koka

nr. 37 / 24 dhjetor 2002

alukit

numrat

 

Abdi Baletės sė “madh” i zė “diellin” Ismail Kadareja i “vogėl”!

Nė artikullin “Ljupco, Paskal, Moikom... kundėr Shqipėrisė sė Madhe”, botuar fillimisht nė gazetėn “Bota Sot” dhe pastaj nė dy numra tė gazetės “Rimėkėmbja”, datat 16 dhe 23. 10. 2001, z. Abdi Baleta ėshtė shprehur me tone tepėr kritike pėr njė shkrim tė botuar nga ana ime, nė revistėn e pėrdyjavshme “Koha” tė datės 1 shtator 2001, me titull: “Meritat dhe persekutimi i pakicės katolike nė Shqipėri” dhe tė hedhur pėr debat nga redaksia e revistės. Kjo ėshtė njė temė mjaft e gjėrė dhe e ndjeshme por tashmė jo tabu. Megjithatė, unė pa dashur dhe pa pretenduar ta trajtoj problemin nė mėnyrė shteruese po pėrpiqem tė shfaq disa opinione lidhur me disa teza tė hedhura nga zoti Baleta jo vetėm me shkrim, por herėpashere nė shtyp e media nė pėrgjithėsi.

Versioni i pėrkrahur nga disa historianė dhe i anoncuar me shumė pasion nga Ju z. Baleta, se asimilimi i shumicės sė Shqiptarėve nga pikpamja fetare nė fenė muhamedane nga pushtuesit osman, e shpėtoi atė nga asimilimi i plotė kombėtar serbo-grek nuk ka argumente shkencore. Megjithėse ėshtė njė nga versionet e mundėshme, ai ka probabilitetin mė tė vogėl qė t’i afrohet tė vėrtetės. Pėr tė rrėzuar kėtė tezė mund tė gjenden argumente tė pafundėme, po tė analizohen me kujdes kushtet nė tė cilat gjendeshin kėta tre popuj gjatė katėr-pesė shekujve sa qėndruan nėn pushtimin osman, por unė po pėrpiqem tė paraqes disa.

Ami Bue, njėri prej themeluesve tė Shoqatės sė Gjeologėve tė Francės pas udhėtimit dy vjeēar 1836-1837, nė viset Ballkanike tė pushtuara nga Perandoria Osmane, ka botuar gjithēka kishte parė gjatė udhėtimit nėpėr “European Turkey”. Sipas librave tė botuar prej tij, nė atė kohė nė Ballkan jetonin rreth 900 mij serbė dhe mbi 1.600 mijė shqiptarė. Sipas kėtij autori, nė mesin e shekullit tė 19-tė ka patur mė shumė shqiptarė se sa grekė dhe dy herė mė shumė shqiptarė se sa serbė (H. P. Rullman “Ikje masive” fq. 14). Vetėm kėta