėgimtarė, Preng Pasha ka qenė martue me vajzėn e Kolė Xhuxhės prej Fanit tė Mirditės, por i ardhun nė qytetin e Shkodrės para shumė vitesh, e qujtuna Luēie dhe nuk ka pasė fėmijė asnjiherė.

      Kolė Xhuxha ka kenė familje pasanike, pronarė tokash, livadhesh e vneshtash.

Nga: Kolė Shtjefni

 

Njė vėshtrim nė historinė e Kosovės

Nga: Dashamir Uruēi

      Tė dhėnat e prahistorisė dhe tė antikitetit na mėsojnė se Shqipėria ėshtė njė nga vendet mė tė vjetra tė qytetėrimit. Shqiptarėt, si popull autokton, rrjedhin nga ilirėt qė zinin tė gjithė perėndimin e Gadishullit Ballkanik. Roma ndėrmori shumė fushata kundėr ilirėve. Luftėrat iliro - romake dhe rrezistenca e ilirėve do tė zgjasin qindra vjetė, deri sa roma realizoi pushtimin e Ilirisė sė Veriut dhe tė Jugut. Deri nė shekullin VII asnjė burim historik nuk flet pėr zbulimin e tribuve sllave ose nė Epirin eRi, as nė Epirin e vjetėr dhe as nė Dardani (Kosova sot).

      Kėshtu nga tė gjitha vendet e shumta tė Ilirisė tė epokės antike, tė vetmit qė nuk iu nėnshtruan kolonizimit sllav gjatė shekujve VII - IX ishin arbėrit, qė zinin hapėsirėn territoriale qė kishin nė mesjetė, tė cilėn akoma sot e zėnė Shqipėria dhe Kosova.

      Mė 1217 shteti serb u vendos edhe nė vendndodhjen aktuale tė Malit tė Zi dhe zgjeroi kufijtė e tij deri nė Pejė, duke mbetur jashtė kufijve tė tij Kosova.

      Historiani francez Alain Ducellier me tė drejtė thotė se historia na mėson se serbėt janė ndaj Kosovės pushtues tė ardhur shumė mė vonė se shqiptarėt aty.

      Nė gjysmėn e parė tė shekullit XIV Shqipėria bėhet teatri i luftėrave tė mėdha. Mbreti serb Stefan Dushani, duke pėrfituar nga lufta pėr pushtet nė Bizant, nė vitin 1331 e shpalli vehten car dhe zaptoi krejt Kosovėn, Shqipėrinė, Maqedoninė dhe njė pjesė tė Thesalisė.

       Nė shekullin XIV, kur turqit do tė fillonin pushtimin e Ballkanit, ata hasėn gjithėkund nė njė rezistencė tė gjallė. Kėshtu, nė nėntor tė vitit 1385, nė betejėn e Savrės (Myzeqeja, siē quhet tani), shqiptarėt u mundėn nga turqit dhe princi i tyre Balsha u vra. Nė qershor 1389 zhvillohet beteja e Kosovės, tė cilėn historianėt serbė e kanė kthyer nė mit pėr tė bazuar pretendimet e tyre politike e territoriale mbi Kosovėn. Nė realitet kjo betejė i vendosi turqit para njė koalicioni ballkanik, nė tė cilėn shqiptarėt kanė luajtur njė rol mjaft tė rėndėsishėm. Vlen tė pėrmendet qė nė mes tė shtatė udhėheqėsve tė kėtij koalicioni ballkanik ishin dy shqiptarė.

      Gjatė shekullit XV shqiptarėt kanė bėrė njė nga rezistencat mė tė rėndėsishme nė Ballkan. Kėshtu, nėn udhėheqjen e Skėnderbeut, gjatė mė shumė se 25 vjetėve,a ta siguronin fitore ushtarake tė rėndėsishme, duke realizuar veprėn e madhe politike, e cila qe krijimi i njė shteti tė pavarru dhe tė unifikuar shqiptar.

      Skėnderbeu qe kėshtu mbrojtės i qytetėrimit europian, njė ushtar i Rilindjes evropiane dhe mbrojtės i kristianizmit.

      Nė Shqipėri, si gjithkund nė Ballkan, nė shekullin XIX kemi njė etapė tė re nė luftėrat e shqiptarėve kundėr sundimit turk. Kriza e orientit ishte disfatė e Perandorisė Osmane para Rusisė sė carit mė 1878. Rusia, duke pėrfituar nga superioriteti ushtarak, mori nė Kongresin e Berlinit, mė 1878, njė vendim shumė tė padrejtė ndaj shqiptarėve. Kongresi i Berlinit i dha Serbisė, Malit tė Zi dhe Greqisė territore tė banuara ekskluzivisht nga shqiptarėt. Mė shumė se 200. 000 shqiptarė emigruan, duke lėnė pėrgjithmonė tokat e tyre. Nė pėrgjigje tė Kongresit tė Berlinit si dhe kundėr rrezikut tė grabitjes sė tokave tė tyre, shqiptarėt thėrrasin nė Prizren njė asamble pėrfaqėsuese nga tė gjitha krahinat, njohur nė histori si Lidhja Shqiptare e Prizrenit, e cila bėri paraqitjen eparė tė ēėshtjes shqiptare nė skenat diplomatike evropiane.

      Nė fillim tė shekullit XX shqiptarėt ngrihen kundėr Perandorisė Osmane. Kėshtu, nė vitet 1910 - 1912, pėlcasin nė Kosovė dhe nė tė gjitha tokat shqiptare kryengritje tė mėdha. Qėllimi i tyre ishte bashkimi i katėr vilajeteve shqiptare: Janinės, Shkodrės, Manastirit dhe tė Kosovės pėr tė fituar autonominė administrative dhe politike tė kėtyre rajoneve tė populluara nga shqiptarėt, duke luftuar kėshtu pėr rilindjen e Shqipėrisė. Edhe njė herė Turqia u tregua e shurdhėr ndaj kėrkesave tė shqiptarėve. Shqiptarėt ēliruan gati tė gjitha territoret e Kosovės si dhe pushtuan qendrėn administrative dhe strategjike turke nė Ballkan, Shkupin, tė cilin e ēliruan mė 12 gusht 1912.

      Shtetet ballkanike luftuan pėr tė penguar Perandorinė Osmane qė t’u akordonte tė drejtat legjitime shqiptarėve. Lufta e popullit shqiptar kishte treguar dekompozimin e Perandorisė Osmane. Shtete ballkanike do tė pėrfitonin atėherė nga kėto ngjarje pėr t’i deklaruar luftė Turqisė, duke pushtuar njėheri territoret qė shqiptarėt kishin ēliruar.

      Tamam nė luftėn ballkanike mė 28 nėntor 1912 nė Vlorė, shqiptarėt pas 500 vjet pushtimi turk do tė shpallnin pavarėsinė e tyre.

      Konferenca e ambasadorėve nė Londėr, e mbajtur mė 1912 - 1913, ndau nė mėnyrė dramatike territoret shqiptare. Ky vendim tragjik qe marrė pėr shkak tė influencės sė Rusisė. Nga 70. 000 km2 tė populluara nė mėnyrė maxhoritare nga shqiptarėt, territori i Shqipėrisė u reduktua nė 28. 748 km2. Kėshtu Serbia e shtoi territorin e saj nė 82 % dhe popullsinė nė 33 %, Mali i Zi e ngriti territorin e tij nė 62 % dhe popullsinė nė 100 % (ai kishte 240. 000 banorė, ndėr tė cilėt 180. 000 ishin shqiptarė). Kėto janė Serbia dhe Mali i Zi, tė cilėt kanė marrė Kosovėn dhe territoret e tjera shqiptare. Kėto territore qė ato pushtuan banoheshin nė mbi 80 % vetėm nga shqiptarė.

 

 

 

Tė jesh apo tė mos jesh gazetar ekonomie?!

Cilėt janė “armiqtė e kėtij zhanri gazetaresk? Pse gazetaria ekonomike ndonėse ėshtė mė e kėrkuara, ėshtė edhe mė e ēensuruara? Dhe ē’mund tė bėhet pėr ta zhvilluar atė?

Shpėtim Luku

      Kanė kaluar disa vite dhe ndoshta alergjia kundrejt firamve piramidale ka ardhur duke u shuar. Por sidoqoftė, ato ishin njė e keqe e madhe, saqė ka komprometuar rėndė aėt qė quhet gazetari ekonomike shqiptare. Tė lejosh disa mashtrues ti zhvasin popullit tėnd 1. 2 miliardė dollarė e tė mos jesh nė gjendje tė bėsh as pėrpjekjen mė tė vogėl, qoftė pėr paaftėsi e qoftė pėr abuzime kjo do tė thotė se profesioni ėshtė i komprometuar rėndė. Por ky komprometim vazhdon me tė njėjta ritme. Shumė tė rinj, qė janė pėrfshirė nė stafet e gazetave apo televizioneve tė ndryshėm, e kanė kuptuar rėndėsinė e specializimit nė njė lėm tė caktuar, ndaj kanė zgjedhur pikėrisht gazetarinė ekonomike. Piketimi i kėtij zhanri dhe pėrpjekjet pėr ta justifikuar statusin e tė qėnit  gazetar ekonomik ėshtė njė arsye pėr t’i admiruar ata. Ėshtė ajo lloj gazetarie qė kėrkon koha, qytetari e vendi. E keqja mė e madhe ėshtė krimi ekonomik i organizuar i pėrhapur tej mase e qė grabit qindra milionė dollarė nė vit. Njerėzit kanė nevojė tė kenė “syrin” dhe “veshin” e tyre pėr t’i informuar rreth ecurisė sė fenomeneve qė kanė lidhje me ta. Taksapaguesit shqiptarė duan tė dinė se kush ua pėrvetėson taksat, ata qė konkurohen nė mėnyrė tė pandershme duan “avokatin”, konsumatorėt duan tė dinė se kush ua hedh duke manipuluar me cilėsinė e dobėt tė mallit e me rradhė. Tė gjitha kėto, e mijėra probleme tė tjera, janė argumente qė nuk ka se si tė mos i “ngjethin mishtė” atij qė dėshiron tė bėhet gazetar nė lėmin e ekonomisė. Pra sa i takon apelit qėi bėn koha kėsaj lloj gazetarie, tė rinjtė qė i futen asaj bėjnė shumė mirė. Mirėpo, ajo lehtėsi qė karakterizon marrjen e vendimit, kur gjykon nga rėndėsia, fillon dhe pėrkthehet nė “mendjelehtėsi” kur fillon mė pas dhe e ushtron atė. Sepse tė shkruash pėr ekonominė do tė thotė tė bėsh mė tė vėshtirėn. Ka armiq tė shumtė ajo. Tė parėt janė zyrtarucėt e shtetit. Ata qė punojnė nė dogana, tatime e prokurime. Ti mund tė shkruash rreth kontrabandės, deformimit tė biznesit qė shkaktohet nga dogana e me rradhė, por pėr kėtė tė duhen tė dhėna e burimi i tyre ėshtė dogana. Shkon atje pėr t’i kėrkuar sepse tė vjen ndėrmend detyrimi i nėpunėsit publik pėr tė qenė transparent, por shumė shpejt do tė kuptosh se je pre e naivitetit. Ke shumė fat nėse arrin tė kalosh rojen poshtė, e po i arrite t’ia dalėsh pėrballė teje do tė shfaqet ndonjė zyrtar qė “gogėzin” kur ti e pyet. Pastaj tė shikon sikur ke ardhur nga hėna e tė pėrcjell duke tė thėnė se kėto qė kėrkon janė tė dhėna tė karakterit konfidencial. Pasi mbarove punė, pa filluar, menjė nga ato institucione qė normalisht duhet tė ishin burimi kryesor i mbledhjes sė informacionit, kalon njėherė andej nga tatimet, shyqyr qė dy kanalet ushqyes me para tė shtetit gjenden pranė njėri - tjetrit. Edhe tek tatimet dėshiron tė marrėsh tė dhėna rreth bilanceve kontabile, pėr tė parė se cilėt janė VIP - at e biznesit, kush janė liliputėt, cilėt janė liliputėt qė hiqen si gjigandė e gjigandėt qė paraqiten si liliputė, por aha. Edhe kėtu tė thonė se nė bazė tė ligjit janė tė detyruar tė ruajnė tė dhėna tė karakterit konfidencial me klientėt. Ndoshta Shqipėria mund tė ketė jetė vendi i vetėm nė botė, administrata e tė cilit ua bėn kėtė nder tė madh kundravajtėsve ligjorė. Edhe nga prokurimet nuk thonė asgjė.

      Por edhe nėse arrin t’i kalosh kėto barriera, pėrsėri e ke keq punėn. Sepse tek tė gjitha ato qė konstaton e zbulon e gjen veten dhe shefi yt. Pra botuesi i gazetės. Ai qė gjen paratė pėr nxjerrjen e saj. Ai qė e ka krijuar gazetėn jo si domosdoshmėri pėr tė informuar publikun e pėr tė bėrė biznes normal me tė, por si njė armė nė duart e tij. Me tė cilėn mund t’i bėjė presion ministrit, kryeministrit, organizatorėve tė tenderave. Mjaft prej tyre e kanė ndėrtuar njė gazetė apo televizion me cilėsinė e njė mjeti mbrojtės, thjeshtė pėr tė mbrojtur pėrfitimet e paligjshme qė kanė nxjerrė. Tė gjitha kėto duhet ditur sepse nėse karakterizohesh nga “naiviteti”, pra nėse beson verbėrisht nė “lirinė e tė shprehurit”, nė “lirinė e medias”, nė “pavarėsinė e medias” atėhere nuk e ke tė gjatė. Adoptimi i veprimtarisė tėnde nė raport me interesat e jashtėligjshme tė pronarit do tė thotė ndryshe autocensurė. Intensiteti i saj nuk ėshtė i vogėl pėr ata qė janė futur dhe lėvrojnė gazetarinė ekonomike. Ti mund tė duash tė shkruash pėr evazorėt fiskalė, po si t’ia bėsh kur nė listat e tyre figuron edhe shefi yt? Edhe nėse ti e “qeth” listėn emund tė pėrmendet litari nė shtėpinė e tė varurit?

      Ti mund tė duash tė shkruash rreth manovrave qė bėjnė firmat e ndėrtimit pėr tė ulur aktivitetin e tatueshėm tė tyre. Po si t’ia bėsh kur kjo i tharton fytyrėn “bosit” tėnd, i cili spikat nė sipėrmarrje tė tilla?

      Ti mund tė duash tė shkruash rreth kontabiliteteve mashtrues, por si t’ia bėsh kur ai ekspert kontabėl qė ti kritikon, tė tregon se tė njėjtėn punė e ka bėrė edhe me pronarin tėnd?

      Armiku i tretė janė disa nga ata qė janė nė shėnjestrėn tėnde. Pra kundravajtės, kriminelė ekonomikė, tė cilėt nuk e kanė pėr gjė tė reagojnė nė mėnyrė tė dhunshme kundrejt teje si gazetar. Dy rrugė ke: ose tė vazhdosh e tė shkruash (sigurisht nėse gjen mundėsinė e botimit) e tė pėrballesh me pasojat, ose tė kėnaqesh me rutinėn.

      Unė rreshtove shkurt disa nga pengesat qė tė dalin rrugės gjatė realizimit tė detyrės. Duke mos pasur asnjė qėllim shkurajimi pėr tė gjithė ata qė duan t’i pėrkushtohen kėtij profesioni. Ajo qė desha tė theksoj ėshtė vetėm pėrvoja e dikujt qė ka rreth 9 vite qė merret me kėtė punė dhe qė ka dalė nė kėto konkludime.

 

Mos pa prek ti shkja Drenicėn

      Ato ditė tė nxehta lufte tė vitit 1999 nėnė Shqipja kishte dalė nė njė qoshe tė avllisė dhe qante me zė tė ulėt qė tė mos e dėgjonte njeri. Burri, para gjashtė muajsh, ishte vrarė nė luftė. Qe njė komandant trim dhe i zgjuar. Ai e organizoi luftėn me trimat qė i shkuan pas. Ademi ishte gjak i gjakut tė Isės, Azemit, Shotės, e qindra tė tjerėve qė ranė heroikisht pėr tė fituar lirinė qė shteti fqinj ia kishte rrėmbyer me dhjetėra dekada mė parė padrejtėsisht kėtij kombi qė jetone nė trojet e veta dhe askujt nuk i binte nė qafė.

      Sa shumė mendime silleshin nė kokė. Mbi pesėdhjetė djem, mbesa e kushėrinj tė afėrm tė burrit u vranė e u masakruan nga regjimi serb i Sllobos. Sa kujtime tė hidhura i dilnin pėrpara, sikur t’i shihte tė gjitha nė kaseta filmike, metrazhi i tė cilave do tė ishte sa rruga Drenicė - Prishtinė. Ndoshta edhe mė gjatė...

      Nė kėto momente nėnė Shqipes iu pėrfytyra edhe njė episod i ēuditshėm qė ia kishte treguar njė shoqe e saj. Para pesė vjetėsh ngjarja kishte ndodhur nė njė qytet tė vjetėr tė Kosovės dhe konkretisht:

      “Njė nėnė kishte njė djalė tė vetėm, 19 vjeē. Nuk kishte fėmijė tė tjerė. I shoqi i kishte vdekur aksidentalisht nė mėrgim, 18 vjet tė shkuara. Nėna e shkretė e kishte rritur tė birin me shumė mundime, meqė edhe nga ana ekonomike ndodhej ngushtė. Dritani u rrit nė njė ambjent rrethues tepėr tė keq. Ai filloi tė mos pėrfillte as nėnėn e vet, qė ajo e donte si sytė e ballit, si djalė tė vetėm qė e kishte rritur me thonjtė e duarve.

      Djali i saj s’po pyeste mė pėr tė. Tėrė ditėn, nga mėngjesi deri nė orėt e vona tė mbrėmjes, ai rrinte duke pirė nėpėr lokale me njė shoqėri tepėr tė keqe, bastarde, me tė rinj qė u pėrkisnin nacionaliteteve tė tjera.

      Vinte nė shtėpi i dehur, shante me fjalėt mė tė fėlliqura deri edhe nėnėn e vet! Kurse e shkreta nėnė pėpiqej ta qetėsonte, t’ia thoshte ndonjė fjalė qė ta prekte thellė nė shpirt e tė largohej nga ajo rrugė, por...

      Njė ditė, Dritani, teksa sillej sa nga njė lokal nė tjetrin, njė njeri qė as emrin nuk ia dinte, e kishte ftuar nė tavolinėn e tij.

      - Ēfarė pune bėn ti, Dritan? - e kishte pyetur i panjohuri.

      - Unė nuk bėj asnjė punė. Jam djal i vetėm dhe mė mban nėna.

      - Dėshiron tė tė gjej njė punė qė ti tė marrėsh aq para sa as nė ėndėrr nuk i ke parė?! - ia bėri tjetri propozimin e beftė.

      Dritani, pak nga avujt e alkoolit qė kish pirė, pak nga dritėshkurtėsia, pa njė e pa dy iu pėrgjigj:

      - Unė dėshiroj, por nuk di nėse mund ta bėj... - dhe sakaq nė imagjinatėn e tij nisen tė enden kartmonedhat si pulėbardha.

      - E bėn, e bėn, - nxitoi t’i thoshte i panjohuri, qė ndėrkohė kishte bėrė edhe njė porosi tė dytė njė kamarieri tė veshur fin. - Edhe pse ti nuk mė njeh, unė tė kam studiuar prej kohėsh dhe kam krijuar bindjen se je djalė i shkathėt dhe i zoti.

      Dritani, nėn trysninė e uiskit dhe tė propozimit marramendės, mezi mundi tė shqiptojė gati i dorėzuar:

      - Po ju, zotėri, kush jeni qė interesoheni kaq shumė pėr mua?

      Doli nga lokali. Se si hodhi sytė nga qoshja e rrugicės. Vėrtetė aty ndodhej nė veturė dhe tre halabakė, sigurisht serbė, qė pinin cigare tė qetė. Vetja i dukej midis dy zjarresh, dhe ashtu, si sonambul, ai eci drejtė shtėpisė.

      E ėma, si ēdo nėnė, i doli pėrpara qė ta priste. Nuk pati kurajo qė tė shikonte nė sy, veē i tha:

      - Kam diēka tė rėndėsishme pėr tė biseduar me ty.

      - Po biro, erdha.

      - Ulu kėtu, nė minder! - i tha ai, edhe si me tė ulur, edhe si nė formė urdhėri!

      Ajo u ul e tronditur nga njė gjendje krejt e veēantė e tė birit nė fytyrė. Sytė qė i lėviznin dhe ajo ngjyrė e verdhė qė i kishte rėnė flisnin pėr njė diēka qė i kishte ndodhur dhe pėr kėtė zemra e nėnės rrahu fort. Mbase i biri qė ishte edhe nė moshė pėr nuse...

      - Fol Dritan, mos ki turp nga nėna, mos ndoshta ke rėnė nė dashuri me ndonjė vajzė, - tha ajo me shumė me gėzim se sa me frikė, e bindur se po tė lidhej i biri me ndonjė moshatare tė tij, me siguri do tė largohej edhe nga rruga, nga klubet e nga pija.

      Dritani, pa i kthyer asnjė pėrgjigje heq thikėn nga kėllefi dhe ia ngul nėnės sė tij nė zemėr. Ajo, qė me goditjen e parė, mbeti pa ndjenja, e mbytur nė njė pellg gjaku, me njė lot qė i zbriste nga faqja e fishkur dheme njė pyetje qė kishte mbetur pa u bėrė. “Pėrse e bėre kėtė, o bir?”

      vrasėsi i nėnės tashmė duhej ta ēonte krimin deri nė fund. Pa shpirt dhe pa asnjė ndjenjė njerėzore, ia ēau krahėrorin mė dysh, atė kraharor qė me vite qe mbėshtetur, dhe ashtu, me duart e pėrgjakura ia hoqi edhe zemrėn, e futi nė kuti dhe me njė frymė u nis drejt padronit qė e priste me trimat e tij nė qoshen e rrugės. Errėsira e trembte, i dukej se dikush e ndiqte, ndofta edhe mallkimi i nėnės, ndofta... prandaj nga hapa tė nxituar, ia dha me vrap... Por diku kėmba i has nė njė gur dhe... rrėzohet... E zemra e nėnės, qė nga kutia qė mbante nė duar, i thotė: “Ruaju se u vrarė, o bir!”

      Dritani u ngrit i trembur. Dėgjonte tė qeshurat e trimave tė padronit, qė sigurisht e kishin parė, fshiu gjakun dhe ia dorėzoi kryemafiozit zemrėn e nėnės sė tij.

      Ai e pa nė dritaren e makinės, pastaj duart e pėrgjakura e fytyrėn e zbehtė si meiti tė Dritanit dhe iu drejtua tė tjerėve:

      - Jepjani dorėn, ėshtė shoku juaj!

      Kėshtu, pas atij akti tė shėmtuar e tė padėgjuar, Dritani u bė anėtar i njė zbulimi tė huaj, grup i cili kishte plane tepėr tė rrezikshme pėr Shqipėrinė.

      Masakrat makabre ndaj popullsisė sė Kosovės nuk u pėrgatitėn nė njė ditė, as pėr njė javė. Ngjarjet e hidhura qė pasuan njėra - tjetrėn kishin rrėnjė tė thella, tepėr armiqėsore kundėr popullit shqiptar. Ato ishin shfaqur me veprime konkrete me dhjetėra vjeēarė mė parė dhe pėrgatisnin terrenin pėr ta zhdukur kombin shqiptar. E megjithatė, pėr pesė shekuj luftė me shqiptarėt, Perandoria Osmane nuk ia arriti dot, serbomalazezėt mė anėn tjetėr, megjithėse shtet fqinj, bėnė tė pamundurėn pėr tė na zhdukur nga faqja e dheut dhe, se ata, nuk mundėn t’i realizojnė planet e tyre ogurzeza ndaj shqiptarėve, prej tė cilėve s’kishin asnjė tė keqe. Europa asnjėherė nuk punoi nė favor tė Shqipėrisė, por nė tė kundėrtėn.

      Kongresi famėkeq i Berlinit kėtė bėri, copėtimin e Shqipėrisė dhe krijimin e tė gjitha mundėsive pėr tė na zhdukur si komb. Kėtu u vėrtetua mė sė miri shprehja e Bismarkut se “Shqipėria nuk ėshtė gjė tjetėr vetėm njė shprehje gjeografike”. Pra, thoshte ai, nuk ekziston kombi shqiptar!...

      Shqipėrinė vėrtetė e copėtuan dhe u munduan ta shkatėrrojnė, por kombi shqiptar nuk u zhduk dhe nuk do tė zhduket, deri sa tė jetojnė planeti ynė.

      Tė gjitha kėto kujtime tė hidhura i kalonin nė kokė nė kėto momente nėnė Shqipes, ajo ngrihet e del nė kopėsht dhe pėrsėri bluan nė mendjen e saj:

      - As sot nuk u intereson disa paraardhėsve tė Bismarkut, edhe pse ka kaluar gati njė shekull qė atėhere, pėr ta zgjidhur me drejtėsi krizėn nė Kosovė. Ē’bėri Konferenca e Londrės e vitit 1893? Asgjė. Po Konferenca e famėshme e Dejtonit pak mė vonė? Ēėshtja shqiptare qė ishte kryesore nė rendin e ditės, prapė u anashkalua. Pra, nuk u interesonte atyre qė drejtonin konferencat dhe qė mbanin nė kokė qėndrimet e vjetra tė Europės ndaj Shqipėrisė e shqiptarėve. Akoma, siē u pa konkretisht nė kėto konferenca, mbretėron “sėmundja” e vjetėr e tyre, e cila gjithnjė e ka parė bashkimin e shqiptarėve si rrezik pėr destabilizimin e Ballkanit.

      - Ata me disa udhėheqės shqiptarė, i bėnin thirrje popullit tė Kosovės tė bashkohen me Drashkoviēėt, Arkanėt, Sheshelėt dhe me njė kriminel tjetėr, Sllobon, pėr “paqe”. Pacifizmi i presidentit, kur Kosova po kallej nė flakė, ishte njė veprim i rrezikshėm! Njė nga thirrjet mė absurde dhe mė tragjike qė i ishte bėrė ndonjėherė kėtij populli!

