koka

nr. 22 / 23 prill 2002

alukit

numrat

 

Nė jug tė Shqipėrisė kėrcet pushka e grekut

Nga: Petrit Brahollari

     Asnjė gjuetar shqiptar nuk ka mundėsuar gjuetinė nė ndonjė vend tė botės. ndėrsa gjuetarėt e huaj e kanė bėrė tabelė qitjeje rezervatin shqiptar pėr nga llojshmėria e kafshėve dhe shpendėve tė egra.

     Gjuetarė tė vendeve fqinje tė kufizuar nė shtetet e tyre pėr tė bėrė gjueti, sepse ligjet janė tė forta dhe pėr shkelje dėnohesh deri me burgim, e kanė gjetur mėnyrėn pėr ta ushtruar kėtė lloj sporti.

     Duke e ditur se pyjet dhe malet tona janė mall pa zot, veshin ēizmet, hedhin krahut ēiften, i hipin fuoristradave dhe shkelin gazin drejt Shqipėrisė.

     Autoritetet pyjore dhe drejtoritė pėrkatėse pranė Ministrisė sė Bujqėsisė joshen nga njė shumė tepėr e vogėl valute dhe bėhen sehirxhinj ndaj kasaphanės nė banorėt e pyjeve tona.

     Gjuetarėt grekė s’kanė nevojė fare pėr autorizim, sepse edhe kafshėt i pėrkasin tė ashtuquajturit sipas tyre Vorio Epir. Ata e marrin autorizimin nė Greqi pėr tė gjuajtur nė Shqipėri. Kėta gjuetarė nė fjalė ja kanė marrė dorėn rezervatit shqiptar dhe i mbulojnė zonat kodrinore tė Ersekės, Pėrmetit, Gjirokastrės, Tepelenės, nė zonat e Cakranit tė Fierit, nė Korēė dhe ulen nė gjunjė pėr tė goditur thėllėzat e qafės sė Kiēokut.

     Lepuri dhe kafsha dekorative Kaprolli i ka mėrzitur tavolinat e tyre, ndėrsa derrat e egėr shfarosen dhe jashtė sezonit nė periudhėn qė rritin tė vegjlit e tyre.

     Gjuetarėt italianė qė preferojnė thėllėzat duket se bėjnė gjueti tė vogėl, por gabohet ai qė mendon kėshtu. Ėshtė pak tė thuhet se mbi kėtė shpend po bėhet krimi qė i ngjan asgjėsimit tė plotė.

     Italianėt qė e bėjnė kėtė lloj gjuetie janė tė pėrhershėm dhe grupet e tuyre sa vijnė e shtohen. Zonat ata i njohin mė pak nga barinjtė vendas dhe gjuetinė nuk e bėjnė vetėm nė zagarė shpendi, por edhe me mjete ndjellėse me kaseta tė incizuara qė ndalohen rreptėsisht nė gjueti. Makinat e italianėve kanė kushte frigoriferike njė zgjidhje kjo pėr tė gjuajtur sa m gjatė dhe pėr t’iu pėrgjigjur bollshmėrisė.

     Brenda njė dite nė Sevastjar tė Vlorės, njė grup gjuetarėsh italianė vranė 46 thėllėza e pėrafėrt kjo me 7 – 8 tufa. Po nė 5 ditė gjuetia dhe mė tepėr ē’farė ndodh?

     Njė grup gjuetarėsh nga Ballshi pėfshi dhe drejtues tė shoqatės sė gjuetarėve tė kėtij qyteti, me autorizim tė posaēėm shkojnė pėr ta ushtruar kėtė sport dhe nė zonėn e Pėrmetit. Nė Kėlcyrė indalon policia dhe bėnė poterė me ta. Po tė ishte grek dhe italian nuk do tė ndodhte njė gjė e tillė, por meqė ishin shqiptarė nuk u hap trau i bllokimit te gryka ndanė Vjosės.

     Kėsaj i thonė i huajnė vendin tėnd.

     A mos vallė nuk i njeh kėto fakte Ministria e Bujqėsisė? I njohin mirė drejtoritė pėrkatėse nė kėtė Ministri, jo vetėm kasaphanėn nė pemėn frutore dhe pyllin qė mori tatpjetėn, por guxojnė qė edhe banorėt e pėrhershėm tė pyjeve tona t’ua dorėzojnė plumbave tė tė huajve. Nė rezervat gjuetie nuk e kanė kthyer me zor tė huaj Shqipėrinė, por joshjet qeveritare qė kanė dorėzuar ēelėsat e poligonit pr tė ēfarosur pėrfundimisht faunėn shqiptare.

 

 

Probleme shoqėrore

Si e kėrkojnė dashurinė femrat? Sa humb dhe sa fiton ajo qė lė partnerin!

     “Ishim nė njė dasėm kur e kuptova se gjithēka kishte marrė fund. Ishte njė ditė e ngrohtė dhe e parfumuar, fillim qershori. Pemėt ishin zbukuruar nga lulet e bardha, ndėrsa nė shkurret aty pranė kishin shpėrthyer qindra bozhure tė mrekullueshme. Tė dy tė martuarit kishin thėnė “po” nė perėndimin e diellit. Ishte njė mbrėmje komplet romantike.

     Disa orė mė pas ndodhesha me tė fejuarin tim tė atėhershėm, (le ta quajmė X) nė lokal duke lėnė mėnjanė Luftėn tonė tė pėrhershme dhe disakordin tonė tė pėrjetshėm qė fshihej si llava poshtė sipėrfaqes vullkanike tė historisė tonė gati pėr tu shembur, gati pėr tė shpėrthyer nė momentet mė tė paimagjinueshme.

     Ēdo ēift e di se pėrse po flas. Lufta jonė kishte tė bėnte me kontrollin, autokontrollin, kontrollin reciprok, kontrollin nga tė tjerėt. Edhe pse nė pamje kjo jona ėshtė njė fejesė zyrtare, kohėt e fundit Lufta jonė ishte bėrė mė reale sesa e Ardhmja jonė.

     Atė natė, veēanėrisht filloi kėshtu: unė doja tė kėrceja, ai jo. Duke pėrdorur njė ton zėri krejt normal, X mė akuzoi se ankohem vazhdimisht, madje dhe mė kėrcėnoi duke mė thėnė: Nėse thua edhe njė dreq fjale tjetėr…” Unė kėrkova falje, u ēova dhe shkova tė shėtis pak pėr tė reflektuar dhe pėr tė shfryrė inatin tim. Kur ai erdhi tek unė isha e bindur se do mė  kėrkonte falje… do tė pėrqafoheshim, do t’i linim tė tjerat pėr ti diskutuar mė vonė dhe do tė ktheheshim nė tavolinėn tonė, ndoshta pak tė nevrikosur, por tė bashkuar. Mbaj mend se e pashė gjithė shpresė. “Kur do ta kuptosh se nuk je vetėm ti?” mė pyeti. Ishte njėlloj sikur mė qėlloi me shpullė. E pashė drejt e nė sy pastaj e kuptova. S’po flisnim pėr sjelljen time nė festėn ku ishim tė ftuar: ai po i referohej mėnyrės time tė tė qenurit. “Nuk je vetėm ti”, pėrsėrita.

     Si me magji inati mė iku. E ndjeja qė po zhdukej e ashtuquajtura e Ardhmja jonė dhe kisha humbur ēdo interes pėr Luftėn e Pėrjetshme. “Ke tė drejtė, mė fal, u tregova egoiste”. – murmurita pa e tradhėtuar veten as me emocionin mė tė vogl edhe pse e dija se gėnjeja.

     Disa javė mė vonė, pas njė bilanci meskin tė raportit tim, X dhe koleksioni i tij i kėmishave e lanė pėrgjithmonė apartamentin tim ku jetonim prej 3 vjetėsh. Mobiljet dhe librat patėn tė njėjtin fat njė muaj mė vonė, sapo gjeti njė shtėpi tė re. Po shihja shenjat nė mur, ku ai kishte varur hartat e tij dhe bėra njė llogari tė shpejtė se nga ēfarė kisha hequr dorė: martesa – qė me siguri do tė celebrohej para vitit tė 30 tė jetės sime nė njė kishė tė bukur, me njė kor qė kėndonte ndėrsa unė ecja drejt me njė fustan tė gjatė e tė bukur dhe pas meje ecnin 4 shoqėrueset e mia (qė i kisha zgjedhur me kohė), pėr t’u pozicionuar nė krah tė tij dhe tė katėr dėshmitarėve tė tij (edhekėto tė zgjedhur prej kohėsh). Vallėzimi ynė i parė. Pastaj vogėlushja jonė me flokė bjondė tė prera shumė shkurt, sytė ngjyrė lajthi njėlloj si tė mitė, fytyrėn dhe personalitetin e tė cilės e kisha ėndėrruar shpesh. Pastaj djali ynė qė do tė kishte flokėt bjondė si i ati, por trupin e fuqishėm tė burrave tė familjes sime. Babai kishte programuar qė tė ma hiqte djalin nga kthetrat e pėrkujdesjes sė tepruar dhe frikės sime. Pra njė jetė sė bashku, kaq moderne dhe kozmopolite, me tė, nė rolin e njė drejtori organizativ tė patrembur dhe unė nė rolin e njė redaktoreje tė mahnitshme. Njė shtėpi nė fshat me pamje nga oqeani, apartamenti nė qytet me taracėn plot me lule. Kisha kaluar gjithė jetėn time prej tė rriture duke filluar qė nga mosha 19 vjeē, duke e imagjinuar tė gjithė kėtė edhe tani nė harkun kohor tė disa javėve dhe me njė dorė fjalėsh kisha hequr dorė nga gjithēka. Kohėt e fundit, X dhe unė kishim asistuar nė njė bum tė vėrtetė martesash. Nė harkun kohor tė pak mė tepėr se 2 vjetėve rreth 17 miq dhe kolegė janė martuar. Mes tyre disa qė ishin ēift prej vitesh, si ne, vendosėn tė zyrtarizonin lidhjen e tyre. Tė tjerėt kanė rėnė pre e dashurisė me shikim tė parė. Nė disa raste ēiftet shfaqeshin shumė tė lidhur dhe thellėsisht tė dashuruar duke mė lėnė ndonjė shpresė pėrsa i pėrket konceptit tė vjetėr tė martesės. Por shumė martesa tė tjera, sidomos ato tė shoqeve tė mia mė kishin lėnė njė ndjesi tė ēuditshme: ishin njėlloj si tė lexoje njė roman tė mbushur me gjėra tė lėna pezull me njė epilog final tė karakterizuar nga njė parabolė e pakėndėshme zbritėse. Puna ėshtė se shoqet e mia dhe pse janė tė shkėlqyera fizikisht, mendėrisht dhe shpirtėrisht shpesh paralizohen nga njė pasiguri pėr veten. Nganjėherė kur dėgjoj vlerėsimet e tyre pėr veten, ndjej se dua tė qaj, ose pėr t’iu dhėnė njė shpullė surratit, apo mė keq akoma, ti pėrqafoj fort derisa tė premtojnė se do tė ecin drejtė nė rrugėn e tyre… pėr t’u bėrė dikush.

     Fatkeqėsisht, pėr mungesė tė ideve, pjesa mė e madhe e tyre bėhen thjeshtė bashkėshorte, sigurisht s’jam e vetmja e pamartuar mes tyre. Disa kanė mbetur vetėm sepse s’kanė besim. Disa tė tjera kanė hequr dorė nga njė raport stabėl pikėrisht pranė altarit dhe pranė tė 30-tave. Tamam si unė. Sot, duke kaluar nga njė koktej tek tjetri, unė dhe mikeshat e mia pėrpiqemi tė sforcohemi pėr tė kuptuar nė ē’pikė kemi arritur nė procesin e dhimbjes, dhe s’mund t’i shmangemi dot pyetjes: Ēfarė po ndodh? Pėrse pikėrisht tani?

     Kur ishim 20 vjeē unė dhe shoqet e mia ishim tė terrorizuara: bėnim njė punė tė pėrulur, por pėrsėritnim shpesh se ishim me fat qė kishim njė punė nė atė krizė tė fortė qė kishte pllakosur vendin! Nė ato vite s’bėnim gjė tjetėr veē studionim, pyesnim dhe ropateshim pėr tė marrė njė “karton” tė famshėm. Nė ato kohėra, X dhe unė dilnim bashkė por raporti ynė ecte nė paradigmėn klasike kolegjiale qė  i donte gratė tė gatshme pėr t’u pėrkushtuar seriozisht dhe burrat tė dėshiruar pėr liri. Duhej tė isha mirėnjohėse pėr sakrificėn qė bėnte pėr dashurinė time. Mbaj mend se nė atė periudhė ulesha nė studion time tė vogėl duke e pyetur veten ē’do tė ishte bėrė me jetėn time. Deri atėherė e kisha gjithmonė njė pėrgjigje: Universitet, kurs, specializim, punė. Nė se X do t’mė kėrkonte tė martohesha, atėherė me tė do t’i isha pėrgjigjur pa hezituar: po, po.

     Ishte shpėtimi im dhe unė isha marrėzisht e dashuruar me tė. Nė moshėn 20 vjeē nuk u martova si prindėrit e mi, por gjithsesi e kisha zgjedhur burrin tim tė ardhshėm. Nuk u “konservova” pėr martesė, por sigurisht nuk e pata asnjėherė nė kontroll tė plotė seksualitetin tim ia kisha dhėnė kėtė privilegj X-it nė moshėn 19 vjeē, dhe pikėrisht aty mbeti, brėnda kufijve tė ngushtė tė raportit tonė, komplet nė dispozicionin e tij. Eksperienca ime e pakėt ishte e qortueshme. X thoshte se ish tė dashurit e mi mė kishin shfrytėzuar. Po investoja shumė pėr punėn time, por duhej qė tė zgjidhja njė qė t’i pėlqente edhe X-it. Mė kishte kėshilluar dhe pse nė mėnyrė tė butė qė tė mos bėhesha shkrimtare, njė preokupim ky shumė i rrezikshėm. Ai nuk kishte pasur asnjėherė besim tek unė dhe kėtė duhej ta kisha kuptuar mė parė, por ja qė kisha mashtruar dhe veten time duke e bindur se mund tė drejtoja njė raport tė tillė. Atė natėn e famshme nė dasmėn e dy miqve tanė, e kuptova tė vėrtetėn. Gjeta shpjegimin e krizave tė panikut dhe inatit qė mė kapte sa herė qė mendoja pėr martesėn. Ndjenja e mllefit mė bėnte tė ngjitesha nė ring pėr tė luftuar kundėr Luftės sė Pėrjetshme, kur do tė ishte mė e lehtė tė pranoja fundin lehtėsues tė historisė, pa kishė, dhe shtėpi me tarracė me lule…

     Nuk je vetėm ti. Nė vrapin tim tė ēmendur pėr tė patur gjithēka dhe menjėherė isha bėrė shoqe ideale e mashkullit modern liberator, me njė karierė dinjitoze, por jo mė tė lartė se tė tijėn. Me njė eksperiencė seksuale por inferiore para tė tijės. E pavarur, por jo beqare kronike. Jo se votoja me vendosmėri pėr martesėn apo pėr bashkėjetesėn, por votoja pėr tė dyja nė momentin e duhur.

     Atėhere, a ka ndonjė gjė tė gabuar nė tė gjithė kėtė? Veē tė tjerash ka ikur koha qė thonin se gruaja rri edhe pa burrė. Mua mė pėlqejnė burrat. Kam nevojė pėr ta. Tė gjitha shoqet e mia qė janė ndarė duan tė dashurohen sėrish dhe s’e pėrjashtojnė mundėsinė e martesės. Ndryshimi qėndron se kjo ide nuk na tremb mė. Asnjė dhe asgjė nuk mund tė na bėjė qė tė na mungojė baza nėn kėmbėt tona si ekonomikisht dhe sentimentalisht. Karriera shkon mirė, arrijmė tė vemė dhe pasuri, kemi (pak a shumė) njė raport tė mirė me trupin tonė dhe mund tė besojmė nė miqėsitė e fuqishme. Kemi nevojė pėr njė raport sentimental. 30 vjet s’ėshėt mė mosha nė tė cilėn hedhim rrėnjė, por ėshtė momenti i duhur pėr t’u shkėputur nga toka. Ėshtė njėlloj si tė kemi zbuluar rininė e pėrjetshme. Ēfarė ndjejmė kur arrijmė tė zgjedhim njė gjėagjėze tė tillė: pėrse nuk e mendova mė parė?

     Ndoshta s’kisha dėshirė tė mendohesha mė parė. Unė dhe X u rritėm bashkė. Paradoksalisht, pa forcėn dhe pėrpjekjen e fituar duke dashur pikėrisht atė dhe duke luftuar kundėr tij, nuk jam e sigurtė nėse do tė isha njė grua e aftė pėr tė jetuar pa njė version tė ēfarėdoshėm mashkullor. Duke e kuptuar se nėse do tė ishim martuar do tė ishim tė dy tė palumtur, nuk mund ta qortoj X qė bėri kėtė zgjedhje: veē tė tjerash isha pėrpjekur tė isha gruaja qė ai kishte dėshiruar gjithmonė. Por nėse do tė rrija me tė s’do tė kisha asnjė mundėsi pėr tė ecur para. Influenca e ushtruar nga ideali i tij femėror ishte shumė e fortė. Ne, pėrkundrazi donim diēka mė tepėr.

Nga: Kathyrn Hart

Gazetare amerikane

 

Dashuritė me ndėrprerje mund tė zgjasin pėrgjithmonė

     Jo vetėm dashuri tė largėta nė hapėsirė por edhe nė kohė. Janė tė pranishme mardhėniet me jetėgjatėsi tė madhe sepse takimet janė tė radha dhe tė distancuara. Histori qė zgjasin pėr dekada, ndonjėherė dhe gjithė jetėn, gjatė sė cilės ēifti ka pak raste pėr t’u frekuentuar. Modeli ėshtė ai i treguar nė romancėn e shkrimtares farnceze Benoite Groult “Kripa nė lėkurė”. Kjo ėshtė njė pariziene e sofistikuar, ai njė peshkatar skocez, tė dy me familje dhe jetė tė tyret. Duhen duke hequr ēdo vit nga rutina familjare disa javė “pushime”. Nė kėtė mėnyrė dashuria e tyre mbetet e gjallė pėr 30 vjet. Ėshtė rasti i tė dashurės qė zgjat gjithė jetėn. Mund tė jetė njė zgjidhje mė e mirė e dashurisė nė distancė, nėse paktet janė tė qarta qė nė fillim. Ėshtė sjellje tipike e tė pasigurtėve e atyre qė janė tė sinqertė se vetėm njė person nuk mjafton, e atyre qė dinė tė tregojnė anėn e tyre tė ndritur e pasionale (me tė dashurėn) e tė personave konkretė e tė pėrditshėm me burrin ose gruan. Nė njė shoqėri ku pranohet divorci dhe githmonė e mė shumė njerėzit martohen sepse kanė objektiva tė pėrbashkėta, njė mardhėnie e tillė duket absurde. Dhe pėrkundrazi ky fenomen jo shumė frekuentohet, duket se ėshtė kufiri i fundit i romantikėve, tė cilėt aspirojnė njė dashuri qė tė jetė pasionale pėr gjithė jetėn.

 

Pervizajt e Prizrenit kanė hyrė me dinjitet nė historinė shqiptare

     Familja e madhe e Pervizit, ėshtė ndėr mė tė hershmet, dhe mė tė shquarat e Kurbinit. Kullat (kėshtjella) tė Pervizėve, kurdoherė rrezatuan besė, burrėri, bujari e partiotizėm shembullor. Kjo “dinasti” (nė se mund ta quajmė tė tillė), i ka rrėnjėt shumė tė thella dhe mund tė themi se ėshtė pasardhėse e “Kol Malēės”, e lidhur nė miqėsi tė hershme me Gjergj Kastriotin. Nga kjo derė e madhe kanė dalė shumė burra dhe figura tė shquara pr pushkė e pendė.

     Gjin Pjetėr Pervizi ishte udhėheqės i Kurbinit, nė lėvizjet anti – osmane, ku fitoi shumė beteja gjatė viteve 1989 – 1914.

     Mė 28 nėntor 1912, nė orėn 1000, nė krye tė 300 trimave kurbinas, ngriti Flamurin “Kuq e Zi” tė Gjergj Kastriotit, (4 orė para se tė ngrihej nė Vlorė). Kullat e Pervizėve patėn “fatin” tė digjen dy herė nga pushtuesit turq dhe tė tretėn herė nga “trimat” e Enverit.

     Leka ėshtė djali i tretė dhe i fundit i Gjeneralit tė shquar tė “Mbretėrisė Shqiptare” – Prenk Pervizit. Ai u lind nė vitin 1929. Duhet theksuar se prindi i tij Prenka ishte ndėr oficerėt mė tė pėrgatitur tė Ushtrisė Kombėtare, me dy Akademi Ushtarake (atė tė Vjenės 1918) dhe tė Romės (1934). Ky oficer madhor dhe burrė shteti i shquar, gjatė pushtimit fashist ka mbajtur njė qėndrim tė admirueshėm nė ruajtjen e strukturave tė ushtrisė dhe nė mbrojtjen e interesave Nacionale. Ėshtė i pari ushtarak i lartė shqiptar i cili qė nė qershorin e vitit 1936, i denoncoi qėllimet e fashizmit italian pėr pushtimin e Shqipėrisė, pavarėsisht se Mbreti Zog e bėri veshin tė “shurdhėr”. Pasojat i vėrtetoi koha (no coment). Familja Pervizi dhe po thuaj tė gjithė fisi i tyre, kaloi njė “kalvar” tė vėrtetė vuajtjesh, ku pjesa mė e madhe u pushkatuan, burgosėn dhe internuan. Mbi familjen Pervizi u zbraz gjithė arsenali bollshevik i Enver Hoxhės dhe pėr tė vetmen arsye se (baba i Lekės) ishte ushtarak dhe intelektual koshient, me pikpamje tė theksuara nacionaliste dhe me vizion tė qartė Perėndimor. Mbas arratisjes sė Prenkės (1946), pėr familjen e tij fillon dhuna, terrori dhe persekucioni. Ata internohen familjarisht nė Tepelenė, ku nė vitin 1949 i vdes gjyshja 90-vjeēare (dhe futet nė varrezė masive). Nė Saver tė Lushnjes vdes nėna e Lekės, Ana (1977), po nė kėtė kamp vdes i vėllai, Genci (mbas shum vuajtjesh dhe torturash). Genci kishte mbaruar Akademinė e Aviacionit nė Torino tė Italisė dhe kishte qenė oficer shembullor, largohet nga Italia si antifashist dhe vdes nė moēalin e Lushnjes!…

     Leka, mė i vogli, shquhej si piktor me talent, por talenti itij do tė shpėrthente fuqishėm nė burgjet dhe kampet e diktaturės, ku me penelin e tij do tė gėdhendte mjeshtėrisht portretet, sa tė dhimbshme aq edhe epike tė shokėve dhe miqve bashkėvuajtės. Bashkė me Lekėn ishte edhe vėllai tjetėr Valentini, i cili kishte mbaruar Akademinė e Kavalerisė nė Bolonja tė Italisė ku edhe ishte martuar. Nuk ėshtė “asgjė” Uliksi as Penelopa, para Valentinit dhe bashkėshortes sė tij besnike tė cilėt mbas 45 vjetėsh takohen dhe bashkohen pėr tė rifilluar jetėn e shkėputur padrejtėsisht nga njė sistem antikushtetues, antinjerėzore dhe anti Zot! Njė tragjedi e vėrtetė. Bashkė jetuan ky ēift ideal deri nė vitin 1998, kur vdekja (ose ndarja nga jeta) e shkėputi filin me ndėrrimin jetė tė Valentinit, i cili u pėrcoll pėr nė banesėn e fundit, nga tė dashurit dhe bashkėvuajtėsit, ashtu siē i ka hije njė burri dhe atdhetari tė shquar. Vetėm Leka (ose “Leka i Madh”) mbijeton plot dinjitet dhe krenari, si sfida mė e madhe e diktaturės komuniste, si “simbol” i papėrkulur i asaj dere tė madhe qė i dhuroi Kurbinit dhe Atdheut burra tė mėdhenj dhe tė shquar. Derė qė ngjason mė shumė me portat e njė “Kėshtjelle krenare”. Leka sot, jeton nė Bruksel tė Belgjikės, pranė varrit tė prindit tė tij tė mbuluar me nderė e lavdi. Eshtrat e tė cilit prehen nė “Parcelėn e palėvizėshme” tė burrave mė tė shquar qė nderojnė veten dhe kombet e tyre.

     Lekė Pervizi me bashkėshorten, djemtė dhe nipat e mbesat jeton nė Bruksel mbuluar me nderimet dhe lavdinė qė i lanė para ardhėsit, dhe qė aq mirė di ta ruajė dhe ti kultivojė dhe pa dyshim t’jua transmetojė brezave si njė “Relike tė Artė”.

     Leka drejton Revistėn “Kuq e Zi”, njė revistė nga mė prestigjiozet e diasporės shqiptare. Ajo ėshtė pėrfaqėsuesja mė e denjė e tė persekutuarve dhe tė pėrndjekurve politikė. Nė kėtė revistė shkruajnė ato penda tė fuqishme, tė cilat kurrė nuk u ngjyen nė ndryshkun e diktaturės. Pervizi ashtu si paraardhėsi i tij – Konica i Madh nga Brukseli i largėt shpėrndan pėr tė gjithė shqiptarėt nė botė mesazhin e paqes, tė harmonisė dhe atdhedashurisė. Mesazhet e Pervizit pėr bashkėjetesė, bashkėqeverisje dhe tolerancė, tregojnė portretin e vėrtetė tė nacionalistit tė madh dhe kristianit koshient. Vizioni euro – perėndimor i zotit Pervizi ėshtė udhėrrėfyes dhe “etalon” pėr tė tashmen dhe tė ardhmen. Ai ėshtė botues i shumė veprave publicistike dhe poezive me karakter thellėsisht kombėtar dhe pėrmbajtje tė shėndetshme dhe nivel artistik tė lakmueshėm (falė kulturės me diapazon tė gjallė).