tregues e bėjnė jo vetėm tė pabesueshėm por edhe qesharak pretendimin se konvertimi nė fenė muhamedane i shpėtoi shqiptarėt prej asimilimit kombėtar nga serbėt dhe nga grekėt. Deri nė kėtė kohė kėta dy popuj lėngonin nėn tė njėjtin pushtues dhe nuk kishin asnjė mundėsi asimilimi tė popujve tė tjerė. Aq mė pak kėtė gjė mund ta bėnin serbėt. Shqiptarėt disa mijėra vjet mė parė kishin ndėrtuar Butrintin, Apolloninė, Prizrenin, Shkupin, Nishin, Tivarin, Beratin, Shkodrėn etj. Shqiptarėt kishin ndėrtuar amfiteatrin e Durrėsit me 25 mijė vende, nė njė kohė qė stadiumi i Amsterdamit me 50 mijė vende i ndėrtuar nė vitin 2000, me teknikėn mė bashkėkohore, kushtoi 300 milion USD, ndėrsa serbėt edhe disa shekuj mė vonė, merreshin vetėm me blegtori dhe kryenin punimet mė tė thjeshta bujqėsore. Nė shekullin e shtatė kur serbėt erdhėn mė me shumicė nė Ballkan, “...shoqėria e tyre nuk ishte njė shoqėri klasore por klano-fisnore; ajo ende nuk dinte gjė pėr skllevėrit, as pėr bujkrobrit” (Historia e Shteteve dhe tė Drejtave tė Popujve Jugosllavė, f. 4) ndėrsa siē dihet shqiptarėt nė kėtė periudhė kishin kaluar dy rende shoqėrore. Duke patur kėtė kompleks inferioriteti dhe nė pamundėsi pėr t’i asimiluar, serbėt gjatė gjithė historisė synuan nė zhdukjen fizike ose dėbimin e shqiptarėve nga trojet e tyre, gjė qė u pa botėrisht edhe nė fund tė shekullit tė XX-tė. Gjithashtu ėshtė i njohur fakti se veprimtaria fetare nė objektet e katolike tė kultit zhvillohej nė gjuhėn shqipe. Kleriku katolik Gjon Buzuku e kishte pėrkthyer Mesharin nė gjuhėn shqipe qysh mė 1555. Ndėrsa serbėt e pėrqafuan krishtėrimin deri nė dhjetė shkeuj pas shqiptarėve dhe kisha e tyre pėrvetėsoi objektet e kultit tė shqiptarėve, mbasi nuk ishte nė gjendje tė ndėrtonte tė tillė, sepse nuk e kishte arritur atė shkallė zhvillimi. Duke qenė se nuk mund tė shpallnin kryeqendėr ndonjė stan tė ndėrtuar prej tyre, serbėt ju turrėn Prizrenit, qė shqiptarėt e kishin ndėrtuar rreth dy mijė vjet mė parė, pėr ta shpallur kryeqytetin e mbretėrisė sė tyre.