      Ėshtė e tmerrshme qė kjo thirrje lėshohej edhe nga ai qė bėri 28 vjet burg!! Ajo e bėnte kurban popullin e vet. E megjithatė, ky i fundit, pranon tė bėhet udhėheqėsi politik i UĒK - sė, por, kur Ushtria Ēlirimtare e Kosovės me punėn dhe luftėn e saj bėri qė ta njohin mirė jo vetėm ushtria e policia terroriste serbe, por edhe mbarė Europa e Amerika, pėrsėri A.D. nė fjalė mundohet tė mos e lejojė udhėheqjen e UĒK - sė tė shkojė nė Rambuje tė Francės. Ai nuk shkoi vetė dhe pėrpiqej qė tė mos i lejonte tė shkonin edhe ata. Sa absurditet! Por, megjithė pengesat e udhėheqėsve serbė, pati edhe bashkėpunėtorė tė tyre qė donin ta mohonin emrin e lavdishėm qė fitoi me gjak, tė shuanin jehonėn ndėrkombėtare tė saj. Pra u vėrtetua kėtu mė sė miri se UĒK - ja nuk ishte bandė kriminelėsh, siē e paraqiste Beogradi, por njė ushtri e rregullt, e kompletuar, tė cilėn e thėrriste gjaku i heronjve dhe dėshmorėve tė dilte pėr tė shpėtuar popullin dhe gjithė Kosovėn nė ato ditė kur okupatori serb i kishte vėnė zjarrin vatėr mė vatėr. Ndaj themi me tė drejtė se Kosovėn e ēoi nė Rambuje tė Francės UĒK - ja.

      Se si arriti deri nė atė shkallė tė trajtimit politik ndėrkombėtar ēėshtja e Kosovės, nuk ėshtė vėshtirė tė mendohet e tė spjegohet. Kosovėn e ēoi nė Rambuje tė Francės lėvizja e gjerė popullore ēlirimtare, e cila njihet shkurt me emrin “faktori UĒK”. Nėse nuk do tė ishte lėvizja ēlirimtare, ēėshtja shqiptare nė ish - Jugosllavi as nuk do tė ngrihej deri nė shkallėn e nė ēėshtjeje ndėrkombėtare. Nė kushtet kur faktori i jashtėm u bė faktori themelor pėr administrimin e brezave dhe dhėnien e drejtėsisė, mund tė thuhet se kjo ėshtė njė fitore e parė dhe e rėndėsishme e UĒK - sė.

      Beogradi, para Konferencės sė Rambujesė, nėpėrmjet ministrit tė jashtėm, deklaroi se do tė bisedonin vetėm me Rugovėn dhe se nuk do tė shkonin nė Konferencėn e Rambujesė... Kėtė mendim, nėnė Shqipes, i kishte thėnė i shoqi, Ademi.

      Ato ditė tė nxehta korriku tė vitit 1998, nga vapa e dielli pėrvėlues dhe nga lufta e guximshme e UĒK - sė me okupatorin mizor serb, por pėrgatitej tė shkonte nė ndihmė tė shokėve edhe Blerim Drenica me njė grup tė rinjsh.

      Kishte ardhur koha. Ishin pjekur tė gjitha kushtet objektive e subjektive qė krisma e pushkės sė UĒK - sė tė dėgjohej tani edhe jashtė Kosovės, deri nė Europė e mė larg, deri nė Amerikė, deri nė selitė e OKB - sė dhe tė NATO - s.

      Nuk ka kohė mė me pritė, nuk ka mė marrėveshje “paqeje” me okupatorin e pėrjetshėm serb. Tani flitej vetėm pėrmes grykės sė pushkės. Rrugė tjetėr s’ka. Kush flet pėr tė kundėrtėn, nuk mund tė jetė mė shqiptar, nuk ia don tė mirėn Kosovės e as kombit shqiptar.

      Blerim Drenica, djali i vetėm i nėnė Shqipes, kishte mundur tė siguronte njė armė dhe municion e po bėhej gati tė shkonte nė rreshtat e luftėtarėve tė lirisė sė Kosovės, me UĒK - nė!

      - Liri a vdekje, nėnė! Rrugė tjetėr s’ka pėr ne, bijtė e Kosovės martire! O sot, o kurrė! Gjaku i babės tim dhe i dėshmorėve tė tjerė na thėrret pėr luftė, pėr ēlirimin e Kosovės.

      - Mirė, zemra e nėnės, shpresa e nėnės! Shko tek shokėt e tu dhe lufto pėr Kosovėn tonė tė dashur, lufto si trimat mė nė zė tė saj, si Baca Isė, Azemi, Shota e qindra e mijėra tė tjerė, pra edhe si babai yt, ishalla nuk do tė vritesh... Zoti ta ndriēoftė rrugėn, o bir i nėnės! E di, ma ndjen zemra se do tė kthehesh me fitore. Nėna tė pret, e fejuara tė pret, tė gjithė tė presin si fitimtar! Kur tė kthehesh do tė festojmė dy gėzime: Fitoren, lirinė e Kosovės dhe dasmėn tėnde!

      Kaq tha nėna dhe dy pika loti i rrėshqitėn nga sytė. Kurse e fejuara, Agimja, bu gati tė shfrynte nga malli, por e ndaloi vehten, bėri dy - tre hapa para dhe iu hodh nė krahė Blerimit.

      - Ruhu, Bblerim! Tė pre!

      Diku larg dėgjohej njė kėngė, si hymėn:

      “Mos ma prek ti shkja, Drenicėn,

      Se kam gjallė Azem Galicėn...

 

Bekuar qofshin kriminelėt

      “Maqedonia ėshtė njė vend i shenjtė, por edhe njė vend heronjsh. Pėrgatituni tė mbroni Maqedoninė”, ka thėnė peshkopi Stefan, nė njė ceremoni fetare, ku Kisha u ka shpėrndarė medalje paramilitarėve tė dyshuar. Por nė radhėn e tė ftuarve u shqua qartė edhe kryeministri Lubēo Gjerogjevski. Ndėrmjet atyre qė kanė marrė medalje, kanė qenė edhe anėtarė tė njėsisė sė Ndėrhyrjes sė Shpjetė tė Ministrisė tė njohur si “Luanėt”, tė cilėt shumė vėzhgues ndėrkombėtarė dhe disa maqedonas i konsiderojnė si Forca Paramilitare. Komandanti i Luanėve, Goran Trajkov ėshtė graduar gjatė ceremonisė me gradėn gjeneral major, pavarėsisht nga fakti se ai ėshtė shkarkuar si roje personale e Presidentit Boris Trajkovski, pėr sjellje tė gabuar gjatė fushatės elektorale tė vitit tė kaluar.

      Ushtria Kombėtare Shqiptare (UKSH), njė organizatė sekret, pasuese e Ushtrisė Ēlirimtare Kombėtare (UĒK e cila tani ėshtė shpėrėbėrė), kanė reaguar ndaj ceremonisė, duke kėrcėnuar pėr njė rifillim tė luftimeve. “Bekimi i njėsive paramilitare nga drejtuesi mė i lartė i Kishės Ortodokse maqedonase dhe blerja e re e armėve nga Ukraina, Rusia dhe Kroacia, na detyrojnė tė pėrgjigjemi”, thuhej nė komunikatėn e UKSH - sė. Kjo organizatė ka paraljmėruar pėr njė “ofensivė tė mundshme” kundėr “aparatit  represiv sllavo - maqedonas ndaj shqiptarėve”. Ende ka shumė pak informacion rreth drejtuesve apo forcės sė kėsaj organizate. Ceremonia ka dėmtuar pėrpjekjet e grupeve tė moderuara pėr tė ulur tensionet etnike nė vend.

      Nė Haraēin, njė fshat 10 km nė lindje tė Shkupit, i cili ka qenė arenė e luftimeve tė ashpra ndėrmjet forcave tė sigurimit dhe luftėtarėve shqiptarė vitin e kaluar, aktivistė tė Qendrės pėr Tolerancė Ndėr Etnike janė pėrpjekur gjatė kėsaj periudhe tė inkurajojnė tolerancėn ndėrmjet tė rinjve maqedonas dhe atyre shqiptarė. “Ne mbledhim tė rinj nga Haraēina dhe i nxisim tė thonė haptazi nė sytė e njėri - tjetrit, se ēfarė mendojnė dhe ndjejnė,” thotė Dushko Minovski, njė koordinator i qendrės, duke pėrshkruar programet e tyre nė fshatin nga i cili janė larguar vitin e kaluar pjesa mė e madhe e banorėve maqedonas. Kryetari i bashkisė Reshat Ferati, i cili ėshtė shqiptar, e pėrkrah kėtė lėvizje. “Bashkėjetesa ndėrmjet dy grupeve etnike do tė ekzistojė, megjithėse disa thonė se ėshtė e pamundur”, ėshtė shprehur ai. Drejtuesit politikė shqiptarė dhe disa parti maqedonase tė opozitės kanė dėnuar dhėnien e medaljeve pėr policėt. “Ky ėshtė njė hap tjetėr drejt ndarjes sė organizmave shtetėrorė nė bazė fetare dhe kombėtare,” ka thėnė Naser Ziberi, i Partisė Shqiptare pėr Prosepritet Demokratik (PDP), njėra prej dy partive mė tė mėdha shqiptare nė parlament. Fatmir Etemi, i Partisė Demokratike qė Shqiptarėve, ka thėnė se nėse priftėrinjtė mund tė bekojnė policėt e krishterė, klerikėt Islamė kanė tė njėjtėn tė drejtė tė bekojnė policėt muslimanė. Edhe Partia Socialdemokrate nė opozitė e ka kritikuar kėtė hap. Georgi Spasov, sekretari pėrgjithshėm, ka akuzuar Gjerogjevskin dhe ministrin e Brendshėm Ljube Boshkovskin (njė tjetėr pėrfaqėsues i linjės sė ashpėr), se kanė shkelur detyrimet ndėrkombėtare pėr tė ndėrtuar nė shoqėri multietnike. Meto Jovanovski, i organizatės sė tė Drejtave tė Njeriut (Komiteti Maqedonas i Helsinkit), ka thėnė se nuk ishte e qartė nėse Luanėt janė njė organizėm i ligjshėm. “Ėshtė krejtėsisht nė kundėrshtim me frymėn e marrėveshjes sė Ohrit,” ka thėnė ai, duke iu referuar marrėveshjes sė paqes tė arritur Gushtin e kaluar me ndėrmjetėsimin e komunitetit ndėrkombėtar, me synim dhėnien fund tė konfliktit etnik. Jovanovski ka thėnė se premtimi i Boshkovskit pėr tė furnizuar kėtė njeri me armė tė rėnda, tregon qartė karakterin e saj paramilitar. Gjerogjevski mund tė ketė marrė pjesė nė ceremoninė e dhėnies sė medaljeve pėr shkak tė bindjes se njė vale e re luftimesh mund tė jetė e paevitueshme. Duke folur nė televizionin shtetėror pak pėrpara vitit tė ri, ai ka thėnė: “Rifillimi i konfliktit ėshtė i mundshėm pas shkrirjes sė dėborės”. Kėto deklarata nuk bėjnė asgjė pėr tė ndihmuar presidentin e moderuar tė vendit nė pėrpjekjet e tij pėr tė konsoliduar planin e paqes. Ndėr kushtet e kėtij plani janė krijmi i njė force policore me pėrbėrje tė pėrzier etnike, e cila tė marrė nėn kontroll zonat e mbajtura nga luftėtarėt shqiptarė, ēarmatimi i milicėve dhe ndryshimet nė kushtetutė, tė cilat tė pėrmbushin kushtet e shqiptarėve. Asnjė nga kėto ndryshime nuk ėshtė pėrfunduar ende dhe kjo ėshtė arsyeja qė veprimet e kryeministrit rrezikojnė tė dėmtojnė tė gjithė procesin e rivendosjes sė besimit nė Maqedoninė me populli tė pėrzier.

Vladimir Jovanovski

Gazetar nė Shkup

 

Strasburgu ka gjobitur Greqinė rreth 4. 2 milion sterlina dhe 165. 56 miliard dhrahmi

Shteti Grek mban qėndrim stalinist. Greqia i ka borxhe edhe Shqipėrisė

Nga: Alma Mushi

      Autoritetet greke janė dėnuar nga gjykata e tė drejtave tė njeriut nė Strasburg, jo vetėm me shuma kolosale parash, por edhe me kritika tė rėnda, pasi nuk kanė pranuar kurrė tė njohin tė drejtėn e pronės, ndaj familjes mbretėrore. Njė qėndrim i tillė, natyrisht qė nuk ėshtė i panjohur pėr shtetasit shqiptarė, njė pjesė e tė cilėve, ata tė krahinės sė Ēamėrisė, kanė edhe njė konflikt tė sė njėjtės natyrė me qeverinė Greke. Por, vendimi i marrė nga Gjykata Europiane e Strasburgut, duhet konsideruar dhe si njė sinjal i rėndėsishėm se Greqia, e mori mėsimin e saj tė parė pėr ēėshtje qė lidhen me tė drejtėn e pamohueshme tė pronės. Fillimisht mėsohet se nėn akuzėn: “shkelje tė tė drejtave tė pronės”, lidhur me konfiskimin e pronave tė ish mbretit Konstantin, motrės sė tij, princeshės Irene, dhe tezes, princeshės Katrine, qeveria greke do tė dėmshpėrblejė, familjen mbretėrore, vetėm pėr mobiljet e pronave tė patundshme. Me 165. 56 miliardė dhrahmi; pėr pronat e tundshme tė konfiskuara me 3. 41 milion sterlina; pėr dėmin moral 100 mijė sterlina dhe pėr taksat e shpenzimet e procesit me 644 mijė sterlina. Ndėrkohė, gjykatėsit e Strasburgut nuk janė mjaftuar vetėm me dėnimin e qeverisė greke, nėpėrmjet shumave tė tilla, vlerėn e tė cilave mund ta pėrcaktojė saktė kushdo, por nuk kanė mungur dhe kritikat. Kėshtu, gjykatėsit europianė i kanė kritikuar rėndė autoritetet greke pasi, sipas tyre, kjo qeveri ka refuzuar pėr njė kohė tė gjatė, ēdo dėmshpėrblim pėr familjen mbretėrore, nėn pretekstin se: “nuk ishin prona private”! Nga kjo histori, sigurisht mjaft e hidhur pėr qeveritarėt grekė, dalin pėrfundime jo tė reja pėr ne shqiptarėt, por qė mbėshtesin konsideratat tona pėr fqinjėt helenė. Sė pari, vėrtetohet akuza jonė se ata qė na kanė rėnė pėr hise si komshinj, janė mashtrues tė atij kalibri, sa brenda pėrbrenda vetes punojnė pėr ta futur tė vėrtetėn shtatė pashė nėn dhe. Sė dyti, ata qė drejtojnė shtetin grek guxojnė dhe realisht mashtrojnė dhe komunitetin ndėrkombėtar, deri dhe institucione tė larta tė drejtėsisė europiane. Dhe konkluzioni i tretė ėshtė qė, ne shqiptarėt, gjithmonė e kemi ditur se njė ditė tė bukur ndaj autoriteteve greke do tė kishte njė reagim tė parė nga institucione tė rėndėsishme ndėrkombėtare, qėdo t’u thyente hundėt atyre, por njėherėsh me kėtė duhet theksuar dhe fakti se ky reagim apo mė saktė dėnim, nuk do tė jetė i fundit, pasi shumė shpejt, Gjykata Europiane e Tė Drejtave Tė Njeriut nė Strasburg, nuk ėshtė ēudi qė tė ketė njė tjetėr padi pėr tė gjykuar ndaj qeverisė Greke, nga populli Ēam, me nėshtetėsi shqiptare. Dhe, si pėr ēudi, dhe ky rast do tė jetė sėrish pėr shkelje tė drejtave tė pronės nga qeveria Greke!

 

Editorial

Shqipėria drejt votimeve. Komunizmi nė arkivol

      Kriza shqiptare s’mund tė kalohet pa zgjedhje tė reja, ndaj dhe po i kushtojmė vėmendje votės. Procesi i tė drejtės sė votės, asaj qė gėzon ēdo shtetas nė njė shoqėri tė lirė dhe demokratike, shpesh “thyen hundėt” nė shkėmbinjtė e mentaliteteve dhe arsyetimeve allashqiptare. Me kėtė duam tė themi se shqiptarėt gjithēka mund tė kenė arritur tė imitojnė nga bota kontemporane, nga bota qė gjallon pėrreth, por edhe brenda nesh, nga bota e emancipuar, por nė asnjė moment nuk kanė mundur tė jetė ndryshe veēse shqiptarė. Kjo madje ka ushqyer shumė mendje tė turbullta tė orjentojnė dhe tė argumentojnė shkaqet dhe pasojat e shumė zhvillimeve, mbi tė cilat ėshtė pėrpjekur tė hedhė shtat njė mendim i ri, njė taktikė e re dhe me premisa qė tė jetė mė perspektive dhe mė civile nė tė gjitha pikėpamjet e saja. Shumė shpejt do tu drejtohemi kutive tė votimit, prandaj le t’i kthehemi nė fondament problemit tė votės, autoritetit qė ka secili zgjedhės dhe misionin qė mishėron nė vetvete vota, gjithmonė kur atė e kemi hamendėsuar tė lirė dhe demokratike. Sali Berisha dhe opozita shqiptare janė nė epėsi tė padiskutueshme, pasi shteti ka degjeneruar, siē pophon edhe Fatos Nano. E pafalshme, madje herezi mund  ta konsiderojmė faktin, se njė fatkeq me koshjencė, tė paktėn kėshtu mendon dhe pėr kėtė aspiron, ka votbesuar vijimėsinė e fatkeqėsisė sė tij. Ky syresh i bindur, se ka dhe mė mirė, sesa ambjenti nė tė cilin ai ėshtė servirur si krijesė perspektive dhe e pėrkohėshme, gjykon gabimin, si tė vetmen mundėsi tė evidentimit tė prezencės dhe autoritetit tė tij nė njė realitet. Kjo ėshtė e pafalshme, por nuk ka sesi mund tė jetė objekt hakmarrjeje, tė paktėn pėr njerėzit, tė cilėt pagėzimi, si tė tillė ata, i ka pasuar qė me vėrtetėsinė biblike, si mishėrues tė mėkatit, por jo tė krimit. Autoriteti i individit, pėr pasojė i tė drejtės sė tij nė njė shoqėri civile tė emancipuar, dhe tė ē’prangosur nga diktatet dhe imponimet ėshtė shfaqur dhe duhet tė ruaj dinjitetin, si njė qėnje, dhe pjesė e kėtij realiteti. Le tė kthehemi sėrish tek vota, qė pėrkthehet, tek vullneti. Nėse keni dėgjuar ndonjėherė, nė ndonjė pėrvojė, se e drejta pėr tė zgjedhur ėshtė ajo pėr tė zgjedhur mė tė ligun, mė perversin, mė mashtruesin, mė hipokritin, mė, mė, ku dimė ne se ēfarė, atėherė ne do tė ndalnim ēdo referencė, ēdo pėrkufizim, do t’i vinin thonjtė nė fyt ēdo argumentimi dhe logjikimi qė do tė binte ndesh me tė pranueshmen, me logjiken.

      Konkretisht, shqiptarėt nė historinė e tyre tė vonė kanė votuar vetėm njė herė, duke dėshmuar kapacitetet e njė njeriu tė emancipuar, qė aspiron pėr perspektivėn, demokracinė dhe vlerat humane. Ishte 1992 - shi qė nuk e zhgėnjeu popullin. Ėshtė tjetėr gjė tė gėnjehesh, sepse njohja kushtėzohet nga shumė faktorė, por pėr shqiptarėt, komunizmi nuk ėshtė panjohur. Mund tė themi pa frikė, se 70 pėrqind e tyre ishin tė persekutuar. Persekutim nuk do tė thotė se duhet tė jesh me ēdo kusht brenda katėr mureve dhe nėn zėrat e ashpėr tė dyerve tė hekurta dhe gardianėve. Shqiptarėt janė fajtorė, pėr atė qė bėnė nė 1997, 2000, 2001, sepse njiheshin tashmė mė mirė se me askėnd me persekutorėt e tyre, ata qė ua kishin bėrė jetėn verem, lirinė ua kishin shkallmuar si mos mė keq, duke e katandisur deri nė shpėrfytyrim njeriun, dhe duke e degdisur atė nė personifikimin e njė hekuri qė duhet t’i bindet lėvizjes qė pason ngacmuesi pararendės. Pra, njeriun e panė si njė makinė, e trajtuan si tė tillė. Dhe nuk kishte sesi pasuesit e kėtyre monstrave tė ishin tė paktėn nė minimumin e shenjtorėve, jo. Gabimet gjithmonė janė tė pafalshme, pavarėsisht se ato nė vetvete mbeten tė pariparueshme. O burra, tė pranojmė gabimet, dhe duke i pranuar ata duke ulur kokėn, nėn trysninė e reflektimit do tė ishim nė gjendje tė bėnim qoftė edhe njė hap, tė mangėt ama, por jo fatal, sikurse e bėmė dhe vazhdojmė ta pėsojmė sot e kėsaj dite, me njė pushtet pervers, me njė gjyqėsor tė korruptuar, qė ta liron kriminelin sa herė ta kapin policia.

      Gabimin qė ne bėmė, bėhet fjalė jo vetėm pėr gabimin e vitit 1997, por pėr tė gjitha proceset alogjike tė operimit dhe tė sė drejtės defiēente tė bėrė prej tyre prezent nė kohėra dhe hapėsira tė ndryshme. Fundja, le t’i harrojmė shumėēka qė ka mundur tė vijė qoftė dhe si pėrvojė deri nė tė sotmen. Le tė shikojmė, tė mendojmė, tė gjykojmė dhe tė vendosim sot si sot, jo sot dhe pėr tė ardhmen, me mentalitetet e sė kaluarės, me paranojat qė deri diku kushtėzuan ekzistencėn tonė. Nuk mund tė themi qė kjo ėshtė absolutisht e lehtė dhe e mundshme qė tė kapėrcehet. Nuk do tė mendonim dhe tė arsyetonim kėshtu, sepse do tė bėnim njė gabim, dhe duke bėrė kėtė ne nuk do tė bėnim gjė tjetėr veēse do tė mbartnim pėrgjegjėsitė e brezave mbi identitetin e sotėm. Gjithsesi, opozita sot ėshtė e pėrkrahur nga faktori ndėrkombėtar.

Albert Vataj

Sokol Pepushaj

 

Nga: Mark Bregu

Dilemat nė Kėshillin Bashkiak... zgjidhen me mendim shkencor... dhe jo klanor, as partiak...

      Ndėrsa po bisedoja me njė mikun tim (kėshilltar nė Bashki) ai mė tha se janė paraqitė disa kandidatura pėt’ju ngritė shtatore disa personaliteteve, por nuk po gjejmė konsensus.

      Njė propozim ishte paraqitur pėr Kara Mahmut Pashėn - Bushatlliun, ndėrsa njė tjetėr pėr ish Mbretin - Ahmet Zogu (Zogu i Parė).

      Pa mohuar aspak vlerat e kėtyre dy figurave, jam i mendimit qė ēdo person qė propozohet pėr t’i ngritė Monument, ma parė aktiviteti i tij duhet vendosur nė “peshoren” e historisė, dhe jam i bindur se Shkodra ka kapacitet pėr tė vlerėsuar figurat, mjafton tė jenė tė paanshėm dhe tė “peshojnė” me kujdes pa i vėnė “kėmbėn” peshores...

      Nė Kėshillin e Bashkisė janė dhėnė tituj me bollek, sa qė mund tė krijohet njė “batalion” zboristėsh, si kur ti vendosim nė “rresht pėr dy”. Kam mendimin se “Nderi” dhe “Krenaria” e qytetit janė ose do tė jenė ata burra tė cilėt do ti ndalojnė dorėn krimit, korrupsionit, atyre qė do t’i kthejnė Shkodrės qytetarinė dhe kulturėn e nėpėrkėmbur.

      Pėr sa i pėrket ngritjes sė ndonjė “Shtatoreje”, kam mendimin qė zotėrinjtė e Kėshillit tė Bashkisė, mbasi tė kenė siguruar fondet e nevojshme pėr rregullimin e rrugėve dhe trotuareve tė qytetit, atėhere tė merren me ngritjen e shtatoreve, dhe jam i bindur se Shkodra ka figura tė shquara sa mund tė “pushtojnė” tė gjitha sheshet dhe rrugėt e qytetit.

      Pėr tė pėrcaktuar se kush duhet vėnė nė “Piedestal”, nė radhė tė parė duhet tė heqim dorė nga mėllefet partiake, sepse pėr fat tė keq shohim “bardh e zi”, me njė fjalė duhet tė mėsohemi me “kolorin”. Jemi mėsuar tė duam ose tė urrejmė marrėzisht, qė do tė thotė: (mungesė e kontrollit tė emocioneve). Kush e ka edhe njė minimum njohjeje (nė fushėn e historisė) e di mirė se Iliria i “dhuroi” Perandorisė Romake (12) perandorė, Perandorisė sė Bizantit (4) perandorė. E njėjta “mrekulli” na pėrsėritet edhe gjatė pushtimit osman kur edhe kėsaj Perandorie i dhanė si “shpėrblim” pėr pushtimin pesė shekullor 28 kryeministra!... Nė bazė tė kėtij konkluzioni historik, mund tė bėjmė njė llogaritje krejtėsisht tė thjeshtė: Mė shumė vlera ka talenti i 12 perandorėve me origjinė Ilire qė i shėrbyen Romės, apo Teuta - Mbretėresha krenare e Ilirisė? Mė shumė vlera kanė 4 perandorė qė i shėrbyen Bizantit, apo Blashajt e Shkodrės, tė cilėt pėr afro 30 vjet, zgjeruan kufijtė e Arbėrit, nga Kroacia nė Artė dhe deri nė mesin e Maqedonisė, dhe nė zemėr tė Greqisė (bashkė me - Gjin Bua Shpatėn). A kanė mė shumė vlerė 28 kryeministra tė cilėt i shėrbyen Perandorisė osmane, apo Gjergj Kastrioti, i cili pėr njė ēerek shekulli, u bė mburojė e Arbėrit, dhe shpėtimtar i qytetėrimit europian, nga hordhitė aziatike? Mbasi tė analizohen me kujdes kėto fakte historike, do tė jetė shumė e lehtė me konkludue, se: asnjė pashallar kolaboracionist, asnjė monark apo diktator nuk mund tė ngrihet nė Piedestal, nė Shkodrėn e Rozafės, nė Shkodrėn, biri i sė cilės, - Luigj Gurakuqi, udhėhoqi tė parėn opozitė demokratike qė triumfoi nė Qershorin e vitit 1924, ku bėri pjesė ajka e kulturės shkodrane: Gurakuqi, Maliq Bushati, Atė Gj. Fishta, Hilė Mosi, Dom. Ndre Mjeda etj. Nė rast se do tė pranohet me fakte historike se figura e Mbretit Zog rezulton mė shumė pozitive se sa negative, atėhere monumenti mund tė ngrihet nė Kryeqytet aty ku kishte selinė, ose nė vendlindjen e tij, nė Burgajėt ose nė mes tė Burrelit. Zotėrinjve tė Kėshillit tė Bashkisė mund t’ju sugjerojmė qė tė mendojnė mė shumė pėr ata patriotė tė kulluar qė vendosėn gjakun e tyre nė Altarin e Kombit, ose atyre qė shkėlqyen nė Rilindjen Europiane, si Marin Barleti, - shkrimtar, historian i pėrmasave europiane. Nuk duhet harruar se monumentet qė iu ngritėn - Isa Boletinit, Luigj Gurakuqit, Prekė Calit dhe Atė Gjergj Fishtės (kėtij tė fundit i, -  “shėmtuar”), janė shumė tė studiuar dhe to t’ju qėndrojnė shekujve.