     Pervizi ėshtė botues i disa librave dhe veprave tė mirėfillta letrare, ku mund tė veēojmė, “Prenk Pervizi” – shėnime biografike; “Ditari i Burgjeve”, “Lahutari shqiptar”, etj. – “Auditorėt e burgjeve”.

     Me penelin e tij tė piktorit realizoi nė mėnyrė tė pėrkryer tabllo tė jetės nė burgjet dhe kampet e diktaturės.

     Nė veprat e tij nė pikturė, spikatė nė mėnyrė tė veēantė portreti, ku, gjatė gjithė kohės nė burgje dhe kampe, (sidomos nė periudhėn e gjatė tė internimit, sa nė njė kamp nė tjetrin), portretizoi me shumė art figurat e familjarėve tė tij dhe tė bashkėvuajtėsve.

     Gjatė kohės sė internimit nė Tepelenė nė vitin 1949, na pėrshkruan nė mėnyrė tė dhimbshme jetėn nė atė kamp famėkeq ku ēdo ditė vdisnin (nga sėmundje infektive), nga dy deri nė tre pleq dhe fėmijė, si pasojė e mungesės sė bukės dhe e mungesės sė kushteve higjienike mė elementare.

     Tepėr tronditėse dhe tragjike na e paraqet atė “tabllo” tė dhimbshme kur njeriun e vdekur e mbanin nga dy deri nė tre ditė nė mes tyre, vetėm pėr tė pėrfituar rracionin e bukės!…

     Tė gjitha kėto skena tragjike, Pervizi ia paraqet lexuesit shqiptar jo pėr efekt nxitje pėr hakmarrje, por kryesisht pėr tė qenė shumė tė matshėm dhe tė kujdesshėm qė kėto episode kaq tė pa kėndėshme dhe kaq antinjerėzore, tė mos pėrsėriten mė kurrė nė tokėn e bekuar Arbėrore tė Kastriotit.

     Lekė Pervizi na tregon se nė mes tė asaj drame e trishtimi, shpesh krijoheshin edhe situata humori ku artisti i vėrtetė, i riu Gjosho Vasija, na entuziazmonte me humorin e tij kristal, si pjesė e pa ndarė dhe tradicionale e humorit tė hollė shkodra.

     Gjosho Vasija ishte shok, mik dhe bashkėvuajtės i Lekė Pervizit nė kampin famėkeq tė Tepelenės, shoqėri dhe miqėsi tė cilėn e ruan edhe sot. Revista “Kuq e Zi”, tė cilėn e drejton zoti Lekė Pervizi, ėshtė themeluar qė nė tetorin e vitit 1993, nga “Shoqata e tė Pėrndjekurve Politikė” me qendėr nė Bruksel tė Belgjikės, me njė staf tė admirueshėm, ku mund tė veēojmė: Profesorėt Guljelm Deda, Mark Dema, Nush Radovani, Luan Doda, etj. Nė kėtė revistė bashkėpunojnė penda nga mė tė shquarat e diasporės dhe tė vendit, ku mund tė shquajmė: Arben Sebastej, Vinēenc Golleti (Bafa), etj. Nė kėtė revistė prestigjioze kanė shkruar Atė Zef Pėllumbi, Prof. Aurel Plasari, Prof. Jup Kastrati, etj., tė cilėt japin njė kontribut mjaft tė vlefshėm.

     Nė kuadrin e aktivitetit dhe pėrpjekjeve tė vazhdueshme tė Pervizit padyshim ėshtė edhe jehona dhe piskama qė kjo revistė lėshoi nė mbarė botėn pėr tragjedinė e genocidin serb ndaj vėllezėrve kosovarė.

     Pervizi edhe mbas mbarimit tė luftės nė Kosovė, nuk pushoi pėr asnjė moment veprimtarinė e tij me karakter nacional. Ai mbėshteti dhe inkurajoi grevėn e urisė ku tė ngujuarit nė kėtė grevė kėrkonin pėrmes njė proteste tė fuqishme lirimin e vėllezėrve kosovarė, tė cilėt dergjeshin nė burgjet serbe tė Millosheviēit. Duhet theksuar se nė kėtė grevė ishin ngujuar ajka e partiotizmit shqiptar, ku mund tė veēojmė: Simon dhe Mikel Kushnini (“Legjendėn e Prizrenit”), i pari Simon Kushnini, Kryetar i “Lidhjes Shqiptare nė Botė”, Profesor Ramiz Zekolli dhe Europarlamentari i shquar Bart Staes, i cili i ishte bashkangjitur grevės. Prania dhe kujdesi i zotit Pervizi ka qenė efikase gjatė gjithė kohės sė grevės e cila ka vazhduar nga d. 24 dhjetor 1999 deri mė 5 janar 2000. Natyrisht prania nė grevė e zotit Kushnini dhe grupit me aq reputacion ndėrkombėtar, i jepte grevės pėrmasa jashtėzakonisht tė mėdha dhe efekti sensibilizues kishte njė ndikim tė madh nė analet diplomatike europiane dhe nė veēanti nė ato tė SHBA, tė cilat ishin faktori determinant nė ēlirimin e Kosovės.

     Njė ndėr veēoritė e sensit tė theksuar patriotik tė zotit Lekė Previzi ishte edhe referati i tij i mbajtur nė “Kongresin e Parė tė Lidhjes Shqiptare nė Botė”, mbajtur nė Prizren nga data 26 – 27 nėntor 2001. Nė kėtė Kongres, zoti Previzi, solli zėrin e tė Persekutuarve dhe tė Pėrndjekurve Politikė me anėn e njė analize tė thellė kritike, duke kėrkuar qė figura e tė Pėrndjekurve Politikė tė mos kthehet nė sllogane interesash tė ndryshme politike, por tė trajtohet me rigorozitet si forca mė vitale, duke i akorduar asaj tė gjitha tė drejtat qė ju siguron Statusi Ndėrkombėtar i tė Pėrndjekurve dhe tė Persekutuarve Politikė.

     Kam mendimin se veprimtaria patriotike e intelektualit tė shquar Lekė Pervizi nuk ėshtė rastėsi apo spontanitet, por vazhdimėsi logjike e njė tradite tė shkėlqyer, tė trashėguar nė breza.

     Duke pėrfunduar kėtė shkrim modest i urojmė nga zemra burrit kreshnik dhe zambakut tė vėrtetė tė Kurbinit krenar, zotit Lek Pervizi, suksese nė detyrėn e shenjtė dhe shėndet tė plotė.

Nga: Mark Bregu

 

Universiteti i parė nė Ballkan u ēel nė shekullin e 14-tė nė Durrės

     Duke shfletuar shtypin periodik tė kohės, ndeshim shpeshherė me shkrime tė papėrgjegjėshme, tė cilat shkruhen nga individė tė paformuar, tė cilėt penetrojnė me ndonjė thėnie tė njė X personi pėr njė ngjarje apo eveniment tė caktuar. Kam mendimin se kjo kategori njerėzish janė tė paformuar, ose dashakeqė tė cilėt ukde u fshehur mbas njė emri tė njohur si intelektual, (pavarėsisht se cilės fushė i pėrket), japin opinione sipas dėshirave tė tyre pas asnjė bazė historike.

     Kemi folur shumė pėr politizimin dhe deformimin qė iu bė historisė gjatė njė gjysmė shekulli, por nė asnjė mėnyrė nuk mund tė pėrmbysim tė gjithė historinė qė ėshtė shkruar apo interpretuar gjatė asaj periudhe. E them me plot bindje se mė shumė pavėrtetėsi historike na janė servirur gjatė viteve tė pluralizmit.

     Duhet tė jemi tė ndėrgjegjshėm se pavarėsisht politizimit dhe sulmit mbi shumė intelektualė dhe figura tė shquara, tė cilėt diktatura i ka etiketuar “reaksionarė”, historia ka qenė mjaft e kufizuar nė “gafa”, tė cilat sot i kemi me bollėk. Shumė pavėrtetėsi historike janė konstatuar gjatė viteve tė fundit nga individė mediokėr tė cilėt me “alibitė” e krijuara janė munduar tė na paraqiten si “disidentė”…

     Ēuditėrisht ka edhe ndonjė intelektual qė pretendon se ne nuk paskeshim hisotri! Kjo nuk ėshtė aspak e vėrtetė. Nė qoftė se do tė pranojmė kėtė hipotezė, do tė mohojmė Nacionalitetin, dhe do tė quhemi fise endacake (nomadė), sepse nuk ka popull pa histori. Vallė a mund tė mohojmė historinė e Gjergj Kastrioti (Skėnderbeut)?! Pėr kryeprijėsin kanė shkruar disa historianė ku mund tė cilėsojmė Marin Barletin, Fan. S. Nolin, etj. Nuk duhet harruar se “Historia e Shqipėrisė” ėshtė shkruar nga disa autorė dhe po vėrejmė me kujdes pavarėsisht se ėshtė shkruar nė kohė tė ndryshme, ata pėrkojnė shumė me njėri – tjetrin dhe konkretisht: Pėr pashallarėt shqiptarė dhe kryesisht pėr dy mė tė njohurit, - Ali Pashė Tepelenėn dhe Kara Mahmut Pashė – bushatliun, tė tria historitė na japin tė njėjtin portret pėr secilin prej tyre.

a)                “Historia e Shqypnisė” Ē’m’kohė tė vjetra e deri m’tashmet, autori – Ndoc Nikaj. Shtypshkronja “Nikaj”, Shkodėr, 1917

b)               “Historia e Shqypnisė”, pėr klasat e nalta tė shkollave fillore, botim i vitit 1924, Gaspėr Mikeli. Shtypshkronja e S’papėrlyemes. Shkodėr.

c)                “Historia e Shqipėrisė” – Tajar Zavalano. Tiranė 1998.

Nė qoftė se historia bie “ndesh” me dėshirat apo me “egot” e atyre qė duan tė dalin mbi tė tjerėt, kjo nuk mund tė jetė arsye pe aq mė pak “argument” pėr tė pohuar se nuk paskemi histori”

     Pėr historinė e Skėnderbeut, Marin Barleti ėshtė i pari dhe mė pranė nė koherencė me ato ngjarje sa madhore, heroike dhe monumentale, tė cilat autori i ka skalitė mjeshtėrisht ashtu siē ka skalitur Mikelanxhelo portretin e Davidit.

     Nė vitin 1947, njė nga korifejtė e kulturės dhe tė letėrsisė tonė, Fan. S. Noli, mbrojti doktoraturėn nė Boston – SHBA, me Historinė e Skėnderbeut. Do tė ishte naivitet, nė mos mediokritet, nė qoftė se do tė pranojmė se Noli e ndėrtoi figurėn e Heroit si mbsa fantazisė apo simpatisė qė pati pėr Gjergj Kastriotin. Mund tė themi me bindje se Fan Noli pati “liēencė” pėr tė “gėrmuar” nė tė gjitha bibliotekat kryesore tė Romės, Vjenės, Parisit, Londrės dhe Stambollės. Dhe padyshim Noli mund tė jetė mė ekzakti nė pėrcaktimin e datave dhe tė vendngjarjeve, ndonėse nė veshjen me figura e metafora nuk mundi t’i afrohet Barletit “fantastik”.

     Tek ne, (pėr fat tė keq), ekziston njė farė egoizmi dhe kryesisht nga ajo pjesė apo komunitet i cili mund tė jetė “difiēitar” nė figura tė ndritura, dhe kjo aspak pėr faj tė komunitetit tjetėr.

     Pushtimi pesė shekullor Osman, prodhoi vetėm prijėsa feudalė dhe pashallarė pėr interesat e tij, ndėrsa pėr arsim e kulturė as qė i kishte shkuar mendja ndonjė herė. Do tė ishin klerikėt katolikė ata heronj qė do tė ndiznin “qirinjtė” e dijes, pėr tė ndriēuar “tunelet” e errėta tė mjegullnajės osmane. Vlen tė theksojmė me mburrje e krenari tė ligjshme se kur “inkubatori” aziatik prodhonte “jeniēerė”, tė cilėt mė vonė do tė bėheshin Gjeneralė e Vezirė tė Sulltanit.

     Nė Venedik ndėrtohej “Shkolla Shqiptare” vatėr arsimi e kulture e shekullit XVI-tė. Ėshtė fjala pėr “Bashkėvllazėrinė” qė u quajt, “Shkolla e Shqiptarėve”. Njė qendėr e rėndėsishme e Arsimit, Artit dhe Kulturės, qė u ndėrtua nė Venedik nė vitin 1502. Nė kėtė shkollė ka qenė edhe Marin Beqikemi (Shkodrani). Ai mė parė kishte shėrbyer si mėsues popullor dhe redaktor i Shkollės Letrare tė Raguzės, dhe si Ambasador i Republikės nė Francė e nė Napoli.

     Nė kėtė shkollė kontribuan edhe mėsues tė tjerė me origjinė Arbėre si: Leonik Tomen, Marin Barleti, Viktor Karpoēi, Marko Bozatti etj. Historia duhet t’iu ndriēojė rrugėn e brezave pėr tė njohur sa mė shumė rrėnjėt e nacionalitetit, se vetėm nė kėtė mėnyrė brezat dhe gjeneratat e ardhėshme do tė dijnė tė mbrojnė prejardhjen dhe tė krenohen para botės pėr trashėgiminė e tyre kulturore.

     A ka akt mė tė paprecedent se sa tė mohosh kulturėn nacionale dhe qytetėrimin tonė tė trashėguar para mijėra vjetėsh t’ia “faturosh” periudhės mė tė errėt tė historisė ose “natės sė gjatė osmane”! Ka historianė, madje edhe me tituj e grada shkencore qė pohojnė se: “ishte fat i madh pėr ato zona urbane, ku osmanėt u instaluan sepse na paskeshin sjellė kulturėn nga stepat!

     Do tė mjaftonte fakti qė, qė nė shekullin e XIV-tė kishim nė Durrės, Universtitetin e parė nė Ballkan, dhe pikėrisht nė kohėn e Karl Topisė. Dhe se nė kėtė Universtitet kanė drejtuar katedrat Andrea durrėsaku, Engjullorėt e tjerė, vinin pėr tė studiuar, studentė nga Bosnja e vise tė tjera tė Ballkanit. (Ref. Radio Tirana, kanali 2, dt. 16. 12. 1998, ora 1343).

     Tė mohosh institucionet e larta tė kulturės, zhvillimit ekonomik dhe tregtar dhe nė pėrgjithėsi lulėzimin e Arbėrit nė shekujt XIII – XIV – XV, ėshtė mė e madhja tradhėti dhe pabesi. Ėshtė vėrtetė tentativė pėr tė mohuar identitetin.

     E kam trajtuar edhe nė shkrime tė tjera se Katedra e Historisė kur teston dhe gradon me tituj shkencorė antihistorianėt tė cilėt padyshim janė vetėm shqipfolės. Ata qė me antihistorinė e tyre kėrkojnė tė hedhin baltė mbi Krye Prijėsin e Arbėrit, Gjergj Kastriotin, mbi Klerikun e Madh, Filozof dhe Martir, Pjetėr Bogdanin, bmi rezistencėn dhe 100 beteja dhe kryengritja antiosmane tė Arbėrit krenar, kundėr hordhive aziatike, nuk bėjnė asgjė mė pak veēse mohojnė Atdheun dhe historinė, konfirmojnė nė mėnyrė tė hapur tadhėtinė ndaj aspiratave nacionale dhe keqedukojnė brezin e ri.

     Njė pėrgjegjėsi tė madhe duhet tė mbajė “Akademia e Shkencave” pėr kėto shkelje flagrante dhe duhet tė kishte ndaluar me kohė botime tė tilla pėrēarėse dhe denigruese.

     Ky element antinacional dhe antikristian duhet parė dhe trajtuar si njė “protestė” anti Europiane, anti Perėndimore dhe qė bie nė kundėrshtim tė plotė me aspiratėn madhore tė Rinisė Studentore dhe mbarė popullit.

     Pushtetarėt, qeveritarėt, politikanėt dhe parlamentarėt duhet tė “kthjellojnė” kujtesėn dhe tė mos harrojnė pėr asnjė ēast se “Postulati” i rinisė studentore tė Dhjetorit 1990 ishte ky: “E duam Shqipėrinė si gjithė Europa”.

     Nėpėrkėmbja e kėsaj aspirate dhe objektivi ose simpatia pėr t’ju qepur “stepave” do tė jetė vetėm njė “ėndėrr stepash” nė kokat “stepa” tė atyre qė vetėm mund tė vonojnė proēeset, por kurrsesi nuk mund t’i frenojnė ose t’ju ndėrrojnė drejtimin. Integrimi i Shqipėrisė nė Europė ėshtė imperativ i kohės i pakontestueshėm dhe i pakthyeshėm.

     Historia dhe Rilindėsit tonė tė shquar e kishin parashikuar me kohė se ne jemi nacionalitet Europian dhe ndėr mė tė vjetrit nė Kontinent.

     Shqiptari dhe intelektuali i shquar, Profesor Sami Repishti na dikton nga SHBA:

     “Europa ėshtė shtėpia e jonė dhe asaj do t’i pėrshtatemi me tė gjithė parametrat qė kėrkon koha”.

     Askush nuk ka tė drejtė tė sfidojė historinė, ēdo tentativė do tė dėshtojė ne turp.

     Lexues i dashur, nuk besoj se mund tė ketė fakt mė tė prekshėm dhe konkret pėr tė vėrtetuar se sa “pėrfitime” pati kultura e Arbėrit gjatė pushtimit 5 shekullor osman.

     Fakti qė nė shekullin e XIV kishim Universitetin e parė nė Ballkan, hedh poshtė ēdo “superlat” qė “Profesorėt” tonė tė historisė na paskan sjellė kulturė dhe zhvillim nė zonat urbane. Tė gjithė e dijmė se shkolla e parė (fillore) shqipe u hap nė fund tė shekullit XIX-tė, (mbas 5 shekuj “vllazėrim”!… “Kėsaj vėrtetė i thonė “fitore”) Nga Universiteti – nė shkollė fillore!… Kėtė e thonė “nacionalistėt”. Por e kundėrshtojnė Realistėt. Kush s’e njeh mirė historinė, nuk bėn keq tė ndreqė “ēatinė”.

Nga: Mark Bregu

 

Ramiz Lika, Balzaku shqiptar!

“Bir Selman i nėnės, kė tė qaj mė parė!”

(Intervistė me shkrimtarin dhe pėrkthyesin e njohur, Z. Ramiz Lika)

Nga: Fatime Kulli

     Pyetje: Zoti Ramiz, keni vite qė shkruani. Veē botimeve nė shtypin periodik,  keni botuar deri tani 11 romane origjinalė dhe 6 romane tė pėrkthyer nga autorė tė huaj. Por, me gjithė kėtė krijimtari tė begatė, ėshtė folur fare pak pėr ju pas botimit tė romanit “Stuhia” tri dekada mė parė. Lexuesi ynė do tė dijė diēka mė shumė pėr punėn tuaj krijuese.

     Pėrgjigje: Unė kam filluar krijimtarinė letrare, relativisht, vonė. Nėse ju keni shkruar poezi qysh nė moshėn 10 vjeēe, unė i kam bėrė sprovat e para rreth moshės 21 vjeēare. Kjo ka ardhur edhe sepse nė fillim unė jam marrė me studime fetare. Nė moshėn 14 vjeē jam shpallur hafiz  Kurani dhe nuk kisha kontaktet e duhura me letėrsinė artistike laike. Kur vajta nė ushtri, mė takoi tė punoja me kėshilltarėt sovjetikė tė asaj kohe. Ata sillnin shumė libra nga gjithfarė autorėsh, pasi nė Bashkimin Sovjetik edhe pse ekzistonte censura komuniste, ishte shumė tolerante dhe nuk i ndalonte autorėt e mėdhenj, pavarėsisht nga rrymat qė pėrfaqėsonin. Kėshtu unė pata mundėsi, tė njihesha me shumė vepra, tė cilat tek ne nuk janė lejuar deri nė vitet ’90. Pikėrisht nė atė kohė bėra sprovat e para krijuese nė fillim nė poezi, por pėr fat, nuk arrita tė botoja gjė.

     Pyetje: Si ėshtė e mundur qė thoni: “Pėr fat”?

     Pėrgjigje: Them kėshtu, sepse ishin krijime entuziaste pėr realitetin e “lumtur socialist” dhe nuk pasqyronin kontradiktat e shoqėrisė shqiptare. Pra mungonte sinqeriteti artistik, pa tė cilin nuk mund tė ketė art tė vėrtetė dhe jetėgjatė. Njė art qė nuk pasqyron realitetin e kohės harrohet shumė shpejt edhe nėse karakterizohet nga gjuha e nivelit tė lartė. Kėtė po e vėrteton historia e artit realist qysh nga koha e “Gilgamesh”, “Iliada”, “Komedia Hyjnore”, apo opusi i Shkespirit, Balakut, Tolstoit, Drajzerit, Kadaresė e shumė realistėve tė tjerė, qė ushqejnė sot rreth nėntėdhjetė pėr qind tė konsumit artistik.

     Mė pas bėra sprovat e para nė prozė dhe bashkėpunova me shtypin ushtarak tė asaj kohe, me letrarėt ushtarakė si Lirim Deda, Hamza Koēiu, Halil Laze, Hysni Milloshi, ndonėse edhe ata sapo kishin publikuar shkrimet e tyre tė para. Mė vonė botova disa tregime nė almanakun letrar “Shkodra” qė drejtohej nga Jup Kastrati, tė cilin gjej rastin ta falėnderoj pėr ndihmėn e dhėnė. Nė Shkodėr atėherė kishte njė klimė tė ngrohtė artistike, ku kontribuonin edhe Vehbi Bala, Fadil Kraja, Skėnder Drini, Sandėr Gera, Prenk Jakova, Ferid Halluni e shumė tė tjerė. Pastaj arrita tė botoja edhe nė organet letrare tė Lidhjes sė Shkrimtarėve, por edhe tė tjera. Kam botuar disa tregime e novela nė ato organe periodike, por nuk i kam pėrmbledhur nė libra, sepse edhe ato, si poezitė, ishin tė prirura nga pseudoromantizmi socialist. Nė atė kohė shkrova njė roman me titull “Shenjtni dhe krime”, ku kishte ca simptoma tė guximit krijues realist, por sėrish pseudoromantizmi ishte i pranishėm, siē ishte e modės atėherė. Romani u refuzua pėr shumė tė meta, por edhe pėr shtrembėrime tė realitetit. Iu zemėrova atėhere shkrimtarit Fatmir Gjata qė kėmbėnguli pėr tė mos e botuar, por mė pas, e falėnderova, pasi njė vepėr e tillė do tė ishte njė kujtim i keq, siē ėshtė romani i masakruar “Traseja”, tė cilin do ta doja tė pabotuar.

     Vepra e parė qė mė kėnaqi, relativisht, ishte romani “Dallgėt e detit” me temė nga jeta e marinarėve ushtarakė botuar nė vitin 1969. Pas njė viti munda tė nxirrja romanin “Stuhia”, ku pasqyrohej realiteti me njė pėrgjegjėsi mė tė thellė artistike dhe qytetare, ku vihej dorė nė plagėt e shoqėrisė tragjike tė ashtuquajtur socialiste, por qė nuk kishte gjė tė pėrbashkėt me jetėn socialistėve tė vendeve tė Kampit Socialist. Nė atė roman unė ia dola tė cėnoja rėndė edhe parimin themelor tė realizmit socialist, duke vėnė nė qendėr personazhe komunistė tė korruptuar, deri edhe drejtues tė lartė tė administratės.

     Pyetje: Si mundėt ta arrinit kėtė gjė, kur ekzistonte njė censurė e tillė nė Shqipėri?

     Pėrgjigje: Nė bibėl thuhet se djalli nuk ėshtė aq i keq sa pėrshkruhet. Edhe censura komuniste ishte si djalli. Pėr interesat e veta politike Enver Hoxha me Fjalimin e 6 Shkurtit 1967 bėri ca lėshime, kėrkoi qė tė pasqyroheshin kontradiktat e realitetit, nė mėnyrė qė tė dilte se partia nuk e kishte tė lehtė luftėn pėr “revolucionarizimin e vendit”, se kishte mjaft prapanizėm dhe burokratizėm. Disa autorė e shfrytėzuan kėtė rast, siē e shfrytėzova edhe unė. Kritika konformiste servile shpėrtheu furishėm kundėr romanit. Mjafton tė themi se u botuan trembėdhjetė artikuj kritikė nga autorė tė ndryshėm, ku thuhej se ishte shtrembėruar realiteti socialist. Madje Vasil Melo e quajti vepėr tė realizmit kritik. Ky vlerėsim i Vasilit, pavarėsisht nga qėllimi i tij goditės, mė pėlqeu, po edhe mė trembi mjaft… Nuk pata ndonjė pasojė tė rėndė si dėnim me burg apo me riedukim nėpėrmes punės, por nė veprat pasardhėse m’u vu gardhi. I tillė ishte nė fillim edhe romani “Kryqat dhe traseja”, por redaksia ia vuri gėrshėrėn pabesisht, pasi u vendos tė kalohej nė shtyp. U hoqėn mbi njėqind faqe, iu hoq edhe fjala “kryqat” nė titull. Me atė vepėr pėrgjithėsisht, nuk ia arrita qėllimit, ndonėse e ruan origjinalitetin. Pastaj nuk m’u pranua asnjė vepėr deri nė vitin 1981, kur me shumė mundime mė botuan romanin “Tajfun nė brigjet tona”. Por edhe pas botimit pati pėrpjekje pėr ta bojkotuar. Rreth katėr muaj qėndroi nė magazinė, pasi donin ta ēonin pėr karton, siē ishte zakon atėhere. Pas botimit vėrejtėn se nė roman zotėronte ideja qė komunizmi ėshtė njė utopi, e cila nuk dilte dot nga faqet e librave, ēka ėshtė thėnė edhe tekstualisht nė faqen 256.