Edhe teza pėr rrezikun e asimilimit tė shqiptarėve nga grekėt, ėshtė akoma mė absurde. Parlamenti i parė grek ka diskutuar se cila gjuhė do tė ishte zyrtare e shtetit grek tė dalė nga kryengritja e filluar mė 1821, gjuha shqipe apo greqishtja. Menjė diferencė shumė tė vogėl ka fituar varianti i pėrdorimit tė greqishtes. Kjo tregon se pjesa ortodokse e popullsisė shqiptare kishte atė shkallė dominimi sa me njė ndjenjė mė tė fortė kombėtare tė mos lejonte krijimin e kombit tė ri grek, ku edhe sot arvanitasit dhe shqiptarėt ortodoksė pėrbėjnė rreth 40 pėr qind tė popullsisė sė Greqisė. Edhe qyteti i Janinės, si qendėr vilajeti shqiptar, sipas Bajronit e autorėve tė tjerė tė asaj periudhe, kishte njė shkallė mė tė lartė zhvillimi se sa vetė Athina.

Nė shekujt e fundit nuk ka ndodhur asimilimi i asnjė populli tė Evropės. Nė varėsi tė rrethanave popujt kan mbajtur dhe qėndrime oportune por nuk janė asimiluar. Kjo mund tė konkretizohet me njė shembull i vėrejtur nė vendin tonė. Nė 6-7 fshatra malorė tė rrethit tė Kukėsit, Shishtavec, Borje etj., banojnė rreth 5 mijė banorė tė quajtur goranė. Meqenėse janė konvertuar nė besimin muhamedan, pushtuesi osman nuk i kishte lejuar qė tė shkolloheshin nė asnjė lloj gjuhe pėrveēse nė turqisht njėlloj si shqiptarėt. Nė ato kushte ata flisnin njė sllavishte tė papėrcaktuar. Me shpalljen e pavarėsisė sė Shqipėrisė, banorėt e kėtyre fshatrave janė deklaruar me kombėsi shqiptare dhe gjithnjė janė shkolluar nė gjuhėn shqipe, ku dhe mėsojnė tė flasin shqipen standarte. Me kalimin nė pluralizėm mė 1991, ata menjėherė edhe nėpėrmjet shoqatės sė krijuar deklaruan se nuk janė me kombėsi shqipėtare, pasi nė realitet tė gjitha traditat dhe zakonet e tyre kanė ngjashmėri me ato qė pėrshkruan tregimtari i shquar bullgar Elin Pelin. Edhe rreth 4 milion tė quajturit arvanitar dhe shqiptarėt nė trojet e tyre etnike nė Greqi, tė besimit ortodoks, po tė shikojnė njė shtet tė fortė shqiptar tė demokratizuar dhe me unitet fetar do tė deklaronin pėrkatėsinė etnike tė tyre. Nėse kėta nuk do ta bėjnė ku nuk do tė jetė faji i grekėve. Tezėn, se asimilimi nė fenė e pushtuesit i ka shpėtuar shqiptarėt, e ka hedhur pėr herė tė parė Ahmet Zogu si mbret i shqiptarėve. Vetėm dy vjet jetė nė perėndim, nė Austri gjatė Luftės sė Parė Botėrore i mjaftuan kėtij burri shteti qė ta orientonte politikėn e shtetit tė ri Shqiptar nga Perėndimi dhe tė kuptonte se Shqipėria dhe shqiptarėt e kan vendin e tyre nė Perėndim. Ai e detyroi presidentin turk Mustafa Qemalin, qė jo vetėm ta njohė si mbret dhe tė rilidhė mė 1934 marrdhėniet diplomatike tė ndėrprera nė mėnyrė tė njėanshme me Shqipėrinė, por edhe tė dėrgojė nė detyrėn e ambasadorit nė Shqipėrinė e vogėl, sekretarin e pėrgjithshėm tė tij Rushan Eshref (Ynajdėn). Pėr kortezi, nė rastin e paraqitje sė letrave kredenciale nė prill 1934, nga ambasadori i sapo emėruar turk Rushan Eshref, Zogu ėshtė shprehur: “Pėr pesė shekuj, unitetin e kombit shqiptar e mbrojti Turqia. Po tė mos ishte Turqia, Shqipėria nuk do tė shpėtonte as nga pushtimi sllav, as mund tė pengonte fshirjen e Shqipėrisė nga harta e botės prej latinėve. Thelbin e ekzistencės tonė ia detyrojmė Turqisė.” (Ataturku dhe shqiptarėt – G. Shpuza, f. 74). Por dihet se tė gjitha fuqitė evropiane tė kohės kishin zbatuar parimin shtetėsi-kombėsi, ndėrsa Turqia kishte zbatuar parimin fe-kombėsi mbasi qėllimi i pėrhershėm i saj ishte asimilimi i popullsive tė pushtuara e veēanėrisht tė shqiptarėve me qėllim tė kryqėzimit tė popullsisė sė saj mongole me rracėn e bardhė evropoide. Pushtuesit osmanė njohėn mirė veēanėrisht vetitė luftarake tė shqiptarėve. Edhe pas pushtimit disa qindra vjeēar nga turqit, albanologu austriak J. G. v. Hahn nė veprėn e tij “Udhėtim nėpėr krahinat e Drinit e tė Vardarit mė 1863” f- 67 do tė shkruante: “Sikurse tek tė gjithė popujt luftarakė, nė mėnyrėn e tė folurit dhe tė menduarit tė shqiptarit, sado e dobėt, vėrehet njė nuancė aristokratike nga e cila tek vllahėt dhe bullgarėt s’ka mbetur asnjė gjurmė kurse te grekėt atė e ndeshim te fiset luftėtare”.