      Mė parė duhet tė mendojmė pėr Gencin (Mbretin Ilir), pėr Balshėn, Dasho Shkrelin, Hodo Sokolin, Dedė Gjon Lulin, Nanė Terezėn. Nuk duhet tė mohojmė heronjtė e Luftės sė Dytė Botėrore: Manush Alimanin, - ish i bir i denjė i Shkodrės, dhe vdiq i gozhduar si Krishti nė torturat e kriminelit nazist - Hans Dingut. Nuk mund ta taksohet njė djalosh 22 vjeēar pėr utopinė, kur ajo ekziston edhe sot nė mendjet e njerėzve. Ėshtė shumė mė i pranueshėm njė Monument i Manush Alimanit i cili u ekzekutua nga pushtuesit e huaj se sa ai i “Pesė Heronjve” qė deshėn tė predikojnė internacionalizmin komunisto - ateist nė zemrėn e nacionalizmit dhe katolicizmit shqiptar, nė Mirditė. Shkodra duhet tė ngrejė piedestale pėr Norėn e Kelmendit, pėr Mehmet Shpendin, pėr intelektualėt e shquar dhe “Ambasadorėn” e kulturės kombėtare, tė papėrsėritėshmit Martin Camaj e Arshi Pipa. Pėr ngritjen e shtatoreve, duhet tė ketė komisione tė posaēme me njerėz kompetent, seriozė, dhe tė paanshėm, dhe qė nuk paragjykojnė. Mendimin tim do ta ilustroj me njė shembull tė thjeshtė dhe konkret:

      Mė kutohet njė rast sa interesant, aq dhe tipik. Po bisedonim me kompozitorin e madh (tė ndjerin Pjetėr Gaci), nė lidhje me figurat e letrave shqipe, dhe ai mė tregoi njė rast tė ndodhur nė v. 1988: - kishin ardhur njė grup turistėsh gjermanė dhe po qėndronin para monumentit tė pesė heronjve, - mė thotė Pjetri, dhe njėri nga turistėt e kishte pyetur pėrkthyesin, ē’ėshtė kjo pėrmendore gjigande? Mbasi pėrkthyesi i kishte bėrė spjegimin pėr aktivitetin e heronjve, gjermanėt kishin bėrė kėtė sugjerim: Ky monument i “stėrmadh”, ėshtė  krejtėsisht “mikroskopik” para bustit tė “Migjenit, tė cilin pėrveēse e keni bėrė nė miniaturė” pėr fat tė keq e paskan “fshehė” nė hije!

      Shkodra njihet si njė ndėr vatrat mė tė ndezura tė kulturės, prandaj kėtė traditė duhet ta ruajmė dhe ta pasurojmė, nėse do tė mendojmė qė tė mos na qortojnė brezat, dhe tė mos bėjmė “humor” me mediokritetin tonė.

 

Sindikalizmi dhe anarkisindikalizmi

      Ėshtė shumė i drejtė Zoti, por edhe Ai ka njė armik, djallin. Kjo shprehje e pėrdorur nga shkrimtari Sulejman Krasniqi duket se ėshtė filozofia e vetė zhvillimit tė jetės. Qė nga diktatura kur djalli pothuajse pėrbėnte “tė mirėn” me ideologjinė e tij famėkeqe komuniste edhe nė daljen nė demokraci dozat e tij nuk u zhdukėn, por u kamufluan. U zhdukėn pėr t’u rishfaqur, u stepėn pėr tė marrė revansh. Edhe nė zhvillimin e tij individi vazhdimisht ėshtė nė njė luftė tė tillė. E mira dhe e keqja bashkėudhėtare nė jetėn tonė janė ato qė vazdimisht tė joshin drejt moralit, drejtėsisė, ndeshmėrisė dhe kontributit apo drejtė amorales, korrupsionit, trafikut etj. Kjo luftė tė themi e pėrditėshme nė perceptimin qė individi duhet t’i bėjė realitetit e shoqėrisė pasqyrohet mė sė miri dhe nė grupet shoqėrore e politike ku ne jemi tė angazhuar. Meqenėse elementi njeri ėshtė elementi pėrbėrės mė relativ i kėtyre grupimeve me komplekset e tij qė mbart ai ėshtė edhe mė problematiku. Dhe historia jonė pas viteve ‘90 flet qartė pėr kėtė. Ndoshta bile kjo ėshtė vetė themra e Akilit e dobėsive tė shfaqura. Dhe padyshim kėtė sėmundje e ka vuajtur dhe zhvillimi sindikalist shqiptar. I ngritur nė vitin 1992, nė mėnyrė pothuajse artificiale, supet e tij ishin pothuaj tė brishta tė mbanin detyra dhe obligime kaq tė rėndėsishme pėrsipėr. Dhe ē’ėshtė mė e keqja ne iu referuam praktikave e metodave mė tė dobėta dhe rrugės sė ushtrimit tė detyrės. Po si ndodhėn nė tė vėrtetė kėto. Fatkeqėsisht ndėrtimi i njė institucioni kaq tė rėndėsishėm siē ėshtė sindikalizmi ndodhi nė vitet e polarizimit tė madh. Dhe kjo ishte gjysma e sė keqes. Pėrfaqėsuar nga dy grupime sindikale si Sindikatat e Pavarura dhe Konfederatat sindikalizmi  kishte pėr detyrė atė qė nė mbarė botėn ėshtė misioni mė fisnik; tė luftonte pėr rritjen e mirėqenies sė punėtorėve, tė luftonte pėr mbrojtjen e kėrkesave tė popullit. Por pema qė ėshtė rritur e shtrembėr qė e re ėshtė e vėshtirė tė drejtohet mė vonė. Dhe kėshtu nė vend tė institucionalizimit tė punės nė nė lojė hynė interesat politike e personale. Pėr tė ndihmuar nė punėn e tyre shteti ju dha Sindikatave dhe njė pasuri tė konsiderueshme nė prona tė paluajtshme. Kjo me qėllim tė mirė, por qė u kthye nė bumerang. Pelivanė tė llojit qė pėrfaqėsojnė tė keqen kėrkuan mbėshtetjen e kujtdo nė shpėrbim tė gjithkujt, por jo tė sindikalizmit pėr t’u bėrė tė parėt e kėtyre organizatave. Sindikalizmi i drejtuar nga tė tillė drejtues pėrfundoi nga sindikalizėm nė abuzivizėm. Dhe pėr fatin e keq megjithėse krejt i dukshėm bile dhe i denoncuar nga kontrolli i shtetit i padėnuar deri tani. Edhe njė hapė mė shumė pėr keq. Kaposhė tė Sindikatave filluan tė pėrdorin udhėheqės tė lartė me tė cilėt bashkėpunonin. Sa absurde. Tė pėrziesh sindikalizmin e politikėn do tė thotė ta tradhėtosh atė. Tė pėrziesh sindikalizmin e politikėn do tė thotė qė kjo e fundit tė paragjykojė dhe tė tė pėrdorė. Dhe kėtė e pranojnė vetėm drejtues tė cilėt kėrkojnė tė pėrfitojnė nė kurriz tė besimit qė iu kanė dhėnė shtresat mė tė varfėra tė shoqėrisė. Por gjatė rrugės duhet tė pranojmė kėto kanė qenė tė metat tona. Njė lėvizje e re ka filluar prej 6 - 7 muajsh nė Sindikalizmin Shqiptar. Ėshtė njė lėvizje nė kohėn e duhur dhe mjaft e mbėshtetur nė sheshe e opinionin shqiptar. Ē’ėshtė e vėrteta kjo lėvizje ėshtė edhe e organizuar nė format dhe strukturat e Bashkimit tė Sindikatave tė Pavarura. Kushtet e rėnda ekonomike qė kanė pralizuar vendin kėrkojnė mbėshtetje pėr zgjidhje. Sindikalizmi i dobėt kėrkon medoemos tė forcohet. Dhe kjo ėshtė plotėsisht e mundshme. Duhet pak ndershmėri dhe intelektualitet pėr tė drejtuar. Ndershmėria ėshtė aq e pavlefshme pa dijen sa ē’ėshtė dija e pavlefshme pa ndershmėrinė. Kėshtu shkruan z. Arbnori nė njė shkrim tė tij. Dhe kjo ėshtė mė se e vėrtetė. Dhe nėse kjo do tė kihet parasyshė nė punėn tonė do tė ketė arritje dhe besimi do tė rritet. Besimi tashmė ėshtė afruar pranė BSPSH - sė. Sindikata duhet ta mirėmenazhojė atė dhe jo ta shpėrndajė. Ėshtė momenti qė ta shpėtojmė sindikalizmin ēka do tė ishte njė arritje shumė e madhe pėr shoqėrinė shqiptare. Tė mos harrojmė se tė keqen e kemi pas. Anarkistė sindikalistė tė tipit Fatmir Musaku jo vetėm qė nuk dėnohen pėr vjedhjet e bėra, por paguhen e reklamohen pėr tė ndėrhyrė nė lėvizjen tonė. Nga ana tjetėr Konfederata si vegėl e lindur e Partisė nė pushtet nuk i intereson aspak rritja e vetėdijes sindikaliste. Ajo nuk mjaftohet me shpifje brenda vendit, por edhe jashtė vendit pėr lėvizjet e fundit sindikaliste. Ēdokush ka tė drejtė tė pyesė pėse kontestohet lėvizja pėr sindikalizėm tė vėrtetė. Dhe pėrgjigja ėshtė mė se e thjeshtė. Tė gjithė ata nuk janė pėr mbrojtjen e interesave tė popullit. Ato kėrkojnė ta kompromentojnė sindikalizmin deri nė interesa partishė, karrigesh e abuzimesh. Ata janė anarkosindikalistėt tė cilėt herė a vonė do t’i mbulojė turpi i veprės sė tyre. Sindikalizmi do tė rritet e forcohet. Kjo ėshtė kauza e pensionistėve, arsimtarėve, punėtorėve, shėndetėsisė... ajo ėshtė kauza e mbarė popullit shqiptar.

Aleksandėr Kaēi

N/Kryetar i Sindikatės sė Pavarur Energjitike Shqiptare

 

Doktor profesor Kolė Prela, deputeti historik i Dukagjinit

Nga: Perlė Milani

      Emri i Dok. Prof. Kolė Prelės ka jetuar pėr mė se 40 vjet i ndrydhur thellė nė ndėrgjegjen e vrarė tė Dukagjinit nga diktatura Stalinjane e istaluar nė Shqipėri. Kolė Prela nuk ishte njė emėr enigmatik as i mistershėm, por njė emėr qė personifikon intelektualin e zgjuar, krijues e kurajoz, atdhetarin e flaktė qė tė gjithė atdhetarizmin e tij e vuri nė shėrbim tė atdheut gjatė luftės sė lavdishme NĒ, personifikon demokratin e vėrtetė me vizion e kulturė perėndimore, idealistin pragmatist qė nė emėr tė kėtij ideali u flijua nė altar. Kolė Prela lindi nė Pepsumaj tė Shoshit mė 4 korrik 1918, ishte i biri i Prelė Gjokės dhe i Kade Vatės nga Dakajt e Shalės.

      Kola ishte njė filiz i ri i dalė nga njė trung i vjetėr i njė fisi me shumė tradita pėr vesė e trimėri e vujari nė Dukagjin, nga fisi i Demajve tė Shoshit. Mė 1872 Lulash Bala, njė burrė i urtė, fisnik e atdhetar si kundėrshtar i betuar i sundimtarėve otoman u internua ė Torobullus (Tripoli tė Libisė) sė bashku me 24 rebelė antiqeveritarė tė gjithė krenė e kėmbė fisi, ndaj tė cilėve u hakmor qeveria turke si shpagim pėr vrasjen e mėkėmbėsit tė saj nga trimi legjendar Pal Gjoka, Ujkė Lulashi sipas dėshmive personale tė kronikanit Kamilo Libradi luftoi pėrkrah Deli Marashit e Mehmet Shpendit nė qafėn e Agrit mė 1910. Ndėrsa gjenerata vazhdon e mbėrrin tek Mark Milani pinjolli mė me emėr i kėtij fisi qė sfidon edhe mitet e bėmat e kreshnikėve legjendarė, Mark Milani qė i kishte vėnė pushkėn edhe turkut edhe shkjaut, ky Fanolist i betuar qė dėnohet nė litar si i tillė, Mark Milani sfidon edhe Kostandinin Vogėlith kur pasi kishte thyer burgun, ktheht pėrpara pėr tė marrė shokun e plagosur i cili i thotė amanet mos mė lėr pas. I vetėdijshėm se do tė vdiste sė bashku me tė, u kthye e mori mbi supe duke kėmbyer jetėn me vdekjen. Njė vdekje tė tillė e ka lami ēdo hero.

      Nga ky brumė i kėsaj magje u gatua Kolė Prela veti qė i trashėgoi dhe i ngriti akoma mė nė piedestal. Nga njė ekspeditė e pėrgjakshme e Veēoviqit nė Dukagjin nuk shpėtoi as kulla e Prelė Gjokės e cila u rrafshua rrafsh me themele, ēka e detyroi Prelėn tė braktisė nga halli vendlindjen e tė vendosen nė Shkodėr, nė Shkodėr i lindi edhe djali i dytė dhe i fundit fėmijė Marku. Kola ishte njė ēunak shtatshkurtėr, i shkathėt e i brishtė, shumė kureshtar e pse jo shpesh edhe tekanjoz, njė temperament i ndėrmjetėm mes flegmatikut e kolerikut, inteligjent i zgjuar, kėndonte e recitonte shumė bukur, kishte njė kujtesė fenomenale sa mbante pėrmendėsh mirė vargje tė Naimit e sidomos tė Fishtės. U regjistrua e vazhdoi studimet nė kolegjin franēeskan ku gjeti shtratin e ngrohtė tė ushqimit tė aftėsive tė tija personale, kėtu gjeti burimin e nxitjes sė interesave shkencore dhe formimit tė pasioneve pozitive nė fushat e diturisė, pasione qė pushtuan tėrė qenien e tij si njeri. Kola kishte mprehtėsinė, inteligjencėn, kujtesė tė lartė, vullnet tė qėndrueshėm, llogjikė tė pjekur e tė ftohtė. Kola dallohej pėr dhunti speciale si nė letėrsi, filozofi, psikologji, sociologji, dhunti qė shpėrthen nė UT e Torinos duke u profilizuar si intelektual. Nė Torino studioi me imtėsi e shumė zell letėrsinė evropiane e botėrore, qė nga letėrsia Greko - Romake e deri tek letėrsia kontemporane. Nė Torino studioi edhe filozofi e psikologji. Studioi nga Paltoni e Aristoteli, iluminizmin francez, Fojerbahun e Hegelin. Nga ana botkuptimore ishte idealist, adhurues i veēantė i Aristotelit, dhe partizan i teorisė absolute dhe i dialektikės sė Hegelit, nga ky botėkuptim vareshin edhe pikpamjet e tij politiko - nacionaliste. Nė moshėn 26 vjeēare mori gradėn shkencore Doktor i Shkencave Shoqėrore akorduar nga Akademia e Torinos, ndėrsa nė fillim tė vitit shkollos 1940 emėrohet profesor letėrise nė liceun e shtetit nė Shkodėr. Ish nxėnėsi i tij Angjelin Zojzi shprehet pėr profesorin e vet: E kujtoj gjithmonė me shumė respekt. Ai ishte njė njeri i mrekullueshėm, i ēiltėr, i qeshur, i arsyeshėm, i thellė nė mendime, lakonik nė tė shprehur, i thjeshtė e mbi tė gjitha atdhetar, prandaj e donin dhe respektonin shumė. (Gazeta Shkodra 25 Tetor 1991) Ndėrsa Prof. Ēun Jonuzi thoshte pėr profesorin e tij tė letėrsisė: Ishte njė djalė i brishtė, i urtė, skllav i librave, i varfėr ekonomikisht, por shumė i pasur shpirtėrisht, djalė i njė tė ardhmeje tė madhe, interpret i fjalės artistike, jo vetėm me atė gegnishte e kulluar, por me Italishten, Frėngjishten e Anglishten perfekte qė fliste na hipnotizonte e na ushqente vazhdimisht me perlat e letėrsisė botėrore. Gjatė punės nė lice Kola hyri nė lidhje me intelektualėt mė me zė tė qytetit si me Filip Ndocin, at Mark Arapin me Dok. pater Gjon Shllakun, me pater Meshkallen, Arshi Pipen, Riza Danin, Prof. Shaban Arrrėn, vėllezėrit Ivanaj. Kolė Prelėn e kishim mik shtėpije hyrjet e daljet i kishim tė ndėrsjellta ai ishte mė i varfėr se ne, por kishte njė pasuri me vlerė forcėn e mendjes dhe shpirtin e bardhė e bujar, kėshtu shprehet edhe sot Xhavit Dani, nipi i Riza Danit. Kolė Prela ishte studiuesi pasionant, krijuesi i mirėfilltė, por mė tepėr shquhej si kritik arti i letėrsisė pėr tė cilat ishte lauruar shkėlqyeshėm. Jeta e tij qe shumė e shkurtėr, por shumė e pasur dhe me njė fund tepėr tė dhimbshėm e tragjik. Qėndrimi obskuruntan i komunistėve bėri qė shumica dėrmuese e dorėshkrimeve dhe gjithė fondi i bibliotekės shumė tė pasur tė konfiskohehsin pas arrestimit tė tij. Kola ka shkruar pėr Mjedėn, Fishtėn, dorėshkrime qė u asgjėsuan tė gjitha nga sigurimi i shtetit, ndėrsa shumė skica e dokumente me karakter politiko - gazetaresk tė gjetura nė kasafortėn e tij personale, shėrbyen pėr t’i thelluar akuzėn si armik i popullit dhe i atdheut. Duke qenė njė nga bashkėpunėtorėt e zellshėm tė revistės “Hylli i Dritės” e themeluar nga Fishta qė nė vitin 1913, drejtor i sė cilės ishte Prof pater Gjon Shllaku. “Njė gjyq para botės”, “Shqypja Hilire”, “Tokė e mallnueme”, “Nacionalizma shqiptare”, janė disa nga titujt qė janė botuar nė faqet e kėsaj reviste e organet e tjera tė shtypit tė kohės.

      “Madhnue kjosh i Shqipe, qė gjithherė nė ditė tė mira e tė liga qite tė panjollė fisin e shqitparit. E ti o shqiptare forcoje ma tepėr besimin nė Shqipe, mbaje mend se pa Shqipni nuk ka burra as atdhe, se Shqipja e Shqiponja janė gjaja ma e pa ndashme”, (Hylli i Dritės Nr. 11 - 12, fq. 466).

      Historinė e konsideronte si njė libėr tė shenjtė tė mbushur plot mrekulli e makabritete Makbetjane. E kishte pėr nderė se ishte Shqiptar, e kishte pėr krenari qė ishte Dukagjinas emėr qė rridhte sipas tij nga llagėpii familjes princore tė Dukagjinėve, ndėrsa veten dhe krahinėn e tij e quante gjak i gjakut tė tyre. Ishte i njė mendje me Mihajoviēin, Hekardin e Gjeēovin, kur thoshte se fiset Shosh e Shalė dikur bėnin pjesė nė Dukagjinin e epėrm, ndėrsa sot paraqiten me plot krenari si Dukagjini i vjetėr. Mė 30 dhjetor 1940 vdes poeti ynė i madh kombėtar Gjergj Fishta, Prof. Kolė Prela, foli pėrpara trupės mėsimore tė studentėve tė liceut, foli me mallėngjim e respekt tė thellė “Tashti poeti na la, pėr tė gjithė ne qė e patėm njohur, vdekja e poetit dhe klerikut ka lanė njė brengė zije tė thellė. Ky burrė i dashtun e fisnik me pamje madhėshtore, aq tėrheqės e gazmor si njeri aq origjinal e i madh si poet”. Ēesk Zadeja ish - nxėnės i Prof. Kolė Prelės ja si e vlerėson: Profesorin tim tė letėrsisė mund ta kishte zili ēdo intelektual i sotėm, nė formimin tim Kolė Prela ka pjesėn e vet, ai ishte shėmbėlltyrė e sė mirės, ai qe fatkeq se qe jetė shkurtėr dhe nuk pati kohėn e duhur ta kultivonte gjithė intelektualizmin e vet. Dashuria pėr njerėzit, respekti e pėrkujdesja pėr tė vegjėlit, etika nė marrdhėniet me femrat, humanizmi dhe dėshira pėr tė pėrcjellė tek tė tjerėt shembullin e edukatės sė tij ishin tiparet dhe virtytet e njė njeriu me shpirt tė pastėr kristian. Pushtimi fashist ishte njė goditje e rėndė pėr shpirtin atdhetar e liridashės tė profesorit, Kola ishte nacionalist me pikpamje liberalo - borgjeze, nacionalizmi pėr tė kishte vetėm njė ngjyrė, ngjyrėn e flamurit, si nacionalist gjatė luftės u rreshtua nė radhėt e FNĒl duke qėndruar si indipendent. Profesori ishte ndėr tė parėt nacionalistė qė pėrqafoi platformėn politike tė Konferencės sė Pezės. FNĒl e konceptonte si armėt tė pėrbashkėt tė gjithė shqiptarėve me tė vetmin qėllim ēlirimin e atdheut, ishte pėr organizimin e FNĒl sipas modeleve tė fronteve popullore nė Francė, Spanjė e vendet e tjera Evropiane. Pas ēlirimit aspironte njė rend tė vėrtetė demokratik pluri partiak me njė demokraci parlamentare tė tipit Evropian. Mori pjesė nė demonstratėn e 28 nėntorit tė vitit 1941 e 22 shkurtit 1942, tė zhvilluar nga punėtorė e studentė nacionalistė tė tė gjitha rrymave, pra me njė fjalė nga tė gjitha forcat antifashiste tė qytetit. Nė fund tė nėntorit 1942, Kola largohet nga Liceu dhe doli ilegal nė malet e Dukagjinit, duke qenė nga partizanėt e parė tė Qarkut tė Shkodrės e krejt Dukagjinit, ishte diēka e pa zakontė nė atė periudhė qė njė profesor, njeri i letrave dhe i penės tė braktiste auditorin e tij ku mund tė ndihej komod mes elitės intelektuale e tė mos dilte maleve ilegal. Kola ishte njeri i veprave jo i llafeve, ai nuk ishte nacionalist kafenerash e sallonesh aristokratike, ai nuk ishte demagog qė llafologjinė e tij t’ua servirte tė tjerėve pėr nacionalizėm tė kulluar, atij nuk i pėlqenin profeceritė por angazhimi pa asnjė ekuivok pėr ēėshtjen e luftės qė ishte kryefjala e tė gjitha fjalive tė kohės. Me tė dalė ilegal u strehua nė vendlindjen e tij nė Pepsumaj ku pėr tre vjet radhazi drejtoi gjithė LNĒl nė rrethin e Dukagjinit, me tė dalė nė Dukagjin brenda 2 muajsh krijoi njėsitin e parė partizan tė pėrbėrė nga Gjelosh Lushi, Gjon Marashi, Bal Marku, Market Pjetri, Prelė Binaku, Ndue Sokoli, shor Sokoli etj, ndėrsa mė 5 nėntor 1943 i pėrkrahur nga elementėt mė patriotė si Nosh Ujka, Mėhill Lulashi, Mark Deda, Martin Gjoni, Ndue Biba, Mushak Deda, Nikė Vuksani, Pjetėr Koca, Nikė Pali, Kolė Mėhilli, Kamber Lulashi, Vatė Gjeloshi, Prelė Marku, Martin Cama, Nikollė Preka, Bal Dema, Mirash Zefi, Pllum Ndoka, Shytan Preka, Mark Gjeloshi, Gjon Sokoli, Marash Vogli, Kurtesh Kurti, Zef Marashi, Ndue Micani, Martin Coli, Gjin Rrustemi, pra i pėrkrahur nga kėta burra tė Shoshit, Shalės, Nikaj - Merturit, Kirit, Pultit e Toplanės u krijua ēeta partizane e Dukagjinit e pėbėrė nga 35 - 40 veta e cila kur u inkuadrua nė Batalionin Perlat Rexhepi u rrit mbi 90 veta, ndėrsa ne prag tė ēlirimit nga Dukagjini u rreshtuan nė grupin e Shkodrės mbi 150 luftėtarė partizanė. Komandant i ēetės sė Dukagjinit u zgjodh Gjon Marashi, njė eksponent shumė i njohur, luftėtar e patriot i sprovuar nė ndeshjet me Shefqet Dergut Pashėn, Veshoviqin e Kostantin Nikiēin, Fonolist 1924 dhe njė gur i pa kalueshėm perite nė Gurin e Kuq kundėr Serbo - Malazezėve mė 1941. Masiviteti i LNĒl nė Dukagjin ėshtė i lidhur pazgjidhshmėrisht me emrin e profesor Kolė Prelės i cili krijoi njė rrjet tė gjerė bashkėpunimi, komunikimi dhe informimi tė veprimeve, qoftė tė atyre ilegale, qoftė legale, si zyrė pune i shėrbente njė dhomė nė shtėpinė e Gjelosh Lushit qė ishte mė komodja nė atė periudhė nė fshatin Pepsumaj, por ai ėshtė strehuar edhe nė shtėpinė e Shor Sokolit, Bal Markut edhe tek stanet e Mollės edhe nė bjeshkėt e Pepsumajve kur ai bėnte jetėn e ilegalit. Duhet tė sqarojmė se njė nga bashkėpunėtorėt mė tė ngushtė tė Kolė Prelės ka qenė Gjelosh Lushi, qė vuri shtėpinė, mallin dhe tė gjithė meshkujt e fisit tė tij nė shėrbim tė luftės e luftoi deri nė ēlirimin e atdheut nė emėr tė FANĒl. Pėr reputacionin dhe meritata qė kishte is organizator e drejtues i veprimeve ushtarake pas ēlirimit zgjidhet Kryetar i Frontit tė Rrethit tė Dukagjinit, ishte po ky Gjelosh Lushi qė kur ky Front e pa se u shndėrrue nė njė maskė tė PK pėr tė realizuar qėllimet veta kriminale, pa pėrfillur rehatinė e njė kollutku, pa pėrfillur spaletat qė mund t’i ofronin, ju kundėrvu komunizmit me mjete paqėsore tė luftės politike duke flijuar dhe duke qenė i vetėdijshėm nė kėtė vetėsakrifikim kaq tė lartė e kaq sublim. Vetvetiu lind pyetja mos vallė Kolė Prela u zhgėnjye qė gjaėt luftės me FNĒl, se mos Fronti ishte njė kurth pėr tė dhe nacionalistėt e tjerė. Profesori i qėndroi konseguent pikpamjeve tė tij, ai tė gjithė propagandėn e tij e bėnte nė emėr tė nacionalizmit, ai kurrė nuk bėri propagandė komuniste, pavarėsisht se nė ndryshim nga rrymat e tjera nacionaliste ishte pėr tė bashkėpunuar me komunistėt deri nė ēlirim. Zhgėnjimi i parė pėr Profesorin ishte Mukja, pas Mukjes FANĒl pėsoi njė tė ēarė tė pariparueshme, Mukja qe nė shkelje e palėve, qe shkelje djallėzore nga ana e komunistėve gjė qė ēoi nė thellimin ekstrem tė anarkisė politike nė Shqipėri. Mukja qe njė manovėr e shkathėt nga komunistėt qė u linte dorė tė lirė nė marrjen e pushtetit tėrėsisht pas pėrfundimit tė luftės. Mukja e zhgėnjeu profesorin por atij as nuk i shkonte nė mend tė tėrhiqej nga lufta. Kush ėshtė patriot i vėrtetė, thoshte Kolė Prela, asgjė nuk mund ta ndalojė pa i dalė pėr zot atdheut me gisht nė kėtė situatė kur zėri i tij na thėrret. Profesori kishte mospėrputhje pikpamjesh e qėndrimesh me nacionalistėt e rrymave tė tjera, ishte kundėr taktikės qė ndoqėn Balliso - Zogistėt e cila nuk bėri gjė tjetėr veēse ēoi ujė nė mullirin e komunistėve nė pėrqėndrimin e pushtetit nė duart e tyre. Kolaboracionizmi pėrpara se tė jetė njė fenomen shqiptar ishte njė fenomen Evropian, as BK, as Legaliteti, as PK pėr profesorin nuk ishin kolaboracionistė,  kolaboracionistė pati edhe nė Shqipėri, por tė tillė ishin disa eksponentė qė me qėndrimet e tyre dritė shkurtėra jo vetėm filtruan nga prapa skena po nė kohė tė caktuara u rreshtuan hapur pro forcave pushtuese, kjo i bėri ortakė me forcat e mundura qė pėrfaqėsonin nė atė periudhė kėrcėnimin mė tė madh tė lirisė dhe sovranitetit tė popujve, prandaj komunistėt duke u rreshtuar hapur nė anėn e fitimtarėve tė mėdhenj, patėn edhe gurin edhe arrėn nė dorė pėr t’i goditur kėto forca pa asnjė diferencim me tė gjitha mjetet e luftės politike me qėllim asgjėsimin e tyre tė plotė. Qė gjatė luftės, profesori i kritikoi qėndrimet dhe naivitetin e kėtyre forcave, qė duke ndjekur taktikėn e vetėpėrjashtimit, arritėn nė njė fund fatal pėr fatet e tyre. Profesori kishte koncepte politike moderne perėndimore, kompromisi politik ėshtė kyēi dhe ABC - ja e politikės, gjė qė nė Shqipėri ishte diēka e jashtėmoralshme pėr tė gjitha formacionet politike tė kohės, tė cilat pa asnjė dallim kishin njė synim tė vetėm asgjėsimin total tė kundėrshtarit, prandaj ndihej tepėr i trishtuar kur kėto forca, pavarėsisht nga emrat as pėr ēėshtjen e ēlirimit tė vendit nuk arrite tė bashkoheshin kurrė. Zemėrimin e tij ndaj kėtyre anadollizmave e shpreh nė njė satirė mjaft demaskuese: “Sot atdheu thrret me kushtrim / kush ėshtė trim e burri burrit / Zot ti dalim tė gjithė pa dallim / nacionalizmi ka ngjyrėn e flamurit / Me fjalė jemi tė gjithė nacionalistė / Nė Evropė jemi male ti dalim atdheut zot me gisht / Ti lamė ndasitė ti hajė dreqi /”