     Pas atij romani botuesit e ngritėn vigjilencėn akoma mė shumė dhe nuk mė botuan mė asnjė rresht. Mė janė refuzuar shumė vepra, disa nga tė cilat janė botuar pas vitit 1995 si “Bukuria qė vritet”, “Bukuria e pėrdhunuar”, “Shtriga dhe dinozauri” dhe tri qė flenė akoma nė studion time: “Dashnorja e tė gjithėve”, “Mere Morana” (nė tri vėllime), “Dhimbja” dhe katėr drama (prej tė cilave kam hequr dorė fare).

     Pyetje: Pse thoni se keni hequr dorė?

     Pėrgjigje: Kam bindjen se nė dramė do tė jepja mė shumė se nė roman. Njėra nga ato me titullin “Divorci” pat konkuruar nga njė trupė amatore nė njė olimpiadė nė Elbasan, ku korri duartrokitjet mė tė mėdha, por u kritikua rėndė nga partia dhe nuk u lejua tė shfaqej mė. Njė tjetėr me titull “Pjella e djallit” u vu nė skenė me trupėn amatore tė Koplikut nga Loro Mandi, por u ndalua nga ca inkuizitorė tė komitetit tė partisė sė rrethit Shkodėr, tė cilėt tani kanė veshur kostumet e demokratėve dhe shajnė komunizmin. Sigurisht nuk ia vlen tė merresh me fosile tė tilla, edhe pse i kanė sjellur njė dėm tė pallogaritshėm kulturės nė Shkodėr.

     Pyetje: Edhe unė pajtohem me faktin qė tė mos u kushtojmė shumė vėmendje, po jo tė heshtim para kapardisjes sė tyre. Unė pėr vete nuk hesht para krimeve tė tyre. Po tani pėrse nuk merreni me dramaturgji, kur ato inkuizitorėt janė kthyer nė fosile?

     Pėrgjigje: Siē dihet drama shkruhet pėr t’u vėnė nė skenė. Nė Shkodėr sot nuk ka teatėr. Po edhe atje ku ka, trupat kanė tmerr tė vėnė pjesė tė autorėve shqiptarė, duke pasur frikė se bota dhe ata nesėr do t’i quajnė shqiptarė. Kėshtu ka ndodhur edhenė kohėn e regjimit turk, kur aparatēikėt e kishin pėr turp tė quheshin arnaut, ēka e shtyu Naim Frashėrin tė thėrriste me zė tė lartė: “Ti Shqipėri mė jep nder, mė jep emrin shqiptar”. Kurse njerėzit e artit nuk turpėrohen t’i quajsh shqiptarė, ashtu si pranojnė tė quhen rumunė, mongolė, serbė, ebrej”. Myteberėt e artit shqiptar kanė frikė edhe nga metodat e realizmit, edhe pse ajo gėzon tėrė atė vlerėsim, siē e theksuam mė lart. Kurse unė, ti e shumė tė tjerė i pėrkasim rrymės sė realizmit. Pėrfundimisht, do tė ishte humbje kohe pėr mua tė merresha me dramaturgji, kur kam fushėn e suksesshme tė romanit.

     Pyetje: Vite mė parė je kritikuar edhe pėr frojdizėm. Tani, siē shihet nė romanet e tu origjinalė, po edhe nė ato qė i zgjidhni pėr shqipėrim, e keni thelluar shumė atė prirje. Si do ta shpjegonit ju kėtė gjė?

     Pėrgjigje: Historia hapi njė rrugė tė re, kur Galileu i shpalli botės teorinė e rrotullimit tė tokės rreth diellit, kur Darwin paraqiti teorinė e evolucionit tė specieve, kur Frojdi hodhi dritė mbi plotpushtetin e seksit. Kėto tri zbulime kanė shkaktuar trauma nė opinionet e shoqėrive tė kohės. Debatet kanė qenė vrastare. Ėshtė i njohur fakti i kėrcėnimit tė Galileut me djegie nė turrėn e druve. Ndalimi i Frojdid nga regjimi steril komunist ka qenė grushti mė i rėndė qė i ėshtė dhėnė formimit botkuptimor tė Lej Fenit shqiptar, qė u quajt “vepra mė e madhe e partisė”. Ndalimi i Frojdit nuk e ndaloi njeriun e ri tė partisė tė shndėrrohej nė trafikant, prostitutė, hajdut, pedofil, vrasės. “Frojdizmi” ka qenė njėri nga argumentet, qė i ka rrėzuar shkrimet e mia nė kohėn e komunizmit, por unė nuk e kam ndjerė veten tė turpėruar kurrė, siē nuk e ndjej as tani, kur ca kalemxhinj latredha thonė se Ramizi shkruan libra pornografikė. Ėshtė qesharake tė dėgjosh akuza nga ata qė nuk dinė as ē’ėshtė pornografia. Tė marrim njė skenė nga romani “Bukuria qė vritet”. Nė njė moment dy dashnorė komunistė kryejnė aktin seksual, kur Enver Hoxha mban njė fjalim kundėr Hrushovit. Pikėrisht kur Enver Hoxha e ngre shumė tonin, dashnorja komuniste i thotė dashnorit: “M’i ngrij kėmbėt shumė, shumė”. Besoj se nuk ka nevojė pėr koment. Pornografi ėshtė kjo? Skena tė tilla ka shumė nė romanet e mi origjinalė, po edhe nė veprat qė kam zgjedhur pėr botim. Kėto vepra nuk kanė gjė tė pėrbashkėt me “Femrat” e Bukovskit, ku femra shtjellohet si skllave e seksit apo romani “Vajza qė dashuronte babain”, i Charls Brestol, tė cilin e pėrfundova sė pėrkthyeri kėto ditė.

     Pyetje: Thuajse tė gjithė personazhet kryesorė nė librat e tu, po edhe nė shqipėrimet, janė femra. Chyna Shepherd te “Vajzat misterioze”, Xheni tek “Krimet e njė gruaje”, Gabrielle tek “Mes gruas dhe dashnores”, Emy te “Njė vajzė kėrkon duel” e tė tjerė.

     Pėrgjigje: Edhe nė tė tjerėt qė kam nė proēes. Shkrimtarja amerikane Naomi Wolf shkruan kėshtu: “Burrat nuk do ta mėsojnė kurrė mėnyrėn me tė cilėn ne gratė dėshirojmė tė bėjmė dashuri, nuk do tė mėsojnė kurrė ē’gjė na shkakton kėnaqėsi dhe ē’gjė urrejmė”. Besoj se ėshtė e tepėrt tė zgjatem, pas kėtij mendimi me shumė vlerė, sepse do tė bija nė tautologji. Duke qenė rritur nė njė ambjent primitiv, nė tė cilin mjafton tė mendojmė qė, kur lindej vajza, thuhej se qanin trarėt e shtėpisė, nuk mund tė mos mė jenė ngulitur gjurmė reagimi ndaj asaj mendėsie makabre. Kjo ka qenė shtysa e parė qė mė ka bėrė tė jem avokat artistik i femrės. Kur kam lexuar romanin e Dean Koontz “Vajzat misterioze” jam mrekulluar me figurėn e Chyna Shepherd, e cila sipas mendimit tim, ėshtė njė perlė nė galerinė e artit botėror. Ishte pikėrisht figura e asaj vajze qė mė shtyu ta shqipėroja atė roman. Pėr t’u hequr merakun moralistėve eunukė, iu them senė  katėrqind faqe libėr nuk ka asnjė skenė erotike.

     Pyetje: Ju keni njė opus letrar aq tė pasur, sa shumė dashamirės ju quajnė “Balzaku shqiptar”. Si spjegohet qė dukeni pak nė medja, nė tubime letrare, nuk merrni pjesė nė konkurse, panaire?

     Pėrgjigje: Nga ato kam kujtime tė hidhura. Qyshkur rrinim nga dymbėdhjetė orė nė mbledhje pėr tė dėnuar Ismail Kadarenė, Minush Jeron, Kujtim Spahivoglin e tė tjerė, nuk kam vajtur kurrė mė nė veprimtari tė tilla. Po tė jem i aftė tė bėj ndonjė libėr qė nuk mė zė myk nė vitrina tė librarive, jam shumė i kėnaqur. Dostojevski ka thėnė: “Kur tė vdes, mos mė varrosni mes shkrimtarėve tė tjerė. Nuk dua qė, edhe i vdekur, tė jem mes armiqve tė mi” Veē kėsaj, media jonė (fatkeqėsisht edhe nė vendet e industrializuara ndodh kjo) ėshtė e prirur nga vulgariteti, nga kotėsia, nga antivlerat. Gjithfarė tipash pa asnjė vlerė, mjafton tė paraqiten si politikanė dhe media vrap pas tyre. Politikanė, karikatura tė Enver Hoxhės nė partitė pseudo tė majta e pseudo tė djathta mprehin ēdo ditė shpatėn, (po jo atė tė Enverit, se nuk ua mban). Ata mprehin shpatėn e hajdutėrisė, krimit, destruktivizmit total. Dhe gazetarėt tonė rendin pas atyre ujqėrve nė tė gjitha kohėt e ditės, sa herė pjerdhin apo shajnė njėri – tjetrin ata me konferenca shtypi. Kush nuk i njeh nė Shkodėr veprat e Skėnder Drinit, Ridvan Dibrės, Frederik Reshpes, Fadil Krajės, Kin Dushit, Kolė Jakovės, Fadil Paēramit, Prek Jakovės, Lukė Kaēajt, Ismail Lulanit, Dashamir Cacajt, Paulin Selimit, Nikolla Spatharit, Tish Daisė, Maria Krajės, Shpėtim Kelmendit, Fatime Kullit, Siana Elezit e shumė e shumė artistėve tė tjerė, tė cilėve u kėrkoj tė falur qė nuk ua pėrmend dot emrin, sepse lista do tė zgjatej shumė. Por pėr kėto figura ose nuk ka fare vend nė mediat tona. (E kemi fjalėn pėr lokalet) ose flitet fare zbehtė e me njė mungesė profesionalizmi. Televizionet kanė rubrika mjekėsie, politike, sporti, blegtorie, feje, kopėshti, por jo rubrika artistike! Bir, Selman i nėnės kė tė qaj mė parė! Nuk kanė faj ata. Kujtoni skicėn e Migjenit “Program i njė reviste” dhe e merrni pėrgjigjen. Kėshillat bashkiakė u japin titullin qytetarė nderi edhe bejtexhinjve, edhe kėngėtarėve qė bezdisin edhe dasmorėt me rak para, por asnjėrit nga artistėt qė zumė nė gojė mė sipėr. Hori – horin, thotė populli. Ne mund ta perifrazojmė: Injoranti – injorantin. Pushteti i ka frikė artistėt e vėrtetė. Kjo ka ndodhur qysh nė kohėn e Gilgameshit, rreth 5000 vjet mė parė. Shikoni ē’ndodh! Bashkia e Shkodrės e mban mbyllur teatrin, duke thėnė se ruan vlerat! Sa dėme i ka sjellė artit nė Shkodėr pushteti injorant vendor! Njė pushtet qė punon nė bazė tė parimit: Pėr inat tė sime vjehrre vete e flė me mullixhiun! Sa mėkat qė djepi i kulturės tė ketė nė pushtet tė tillė dallkakukė! Kėta myteberė tė pushtetit nuk kanė mundur tė bėjnė sa fshati Surkuqe i Tuzit pėr ngritjen e njė pallati kulture! Sot nė Shkodėr vetėm qendra kulturore e fėmijėve qė po pėrpiqet tė vazhdojė traditėn pėrmes shumė vėshtirėsive. Shikoni Universitetin “Luigj Gurakuqi”, i cili po kthehet nė njė shkollė pėr zhdukjen e analfabetizmit. Dhe janė mbushur katedrat me doktorė – profesorė parazitė. Profesorė qė nuk dinė tė flasin as gjuhėn shqipe. Ata janė tė aftė vetėm tė bėjnė punėn e mercenarėve ndaj deputetėve dhe pushtetarėve tė tjerė, qė u japin privilegje. Shumė nga ata profesorė tė paaftė pėr tė prodhuar vepra me rėndėsi shkencore apo artistike janė sulur nė fushėn e fesė, ku duket se ndjehen komodė me injorancėn e tyre. Bėhen pėrpjekje nga Vinēenc Marku, Arben Prendi, Hasan Leka e ndonjė tjetėr, po ata nuk janė nga xhinsi i doktorė – profesorėve.

     Pyetje: Pėrmendėt mbledhjet qė bėheshin pėr dėnimin e Kadaresė. Ē’mendim keni pėr zhurmėn qė po bėhet pėr disidencėn e tij dhe tė disidentėve tė tjerė.

     Pėrgjigje: Unė nuk kam njohur ndonjė disident tė mirėfilltė. Ismail Kadarenė donin ta asgjėsonin se ishte i talentuar dhe u zinte diellin shkrimtarėve me pushtet. Ai dhe tė tjerė si ai ishin bashkėpunėtorėt mė tė ngushtė tė tij, pasi u bėnin jehonė artistike fjalimeve qė mbante herė pas here. Vetė Enver Hoxha, ka thėnė: “Burokratizmi dhe burokratėt janė antipopullor dhe armiq tė popullit”. Asnjė “disident” nuk e ka thėnė kaq. Kurse pėr Ismail Kadarenė ėshtė shprehur: “Unė mendoj tė mos ia japim armikut Kadarenė, pasi ai do ta hajė revizionizmin me dhėmbė!”. Vjersha “Pashallarėt e kuq” pėr nga ideja ngjan si dy pika uji me kėngėn: Enver Hoxha mprehu shpatėn… Disident e bėn njeriun vepra. Veprat e Kadaresė dhe tė tjerėve qė na serviren si disidentė,  kanė synuar pėrsosjen e komunizmit dhe shėmbjen e tij. Artistėt tonė kanė burgosur njėri – tjetrin pėr arsye rivaliteti. Pse u dėnuan Visar Zhiti, Minush Jero, Frederik Reshpja, Mihallaq Luarasi, Sherif Merdani e ca tė tjerė? Vetėm pse ishin t talentuar dhe eklipsonin ata qė i kishin zyrat nė Olimp. Nuk kemi pasur ne Solzhenicinė, Vasllav Havelė, madje as gazetarė si Demjan Bejdni, i cili pėr tė gjallė tė Stalinit guxoi ta quante Bashkimin Sovjetik “batak” dhe popullin rus “njė popull pa dinjitet”. Dhe Stalini e kritikoi rėndė, por nuk e burgosi, sepse nuk ishte aq budalla.

     Pyetje: Ē’mund tė na thoni pėr planet tuaja tė ardhme krijuese?

     Pėrgjigje: Zakonisht ato i paraqes nė kopertinat e fundit tė librave, por edhe atė kot e bėj. Ku mund tė flasėsh pėr plane tė ardhme nė atdheun tonė, ku jetojmė krejt rastėsisht. Mos ta harrojmė kolegun tonė Sabah Ramja, njė shqipėrues me vlerė. Njė ditė ai shiti libra para dreke dhe, duke u kthyer nė shtėpi te fėmijėt, hėngri plumbin kokės. Ai, pra nuk ishte rival me gangsterėt, trafikantėt, nuk kishte kush tė lante hesape me tė. E punėsuan njė herė roje Universiteti, por nxituan ta pushonin, siē duket, kur mėsuan se kishte pėrkthyer njė roman nga Pirandelo, punė qė nuk e bėjnė dot doktorė – profesorėt! As roje nuk duan t’i lėnė njerėzit qė prodhojnė kulturė!

     Derisa tė ēosh kėtė intervistė te gazeta, mund tė hash njė plumb qorr apo edhe me sy  tė mprehtė si Sabahi. Kurse botuesi i gazetės mund ta hajė jo rastėsisht.

     Mendoj se edhe nė mbyllje tė intervistės e ka vendin e vet klithma dramatike e vajtores nga Jugu: Bir, Selman i nėnės kė tė qaj mė parė!

 

     Ėshtė e dhimbshme qė nga shpirti i shkrimtarit tė citohen vargje klithmash, qė populli i shumėvuajtur shqiptar i ka kėnduar dhimbjes tragjike tė pa shpresė qindra vejēare. Dhe sot, ne i rikėndojmė sėrish, dhe kėta tinguj rrinė tė varur nė humnerė tė apelit njerėzor.

     Zoti Ramiz Lika ėshtė njė nga rrėnjėt mė tė shėndosha tė Malėsisė sė Madhe. Mėsuesi qė ka pėrgatitur dhjetra intelektualė nga treva e Malėsisė sė Madhe. Shkrimtari me potencial tė padiskutueshėm, qė di t’i kėndojė aq ėmbėl dashurisė njerėzore. Por, qė di edhe tė rebelojė forcėrisht me penėn e tij, kur dashuria dhunohet padrejtėsisht. Nėse nė letėrsinė botėrore Stefan Zhvajc ėshtė quajtur avokati shpirtėror i grave nė botė, Ramiz Lika ėshtė avokati shpirtėror i grave nė Shqipėri. Kėtė e mbėshtes nė faktin se Ramizi ėshtė shkrimtari qė lexohet dhe vlerėsohet nga seksi femėr. Dhe pėr kujtesė, ju theksoj se ėshtė shkrimtari mė i kėrkuar nė libraritė e tė gjitha qyteteve shqiptare. Nėse njė politikan peshohet nga “forca e kollares”, Ramiz Lika peshohet nė tregjet mė tė mėdha tė mėndjes. Dhe karriget janė prej kashte, mjafton njė fije letėr tė ndezės, kashta nuk lė as gjurmė hiri.

     Megjithatė Z. Ramiz ėshtė jo vetėm njė shkrimtar profesionisht, qė prodhon vetėm vlera nė veprat e tij, por ėshtė edhe njė njeri me kulturė qytetare, i thjeshtė dhe pa pretendime. S’kėrkon lavde, as pushtet, as parajsė, por mė shumė respekt e mirėnjohje. Dhe pėr ju zotėri pushtetarė tė Malėsisė sė Madhe ėshtė nder qė nė Malėsi posedoni vlera tė mėdha kombėtare, siē ėshtė Ramiz Lika. Por duhet t’i mbroni dhe t’i menaxhoni mirė kėto vlera, se ėshtė pasqyra ku shihemi tė gjithė. Mos e lini kėtė pasqyrė t’ju krijojė mjegull, se s’do mund tė shihni as fytyrėn tuaj. Dhe kjo vlerė ka njė emėr nderi, qė ju takon ta vlerėsoni: Ramiz Lika, qytetar nderi i Malėsisė sė Madhe.

 

 

PBDNJ, Prioritet zhvillimi i Shkodrės

-Zhvillimet e fundit nė parti, qėndrimi ndaj koalicionit qeverisės, angazhimet ndaj tė drejtave tė minoriteteve si dhe rrugėt e zhvillimit tė rajonit tė Shkodrės-

Intervistė me nėnkryetarin e PBDNJ-sė shqiptare, zotin Millan Vaso

     Pyetje: Zoti Vaso, fillimisht ju lutem diēka rreth zhvillimeve tė fundit nė partinė tuaj?

     Pėrgjigje: Partia Bashkimi pėr tė Drejtat e Njeriut ėshtė gjithpėrfshirėse dhe e hapur pėr tė gjithė shtetasit shqiptarė pra ėshtė nė parti mbarėshqiptare, e pozicionuar nė qendėr. Ajo pėrbėn njė faktor tė rėndėsishėm nė politikėn shqiptare. Kongresi i fundit qė u mbajt nė shkurt tė kėtij viti shėnoi njė hop tė ri cilėsor pėr partinė tonė. Kjo edhe pėr faktin se anėtarėsia e veriut tė vendit mori vendin e merituar. Ne krijuam degėn e partisė Shkodėr – Malėsi e Madhe para tetė vitesh nė kushte shumė tė vėshtira si pasojė e njė ashpėrsie politike nė kėtė zonė. Kjo degė ka nė pėrbėrjen e saj njė pėrqindje tė konsiderueshme intelektualėsh. Tė gjithė anėtarėt e Komitetit Drejtues tė degės janė intelektualė tė njohur dhe njė pjesė e tyre me tituj shkencorė dhe tė angazhuar nė pushtetin lokal. Nė pėrfundim mund t’ju them se afrimi i mėtejshėm i intelektualėve doli si detyrė pas konferencės sė degės dhe kongresti tė III-tė tė partisė.

     Pyetje: Sa funksionon aleanca e PBDNJ-sė nė koalicionin qeverisės?

     Pėrgjigje: Ėshtė firmosur me kohė njė konventė bashkėpunimi pėr koalicionin e cila nuk ka funksionuar si duhet. Me zgjedhjen e zotit Vangjel Dule si kryetar ėshtė zhvilluar edhe takimi i parė ku ėshtė marrė angazhim pėr pėrmirėsimin e kėtij bashkėpunimi. Do tė pasohet edhe nga takime. Mendoj qė koalicioni duhet tė funksionojė njėlloj nga qendra deri nė bazė. Konkretisht nė Shkodėr ky koalicion nuk funksionon, dhe jo pėr fajin tonė. Shpresoj qė gjėrat tė vihen nė vijė shumė shpejt pėr t’i shėrbyer qeverisjes sė vendit. Nė kėtė pikė Shkodra meriton mė shumė vėmendjen e strukturave tė larta tė shtetit pėr pėrfshirje nė koalicionin qeverisės.

     Pyetje: Si e shihni angazhimin e qeverisė nė lidhje me tė drejtat e minoriteteve?

     Pėrgjigje: Vėrejtjet e fundit tė Departamentit Amerikan tė Shetit, OSBE-sė dhe organizmave tė tjera ndėrkombėtare ndaj qeverisė shqiptare nė kėtė drejtim duhen marrė nė konsideratė. Nė Shqipėri jetojnė disa minoritete si ai grek, serbomalazez, sllavomaqedonas, egjiptianėt, vllehėt dhe romėt. Sipas nenit 20 tė Kushtetutės ata gėzojnė tė drejta tė plota si shtetasit shqiptarė. Ky kusht ėshtė vendosur edhe nė pėrfshirjen e Shqipėrisė nė Marrėveshjen e Asocim – Satabilizimit nė BE. Mendoj se pakicat nuk kėrkojnė mė tepėr sesa zbatimi i kushteve tė Konventės Kuadėr e ratifikuar nga parlamenti shqiptar pėr minoritetet dhe zbatimi i standarteve ndėrkombėtare. Dhe nė Kushtetutėn e R. Sh. (miratuar mė 21 tetor 1998) neni 20 shkruhet: 1) Personat qė u pėrkasin pakicave kombėtare ushtrojnė nė barazi tė plotė para ligjit tė drejtat dhe liritė e tyre. 2) Ata kanė tė drejtė tė shprehin lirisht, pa u ndaluar, as detyruar pėrkatėsinė e tyre etnike, kulturore, fetare e gjuhėsore. Ata kanė tė drejtė t’i ruajnė e zhvillojnė ato, tė mėsojnė dhe tė mėsohen nė gjuhėn e tyre amtare, si dhe tė bashkohen nė organizata e shoqata pėr mbrojtjen e interesave dhe tė identitetit tė tyre. Ėshtė e domosdoshme qė nė zgjedhjet e ardhshme tė gjitha minoritetet tė kenė pėrfaqėsuesit e tyre direkt nė parlament, kjo e sanksionuar me ligj. Kjo praktikė ndiqet edhe nė tė gjitha vendet e zhvilluara demokratike. Vetė qeveria shqiptare duhet tė punojė pėr integrimin e kėtyre pakicave nė qeverisje pasi nė kėtė mėnyrė i jepet mundėsi bashkėpunimit me shtetet nga rrjedhin kėto pakica. Nė kėtė mėnyrė, kėto tė fundit luajnė rolin e urave lidhėse ndėrmjet shteteve.

     Si kryetar i minoritetit serbomalazez qė jam mendoj se me gjithė pėrpjekjet disavjeēare tonat, ky minoritet nuk gėzon sa tė drejtat mė elementare si arsimimi dhe rikthimi nė origjinė i kombėsisė, emrave, mbiemrave dhe pronave tė tyre, kurse pr media-t nė gjuhėn amtare, financimin nga shteti as qė mund tė bėhet fjalė.

     Me pozicionin aktual qė kam edhe nė parti do tė angazhohem akoma mė shumė nė kėtė drejtim aq mė tepėr qė ky minoritet ka dhėnė prej kohėsh njė shembull tė mirė bashkėjetese dhe kontributi me shtetasit shqiptarė tė kėtij rajoni. Nga ky minoritet ėshtė dhėnė ndihmesė e konsiderueshme nė tė gjitha periudhat pėr zhvillimin e vendit. Vlen tė theksohet se nė trazirat e 97-ės nga minoriteti ynė nuk ka patur asnjė tė implikuar apo shkelės tė ligjit. Partia jonė do t’i japė frymėmarrje pakicave duke qenė koordinatore dhe mbrojtėse e tė drejtave tė tyre nė pėrputhje me ligjin dhe jo uzurpuese e tyre.

     Pyetje: Ē’mund tė na thoni nė lidhje me problemin e shumėpėrfolur tashmė tė fenomenit Melo?

     Pėrgjigje: Me keqardhje mė duhet t’ju pohoj se PBDNJ kaloi momente kritike pėr faj tė tij sepse mezi arriti tė pėrfaqėsohej nė parlament nė njė kohė qė ka njė elektorat stabėl. Kjo si pasojė e punės pėrēarėse tė tij. Melo nuk ėshtė mė palėnė PBDNJ. Vendimi i gjykatės nė formė tė prerė i jep legjitimitetin kongresit tonė tė shkurtit me kryetar Vangjel Dulen.

     Pėrsa i takon ardhjes nė Shkodėr pak ditė mė parė tė Melos, siē jam shprehur edhe nė mediat lokale, ėshtė kohė e humbur tė merremi me tė. Nė Shkodėr ai deklaroi fundin e vet mjeran me njerėz tė importuar nga Puka, Malėsia e Madhe e deri nja tre shqiptarė nga Mali i Zi gjithsej rreth 30 veta nė kėtė takim kafeneje duke dashur tė privatizojė partinė. Kjo mė kujton kohėn kur bėheshe anėtar i Byrosė Politike direkt nga radhėt e klasės punėtore. Ai shan dhe akuzon shtetin shqiptar, madje edhe Athinėn dhe Beogradin pėr gjoja si shkaktarė tė puēit ndaj tij duke na kujtuar padashur kohėn e shkuar kur akuzonim titizmin, revizionizmin dhe imperializmin. Me kėto veprime Melo ka shkelur haptazi statuin e partisė prej kohėsh duke e mbyllur nė njė bunker me njė dritare tė vogėl. I sugjeroj zotit Melo qė tė bashkohet me shumicėn, tė largohet nga njerėzit qė kėrkojnė ndarje dhe tė afrohet me njerėzit qė kėrkojnė bashkim dhe prodhojnė ide bashkėpunimi dhe zhvillimi.