Asimilimi me dhunė i shumicės sė popullsisė shqiptare nė fenė muhamedane nga pushtuesi, solli pėrfitime tė mėdha, nė mėnyrė tė veēantė klasės politike qė i parapriu kėtij asimilimi dhe persekutimi tė egėr tė popullsisė qė vazhdonte tė kundėrshtonte kėtė asimilim, por qė erdhi gjithnjė duke u zvogėluar nė numėr. Nė kėtė presion tė pushtuesit dhe tė parisė sė shumicės vendase, tashmė tė asimiluar nė fenė e pushtuesit, hap pas hapi numri i popullsisė sė asimiluar nė fenė muhamedane u rrit duke arritur me shembjen e perandorisė dhe largimin njėherė e pėrgjithmonė tė turqve osman nga trojet shqiptare nė rreth dy tė tretat si popullsi muhamedane. Nga ky persekutim e pėsoi veēanėrisht popullsia katolike, e cila banonte kryesisht nė Veriun e vendit dhe qė asnjėherė nuk u pajtua me pushtimin, ndėrsa popullsia ortodokse, me pėrjashtim tė krahinės sė Himarės, u ambjentua me gjendjen si raja (kope), siē kishin vepruar dhe popujt e tjerė ballkanikė tė besimit ortodoksė nėn Perandorinė Osmane. Kėtu duhet veēuar rezistenca e pandėrprerė dhe e pamposhtur e popullsisė katolike nė pėrgjithėsi, dhe ajo e principatės sė Mirditės nė veēanti, e cila pas shumė luftėrash mė 1632 fitoi tė drejtėn e mbajtjes sė armėve ndėrsa nė mes tė shekullit tė XIX-tė fitoi dhe autonomi tė gjėrė nėn Turqinė e cila iu garantua edhe nga Kongresi i Berlinit i vitit 1878. Moscėnimi i tė drejtave tė fituara nga Mirdita dhe Himara, pėrbėnte dhe njė nga detyrimet qė ju vunė Turqisė. Kjo bėri qė nė kėtė e Mirditės e gjithė popullsia tė ruante besimin e tė parėve tė saj dhe tė mbetej shpirėrisht pjesė e perėndimit, duke mos pranuar ndėrrimin e fesė me privilegje qė ja kishte premtuar, pa kursim pushtuesi. Pėr kėtė mirditorėt do tė kishin simpatinė e mbarė kombit dhe mė gjėrė. Liriku i madh i letrave shqipe, Lasgush Poradeci do tė shprehej me superlativa pėr kėtė qėndresė, nė njė vepėr tė shkruar mė 1931, botuar nė veprėn e tydė “Publicistika” faqe 219, se “Ata, Malėsorėt, Mirditasit, pjesa mė fisnike e racės shqiptare u therrorėsuan, por shpirti i kombit triumfoj,...”.

Ndėrsa nė zonat me popullsi tė pėrzier katolike dhe muhamedane situata nuk ishte e tillė. Nuk kishte konflikte pėr shkak se shumica muhamedane kishte pronat, pushtetin dhe tė gjitha privilegjet qė rrjedhin prej tij, qė pushtuesi ia kishte dhėnė pa kursim jo vetėm brenda vendit por edhe nė gjithė viset e perandorisė dhe duke qenė pjesė e aparatit represiv tė pushtuesit ajo impononte vullnetin e saj. Pjesa katolike e popullsisė ishte detyruar tė konservohej nė zonat malore pa tokė tė punueshme dhe megjithatė tė pėrballonte taksa shumė mė tė rėnda se pjesa e popullsisė qė ishte asimiluar nė fenė e pushtuesit siē ishte taksa e xhezasė (taksa e tokės) etj. qė rrezikonte zhdukjen fizike tė kėsaj popullsie. Ndėrsa nė zonat me popullsi tė pėrzier dhe me shumicė muhamedane dhe veēanėrisht nė qytetin e Shkodrės etj., pjesa katolike e popullsisė trajtohej si raja dhe pėrbuzej pėr shkak tė pėrkatėsisė fetare. “Vuaj pa masė nga pikpamja shpirtėrore, kur shoh se gjendem nė mes njerėzve qė na mbajnė ne tė krishterėve si klasa mė e pėrbuzur e njerėzve”, do t’u shkruante nė atė periudhė, miqve tė tij Zef Jubani.