      Ky shpėrthim revoltues del ngaqė vetė profesori ishte i pari qė e shtriu dorėn e bashkėpunimit pa asnjė paragjykim, por nuk gjeti asnjėherė atė gjuhė e mirėkuptim qė kėrkonte e duhej tė gjente realisht. Pse Kolė Prelėn, nė mėnyrė inatēore e quajtėn komunist, kur nuk ishte dhe vdiq e nuk pranoi t’u shėrbente komunistėve, pse jo pak e kėrcėnuan edhe me vdekje, pse ishte i detyruar tė rrinte ilegal nė vendlindjen e vet, ndėrkohė kur forcat e tjera veprimtarinė e zhvillonin legalisht, kėto janė fenomene shqiptare tė sė shkuarės dhe tė shkuarės le t’i pėrkasin. Por njė gjė ėshtė e vėrtetė si drita e diellit, se tė gjithė qė iu kundėrvunė ishin shumė mė pak atdhetarė se profesori, pavarėsisht se pėr atdhe bėnin be e rrėfe dhe se ēlirimin e Shqipėrisė e pritėn duke u ngrohur e ēarė kopalla nė ballė tė oxhakut. Kolė Prela ishte antikomunist se tė gjithė ata qė e akuzonin me hipokrizi, pasi koha e vėrtetoi se ishte ai e jo ata qė u flijua pėr demokraci pėrballė diktaturės.

      Si njeri i dialogut pragmatist dhe i kompromiseve parimiore, Kolė Prela hyri nė kontakte e biseda me gjithė burrat mė me influencė nė zonėn e Dukagjinit, pavarėsisht se sė cilės rrymė politike i pėrkisnin dhe nė qoftė se nuk arriti t’i bindte tė gjithė qė t’i bėnte aleatė, rėndėsi pati fakti se u krijua njė neutralitet i dy anshėm qė nė shumė raste u shoqėrua me kompromise legale dhe ilegale qė ēoi nė evitimin e plotė tė gjakderdhjes e vėllavrasjes nė Dukagjin. Model tipik i marrėdhėnieve korrekte tė njėri - tjetrit, pa lėvizur nga pozicionet e kundėrshtitė politike, pa i pėrēmuar qėndrimet e njėri - tjetrit nė tė cilat i kishte pozicionuar politika. Asnjėherė nuk nxori krye as smira, as egoja pėr t’u hakmarrė me anėn e forcės nga prapavijat qė u vinin pas, dhe mbi tė gjitha ekzistonte predispozicioni pėr tė parandaluar ēdo fenomen qė sillte gjakderdhje. Kėto ishin raportet mes Kolė Prelės, si nacionalist, LNĒl dhe Lekė Vojvodės, ushtarak i lartė karriere i diplomuar nė Itali, me pikpamje Zogiste dhe qėndrim tė pa angazhuar gjatė luftės. Ėshtė merita e tyre qė Dukagjini nuk u pėrgjak nga hakėrrimi i armėve, pjellė e kokėfortėsisė dhe e verbėrisė politike. Kolė Prela me punėn e tij parandaluese nuk lejoi qė nė Shalė, Shosh, Pult tė pėrsėritej ai fenomen qė ngjau nė Qafėn e Kolcit nė Nikaj - Mertur, ku pati njė konfrontim tė pėrgjakshėm mes forcave tė dėshpėruara Ballisto - Zogiste e forcave tė Brigadės VI e XXV Sulmuese, ishte nė konflikt i pėrgjakshėm civil i provokuar nė mėnyrė aventureske dhe fare tė panevojshme pa asnjė strategji, as mundėsi pėr tė parandaluar vendosjen e pushtetit tė ri i cili kishte hyrė nė Tiranė nė mėnyrė triumfuese.

      Pas Ēlirimit nė zgjedhjet e para pėr Asamblenė Kushtetuese, Kolė Prela zgjidhet unanimisht deputet i Dukagjinit nė kėtė Asamble, nė kėto zgjedhje komunistėt shfrytėzuan me dinakėri autoritetin dhe prestigjin qė kishin nė popull nacionalistė si Riza Dani e Prof. Kolė Prela etj. Qė nga kjo periudhė e nė vazhdim, nė mėnyrė legale edhe me tė gjitha mjetet e luftės politiko - demokratike, profesori fillon opozitėn e vet me pushtetin nė fuqi, duke qenė nga opozitarėt e parė tė vėrtetė ndaj komunizmit nė Shqipėri. Nė dimrin e vitit 1945 nė Shkodėr erdhi vetė Mehmet Shehu si komandant i operacionit famėkeq qė zhvillohej nė kėtė qark. Nė Dukagjin u dėrgua Ndrekorino pėr spaastrimin e tė ashtuquajtur reaksionarėve pėr ēarmatimin e pėrgjithshėm, dhe nga ana tjetėr t’u krijonte mundėsi kalimi brigadave nga Dukagjini nė Kelmend pėr tė goditur pas shpine forcat antikomuniste tė Malėsisė sė Madhe. Zjarri, bastisjet, huri e plumbi ishin komponentėt e kėtij operacioni tė pėrgjakshėm. Kolė Prela nė kėtė periudhė ndodhej nė Dukagjin dhe duke parė situatėn qė po precipitonte nė mėnyrė tepėr dramatike i nisi njė letėr Mehmet Shehut. Njėri nga shokėt mė besnikė e mė tė vendosur gjatė luftės i profesorit, Bal Marku, njė kopje tė kėsaj letre fatmirėsisht e ka ruajtur pėr mė tepėr se 45 vjet.

“Fort i nderuar kolonel.

      Jam i detyruar tė informoj nė mėnyrė tė menjėhershme se mvarėsi i juaj direkt Ndrekorino nė rrethin e Dukagjinit, ka filluar njė operacion represiv me masa shumė radikale, krejtėsisht tė panevojshme dhe besoj i paautorizuar tė pėrdorė dhunė ushtarake vend e pa vend dukemos kursyer as civilėt e pa fajshėm, duke djegur shtėpi, arrestuar njerėz, dhe duke i keqtrajtuar fizikisht pėr t’u poshtėruar sedrėn e krenarinė publikisht malėsorėve, pėr tė reklamuar sipas tij dorėn e fuqishme e atė pamėshirshme tė shtetit. Si deputet i popullit tė Dukagjinit, po tė informoj se operacioni i Ndrekorinos ka ngjallur tmerr, frikė e pasiguri tek njerėzit tė cilėt po arratisen e marrin malet, jo pėr t’ju kundėrvėnė pushtetit, por nga frika qė po u kallė pushteti atyre.

      Duke qenė oganizatori i LNĒl nė Dukagjin qė nga fillimi i luftės e deri mė sot, deklaroj se lėvizjes sonė as kėrkush nuk ju ka kundėrvėnė me armė dhe se as tani nuk paraqitet as edhe njė rrezik pėr njė fenomen tė tillė. Kėrkoj qė masat ekstreme tė kėtij operacioni tė ndėrpriten, pasi po tė arrestojmė, tė burgosim e tė pushkatojmė pėr njė fishek, pėr njė pushkė, pėr njė allti, s’do mbetet njeri nė Dukagjin pa u burgosur. Psikologjikisht malėsori mė parė pranon vdekjen se sa hurin tė cilin Ndrekorino nuk po e kursen kudo.

      Si deputet i kėsaj zone unė hyj garant pėr tė dorėzuar tė gjithė tė frikėsuarit e tė pa qartėsuarit, me kusht qė tė lihen tė lirė tė shkojnė nė shtėpitė e tyre, pasi nuk kanė bėrė asnjė vepėr kriminale, as ndaj qeverisė, as LNĒl.

      Me nderime Prof. Kolė Prela, deputet i rrethit tė Dukagjinit.

      Kodėr Shėngjergj, mė 25. 1. 1945”

      Mehmet Shehu u lidh direkt me telefon me Kolė Prelėn dhe e njoftoi se kishte urdhėruar Ndrekorinon tė ndėrpriste operacionin. Njė i burgosur Sokol Ndou nga Shoshi kujtonte kėtė periudhė. Burgu nė Kodėr Shėngjergj ishte mbushė deng plot e pėrplot, nuk e harroj kurrė pasi mė kishin lidhur kėmbėsh e duarsh, pastaj mė varėn kokėposhtė e kėmbė pėrpjetė dhemė binin me hu nė lak tė kėmbės, ishte njė torturė sanuk mė nxirrte mendtė e kresė. Kur erdhi Kolė Prela qė dritė i bėftė shpirti, nuk mbeti njeri nė burg pėr njė kohė tė gjatė nė Dukagjin, me kėtė vepėr profesori fitoi mirėnjohjen e pėrjetshme nė zemrat e qindra malėsorėve se u hoqi hurin shpinde. Me ndėrmjetėsimin e Kolė Prelės u dorėzuan dhjetėra tė arratisur, krerėt e Bajraqeve Shalė, Shosh, Pult, Mertur e Nikaj, mes tė cilėve veēojmė Kolė Ndoun, Lulash Gjeloshin, Tunxh Myftarin, Mark Sadikun, Nikė Gjeloshin, Sadik Markun, Sokol Bala, Mark Prelėn, Mark Vuksanin etj. Nė njė rast tjetėr, nė dimrin e viti 1946 thotė Balė Marku, na ishte dhėnė urdhėri qė tė shkonim nė Gimaj tė Shalės pėr ti djegur shtėpinė Sokol Marashit dhe 6 kushėrinjve tė tij tė arratisur nga frika. As edhe njė stol, as edhe njė lugė, as edhe njė sahan, tė mos mbetej pa u konfiskue, tė gjithė familjet tė shkonin nė internim, ky ishte urdhėri i prerė i komandės. Nga njėra anė lajmėrova Kolė Prelėn, i cili mė dėrgoi haber se po i bindte tė dorėzohen m’i sjell mua, nga ana tjetėr hyra nė lidhje pėrmes Prekė Ndout me tė arratisurit qė ishte nė tė mirėn e tyre t’i dorėzoheshin deputetit, ose pėrndryshe iu diftova urdhėrin qė kishim pėr ta zbatuar brenda 24 orėve.

      Tė arratisurit u bindėn, u dorėzuan dhe pa kaluar nė duart e sigurimit tė shtetit, pa u keqtrajtuar, u liruan pasi profesori ndėrhyri prapė tek Mehmet Shehu. Asnjė i dorėzuar tek profesori nuk pėrfundoi nė qelitė e burgut, bile krerėve tė Dukagjinit nuk ua mori kush as armėt, pas insistimit tė profesorit se ēarmatosja ishte fyerje pėr kredibilitetin e atyre qė gjithė jetėn nuk i kishte ēarmatosur asnjė krajl e asnjė mbret. Deputeti Dukagjinas qė nė fillim nė Asamblenė Kushtetuese ngriti zėrin tė sanksionoheshin me ligj ato qė ishin premtuar nė emėr tė popullit, po nė kėtė Asamble u shpreh hapur kundėr monopartizmit, kėrkoi pluralizėm politik dhe ideologjik, ai kundėrshtoi persekucionet politike dhe ligjin e hekurt tė luftės sė klasave, ishte pėr orientim pro perėndimor dhe aspironte modelin Anglo - Amerikan tė zhvillimit. Nė vitin 1946 nė tė ashtuquajturat gjyqe tė hapura tė popullit, kur u dėnuan grupi klerikėve franēeskanė patėr Gjon Shllaku, patėr Fausti, patėr Daliani, Mark Ēuni, Gjelosh Lulashi, Fran Mirakaj, Gjergj Bici, Qerim Sadiku etj., profesor Kolė Prela bėri me shkrim njė deklaratė mbrojtjeje pėr prof Gjon Shllakun e shokėt e tij klerikė tė nderuar dhe shoqėrinė Antoniane qė drejtohej nga Gjon Shllaku duke e cilėsuar si shoqėri fetare jo siē akuzohej si antishqiptare, pjellė e agjenturave tė huaja qė donin tė pėrmbysnin pushtetin. Unė e njoh Gjon Shllakun si antifashit, ai fashizmin e quante okupator dhe jam dėshmitar qė ka firmosur njė deklaratė tė intelektualėve e profesorėve tė Shkodrės kundėr okupacionit fashist, kėtė deklaratė e ka nėnshkruar si edhe unė, Aranit Ēela e lexoi me nervozizėm dhe gjithė zemėrim kėtė deklaratė e citoj me ironi se ky person sikurė tė ishte njė anonim po tė ishte trim do tė vinte e ta lexonte vetė nė sallėn e gjyqit. Profesor Kolė Prela qė po e ndiqte me qendėr zėri gjyqin nga jashtė, u fut direkt e nė sallėn e gjyqit.

      Me njė shikim qė shprehte urrejtje e mospėrfillje, me njė ton tė prerė e burrėror foli: “Shoku prokuror erdha tė diftoj se deklarata qė sapo lexuat ju e kam lėshuar unė dhe jam i vendosur ta mbroj deri nė fund, tė kujtoj shoku prokuror se nė fund tė deklaratės kam vėnė emrin tim Prof. Kolė Prela, jam antifashist e luftėtar i vjetėr i lėvizjes, jam deputet i popullit, dhe qė kujtoj se nuk tė lejoj tė vėsh nė dyshim burrėrinė time, tė kujtoj nėse nuk e dini se nuk ėshtė burrėri tė fyeni qoftė edhe qytetarin mė tė rėndomtė, aq mė tepėr pas syshė siē vepruat ju kur lexuat deklaratėn time”. (Angjelin Zojzi, Gazeta “Shkodra”, Tetor 1991, dėshmitar okular).

      Kolė Prela doli gjithė indinjatė nga salla e gjyqit duke e demaskuar publikisht kėtė inskenim makabėr, duke e pozicionuar hapur nė trasenė e luftės kundėr komunizmit, kjo deklaratė do i kushtonte tepėr shtrenjtė profesorit ndaj tė cilit shumė shpjet do tė inskenohej i njėjti truk qė do i kushtonte jetėn. Kola bojkotoi dy herė mbledhjen e Kuvendit Popullor mė 1946, kushtetuėn e 46 - ės  e quajti vegėl e instrument ideologjik tė partisė nė pushtet.

      E gjeta Kolėn nė njė nadje thoshte Balė Marku, ishte skuqė syshė i lodhur edhe jashtėzakonisht i trishtuar. E pyeta ē’ke, mos je gja i sėmurė. Mė tha nuk kam fjetė asnjė minutė gjatė gjithė natės, nuk fjeta m’u pėrgjigj se komunistėt na tradhėtuan hapur dhe morėn gjithė pushtetin pėrfundimisht nė duart e tyre, ka kohė qė dyshoj por nuk mendoja se brutaliteti i tyre kalon ēdo kufi e arsye njerėzore. E pyeta pse nuk shkove nė mbledhjen e Kuvendit Popullor, nuk pata si me shkue se pasha Krishtin po ta them e dija prej meje se Historia s’ka me harrue kurrė pėr keq kėtė kuvend e ata deputetė qė kanė ligjue prej tij. Kam frikė se kanė me tė arrestue se nuk kan me durue me u dalė hapur kundra si po u del ti o Kolė. Po tė betohem nė gjakun e Krishtit e shpritin e babės se nuk po bahem kurrė me ta, se nuk pajtohem kurr ma me ta, tetanė mė grishin si duhanin, guximi dhe revolta tashmė kishte arritė nė shkallėn mė superiore. Pabesia e tyne nuk po njef kurrfarė kufini, ata kurė nuk njofin Zotin e ngrihen kundėr njerėzve tė Zotit, mjerė pėr ne ēka ka me na gjetė prej tyne. E di se shumė shpejt kanė pėr t’mė plasė nė burg, por do tė diskreditohen sa nuk ka lumė t’ua lajė turpin e tradhėtinė.

      Profesori nuk kishte gabuar nė fundin e tij tragjik, vetėm pak mė pas, 14 shtator 1946 profesor doktor Kolė Prela arrestohet, pa asnjė hezitim edhe pse ishte Drejtor i Pedagogjikes sė Elbasanit edhe pse ishte deputet i Kuvendit Popullor, ish - antifashist i vjetėr, iniciatori i ngritjes sė Ēetės Partizane tė Dukagjinit e Batalionit Perlat Rexhepi.

      Njė ditė pas arrestimit, Gazeta “Koha e Re” e Shkodrės shkruante: “Kolė Prela tradhėtoi atdhenė dhe shokėt e luftės”. O Zot ē’hipokrizi kriminale, kush ishte tradhėtuar i tradhėtuari i madh ishte profesori, ai pėrfundoi dhe pėsoi fatin e heretikut jo se tradhėtoi atdheun, tė cilit i doli zot me gisht, por si kundėrshtar ideologjik e politik i diktaturės famėkeqe komuniste qė e kryqėzoi nė mėnyrėn mė bizantine. “Ka njė javė qė Kolėn e kanė arrestue, nana nuk e ka marrė vesh deri mė sot, por kur ta mėsojnė nuk e di si i bahet halli.”, shkruante Mark Prela nė ditarin e tij personal qė vetėm pak muaj mė vonė do tė pėrfundonte edhe vetė nė kthetrat e ulkonjės qė i shfarosi e i la pa mashkull nė oxhak. “Amanet mos harro Dritė ma shif nanen”, i kishte thėnė Kolė Prela tė nderuarės Drita Kosturi qė ndodhej nė qelitė e paraburgimit nė tė njėjtin burg me profesorin. Citimi ėshtė marrė nga gazeta RD, 16. 2. 1991. “Rreth 20 metra pėrpara meje dolėn dy policė qė po shoqėronin njė burrė tė lodhur me pranga nė duar, i shkurtėr me flokė tė shpupurishura mbi ballė, zbehtė si hije, i dobėsuar nga vuajtjet, ecte ngadalė, ishte shumė i lodhur dhe i dėrmuar nga torturat. E njoha, ishte profesori im i letėrsisė Kolė Prela, po e dėrgonin nga hetuesia nė kuvendin franēeskan aty ku iu bė edhe gjyqi. Kur po kalonte pėrpara kishės, nga dera doli njė plakė, nė fillim plaka u shtang, pastaj e mori veten e bėrtiti. Ky ėshtė Kola, Kola, im bir e me krahė hapur u drejtua nga ai qė ta rrokte. I burgosuri sa dėgjoi zėrin e nėnės drejtoi shikimin nga ajo por nuk mundi t’i pėrgjigjej (rrėfimi i Angjelin Zojzit). Njė herė jemi takuar nė birucat e hetuesisė me Kolė Prelėn, e kishin lidhur kėmbėsh e duarsh bashkė, ai mė tha, “hallal tė gjitha, por po vdes si tradhėtar”, nuk patėm mundėsi as tė flasim, as tė shihemi mė kurrė nė kėtė jetė, pėrfundon rrėfimin rrėnqethės Lekė Vojvoda.

      Ndėrsa Zef Simoni, kur kujton vitet e burgut, ėshtė shprehė se, “Kolė Prelėn e njifshem, e ēmoja, e kam takuar tinzisht nė birucat e hetuesisė nė terr ku e kishin shti”. ‘Siē duket puna do mė pushkatojnė, nuk para shof ndonjė ndryshim deri mė sot’, kur u ktheva nė dhomė ia tregova fratelit, ai mė tha, Kolė Prela si dhe Paulin Pali janė mė tė pėrgatiturit nė politikėn perėndimore” (citim i Zef Simonit).

      I pa rruem me njė shuplakė lesh nė fytyrė i vuejtun si me kenė nė dėrrasė. Si tė ndodhi kėshtu o Kolė Prela. Njė herė kam le e njė herė po des m’u pėrgjigj, ka thėnė i ndjeri Lulash Bala nga Shoshi, vuejtės nė burgjet e diktaturės. Kėto ishin dėshmitė e atij ferri tė mallkuar e poshtėrues ku qėndroi deputeti Kolė Prela sa nė birucat e burgut tė Tiranės e sa nė birucat e burgut tė Shkodrės pėr 18 muaj rresht. Gjyqi u bė nė kuzhinėn e kuvendit franēeskan nėn drejtimin e prokurorit Aranti Ēela, gjyqi zgjati tre ditė. Tradhėtar i popullit dhe i atdheut, agjent i amerikanėve dhe i anglezėve qė nė bashkėpunim me grupin e deputetėve dhe klerikėt reaksionarė, ka dashur dhe ka tentuar tė pėrmbysė pushtetin popullor nė Shqipėri. Kjo ishte akuza, Xhavit Dani, nipi i Riza Danit, pjesėmarrės nė kėtė gjyq shprehet, “Profesori me indinjatė i hodhi poshtė tė gjitha kėto akuza, duke i quajtur pseudo akuza tė ulėta, gjyqin pseudo gjyq politik dhe inskenuesit e tij imoral e tradhėtarė tė idealeve tė shenjta tė luftės antifashiste. ‘Mė queni tradhėtar po mė thuani cila ėshtė tradhėtia ime ndaj atdheut, unė nuk jam tradhėtar i komunizmit sen uk kam qenė kurrė i tillė, si idealist qė jam unė nuk e urrej komunizmin si ideal, por urrej Bolshevizmin tuaj dhe jam krenar qė jam antibolshevik. Sipėrfaqėsues i zgjedhur nga populli kėrkoj tė gjykohem nga njė gjykatės ndėrkombėtar, unė e di se kjo nuk mund tė ndodhė se atėherė nė bangėn e tė akuzuarit do tė pėrfundonit ju, jo unė, ju po shkelni tė gjitha konventat ndėrkombėtare pėr tė drejtat e njeriut, ju mė akuzoni e mė dėnoni nė emėr tė popullit, nė emėr tė atij populli qė mė strehoi, mė ushqei e mė ndoqi nga pas nė vitet luftės, tė atij populli qė mė dha votėn dje e ju nė emėr tė tij po vrisni sot, o popull njė Zot e din sa krime janė bėrė nė emrin tėnd’.”