     Pyetje: Sė fundi si e mendoni daljen nga kjo situatė e vėshtirė ekonomike e rajonit tė Shkodrės?

     Pėrgjigje: Tė gjitha qeveritė qė kanė menduar pak pėr Shkodrėn, kjo edhe pėr paaftėsi tė pushtetarėve vendorė dhe partive politike tė cilat nuk janė bashkuar kurrė pėr interesat e qytetit tė tyre. Nė kuadėr tė Paktit tė Stabilitetit dhe kushteve tė reja tė bashkėpunimit me fqinjėt, tashmė janė krijuar premisa pėr tė drejtuar vėmendjen seriozisht nga kryeqendra veriore. Kėshtu tregtia rajonale do tė ndėrmarrė njė impuls tė ri duke hequr doganat ndėrmjet Shqipėrisė dhe Jugosllavisė, gjė qė do tė mundėsonte lėvizjen e lirė tė njerėzve dhe mallrave. Nė kėtė pikė, hapja e pikave tė reja doganore dhe rivendosja e hekurudhės Shkodėr – Podgoricė e mė tej nė Evropė do tė krijonte njė frymėmarrje tė mjaftueshme pėr Shkodrėn, aq mė tepėr qė edhe udhėheqjen e radhės nė Nismėn e Evropės Juglindore e kryeson Jugosllavia. Duhen  lėnė mėnjanė mendėsitė e vjetra ballkanike dhe t’i hapet udhė bashkėpunimit tė gjithanshėm me fqinjėt. Personalisht do tė luftoj qė kėto synime ti realizoj, sepse si pjestar i kėtij rajoni kam detyrime ndaj tij. Kam lindur dhe jam rritur nė Shkodėr, kam kontribuar dhe respektohem nga populli i kėtij rajoni ndaj dhe do tė pėrpiqem me sa tė mundem pėr rritjen e mirėqenies sė tij nėpėmjet rrugėve tė mėsipėrme dhe natyrisht me pozicionin qė kam. Nė Shkodėr dhe Malėsi tė Madhe, ne na intereson integrimi rajonal i fqinjėsisė normale me Malin e Zi dhe Jugosllavinė.

Intervistoi: Fatime Kulli

 

Muc Koxhja, ky div i 1946-ės dėshmon pėr futbollin shkodran

Nga: Prelė Milani

     Shkodra nė vitet 1945 – 46 pati fatin tė kishte nė gjirin e vet divat e vėrtetė tė futbollit shqiptar nė ato vite. Njė plejadė e shkėlqyer sportistėsh legjendarė, njė taborr luftėtarėsh tė pa pėrkulur tė lojės mė universale tė tė gjitha lojrave, unikal nė historinė e futbollit shqiptar pėr pasionin, sakrificat, shpirtin luftarak, egon sportive, kolektivitetin, shoqėrinė e sinqertė, dashurinė pėr qytetin e tyre, dhe krenarinė e spikatur kombėtare. Kėta legjonarė tė artė nė vitet 45 – 46 i sollėn Shkodrės pėr herė tė parė nė histori dy trofe si motra ti pėrkundte nė djepin ku lindi futbolli, nė atė djep qė kishte mbetur i thatė deri nė ato vite mbresėlėnėse kur Vllaznia ishte me tė vėrtetė super klubi i vetėm i futbollit shqiptar. Kjo Vllazni potente si asnjėherė tjetėr i dha ekipit tonė Kombėtar gjysmėn e kalorėsve tė pamposhtur tė Ballkaniadės ’46. Ky brez la pas historinė e cila gjithsesi sado skematike e thatė e reduktuar pėr fajin e pasardhėsve tė tyre, mbetet kapitulli mė i lavdishėm i historisė sė futbollit shqiptar. Pėr ata qė i dhanė gjithēka futbollit dhe nga futbolli morėn vetėm dashurinė e mirėnjohjen e sportdashėsve, pėr ata qė futbollit tonė i dhanė atė pak lavdi qė ka sot, ėshtė e pa kuptimtė tė themi vetėm na ishin njė herė dikurė: Ėshtė fare pak edhe kujtesa e vonuar e ndokujt qė nga pasioni pėrpiqet tė skicojė ndonjė portret tė kėtyre aktorėve, tė mbledhė ndonjė kujtim, apo tė shfletojė ndonjė kronikė gjysmake tė shtypit tė kohės sė tyre dhe pastaj o burra tė mburremi thua paskemi zbuluar formulėn e pagėzimit nė shqip apo tekstin origjinal tė Mesharit tė Gjon Buzukut.

     Deri dje i kishim kėtu mes nesh si heronj tė heshtur pėr tė cilėt pak kush u pėrkujdes, ndėrsa sot ata nuk i kemi mė kėtu, ata nuk jetojnė nė kėtė jetė, dhe pėr fatin e keq tė tyre dhe tė atyre qė lanė pas ata morėn me vete gjithēka pėrveē statistikave tė thata qė nė ēdo pėrvjetor gazetarėt apo analistėt sportivė u referohen sipas oreksit tė tyre.

     Siē i thonė njė fjale mė mirė vonė se kurrė, i shtyrė vetėm nga pasioni qytetar e kureshtja personale njė ditė prej ditėsh trokita nė derėn e njė pallati nė katin e pestė nė krahun e djathtė tek kryqėzimi i Parrucės, aty ku jeton akoma i pa mplakur Muc Koxhaj, njėri nga dragojt e Vllaznisė tė viteve 30 – 50, njeriu mė jetė gjatė i asaj plejade tė Vllaznisė, kapiteni kampion sot nė vitin e 86 tė jetės, tė cilin as qė e imagjinoja ashtu siē mė doli kur mė hapi portėn dhe me gjithė mirėsjellje mė tha urdhėro e hajde bujrum.

     I gjatė me trup tė drejtė si kallami, i zhdėrvjellėt nė lėvizje elegant e fisnik nė paraqitje, me njė kujtesė fenomenale, fliste pėr ngjarjet e viteve tridhjetė sikur fliste pėr diēka qė ka ndodhur dje, kishte dėgjim tė kthjellėt dhe nuk i pėrdorte fare gjyslykėt as kur shfletonte fotot e shumta tė albumit dhe shėnimet shumėvjeēare qė pėrbėnin njė arkiv tė vėrtetė pėr tė cilin ishte tepėr fanatik dhe kishte pėr ēfarė tė mburrej pėr kėtė dėshmi qė do i linte historisė sė futbollit shkodran. Muc Koxhaj ka lindur mė 21 janar 1917 nė lagjen Rus i vogėl, lagje me tė cilėn e lidhin qindra kujtime tė bukura fėminore e djaloshare. Kėtu hodhi hapat e parė nė jetė, kėtu e ka zanafillėn loja me topin e leckės e mė pas luksi rritet nė top llastiku, duke xhungluar nė rrugicat  e kalldrėmta plot pellgje uji, nė sheshet e vockla sportive me kėpucėt shpesh tė grisura e rrobat e spėrkatura nga balta. Kujtimet sjellin ndėrmend ndonjė xham tė thyer, ndonjė fluturim tė gabuar tė topit nė bahēet e komshinjve, qortimet e nėnės dhe tė ndonjė komshie zevzek, e pse jo edhe zėnkat e sherret e vockla fėminore. Nga ky ambjent mori udhė pasioni qė e lidhi zvarrė pas vetes Muc Koxhjėn drejt aventurės sė kėndėshme tė futbollit magjik. Mėsuesi Ahmet Ashikaj ishte jo vetėm personi qė zbuloi se ky ciripup kishte nė gjak genin e njė sportisti tė ardhshėm, por ishte edhe avokati personal i kėtij djaloshi, ndaj qortimeve tė prindėrve qė kėshillonin djalin tė merrej vetėm me mėsime e jo me lojra se ato ndikonin keq pėr shkollėn. Muci dallohej ndėr tė tjerė si i shkathėt, i shpejtė, lozonjar dhe mbi tė gjitha inteligjent dhe sė bashku me Lutfi Alibalin, Lutfi Hoxhėn, Bimo Fakjen, Reshat Rusin, Nazmi Osmanin, Met Vasinė, Muhamet Ademin, Xhemal Alibalin, ishin sportistėt e talentuar tė shkollės, tė lagjes e mė vonė tė Shkodrės e gjetkė.

     Nė vitin 1931 Muci fillon tė aktivizohet me skuadrėn e lagjes qė kishte njė emėr interesant Bishtuku. Nė atė periudhė filluan tė zhvillohen aktivitete mes lagjesh, aktivitete qė kėrkonin sakrifica, se mungonin si kėpucėt, si topat, si fanellat, por gjithēka bėhej me pėrkushtim, iniciativė e kurajo, por edhe disa zanatēinj e tregtarė tė apasionuar pas sportit dhanė kontributin e tyre modest nė sponsorizimin e aktiviteteve tė ndryshme qė fituan terren e interes mbarė qytetar nė atė periudhė. Tifozėria pėr djemtė e lagjes ishte shumė pasionante, ishte shumė e zjarrtė, krenaria pėr emrin e lagjes ishte impulsi mė i fuqishėm qė ua shtonte dėshirėn e egon pėr fitore ekipeve tė para qė kishin shumė emra sinjifikativ, Rufeja, Drita, Shqiponja, Djelmnia, Leka, Rapid, Hasan Riza, Atimja e lirė, etj., emra qė kurorėzoheshin e riformuloheshin nė vartėsi tė kushteve tė atėhershme, ku diletantizmi sportiv po fitonte qytetarinė nė mėnyrė spontane e me ritėm tė shpejtė. Rėndėsi ka fakti se shumė nga kėto skuadra janė tė fiksuara nė celuloid tė cilat ndoshta askush tjetėr pėrveē Mucit nuk i disponon, as nuk di se ekzistojnė prandaj Muci ka tė drejtė t’i ruajė kėto relike si koprraci arkėn e floririt.

     Fotoja e parė e Mucit daton nė vitin 1931, ėshtė njė gjysmė fotografi e skuadrės Atimen e Lirė, kundra Maleve tona, me uniforma tė rregullta sportive me simbolet At dhe Manė gjokset e Mujo Dalipit, Muhamet Gjurgjajt, Qazim Lacit etj., protagonistė tė lojrave miqėsore rinore nė atė kohė.

     Si ndeshje tė parė nė rrang lagjeje nė formacion bazė Muci kujton se ka luajtur nė vitin 1929, nė ekipin e lagjes mė ftuan Tefik Duka dhe Tefik Canga, qė tė dy aktorė teatri por merreshin edhe me aktivitete sportive. Dendėsia e aktiviteteve nė vitet tridhjetė nė Shkodėr u rrit mjaft, gjė qė bėri tė mundur tė evidentohen edhe mė tė shquarit e lojės top e kėmbė, tė cilėt u inkuadruan nė vitet 30 – 40 me Bashkimin shkodran qė filloi tė pėrfaqėsonte Shkodrėn nė rang kombėtar. Bashkimi shkodran u krijua nga shoqėritė sportive Juventur, Gjergj Kastriota, Djemnia shkodrane, Hasan Riza dhe Studenti shkodra. Njė foto interesante e Bashkimit na rrėfen se ky ekip kishte fanella kuq e blu, e kuqja e bluja e Vllaznisė tashėgohen historikisht qė nga ajo kohė, nė gjoks tė fanellės shquan njė yll pseė cepash me ngjyrė tė bardhė, ylli simbolizonte pesė shoqėritė nga lindi Bashkimi shkodran.

     Nė vitin 1930 fillon kampionati i parė i Shqipėrisė qė vazhdoi pa ndėrprerje deri nė vitin 1934, ndėrsa nė 35-ėn nuk pati kampionat kombėtar futbolli, po kėtė vit Bashkimi shkodran mori emrin Vllaznia, duke rimarrė emrin qė kishte kur lindi mė 1919. Nė mungesė tė aktiviteteve sportive kombėtare nė 35-ėn tė gjitha shoqėritė sportive tė lagjeve u grupuan nė lokalet e Vllaznisė me qėllim qė tė organizonin  aktivitete pėr tė nxjerrė sportistė tė rinj qė do tė pėrfaqėsonin qytetin nė tė ardhmen nė aktivitete kombėtare.

     Nė vitin 1935 kemi tė parin kapionat lokal tė futbollit mes lagjesh, kampionat tė cilin e fitoj skuadra e shoqėrisė Shqiponja e lagjes Zdralej me kryetar Ahmet Kazazi, vendin e dytė e zuri shoqėria sportive Drita e lagjes Parrucė nė pėrbėrje tė sė cilės ishte Muc Koxhja. Mbas disa kohėsh me lojtarėt e Buduēnostit tė Podgoricės, ndeshja u zhvillua nė emėr tė ekipit Shqiponja dhe pėrfundoi me rezultatin e barabartė 2 me 2. njėmbėdhjetėshi i Shqiponjės ishte ky Halit Lacaj, Ramadan Kazazi, Muc Koxhja, Tush Tyli, Prek Gjeloshi, Bimo Fakja, Fred Shkjezi, Lutfi Hoxha, Met Vasja, Skėnder Gjilali, Reshit Rusi. Kjo ndeshje ishte ndeshja e parė ndėrkombėtare e Muc Koxhajt dhe pakashumė ky ishte gjithė formacioni i Vllaznisė nėtė arhdmen. Nė vitin 1936 Muci luan pėr herė tė parė nė radhėt e Vllaznisė sė rilindur. U aktivizua nė rolin e centrihegut siē quheshin mesfushorėt nė atė periudhė, rol tė cilin e interpretoi deri nė vitin 1950 tek Vllaznia. Interesant ėshtė fakti i zhvillimit tė njė ndeshjeje miqėsore mes Vllaznisė dhe ekipit tė Shqiponjės, kampione e atij viti e qytetit tonė, dhe Shqiponja fitoi me rezultatin 3 me 2. Nė vitin 1939 Muci kujton ndeshjen e tij me Dopo Lavoro qė ėshtė emri qė skuadra shkodrane mori nga dy oficerė italianė qė e formuan, dhe kemi disa pėrballje mes emrave mė tė njohur tė atyre viteve, si Loro Boriēi, Xhavit Demeri, Prokop Myzeqari, Zyber Lisi, Bimo Fakja, etj.

     Nė vitin ’38, Konsullata Austriake nė Shkodėr vendosi njė kupėr pėr dy ekipet mė tė mira tė vendit SK Tirana dhe Vllazninė, nė kėtė ndeshje Muci thotė u pėrballa pėr herė tė parė me Riza Lushten dhe Naim Kryeziun tė cilėt ishin benjaminėt e futbollit shqiptar nė ato vite, tė cilėt do tė bėnin emėr mė vonė klubet mė tė rėndėsishme italiane. Ndeshjen e parė e fituan shkodranėt me rezultatin 2 – 1 me gola tė Met Vasisė dhe Bimo Fakjes, ndėrsa pėr Tiranėn shėnoi i zakonshmi Lushta. Nė ndeshjen e kthimit nė fushėn e Shallvares tiranasit hakmerren pa mėshirshėm, duke mos pyetur as pėr interesimin e tifozėrisė shkodrane, tė dyndur me karroca, biēikleta e mė kėmbė, as pėr rivalitetin e shkodranėve, por e fituan ndeshjen 5 – 3, duke e bėrė tė pavlefshme fitoren e shkodranėve nė Tiranė dhe ėndrrėn e tyre pėr kėtė kupe.

     Nė vitin 1937 Mucit i kujtohet njė tjetėr pėrplasje e hidhur me Tiranėn nė Tiranė javėn e fundit tė kampionatit, Vllaznisė me njė pikė diferencė i mjaftonte edhe barazimi pėr t’u bėrė poseduese e trofeut. Edhe pse na mjaftonte vetėm njė barazim, edhe pse pamė veten nė avantazh, qė nė fillim pas atij goli shumė tė bukur qė shėnoi Rifat Rusi, gjithēka do tė pėrmbysej si nė pėrmbysjen e madhe nė favor tė tiranasve tė cilėt nuk vonuan tė bėhen padronė tė fushės dhe tė rezultatit qė i vuri vulėn titullit kampion: Kryeziu nė formė tė shkėlqyer, Lushta i papėrmbajtshėm dhe autori i tre golave nga katėr qė shėnoi Tirana, e cila nė prag tė kėsaj ndeshjeje ndihej plotėsisht e karikuar, me dy asa. Si gjithmonė akrobacia kryeqytetase pati efektin e vet pėrcaktues.

     Nė atė periudhė nė ekipet sportive tė  klubeve lejoheshin tė luanin vetėm punėtorė, ndėrsa studentėve nuk u lejohej tė luanin me klubet. Lushta ishte nxėnės nė shkollėn teknike Harry Fulltz, ndėrsa Naim Kryeziu ishte nė gjimnazin e shtetit, dhe tė dy u hoqėn nga shkolla pėr t’u aktivizuar nė formacionin e Tiranės, Tiranės qė i kujton Mucit atė sfidė tė hidhur qė i shkaktoi Vllaznisė qė priste tė kurorėzohej si kampione. Ekipet luajtėn me kėto pėrbėrje Vllaznia: Halil Lacaj, Ramadan Kazazi, Muc Koxhja, Lutfi Alibali, Mazllum Xurxa, Bimo Fakja, Fred Shkjezi, Ernest Helepjani, Met Vasija, Skėnder Gjilali, Lutfi Hoxha.

     Sport Klub Tirana: Qamil Zelishti, Hasan Maluci, Adem Karapici, Foto Janku, Sllavo Dhambi, Mico Pullaska, Naim Kryeziu, Bik Jakova, Riza Lushta, Safedin Bicaku dhe Mark Gurashi.

     Kjo ndeshje shėnoi edhe fundin e kampionateve tona pėrpara lufte, posi nė 1938 nuk kemi mė kampionat kombėtar pėr shkak tė pushtimit fashist, nė vitet 38 e 39 kemi vetėm dy kupa simbolike me nga dy takime tė cilat i posedoi edhe ato SK Tirana. Ndeshjen e fundit pėrpara ēlirimit, thotė Muci, e luajtėm mė 1939 me Tiranėn pėrsėri dhe pėrsėri e humbėm me rezultatin 5 – 6, kjo ndeshje pati interes shumė tė veēantė dhe jehonė shumė tė madhe nė atė kohė, jo vetėm si super sfidė e tė mėdhenjve, qė nuk dihej se kujt do t’i buzėqeshte fitorja, por pėr faktin se ishte njė ballafaqim mes Lushtės e Kryeziut nga njėra anė dhe Loro Boriēit nga ana tjetėr, qė me sa di unė ishte ballafaqimi i parė i kėtyre tė mėdhenjve dhe i fundit njėkohėsisht kur kėta luanin pėr llogari tė klubeve shqiptare.

     Loja u zhvillua tėrėsisht e hapur dhe sulmuese, klasi i sulmuesve dominoi totalisht mbi mbrojtjet e portierėt tė cilėt pėsuan njė serial prej 11 golash. Nė kohėn kur Tirana barazoi e kaloi nė avantazh 6 – 5, shkodranėt kundėrsulmuan tepėr rrezikshėm nė zonėn e kundėrshtarit, Lutfi Hoxha godet fuqishėm nė mėnyrė tė menjėherėshme e fluturimthi, topi pėrplaset nė trupin e njė mbrojtėsi tiranas dhe kthehet pėrsėri nė zonė, Lutfiu kėrcen pėr ta goditur topin me kokė se topi tani ishte nė lartėsi, por Foto Janku ndėrhyn me rrofjeshatė duke e goditur sulmuesin shkodran me shqelm kokės, duke traumatizuar brenda zonės sė rreptėsisė dhe pėr ēudi arbitri nuk dha penallti. Kjo bėri qė tifozėt e dy skuadrave tė gjuheshin me domate, ndėrsa lojtarėt nuk kryen asnjė edhe njė incident, as gjest kundrasportiv.

     Loja qe e nivelit shumė tė lartė dhe barazimi do tė ishte rezultati mė i drejtė pėr atė ndeshje ku dominuan ata qė nė fjalorin sportiv quhen yje, por Vllaznia as kėtė radhė nuk pati fat.

 

Konstrukti fizik dhe stili i lojės

     Muc Koxhja, kishte njė kondicion tė shkėlqyer fizik, 185 i gjatė me peshė 80 kg, me hap tė gjatė e tė fuqishėm, i hijshėm sa mė s’ka, atlet i vėrtetė nė fushėn e lojės, nė daē sprintier, nė daē rezistent. Topin e ledhatonte e tėrhiqte pas vetes dhe e ēonte atje ku donte vetė, e godiste nė ēdo pozicion me tė dyja kėmbėt, mjeshtėr i goditjeve standarte, zotėrues e fitues i dueleve ajrore me kokė, kishte njė kėrcim tė fuqishėm mbi kundėrshtarėt qoftė nė spastrimin e zonės apo nė goditjen e portės kundėrshtare sa tė gjithė i thėrrisnin postblloku.

     Muci shquhej si pasuesi mė i mirė i ekipit, dhe interpretues i saktė i skemave taktike tė trajnerit, fantazist dhe improvizues i kombinacioneve tė momentit, i befasishėm, dinak dhe i shpejtė nė kurorėzimin e finalizimet e sulmeve e kundėrsulmeve tė ekipit tė vet.

     Golin mund ta shėnonte Fakja, Loroja apo Pali, por goli merrte udhė nga kėmbėt e Muc Koxhjes, dhe aksioni iniciohet e filtrohej sipas fantazisė sė tij. Kur godisnin nė drejtim tė portės sonė, kujton Muci, sidomos nė ajėr, Ernest Helepjani i shkathėt dhe shtatshkurtėr rrinte i pamarkuar gjysėm i zbuluar pėrballė kundėrshtarėve. Unė e shikoja njė gjė tė tillė, sqaron veterani, dhe e godisja topin me kokė ose nisja topa tė gjatė nė drejtim tė tij, Nesti e pėrpunonte mjeshtėrisht topin dhe ndizte shkėndinė e kundrasulmit nė krahun e djathtė ku manovronte Adem Smajli, i cili ishte shumė shpėthyes dhe shquhej pėr goditje tė fuqishme e tė sakta. Kjo taktikė e lojės, duke nisur topa tė befasishėm pas shpinės sė kundėrshtarit na jepte vazhdimisht siguri, befasi, rendiment nė manovrėn sulmuese, duke nxjerrė nė dritė golat nė mėnyrė tė vazhdueshme. Nė gazetėn Sporti tė datės 1 janar tė vitit 1946, komentatori i mirėnjohur sportiv, themeluesi i gazetarisė sportive Anton Mazrreku, duke portretizuar protagonistėt e kampiones sė re tė Shqipėrisė shkruan, Muc Koxhja ka qenė nė stadium fort i aftė dhe si drejtor orkestre, nė lojėn me kokė i pa kapėrcyeshėm, kėmbėt e tij tė gjata janė marrė vesh pėr bukuri me kėrcikun e shkurtėr tė Helepjanit, kurse Bimo Fakja ka qenė nė kėtė kampionat njė artist i vėrtetė futbolli.

     Ky lojtar i fuqishėm, i qėndrueshėm, dinamik dhe shumė rezistent shquhet pėr ndėrhyrje tė pastėrta pėr dyluftime korrekte, dhe kurrė qoftė nė luftėn nė ajėr, qoftė nė luftėn tokazi nuk ua ka marrė topin me faul kundėrshtarėve, nuk ėshtė ndėshkuar kurrė me karton tė kuq apo nxjerrė jashtė loje nga arbitrat me tė cilėt kishin mirėkuptim dinjitoz. Pozicional, dashamirės me shokėt e skuadrės dhe i pėrkushtuar me mish e me shpirtė pėr t’i dhėnė fitoren qytetit dhe sportdashėsve tė cilėt e adhuronin si besnikun e pėrjetshėm tė Vllaznisė pas atij eksodi shkatėrrues qė pėsoi Vllaznia nė vitet ’50 dhe migracionit tė imponuar qė bėnė shumė shkodranė tek Partizani e Dinamo.

     Muc Koxhja e Prekė Gjeloshi ishin tė vetmit qė nuk e braktisėn kurrė pėr asnjė ēast Vllazninė e tyre edhe nė ditėt mė tė vėshtira.

Vijon nė numrin tjetėr

 

Jemi popull i mallkuar apo na drejtojnė tė mallkuarit?!

     -Popull shqiptar, andej nga jeton ti, sa parti ke?

     -Pak, fare pak, vetėm 63 copė.

     -Po tė tėrave u beson o popull?

     -Jo, pėr tė besuar besoj shumė pak, vetėm nė dy parti.

     -Cilat janė ato, o popull?!

     -Njėra parti ėshtė ajo qė beson nė Zot, tjetra ajo qė nuk beson nė Zot, por kur deputetėt shkojnė nė palament, sikur ėshtė vend i mallkuar atje dhe, tė tėrė bėhen Djaj…

     Pra, meqė ra fjala tek besimi, tek mallkimi, vėrtet na duket se ajo qė po ngjet nė kėtė vend, ka lėnė gjykime tė endin sajesa dhe t’i bashkangjitin opinionit kolektiv, duke u ofruar atyre si shkaktarė dhe mbartės sė asaj qė quhet diagnostikim isituatės, alibi. Nuk pėrjashtohet mėndėsimi qė pėr njė trup kaq tė mpleksur pas sėmundjeve, me zell, si pas nureve dhe hireve tė natyrės, “mjeku” tė mbėshtetet mė tepėr nė supozime se sa nė vėrtetėsi qė krahasimisht mbeten tė njohura mbi simptomat qė shfaqet ajo. Por, si ngado, edhe nė kėtė drejtim, nuk mund tė themi se edhe ata qė nuk kanė patur ndonjė detyrim pėr tė dhėnė njė opinion tė tyrin, e kanė bėrė atė nė pavarėsinė e mendimit dhe kundrejt njė qėllimi pėr tė thėnė Diēka Ndryshe, sa mendojnė e gjykojnė tė tjerėt, shtetarėt.