Me konvertimin fetar shqiptarėt u bėnė pjesė e klasės sunduese otomane. Shumė individė arritėn nė majat mė tė larta tė pushtetit osman. Sipas dy autorėve, Nesip Kaēi dhe Nexhip Allpan, nė punimin “Shqiptarėt nė Perandorinė Otomane”, gjatė rreth 500 vjetėve sa sundoi nė Ballkan Perandoria Otomane, shqiptarėt muhamedanė i dhanė asaj mbi gjysmėn e kryeministrave (vezirėve), ose mbi 30 vezirė dhe njė numėr tė pastudjuar e tė panjohur ministrash e pashallarėsh. Edhe Topojani i Kukėsit pati radhėn t’i japė Peandorisė Otomane njė nga vezirėt e parė, Sinan Pashėn, i cili mbasi kishte kryer disa detyra si sundimtar province nė Gruzi, Tripoli etj., bejlerbej nė Egjypt, Alep etj., dhe udhėhoqi forcat osmane nė pushtimin e Tunizisė mė 1573, u caktua kryeministėr mė 1579.

Cikli i kryeministrave nga Shqipėria, por tė konvertuar nė muhamedanė do tė mbyllej me familjen e Qyprillinjėve, nga Berati, tė cilėt nė shekullin e XIX-tė i dhanė Perandorisė 5 vezirė dhe relativisht pranohet se me aftėsitė e pėrkushtimin e tyre pėr t’i shėrbyer sulltanit, e pėr tė forcuar pushtimin osman, i zgjatėn jetėn tė quajturit “i sėmuri i Bosforit” pėr rreth njė shekull kur dhe ndodhi coptimi i trojeve dhe maskarimi i popullit shqiptar.

Me asimilimin fetar shqiptarėt i zgjeruan hapėsirat e tyre tė banimit si tė barabartė, nga Sinkjangu nė Marok dhe nga Indonezia nė Bosnje, por e ngushtuan hapėsirėn e tyre etnike si shqiptarė nga 100 mijė km2 nė rreth 50 mijė. Parė nė kėtė kėndvėshtrim qė ėshtė dhe mė i rėndėsishmi, konvertimi jo vetėm qė nuk ishte shpėtimtar, por praktikisht i shkaktoi kombit shqiptar dhe dėmin mė tė madh tė mundshėm nė historinė e tij mijėravjeēare nė trojet e veta. Kjo solli si pasojė qė nė trojet etnike shqiptare tė banojnė mė pak se gjysma e shqiptarėve. Kėtu e kishte bazėn dhe thėnia e ish presidentit tė Turqisė Sulejman Demirel se vėllau jem Rexhep (Meidani) ka nėn hyqėm mė pask shqiptarė, se ai nė Turqi.

Me asimilimin fetar, shqiptarėt pothuajse humbėn ēdo ndjenjė dashurie pėr atdheun e tyre. Megjithėse ata u bėnė pjesė e apartit sundues tė Perandorisė Otomane pėr rreth 500 vjet, ata nuk i lanė brezave pasardhės dhe vendit tė tyre asnjė vepėr kulturore, institucion dhe asnjė banesė personale tė dallueshme pėrveē xhamive qė i ndėrtuan me shumicė. Kjo gjė ėshtė vėrejtur nga tė gjithė udhpėrshkruesit e asaj kohe. Esat Toptani, ishte njė nga feudalėt mė tė mėdhenj tė Perandorisė dhe bile tė Evropės tė asaj kohe. Ndėrsa nė Tiranė e Durrės, ku ai kishte mbi 20 mijė hektarė tokė nė pronėsi, tė marrė me ferman tė sulltanit si shpėrblim pėr gjakun e derdhur nga shqiptarėt duke luftuar nė tre kontinente nė shėrbim tė perandorisė, nuk kishte ndėrtuar as banesė pėr vete. “Tirana, selia e parė e Shqipėrisė autonome, qyteza mė e madhe dhe mė e bukur e Shqipėrisė sė Mesme, trevė e shtėpive mė tė vjetra tė bjelerėve dhe kryeqyteti i Esat Pashės, njeriut mė tė pasur nė Shqipėri, ishte disa muaj qendra e garnizonit tonė. Ne u mėsuam nė kėtė qytezė dhe shtėpinė e vjetėr tė Esat Pashės, nėpėr tė cilėn fryn era si nė njė kosh tė madh, tė cilėn tiranasit frikacakė e quajtėn pallati i Esat Pashės”, - do tė shkruante njė nga pjestarėt e armatės pushtuese serbe mė 1912-1913, Kosta Novakoviē, kryetar i PSD-sė serbe midis dy luftrave (Z. Cana – Shpalime historike, faqe 219). Nė katėr vjet pushtim Perandoria Austro-Hungareze, bėri disa ndėrtime tė rrugėve, urave etj., duke arritur deri nė ndėrtim dekovili nė Kukės. Nė planin kulturor, nė favor tė konsolidimit tė identitetit kombėtar tė shqiptarėve organizoi arsimin shqip nė disa qytete kryesore, Kongresin gjuhėsor tė Elbasanit mė 1916, punė qė nuk i kishte bėrė Peandoria Osmane dhe shqiptarėt muhamedanė duke qenė pjesė e aparatit drejtues tė saj, nė gati 500 vjet. Simboli i pėrparimit dhe i zhvillimit industrial tė rreth 5 shekujve tė pushtimit turk ishte mullini pėr bluarjen e kafes.