      Kėto ishin fjalėt e deputetit Dukagjinas, qė foli pa iu trembur syri aspak pėrpara tmerrit bolshevik. U pushkatua nė zall tė kirit nė atė ferr ku pėrfunduan shpirtėrat e “djajve” antikomunistė, u flijua ku u flijuan dhjetėra e dhjetėra martirė tė vėrtetė. Humbja e Kolė Prelės ishte njė plagė e pa shėrueshme pėr Dukagjinin, pasi ai ishte avokati mė i mirė i kėsaj malėsie tė shumėvuajtur. Sė bashku me deputetin e vet Dukagjini humbi pavarėsinė administrative, lokale nė rreth, nė lokalitet, duke dergjur pasojat mė tė rėnda se askush tjetėr nė Shqipėri tė diktaturės komuniste. Kolė Prela ėshtė shėmbėlltyra e politikanit perėndimor antipot i deputetėve tė sotėm imoralė, qė shiten e blihen pėr pesė pare, e pasurohen brenda njė nate. Vetėm sikur tė kishte heshtur Kolė Prela mund tė bėnte karrierė tė shkėlqyer, por ai zgjodhi mė mirė rrugėn e vetėflijimit se tė bėhej ortak me kriminelėt e krimet qė mbolli diktatura. Kolė Prela ėshtė njė kalorės i shkėlqyer i demokracisė dhe qėndron plot dinjitet pėrkrah figurave me pėrmasa kombėtare tė Dukagjinit si jubani, Camaj, Ndoc Nikaj, Bernard Palaj, Ndrekė Luca.

 

Nė tre vjetorin e Agim Durakut, vrarė nė brugun e Dubravės

Agim Duraku, trimi qė lindi dhe u pushkatua nė muajin e luleve

Nga: Tomė Mrijaj

      Agim Duraku ishte njė ndėr ata qė ra pėr tė mos vdekur. Ai do tė mbetet nė altarin e lirisė dhe nė zemrat e popullit tė Kosovės.

      U lind nė muajin e luleve, mė 25 maj 1954, nė fshatin Buroj tė Drenicės legjendare dhe u pushkatua po nė muajin e luleve, mė 22 maj 1999, nė burgun famėkeq tė Dubravės. Trupi i pajetė i Agimit u gjet sė bashku me trupat e shumė shokėve tė idealit, nė varrin masiv tė Dubravės, nė muajin shtator tė vitit 1999. Po atė muaj u bė rivarrimi i tij nė Varrezat e Dėshmorėve tė rėnė pėr lirinė e Atdheut, nė Drenicėn legjendare, kur prehet edhe heroi Legjendar Adem Jashari, i rrethuar nga lulėkuqet e Drenicės, qė lulėzojnė tė parat e vetėm dimri i shuan kėto lule lirie.

      Agimi rrjedh nga njė familje partiote me ndjenja atdhedashurie brez pas brezinė Drenicėn dardane.

      Nėna qė nė ditė e fėmijėrisė sė tij e ushqeu Agimin e vogėl me balada e tregime burrėrie dhe trimėrie, siē e ka pėr krenari Drenica, qė lind ēdo ditė heronj. Kjo nėnė fisnike ka luftuar me pushkė nė dorė krah pėr krah vėllezėrve tė saj nė luftėn e Shaban Polluzhės, ku mori plagė tė rėnda. Tė ulesh pranė sa e tė dėgjosh ngjarjet e luftės tė asaj kohe, por edhe tė sė tashmes, tė duket sikur ėshtė ngjallur Shote Galica. Agimi ēdo ditė i thoshte nėnės qė t’i tregonte pėr luftėn e vėllezėrve tė saj. Gjatė tregimit ai merrte zemėr e i thoshte nėnės: “Nėnė, gjoksin do t’ua hap plumbave si Mic Sokoli, pėr liri e vatan!” Po kjo nėnė ishte prezente kur armiqtė ia rrėmbyen djalin nė stacionin e Klinės dhe pėr tetė orė e torturuan nė mėnyrė ēnjerėzore nė prezencė tė saj e nga aty e ēuan nė burgun e Dubravės.

      Agimi qysh nė rininė e hershme kishte rėnė nė sy tė armikut pėr ndjenjat e tij patriotike, gjithnjė nė shėrbim tė atdheut. Mė 1968, ai ishte 14 vjeēar, kur studentėt nė shumė qytete tė Kosovės u ngritėn nė demostrata, duke kėrkuar Kosovėn Republikė. Pas shumė vrasjeve e burgosjeve, Kosovės iu dha e drejta e Flamurit Kombėtar dhe e themelimit tė Universitetit. Mė 1974, pas shumė trazirave Kosovės iu dha Autonomia ndėr Serbi, ku populli shumė i pakėnaqur, nė mars e prill tė vitit 1981, nė shumė qytete tė Kosovės shpėrtheu nė demostrata tė fuqishme, qė Kosovės t’i njihej Statusi i Republikės. Edhe kėto demostrata u shtypėn egėrsisht. Kulmin e verbėrisė politike serbėt e treguan nė viti 1989, kur Kosovės ia hoqėn autonominė qė kishte fituar mė 1974. Ky akt u ndesh nė reagimin e mbarė popullit shqiptar, kėsaj radhe nė Kuvendin e 2 Korrikut, nė Kaēanik u shpall Republika e Kosovės dhe u zgjodhėn institucionet e saj si Parlamenti, Presidenti dhe Qeveria.

      Agimi i pėrjetoi tė gjitha dhe, si intelektual, ishte pjesėmarrės gati kudo, derisa kuadrot u larguan nga tė gjitha institucionet dhe vendet e punės nė Kosovė e s’i mbeti rrugė tjetėr, vetėm tė pėrgatitej pėr njė fitore definitive, duke e larė me gjak tokėn shqiptare. Ai tani u gjet nė organizimet ushtrisė ēlirimtare, ku gati ēdo ditė udhėtonte nga Qyteza e Rrafshit tė Dukagjinit, ku kishte shėrbyer shumė vite si mėsues, pėr nė Drenicė, ku bėheshin organizimet pėr kėtė ditė tė re.

      Agimi kishte marrė pjesė vazhdimisht nė shumė Kuvende nė Kosovė pėrkrah Anton Ēetės pėr pajtimin e gjaqeve. Gjithashtu ishte organizator i shumė shoqatave kulturore - artistike nė komunėn e Klinės, ku familjarisht ishin shpėrngulur qysh herėt. Mė kujtohet njė rast nė njė dasėm nė Kjevė. Agimi ishte ulur pranė meje. Kuptohet qė bisedat bėheshin rreth situatės nė Kosovė. Njė i ri mbante flamurin nė dorė gjatė gjithė kohės, edhe kur dasmorėt ishin duke vallėzuar, edhe kur bėheshin biseda tė ndryshme. Pėr pak minuta Agimi kishte harruar bisedėn. Sytė i kishte ngulur nė flamur. Nė faqe i pikuan lotėt. Vėmendjen ia tėrhoqėn tė tjerėt, duke i thėnė: “Eja, o Agim, merrna njė valle burrash”. Agimi s’dėshironte ta ndėrpriste bisedėn, por pas lutjeve tė mia dhe tė dasmorėve, doli. Pėr herė tė parė pashė njė korcim (vallėzim), qė s’e kisha parė kurrė. Trupi i gjatė e di drejtė i Agimit fluturonte. M’u duk sikur takonte nė tokė. Kur mbaroi, i thashė: - “Mė habite!” Ai m’u pėrgjigj: - “Ky ėshtė njė vallėzim Drenice qė trimat e atij vendi e kanė luajtur nė fitore. Dhashtė Zoti, qė sė shpejti tė vallėzojmė para kėtij flamuri pėr Kosovėn e lirė.”

      Po fjala e Agimit shkoi nė vesh tė Zotit. Agimi flijoi jetėn pėr lirinė e Kosovės dha flamurin, qė e kishte ruajtur pėr vite nė palėt e teshave, emori me vete nė varrezat e Heronjve nė Drenicė, duke shėrbyer si mbulesė simbol pėr trupin e tij tė ri.

      Shtatori i vitit 1999 trokiti tmerrshėm nė derėn e Durakajve. Nėna plakė, nusja e re, motrat, vėllau, fėmijėt e Agimit e mbarė farefisi, gjatė gjithė vitit kishin pritur kthimin e tij. Sa herė qė njerėzit kishin lėvizur nė orėt e vona, nėna plakė, fėmijėt e tė gjithė pjestarėt e familjes Duraku kishin parė derėn, por mė kot. Shokėt e Agimit, dėshmitarėt e gjallė qė ishin liruar nga burgu, e kishin vizituar nėnėn e tij plakė dhe i kishin thėnė: - “Tė lumtė, oj nėnė, qė ke lindur asi djali. Na ka mbajtur tė gjithėve me shpresė. Agimi vetėm kėndonte, vallėzonte e dukej se fluturonte si sokol dhe tregonte fjalė burrash me gjithė plagėt qė kishte nė trup. Kėtė lojė nė burg nuk e bėnte nga gėzimi, por se e shihte fitoren nga afėr dhe nė kėtė mėnyrė qetėsonte edhe shokėt.” Ata tergojnė pėr njė trimėri tė rrallė tė tij e tė shokėve tė tij nga Gremniku, Barani e Libusha, nga Belegu e nga Novosella. Pėr tė tregojnė se ishte trim dhe i pathyeshėm. Agimi i kishte mbajtur psiqikisht tė gjallė, sidomos tė rinjtė, duke u dhėnė shpresa pėr tė ardhmen.

      Gjatė bisedės me nėnė e Agimit, m’u kujtua drama “Epoka para gjyqit” dhe fjalėt e heroit Abdyl Frashėri kuri tha oficerit turk: - A po e dėgjon kėtė vrap kali? Ėshtė i biri i atij qė e varėn dje nė litar. Ai tėrė kohėn kėndonte e sot kalin e tij e nget i biri”.

      Djemtė e Agimit i pėrjetuan tė gjitha kėto. Pritėn me ditė e netė kthimin e babės sė tyre, por babai u kthye me fitoren e Kosovės. Ai nuk u tremb para pushkatimit. Shokėt tregojnė se Agimi ishte nė krye tė kolonės sė atyre qė do tė pushkatoheshin atė ditė dhe u thoshte shokėve: “Lirinė e fituam. Njė herė kemi lindur dhe njė herė do tė vdesim. Ai qė do tė mbetet le ta gėzojė lirinė”.

      Atė e kėrkon vendi bosh qė la nė shtėpi, qė la nė zemrat e tė dashurve tė tij, ashtu si lanė vendet bosh tė gjithė ata qė ranė pėr lirinė e vatanit. Fisniku i vogėl sillet nėpėr shtėpi e shpreson se njė ditė do tė lirohet nga burgu e do tė vijė pranė tij. Motra Nexhmije shumė e pėrmalluar nga vitet e kurbetit sa herė do tė vijė nė Kosovė do tė hapė sytė nga rruga ku e priste me krahė hapur e duke vallėzuar, por mė kot. Ai do t’i presė nė barin e butė e lulet e bukura tė varrit madhėshtor, atje nė Drenicė, krah pėr krah legjendarit Adem Jashari e bashkėluftėtarėve tė tjerė. Motra Hyke e bashkėshorti i saj ishin tė qetė nė luftė, se ai i kishte marrė nė mbrojtje fėmijėt e saj e ajo me djalė e burrė luftonte e qetė pėr liri. Motra Nazife, e cila e kishte mbajtur nė prehėr deri sa u rrit, duke i kėnduar dhe mėsuar kėngė trimėrie, ka pėr t’ua kėnduar kėto kėngė bijve, nipave e mbesave e aty do tė pėrmendet edhe Agimi me shokėt e tij e kėshtu trimėria do tė kalojė nga brezi nė brez e do ta duam edhe mė shumė Kosovėn, zemrėn tonė. Shoqja Gjyla betohet se do tė rrisė trima e trimėresha, tė vlefshėm pėr atdhe dhe se do tė plotėsojė amanetin qė i kishte marrė nga i shoqi pėr t’i arsimuar e edukuar fėmijėt, qė Agimi i donte aq shumė. Atė e kėrkon gjithkush qė e ka njohur dhe janė krenarė pėr veprėn e tij e tė gjithė tė rėnėve pėr lirinė e Kosovės, tė trojeve tona stėrgjyshore.

      Familja e kishte identifikuar trupin pa jetė tė Agimit, nė atė varr masiv, pasi nė xhepin e kėmishės kishte patur fotografinė e djalit. Njė amanet qė i le baba tė birit. “Duaji miqtė, luftoi armiqtė! E gėzofsh, biro, Kosovėn e lirė”!

      Me marrjen e lajmit tė keq, nėna e kishte ndaluar vajin nė vėllezėr e motra. “Agimi s’ka vdek! Ai do tė jetojė gjithmonė nė zemrat e popullit, nė zemrat tona, trimat nuk qahen. Ata i kėndon lahuta e ēiftelia”, - thotė nėnėlokja e trimit Agim Duraku.

 

Shkodrės i vranė pėr 60 vjet bijtė, historinė dhe krenarinė

(Sipas ditarit tė parashutistit atdhetar Zef Luka, Clevland, SHBA)

Shkodra nė vitet e turbullta 1943 - 1944

      Shpesh, sa herė qė lexoj ditare tė viteve qė nuk i kam jetuar, mendoj se ideologjia absurde e sistemit tė errėsirės abskurantiste komuniste, nė Shkodėr i vrau pėr 6 dekada me qindra e mijėra bij mė tė mirė. Arsyeja ishte fare e thjeshtė: atnikomunistė tė vendosur. Si shpjegohet fakti qė burimet e reja historike nė Kosovė dhe Shqipėri flasin e shkruajnė ndryshe nga sa ka shkruar pėr 60 vjet historiografia komuniste deri nė ditėt tona. Shpesh sot nė Akademinė e “shkencave” dhe nė Universitetet e “depolitizueme” nė Shqipėri flitet, duke i mohuar Shkodrės dhe Veriut nė tėrėsi velrat e dokumentuara tė historisė. Edne gjykohet dhe lihet e shkruar e zeza mbi tė bardhė ashtu sikurse e bėri historinė diktatori Enver Hoxha. A mund tė shkruhet historia nga ato “profesorė” qė nė filli kryesonin nė karrierėn “shkencore” tė tyre luftėn kundėr “fesė dhe zakoneve prapanike”, apo ishin tė rinj “rebelė” qė zhgulėn kryqat dhe rrėzuan minaret nė emėr tė ideologjisė komuniste, qė i drogonte duke bėrtitur: “Tė gjihtė tradhėtarėt nė litarė”, “Varje, varje, plumbin ballit”. Kėto tė rinj, u bėnė mė pas “profesorė” qė pėr meritat e tyre ende sot drejtojnė dhe i shpėrlajnė popullit tė varfėr trurin me broēkulla demokracie, kur bota na njeh si vendin mė tė korruptuar e tė prapambetur, njėsoj sikur Etiopia, apo fiset e xhunglave tė Kongos (Afrikė) dhe Amazonė (Amerika Latine). Partia Komuniste bėnte atentate dhe kėtė ia linte pėrmes trakteve tė ngjitura nė mur. Kėshtu gjatė vitit 1943 - 1944 i erdhi radha pėr t’u vrarė nga kmerėt e kuq shqiptarė kapitenit Ndrecė dhe mė pas Isa Boletinit. Si shpjegohet qė nė Luftėn e Reēit tė gjithė komunistėt ishin tė fshehur nė gropa dhe gjatė 60 vjetėve u frynė si gjela se “kanė” luftuar? Shpesh shqiptarėve, u ėshtė servirur vetėm libra tė marrė nga KGB - ja ruse, dhe asnjėherė kėto libra, ditare, dokumente, nuk janė ballafaquar me veprat e dalė nė Perėndim dhe sot ėshtė pak e vėshtirė qė brezi ynė i ri dhe studentėt nėpėr shkolla e universitete tė besojnė burimet e paanshme Perėndimore. Pėr kėtė ka ndikuar dhe ndikon shptypi komunist i kontrolluar nga dekonstruktivėt nė pushtet qysh mė 1997, TVSH, mediat elektronike qė edhe sot me nostalgji ofrojnė filma pėrves qė veēse shqiptarė nuk janė, ndonėse aktorėt kukulla janė vlerėsuar jo rrallė me tituj pėrves “Mjeshtėr i Madh i Punės” nga pseudopresidenti i papėrgjegjshėm Rexhep Meidani. Gjermanėt nė Shqipėri gjatė viteve 1943 - 1944 ishin tranzit duke kalura nėpėr Shqipėri, duke e nėnvleftėsuar ēėshtjen shqiptare, mbasi nuk kishte shtet dhe rezistencė. Zef Luka nė ditarin e tij shkruan: “U formua njė qeveri me Frashėrin, P. Anton Harapin, Zef Nasin, tre persona tė pastėr e patriotė. Ishte edhe Xhafer Deva qė gjermanėt e donin dhe kishte rėndėsi pėr Kosovė e nė Shqipni. Beqir Bejgora ishte komandant i kosovarėve pėr tė mbajtur qetėsinė nė Shkodėr e Tiranė. Tė gjithė kishin qeleshe tė zeza e tė bardha gjatė Luftės”.

Po si zhvillohen ngjarjet nė Pazar tė Shkodrės

      Ende sot nė mediat e kontrolluara nga qeveria komuniste, sikurse thotė edhe vėllai i tyre Hysni Milloshi (nė njė deklaratė shtypi mė 05. 02. 2001 nė Tiranė) se janė “komuistėt tonė mė bastardhė”, nuk ka botuar asnjė dokument tė elementeve antikomuniste. Tė gjithė janė ish - funksionarė tė nomenklaturės sė kuqe, duke zhgarravitur me mijėra faqe, apo mbajtur leksione shterpė nė universitete, media e kudo mbasi e vėrteta ata i verbon e u shkurton pushtetin revolucionar tė marrė me dhunė mė 1997. Por tė ndalemi nė ditarin e Zef Lukės. Ai ndėr tė tjera shkruan: “Ndue Nuthi plaēkit ditėn pėr diell tregtarėt qė ndihmonin nacional - ēlirimtaren, (komunistėt, shėnimi im K.K.). Ēeta e tij ishte tanė zhele. Kur erdh nė Shkodėr, nė Parrucė, i vrasin njė shok tė tij. Ndue nuk delte prej Shkodret pa pague gjakun e shokut tė vet. Shkon me shokėt e vet nė kafen “Adriatik”, pin kafe dhe shikon duke lėvizur kosovarė dhe niset nė shtėpinė e kapiten Gjon Markagjonit. Kapedan Gjon Markagjoni e kishte porositur qė mos eja mė nė Shkodėr se nuk do tė ēili ma rrugė. E nuk ja ka ēilė derėn. Aty afėr ishte Selia Apostolike. Edhe hijnė mbrena e i thonė delegatit me dalė pėrjashta se due me dekė njitu, edhe mė jep bekimin. Krisi pushka, bume e mortaja, prej 5 tė mrames deri nė 5 tė nades. Kosovarėt thirrėn gjermanėt pėr ndihmė. Ndue Nuthi ishte vet i pesti, pa nji qė e vranė nė Parrucė. U dogjėn dy shpia, e Delegatit Apostolik, dhe e Zef Kokės qi ishte aty afėr. At dit nade tanė fmija e Shkodrės edhe burra shkoj me pa Ndue Nuthin dekun te prefektura ku kishte vra vedin. Kishte pasė ēue fanelėn leshit edhe pėrmi kerthizė ishte nji shej i zi i rrumbullakėt me njė birė ku pėreth e kishte djegė baruti. Gjermanėt u idhnuen kur morėn vesh se nuk kishte kenė komunist, Ndue Nuthi kishte vetėm njė krah dhe dij pse, doktor Basria ka kishte pre tjetrin. Menjiherė del kanga: “Pai qai Ndue Nuthi - qi po piskatė pushkė e bume pėr ēdo dollapė - tė tanė Shkodra duket pak - po ti kishte duart e tija - vaji gjaku te xhamija. Syrri e Sami Bushati, shokė shkolle mė thėrrasin nji ditė diele e mė thonė se fronti nacional - ēlirimtar ka nji miting nė nji shpi nė Zdralej. Edhe unė shkova nė miting (kėtė fjalė e pata ndie pėr tė parėn herė) aty nuk u fol tjetėr vetėm klerit e Vatikanit. Ai qi flite nė miting nu ke dinte se unė jam katolik, as nuk e dijshe se ata janė komunista, por mendojshe se janė nacional - ēlirimtar. Prej mitingut dola i prekun e mendojshe se si ta merrte nė dorė Partija komuniste do tė na thirrshin ne katolikėve, sikur u ba ma vonė.”

      Por sesi zhvillohet ngjarja mė vonė kėtė do ta mėsoni nė numrin e ardhshėm qė pėr lexuesit objektivė shkodranė do tė ofrojmė dėshmi tė rrėfyer nė ditarin e shqiptaro - amerikanit Zef Luka. Ndėr tė tjera do tė mėsoni pėr herė tė parė mbi krijimin e batalionit tė Dodė Nikollės; gjermanėt lėshojnė Shkodrėn; nėntor 1944; nė Shkodėr bėhet regjistrimi; PKSH hedh hapat e parė pėr vendosjen e diktaturės etj., etj.

Vijon

Klajd Kapinova

 

Kryesekretari i Gjykatės sė Shkodrės, mėsues Behar Tafa vepron si nė kohėn e E. Hoxhės

      Po tė bashkosh pamjet me bėmat e komunistėve, natyrisht del njė Polifoto Gangsterėsh. Diktatura 50 - vjeēare e tillė ishte. Mungoi e drejta e liria njerėzore, kishte diferencime politike, injoranti e antinjeriu dėnonte tė pafajshmin, njeriun, ishte nė kulm lufta e klasave, kishim njė izolim total me botėn perėndimore, shtypi ishte nėn kontrollin e partisė, etj., etj.

      Brenda njė kubature tė tillė, me njė eklektikė dėshtake nga trampolini qė nė tė vėrtetė ėshtė mė i shenjti, gjyqtari, na u turr njė farė Behar Tafa qė shkodranėt patėn rastin t’ia mėsojnė emrin, bile edhe t’ia bashkojnė me pamjen, kur ky, me njė si punė hartimi, duke belbėzuar, doli nė njė konferencė shtypi dhe u vėrsul me formula pėr ne injorante, kundėr gazetės kombėtare “Shqipėria Etnike”, e cila sipas tij, po jo sipas dhjetėra mijėra lexuesve tanė, paska tipizuar hendeqe mes gjyqėsorit, prokurorisė dhe policisė. Detyra e gazetės ėshtė vėrtetė e vėshtirė, por fisnike dhe akuza nuk ėshtė aspak e vėrtetė.

      Gazeta ka njėmijė e ca burime dhe ka thėnė se nėse nuk respektohet kushtetuta shqiptare, nėse lirohen kriminelė dhe raste tė tilla ka patur shumė nė Shqipėri, ku edhe janė prangosur gjyqtarė, abuzuesit mund tė pėrfundojnė nė burg. Po, shoku B..., ligji nuk ėshtė si nė kohėn e Enver Hoxhės. Tė tėrė para tij jemi njė. Edhe kryeministri, edhe deputeti, edhe diplomati, edhe gjyqtari, edhe gazetari qė kanė imunitete, dhe qytetari i thjeshtė qė pret nga ne tė bėjmė diēka pėr ta integruar Shqipėrinė nė familjen e madhe evropiane. Nė atė rast, gazeta “Shqipėria Etnike” i ra njė kėmbane qė u prit mirė nga gjithkush, bile edhe nga shteti, se ne duke mbrojtur ligjin, mbrojmė shtetin dhe njerėzit qė po kėrkojnė drejtėsi.

      Kėmbana tė tjera jemi tė gatshėm t’i bėjmė tė kumbojnė, natyrisht, pa paragjykime, pa mllefe, pa as mė tė voglin ndikim politik dhe ato shifra qė ju dhatė nė medemek deklaratėn pėr shtyp, nėse iu bėjnė “Fanar Ndriēues”, ne nė numrat e ardhshėm do i publikojmė nė Internet, tė shoqėruara me ca analiza tonat siē na e lejon ligji, ani ēka se nuk don Maliqi.

      O kryesekretar B..., pyete Stefano De Leon se ē’ėshtė e zonja tė bėjė gazeta prestigjioze “Shqipėria Etnike”. Edhe konsullit italian i pat humbur vula tek fallsifikatorėt e dollarit, ndėrsa sot na duket se mund tė merret dokument me vulėn tuaj atje, bile edhe terroristė islamikė nuk ėshtė ndonjė ēudi e madhe tė kenė marrė dokumenta tė tilla dhe pasi tė kenė blerė nė Shkodėr edhe librin e Bin Ladenit ta kenė marrė udhėn pėr Tora Bora pėr t’i dhėnė botės qytetėrimin Taleban.

      Nė fakt, ju zoti B...,  e krahasuat gjykatėn e Shkodrės me magazinė nė deklamimin tuaj. Ne as e kemi ba dhe as na vete mendja tė bėjmė njė gjė tė tillė. Po, nėse na lejon, nėse nuk na fut nė burg si nė kohėn e Enverit duam tė tė pyesim: A rrjedh gjė andej nga magazina?! Nė qoftė se rrjedh, ju si sekretar a keni pirė gjė?