     Sot pėr sot, nė kėtė vend qė quhet Shqipėri, po ngjasin gjėra tė ēuditshme, kaq nė kundėrshti me njė ligj tė tė pranuari, sa qė shpesh provokon disa mėndje tė rrėmojnė nė arsyen e tyre, pėr tė promovuar si shkaktarė tė kėtij absurditeti, shkakun se ne jemi tė mallkuar dhe asgjė ndryshe! Kėshtu dėgjojmė rėndom si nė shtresat e thjeshta, si nė ato tė pėrdala lart maje Olimpit qė bėjnė be e rrufe edhe nė kokė tė “Kundėrshtarėve” politikė se po rropaten pėr tė “mirėn” e Shqipėrisė!

     Po a jemi vėrtet tė mallkuar, apo shpikim mallkimin pėr tė mohuar pėgjegjėsinė qė ka secili nė ndėrtimin e kėtij fataliteti, absurditeti, gjėra qė ne dhe askush tjetėr nuk i pranon si normalitet?! Kjo ėshtė njė ndėr pyetjet qė godet prej kohės ndėrgjegjen, atė individuale dhe atė kolektive, pasi ku shkelen tė drejtat dhe liritė individuale, shkelen edhe ato kolektive, apo jo? Pra, kur shteti kriminal mbron kriminelėt dhe gjen qime tek kundėrshtarėt politikė, ti o kolektiv u preke rėndė dhe nga kush pa, nga ata qė duhet tė jenė nė burg?! Nė Durrės, nė Korēė, nė Malėsi tė Madhe, nė Peshkopi e gjetkė, forcat e policisė janė nė pozita jo tė mira pėrderisa ushtrojnė terror politik ata qė vijnė nga veprimtari tė dyshimta, madje edhe qė mund tė kenė qenė tė ngujuar pėr gjak apo qė janėnė pleqėsi pėr t’u pajtuar! Eh, pra, ka shumė e s humė hamendėsi qė pėrfliten dhe natyrisht shumė e shumė pyetje, para tė cilave nuk jemi gjendur tė dobėt dhe tė pamundur pėr tu sajuar njė pėrgjigje, njė pėrgjigje Kolektive demokratike. Gjithsesi, fjala ėshtė fjalė, shtypi ėshtė i lirė dhe ne do tė ndriēojmė shumė gjėra nė tė mirė tė ardhmėrisė sė Shqipėrisė, sepse duan s’duan fodullėt, kontrabandistėt, hajdutėt, hakmarrėsit politikė, ne e kemi tė qartė se ēdo tentativė pėr tė shpallur sfidė nė kėtė dyluftim tė njeriut me antinjeriun ka vazhduar tu pasohet Brezave si testamenti mė besnik. Mund tė dhunojė njė dikushi sot, por nė natyrėn shqiptare gjėrat paguhen edhe me Breza, megjithatė tė menēurit nuk nguten dhe i menēuri mendojmė tė jetė elektorati shqiptar qė me njė Votė dhe pak mendjekthjelltėsi tė dijė tė dalė nga Shpella, pasi ne Fillin e Arjanės e kemi tė gjetur. Se shiko, ėshtė fare pak, tė ngelemi tek ideja e Mallkimit, megjithėse, se ka kohė qė njė pjesė e opinionit i mėshon me forcė pa bidur askėnd, Madje as Veten, qoftė dhe me faktin mė pak tė qėndrueshėm. Por zėra nė heshtje qė natyrisht qėndrojnė larg Tunfimit tė tė shkruarit, por jo tė tė thėnit, provojnė tė mbrojnė njė tezė tė tillė, duke u mbėshtjellė e ēpėshtjellė rreth tek bazueshmėria e realiteteve shqiptare qė i shohin shkoqur e thonė “Bėje Zot ėndėrr”!

     Ne kemi dėgjuar pėr njė ngjarje tė kahershme, qė bėhet fjalė tė ketė ndodhur nė Shkodėr nė kohėn e sundimit tė njė pushtuesi. Gojėdhėna bėn dije pėr vrasjen nga shqiptarėt tė njė ushtaraku i cili nė momentet e agonisė, Paska Mallkuar Shqipėrinė e Shqiptarėt pėr shtatė brezni. Sipas pėrllogaritjeve tona do tė duhen edhe nja 100 vjet qė ne ti shkėputemi prangave tė kėtij mallkimi.

     E pra, nėse do e shihnim realitetin e sotėm shqiptar nė veēanti dhe atė historik tė kėtij populli nė pėrgjithėsi, njė ndjenjė tundimi do na shtyjė tė besojmė, tė paktėn pėr njė moment, se mbi ne nuk ushtrohet asnjė lloj pushteti tjetėr veē mallkimit.

     Edhe nė qoftė pak e vonuar kjo Shqipėri qė nuk ka ngelė kurrė pa burra edhe kur duhej mbrojtur vatani, nderi, toka e zakoni, nė sa brezni, na thoni o Shte-tarė, do ju ndjekė mallkimi? Mallkimi i njė nėne qė ngel pa djalė, i njė motre pa vėlla, i njė vajze pa burrė, i njė fėmije jetim, pėr tė mos vazhduar aq sa mund tė reshtojmė ne, deri nė sa brezni do ju ndjekė ju Sahanlėpirės qė po talleni me njė popull ndėr mė tė prapambeturit nė botė dhe qė nuk e meriton kurrsesi?! Jemi tė rreshtuar pas Ugandės, i katėrti nga fundi i popujve nė tėrė Globin dhe nuk e themi ne, por statistikat e vendeve perėndimore.

     E, pėr mė tepėr qė kėto ndodhin sot nė fillim tė shekullit tė 21-tė. E, pėr mė tepėr qė abuzimet janė tė karaktereve dhe natyrave tė ndryshme, sa tejkalojnė ēdo dimension tė logjikimit mbi bazamentin. Si popull vital, i kulturuar pėr pasojė, ose ne shpikim mallkimin, ose mallkimi ėshtė pushteti, ndikimi i tė cilit ka kohė qė mishėrohet sė bashku me aftėsinė tonė tė pėrfundimtarėve qė u japim njė etapė zhvillimesh! Por, tė jemi tė freskėt e tė vendosur pėrballė sė keqes sikundėr orienton edhe Amerika dhe tė pranojmė se ndoshta nuk mund tė jetė tamam kėshtu dhe, nuk ka se si tė jetė kėshtu dhe vetėm kėshtu. Jeta ka qėnė githnjė e pamėshirshme pėr njerėzimin. Kėtė nuk e themi ne, dy drejtuesit kryesorė tė “Shqipėrisė Etnike” apo stafi mė i kualifikuar i njė gazete shqiptare me sy nga perėndimi dhe me lidhjet tejet tė mira me politikėn Amerikane, por kėtė e thotė e vėrteta dhe dėshmitė qė kanė bashkėudhėtuar sė bashku me ne, jo aq pėr tė na qenė gjithnjė pranė pėsime qė tė mos pėrsėriten, sesa pėr tė rikrijuar njė opinion tė tillė se koha ecėn, gjeneratat sė bashku me tė ndryshojnė nė proporcion me ligjet e natyrės.

     Ky udhėtim dhe ngjarjet traumatizuese qė kanė paraprirė rrugėn e gjatė tė njerėzimit, ajo nė tė cilėn ne jemi protagonistė realisht; tė gjitha sė bashku ofrojnė mundėsinė e tė besuarit se ne ose jemi tė mallkuar ose na drejtojnė tė mallkuarit. Ndoshta ai qė ka rėnė mbi ne nuk mund tė jetė mallkimi i ushtarakut tė huajøsikurse i dikujt tjetėr.

     Por gjithsesi, ne duhet tė aprovojmė nė njė farė mėnyre, ose tė jemi pre e mallkimit, ose tė njė barre shumė tė rėndė pėrgjegjėsishė qė rriten nė proporcion tė mosndikimit mbi ne tė pushtetit tė mallkimit.

     Sot, teksa mendimi njerėzor ka kapėrthyer majat dhe nė kėtė vend qė quhet Shqipėri bėhet ajo qė nuk mund tė pėrcillet nė asnjė kohė si pėrvojė, pėr mė tepėr si realitet i plotpushtetshėm, shumėkujt nuk i ngelet argument tjetėr veē tė qėnit tė mallkuar. Pėr tė ardhur nė kėtė mendje, ndoshta pėr shumėkend nuk duhet shumė rrugė pėr tė bėrė. Rruga e shqiptarėve ėshtė me pak “dėborė”, por ēahet ama. Tė mallkuarit i kemi nė “timon” tė shtetit.

Editorial nga: Albert Vataj, Sokol Pepushaj

 

Partia Demokristiane “vegėl” e PS-sė, apo e ardhmja Europiane e Shqipėrisė?

     Ka disa muaj qė nė tregun e Politikės shqiptare “Biznesmenja” Partia socialiste ka hedhur “Mall” tė saj qė kėrkon me ēdo kusht tė ja shesė mė lirė se falė njė partie tė vogėl nė Shqipėri, por tė “madhe” pėr Europėn perėndimore e qytetėrimin e saj qė pretendojmė ta ndėrtojmė edhe ne. E “blerėsja” e kėtij Malli kėrkohet tė jetė Partia Demokristiane shqiptare e cila nė zgjedhjet e fundit nuk arrit tė pėrfaqėsohet me asnjė deputet nė parlamentin e Dushkut e rrushkut, ku padyshim fajtore ėshtė vetė partia socialiste nė pushtet, e cila jo vetėm i vodhi vota, por mbi tė gjitha i “vodhi” edhe kryetarin e saj Zotin Zef Bushati tė cilin pasi e joshi me njė kredi pesėdhjetė milionėshe (lekė), si dhe e dėrgoi ambasador nė Vatikan i la nė dorė PS vetė PDK me emėr tė madh e punė tė vogla. Fillimisht pas kėsaj “tregtie” tė dukshme nė skenė filloi tė serviret “malli” i parė socialist, deputeti Nikoll Lesi i cili si deputet i emėruar nga gjykata e Fehmi Abdiut, pėr kontributin e tij si botues i gazetės “famėmadhe” “Koha Jonė”, fanatike e komunizmit tė ri e tė vjetėr, madje shpesh edhe me nuanca antikombėtare ju besua roli i “padrinos” sė PDK, rol tė cilin po e realizon jo lehtė pasi Zefi i partisė duket se nuk e kishte kryer mirė detyrėn pėr tė cilėn ishte ngarkuar qė herėt.

     Duke e parė se Nikolla e kishte tė vėshtirė ta shtinte nė dorė kėtė Parti, P. Socialiste kėto ditė ka hedhur nė treg “mallin” e dytė tė saj, deputetin ortodoks Z. Ben Kiēo Blushi, i cili pasi ka qenė gazetar i “Koha Jonė” ku ka kryer edhe karantinėn e rekomanduar nga babai Kiēo Blushi (ish anėtar i regjencės komuniste tė R. Alisė), ėshtė bėrė Ministėr socialist, anėtar i KPD tė socialistėve, dhe besnik i Padrinos sė PS.

     Gjithsesi premtimi i Nikollė ishte qė tė krijojnė njė grup parlamentar qė ti faturohet PDK e pėr kėtė i duhet edhe njė deputet, ku momentalisht janė shumė kandidatė qė kėrkojnė nė mėnyrė vullnetare tė “divorcohen” me partinė mėmė (PS), me qėllim qė ti shėrbejnė nė njė parti aleate e tė “ardhmes” sė vetė PS-sė, ku edhe mendohet ta shpine Nikolla i Abdisė sapo tė marrė frenat e PDK nė maj. Natyrisht tėrė kėtė “sakrificė” P. Socialiste nuk e bėn kot pėr hobi, por mbi tė gjitha pėr ti hapur rrugėn e mbyllur nga Europa perėndimore e Kristiane e cila e shikon PS ashtu siē ėshtė njė parti Sllavo – ortodokse tė kryqėzuar me fondamentalizmin islamik qė shpesh do t’ja kishte zili vetė Bin Ladeni. Gjithsesi s’kemi pse ta fshehim pasi nėn rrogoz vazhdimisht gjatė “zhurmės” tė krijuar nga binomi Nano – Meta thuhej se Nano pėrfaqėson klanin kristian tė PS, ndėrsa Meta klanin Islamik, ku po nėn rrogoz nuk kishte pak sukses. Por Europa nuk u gėnjye nga kjo manovėr qė kėrkonte tė shpėtojė Dushkun Parlament, madje njė nga arsyet e dėnimit tė zgjedhjeve tė manipuluara e shkatėrruara tė 24 qershorit ėshtė pikėrisht vjedhja e votave qė ju bė Partisė Demokristiane.

     Zhurma nė PS natyrisht ishte financim mbi tė gjitha i Lobeve antishqiptare Greko – Sllave, tė cilat siē e pohon edhe vetė PS e qeveria e saj janė porta e integrimit Europian tė Shqipėrisė (socialiste).

     Padyshim gjatė kėsaj zhurme Nano akuzonte klanin Meta si fashist e i korruptuar, ndėrsa klani Meta akuzonte klanin Nano si Komunisto – stalinist e mafioz, ku pasi kjo zhurmė u dėshtoi, dhe Europa nuk u besoi janė bashkuar tė dy klanet, ose nė mėnyrė figurative tė dy anėt e njė medalje qė mund tė quhen gjithēka veēse demokratike e shqiptare jo se jo…

     Pas kėtij dėshtimi komunistėt e rinj kanė nxjerrė mėsime, madje ata kanė parullėn leniniste se komunistėt nuk dorėzohen e pėr kėtė po i vardisen variantit tė krijimit nė gjirin e socialistėve tė Partisė Demokristiane e cila dalėngadalė duhet ti marrė pėr dore pėr ti shėtitur nėpėr Europė. Gjithsesi vini re, dy deputet e deklaruar se “shitėn” tek PDK, pėr tė qenė natyrisht lidershipi i PDK, janė Nikolla Katolik dhe Beni Ortodoks, ku gjoja pėrkatėsia e tyre fetare do tė mallėngjejė shqiptarėt e kėtyre besimeve, por edhe Europianėt qė i pėrkasin thuajse kėtyre dy besimeve. Deputeti i tretė siē e thashė mė sipėr diskutohet se i ēfarė besimi do tė jetė, pasi mendohet tė jetė pėrsėri ortodoks, mė pak Katolik, por nė dilemė janė se sa pėr formė duhet tė jetė musliman, por qė PS-istat kanė frikė se do tė prishin punė jo me Europėn por sponsoren e tyre tė parė Greqinė Ortodokse. Kjo “tregti” aspak demokratike deri nuk ka jehonėn e parashikuar nga padronėt as nė ambientet ndėrkombėtare pasi Europa njeh mirė komunistėt e “rinj” qė pėr rreth 61 vjet jo vetėm nuk respektuan asnjė besim, por mbi tė gjitha persekutuan pa mėshirė, madje shumė mė rėndė se pushtuesi Osman Komunitetin autokton shqiptar Katolik, ku PS e mėma e saj e diskriminuan nė punėsim, shkollim e tjerė. Madje kjo “teknologji” antikatolike e PS vazhdon edhe nė ditėt tona, ku shprehja mė e qartė ishte ajo e thėnė para pak ditėsh nė Bashkinė e Shkodrės nga pėrfaqėsuesi i lartė i komunitetit katolik At Zef Simoni i cili tha se nga 54 ambasadorė qė ka Shqipėria nė Europė vetėm njė ėshtė i komunitetit katolik, dhe ai ėshtė nė Vatikan, (i dėrguar vonė nė vijim tė pazarit nė fjalė).

     Gjithsesi pas kėsaj “tregtie” qė na servir PS e bishtat e saj tek ne katolikėt e mė gjerė qė e konsiderojmė veten vėllezėr tė njė gjaku me Muslimanėt e ortodoksėt shqiptarė, por qė regjimet pushtuese antishqiptare na ndanė me emra dhe besime dhunshėm, pėr tė na pushtuar e mbajtur zap mė lehtė, kėsaj radhe nuk do tė na gėnjejnė e mashtrojnė kurrė mė, as me emra e as me parti. E sa pėr partinė Demokristiane qė vėrtet i nevoitet Shqipėrisė kėtė do ta ribėjnė vetė shqiptarėt e mirė e tė ndershėm pse jo tė bashkuar siē na do Europa, Katolik, Ortodoks e Musliman por me njė besim tek Zoti dhe tek Europa e qytetėrimi i saj…

Ndue Bacaj

 

Kongresi famėkeq i Berlinit i mori Shqipėrisė tre ēerekė tė territorit

     Pavarėsia e kombit me Shpėrinė Etnike, ėndėrr shekullore pėr tė cilėn kanė rrahur e vazhdojnė edhe sot tė rrahin zemrat e shqiptarėve, si brenda edhe jashėt kufijve tė atdheut nga plaga e pa shėrueshme e Kongresit famėkeq tė Berlinit 1913, i cili i cungoi vendit tonė tre ēerekėt e territorit kombėtar.

     Mbas pėrpjekjesh shekullore, mė nė fund, erdhi edhe ēlirimi i Kosovės, falė luftės ēlirimtare tė UĒK edhe ndihma nga bota, dėshmi e gjallė e kėtyre, janė Jasharėt e shumtė kosovarė nė lapidar. Por kjo nuk mjafton, se asnjė komb pa krahina Etnike nuk ka jetė as gjallėri, e kjo vlen edhe pėr vendin tonė, pėrse Shqipėria Etnike ėshtė ėndrra e Rilindasve tonė tė mėdhenj.

     As diktaturat mė monstruoze si ajo e Stalinit, Ēausheskut e Enver Hoxhės, nuk kanė qenė nė gjendje ta shuajnė ndjenjėn kombėtare nėpėr vendet e tyre, sepse vetė populli i ka ruajtur me shpirtė, dėshmi e gjallė e kėtyre ėshtė shpėrthimi i demokracisė mė 1990 ndėr vendet Lindore komuniste, Ballkan e Europė.

     Ėshtė folur e shkruar pėr pavarėsi e zgjim kombėtar, ngjarje tė cilat janė rreshtuar nė histori, si 1912 me Ismail Qemalin nė krye, por nė kėtė shkrim dua tė trajtoj njė tjetėr ngjarje mė tė hershme, por jo tė njė rėndėsie mė tė vogėl e cila ėshtė anashkaluar disa herė, sidomos nė kohėn e diktaturės komuniste, ėshtė pavarėsia jonė me gjak e 1911 me Ded Gjolulin nė krye. Nė atė luftė pėr ngritjen e flamurit trimat e Deēiqit luftuan me heroizėm e shumė prej tyre ranė me pushkė nė dorė si Gjeto Marku me djalė. Njė tjetėr flamur u ngrit atė ditė edhe nė kompanjelin e Kishės Franēeskane nė Shkodėr, pėr tė cilėn Ambasadori francez nė Shkodėr i urdhėroi Provincianėt Franēeskanė Atė Fishtės “Ule atė sorrė prej atje, o tash po e ulim me top”, ashtu i tha Franēeskani, i ka hije me u ulė, simbolit tonė kombėtar, se nuk ulet ndryshe.

     Nė lidhje me nėnvleftėsimin dhe abuzimet nė kėtė ngjarje, do tė citoj njė shkrim nė njė gazetė nacionaliste nandor 1995, shkruar nga partioti Abaz Ermeni, ku trajtohet prejardhja e Shqipėrisė sikomb, e mė bėri pėrshtypje se historiani nė rreshtimin e ngjarjeve kishte lėnė jashtė 1911, pavarėsia jonė me gjak. S’e besoj se profesori nuk e ka ndier jehonėn e kėngės sė atyre ditėve, qė kėndon gjithė vendi “Ded Gjoluli, fjalė ka ēue etj., etj?” Ishalla tė jetė njė gabim shtypshkrimi, a harrese, e jo njė shtrembėrim historie, sepse dielli nuk ezhet me shoshė.

     Do tė ishte krim pėr historinė tė vihej nė dyshim ajo ngjarje e madhe, si ėshtė shprehur para disa kohėsh edhe profesor Xhevat Repishti nė njė pėrvjetor tė asaj dite tė bardhė prilli 1911, “Ishalla tė jetė ngritė aj flamur atė ditė nė Deēiq”, nuk do tė dijė ai Profesor se ajo kryengritje qe frymėzuar nga Komiteti shqiptar i Stambollit me vėllezėrit Frashėri, si edhe nga Lidhja Shqiptare e Prizrenit, e Kongresi i Manastirit. Nė atė luftė tė armatosur morėn pjesė tė gjitha krahinat e Malėsisė sė Madhe, deri tek Kelmendi ku qenė grumbulluar mė shumė se 2000 forca duke pėrfshirė kėtu edhe gratė, tė cilat morėn pjesė me armė nė dorė pėrkrah burrave tė Deēiqit.

     As heroi ynė kombėtar Skėnderbeu, Gjergj Kastrioti me princat e Principatat shqiptare, me gjithė organizimin e mirė e strategjinė ushtarake qė kanė disponuar, nuk kanė impenjuar aq shumė forca nė luftimet me kundėrshtarėt e vet.

     Organizimi i luftės sė Deēiqit ishte mbi baza vullnetare, por me qėllimin e shenjtė, ēlirimin e vendit nga zgjedha Osmane 500 vjeēare, e vendosja e flamurit kombėtar nė vendin qė i takonte. Nė atė kryengritje ēdo  luftėtar ishte njėherėsh edhe komandant, tė gjithė Dedė Gjolula tė vėrtetė, por edhe komandantėt ishin ushtarakė.

     Lavdi heronjve qė dhanė jetėn nė luftėn e Deēiqit mė 1911 me Dedė Gjolulin nė krye. I pėrjetshėm qoftė kujtimi i kėsaj ngjarjeje tė shkruar me gjakun mė tė mirė Hotjan.

Dedė Shyti

 

Fėmijėt shqiptarė po edukohen keq nga mediat

     Nė kohėn tonė sidomos mediat elektronike po i nėnshtrohen plotėsisht komercializmit duke pėrmbysur edhe etikėn mė elementare tė mirėsjelljes ndaj publikut e nė mėnyrė tė veēantė ndaj publikut tė ardhshėm qė janė fėmijėt e sotėm. Sot pėr fat tė keq reklamohen gjėra qė nuk do tė duhej tė dėgjoheshin as nė rrethet shoqėrore tė tė rriturve e jo mė nė mediat publike. Nė qoftė se ndokush nga justifikohet duke na i servirur kėto publicitete si pjesė e qytetėrimit perėndimor, ē’pėrgjigje na jep nėse e pyesim sa afėr botės sė qytetėruar jemi neve sot? Kjo nuk ėshtė rruga qė na ēon nė Evropė. Por edhe sikur vėrtetė kjo tė ishte njėra nga ato rrugė Europės nuk i merren mė parė tė kėqiat se tė mirat, biles tė kėqiat nuk do tė ishte e mira t’i merren as njėherė. Sa do qė ndoshta nuk tingėllon mirė ta tregoj kėtė fakt tė shėmtuar, realiteti edhe mė i shėmtuar se ky fakt mė detyron ta them. Njė ditė, ndėrsa po bėja njė vizitė te njė i njohur i imi, njė vajzė rreth 5 vjeēe i tha babait tė saj: “Babi, m’i blej disa kontraceptivė edhe mua”. Babai i ēuditur e i tmerruar e pyeti: A e di ēfarė janė ato qė po mė thua? Jo unė nuk e di ēfarė janė, por e di se janė tė mira nga se e dėgjova nė radio kur tha: pėr ju vajza kontraceptivė shumė tė mira e tregoi vendin ku blihen. Mosi pėrmend mė se nuk janė pėr ty. Pėrse tė mos i pėrmend po tė ishin tė kėqia nuk do t’i pėrmendte radioja. Mbasi burri bėri ēmos ta bindte tė mos i pėrmendė mė, ajo doli nga dhoma e i njohuri im mė tha: More burrė, ti qė merresh me shkrime bėje njė alarm kudnra kėtyre marrėzirave kaq imorale qė po pushtojnė ēdo ditė e mė shumė mediat e shkruara dhe elektronike. A gjendet ndonjė ilaē kundėr kėsaj sėmundjeje tregu a thua se nuk po na mjaftojnė plehrat e rrugėve qė po na zėnė frymėn e na bllokojnė mushkėritė, u dashka tė durojmė edhe pleh qė na mbush shpirtin! Na e kanė bėrė ekranin gjėnė mė tė frikshme ku shfaqet pornografia edhe mu nė mes tė ditės e u bėhet publicitet gjėrave qė po na bie t’i mėsojmė ne prej fėmijėve. Megjithėse vendi ynė mban rekordin e turpshėm tė prostitucionit po reklamohen gjėra qė e favorizojnė ngritjen e kėtij rekordi. Pėr shkaqe qė dihen, shumica e familjeve shqiptare disponojnė njė televizor e nė tė shohin tė mėdhenj e tė vegjėl, gjė qė nuk ėshtė normale por edhe ata qė kanė mė shumė televizorė nuk kanė si t’i shmangin fėmijėt nė orėt e pa pėrshtatshme kur televizionet tona japin ato ēfarė nuk duhet tė shohin fėmijėt. Lufta kundėr gjėrave tė papėrshtatshme pėr fėmijėt kam dėgjuar se luftohet edhe nė Amerikėn e qytetėruar ndėrsa tek ne inkurajohen si tė ishin kėto qė na ēojnė drejtė qytetėrimit. Asgjė nuk duhet patur mė nė kujdes se kureshtja fėminore, mbasi kureshtja e kėsaj moshe infektohet nga e keqja mė lehtė se trupi nga sėmundja mė infektive. E ē’kuptim ka ndalimi me ligj i reklamimit tė duhanit e lejimi i kėtij publiciteti! A nuk do tė thotė kjo: Ju interesohuni t’ia bėni qejfin trupit pa shpirtin nė dashtė ta hajė edhe dreqi! Nėse demokracia dashka me thanė: “Ēthurje e plotė e disiplinės, unė e shokėt e mi jemi kundra demokracisė. Publicitetin e duhanit e nadluam e drogėn bėjmė sikur e ndjekim, prostitucionin kėtu e mallkojmė e aty e bekojmė. Ku na ēon mushka kėshtu. E pra si lum ne qė rrisim fėmijė apo si mjerė ne qė  rrisim fėmijė a u pėgjigjen kėtyre pyetjeve tė ngarkuarit me kėto pėrgjegjėsi, a por nuk ka tė ngarkuar me kėtė detyrė. Nėse ka, ku janė, ēfarė bėjnė?