Konvertimi nė fenė muhamedane bėri qė tė ngjallen mbi njė shekull mė vonė se tek popujt fqinj qė nuk e kishin pranuar konvertimin nė fenė e pushtuesit otoman, ndjenjat kombėtare tė shqiptarėve. Shqiptarėt muhamedanė u zgjuan vetėm kur panė se trojet e tyre u pushtuan nga rajatė e perandorisė dhe shėrbėtorėt e deriatėhershėm tė tyre. Sllavo-ortodoksit.

Lidhja Shqiptare e Prizrenit zgjoi ndėrgjegjen kombėtare tė shqiptarėve nė tė gjitha trevat pėr mbrojtjen nga copėtimi sllavo-ortodoks. Por dhe kjo lėvizje, fillimisht u inicua nga pėrfaqėsuesit e pushtuesit si njė lidhje muhamedane ballkanike shqiptaro-boshnjake kundėr vendimeve tė fuqive evropiane, pėr ta kuptuar shumė shpejt se nuk do tė kishte asnjė sukses si lidhje muhamedane, por si lidhje me karakter kombėtar shqiptar. Duke qenė se popullsia nuk ishte e njė besimi, dhe kjo lidhje u organizua me shumė vonesė, ajo nuk veproi drejt e nė kohėn e duhur nė planin politik. Megjithėse Kongresi i Berlinit e minimizoi realizimin e orekseve sllave mbi trojet etnike shqiptare, nė krahasim me Konferencėn e Shėn Stefanit, pėrsėri beteja kryesore e Lidhjes mbeti beteja ndėrshqiptare e zhvilluar nė Gjakovė midis pėrkrahėsve dhe kundėrshtarėve tė dorėzimit e vrasjes sė Mehmet Ali Pashės. Ndėrsa Fandėt katolikė dhe njė pjesė e parisė sė Gjakovės id hanė tė drejtė Abdulla Pashė Drenit, pėr tė mos ua dorėzuar kryengritėsve pėr ta ekzekutuar mareshallin turk Mehmet Ali Pashėn i cili ishte ngarkuar nga Sulltani pėr tė zbatuar vendimet e Kongresit tė Berlinit pėr palėn turke, dorėzimin e Plavės e tė Gucisė Malit tė Zi, shumica muhamedane ishte pėr vrasjen e tij, (mbasi e dinin pėr kaurr hungarez) qė donte tė dorėzonte trojet shqiptare. Popullsia katolike e Gjakovės dhe e krahinave pėr rreth, dhe tė menēurit e tė moderuarit nga shumica muhamedane, arsyetonin se Abdulla Pashė Dreni si komandant i forcave tė Lidhjes tė Prizrenit, nė bazė tė drejtė zakonore tė shqiptarėve e kishte mik nė besė Mehmet Ali Pashėn dhe duhej ta mbronte, se nuk ēonte nė zgjidhje problemin, kundėrshtarėt kėrkonin dorėzimin e vrasjen e tij. Pėrfundimi prej 80 Fandėve katolikė, qė qėndruan bashkė me komandantin e Lidhjes brenda sarajeve tė tij, shpėtuan vetėm 7 prej tyre. Gjithashtu, u vranė tė rrethuarit e tjerė dhe familja e Abdulla Pashė Drenit, ndėrsa nga rrethuesit u vranė 400 e u plagosėn 700 persona (Xhafer Belegu – Lidhja e Prizrenit, faqe 47). Ky veprim i shqiptarėve i shėrbeu mė sė miri si pretekst sulltanit qė tė mos e mbante fjalėn pėr bashkimin e katėr vilajeteve shqiptare nėn Turqinė. Edhe Fuqitė Evropiane tė kohės, tė ndodhura nėn kėtė presion, megjithėse kishin bėrė pėrpjekje tė mėdha qė Malit tė Zi t’i kufizohej sa tė ishte e mundur vija bregdetare, nėn presionin e veprimeve luftarake tė Lidhjes, u detyruan qė tė kėmbenin dy krahina malore Plavėn e Gucinė me portin e Ulqinit.