      Por deklarata juaj, siē ua tha publikisht edhe shefja e departamentit politik tė gazetės sonė, poetesha e njohur shqiptare, autore e njėmbėdhjetė librave dhe fituese e ēmimeve kombėtare e ndėrkombėtare Fatime Kulli, i referohet nenit “55” tė agjitacion - propagandės. Gazeta “Shqipėria Etnike” ėshtė tribunė e mendimit tė lirė itelektual shqiptar, ėshtė organi mė me autoritet nė diasporėn shqiptare, ku po tė hapni faqen tonė tė Internetit, me qendėr nė Vjenė tė Austrisė, do mėsoni se kemi Shtatė Mijė deri nė Dhjetė Mijė Vizita nė Ditė. Ne nuk krijojmė situata tė nxehta, ne jemi Interlokutorė dhe ēdo formė hakmarrjeje politike mesjetare ndaj nesh tė ēon nė burime tė shterruara, pa ujė, ku as rrjedh, as pikon. Gazeta jonė nuk ka thėnė, por meqė ju e kapėt Fillin e Arianės, do tė thotė nė numrat e ardhėshėm se sa tė mira janė marrėdhėniet e gjykatės me policinė. Ato kanė edhe traditė. Fjala vjen, mė 1997, policia nga dashuria e madhe pat rrėmbyer kallashnikovėt, blindat e pat uzurpuar gjykatėn e Shkodrės. La namė Shkodra, u ēudit bota se si policia dhunon institucionin e shenjtė, se si ky institucion akuzohej nga Blutė se paska liruar kriminelė qė policia e prokuroria i paska prurė deri aty me dosje Deng. Ne nuk kemi thėnė, por nė numrat e ardhėshėm do tė themi se kush e ndihmoi kapon e prostitucionit tė Veriut Shqiptar, i cili si nė Filma me Kauboj pat dalė nga salla e gjyqit tė katit tė dytė tė gjykatės dhe policėt nė vend ta mbėrthejnė atė, kapėn gjyqtarėt, tė cilėt nga Veladonėt iu Dukėn si Priftėrinj.

      Zotni B...! Ka patur kryesekretar gjykata aso kohe apo jo?! Pse s’doli gjykata nė konferencė shtypi dhe t’i tregonte popullit shqiptar dhe Botės se u morėn masa tė rrepta, duke vėnė ca tela anash institucionit, si Qymeze Pulash.

      Zotni kryesekretar B... (Behar), si do e vlerėsoni ju faktin qė tri javėt e para tė punės sė administratės sė policisė me kolonel Pjerin Ndreun nė krye tė operacioneve tė suksesshme, pasi u prangosėn shumė persona tė kėrkuar, kontigjent i krimit, nė Shkodėr Nuk u Regjistrua As Edhe Njė Krim, ndėrsa sapo gjykata u angazhua nė kėto procese dhe magazina juaj bėri seleksionimet, u pėrmasua krimi, ku edhe nė mėngjes edhe nė drekė, edhe nė darka ka vrasje.

       Ne qė kemi njė jetė tė tėrė gazetarė dhe kemi njė ligj: Shtypi ėshtė i Lirė, ju bėjmė njė sugjerim dhe njė pyetje: Mos e fyeni Shtypin dhe Lexuesit e Tij. Dilni nė konferencė me njė hartim mė tė arrirė se tė parin dhe sqaroni se mos kushedi largqoftė gjyqėsori ka dorė nė rritjen e kriminalitetit? Ėshtė e drejta jonė t’ju pyesim, A ka raste kur gjykata nuk gjen fakte pėr tė dėnuar tė pandehurin, megjithėse tėrė Shkodra e din se iksi apo ipsiloni ka vrarė nė mes tė qytetit, ka grabitur apo vėnė gjoba. Nejse, gjykata keni thėnė se nuk ėshtė magazinė, se nuk dhunon tė drejtat e liritė njerėzore tė individit. Por, nė kėtė linjė le tė bėjmė edhe pak pėrshkrime qė e dimė se nuk na gjen nen tė na e futėsh si akuzė:

      Njė i panjohur me humor na thoshte njė ditė: “Jam arrestuar katėr herė. Kėtė herėn e fundit kur mė pyeti gjykatėsi me ēfarė do mbrohem, i ktheva. Me Avokatin, Pasi Pistoletėn Ma Mori Policia nė Klub Kur mė Arrestoi. E kalova me gjobė...” Herė tė tjera bėjmė edhe fejtone qė janė pak mė tė athėta, saqė mund ta bėjmė zėdhėnėsin e gjykatės t’u futet studimeve pėr letėrsi e tė studiojė, madje tė propozojė pranė Kuvendit tė futet ligji si nė kohėn e Enverit edhe pėr humorin, satirėn, sarkazmėn.

      Pra, shoku B... Ėshtė sa mė mirė tė mos merrni pėrsipėr barra qė nuk ua ēon kurrizi se duhet ta dini se gjithmonė tė ēmendurit qė pėr fat tė keq kemi shumė nė Shqipėri, hapin udhėt nėpėr tė cilat ecin mė vonė tė menēurit.

      Redaksia jonė nė njė numėr tjetėr do njoftojė Departamentin e Shtetit Amerikan nėpėrmjet faqes sonė tė internetit se njė pinjoll i kohėrave tė perėnduara ka deklaruar publikisht se: “Drejtori i gazetės “Shqipėria Etnike” ka probleme personale me drejtėsinė shqiptare, se ai edhe herė tė tjera ka vendosur ura zjarri...” Akuzė pak e rėndė, apo jo? Themi nė planin ligjor, ku dimė t’i dalim zot vetes njėlloj si nė atė personal. Megjithatė, ne jemi tė mendimit qė tė fortėt ėshtė turp tė hyjnė nė lojė me tė vegjėlit. Ata qė janė ankuar deri sot ndaj nesh kanė humbur.

      Zoti b..., kur i bėn biografinė drejtorit tė kėsaj gazete nė emėr tė ligjit, mos e ke gjė fjalėn pėr akuzėn ndaj meje mė 1987 kur unė kam botuar shkrimin “Ujėsjellės qė nuk sjell ujė” nė “Zėri i Popullit” ku kam kritikuar ish kryeministrin komunist Adil Ēarēani dhe ish anėtarin e Byrosė Politike Muho Asllani qė kur pėruruan ujėsjellėsin e Oblikės e Muriqanit, iu duk rakia si ujė dhe ujė s’kishte as edhe njė pikė. Tė siguroj se ujė nuk ka as sot. Megjithatė, mund tė marrėsh e tė ēosh atje veprat e Enver Hoxhės t’ua shtrydhėsh njerėzve se mos u nxjerrin gjė ujė. Nė mos gjesh vepra nė Gjykatė, kėrko tek partia komuniste.

      Ndoshta gazetari qė “Vė ura zjarri” pėr ty ėshtė ende fajtor qyshse pat paditur ish ministrin Safet Xhulali. Shikoje dosjen mirė me hafijet e tu nė tė ardhtė kush pas se dhe ministrit i qe lagur Mandati nga Minatorėt e Bulqizės. Bile i qe lagur nė nevojtore ku qėndroi si burrat pėr nja tetė sahat tė mirė, i zhytur deri nė fyt.

      Pra, me pak fjalė, gazeta ėshtė gazetė, ajo shkruan pa paragjykime, dhe kėtė politikė impotente qė sa herė pjell vajzė ia lė fajin partnerit, do e godasė sikundėr tėrė tė paaftit e tė korruptuarit deri nė strukturat mė tė larta tė politikės e shtetit. Ne kemi pėrcjellė shumė qeveri e do pėrcjellim prapė. Sa pėr ju, pas nja dy - tre shkrimeve qoftė edhe groteske mund t’ju pėrcjellin shokėt tuaj dhe ėshtė pak si keq se edhe vend pėr Qoska ku Mund tė Shiten Qebapė gjen me pakicė, bile Bashkia mund t’i heqė edhe ato qė janė.

Sokol Pepushaj

 

Bashkia nė Shkodrė bėn lojėn e qeverisė

      Ka vetėm pak ditė kur nė njė televizor lokal kėtu nė Shkodėr u pa kryetari i Bashkisė z. Ormir Rusi duke folur pėr planet qė ka kjo Bashki e cila do tė realizojė njė plan tė madh qė do tė jetė ndėr sukseset me tė cilin ajo do tė dalė krenare para qytetarėve tė lodhur shkodranė. Por ēfarė ėshtė nė thelb ky plan dhe ēfarė do tė pėrfitojnė prej tij kėto shkodranė qė luftojnė me pushkė pa fishekė kundėr halleve qė i kanė kapur pėr fyti?

      Zoti Rusi tha se Bashkia e Shkodrės do tė eleminojė tregtinė ambulante nga trotuaret duke u dhėnė njė shans tė rradhė qytetarėve tė kalojnė rehat nėpėr trotuare pa u prekur bėrryl me bėrryl dhe kėpucė me kėpucė. E thėnė mė shkoqur do tė hyjė nė punė njė fshesė e hekurt pėr tė vėnė rregull pak a shumė si fshesa e hekurt greke qė fshinė shqiptarėt fatkeqė nė Greqi ku ata kanė shkuar pėr njė kafshatė buke. Pa u larguar nga tema qė po trajtojmė na bėn shumė pėrshtypje ky plan sepse dihet qė anėtarėt e kėshillit bashkiak jetojnė nė kėtė qytet dhe pa tjetėr e dinė fort mirė se kanė marrė votat e popullit qė tė jetojnė nė hallet e tij dhe jo t’u ngulin thikėn aty nė shpinė. Zoti Ormir nuk ka pėrse tė veshė fanelėn e Edi Ramės dhe t’u sulet nė shpinė qytetarėve sikur Edipi se Shkodra nuk ėshtė Tirana ku qytetari edhe mund tė gjejė njė punė. Duhet pranuar se pastėrtia dhe tortuaret e lira u rrisin vlerėn estetike qytetit dhe lehtėsojnė qarkullimin e qytetarėve duke i shtuar edhe mė shumė pikė kulturės qytetare nė Shkodėr, qytet i njohur pėr kėtė tregues pozitiv. Por sa peshon dėmi i kėtij veprimi nė jetėn e familjeve tė varfėra shkodrane. Jemi tė bindur se ballafaqohemi me njė dėm kolosal sepse qytetarėt shkodranė do tė jenė mė tė zbuluar se kurrė pėrballė varfėrisė. Habitet vėrtetė njeriu me kėto bashkiakėt shkodranė qė janė kaq dritėshkurtėr dhe nuk dinė se ēfarė po ndodh nė Shkodėr. A thua nuk e shohin qytetin mė tė madh verior qė po zhytet ēdo ditė e mė thellė nė njė mjerim qė patjetėr ėshtė i planifikuar dhe ku planovikėt janė pushtetarėt e sotėm. Ku janė ato mijėra vende pune qė u premtuan dhe sa nga kėto mijėra i takojnė Shkodrės. Dhe nė kėtė qytet tė mjerė ku varfėria troket derė mė derė, qytetarėt rreken ēdo ditė tė fitojnė pak para sa pėr tė mbajtur frumėn duke nxjerrė pak mall nėpėr tavolina ku rrinė tė gozhduar me orė tė tėra se mos ndonjė kalimtar bėn sevap dhe blen diēka tek ai. Kėto qytetarė qė janė nėpėr trotuare me tavolina dhe me mall nuk kanė dėshirė ta shohin veten nėpėr pluhėra apo nėpėr baltė. Jo! Ata janė pensionistė tė cilėve ky shtet qė pėr ēudi quhet shtet, u jep pension sa pėr tė blerė 1/3 kg mish nė ditė kurse pjesėn tjetėr pėr tė jetuar e kanė pa para, pra ajrin qė e thithin pa i marrė leje askujt. Ata janė edhe qytetarė qė marrin asistencė nga shteti i ēuditshėm qė u jep para sa pėr tė blerė 1/4 kg mish nė ditė. Pjesėn tjetėr pėr tė jetuar qeveria ia ka garantuar edhe kėtyre nė ajėr sikur pensionistėve. Pėr fatin e madh tė pushtetarėve edhe tė Bashkisė qytetarėt shkodranė janė tė shtruar dhe tė butė, nuk bėjnė zė fare dhe kanė dalė nė rrugė pėr tė punuar qė tė mbajnė familjen. E mirė do tė ishte qė tė dilnin nė rrugė me mijėra, ditė e natė, me ditė e muaj pėr tė kėrkuar punė, pensione dhe asistencė optimale pėr tė jetuar duke e bėrė kėtė qeveri tė flasė me vete dhe tė ia bėjė tetė me dy, sepse vetėm kėshtu ata pensionistė dhe varfanjakė tė tjerė do tė kryejnė detyrėn e tyre qytetare dhe do tė shpėtonin familjet e tyre nga varfėria. Rendi deklaron nė televizor se ėshtė gati pėr tė ndėrhyrė sa tė japė urdhėr bashkia. Pra pushteti gati ta fundosė edhe mė thellė Shkodrėn e Partisė Demokratike nė humnerė. Dhe Bashkia e vjedhur nė votat e demokratėve ėshtė e gatshme tė japė urdhėrin. Pra e gatshme tė bėjė lojėn e qeverisė duke u bėrė kėshtu palė nė sulmin kundėr qytetarėve shkodranė, duke e ngarkuar veten shumė, duke hedhur mbi vete hijen e dyshimit sepse qytetarėt do tė pyesin me tė drejtė. Zotėrinj! Mos ndoshta firmosni edhe pėr ndonjė rrogė tė dytė? Nė qoftė se trotuaret bėhen fushė jemi tė bindur se qytetarėt do ta shohin veten nė rrugė pa mjete jetese. Por akush nuk pranon tė vdesė urie aq mė tepė kur kėtė uri atij po ia imponojnė me dhunė. Dhe askush mos tė ēuditet kur qytetarėt do tė dalin nė rrugė tashmė jo pėr tė shetitur a pėr tė bėrė sehir. Ata do tė dalin patjetėr me ato thirrjet e tmerrshme pėr pushtetarėt “Duam punė”, “Duam bukė pėr fėmijėt tanė”. Askush nuk ka guxim dhe trimėri tė pėrballojė kėtė thirrje.

      Pushteti nuk paska para pėr tė rritur pensionet dhe asistencat e qytetarėve. Ai nuk paska as punė pėr qytetarėt e tij. Atėherė pse nuk i lejon qytetarėt tė fitojnė pak para sa pėr tė siguruar njė minimum jetese. Ēfarė vlere paska ai plani juaj i madh pėr tė liruar trotuaret kur njerėzit do tė mbesin me lugė bosh nė dorė? Ne jemi tė bindur se nė njė situatė tė tillė ekonomike ku ėshtė Shkodra, ky plan ėshtė tepėr i parakohshėm dhe fatal pėr mijėra familje shkodrane. Prandaj ju duhet ta rishikoni patjetėr planin tuaj duke e shtyrė realizimin e tij nė njė kohė tjetėr kur tė jenė krijuar kushte tė tjera ekonomike pėr qytetarėt tė cilėt do tė largohen vetė nga trotuaret sepse nevoja dhe halli i kanė hedhur ato qytetarė nė rrugė tė madhe. Ju sot, tė nderuar bashkiakė duhet tė keni dhembshuri pėr ata dhe ta mendoni veten nė vendin e tyre duke qėndruar nė mes tė rrugės, duke pritur ndonjė blerės qė t’u sjellė pak fitim. Prandaj themi se nė Shkodėr tregtia ambulante sot duhet lejuar dhe Bashkia nė Shkodėr nuk duhet tė bjerė nė rrjetė duke bėrė me ose pa dashje lojėn e qeverisė Meta.

Selim Gogaj

 

Prendush Gega, Rapsod i mbiquajtur poet i Kabashit

      Lindi nė lagjen Buhot tė Kabashit tė Pukės nė vitin 1843 dhe vdiq nė Kabash nė 1938. Rrjedh nga njė familje e varfėr fshatare, me ndjenja partiotike e atdhetare. Ishte gjithnjė kundėr sundimit Osman. Poeti pėrveē luftės kundėr pushtetit Turk, thurte edhe kėngė kundėr tij. Kur populli i Iballės nė vitin 1903 ndėrtoi shkollėn e re, kundėr vullnetit turk, Prendushi thuri kėtė kėngė:

“Na bajmė shkollėn e bajmė saraje

Sa per Turkun s’kemi gajle!”

      Ndėrtimin e shkollės tė Iballės e ndihmoi populli i zonės dhe me tekste shkollore ndihmoi poeti atdhetar Ndre Mjeda, dhe mėsuesi i parė i kėsaj shkolle Kolė Zezaj. Pėr poetin e Kabashit kanė shkrue shumė personalitete tė kohės. Nė vitin 1923 dom Lazer Shantoja shkroi njė artikullnė revistėn Kalendari Pyjor, ku pėrshkruan firugėn e Prendush Gegės, si njė poet popullor me pėrmasa tė mėdha, jo vetėm pėr Pukėn, por edhe trevat pėrreth. Dom Lazer Shantoja shkruan: Burrat e Kabashit janė burrat tė naltė, tė urtė, tė pashėm dhe tė ndershėm, tė fortė e tė besės! Kur shkova nė Pukė kisha vendosė me u takue me poetin e Kabashit! Kishem ndie se kangėt ma tė bukura vijnė prej Puket. Nė Pukė u takova me atė qė me njė dhunti natyrore tė bindėshme amshon virtytet e burave tonė.

      Prendush Gega thuri kangė pėr rrethimin e Shkodrės nga ushtritė serbo - malazeze nė 1913.po shėnojmė njė fragment nga kjo kangė:

Esat Pasha u mustak i zi

Po ban fjalė me Mal tė Zi

Hiq ket punė s’ta za trimni

Po m’rrethove me Serbi

Hiq pa gjak s’ke mujt me hi

m’merr me t’keq e m’merr me zi

Kullot robin si baktin

Si baktin qi kullot barin

Hej medet si i bahet hallit

Se na u sos mishi i kalit

Njiqind grosh s’i gjindet oka

Krajl Nikolla krye lopa

Nuk po din ēa ban europa

Veē po ndez Shkodrėn me topa

Po e ndez e te e ka shkri

Nga nji gjyle e hodh per shpi

Ka vra gra e ka vra fmi

Ka qart kish e ka qart xhami.

      Prendush Gega nuk e ndal kėngėn edhe pėr zaptues tė tjerė tė Shqipėrisė dhe rrethit tė Pukės. Kur nė 1916 - 17 qė erdhėn Austrohungarezėt nė Pukė shfaqi urrejtjen pėr kėta zaptues dhe tha:

“Nuk duem tė huj as nemseli

Me na ardhė ma nė Shqypni

Boll jem lodh me turqeli”

      Prendush Gega ka pėrdorur bukur edhe satirėn e humorin. Me njė rast tė veēantė p.sh. Nji fshatar i qujtun Frrok Shyti mori nji zog micet te Prendush Gega, mas nji farė kohet shkoi Prendushi te Frroku sa hin mrend e shef micen tė lidhun pėr laku, Prendushi i tha: Pse ke hi nė gjunah dhe aty pėr aty ja ngriti kangėn satirike si ma poshtė:

Prendush Gega budalla

S’ban sevap po ban gjynah

Macen Shytit pse ja dha

Mace e shkreta lidhė te stena

Fort po ngreh me shkue te Lena

Mace shkreta nji fjal foli

Ndore tande Prendush Coli.

      Bejtat e Prendushit tė qituna nė kambė e nė dorė pa humbė kohė tuj mendu, me fjalė tė fortė e shprehje tė gjalla. Tė gjitha kangėt Prendushi i mbante pėr mendėsh mbasi nuk dinte shkrim e kėndim. Kangėt e tij nuk ishin tė mbledhuna nė libėr por ruheshin nė gojėn e popullit.

      Nė 1925 Italia dhe Anglija dhanė disa ndihma pėr Shqipninė edhe pėr rrethin e Pukės. Nė shpėrndarjen e kėtyre ndihmave ishte i pranishėm edhe poeti Prendush Gega dhe si gjithmonė nė ksi rastesh ai thuri kėtė kangė:

Nė mes tė jerash tha:

Rrnoft Itali e Kryqi i Kuq

Qi na knaqi tė kshtenė e turq

Rrnoft Italia me Hingliz

No qit shum no  mos ja nis hiq.

      Prendushi don me ju thanė se tė gjithė kemi nevojė pėr ndihma se tė gjithė jemi fukara.

      Qeveria e Zogut vendosi taksa tė randa, si kudo edhe nė Pukė, Prendush Gega nė kėtė ngjarje ka shkrue kangėn:

      Kajmekami i Pukės thėrret nė zyrė kryeplakun e Qelzės Pal Marashin dhe i jep ultimatum pėr tė pague tė dhjetat, dhe i kėrcėnohet me burgim, Pali nė kėto momente i bjen grusht kajmekamit, Palin e arrestojnė, por komandanti i xhandamaris Elez Hoti e liron Palin nga burgu pėr kėtė trimni tė Palit, Prendushi i thur kėtė kangė:

Ky Pal Marashi, zana e malit

Grusht na i ra kajmekamit

Nė dor i ra kapidanit

Kapidanit Elez Hotit

Pal t’ndimoft dora e Zotit

Tė ndimoftė dora taman

Qi na e rrahe ket kajmekam

Te e mrapa nuk nguc kend.

      Pra siē del nga kangėt e poetit, kangėt e tij janė me prirje atdhetare e patriotike pėr tė luftue me ēdo mėnyrė pėr lirimin e popullit nga taksat e randa dhe vuejtjet nė skame tė madhe.

      Prendush Gega ka qenė edhe plak fisi, bashkė me krenė tė tjerė tė fisit Kabashit. Ndėr kėta pėrmendet Zymer Lluka, Kol Mema, Murrec Misini, Koliq Koca e tė tjerė. Besėlidhja e Pukės pėr ēlirimin e vendit u mblodh nė livadhet e Qelzės  mė 1912 nėn kryesinė e Zenel Agės, merrnin pjesė edhe Halil Musa, Hasan Neziri, Mark Qerimi, Prendush Gega, Koliq Koca, Marash Marku e tė tjerė.

      Nė mbyllje tė kėtij shkrimi pėr poetin e Kabashit Prendush Gega, po shėnoj kangėn e tij tė fundit nė moshėn 90 vjeēare:

Nė mes tjerash vazhdon:

“Prendush Gega flet nji fjalė

Nanddhjet vjeē e ma kam dalė

I pa ēikė e i pa djalė

I pa kalem e i pa shkollė

Vet tham vei maj mende

Mė ka ba hejdi mreti

Por jam plak mė ka lan kyveti,

Ky ishte edhe mbeti poeti i vjetėr

Prendush Gega pa laps e letėr.

Zef Koliqi

 

Korrespondencė me Gjosho Vasinė

Gjoka im i dashtun,

Ja ē’po t’them ma t’parėn

Kangėt tua t’ambla

Pesh ma ēojn kitarren

Fluturojn kujtimet

N’Shkodrėn tonė tė lashtė

Ku ne e sfiduam vuajtjen e pėrbashkėt

Qe t’kam thanė gjithnji

Shpirtit tand i falem

Qoftė gjithkush si ti

Tash po i dergoj diē deshirės tande

Thashetheme i quajta

Se ashtu mė kande

 

Mo u rreni vllazen

si i kam mbushė shtatdhetė

E se qenkam plak

Mos ta mendoj kush

Ka mundsi n’rregjister

Tė jetė shkye ndoi fletė

O ka qenė nenpunsi

Hush e karabush

Sot unė e kam trunin

Me kujtesėn top

E kam edhe muzen

T’qeshun rrexe diell

Lehtė mė kafshon qeni

Nga qė nuk mbaj shkop

Nė shoqni t’pa situn

bahem kaēamill

Me tiktake t’zemrės

Shpesh kurdisi orė

Me qartsi tė syve

Mizen shoh n’komshi

Sa herė ngrej dolli

S’dridhet gota n’dorė

Me fuqi t’stomakut

Tremi ēdo bagti

N’shishen e ndėrgjegjes

Kurr s’mė gjeni helm

Sa herė kėndoj me miq,

Nxjerr vokal tė fortė

Kam dy kambė betonit

Qe ba me i ra shqelm

Topit tė futbollit

Shkon nga porta n’portė

Me qė puna krahėt m’i ka skuqė pėrherė

Janė ba muskujt bombė

Gati per me plasė

Deri inxheksioni

Kur kėrkon me m’therė

Pelset katėr copash

Si me ndeshė ndrrasė

N’t’bukrat mėngjeze

Ndjekim nė nji shteg

Bregut detit bashkė

Shkojmė e vimė tegel

Kaq tė fortė kam gazin

Sa barken nė breg

E shtyj larg me frymė

Pa nevojė pėr vel

Bisedojm me libra si me shokė tė mirė

E jam mik me shishen qė ka ngjyrėn shegė

Akordoj kitarren

Nė kėtė skaj tė lirė

Mbasi pėr fat veshėt

Mė punojnė Omegė

Tash s’besoj se thoni

I ke mbush shtatdhetė

Ju i patė gjymtyrė

Lye me graso e voj

Kujdes thashethemet

T’kishi thanė gjashtdhetė

Per hirė tė miqsisė

Edhe ua pranoj

Trieste 30 tetor 2001

 

Pėrgjigje letrės

T’falem ndersė Gjosho Vasia

Per letrėn qė ma dėrgove

Nė tė cilėn mė tregove.