Gjokė Vata

 

Shqipėria ka tradita nė bashkjetesėn fetare

     Shembujt e bashkėjetesės tonė fetare janė fryt i meritave tona mbarė popullore. Kėta shembuj i shtojnė shkėlqimin shumė shkrimeve tė rilindasve tonė, e biles edh e kryeveprės sė letėrsisė shqiptare “Lahuta e Malėsisė”. Shembujt na kanė treguar se bashkėjetesa e tė tri feve tek ne ėshtė e ngjashme me trion mė tė perkueshme muzikore, njė trio qė hymnizon krenarinė tonė, ndoshta tė pashoqe nė kėtė drejtim. Si mund tė jetė njė mrekulli mė e madhe bashkjetese tė mos njohė historia asnjė ndeshje luftarake fetare nė Shqipėri, qoftė edhe e njė fshati me fshat, e sidomos kur kemi tė bėjmė me njerėz tė paarsimuar, pa le tė kulturuar siē ka qenė populli ynė e kur kėtė padituri janė munduar ta shfrytėzojnė tė gjithė armiqtė e Shqipėrisė, tė jashtėm e tė brendshėm. Ne si tre vėllezėr jo tė njė shtėpie, por tė njė gjaku, ndamė gėzimet e hidhėrimet sė bashku. Shqiptarėt si populli mė i vogėl i Ballkanit qe gjithmonė mė i sulmuari e mė i shtypuri, pėsuan ndryshime fetare, por kurrsesi ndryshimin e thelbit mė tė ēmueshėm tė karakterit mbrojtės i pamposhtur i harmonisė ndėrfetare. Tė gjithė individėt qė e pėrbėjnė shumicėn absolute shqiptare janė “Kupe Dane”. Megjithėkėtė ndonėse as “Djalli i kuq nuk ia doli tė na vėrė nė konfrontim nuk po heq dorė ngakjo pėrpjekje. Megjithėse e pa unitetin tonė edhe nė bashkėpunimin pėr tė rigjallur tempujt fetarė, ai vazhdon pa ndėrprerje tė gjejė mėnyra tė reja pėrēarėse duke iu pėrshtatur kushteve tė reja. Djalli shpreson tek boshlleku qė krijoi sidomos tek brezat e rinj mungesa e lirisė sė besimeve fetare e detyruar prej komunizmit. Dihet se mbushja e kėtij boshllėku me njė edukatė e kulturė tė mirėfilltė fetare kėrkon mund e kohė tė bajagishme si nga klerikėt ashtu edhe nga besimtarėt. Sot djalli duke mos qenė mė nė gjendje tė japė helmin me zor ngjet nė imbalazhin e kėtij helmi etiketa mashtruese gjoja “Fetare” e reklami i kėtij vreri formulohet, ashtu siē vetė djali do ta shtjellojė. Pėr fat tė keq kjo punė nuk ėshtė krejt e pa efektshme. Kohėt e fundit ka nisur tė nuhatet era e ēelbur e tentativave pėrēarėse ndėr besimet tona fetare. Synimi i kėsj veprimtarie natyrisht ėshtė tė rekrutohen njerėzit e nivelit mė tė ulėt edukativ e kulturor, apo tė thėnė ndryshe“ferrat” nė rrugėn qė tė ēon drejt qytetėrimit. Kėto ferra njerėzore janė bimė skėterre. Kėta fondamentalistė apo ushtarė tė djallit tė cilit ēdo marke qofshin vėretė nuk pėrbėjnė ndonjė alarm shqetėsues, por djalli nuk duhet lėnė tė bėjė pre as edhe njė njeri tė vetėm. Atij i duhet detyruar dėshtimi i radhės nė Shqipėri. Sa herė tė pėrpiqet tė na tregojė forcėn e djallit, ne duhet ti tregojmė forcėn e Shkodrės si kėshtjella mė e pamposhtur e parimeve njerėzore. As ateisti mė i tėrbuar nuk i shėrben djalli aq mirė sa njė i ashtuquajtur besimtar qė shfaq shenja urrejtje kundra besimit tjetėr. Pėr arsyen njerėzore besimet fetare janė tė ngjashme me korsitė qė tė ēojnė nė tė njėjtin cek e besimtarėt e tyre tė ngjashėm me vrapuesit qė synojnė tė njėjtin cak prandaj gara e tyre e vetme ėshtė pėrpjekja pėr ta arritė sa mė parė qėllimin e shenjtė tė vllazėrimit. Dihet se motoja e ēdo feje ėshtė: Ku ka urrejtje s’ka dashuri e ku s’ka dashuri nu kka fe. Binomi mė njerėzor i kėsaj bote ėshtė Fe e Atdhe e kur kėto i kemi tė pėrbashkėta kush e ēfarė mund tė na cėnojė harmoninė! Dallimet fetare i bėjnė vetėm njerėzit antibesime e antiqytetėrim, punės nuk i nevojitet emri i njeriut por aftėsia e tij prandaj nė udhėt t’i gjejmė punės njeriun e jo njeriut punėn e nėse ekzistojnė asish qė pėr hir gjoja tė besimit fetar lėnė pas dore zotėsinė e tė aftit, kėtyre u duhet luftuar ky mentalitet deri nė asgjėsimin e tij, e kur ky mentalitet tė ketė vdekur, e vdektė sa ma parė, shqiptarėt do tė bėhen plotėsisht tė denjė pėr t’u quajtur popull vėrtetė i qytetėruar.

Gjokė Vata

 

Violeta Allmuēa: Drejt madhėshtisė sė Nėnė Terezės

     Nėnė Tereza; Gruaja mė e madhe qė ka njohur historia e njerėzimit, me shpirtin mė human nė botė. Bamirėsja e pazsėvendėsueshme qė do t’i kujtohet brezave pasardhės si njė Mit i legjendave, ku rrėnjėt ika tė ngulura thellė nė origjinėn shqiptare. Dhe kur shpirtrat e njerėzve lkunden para fatit dhėmbėgrirė, tė gjithė pėrulen para madhėshtisė tė gruas sė pavdekshme – Nėnė Terezės. Por ka edhe prej tyre, qė duan tė ndjekin rrugėn e saj. Ndoshta ėshtė e pabesueshme, por ėshtė e vėrtetė, si rrezet e dritės qė ndriēojnė errėsirėn e shpirtrave tė munduar, tė lėnduar, tė mėnjanuar nga shoqėria. Dhe nė kotė kohė tė trazuar tė tranzicionit tė stėrzgjatur nė Shqipėri, na shfaqet njė zonjushė trupvogėl me potencial intelektual e shpirt tė madh, qė besojmė nė korrektėsinė e karakterit tė saj, tė qetėsisė butėsisht njerėzore, se me punėn e saj po luan njė rol tė rėndėsishėm nė integrimin e jetės normale tė grave, vajzave shqiptare qė kanė nevojė pėr njė dorė tė ngrohtė. Po kush ėshtė kjo zonjushė? Nga vjen? E, pra kjo ėshtė znj. Violeta Allmuēa. Ka lindur nė Bulqizė nė 1965. Ka mbaruar studimet e larta nė Gjuhė – Letėrsi dhe ka punuar disa vjet mėsuese letėrsie nė shkollat e mesme. Ėshtė shkrimtare, autore e disa librave. Pas viteve ’90 ka botuar: “Sytė e Dritės” poezi, 1994; “Era e pasionit” roman, 1996; “Zonjusha nėn mjegull” roman, 1998; “Jetoj me zjarrin” poezi, 2000; “Hije gruaje” publicistikė pėr Kosovėn, 2001 (botuar nė italisht dhe anglisht). Violeta edhe pse e re nė krijimtarinė artistike ka tėrhequr vėmendjen e kritikės nė Shqipėri, Kosovė, Mal tė Zi. Ėshtė lakuar si stil i veēantė nė antologjinė e kritikės Ballkanike. Dhe shpirti i ndjeshėm i shkrimtares V. Allmuēa nuk mund ta pėrkundė dhimbjen nė romane dhe ese, vetėm kur ajo ėshtė nė grahėm. Violeta kėrkon tė jetė serum pėr t’i dhėnė ndihmėn e parė, pėr ta nxjerrė nga gjėndje Kome, kėtė dhimbje qė ka pllakosur njė pjesė tė mirė tė shoqėrisė sonė tė traumatizuar shpirtėrisht, moralisht dhe fizikisht. Dhe kėshtu Violeta bėhet “viktimė” e ėndrrės sė saj, pėr tė ndihmuar njerėzit e barktisur dhe tė lėnė nė udhėkryq. Ka kryer kurse specializimi pėr mbrojtjen e gruas dhe fėmijės nė Angli dhe SHBA. Ėshtė drejtore ekzekutive e Qendrės sė terapisė sė sjelljes me qendėr nė Tiranė, por aktiviteti i saj mbulon tė gjithė kufijtė e Shqipėrisė. Qendra qė drejton aktualisht jep ndihmė pėr vajzat dhe gratė nė luftėn kundėr trafikimit tė mishit tė bardhė. Kush nuk e njeh Violetėn, sidomos nė Shqipėrinė e mesme dhe tė jugut, ku dhe fenomeni i trafikimit ėshtė mė evident. E kush nuk e ka ndjerė dorėn e ngrohtė tė saj, ku me ndėrhyrjet ka bėrė qė t’i zbusė dhimbjen kėtyre familjeve fatkeqe, duke i ingranuar nė jetėn normale. Sa e sa herė, zonjusha e vockėl i ka pėrplasur dhėmbzėt e saj me dhėmbėt e shtetit, dhe ajo ka fituar e sigurtė me forcėn e saj, pėr atė qė bėn. Violeta ėshtė njė ndėrlidhėse dhe organizatore shumė e zonja me donatorė e fondacione bamirėse jashtė shtetit, pėr t’i ardhur nė ndihmė financiarisht viktimave nė fjalė. Dhe magjia e shpirtmadhėsisė sė saj i “hipnotizon” ata, para projekteve nė “destinacion” tė Violetės. Dhe kohėt e fundit ka mundur “tė lidhė” pas dhimbjes sė viktimave, njė fondacion kroat, tė cilėt para njė muaji i kanė ardhur nė ndihmė familjeve tė ngujuara nga gjakmarrja (nė zonėn e veriut) me ushqime dhe veshmbathje. Dhe kėto ndihma do tė vazhdojnė sėrish, duke pėfshirė aktivitetin bamirės edhe nė zonat mė tė thella tė veriut, si nė Kukės, Pukė, Tropojė etj. Kjo nismė e ndėrmarrė nga Violeta, ėshtė njė pėrvojė humane e njerėzore, qė atė e bėn njė njeri qė ka fituar dashurinė dhe respektin, duke parė tek ajo njė dritėz shpėtimi. Ndryshe nga OJQ apo Shoqata e misionarė tė legalizuar e vetquajtur si shpėtimtarė pėr tė dėmtuarit e fenomeneve tė ligėsive dhe ngjarjeve gjurmėhidhura qė nėnshkruajnė vetėm viktima tė pafajshėm. Dhe kėto organizata dhe shoqata mbinė si kėrpudhat ēdo ditė, pėr interesa tė ngushta, tė cilat abuzojnė me shpirtgurėsi dhe shfrytėzojnė dhimbjen e njerėzve fatkeq, duke mbushur xhepat e tyre. Ky realitet na vret me shėmtinė e pėrballjes sė pėrditėshme ndaj dhimbjes sė gjorė qė ulėret… dhe kėrkon ndihmė nga njerėz qė nė ndėrgjegjen e tyre, ka rrahje zemrash me tė vėrtetė njerėzore qė dinė tė sakrifikojnė edhe gjėnė mė tė shtrenjtė, gėzimin e jetės sė tyre. Njė ndėr ta, ėshtė edhe Violeta Allmuēa ku prania e saj ėshtė kudo, me shpirtin e saj tė madh, jo vetėm nė Shqipėri, por edhe nė trojet etnike ku jetojnė shqiptarėt. Violetėn e gjen pranė dhimbjes sė tragjedisė nė Kosovė, nė fshatin Poklek nė familjen e Fadil Muēollit, (ku ka ndodhur tragjedia mė e madhe nė luftėn e Kosovės) ku nda 70 pjesėtarė tė familjes sė tyre janė djegur barbarisht 53 anėtarė tė saj. Violetėn e gjen nė shtėpinė e  Adem Jasharit, nė Kosovė. Atė e gjen nė mitingjet pėr lirimin e tė burgosurve politikė nė Kosovė mė 6. 8. 1999.

     Violeta Allmuēėn, me dhimbjen e varur mbi shpinė e gjen kudo. Ajo i ndjek fėmijėt jetim tė Kosovės edhe nė njė shtėpi jetimore nė Tetovė (tė ngritur me ndihmėn e saj). Tė pėrshkruash aktivitetin human tė saj nuk mundesh ta shkruash me njė artikull nė gazetė, sepse ajo ėshtė njė shtegtare e bamirėsisė, qė kudo qė shkel shpėrndan flatra gėzimi pėr jetėn. Si nėnė Tereza, qė gėzimin e jetės sė saj e shkriu me urinė e tė uriturve kudo nėpėr botė, duke u bėrė simbol i njerėzimit. Edhe Violeta, me shpirtin dhe karakterin e fortė qė karakterizon bulqizaken, trupvogėl, ka vendosur qė gjithė jetėn e saj ta investojė pėr tė shėruar e ndihmuar plagėt e dhimbjes, qė janė ulur kėmbėkryq nė Shqipėri. Me guxim qytetar e profesional mund tė them, pa e tepruar se Violeta po bėhet njė Nėnė Terezė e dytė, ajo po rend drejtė madhėshtisė sė bamirėses mė tė madhe tė botės, Gonxhe Bojaxhiut.

Fatime Kulli

 

Shqipėria, djepi qė pėrkund artistė tė mėdhenj, por nuk di ti mbajė

     Pasi ke “situr” rrethanat jetėsore tė artistėve tė mėdhenj shqiptarė, ndjen kėnaqėsi shpirtėrore kur ke para portretin e njė pėrfaqėsuesi tė denjė tė kulturės brilante shqiptare. Dhe tė kalosh nė “sitėn” e gazetės “Shqipria Etnike” nuk ėshtė doēkado. Por Ferdinand Bjanku megjithėse nė njė moshė relativisht tė re, vetėm 35 vjeē, vjen madhėshtor, madje gjigant si instrumentist dhe interpretues i kėngės sė bukur populloore e tradicionale shqiptare.

     Ferdinand Bjanku ndriēon raportet mes jetės, njeriut, natyrės, epikes e lirikes, duke rrezatuar njė pastėrti dhe vitalitet pėr t’u lavdėruar nė ruajtjen kristal tė kulturės sonė. Ai veē tė tjerave ėshtė edhe autor tekstesh dhe ka depėrtuar aq butėsisht edhe nė kulturėn e muzikėn italiane. Kėshtu kėngėtari shumėplanesh shqiptar krijon dhe kėndon nė italisht aq natyrshėm, aq ėmbėl, saqė materiet e kulturės me risi principiale rrezatojnė nė pasurimin e pėrceptimit modern e tė kuptueshėm, tė dashur e tė vlerėsuar edhe pėr publikun italian. Pra, me pak fjalė, nuk mund tė mos ndjesh krenari kur karyshitė kulturore shqiptare shkojnė e zėnė vend mes vlerave e muzikalitetit tė kulturės italiane.

     Me shoqatėn e artistėve “Harmonia”, Ferdinand Bjanku nė janar 1998, reflektoi vėrtet harmoni mes zėrit melodioz e muzikės sė bukur shqiptare, duke premtuar pėr njė artist tė famshėm, pėr njė kėrcim nė kapėrcyellin e vėshtirė por tė bukur tė artit. Ai, dukej so i kalonte “pengesat” pa zori, duke i qėndruar strikt atij zhanri zanafillor qė artistėt shqiptarė asokohe, ndoshta edhe nga zilia pao paaftėsia, ndoshta nga brumosja apo edukata me njė muzikė tė huazuar, mbase nuk e panė djaloshin me sy tė mirė. Por syri i mirė bėn shenjė kudo, por talenti shpėrthen dhe i gjen udhėt vetė, por bota e kulturuar dhe njė shtet si Italia vlerėson talentet, u ēel hapėsira e i stimulon, paēka se janė shqiptarė. E kėshtu artisti i madh shqiptar do tregonte vlera tė vėrteta nė shkurt tė vitit 1998 duke fituar ēmim tė parė nė kategorinė e interpretuesve tė organizuar nga shoqata kulturore muzikore Lupus me kėngėn “Piazza grande” tė Lucio Dalla nė edicionin e 9-tė tė Una voce per l’inverno. Artisti shqiptar qė siē thamė brenda kufijve tė shtetit shqiptar nuk po vlerėsohej sa duhet, nė maj 1998, befason publikun italian nė koncertin e shoqatės “Harmonia” me rastin e festės sė Madonna del Buon Consiglio. Ferdinand Bjanku, i lindur nė qytetin e Shkodrės, nė kėtė qytet tė serenatave e tė muzikalitetit, tė kulturės e artit qė do ja kishin zili edhe qytete tė mėdha evropiane, nė shkurt tė vitit 1999 do tė luante me dinjitet e autoritet si figurant nė filmin “La fame e la sete” tė Antonio Albanese nė Portin e Civitavecchia, pėr tė shkėlqyer pas njė muaji si gjysėmfinalist mes zėrave tė rinj pėr diskografinė,nė konkursin e organizuar nga “CBS Music” me kėngėn “Questa Storia” nė “Cantare Italiano”, ku ėshtė kėngautor.

     Turravrapi cilėsor nė lėmin e muzikalitetit nuk ka tė ndalur. Nė prill “Il simpozio” dhe “Diario Romano”, reflekton njė Metabolė, pra kthesė pėr ta zhvendosur muzikėn, pėrzierje kulturash moderne pėr tė pėrdorur mundėsi tė reja interpretative.

     Me njė diapazon tė gjerė, me njė shpirt kėrkues, me njė talent tė portretizuar tashmė, Ferdinand Bjanku shkėlqen nė Festivalin e Kėngės Evropiane, ku marrin pjesė artistėt e Bashkimit Evropian me kėngėn “Se mi lasci non vale” tė Julio Iglesias, duke u shpallur gjysmėfinalist. E, arti shqiptar bėn emėr nė Itali pėrmes kėtij artisti famoz. Ja “Una serata per voi” qė do tė thotė Njė mbrėmje pėr ju, Ferdinand Bjanku nė sheshin e madh pėrballė shoqatės “Nuove armonie” ngre peshė shikuesit, bėn turmėn tė kėndojė njėzėri me shqiptarin. Po ashtu, nė koncertin madhėshtor pėr komunitetin shqiptar nė Itali nė maj 1999 jep njė koncert nė Firence dhe nuk ia del tė plotėsojė dėshirat e shumta pėr autografe. Ndėrsa nė qershor 1999 nė deicionn e 9-tė tė konkursit kulturor tė shoqatės “Lupus” me kėngėn e Adriano Ēelentanos “Senza Amore”, nderohet me ēmim tė dytė.

     Njė artist plastik, njė artist tejet i zhdėrvjellėt, i depėrtueshėm nė velrat mė tė shenjta tė muzikalitetit, njė artist qė operon nė jetė e nė realitet, ndėrkalon me “Hap” tė sigurtė nė zgjerimitetin e repertorit inkandeshent qė duket se ka lindur i madh pėr t’u bėrė gjithnjė mė i madh.

     Salla ndihet vėrtet e hutuar nga interpretimi aq i ėmbėl i artistit shqiptar Ferdinand Bjanku nė koncertin e organizuar nga shoqata kulturore artistike e komunitetit tė “Sant Egidio”, ku i ftuar nderi ka qenė njė shqiptar tjetėr i madh Viktor Gjoka, Artist i Popullit, nė shkurt 2000.

     Vazhdon radhėt pėr kėtė artist tė madh dhe tė duket se ke nė dorė njė Flakadar tė muzikės shqiptare. Dhe ke tė drejtė nė njė pėrcaktim tė tillė figurativ, pasi Ferdinand Bjanku nė mars 2000 do nderohej me njė tjetėr ēmim, me ēmimin e tretė tė edicionit tė 10-tė tė “Una voce pėr l’inverno” tė ogranizuar nga shoqata kulturore muzikore “Lupus”, pėr t’u bėrė gjysėmfinalist po atė muaj me kėngėn “Cantare italiano” nė konkursin e CBS Music.

     Modusi artistik i Ferdinand Bjankut vete drejt kulmeve, drejt atyre “thepeve”, ku nuk mund tė kacaviret kushdo. Ja, vjen edhe njė ēmim i Parė nė mars 2000 nė kategorinė e kėngautorėve. Pra nė “Una voce per l’inverno”, nderohet veēansia, vlera,a kmeizmi i njė pjelle shqiptare, nderohet pra Ferdinand Bjanku me ēmim tė parė. Edhe nė koncertin e ogranizuar nga shoqata ndėrkombėtare “A.L.D.A 2000, Bjanku shpalos talentin prej artisti famoz, ashtu sikundėr nė maj 2000, ku nė konkursin e 5-tė tė Artistėve Evropianė “A voice for Europe 2000”, tė organizuar nga “Iwo Arts” e sheh veten gjysėmfinalist. Por, po atė muaj tė suksesshėm, arrin ta shohė veten finalist nė zgjedhjen diskografike pėr kompaktdisqet “i big del domani” Nr. 13, tė organizua nga Mamas Records. Kėshtu suksesu pason suksesin. Kėshtu njė ēmim i tretė nė edicionin e 10-tė tė “Una voce per l’estate” nė qershor 2000, gjysmėfinalistnė Festivalin e 39-tė tė kėngės shqiptare, pėrmes “Thėrras njė melodi” ku ėshtė kėngautor. Dhe vėret “thėrret” fort ky zė, ky shpirt i madh artisti tė madh. Nė sofrėn shkodrane tė Vitit tė Ri 2000, ai kėndoi e gėzoi me shkodranėt e vet. Aso kohe, ky artistshpalosi vokalin e ėmbėl me artistėt dhe interpretuesit e njohur tė kėngės shkodrane, organizuar bukur e mirė, megjithėse pa fonde e pėrkrahje nga shteti, nga shoqata “Dashamirėt e kėngės shkodrane”.

     Edhe nė Sofrėn Korēare, artisti Bjanku dha hsumė flera vitin e shkuar. Duke qenė njė artist universal, ai ia tha bukur edhe kėngės korēare.

     Me kėtė artist shumplanėsh tė kulturės shqiptare mund tė vazhdonim gjatė, shumėgjatė, por po themi sė fundi edhe njė sukses tjetėr tė Bjankut nė takimin e ogranizuar nga shoqata “Solidarietą Vicenziana” vitni e shkuar, ku Ferdinand Bjanku pėrfaqėsoi me dinjitet Shqipėrinėme kėngėn “Il mondo č musica” ose shqip “Bota ėshtė muzikė”.

Edhe ne i themi artistit tė madh shqiptar Ferdinand Bjanku: Jeta juaj qoftė muzikė! Ashtu qoftė edhe jeta e shqiptarėve, kudo qė jetojnė e punojnė nė trojet e Shqipėrisė Etnike!