Se ēfarė rezultatesh solli pushtimi osman nė Shqipėri dhe asimilimi i shumicės sė popullsisė sė saj nė fenė e pushtuesit, del mė sė miri nga pėrshkrimi qė iu ka bėrė dy figurave tė historisė sė kombit shqiptar, personaliteti i shquar i kulturės kombėtare Tajar Zavalani nė veprėn e tij Histori e Shqipnis, nė faqen 160 tė sė cilės, ai shkruan: “Vlen tė bahet njė krahasim nė mes tė karaktereve tė Gjergj Kastriotit dhe tė Ali Pashės. Aty duket se sa poshtė kishin ra konceptet morale nga shekulli XV-tė nė shekullin e XIX-tė, mbas katėr shekujve tė sundimit otoman. Nė ēdo veprim tė kėtyne dy burrave qė iu prinė Shqiptarėve nė dy faza decizive tė historisė sė tyne, gjemė njė kontrast tė plotė nė mes tė idealizmit vetmohues dhe egoizmit primitiv dhe gadi shtazarak, nė mes tė dashunis pėr komb e pėr atdhe dhe lakmisė sė pangopur pėr pare e pasuni materiale, nė mes tė mishnimit tė mirėsisė bujare dhe furis gjakpirėse tė nji bishe nė trajtė njeriu, nė mes tė njė jete kushtue idealit liridashės dhe adhurimit pėr pushtetin, pėr tė kėnaq epshet primitive tue pėrdor fuqin pėr tė shtyp dhe pėr tė mundue tė tjerėt.

Gjergj Kastrioti u tregue aq shpirtmadh sa me fal nipin qė e kishte tradhtue nė kulmin e luftės kundėr njė armiku tė fuqishėm qė nuk dinte se ē’asht mėshira. Ali Pasha masakroi burra tė ēarmatosun qė e kishin luftue trimnisht dhe qė i kishin ra nė dorė tue i besue fjalės sė tij solemne. Pėr tė prue nė vend ambicjen e tij me pushtue toka dhe me grumbullue pasuni, Ali Pashė Tepelena bani nji politikė pa skrupulla dhe plot dredhina, tue manovrue nė mes tė Turqve, Francezėve dhe Anglezėve, Gjergj Kastrioti i qėndroi besnik aleatit tė tij mbretit tė Napolit edhe kur punėt nuk i shkonin mirė Ferdinandit tė Aragonės. Kur Princi i Tarantos, Giovanni Orsini, i shkrojti pėr me i mbush mendjen tė mos i shkonte nė ndihmė mbretit Ferdinand tė Napolit, tue i tregue fitimet qė do tė kishte po tė bashkohej me partin e Angjevinve, Gjergj Kastrioti i dha njė pėrgjigje krenare ku i thoshte se miku i mirė asht ai qė tė vjen nė ndihmė nė njė ditė tė keqe.