Se nga ē’qe Gjosho Vasia

Je ba Gjergj Elez Alia

Ē’ka me t’thanė parė e ma parė

Po t’baj be un pasha buken

Njai poeti ynė kombėtar

Me t’pasė njoftė pa nji pa dy

Ē’ka ka thanė pėr Oso Kuken

Do ta kishte thanė pėr ty

Hapni veshėt o shqiptar

Per shyqyrin e ksaj ngjarjes

Qė nuk ndodhi kurr ma parė

Kėndoni fort e bini dajres

Perj gzimit loni meē

Se leu Gjergj Elez Alia

Jo si lenė zakonisht fėmija

Por na leu ku shtaėdhjetė vjeē

“Prandej plumbi n’te nuk ngulet

N’te tagani fillė pėrkulet

Top me i ra shpirti s’i shkuret”

Paj qe besa o shqiptar

Per ēka thashė xene kurrgja

Por po thonė ktij katalla

S’ka ēka i ban ky mij vjeēar

Mund t’mos e besoni ngjarjen

Qė s’asht thanė me gojė as letėr

Por asht thelb i realitetit

Kur del Gjoshja n’breg tė detit

E rastsisht nxjerr frym marrjen

E hjell barken n’anen tjetėr

Mbasi ke gjith at takat

Mos e zgjat as nji sahat

Pa ardhė n’vend t’Pader Antonit

E me ato kamb betonit

Me i ra shqelm gjith ksaj hata

Qė na bjen me ndi e pa

Si mos paftė kush nė dyrnja

Tash i dashtun mik i vjetėr

Unė po hy nė nji temė tjetėr

Po tė ēoj kėto urime

Qė janėlule t’zemrės time

Kalosh jetėn me Berinen

Pro si harku me violinen

T’mira familja Vasia

Pastė sa krenat tonė kanė thija

Si mi si sol rre la mi

Gjithmon rrofshim unė e ti

Vuna vehten para teje

Se e kam ma afėr meje.

      Gjokė Vata

 

 

Shėn Valentini, dita e bekuar e dashurisė edhe pėr shqiptarėt

      Edhe nė vitin 2002, si nė vitet e tjera ka shumė ditė tė bekuara qė njerėzimi e qytetėrimi u falet, u falet se kėto ditė tė kujtojnė Idhujt e vėrtetė qė u sakrifikuan vetė qė tė shpresojmė ne, pasardhėsit e tyre ndėr shekuj pėr ditė mė tė mira, mė tė lumtura, mė tė dashura e mė tė ngjashme me ato qė predikojnė “Simbolet” e besimeve tona, qė kanė njė besim, Besimin nė Zotin. Padyshim njė nga ditėt mė tė bekuara e mė tė lumtura ėshtė dita e Shėn Valentinit, qė nga njerėzimi tashmė njihet si dita e bekuar e dashurisė. Apo mė e bukur si festa e zemrave qė rrahin me ritmin e jetės e promotorit tė saj dashurisė. E kjo festė Zemrash ka shekuj qė bota e qytetėruar e feston, madje festimi bėhej shumė mė pėrpara se Kristianizmi tė bėhej feja e shpresės dhe qytetėrimit, pra dhe nė kohėn kur Paganizmi (besimi absurd nė idhuj tė rremė tė marrė nga Natyralizmi) ende lulėzonte me tėrė veset e shterpėsinė e njė jete nė rėnie, por atėherė kishte njė kuptim tjetėr tė cilin po e “spjegojmė”... Kur Romakėt pėr tė nderuar njė perėndi (Pagane) me emrin Lupercus e cila i “mbronte” ne kopetė e ujqėrve qė ndodheshin nė pyjet nė periferi tė Romės sė atėhershme, ēdo datė 15 shkurt organizonin njė festival qė quhej pranveror (pasi sipas kalendarit tė atėhershėm ishte dita e pranverės). Nė kėtė festival ishte zakon i shkrimit tė emrave tė vajzave roamek nė shirita “letre” qė futeshin nė vazo, ku ēdo i ri pjesmarrės nė festival tėrhiqte nė formė shorti njė vazo, vajza qė kishte emrin nė shiritin e vazos bėhej e dashura e tij pėr gjithė vitin, por nė vitin pasardhės u pėrsėriste sipas shortit tė ri, pra me Rite Pagane... Dalngadalė me fitimin e terrenit tė Besimit e Kulturės Kristiane, ku familja ishte e shenjtė, si dhe morali njerėzor kėrkonte qė dashuria tė mos ishte e pėrkohėshme dhe e pėrdhosur, por tė ishte e pėrhershme dhe nė pėrputhje me moralin e ri Kristian. Ndoshta “shkak” pėr kėtė u bė prifti Valentini i cili nė kundėrshtim me moralin e sundimtarėve tė Perandorisė dhe Dekretin e perandorit Claudius II, i cili kėrkonte qė ushtarėt e tij tė mos martoheshin (pasi kėshtu ai mendonte se ushtarėt nuk luftonin si duhej se e kishin mendjen tek familja) e tė kishin tė dashura. Ky prift kristian fshehurazi kurorėzoi ēifte tė reja. Pėr kėto, ai pasi u zbulua u burgos dhe mė 14 shkurt tė vitit 269 (pas lindjes sė Krishtit) iu pre koka. Pas kėsaj si dhe me forcimin e besimt kristian ky prift u shenjtėrua dhe dita e festės sė tė dashuruarve u spostua nga data 15 shkurt nė datėn 14 shkurt, madje kjo ditė ndryshoi emėrtimin siē njihet sot nė ditėn e Shėn Valentinos (nė emrin e shenjtėruar tė priftit tė martirizuar). Gjithsesi ka edhe njė person tjetėr po prift me kėtė emėr i cili u martirizua po kėtė datė, duke iu prerė koka po nga perandori Claudius II, pasi ky kishte thėnė se perėnditė pagane Romake, Jupiteri dhe Merkuri ishin tė paturpshme e tė ulėta (pasi ishin tė rreme), si dhe nė burg kishte mjekuar dhe bėrė qė vajza e gardianti tė burgut Austerius tė bėhej Kristiane sė bashku me tė atin, e pastaj u ekzekutua simė sipėr. Gjithsesi tė jetė e vėrteta ajo ka njė qėllim, qė kjo ditė e bekuar e dashurisė tė jetė festė zemrash qė mbjell dashuri e shpresė, paqe e lumturi, qė ne shqiptarėve na ka munguar mjaft nė vite e shekuj, madje edhe vetė kjo festė deri pas vitit 1990 ka qenė njė ditė e ndaluar, por e zėvendėsuar dhunshėm me ditė, festa e idhuj tė rremė qė ishin tamam tė Paganizmit tė vjetėr, por me emra tė rinj, qė pėr ēudi mbaronin po me izėm... qė shpresojmė sa mė shpejt ti zėvendėsojmė me fjalėn ishin, ishin ata, qė tė jemi ne sot vėrtet ashtu si ėshtė bėrė zakon tė urojmė ēdo vit mė 14 shkurt, tė lumtur, tė gėzuar, tė bekuar e dashuruar, qė shpresojmė se edhe ne shqiptarėt e meritojmė... ashtu u bėftė...

Ndue Bacaj

 

Fytyra e vėrtetė e njė kombi ėshtė arti dhe kultura e tij

Mė vret ēdo minutė qė mė kalon pa punė

(Njė bashkėbisedim me artistin e popullit Serafin Fanko)

Nga: Fatime Kulli

      Trokas nė katin e III tė njė pallati nė lagjen Rus i vjetėr nė qytetin e Shkodrės, pikėrisht nė shtėpinė e artistit tė madh tė skenės shqiptare z. Serafin Fanko.

Derėn ma hap e shoqja njė grua simpatike dhe me mjaft kulturė qė ėshtė karakteristikė e kulturės qytetare shkodrane. Hyj nė dhomėn e pritjes, e cila ėshtė dhe dhoma e punės tė njė artisti shumėdimensional. Mė ranė nė sy poltronat tepėr tė vjetėr, tė familje Fanko, ndoshta njėqind e ca vjeēarė tė mbajtur aq me kujdes, duke i ruajtur si relike tė ēmuara, pėr tė treguar origjinėn e kėsaj familjeje. Dhe s’ka si tė jetė ndryshe, sepse mikpritja, buzėqeshja, zėri dhe paraqitja fizike e artistit tė madh z. Serafin Fanko ėshtė e pranishme me thjeshtėsinė dhe komunikimin mjaft njerėzor, si tė ketė zbritur njė engjėll nga njė planet qė ne shqiptarėt kemi shumė nevojė tė engjėllėzohemi.

      Dhe Serafini nuk iu shmang pyetjeve kuriozetative pėr ta njohur mė thellė nė origjinė. Mėsova me kėnaqėsi se gjyshi i artistit tonė tė madh, ishte zoti Stefan nga fshati Bual i Pėrmetit. Ish avokat nė kohėn e pamvarėsisė. Ish dy herė Kryetar i Bashkisė pėr Pėrmetin dhe nė dy legjislatura, ish anėtar i Kėshillit tė lartė, tė Kongresit tė Lushnjes. Kurse Nikolla, i ati i Serafinit, ish oficer nė kohėn e Zogut. Ėshtė dėshmor i Luftės Nacional - ēlirimtare dhe trupi i tij prehet nė varrezat e dėshmorėve. Pra artisti Serafin Fanko ėshtė njė shqiptar nga njė familje me kulturė nacionaliste. Kurse nana e Serafinit ka lindur nė Manastir tė Maqedonisė. Studioi nė Rumani Ekonomikun dhe ėshtė vajza e tezes e artistit tė madh Sandėr Prosit. E pra kjo trashėgimi e kėsaj familjeje intelektuale ka degėt e rrėnjėve tė saj me vlera kombėtare, sepse vetė artisti ėshtė njė vlerė e artit shqiptar. Dhe kėto vlera pasqyrohen, duke mbushur murin e dhomės, qė pritjes tė Serafin Fankos me dhjetra ēmime tė marra brenda dhe jashtė vendit, inkuadruar me kujdes brenda kornizave artistike, pėr tė ruajtur vlerat e kėtij artisti tė madh qė flet me mjeshtėri fjalėn shqipe. Qofsha gabuar, pėr nuk njoh ndonjė artist tjetėr nė Shqipėri qė tė jetė vlerėsuar kėshtu:

- tetėmbėdhjetė ēmime pėr ēfaqje dhe pėr regji mė tė mirė (Nga ministria e kulturės)

- pesė ēmime “Aleksandėr Moisiu”

- Pllakatė e artė nė Shkup (Maqednoi) pėr kontribut tė veēantė nė pėrparimin dhe aktiviteti nė teatrin e kombėsive (1990)

- Njė ēmim tjetėr mjaft interesant, ju dha nga brigada 332 UĒK

- Njė pllakatė e punuar me mjeshtėri artistike zotit Serafin Fanko!

Pėr kontributin e tij qė ka dhėnė nė Gjakovė.

Me respekt

komandant Abdulla Babalija

Gjakovė 1. 06. 2000.

      Dhe para madhėshtisė sė kėtij strategu tė artit skenik, biseda bėhet krejt miqėsore dhe Serafini i kthehet reminishencės dhe rrėfen:

      - Kam lėnė shkollėn e mesme pėr arsye ekonomike, dhe kam punuar fillimisht si kėrcimtar nė ansamblin e ushtrisė (pėr njė kohė tė shkurtėr, se nuk gjeja veten aty), si ndihmės magazinier, shkrues, tornitor. Mė vonė instruktor nė klubin e rinisė, ku ishte drejtor zoti Fadil Kraja. Gjaėt kėsaj periudhe nė luhatje pėr tė gjetur rrugėn e artit, studioj privat nė piano, pikturė dhe shkruaj krijimet e para, tė cilat botohen nė gazetat e atėhershme. Nė bashkėpunim me autorė tė tjerė shkruaj libretin “Me ne ėshtė gėzim” kompozuar nga Tonin Harapi, Vath Ēangu, Tonin Daia dhe marr ēmimin e parė nė festivalet e garnizoneve ushtarake nė Shqipėri. Nė mos gaboj, - thotė Serafini - ishte viti 1953 dhe isha vetėm nė 16 vjeēar dhe kėtė shfaqje e vura nė skenė veėt si regjizor, (pa qenė regjizor). Mė vonė shkova nė liceun artistik, dega aktor, ku mbarova nė vitin 1959. Dhe nė njė konkurs qė organizonte UNESKO, fitova tė drejtėn e vazhdimit tė studimeve pėr shkollėn e lartė. Kėtu konkurova me skenarin e filmit artistik “Lukja” sipas novelės sė Migjenit (njėra nga tregimet).

      Vazhdoj akademinė e filmit nė Pragė. Nė vitin 1961 ndėrpres studimet pėr arsye politike tė prishjes sė mardhėnieve midis shtetit shqiptar dhe atij Rumun. Mė vonė filloj studimet nė akademinė e arteve nė Tiranė. Mė pas filloj punė si aktor nė Shkodėr (nė vitin 1963 - 1966). Nė 1966 bėj specializimin pėr regji tė teatrit dhe ndėrkohė aktivizohem si pedagog nė akademinė e arteve, tė vitit tė parė dhe vitit tė katėrt, nėnė drejtimin e Kujtim Spaivoglit. Nga viti 1967 isha pedagog i aktorėve tė njohur sot, si Pavlina Mani, Bujar Lako, Anastas Kristofori etj. Nė fund tė kėtij viti filloj punėn si regjizor nė teatrin “Migjeni” nė Shkodėr, ku edhe aktualisht tash nė vitin 2002 jam regjizori i teatrit tė Shkodrės.

-Zoti Serafin, deri tashti mė treguat rrugėn e vėshtirė e plot sakrifica pėr t’u bėrė regjizor i teatrove, por nė gjeneratėn tonė, ne ju njohim si artist i kinematografisė shqiptare. Nė sa filima keni luajtur?

- Po, kam luajtur 13 filma, personazh i parė dhe i dytė. Njė aventurė e bukur artistike qė tashmė pėr mua ishte vetėm njė ėndėrr.

- Ju keni luajtur mjeshtėrisht edhe nė teatėr, apo jo?

- Nė teatėr kam interpretuar 46 role.

- Kurse si regjizor ndiheni mė komod. A i mbani mend ekzaktėsisht sa mund tė jetė numri i shfaqjeve qė keni realizuar?

      Dhe Serafini pa u menduar fare mė thotė:

- Janė plot 150 premiera (si regjizor). Nė tė githa zhanret, si dramė, teatri poetik, opera, komedi, operetė, estradė.

- Cilėt janė bashkėpunėtorėt mė tė sukseshėm nė dramė pėrveēse dramaturgut tė njohur Fadil Kraja?

- Kam punuar me shumė autorė. Kam vėnė nė skenė dramat e para me Sheri Mitėn, Fadil Krajėn, Hilmi Tukaj, Mustafa Tukaj dhe me autorė tė rinj si Albėr BRAhusha, Stefan Ēapaliku etj. Autorėt e rinj dhe aktorėt e rinj i kam vu nė konsideratė, dhe kam punuar me kėnaqėsi dhe jam i gatshėm tė punoj, me cilindo autor qė mua tė mė pėlqejė mesazhi qė pėrcjell ai.

- Ku e gjeni forcėn pėr tė qenė kaq i freskėt nė fantazinė e pėsosmėrisė regjizuriale?

- Gjatė kėsaj kohe kam patur fatin tė punoj me artista tė mėdhenj, jo vetėm tė teatrit “Migjeni” por tė hapėsirės mbarėkombėtare si Esat Oktrova, Tinka Kurti, Ndrek Luca e shumė e shumė tė tjerė... Dhe bashkėpunimi me ta ka qenė eksperiencė e madhe. Kėta artista ishin muza e fantazisė sime.

      Dhe modestia e Serafin Fankos arrin deri aty sa thotė:

- Unė jam produkt i kolegėve tė mij, sepse pa ta unė s’do tė isha ky qė jam, por a ėshtė nė tė vėrtetė kėshtu?...

      Vlerėsimet e spektatorėve s’duan ta pranojnė, dhe as kolegjiumet e ndryshme tė kritikės sė artit, nuk mund ta pranojnė modestin e Serafin Fankos, sepse vetė SERafini ėshtė artist shumėplanesh, vetė fakti qė ky vetė ėshtė autori (libretisti) i 14 dramave e dramatizimeve, qė janė vėnė nė skenė, po vetė nga Serafini regjizor dhe kanė marrė ēmime tė para, tė dyta, thotė shumė...

      E pra, ky ėshtė artisti gjigand, Serafin Fanko, lindur e rritur nė Shkodėr (me origjinė pėrmetar) qė ka pėrcjellė nė ēdo skenė brenda dhe jashtė vendit, kulturėn e artit skenik shkodran, dhe qė nuk ka menduar ta braktisė Shkodrėn, (qyteti qė ka pėsuar hemoragjinė mė tė madhe tė trurit tė tij) edhe pse qė nga viti 1980 ka patur oferta pėr tė punuar jashtė vendit edhe pse ėshtė krijuesi i teatrit “Sofra” nė Strugė, ku ka vėnė 5 shfaqje “Endacaku i pangopur”pėr art vazhdon tė udhėtojė. Nė teatrin e kombėsive nė Shkup me dramėn shqipe dhe turke. Me teatrin kombėtar tė mrekullueshėm tė Malit tė Zi, me teatrin kombėtar nė Tiranė, Teatrin e Operas dhe Baletit, Teatrin “Alenksandėr Moisiu” nė Durrės, nė teatrin “Bylis” Fier dhe nė shumė vende tė tjera nė Shqipėri. Dhe stacioni i fundit teatri “Andon Zako Ēajupi” Korēė. Por nė duart, (qė binte nė sy verdhėzimi i dy gishtėrinjve nga duhani) artisti mbante pėrtueshėm dy ftesa pune, njė pėr Kalabri dhe tjetra pėr Amerikė. Amerikėn e shumė ėndėrruar pėr shqiptarėt, tė cilėt shesin ēka kanė, paguajnė mijėra dollarė pėr tė shkelur tokėn e ėndėrruar, Serafin Fanko e refuzon duke mė thėnė:

- Nuk do tė shkoj, do tė punoj tash e prapa vetėm nė Shqipėri, ndoshta s’kanė nevojė pėr mua, por unė kam nevojė pėr njerėzit e thjeshtė, qė mė duan e mė respektojnė.

      Zoti Serafin! Nė konkurset e bukurisė femėrore nė Shqipėri, a ka pikasur regjizori Fanko (si “gjuetarėt” e huaj) ndonjė aktore tė ardhėshme tė filmit shqiptar? Dhe sa i plotėson kjo bukuri kėrkesat profesionale nė teatėr, skenė e film?

- Nė teatėr ėshtė e bukur ajo qė ka talent. Ėshtė fat kur bukuria bashkohet me talentin. Kjo ende s’mė ka zgjaur ndonjė interes profesional.

      Por bukuria shqiptare pėr fat tė keq ėshtė shfrytėzuar pėr reklama dhe ėshtė mohuar talenti (nėse kanė pasur). Por biznesi ka punėn e vet, dhe ai di t’i shfrytėzojė.

- Ju jeni artist i madh i skenės, a mendoni se kritika juaj mund tė ishte “ligjvėnėse” pėr tė ardhmen e teatrove nė Shqipėri?

- Do tė doja qė ligjvėnėsit tė dėgjonin fjalėn e krijuesve mė shumė, se fytyra e vėrtetė e njė vendi ėshtė arti dhe kultura e tij.

- Si ndjehet pas kaq vitesh, tė njė karriere elitare artistike Serafin Fanko? Dhe ēfarė s’keni realizuar nė jetėn aktoreske dhe regjizuriale?

-Ngrakesa ka qenė aq e madhe pėr dėshirat, sa qė nuk mjafton njė jetė pėr t’u realizuar dhe sot jam nė njė gjendje tė tillė dhe duke u nisur nga kjo mangėsi, mė dhimbset, mė vret ēdo minutė qė mė kalon pa punė. Kjo jo pėr tė ngopur egon time artistike, por se jam i mbingarkuar me mesazhe, ashtu siē ėshtė jeta ime, nė kėtė kohė pak tė turbullt pėr tė thėnė atė pikėllim tė madh kozmik, qė ėshtė indrydhur e shtrydhur nė njė pikė, dhe mė rėndon emocionet nė shpirt dhe nė zemrėn time.

- Tė falenderoj zoti Serafin, ishte kėnaqėsi biseda me ju, duke ju uruar jetė tė gjatė fizikisht dhe artistikisht. Mbetshi i bukur nė shpirt, sikurse jeni edhe fizikisht. Faleminderit.

Ēmime tė z. Serafin Fanko

1. Nė vitin 1989 laurohet nga presidenti i Shqipėrisė me titullin - Artist i Popullit

2. Nė vitin 1990 laurohet nė Shkup tė Maqedonisė me: - Pllakatė e artė

Gjatė karrierės laurohet 5 herė p ėregji me titullin - “Aleksandėr Moisiu”

Gjatė karrierės vlerėsohet nga Ministria e Kulturės me 18 ēmime, 2 pėr shfaqje dhe 16 pėr regjinė mė tė mirė e shumė ēmime tė dyta pėr aktivitete tė ndryshme teatrore ndėr aktivitete ballkanike.

 

Ikja prej gjakut...

      Gjakmarrja - kjo plagė qė tė rrėnqeth e merr jetė njerėzish, kjo kuēedėr qė vjen nga thellėsitė e shekujve ėshtė rikthyer frikshėm nė rrethin e Malėsisė sė Madhe. Ka vite qė jemi dėshmitarė tė skenave makabre ku shuhen jetė tė pafajshme tė njerėzve nga goditjet e thikave, krismat e automatikėve e tė pistoletave nė rrugė, nė kafene, nė dasma e kudo. Po ikin kryesisht jetė tė rinjėsh... Por mė e tmerrshme sesa vrasja tingėllon fjala kanunore ngujohen burra, ngujohen gra dhe fėmijė. Banka tė tėra tė mbetura bosh nėpėr shkolla presin tė ulen fėmijėt por... Pushka vrastare e ngrehur dhe me gishin nė kėmbėz pret tė shkrehet mbi Ta! Ja, shikoni me vėmendje fotografinė qė ilustron kėtė shkrim tė thjeshtė, kėtė thirrje timen kundėr gjakmarrjes qė buron natyrshėm nga ndjenjat e humanizmit e progresit tė shoqėrisė e qė ėshtė njė apel pėr t’i thėnė ndal kėsaj murtaje qė po mplak trevėn e rethit mė tė skajshėm verior tė Shqipėrisė. Hava Dushaj, bashkėshorta e Brahimit nga fshati Dobre qė ndodhet rreth 3 km larg qytetit tė Koplikut, ndjehet e lumturuar mes buzėqeshjeve tė ēiltėrsisė fėminore dhe dashurisė sė dy djemve tė saj, Serjanit dhe Erindit. Qeshin tė shpenguar e ndjehen tė lumtur e as qė e parandjenin atė qė do tė ndodhte vetėm disa ditė mė pas... Ka qenė paraditja e nxehtė e 17 Qershorit tė vitit 1999 ajo qė ndryshoi thuajse tėrėsisht jetėn dhe prishi qetėsinė e deriatėhershme tė familjes me emėr nė tė gjithė trevėn e Malėsisė, tė vėllezėrve Dushaj.

      Pas njė konflikti tė armatosur mbetėn tė vrarė dy tė rinj, ndėrsa dy familje deri dje nė harmoni me njėra - tjetrėn pas kėtij ēasti armiqėsohen pėr vdekje, ndėrkohė qė priten nė mes edhe ėndrrat e dėshirat e tė riut Serjan Brahim Dushaj, i cili sė bashku me vėllain Erindin e djemtė e azhave Ramazan Imer Dushaj e Sajmir Nadir Dushaj detyrohen t’u nėnshtrohen kodeve tė kanunit tė tmerrshėm e tė nisin jetėn e mundimshme tė ngujimit. Serjani i datėlindjes 25 Shkurt 1982 detyrohet tė braktisė mėsimet sapo pėrfundon vitin e tretė nė gjimnazin “Sherif Hoxha” tė Koplikut, ndėrkohė qė tė gjithė fėmijėt e tjerė tė vėllezėrve Dushaj marrin vetėm njohuri fillestare nga mėsues tė fshatit qė rallė duken atje. Ka mė shmė se dy vjet e gjysmė qė 5 vėllezėrit Dushaj, Hasani, Isaja, Brahimi, Nadiri dhe Imeri sė bashku me djemtė e tyre qėndrojnė tė mbyllur nė “kullat” e ngujimit pa ndihmėn e pėrkrahjen e askujt. Shteti - Ai qė realisht duhej tė ndėrhynte ka kohė qė ėshtė inegzistent duke lėnė terren qė ligjin ta bėjnė nenet e pashkruara tė kanunit tė tmerrshėm tė Lekė Dukagjinit. Misioni mbarėkombėtar i Pajtimit tė Gjaqeve megjithė dėshirėn e vullnetin e shtuar, deri sot pėrveē fjalėve tė matura dhe fisnikėrisė sė shpirtit, duhet thėnė se ka qenė i pafuqishėm pėr tė pajtuar dy familjet nė gjak me njėra - tjetrėn. Nė kėto kushte kur pėrveē 5 vėllezėrve, mė nė rrezik ėshtė jeta e djalit tė madh tė Brahimit, Serjanit 20 vjeēar, si e vetmja rrugė shpėtimi ėshtė gjetur largimi i tij diku jashtė shtetit shqiptar. Mė 13 Janar tė kėtij viti ai me ndihmėn e disa miqve tė familjes nga frika e gjakmarrjes ka kapėrcyer detet nė njė rrugė pa kthim e duke lėnė tė pikėlluar nėnė Havanė, babėn Brahimin, vėllain Erindin e gjithė tė afėrmit e tjerė tė familjes qė deri sot nu kanė kurrfarė adrese pėr njeriun e tyre tė shtrenjtė. Njė realitet i hidhur ky pėr shumė shqiptarė nė fillimshekullin e ri... Kjo plagė e tmerrshme urgjentisht duhet ndalur. E nė ndalimin e saj pėveē forcimit tė shtetit, rėndėsi tė veēantė ka fjala... Sytė e pėrlotur tė nėnave, zemrat e tyre tė coptuara bėjnė apel: Jo mė vrasje, fėmijėt qė nė vesh u buēet krisma e pushkėve thonė: Jo vrasje. Mjaft! Ka ardhur koha qė nė Malėsi tė gjithė tė themi: Jo vėllavrase, jo gjakmarrje. Malėsorėt duhet tė falin. Falja ėshtė virtyt i shqiptarit!

Rifat Ymeri

 

Pėrse e braktisi Kosovėn Esat Islam Halilaj?