Sokol Pepushaj

 

Shqipėria mbas vdekjes sė Kostandinit

     Mbas vdekjes sė Konstandinit nė perandorinė Romake e bashkė me kėtė edhe nė Ilirinė, si pjesė e saj, u zhvilluan dy ngjarje me rėndėsi historike e jetike, gjurmėt e tė cilave i “ndigjojmė” edhe sot, sė pari ndarja e perandorisė nė dy pjesė, nė perandorinė Romake tė lindjes me kryeqendėr Kostandinopolin, dhe atė tė perėndimit me kryeqendėr Romėn, pėr fat tė keq Iliria mbeti me atė tė lindjes, (viti 395 mbas Krishtit) si dhe e dyta ishte ndarja e Ilirikumit (provincės sė Ilirisė) nė katėr Provinca, tė cilat ishin: 1. Provinca e Dardanisė (Kosova me trojet shqiptare tė Maqedonisė sė sotme), 2. Provinca e Prevalisė (Shqipėrisė Veriore plus Malin e Zi tė sotėm), 3. Provinca e Epirit tė Ri (Shqipėria e Mesme), 4. Provinca e Epirit tė Vjetėr (Shqipėria Jugore, natyrisht ku pėrfshihej edhe pjesa e grabitur ndėr shekuj nga Greqia, si Ēamėria deri edhe Gjirin e Artės). Gjithsesi duhet theksuar se pas vdekjes sė Konstandinit tė Madh pushtetin perandorak u munduan ta ndajnė Tre djemtė e tij, ku pas shumė ndeshjesh nė mes tyre fitoi ai qė njihet si Perandor me emrin Kostandini i II-tė, po qė nuk kishte trashėgimtarė dhe si trashėgimtarė tė fronit zgjodhi njė kushuri tė tij tė dytė qė hypi nė fron nė vitin 361 (mbas Krishtit) dhe njihet me emrin Julian, i cili mbretėroi vetėm dy vjet. Perandori Julian mbeti nė histori si perandori i fundit qė tentoi tė kthejė popullin e tij nė Fenė Pagane tė Romakėve tė vjetėr, ku kjo orvatje dėshtoi, pasi ai u vra gjatė njė ekspedite nė Persi. Vdekja e Julianit shėnon njėkohėsisht edhe fundin e dinastisė sė Kostandinit tė Madh, e kėshtu u mbyll edhe cikli i Perandorėve Ilirė (Shqiptarė) qė sunduan Perandorinė e Romės pėr rreth 150 vjet, duke e shpėtuar nga gremina ku paraardhėsit e perandorėve Ilirė kishin filluar ta rrokullisnin. Por pas kėsaj dinastie Ilire filloi rrokullima e re e ndarjes nė dy pjesė si mė sipėr. E pasi Perandoria e “Re” e Bizantit kaloi rreth njė shekull nė ndėrtimin e saji erdhi pėrsėri radha qė fronin e bizantit ta “zaptojė” njė perandor Ilir me emrin Anastasi, i cili hipi nė fuqi nė vitin 491 dhe sundoi rreth 20 vjet. Perandori Anastas kishe lindur nė Dyrrah (Durrės) dhe kishte punuar nė pallatin perandorak. Natyrisht mbetėrimi i Anastasit ishte mjaft i vėshtirė pasi vinte pas mbretėrimit tė dinastisė sė Theodhosit, por qė Anastasi kishte fituar famėn e tij nė popull qė para se tė proklamohej Perandor, aq sa kur para popullit u shpall i tillė ai u brohorit me fjalėt: “Mbretno ashtu si ke Jetue…”

     Anastasi vdiq nė vitin 518, ku nuk la mbrapa asnjė trashėgimtar direkt. Pas kėsaj u zhvilluan shumė intriga nė kėtė perandori, derisa Senati u detyrua qė tė shpallte Perandor pėrsėri njė tė Racės Ilire qė njihet me emrin Perandori Justini, i cili kishte lindur nė njė katund tė Shkupit (atėherė kryeqendėr e Dardanisė). Kur Justini u kurorėzua Perandor ishte nė moshė tė thyer, pra rreth 70 vjeē, por pėr ta ndihmuar afroi pranė vetes nipin e tij (djalin e motrės) edhe ky nga njė fshat i Shkupit tė provincės Ilirie tė Dardanisė, i cili u vu nė shėrbim tė perandorisė e dajės qė ishte perandor, ku natyrisht jo vetėm punoi pranė perandorit, por fitoi eksperiencėn e nevojshme, pėr tė hypur vetė nė kėtė fron nė vitin 527 (mbas Krishtit). Me ardhjen nė krye tė perandorisė tė Ilirianit tė madh Perandorit Justinian, perandoria Romake e lindjes (Bizanti) gjeti arkitektin e saj tė mrekullueshėm, jo vetėm pėr tė ēuar pėrpara veprat e paraardhėsve, perandorė Ilirė e tjerė, por mbi tė gjitha ndėrtuesin e njė shoqėrie moderne pėr kohėn nė krejt perandorinė, ku vlen tė theksohet “Kodi i Justinianit”, qė pėrmbledh tė githa ligjet dhe rregullat e perandorisė qė po lartėsohej ēdo ditė. Madje ai nė kronikat e shumė historianėve cilėsohet, se Justiniani ka hyrė nė histori si mė i madhi udhėheqės qė ka hipur nė fronin e Qezarėve mbas Kostandinit tė Madh. Por pėr ta paraqitur me nota sa mė reale kėtė perandor Ilir, qė njėkohėsisht zhvilloi pa prereė trevat e veta Ilire, pa humbur asnjė moment pėr lartėsimin e zhvillimin e ndėrtimin e trevės qė e kishte lindur po citojmė biografinė e historianit bashkėkohės tė vetė Justinianit, Prokopin i cili nė librin e tij tė famshėm: “Ndėrtimet e Perandorit tė fundit prej Origjinės Iliriane shkruan: “Dua ta filloj pėshkrimin tim nga ajo krahinė e perandorisė qė duhet tė zėrė vendin e parė pėr njė Kallzim tė tillė, sepse ėshtė e vetmja qė ka tė drejtė tė jetė kryenaltė dhe e gėzueme mbasi u ka dhanė Romakėve njė perandor, veprat e tė cilit ėshtė e pamundur ti tregosh me fjalė. Kjo ėshtė krahina e Dardanisė me katundin Taurisium ku lindi dhe u rrit Perandori Justinian, themeluesi i qytetėrimit tė sotėm. Nė vendlindjen e tij ai ndėrtoi njė mur me trajtė katrore me njė kullė nė ēdo qoshe dhe e quajti Tetrapirgjia (katėr kulla). Jo shumė larg prej atij vendi ai ndėrtoi njė qytet tė madh tė cilit i vuri emrin Justiniana Prima, duke ndėrtuar kėshtu vendin ku kishte parė dritėn e jetės (Shkupin, shėnim i aut.). Nė kėtė gjest mirėnjohės duhet tė bashohen gjithė Romakėt, mbasi ajo tokė kishte rritur shpėtimtarin e tyre. Nuk ėshtė punė e lehtė tė pėrshkruash ndėrtesat e shumta qė zbukuruan qytetin e Justinianit, akuaduktin, kishat, pallatet e administratės, banjot publike, dyqanet, shkurt Justiniana Prima u bė njė qytet aq i bukur dhe i lulėzuar sa me qenė kryeqendra e asaj krahine. Qyteti arriti nė njė shkallė nderimi mė tė lartė duke u bėrė selia e kryepeshkopit tė Iliricumit…

     …Dhe njėkohėsisht ndėrtoi njė qytet krejt tė ri pranė tė vjetrit qė quhej Ulpiana dhe i vuri emrin Justiniana Secunda. Gjithsesi nė Dardani u ndėrtuan tetė fortesa tė reja dhe u meremetuan 62 qė ekzistonin mė parė. Justiniani i bėri mbrojtjet aq tė dendura gjatė kufirit sa gati ēdo shtėpi katundi u bė njė fortesė. Po kėtė sistem ai e ndoqi edhe nė Epir dhe nė Maqedoni. Ai rindėrtoi qytetet e fortifikuara Nikopolis dhe Feniki… Justiniani ndėrtoi gjithsej apo meremetoi, nė Epir 44 fortifikata, duke pėrfshirė edhe kalane e Durrėsit (Dyrrahit) dhe atė tė Kaninės. Nė Iliri u ndėrtuan 26 Kėshtjella, ndėr tė cilat ishin edhe fortesa e Shkodrės, ajo e Sirmium (qytet i ndėrtuar mbi lumin Sava nė perėndim tė Beogradit tė sotėm, atėherė trevė Ilire, shėnim i autorit tė shkrimit) dhe ajo nė Singi.  Perandori Justinian padyshim ka lėnė vepra edhe nė fushėn e luftimeve pėr mbrojtjen e Perandorisė e bashkė me kėtė edhe tė vetė trevave tė Ilirisė nga invazionet Barbare duke filluar me ato sllave qė nė shekullin e VI-tė kishin filluar t’u afrohen trevave tė Bekuara tė Ballkanit, qė gjithsesi sa mbretėroi pėr 38 vjet ky perandor Ilir ata nuk arritėn tė prekin kėto troje, por mjerisht me vdekjen e Justinianit nė vitin 565 u “hap” rruga e invazineve shpesh pa kthim e turmave tė barbarėve nė krye tė tė cilave qėndronin Sllavėt e zbritur nga shpellat e Uraleve. Njė historian Anglez me emrin William Temperley i cili ka shkruar History of Serbia (Historia e Serbisė), shkruan pėr invazionet sllav nė Europė: “Sllavėt shkatėrruan monumentet e mrekullueshme tė qytetėrimit Romak, qė ishin krijesat e gjeniut tė Perandorėve tė mėdhenj si Dioklcejani dhe Justiniani”. Por vlen tė theksohet se origjina e Justinianit ėshtė munduar tė deformohet pėr disa kohė nga sllavėt e jugut, ku kėrkonin ta bėnin tė racės sė tyre, gjoja tė bazuar nė njė dokument tė gjetur nė Bibliotekėn e Vatikanit, ku kėtė e paska shkruar gjoja vetė mėsuesi i Justinianit, Theofili, por qė historiani Anglez James Bryce vėrteton se ky shkrim ėshtė njė dokument i fabrikuar nga njė prift serb me emrin Kostandin Namaviē nė shekullin e XVIII-tė, si dhe nga historianė tė shumtė tė tjerė tė cilėt vėrtetojnė se Sllavėt kanė ardhur nė Europė e Ballkan vetėm pas vdekjes sė perandorit me origjinė Ilire. Pas vdekjes sė Perandorit Justinian, perandoria e Bizantit filloi tė “lėngonte” nga tronditjet qė filluan t’i japin invazionet e popujve barbarė qė kėrkonin fat tė “ri” e “toka” tė reja…  E ku pėr fat tė keq kjo ”lėngatė” thuajse pėrpiu edhe trevat Ilire si pjesė pėrbėrėse e vetė perandorisė Romake tė lindjes… E pas kėsaj pėr shekuj me radhė nuk mbaruan tmerret e invazioneve Barbare qė nė tė shumtėn e rasteve vinin nga lindja, por qė nuk mungoi as qėndresa heroike dhe tragjike e trevave Ilire (Shqiptare). Fatkeqėsisht nė kėta shekuj, trevat tona ndodheshin tė pushtuara edhe nga Perandoria e Bizantit, e cila i kishte lėnė tashmė thuajse tė pa organizuara ushtarakisht kėto treva trime e qėndrestare, madje nė kėta shekuj “figurat” e  shqiptarėve ose diskriminoheshin ose bėheshin zap me mėnyrat ēnjerėzore qė filloi tė pėrdorė Bizanti, duke bėrė qė nė krye tė administratave Vendore nė mėnyrė tė vazhdueshme tė drejtonin jo vendas shqiptarė, por tė huaj tė cilėt kur turreshin invazionet barbare e tregonin veten dhe shtetin e tyre shpesh nėn nivelin e njė Protektori qė pretendonte se trevat Ilire ishin pjesė e perandorisė Bizantit. E nga kėto shkaqe trevat Ilire u bėnė shpesh arena tė luftrave tė pėrgjakshme tė invazioneve, Bullgare, Normane, Serbe, Anzhuine, Venedikase e tjerė…

     Gjithsesi dalngadalė duke u mbyllur shekulli i 10-tė e filluar i 11-tė filluan tė pėrmenden familje bujare qė po fitonin terren edhe perandorinė e Bizantit, si ato me emrat Skurra, Arianiti, Muzaka, Vrana e tjerė. Nė vitin 1001 ishte caktuar strateg i Selanikut, David Arianiti, nė vitin 1050 Kostandin Arianiti ishte caktuar komandant i provincave Perėndimore, nė vitin 1080 njė bujar nga Muzakajt e Oparit bėnte pjesė nė komandantėt e besuar tė perandorit Bizant Aleksi i I-rė Komnen, ndėrsa nė vitin 1185 ishte bėrė Dukė i Themes (Provincė ushtarake) Durrėsit, Gjon Vrana i lindur nė Durrės. Nė fund tė shekullit 12-tė nė Arbėr, sundon njė dinasti vendase, ku themeluesi i saj njihet Progoni, qė sundoi nga viti 1190 deri nė vitin 1198. Sundimin e mėtejshėm e vazhduan djemtė e Progonit, nga viti 1198 deri nė vitin 1208 sundoi Princi Gjini dhe pas tij sundon i vėllai Dhimitri nga viti 1208 deri nė vitin 1216. Madje Dhimitri nė dokumente tė kohės njihet si mjaft i suksesshėm, ku edhe fiton tituj si Gjykatės (Judex), Princi i Arbėrve (Princeps Arbanorum) e tjerė.

     Gjithashtu nė dokumentet e kohės gjendet edhe njė marrveshje me Republikėn e Raguzės (Dubrovniku i sotėm) tė nėnshkruarnė vitin 1209, si dhe tratativat e tij me Papėn Inoēenti III-tė. Pas vdekjes sė Dhimitrit mė 1216 vjen nė fuqi fisniku Grigor Kamona, i cili u bė princ dhe u martua me tė venė e Dhimitrit. Gjithashtu vlen tė sqarohet se Princi Dhimitėr ra nėn ndikimin e Despotatit tė Artes (Epirit) qė nga viti 1204 sundonte despoti Mihal I Engjėlli, pas tij pas vitit 1216 (qė edhe ky u vra) sundoi i vėllai i Mihalit I, Teodor, por gjatė kėsaj kohe u arrit qė me luftėra tė ribashkohen shumė vise Ilire tė pushtuara nga perandoria latine e perandorit (latin) Pjer de Kurténe, por qė kėto ribashkime nuk zgjatėn shumė…

     Gjithsesi disa burime tė kohės pohojnė se shqiptarėt e despotatit tė Beratit, Artes e tė Tesalisė ishin mjaft tė “Pavarura” e “nuk pyesnin pėr Perandorin”, madje nė shumė marrėveshje me tė huajt dalin se janė nėnshkruar me Despot Shqiptarė si me 1336 me Gjon Muzakėn, dhe mė 1338 me kontin Tanush Topia. Ndėrsa nė Shqipėrinė veriore qė nė atė kohė quhej Zeta (viti 1331) shpėrtheu njė kryengritje e fuqishme e drejtuar nga bujari Dhimitėr Suma, natyrisht kundėr invazioneve Serbe tė Stefan Dushanit, por mė vonė edhe nė viset e tjera shqiptare qė nga Tesalia, Himara, Vlora e tjerė pati mjaft kryengritje kundėr invazioneve sllave. Nė vitin 1355 vdiq car Dushani, e pas kėsaj trevat shqiptare e rritėn luftėn e tyre pėr tė shporrur plotėsisht sundimin Serb, ku nė kėtė qėndresė e pas njėfarė riorganizimi tė trevave shqiptare dallohen shumė familje bujare shqiptare qė fillojnė tė marrin nė dorė fatet e trojeve tona tė ndara e pushtuara si mos mė keq. Familja bujare e Gjon Zenebishajve me qendėr nė Gjirokastėr kishte nėn sundimin e saj edhe Dropullin, Delvinėn e Ēamėrinė. Pjetėr Losha u bė zot i tokave qė shtriheshin midis Pragės e Artes, Gjin Bua Shpata sundonte nė krejt Etolinė dhe Akarnaninė, deri nė gjirin e korintit. Pas vdekjes sė Pjetėr Loshes, zotėrimet e tij kaluan nė favor tė Gjin Bua Shpatės, i cili pas kėsaj u vendos me qendėr nė Arte. Pas vdekjes sė Gjin Bua Shpatės nė vitin 1339 erdhi nė sundim i vėllai Muriq Shpata i cili nuk kishte sukseset e vėllati paraardhės, ku pas vitit 1416 kjo familje bujare shqiptare nuk mundi mė tė sundojė nė Shqipėrinė e poshtme.

     Nė pjesėt e tjera tė trevave Shqiptare thuajse vazhdohej me tė njėjtin organizim, ku nė “Vendin e Arbėrit” siē quhej atėherė toka Shqiptare qė fillonte nga lumi Shkumbin deri nė rrjedhėn e lumit Mat ishte e vendosur principata e Topiajve ku pas vitit 1357 gjindet ndėr dokumenta tė shkruara Karl Topia “Zot i gjithė vendit tė Arbėrit”, kėtė titull e kishte marė pasi kishte arritur tė bashkonte pothuaj gjithė territoret e Arbėrit tė vjetėr (Albanonit), si dhe e mbante veten si vazhdues tė traditės shtetėrore qė kishte nisur pikėrisht nė kėtė trevė qysh nė shekullin e XII-tė me principatėn e Arbėrit…

     Por ndėr tė gjitha organizimet shtetformuese qė u bėnė nė kėta shekuj tė sundimit Bizantin, dhe pas shembjes sė kėtij sundimi nė trevat e Shqipėrisė Etnike shėndriste Shteti ose mė saktė siē quhej nė atė kohė Principata e Balshajve i cili filloi tė merrte pėrmasat e njė formacioni mbarė shqiptarė nė vitet 60-tė tė shekullit 14-tė.

     Ku dallohen vėllezėrit Balshaj, Strazimir, Gjergj Balsha II, tė cilėt edhe pse shpesh herė me luftė e herė me miqėsi me prijės tjerė shqiptarė arritėn tė bashkojnė thuajse mbi 90% tė krejt territoreve tė Shqipėrisė Etnike tė cilat fillonin nė veri Deri nė Dalmati, duke pėrfshirė dy Zetat (sot Mali i Zi), pjesėn mė tė madhe tė Kosovės (me Pejė, Prizren, Mitrovicė, Novberde, Kriva Rjekėn etj.). (Natyrisht brenda kėtyre kufijve u pėfshinė edhe krejt tokat e Maqedonisė Perėndimore, qė atėherė as qė bėhej fjalė as pėr shtet Maqedon as popullsi Sllave.) Nė jug pėrfshinte edhe Janinėn dhe Selanikun, me pėrjashtim tė njė pjese tė vogėl tė Ēamėrisė qė Zotėrohej nga princėr po shqiptarė, por ende tė pa futur nėn “Ombrellėn” e shtetit Ilir tė Balshajve.

     E shteti Ilir nė kėtė formacion bashkimi pėrfshinte njė territor rreth 103 mijė km2, pra rreth katėr herė mė shumė se Shqipėria “londineze” e vitit 1913. Gjithsesi ky formacion shtetėror zgjati rreth 24 vjet (deri nė vitin 1379), ku pas kėsaj filloi shpėrbėrja e kėtij shteti Ilir nė kufijtė thuajse etnik, ku natyrisht u kthyen nė formacione mė tė vogla “shtetėrore”, pra nė principata, ku sundonin princėr shqiptarė, ndonėse shpesh nė luftė me njėri – tjetrin. Nė dokumente tė kohės gjendet edhe njė titull mbreti qė u jepej Balshajve nga njė prijės tjetėr i Shqipėrisė sė mesme Gjon Muzaka, qė nė atė kohė kishte pranuar bashkimin me formacionin e Shqipėrisė Etnike siē e thamė mė sipėr. Por pas kėtyre njė “Re” e Zezė dukej nė horizont, e cila vinte nga Azia, por qė nuk do tė vononte tė fillonte tė shkaktonte stuhi qė rrėnonin e shkatėrronin gjithēka. Stuhia u shkarkua mbi tė githa nė trevėn tonė martire tė Shqipėrisė Etnike, nė Kosovė (fush – Kosovė) qė ndonėse nėvitin 1389 u munduan thuajse tė gjithė popujt e Ballkanit bashkė ta ndalojnė kėtė Shtėrngatė nuk u arrit e pėrfundimi dihet. Por treva shqiptare si gurrė e pashtershme e trimėrisė, pėrsėri kishte nė krye tė saj prijės legjendarė qė qėndruan e luftuan edhe ndaj pushtuesit tė ri Turkoshak. Familje fisnike shqiptare si ato tė Balshajve, Gojēinėt, Dukagjinėt, Zahariajt, Spanėt, Stres – Balshajt, Topiajt, Arianitėt, Muzakajt, Gropajt, Shpatajt, Zenebishėt e mbi tė gjitha Kastriotėt do tė bėheshin epopeja e luftrave tė pėrgjakshme me pushtuesin Osman. Luftėtarėt legjendarė qė u prinė burrave qė mbronin vatanin si Nikoll Dukagjini, Lek Dukagjini, Andrea Topia, Dep Zenebisha e mbi tė gjitha Gjergj Arianiti fama e tė cilit i kaloi kufijtė e kohės. Gjithsesi njė prijės i Kastriotėve me emrin Gjon Kastrioti do tė pėsonte vėrtet tragjedinė mė tė madhe nė luftėrat e para me Turqit, por nga kjo tragjedi familja e Kastriotėve do tė mbulohej me lavdinė e pashoqe nga biri i tyre Gjergj Kastrioti i cili nga viti 1443 deri nė vitin 1468 (pra njė ēerek shekulli) ky do tė ishte heroi legjendar jo vetėm i Shqiptarėve (Arbėrve), por i krejt Europės e qytetėrimit tė saj Kristian, duke u bėrė kėshtu Mbreti simbol qė bashkoi shqiptarėt e Ndaloi Barbarėt (Osmanllinjtė) qė kėrkonin tė zaptonin Europėn e bashkė me kėtė edhe vetė qytetėrimin e saj mijėra vjeēar. Gjithsesi Gjergj Kastriotit nė atė kohė e mė vonė ju dhanė tituje lavdi, madje shpesh u kėrkua qė nga popuj tė tjerė fqinjė e mė tej tė “pėrvetėsohej” si i tyre, por qė nuk u arrit kurrė se Zoti e kishte falė nga raca shqiptare, ndoshta si “produktin” mė hyjnor tė saj. (Duke pasur parasysh se pėr kėtė Mbret tė pashoq tė krejt shqiptarisė qė edhe nė ditėt tona ėshtė i “pazėvendėsueshėm” ėshtė shkruar shumė, madje edhe nga autori i kėtij shkrimi, nuk po vazhdoj mė tej). Pas kėsaj lavdie e drite Hyjnore i erdhi “Radha” Errėsirės disa shekullore qė pushtuesit Osman e sollėn nė ditėt e Ligėshta tė Shqiptarėve pasi mbetėn pa mbretin e mbretėrinė e tyre e cila do tė “humbte” pėr rreth katėr shekuj e gjysėm nė errėsirėn e pashoqe qė turkoshakėt e reklamonin pėr “Qytetėrim e Zhvillim”. Natyrisht edhe gjatė errėsirės sė shekujve qė sollėn barbarėt Otoman nga treva shqiptare lindėn Pashallarė, Guvernatorė e Vezirė, tė cilėt nė pėrgjithėsi ndihmuan disi nė largimin e “Shtėrngatave e Stuhive” qė rrėnonin jo pak nga treva jonė, por qė tė gjithė kėta tashmė thuajse nuk ishin nė gjendje t’i shėrbenin atdheut tė tyre tė robėruar e coptuar, por vetėm perandorisė e cila shpesh pėr fat tė keq “shpėtoi” nga gremina ku ishte nisur vetėm nga gjenia e shqiptarėve tė ingranuar totalisht nė ingranazhet e kėtij supershteti qė shpesh nė ingranazhet e saj “Bloje” jo pak nga Pashallarėt, Guvernatorėt e Vezirėt e tjerė me origjinė shqiptare. Gjithsesi edhe pse shėrbimet e bijve tė shqipes nuk i meritonin turkoshakėt, kėto u detyruan t’jua jepnin, pasi nė greminė nuk mund tė binte vetėm perandoria Osmane, por edhe ne shqiptarėt qė ishim bėrė jo me dėshirėn tonė pjesė e saj…

     Pavarėsisht pėrpjekjeve tė shqiptarėve ndėr shekuj pėr liri, autonomi e pavarėsi vetėm nė shekullin e 19-tė kishte njė “Rizgjim” tė vrullshėm tė “Ėndrrave” tė kahershme pėr ta parė atdheun tonė tė lirė e tė vetqeverisur, pėrbri kombeve tė qyetėruara tė Europės plakė nė themelet e sė cilės “ndoshta” kemi kontributin mė tė madh moral e material, edhe pse shpesh kėtė janė “munduar” tė na e mohojnė…

     Natyrisht pas gjithė kėtyre u mendua se shekulli i 20-tė do tė jenė vėrtetė shpresa. Ėndrra e realitetit, por qė pėr fat tė keq nuk ndodhi krejt kėshtu… Pasi sa ikėn nga qielli jonė “retė” e zeza tė Azisė (fituam pavarėsinė e vitit 1912), erdhėn “retė” e tjera nga qielli i Europės qė shkarkuan shtėrngatat e stuhitė nė vitin 1913, duke hedhur nė “detin” e grykėsisė sė fqinjėve Sllavė rreth 60 mijė km2 tokė tė Shqipėrisė Etnike, e duke na lėnė njė rryp reth 28 mijė km2, (por nuk duhet harraur se rreth 24mijė km2 tė tjera na i kishte gėrryer kongresi Berlinit nė vitin 1878). Fill pas kėsaj nė vathėn e armiqve shekullorė tė shqiptarėve nė Rusi nė vitin 1917 u vendos nė jetė doktrina shkatėrritare e personalitetit tė njeriut ku individin e tufėzonte nė njė turmė apo kope qė e grahte “ēobani” i kuq me shkop tė skuqur nė zjarr e gjak. Krisma e kėsaj doktrine barbare u dėgjua nė vitin 1924 edhe nė vendin e shqiponjave, qė githsesi pas kėsaj nė vitin 1928, plot pas 460 vjetėve rilindi mbretėria moderne pėr kohėn e shqiptarėve. E kjo mbretėri siē dihet udhėhiqej nga Mbreti Zogu i Parė (Ahmet Zogu) i cili njihet nė historinė tonė si themeluesi i shtetit modern shqiptar pas njė robėrie tepėr tė gjatė tė pushtimit turkoshak qė jo vetėm u mundua tė na shkatėrrojė besimin, qytetėrimin, por shpesh edhe kombėsinė. Mbreti Zogu i Parė ndėrtoi kushtetutėn e parė tė shtetit shqiptar qė njihet me emrin “Statuti Themeltar i Mbretėrisė Shqiptare”, ku kjo “kushtetutė” nė 234 nenet (artikujt) e saj kombinon nė mėnyrė perfekte interesat kombėtare, me ndėrtimin e njė shteti bashkohor.

     Fatkeqėsisht edhe kjo mbretėri kishte njė jetė tė shkurtėr, vetėm rreth 11 vjeēare, pasi e ndėrpreu viti i zi 1939 qė shėnon pushtimin e Shqipėrisė nga Fashizmi. Por qė pėrsėri nė vitin 1944, kur fashizmi ra nga “piedestali” qė kishte ngritur veten dhe vendi jon u ēlirua, e nė vend qė tė na ringjalleshin ėndrrat e shpresat pėr mbretėri e mbretėrim ato u shuan si asnjėherė, pasi nė vend tė Mbretėrisė na erdhi vetėm “Era” e Rusisė, qė njihet me emrin Komunizėm, i cili ndonėse u mundua tė “mbretėrojė” nė fakt vetėm Dreqėroi, e kėtė dreqėrim na e ka lėnė edhe tani kur nė fakt thuhet se Komunizmi ka “vdekur” tė paktėn si praktikė, duke na bėrė qė edhe sot nė shekullin e 21-tė ne si komb jo vetėm tė humbim mbretėrinė si “Institucion”, por mbi tė gjitha tė humbim “Mbretėrimin” pėr njė jetė dinjitoze qė tė falė Atdheu, qė sigurisht nuk thuhet kot… Dheu i Atit…

Ndue Bacaj

 

Vaseli

     Tashmė dihet nga tė gjithė e veēanėrisht nga Komuniteti Ndėrkombėtar pėr problemet e mėdha qė ka Ballkani e posaēėrisht nė drejtim tė kriminalitetit i cili vitet e fundit nė kėtė gadishull ka bėrė kėrdinė nė vende si Kosova, Maqedonia dhe Mali i Zi, vend nė tė cilin vazhdojnė tė jenė tė stacionuara njėsi ushtarake serbe, pėr tė kontrolluar edhe policinė civile, ku nė disa zona tė Malit tė Zi janė duke ndodhur edhe shumė vrasje, ku kryesisht po vriten shqiptarėt qė pėrbėjnė edhe pakicėn etnike dhe qė trajtohen si shtetas tė dorės sė dytė dhe pėr pasojė ėshtė duke u abuzuar me shumė persona tė cilėt jo vetėm se rrahen e burgosen, por edhe vriten, deri edhe duke u zhdukur pa lėnė gjurmė. E njė fat tė tillė e ka patur edhe Afrim Lekaj nga fshati Milesh, komuna e Tuzit – Podgoricė i lindur nė vitin 1972, i cili ėshtė detyruar qė t largohet nga Mali i Zi nga frika e rrezikimit tė jetės, prej autoriteteve serbe, qė kishin akuzuar Afrimin pėr pėrfshirje nė aktivitet me LDSH, ose Lidhja Demokratike e Shqiptarėve, parti kjo qė serbėt e konsiderojnė si njė kėrcėnim pėr ta, sipas tė cilėve edhe Afrimi, si shumė shqiptarė ėshtė duke bėrė pėrpjekje pėr pavarėsi, nėpėrmjet njė konflikti tė armatosur. Por faktet flasin ndryshe sepse Afrimi nuk ka qenė i implikuar nė LDSH, por thjeshtė ėshtė njė simpatizant i pavarėsisė si ēdo shqiptar. Por edhe njė gjė dihet se vėllai i tij Medi Lekaj ka qenė i pėrfshirė nė LDSH pa iu shfaqur pjestarėve tė tjerė tė familjes, ai ka ndihmuar LDSH me armė si dhe duke i strehuar anėtarėt e saj nė shtėpinė e tyre nė Milesh tė Tuzit. Mė 23 dhjetor tė vitit 2000, policia serbe bėn njė kontroll nė kėtė shtėpi duke ushtruar njė kontroll shumė tė rreptė pr akuzat qė u ishin bėrė vėllezėrve Afrim e Medi Lekaj, tė cilėt jo vetėm se u kontrolluan nė banesėn e tyre por janė rrahur e torturuar, ata dhe babai i tyre Sahit Lekaj. E pėrveē kėsaj, ngjarja mė e tmerrshme kėsaj familjeje i ndodh mė dt. 22 mars 2001 para disa ditėsh kur ushtarėt serbė vinė nė kėtė shtėpi pėr herė tė dytė duke i kontrolluar pėr armė, ku rrahin dhe torturojnė edhe tė gjithė pjesėtarėt e tjerė tė familjes qė ndodheshin nė shtėpi, biles edhe gruan e Afrimit dhe fėmijėt e tij. Afrimi nė atė kohė nuk ndodhej nė shtėpi pasi gjindej duke punuar si ēoban nė male ku ruante delet. Gjatė kėtij kontrolli ushtarėt serbė kanė qėlluar disa herė me breshėri automatiku duke plagosur vėllain e Afrimit, Medin, i cili arriti tė largohet i plagosur. Fatkeqėsisht nė kėtė shtėpi serbėt gjetėn disa armė tė cilat i kishte strehuar fshehurazi vėllai i Afrimit, Media pa dijeni tė pjestarėve tė tjerė tė familjes, tė cilėt me kėtė rast janė plagosur, rrahur e torturuar nga ushtarėt serbė pėr tė treguar se ku ndodhet Afrimi dhe veēanėrisht barbarisht kanė rrahur tė zotin e shtėpisė Sahit Lekėn i cili vetėm disa orė mė pas kėtyre torturave vdiq, e sikur tė mos mjaftonte e gjithė kjo tragjedi, ku njė pjestar i kėsaj familje u vra dhe njė tjetėr u plagos, serbėt kur janė larguar nga shtėpia i kanė thėnė gruas sė Afrimit sa ai sa mė parė duhet qė tė paraqitet nė kazermat ushtarake serbe nė Bozhaj sepse ata derisa ta gjenin do tė jenė nė kėrkim tė tij. Afrimin e tmerruar i cili pasi e ka marrė vesh ngjarjen e kanė marrė disa komshi dhe e kanė strehuar mbasi pėr tė shkuar nė shtėpinė e tij as qė bėhej fjalė, pasi Afrimi e dinte mirė se kush janė serbėt sepse ai i kishte provuar burgjet e tyre edhe nė tetor tė vitit 1998 ku ėshtė torturuar nė Bozhaj pėr 5 ditė i akuzuar se kishte ndihmuar edhe kosovarėt, ku nė ēdo ēast Afrim Lekės i rrezikohej jeta, ai pasi qėndroi i fshehur pėr disa ditė mė nė fund me ndihmėn e disa shokėve tė tij pas shumė pėrpjekjeve ka arritur qė tė largohet nga Mali i Zi sė bashku me gruan e tij dhe fėmijėn pėr tė kėrkuar mbijetesėn sepse qėndrimi nė kėtė vend edhe atij si babės sė tji do t’i sillte vdekjen e pashmangshme.

Vasel Gilaj

 

 

Kapakėt e drejtėsisė e tė padrejtėsisė

Kur kafshėt paskan ngritė njė qeveri

Njė lepuri i banė ca tė padrejta

Lepuri me ato kambtė e tij tė shpejta,

S’la kafshė pa ia kėrkue tė drejtėn e tij.

Duke e pėrcjellė secili tek eprori,

Lepuri jonė arriti tek ariu.

Kur ankimet  e tija vesht i mori

I tha: ti qenke ma i marrė se njeriu

Pėrse po sorollatesh derė pėr derė,

Ankohu sa tė duesh der sa tė ēirret zani

Kto punė mundet me i zgjidhė vetėm luani

Si tė thotė ai do t’bajmė ne mvarsat tjerė.

Pra mos harro drejtėsia nė ktė jetė,

Ėsht nė dorėn e atij qė e ka me letė,

Ta baj drejtėsinė ashtu si don ai vetė.

N’mos tė pėlqeftė ashtu ti bani Amen,

Se pėrndryshe pėr mbi kokė ta venė kamben.

Sa tė dojė ai do t’ketė e drejta leqe

Asaj tė drejte ti do t’i thueshPeqe

Kush nuk i thotė nuk asht pėr kėtė botė

Kur qenka kėshtu dėgjo ia priti lepri

A vdesim si ma i ulti, si ma i epri?

Ja qari i sundimit n’kte farė feje:

Edhe eshtrat e tu i dorzohen hinit

Prandej vdekja me nderė “Kapak florinit”

Vdekja me marre asht kapak veceje.

Gjokė Vata

 

Kėshilla e dijetarit

Thuhet pėr njė burrė n’Serreq,

Qė me t’shoqen shkonte keq

Duke gjetė halen n’perpeq

E shoqja ma i gjetė derman

Atij burr aq llafazan

Shkoi me pyet tek njė dijetar

Si t’ia baj ta kthente mbarė

At burr qė aq grindje bėnte,

Sa as fqinjtė me fjetė s’i lente

Dijetari atėher e pyeti:

Mė thuaj grua paē uratėn

Burri a e bėn shamatėn

Vetėm, a por vet i dyti

Zotni t’drejtėn ta rrėfej,

Ai e nisė e unė ia kthej

Mirė po t’jap dy kile uj,

Por veē mos i kallxo kuj

Nga ky uj e dashur zojė,

Sa herė grindjen ta fillojė,

Ke me shtie njė gllėnkė nė gojė.

Mos e qit, as gelltit

Der sa grindjen ta pushojė,

Mandej kaloje nė fyt

Kur ta mbarosh kte ujė kam bindjen,

Nga yt shoq s’e ke ma grindjen.

Kshtu dermani u pat gjetė,

Se shamata don dy vetė.

 

Tretja e dembelit

Njė dembel si shumė tė tjerė,

Qė e kishte punėn tmerr

Ha e pi gjithmonė qylxhi

Iu mėrzit njerzve tė tij.

Mbasi ferrė iu kishte ba,

Tjetėr hall s’mujten me i gjetė,

Veē vendosėn larg me e tretė

Prej ku s’mund tė kthehej ma.

Kur po e tresnin n’at sabah,

Ai qe kishte thesin n’krah

Ndeshi njė fshatar tek ara.

Ai e pyeti ē’ke n’at thes?

Njė dembel qė dua ta tres,

Ma jep mua se e mbaj me arra

Kur dėgjoi kto fjalė t’urueme,

Tha dembeli plot gėzim,

Tė lumt shpėtimtari im,

Por arrat a janė tė qirueme?

 

Qeveria e kafshėve

U mbledhėn kafshėt nga t’pes Kontinentet

Tė bėjnė njė qeveri jo si nė Shqipėri,

Por qeveri me ma inteligjentėt

Tė pėrkushtuar n’punė e ndershmėri.

Kur nga ēdo vend filluan me ba zgjedhje,

Qė ēdo vendi me i dhanė nji dikaster

Kafsha shqiptare e ftuar nė atė mbledhje

Pėr dikasterin nisi me ndezė sherr

Dėgjoni filloi kafsha nga Shqipėria:

N’se punės mjeshtrin doni tė ia gjeni,

N’at post ku e ka bazėn qeveria

Nė ministri t’financave mė veni

Kafsha turke ia priti: Mazalla

Po ti je kafshė e rritur me ata,

Qe miletin e vet, pėr kėmbe e rjepin

E me financa t’shtetit  mbushin xhepin.

T’rrij vėzhguese tha kafsha e Amerikės

Deri sa n’Shqipėri tė ketė ndryshim

As kafshėve t’tyre s’u kemi besim

Tė gjithė njė heri i thanė: I ke rėnė pikės.

Gjokė Vata

 

N’kuvendin e Partisė Socialiste

N’atė kuvend nė formė pazari

Flet i dyti e s’ndien i pari

T’tan tue i fye tue i sha

N’atė kuvend kamndie kam pa.

 

Dhe prej tanit me pasė frigė

Mrapa shpinet t’a futė thikė

Nuk po dij kuj me i thanė vėlla

Me t’a shti pa ndi, pa pa.

Nji kto punė unė nuk e di

Mrapa shpinet me ta shti.

 

Pyete pak ti Arta Daden

Pėr ē’far thike e ke fjalėn?!

Edhe unė kur nė burg kam hi

Mrapa shpinet ma ka shti.

(Edhe mue kur kam kenė n’burg)

(Mrapa shpinet ma kanė futė)

 

Ka pas kenė zakon ndėr ne

Fjalėn kur mos me ia pre

Mos fol ti se ktu jam vetė

Me ktė gjuhė Enveri i shkretė

Ka sundue pėr pesdhjetė vjet

Tuj u gri e tuj u sha

Faqezezė tė gjithė janė nda

Flet Xhuveli e Servet Pllumbi

Partinė tonė e mori lumi.

 

N’qytet plot urti

Kunder vedit ngre padi

Me dorė tande e shkatėrrove

Njatė Parti qė ti krijove

Mos tė vinė keq Fatos aspak

Deri tash ke kenė dėshtak

Korrupsioni asht i ndytė

Jeni zhytė e jeni mbytė.

 

Fato Nano djalė i nanės

I u mat lisit i ra kamės

Afroju Sales e jepi dorėn

Mos ngurro dorzo kunorėn.

Gjon Podja

 

Sakrifica pėr jetėn e familjes Sanaj

     Pėrgjatė shumė dekadave junta diktatoriale komuniste nuk ėshtė ngopur sė thithuri gjakun dhe palcėn e vullneteve tė lira tė njerėzve. Kėshtu, si shumė e shumė shqiptarė qė u persekutuan gjatė sistemit tė Enver Hoxhės, edhe familja e zotit Fran Gjeto Sanaj, provoi njė persekucion model tė krimit kundėr njeriut. Nė burgjet Luciferr tė Enver Hoxhės, ku fjala vjen nė kampin e Bedenit tė Kavajės, ish drejtori i atij  burgu, krimineli Haxhi Pela, i fuste tė dėnuarit e ndėrgjegjes nė baltė deri nė fyt dhe dukeiu hipur me shqelma sipė kokės, i mbyste dhe aty i linte. Ashtu ngjau edh enė burgjet e Bulqizės, Martaneshit etj. Ndėrsa tė tjerėt, tė internuarit dhe tė diferencuarit pėr mes luftės sė klasave u poshtėruan, u bė pėrpjekje pr t’u mbytyr ndjenjėn e tė qenit njerėz. Nga njė kontingjent i tillė erdhi nė fillim tė proceseve demokratike nė Shqipėri edhe demokrati Fran Sanaj, i cili, i etur pėr liri njerėzore dhe pėr njė Shqipėri tė lirė, u aktivizua nė protesta e mitingje kundėr sistemit komunist tė Ramiz Alisė. Ai sė bashku me demokratėt shqiptarė, duke qenė se mori pjesė nė varrimin e dėshmorit tė parė tė demokracisė shqiptare Pėllumb Pėllumbi mė 16 qershor 1990, i cili u vra nga komunistėt nė Han tė Hotit duke shkelur edhe ligjin e asaj kohe dhe pas vdekjes u qėllua sėrish me plumba nga Shemsi Premēi dhe u lidh me zingjirė pas njė makine tip ZIS, duke qenė se mori pjesė nė rrėzimin e busteve tė diktatorėve Stalin dhe Enver mė 14 janar dhe 13 dhjetor 1990, u vunė shėnjestėr tė bandave tė kuqe komuniste, ku iu kėrcėnua shumė herė jeta, familja dhe njerėzit e afėrt.

     Pas 22 marsit 1992, kur partia demokratike mori pushtetin pėrmes votės sė lirė, u ēel njė rreze shprese pėr tė dhe tėrė shqiptarėt. Por kjo rreze qe e shkurtėr. Pas revolucionit komunisto – bolshevik tė pranverės sė 1997-ės, kur Fatos Nano nė krye tė bandave tė kuqe arriti tė uzurpojė pushtetin, rinisi jeta plot probleme, plot padrejtėsi pėr demokratėt shqiptarė. Edhe Fran Sanaj ishte njė viktimė e sistemit diktatorial. Kulmi i hakmarrjes me parapavijė politike ishte mė 10. 04. 2002, pra ditėt e fundit, ku rreth orės 2100 nė lagjen “Tomė Kola” afėr shtėpisė sė tij, persona tė maskuar dhe tė armatosur, i zunė pritė dhe e dhunuan, duke i thėnė se po nuk hoqe dorė nga bindjet demokratike do tė tė pushkatojmė. Raste tė tilla ka patur shumė nė Shqipėri dhe ato janė publikuar nga mediat, por shteti i inkriminuar komunist jo vetėm qė nuk ka vepruar, por duket se i stimulon vetė ato. Ka patur shumė e shumė dėshmi qė edhe tė ndaluarit nėpėr burgje, natyrisht me prapavijė politike, kanė pasur presione tė tilla edhe nga policėt, hetuesit, prokurorėt, ēka don tė thotė se strukturat e kėtij shteti janė tėrėsisht tė politizuara.

     Demokrati Fran Sanaj ėshtė detyruar tė fshehė edhe gruan, djalin dhe nusen e djalit e njė vajzė tė vogėl, pasi ka patur tentativa pėr t’ia rrėmbyer fėmijėn e djalit, pra mbesėn. Kėshtu, nė sakrifica pėr tė jetuar, Fran Sanaj, sot ka humbur lidhjet me familjen. Dhe pėr ēfarė? Vetėm se janė demokratė antikomunistė.

Sokol Pepushaj

 

Dritan Memaj, dėshmi e pushtetit tė dhunės

     Strukturat e inkriminuara tė kėtij pushteti komunist qe edhe regjimi i Millosheviēit do ia kishte zili, po e mbajnė nė tension situatėn nė Shqipėri. Njėri ndėr kėta viktima tė kėtij tensioni ėshtė edhe demokrati Dritan Memaj, i cili ėshtė dhunuar dhe kėrcėnuar me jetė disa herė nga komunistėt. Ai mund tė ishte vrarė kur u rrėzua busti i Stalinit mė 14 janar 1990, ai mund tė ishte vrarė edhe kur u rrėzua busti i Enver Hoxhės mė 13 dhjetor 1990, ai mund tė ishte varė edhe nė protestėn madhėshtore antikmuniste tė 2 prillit 1991, ku nė fakt u vranė katėr vetė e u plagosėn 113 tė tjerė, por mund tė ishte vrarė edhe mė 14 shtator 1998 kur mori pjesė nė varrimin e ish deputetit demokrat Azem Hajdari. Pra nė tėrė kėto raste dhe nė shumė mitingje antikomuniste ishte edhe Dritani. Megjithatė, ai megjithėse nuk u vra, provoi kėrcėnime, provoi shkopinj gome, provoi qyta armėsh e goditje deri me skafandra. Ne kemi fakte edhe tė shtrimit tė tij nė spital, ku ka pėsuar fraktura nga goditjet e komunistėve. Veē kėtyre, pasi po tė kemi parasysh Katovicėn e komunistit Ramiz Alia, problemi i pronave duhet tė ngatėrrojė shqiptarėt dhe prona tė mos shkojė kurrė tek i zoti, Dritan Memaj ka patur probleme tė nxehta edhe me pronat. Nė Shqipėri nuk po zbatohet ligji. Pėr problemin e banesės, ky demokrat ėshtė pėrballur me konflikte, ku tre herė ėshtė tentuar pėr ta vrarė. Megjithė ankesat e drejta, organet pėrkatėse kanė heshtur. Dhe si rrjedhojė paradoksi shkon deri aty sa ai ėshtė detyruar edhe tė qėndrojė i ngujuar. E, ky njeri i mirė, ky demokrat i njohur, ky djalosh me synime pėr jetėn, rrjedh nga njė familje e njohur antikomuniste. Tė shpallur nė kohėn e Enver Hoxhės Kulakė. Nga koha kur ka lindur e deri nė moshėn njė vjeē, ka provuar internimin nė Barbullush. Kohėt e fundit, duke mos parė asnjė shpresė pėr tė jetuar, ėshtė detyruar tė braktisė Shqipėrinė bashkė me gruan e tij. Njė realitet serbian me tė cilin po pėrballen demokratėt shqiptarė ėshtė dėshmi e pushtetit tė dhunės dhe tė shkeljes flagrante tė tė drejtave e lirive njerėzore, prandaj do ishte normalitet qė “Klientė” tė Hagės shumė shpejt tė ketė edhe nga politike diskriminuese shqiptare.

Shan Sokoli

 

Nė Elbasan rrahet demokrati Pandi Aliko

     Nė mitingun madhėshtor tė opozitės shqiptare nė Vlorė, ku u pushkatua flamurmbajtėsi Agim Hysenbelliu mė 14 maj 2000 dhe ku ishte planifikuar tė qėllohej edhe shefi i opozitės Sali Berisha, demokrati elbasanas Pandi Aliko ėshtė rrahur kafshėrisht nga policia. Me ndihmėn e ca miqve demokratė tė Ujit tė Ftohtė, arriti tė mjekohet privatisht dhe vetėm pas 12 ditėve u rikthye nė vendlindje, nė Elbasan. Gjatė asaj periudhe familja e dinte tė pushkatuar nga komunistėt. Por tragjedia nuk mbaron aty. Ish kryepolici i Elbasanit Edmond Koseni, i cili me tė drejtė tani ėshtė pranguar dhe mbi tė rėndojnė akuza tepėr tė rėnda si trafikant femrash e droge, si hakmarrės politik kundėr opozitarėve dhe dhunė kafshėrore mbi njerėzit e pafajshėm, e ka rrahur kot sė koti publikisht nė qendėr tė qytetit. Arsyeja tashmė vėrtetohet. Aliko ėshtė dhunuar si demokrat, pasi ėshtė baba i katėr fėmijėve dhe sot i ka kaluar tė dyzetė e katėr vitet. Rastet dhunuese kanė qenė tė herėpashershme, deri sa vjen njė moment dhe Aliko detyrohet tė shkojė tek ca tė afėrm tė gruas nė Sarandė. Duket se edhe atje e zbulojnė spiunėt e sigurimit tė shtetit dhe edhe atje i bėhet jeta e padurueshme. Nė kushte tė tilla, familjarisht detyrohet tė kalojė nė mėnyrė ilegale kufirin nė Greqi me shpresėn pėr nė ndonjė vend perėndimor. Tė afėrmit e tij nė Elbasan deklarojnė pėr gazetėn “Shqipėria Etnike” se kanė rreth dy muaj e gjysmė qė i kanė humbur lidhjet dhe nuk janė tė sigurtė nė jetojnė apo jo. Ėshtė ky njė rast qė e denoncon dhunėn dhe plotėson portretin diktatorial tė komunistėve shqiptarė.

Albert Vataj

 

Tė ardhurit nė Fier e ndjenė veten tė pasigurtė

     Pėrgjatė dhjetė viteve tė fundit nė Shqipėri ka lėvizje ose shpėrngulje tė njerėzve nga zonat malore drejt atyre fushore. Kėshtu ngjau edhe me Epaminonda Vetarin nga fshatrat e Korēės. Kur toka u nda me ligj nė njė fshat tė Fierit, meqė familja Vetari kishte rreth njė vit banimi aty, morėn 13 dynym tokė. E gėzuan sa ishte nė pushtet partia demokratike. Por pas vitit 1997 dalin sa ish pretendentė tė atij trualli dhe nuk pyesin fare pėr ligj, nuk pyesin fare se Epaminonda Vetari me tre djem tė rritur, me reja e nipa e mbesa, kishin ndėrtuar dy shtėpi banimi, se ishin njerėz e shqiptarė. I kėrcėnojnė herė pas here qė nėse nuk largohen pėr nė Korēė do i vrasin. Jeta u bėhet e padurueshme dhe kohėt e fundit, meqė nuk kishin as prona nė Korēė, detyrohen tė marrin udhėt pėr diku larg, shumė larg Shqipėrisė, pėr Kanada. Atje ndoshta do mund tė rikrijojnė stabilitet. Por nė Fier nuk ėshtė vetėm rasti i familjes Vetari. Tė ardhurit, qė janė shumė e ndjejnė veten tė pasigurtė. Shteti jo vetėm qė hesht, por sipas ca burimeve tona i stimulon veprime tė tilla.

Zog Hysenaj

 

Rikthehen ligjet e para 500 – vjetėve

     Krahas shumė mangėsive qė ka nė jetėn e pėrditshme tė shqiptarėve si mungesa e ujit, dritave e tė elementeve bazė tė jetės, njė fenomen i ri tashmė ėshtė shfaqur nė vitet e demokracisė sė brishtė shqiptare. Kjo vjen si pasojė e mungesės sė theksuar tė rendit e tė sigurisė nė tėrė jetėn e vendit tonė.

     E tillė ėshtė edhe ngjarja qė do tė shtjellojmė mė poshtė.

     Nė vitin e largėt 1939 njė banor i quajtur Tahir Tusha, nė gjueti e sipėr vret me armėn e gjojes ēifte njė shokun e tij tė quajtur Hasan Lika. Vrasja kryhet nga pakujdesia e pėrdorimit tė armės. Gjatė viteve tė paraēlirimit familja e Tahirit ruhet qė tė mos dėmtohet nga familja e dėmtuar. Pas ēlirimit vjenė nė pushtet sistemi komunist qė tė jemi realistė e eleminoi thuajse plotėsisht kėtė fenomen dhe si pasojė i tėrė fisi i Tahirit jetoi i qetė. Por po tė vazhdonte kėshtu do tė ishte ēdo gjė normale. Kėtu fillon edhe tragjedia.

     Nipi i Tahirit i quajtur Besnik Bejto Rrushi i datėlindjes 18 janar 1972, nė vitin 1999 pas afro 60 vjetėsh, ėshtė i detyruar qė tė paguaj haraēin e tė afėrmit tė tij Tahir, i cili kishte vrarė Hasan Likėn. Aktin e turpshėm pas 60 vjetėsh e kryen i vėllai i tė ndjerit Hasan, Enveri qė e dėmton rėndė djaloshin duke e therur me thikė nė kėmbėn e djathtė, i cili nė kohėn kur ishte bėrė kjo vrasje nuk i kishte lindur akoma as i ati i tij. Por Enveri i shtyrė nga ligjet e egra tė kanunit tė Lek Dukagjinit qė gjaku lahet vetėm me gjak, njė ligj i para 500 vjetėve gjen zbatim edhe sot nė kohėt moderne kur njerėzimi eksploron tė gjithė hapėsirėn e galaktikės.

     A ka ku tė shkojė mė keq? A ka mė turp sė kėshtu?

     Nė kėto kushte djaloshi shqiptar detyrohet tė largohet nga vendi i tij i lindjes duke i prishur ėndrrat e tij rinore si dhe biznesin e ngritur me mund e me djersė. Largimi bėhet pasi policia nuk mund qė tė garantojė jetėn e tij dhe tė familjes sė tij, pasi familja e dėmtuar para 60 vjetėsh do tė kėrkojė qė tė vrasė patjetėr njė njeri nga tė afėrmit e Besnikut pasi kėshtu e kėrkon kanuni!!!

     Djaloshi plotėsisht i pafajshėm detyrohet tė degdisė rrugėve tė emigracionit qė ti shpėtojė kthetrave tė vdekjes pasi ai ishte kėrcėnuar edhe herė tė tjera pas plagosjes, me shpresėn se pas disa vitesh kur nė Shqipėri do tė vendoset rendi e qetėsia tė kthehet nė vendlindje pėr ti vazhduar ėndrrat aty ku i la.

     A do tė jetė e afėrt kjo ditė? Nuk e besoj.

Xhemal Berisha

Vasel Gilaj