      Ka lindur nė qytetin Skėnderaj mė 20 Maj 1969. Babai Islam Arif Halilaj dhenėna Xheladine, qė kishte ardhur nukse nė derėn e Halilajve nga fisi Kurtulaj, ndonėse nė kushte tė vėshtira ekonomike pėrsėri bėnė ēmos qė dy djemtė e tyre Esati e Iliri tė mos e ndjenin aq shumė skamjen e mjerimin familjar dhe vėshtirėsitė e jetesėsė e shkollimit. Ata arritėn tė kultivonin tek fėmijėt veset dhe virtytet mė tė mira tė shqiparėve tė trashėguar nė shekuj, dashurinė pėr vendlindjen dhe besimin e shpresėn drejt njė tė ardhmeje mė tė mirė, tashmė jo mė nėn thundrėn e bishės gjakatare serbe.

      Esati, pasi kryen me nota tė shkėlqyera mėsimet nė shkollėn e mesme nė qytetin e lindjes nė vitin 1993 caktohet tė punojė si mėsues nė shkollėn “Bahkim - Vėllazėrim” nė Gllugovc, nė fshat rreth 17 km larg qytetit Skėnderaj. Nė vitin 1996 Esati anėtarėsohet  nė Lidhjet Demokratike tė Kosovės dhe ngarkohet tė drejtojė problemet e arsimit dhe tė rinisė. Si aktivist shumė i vendosur nė LDK mbronte idenė qė problemet e trashėguara tė shqiptarėve tė Kosovės dhe statusi i saj tė zgjidheshin nėpėrmes rrugės paqėsore dhe jo me mjete tė dhunėshme. Pikėrisht nė mbėshtetjen e kėsaj ideje, Esat Halilaj merr pjesė aktive dhe vihet nė krye tė protestave pėr tė drejtat e studentėve tė Prishtinės mė 02 dhe 29 Tetor tė vitit 1997. Mė tej si pėrkrahės i linjės diplomatike paqėsore. Ai merr pjesė nė demonstratat kundėr luftės nė qytetin e tij tė lindjes Skėnderaj nė muajt Shkurt - Mars 1998. Disa kohė mė pėrpara, kur jepte mėsim nė shkollėn e fshatit Gllugovc, disa grupe kosovarėsh tė paorganizuar, qė kishin filluar tė vetėquheshin luftėtarė tė UĒK - sė, nė fundvitin ‘97, i bėnė thirrje pėr t’u bashkuar nė luftė pėr ēlirimin e Kosovės, kėrkesės qė ai si anėtar i LDK - sė e qė pėrfaqėsonte rrugėn paqėsore tė zgjidhjes sė ēėshtjes kosovare, e ka refuzuar me guxim qytetar e vetėdije tė plotė. Njė refuzim i tillė ka ngjallur dhe reagimin e atyre grupeve radikale qėashtu si edhe pėr shumė kolegė tė tjerė nisėn kėrcėnimet deri me eleminim fizik, me motivin se i shmangeshin luftės ēlirimtare. Nė mjaft raste, edhekur Esati nuk gjindej nė Gllugovc (pasi ai ėshtė larguar nė fundvitin e 97 - ės) pjestarė tė kėtyre grupeve pėmendinin emrin e tij nė listėn e “dezertorėve” tė ēėshjes kombėtare. Nė ditėn e demonstratave kudnėr luftės nė Skėnderaj ėshtė keqtrajtuar nė rajonin e policisė dhe ka arritur tė shpėtojė vetėm nė sajė tė dajės sė tij nga Prishtina, Muharrem Dauti, i cili e ka mbajtur pėr disa ditė nė shtėpinė e tij. Duke parė se jeta e tij, si e shumė kolegėve kudo nė Kosovė ishte tepėr nė rrezik, nga Prishtina ka gjetur mėnyrėn pėr t’u arratisur e qysh prej atij ēasti familja e tij nė Skėnderaj, pėveē njė dhune tė shtuar psikologjike qė vazhdon edhe nė ditėt e sotme, nuk ka kurrfarė adrese pėr djalin e saj tė madh Esat Islam Halilaj, i cili ndoshta kurrė mė s’do tė mund tė kthehet nė Kosovėn e tij tė dashur. Ky nuk ėshtė rasti i vetėm i asaj qė po ndodh nė Kosovė para dhe pas luftės!

Rifat Ymeri

 

Kush i ngatėrron shqiptarėt e Kosovės???

      Kur kėto ditė vizitova Kosovėn, nė fshatin Duz tė Podujevės m’u duk se pashė simbolin e mizorėve serbė qė ende jetonte si shenjė e sė keqes. Mu nė mes tė fshatit njė grumbull i madh hiri, gurėsh e shkatėrrimi ironizonin lirinė e ėndėrruar tė kosovarėve. E ky grumbull djegieje e shkatėrrimi mė bėri pėrshtypje se nuk kishte asnjė shenjė tė rindėrtimit tė saj, madje kur unė pyeta disa fshatarė ata mė treguan me lotė nėpėr faqe se kjo “banesė” kishte tė veēantė se ishte djegur sė bashku me njė vajzė tė njomė tė familjes sė Bajram Met Krajės, e cila kėtė fat tė zi e kishte pasur qė me 20 Mars 1998, kur serbėt ishin “hakmarrė” gjoja pėr tradhėtinė qė u kishte bėrė ish bashkėpunėtori i tyre Bajram Kraja. Nė fakt bashkėfshatarėt nuk besonin kurrė se Bajrami i kishte tradhėtuar, por kėtė bindje se i ka tradhėtuar e kishin njerėzit e UĒK - sė tė cilėt ishin betuar qė nėse kthehet nė Kosovė ai do tė ndėshkohet, pasi UĒK e kishte dėnuar prej kohėsh me vdekje. Gjithsesi unė u premtova fshatarėve tė shkruaj nė gazetė kėtė tragjedi tė familjeve kosovare, por u kėrkova tė di diēka mė shumė pėr kėta mjeran qėu ėshtė mohuar edhe tani Kosova e ēliruar nga serbėt. Ja ēfarė mėsova pėr fatin tragjik tė Bajram Met Krajės: Bajrami kishte lindur nė kėtė fshat mė 15 Mars 1961 nė njė familje tė mirė bujqish, ku vetė Bajrami ishte bujk qė punonte nė fermėn e tij (tani edheajo e shkatėrruar si shtėpia), ku edhe siguronte tė ardhurat pėr tė mbajtur familjen me djersėn e ballit. E kjo vazhdoi deri nė vitin 1997 kur filloi tė shfaqej pėr herė tė parė UĒK - ja (ushtria pėr ēlirimin e Kosovės), ku serbėt arrestuan shumė shqiptarė tė dyshuar, e njė ndėr kėta mė dt. 20 Tetor 1997 ishte edhe Bajram Kraja, i cili si shumė shokė tė tij u torturua pėr shumė ditė e netėm derisa serbėt njė ditė e liruan nga burgu, por kjo liri nuk zgjati pasi pjestarė tė UĒK - sė filluan tė hidhnin dyshimin se lirimi i Bajramit ishte bėrė nga serbėt me kusht qė tė bashkėpunonte me ta, kundėr UĒK - sė. Fatkeqėsisht vėrtetė Bajrami pas burgut shoqėrohej si shumė me serbin Andro Ilaj, qė kjo familje e kishte “mike”, por pėr kėtė thuhej se ėshtė spiun i serbėve. Hijet e dyshimit u shtuan pasi u arrestuan shumė fshatarė tė fshatit Duz tė Podujevės e mė gjerė nėn akuzėn se ishin regjistruar si anėtarė tė UĒK - sė, derisa u arrit qė serbėt tė arrestojnė veėt pėrgjegjėsin qė regjistronte fshatarėt qė anėtarėsoheshin nė UĒK z. Ragip Dani. Tashmė dyshimet arrinin kulmin, ku pėr t’i larguar kėto vėllai i Bajramit, Mehmet Kraja vret “mikun” e vėllait Andro Ilaj, Mehmeti ishte anėtar i UĒK - sė, ndėrsa Bajrami fshihet nė pyjet e Kosovės,nga ku takohet me anėtarė tė UĒK - sė tė cilėt ikėrkojnė si provė se nuk ka bashkėpunuar me serbėt t’i bashkangjitet njė grupi qė transportonte armė nga Shqipėria nė Mal tė Zi e Kosovė, por kjo nuk zgjati shumė, pasi gjatė transportit tė armėve dikush kishte informuar policinė serbe e cila u kishte zėnė pritė nė fshatin Cen nė kufi me Malin e Zi mė datėn 10 Mars 1998. Nga shtatė vetė qė ishte grupi 5 u vranė e vetė dy shpėtuan, e njėri ishte Bajrami. Madje pas kėsaj UĒK - ja e akuzon Bajramin se ky i ka spiunuar shokėt e rėnė nė pritė tė serbit. Tashma Bajrami pėrfundimisht u shpall nga UĒK - ja si tradhėtar qė duhej ndėshkuar. Pėr t’i shpėtuar kėtij ndėshkimi ai atėhere e mė vonė familja e tij janė detyruar tė marrin rrugėt e botės, po cilat rrugė, qė veē njė Zot e di...

Ndue Bacaj

 

Pėrgjaket Prizreni

      Ka ndodhur njė ngjarje tronditėse nė qytetin e Prizrenit. Nė orėt e vona tė mbrėmjes sė ditės sė diel u qėllua me armė zjarri, ku u plagos rėndė qytetari Nuh Kuka. Kėshtu qyteti i Prizrenit u pėrgjak, njerėzit u terrorizuan. Viktimės iu dha ndihma e shpejtė por megjithatė nuk arriti i gjallė deri nė spital. Vdiq gjatė rrugės.

      Tė dhėna janė se personat qė hapėrn zjarr mbi z. Nuh Kuka ishin pjestarė tė familjes sė Zija Lulit dhe Fatmir Shabanit, tė cilėt, pra tė dy, ishin ekzekutuar nga policia serbe mė 1998. Qė nė kohėn e luftės arrestimi dhe vrasja e tyre ka mbetur enigmatike, pasi tė dy personat nė fjalė kanė qenė anėtarė tė LDK - sė dhe kanė marrė pjesė sė bashku me Ilir Kukėn, pra djalin e madh tė Nuh Kukės nė demonstratat e organizuara nė Prishtinė nė vitin 1997. Siē duket, ka hipoteza se Ilir Kuka ka dekonspiruar, ndaj edhe i vranė babėn tė dielėn nė mbrėmje.

Zef Nika

 

Tragjedi nė Pejė

      Ditėt e fundit nga persona tė panjohur janė vėnė nė lojė shumė para pėr tė pushkatuar Indrit Halilin nga Peja. Nė Kosovėn e pasluftės kanė ndodhur edhe herė tė tjera ngjarje tė kėsaj natyre. Pra, plagėt e Kosovės po kullojnė ende gjak. Grupe terroriste vrasin e presin nė emėr tė shumė organizatave, apo grupimeve ushtarake e politike. Por Indrit Halili duket e ka kuptuar kanosjen dhe ėshtė larguar nga Peja. Ėshtė larguar pėr tė shpėtuar jetėn. Kjo tragjedi e ka bazėn qė nė tetor tė vitit 2001 kur anėtarė tė KLA - sė kanė pushkatuar tė atin dhe tė vėllanė e Indritit, tė quajtur Prel Halili dhe Skėnder Halili. Kufomat e tyre janė gjetur shumė kohė pas vrasjes, nė nėntor 2001 nė njė zabel afėr Pejės. Suvestigimet mbi hetimin e kufomave tė dekompozuara, pas identifikimit, vėrtetojnė pushkatimin e tyre nga anėtarė tė KLA - sė. Nė tė vėrtetė ende nėpėr Kosovė ka shumė tė pushkatuar tė humbur. Aso kohe nga organizmat vendore janė marrė nė pyetje gruaja e Prel Halilit dhe e bija e tij. Pas pyetjeve ėshtė vėrtetuar se vrasja ėshtė  kryer pasi dy djemtė e Prel Halilit, Skėnderi dhe Indriti nuk kanė pranuar tė anėtarėsohen me KLA nė vitin 1998. Pra, ligji i luftės i ngjason kohės sė Hitlerit, jo kohėve moderne kur trupat shumėkombėshe dhe perėndimi po aspirojnė pėr njė Kosovė tė lirė, pėr njė shtet model, ku jo vetėm mes shqiptarėve, por as mes etnive tė tjera tė mos ketė probleme.

Sokol Pepushaj

 

Kol Shpati sėrish i kryqėzuar

      Zbriti nga Kryqi i Kryqėzimit nė fillim tė 1992 - shit, kur nė Shqipėri trokiti liria, pėr t’u kryqėzuar sėrish nė 1997 kur pushtetin e uzurpuan komunistėt, demokrati Kol Shpati. Ai edhe ditėt e fundit u kėrcėnua me eleminim fizik nga persona tė panjohur, si demokrat, si pjesmarrės nė mitingjet e protestat e opozitės shqiptare kundėr diktatorėve qė fatkeqėsisht i kemi nė pushtet, ka provuar edhe kėrcėnime tė familjes. Gruaja e tij Verė Shpati ma dy fėmijėt Eduardin dhe Leonardin janė vėnė disa herė nė shėnjestėr tė bandave komuniset. Diktaturat kudo kanė njė fytyrė. Ata nuk kursejnė as gratė e fėmijėt, tė cilėt ose i rrahin, ose i torturojnė nė polici, ose i vrasin, ose i detyrojnė tė jetojnė nė ilegalitet. Kėshtu Kol Shpati dhe familja e tij kanė paguar haraē edhe nė kohėn e Enver Hoxhės. Redaksia jonė akumulon edhe vendimin Nr. 39 tė datės 12. 04 1959, ku pas 14 muajve e ca tė njė hetuesie fashiste, i ati i Kol Shpatit, Fran Gjokė Shpati dėnohet me pushkatim si antikomunist. Por ndryshimi mes kohės sė Enver Hoxhės dhe tė sotmes ndryshon nė faktin se komunistėt e sotėm i pushkatojnė kundėrshtarėt politikė pa gjyq.

Vasel Gilaj

 

Fabula

Majca dhe minjtė

Njė natė tė ftohtė acar

Bashkė fjetėn macja dhe njė mi beqar

 

Dhe miu i madh beqar i vonuar

Marrėzishte me macen ėshtė dashuruar

 

Macja ishte dashuruar shpesh me maēokė

Ku minjtė nga frika fsheheshin thellė nė tokė

 

Miu i madh qė ishte beqar

ra nė dashuri pėr herė tė parė

 

- O sa shumė - tha miu tė dua

Do tė bėjsh edhe klyshė me mua

 

Ne gjithmonė ishim tė pėrēarė

na ke prerė, hėngėr, vrarė...

 

E puthi miu macen lozonjare

sa xhelozė u bėnė minushat beqare

 

Tė gjithė minjve dhe minushave iu tha:

Po flej unė me macen dhemė s’na ha

 

Qeshėn tė gjithė minjtė dhe u gėzuan

Prej diktaturės sė maces shpėtuan

 

Macja minjve zemrėn ua pushtojė

ngjante nė mes tyre si ndonjė zonjė

***

Natės sė ftohtė ra dhe dėborė

Macja njoftoi maēokėt dashnorė

 

Prenė mbytėn, hėngrėn e vranė

asnjė mi tė gjallė nuk lanė

 

Prapė vazhdojnė armiqėsitė

s’u pajtuan dot mace me minjtė

 

Flutura dhe milingona

      Milingona pasi iu qep gjithė ditėn njė fluture duke iu lutur i tha:

      - Mė lėr tė flej sonte nė krahėt e tu. Flutura pranoi. Pas atyre fluturimeve tė gjata e zuri gjumi.

      Tė nesėrmen kur u zgjua, vuri re qė i mungonin krahėt. U pėrpoq tė fluturonte por mė kot.

      - Unė tė bėra mirė dhe ti ma shpėrbleve me tė keq - tha flutura duke qarė.

      - Unė kėmbėt t’i lashė - tha milingona. - Ke mundėsi qė tė ecėsh si unė. E bėra nga inati qė ti fluturoje lart. Tani zvarritu edhe ti si unė...

 

Mburrja e kafshėve

Ketri:

Unė jam i shkathėt dhe akrobat

E kush si unė ngjitet pemėve lart?

 

Elefanti:

Shumė nga ju vuani pėr elegancė

Unė shquhem pėr elefancė

 

Dhelpra:

Si mua s’ka njė kafshė tjetėr

Sa edhe politikanin e quajnė dhelpėr

Unė uk mbaj kurorė mbretėrore

por pėr ju jam ambasadore

 

Gomari:

E ku ka nė botė si unė

shquhem pėr menēuri edhe punė

S’pėrmendem pėr agresion as arrogancė

shquhem pėr durim dhe tolerancė

 

Lepuri:

Unė jam shumė i menēur dhe di qė tė ikė

dhe ju kujtoni se kam frikė..

 

Derri:

Mua njerėzit mė kanė inat

Mė hanė, s’mė lėnė tė jetoj gjatė

 

Macja:

Unė kam shumė miqėsi me njeriun

Sepse gjithmonė sulmoj miun

 

Qeni:

Jam bodigard i njeriut dhe pėr njeriun vdes

shumė njerėz mė ngjajnė, ma morėn dhe kėtė ves...

 

Viēi:

Shumė shokė mė kanė vdekur

Kemi mbetur ndonjė rrallė

Njerėzit mė hanė tė pjekur

ujqėrit mė hanė tė gjallė...

 

Ujku:

Unė nė botėn e kafshėve kam shumė liri

Si hajdutėt nė Shqipėri...

 

Dashi:

Unė bėj muzikė me kėmborė

prapa mė vijnė dhjetra dashnore

tė gjitha kafshėt zili mė kanė

se unė jam don Zhuan

 

Miu:

Ne minjtė jemi gjeollogė

bėjmė kėrkime, thellė nė tokė

 

Luani:

Mua doni tė mė lini pas dore

- tha me ironi luani dhe qeshi

Unė mbaj nė qafė kurorėn mbretėrore

jam i vetmi mbret me kurorė prej leshi...

 

Dhija dhe hardhia

 

Ngutshėm u nis dhija

eci, eci nėpėr pyll

Pėr tė arritur tek hardhia

Kėrceu pėr mbi kapėrcyell

 

Hardhinė seē e krastiti

S’i la rrush, degė as fletė

Trungu u mjerė pėshpėriti:

-Pse mė le kėshtu tė shkretė?

 

- Ti e ke fajin qė kecat m’i hanė

Duke pirė gjakun tėnd

As djalė, as vajzė tė rriten s’m’i lanė

As unė ty s’tė lė vend...

 

- Do tė hakmerresh - tha hardhia

Por unė jam e pafaj

Ata qė pijnė prodhimet e mia

nga njerėz kthehen nė djaj.

 

Ti dhi mė sakatove

por zoti ynė do tė zemėrohet

Se mė hėngre u kėnaqe, u gėzove

E liga kur prishė, gėzohet...

 

Femra dhe fiku

      Femra tek po hante njė fik tė rrudhur tha:

      - Unė dhe ti kemi diēka tė pėrbashkėt, shijen e ėmbėl dhe fillojmė me shkronjėn f.

      Fiku nė gojėn e saj, duke iu ngjitur nėpėr dhėmbė qeshi dhe ia ktheu:

      - Vėrtetė kemi dy gjėra tė pėrbashkėta, fillojmė me f dhe na bashkon edhe ėmbėlsia, por kemi edhe ndryshime. Unė kur rrudhem, bėhem mė i shijshėm dhe qė tė gjithė pėrpiqen tė mė zgjedhin mua qė tė mė shijojnė sepse bėhem edhe mė i ėmbėl, kurse ti kur rrudhesh, nuk tė do mė askush, por rrudhin buzėt para teje...

 

Lepuri me automatik

Kishte blerė dhe lepuri automatik

nė shėnjestėr vė zagarin armik

 

- Mos qėllo - tha zagari

se nė shėnjestėr tė ka gjahtari

 

Nga frika lepuri u drodh

la armėn dhe nė gėmushė u hodh

 

Lepuri dridhej qė nga koka gjer tek kėmbėt

tek po ia ngulte zagari dhėmbėt

 

- Hė - tha zagari - o miku im

mendove se tė bėn arma trim?...

 

Minifunde dhe xhubleta

(Fabul)

Minifundi i tha xhubletės

ti je maskė e tė vėrtetės

 

Ti mė dukesh krejt e kotė

ty s’tė vesh askush nė botė

 

Unė jam veshje me vlera

Mua mė veshin dhe nė vende tė tjera

 

Unė kam qenė persekutuar

nė vendin tonė krejt e ndaluar

 

46 vjet e disa muaj

mė kanė quajtur shfaqje e huaj

 

Nuk mė shpėrblyen si tė pėrndjekurit e tjerė

S’mė dhanė post as letėr me vlerė

 

As s’mė pėrmendi askush, as s’mė ngritėn nė detyrė

Shėrbej si perde “poshtė” nė njė zyrė

 

Mua qė gjithmonė vras gėnjeshtrėn

E tregoj hapur tė vėrtetėn

 

Unė kam krijuar shumė shokė e miq

Sepse e ēvesh tė vėrtetėn gjysmė lakuriq

***

(Xhubleta)

Jam veshje e plotė nuk jam gjysmake

bie poshtė, deri nė ēorape

 

Ty minifund nėpėr botė tė veshin vėrtetė

Jo nė dimėr po nė stinė tė nxehtė

 

Ato qė tė kanė veshur shpesh tė mallkojnė

Kur “grenzat apo mizat” i pickojnė

 

Unė asnjė herė s’kam qenė e ndaluar

ēdo kohė besnike mė ka qėndruar

 

Mua mė veshė malsorja kur mė shumė i ka hije

Nė ditėt mė tė bukura, nė ditė nusėrie

 

Unė jam e lashtė, e qėndrueshme si malet

“Kush mė veshė mua, fiton festivalet”

 

Nuk tė ka shumė hije kur veshesh nė fshat

Ngatėrrohesh nė ferrė dhe mbetesh fillikat

 

Kush tė veshė ty, janė gjysmė tė zhveshura

Sidomos ato qė kanė kėmbė tė leshura

 

Mua s’mė pėlqejnė minifundet

Ato qė iu veshin ngjajnė me majmunet

 

Pėr t’mė zhveshė mua ėshtė vėshtirė

ē’bėhet lehtė s’ėshtė punė e mirė

 

Mua kurrė s’mė nxjerr bisht

Unė edhe pėr prekje jam antigisht

 

Unė pėr trup nuk jam ngjeshur

Nganjėherė di edhe pėr t’u zhveshur

 

Ne qė tė dyja jemi qenie tė vdekura

Nuk ndiejmė puthje as tė prekura

 

Mos tė grindemi mė, mos t’i bėjmė pėr tė qeshur

S’na e vė re kush ne, por ato qė na kanė veshur

      Pjetėr Vukaj

 

Vuajtja e familjeve shqiptare nė Kosovė e Mal tė Zi nuk ka kufi

      Familjet e shqiptarėve tė Kosovės, Malit tė Zi e gjithandej, vazhdimisht janė gjendur nėn dhunėn e represionin serb! Kėrshėria e tyre, pėrveē tė tjerash, lind edhe pėr faktin se shqiptarėt janė njė popull shumė krenar, trim dhe liridashės, tė cilėt nuk e durojnė kollaj shtypjen nga tė tjerėt.

      Gjatė shekujsh shqiptarėt janė shtypur e keqtrajtuar si mos mė keq, por e keqja mė e madhe ėshtė se kjo ndodh edhe sot, nė kohėt moderne.

      Kėshtu ka ndodhur edhe me familjen Sterkaj nga fshati i Vogėl i Komunės sė Trieshit tė Malit tė Zi.

      Simon Palok Sterkaj i datėlindjes 12. 04. 1963 dhe Liza Fran Sterkaj e datėlindjes 02. 08. 1964, lindur nė Komunėn e Gjakovės dhe martuar nė Triesh tė Malit tė Zi, filluan tė ndėrtojnė jetėn e tyre si mos mė mirė me punė tė ndershme e me pėrkushtim, aq mė tepėr duke menduar edhe pėr dy fėmijėt e tyre, si dy pėllumba. Por s’qenka e thėnė qė kjo lumturi tė vazhojė gjatė. Nė kohėn e trazirave nė Jugosllavi dhe pikėrisht mė datėn 5 Maj tė vitit tė zi 1998, paramilitarėt serbė Simonit i djegin shtėpinė dhe i vrasin tė atin. Nė kėto rrethana Simoni detyrohet tė largohet nga shtėpia duke lėnė gruan e fėmijėt si shumė shqiptarė tė tjerė e pėr t’u bashkuar me ta vetėm pas 6 muajsh. Kjo edhe pėr faktin se i vėllai i Simonit kishte marrė pjesė nė UĒK. Pėrveē humbjes sė njeriut tė dashur, kjo familje mbeti nė mes katėr rrugėve duke u strehuar pėrkohėsisht tek njerėzit e afėrm tė tyre.

      Por, pėr fatin e keq as Liza nuk mbetet mė mirė se Simoni. Asaj i torturuan tė vėllain tė quajtur Pal Fran Lumaj i cili nga kėto tortura mė pas vdes. E ē’ėshtė mė e keqja tė afėrmit e tij nuk mund ta varrosin nė Gjakovė e t’i bėjnė nderet e fundit pėr shkak tė luftės nė Kosovė, por detyrohen qė ta varrosin tek tė afėrmit e burrit tė Lizės nė Triesh tė Malit tė Zi e jo nė Gjakovėn e tij tė dashur ku as i vdekur nuk mundi tė prehet aty. Por Lizės gjatė kėsaj kohe i vritet edhe njė motėr duke e bėrė dhimbjen tė padurueshme. Kėshtu bisha e egėr serbe ushqehet me gjakun e shqiptarėve tė pafajshėm ku i vetmi mėkat i tyre ėshtė se ata kėrkojnė tė jetojnė tė lirė nė vendin e tyre.

      Edhe sot e kėsaj dite kjo familje kėrkohet nga segmente tė caktuara tė UĒK - sė pėr mospjesmarrje tė Simonit nė tė, por edhe nga vetė serbėt, por edhe nga vetė serbėt. Nė kėtė gjendje familja Sterkaj gjendet nė mse dy zjarresh, sikur tė mos mjaftonte qė ata nuk kanė as ku tė futin kokėn pasi shtėpia dhe pasuria e tyre pėrfundimisht ėshtė e shkatėrruar.

      Kjo ngjarje pėrveē se tė trishton ndoshta do t’i shėrbejė ndonjė regjisori si skenar filmi nga mė tė dhimbshmit.

Sokol Pepushaj