Gjergj Kastrioti ishte njė Hero Kombėtar i frymėzuem nga parimet morale tė Krishtnimit, Ali Pasha kishte mendsin e njė satrapi oriental qė nxitej me veprue vetėm nga lakmija pėr tė mira materiale tė kėsaj bote. Prandaj Gjergj Kastrioti vdiq i vorfėn, kurse Ali Tepelena la njė pasuni kolosale, tė cilėn e kishte grumbullue, sė paku pjesėrisht, me an tė grabitjes. Sikur Veziri i Janinės tė kishte luftue pėr bashkimin dhe librimin e Shqiptarėve, ashtu si Mehmet Aliu bani nė Egjypt, Shqipnija do tė kishte qenė e para e Ballkanit me fitue pamvarsinė nga sundimi otoman”.

Pėrqafimi i fesė sė pushtuesve dhe barazimi i fesė me kombėsinė, siē vepruan shqiptarėt muhamedanė dhe pjesėrisht ata ortodoksė, shkaktoi njė dėm tė paimagjinueshėm nė mentalitetin dhe karakterin e shqiptarėve. Kėtė e vėrtetojnė mė sė miri qoftė dhe dy shembuj tė tjerė tė shekujve tė XIX-tė e XX-tė. Gjatė kėtyre dy shekujve, Shqiptarėt ortodoksė tė Epirit tė Jugut, qė ishin masakruar nėn Turqinė, veēanėrisht gjatė sundimit tė Ali Pashė Tepelenės, u vunė nė shėrbim tė ambicjeve ekspansioniste greke. Rasti mė tipik ėshtė ai i Napolon Zervės, shqiptarit nga Suli i Marko Boēarit, i cili shprehej se ishte krenar para brezave qė do tė vinė se ēdo shtėpi shqiptare qė i kishte dalė para (kuptohet shtėpitė e vėllezėrve shqiptarė tė besimit muhamedan GJ. K.) e kishte bėrė rrafsh me tokėn. Nėn dedikimin qė i ka bėrė nė hyrje librit “Ēamėria Denoncon”, autori Albert Ll. Kotini shkruan se ia dedikon nė radhė tė parė “Pėr popullin vėlla shqiptar tė Ēamėrisė sė martirizuar nga grekėt shovinistė, me kulmin e heroit tė tyre Napolon Zerva”. Po nė tė njėjtin libėr, nga ky autor, ėshtė botuar me koment dhe teksti i plotė i njė besėlidhjeje, aleance tė suliotėve me ēamėrit bjelerė e agallarė tė Ēamėrisė pėr tė luftuar bashkėrisht kundrė Ali Pashė Tepelenės. Ky traktat ėshtė hartuar dhe nėnshkruar me ndihmėn e ministrit rus tė Korfuzit, kontit Mocenigo, nė Pragė mė 2 korrik 1804, meqenėse Rusia ishte e interesuar tė mbėshteste kėdo qė luftonte kundėr Ali Tepelenės. Nė kėtė traktat pėrveē agallarėve ēamėr Hasan Ēapari, Jakup Agaj, Deli Hasani, Musa Rusi, Balo Hysna, Xhamo spahiu, Hysen Merxhani dhe Cen Mustafa Agai, kan firmosur dhe kapedanėt suliotė Foto Xhavella, Kiēo Boēari, Dhimo Drakua, Tushi Zerva (gjyshi i Napolon Zervės) dhe Gjokė Dangėllia.

Ndėrsa dhe nė shekullin e XX-tė Enver Hoxha, si shef i klikės komuniste do tė imitonte nė krime Ali Pashė Tepelenėn e shekullit tė XVIII-XIX-tė, por me njė ndryshim se ndėrsa i pari ushtroi terror dhe masakroi si grekėrit, ashtu dhe shqiptarėt, i dyti e ushtroi vetėm kundėr bashkėvėllezėrve tė tij shqiptarė. Njėlloj si Ali Pasha, thjesht pėr interesa tė pushtetit tė tij e ktheu gjithė territorin e shtetit shqiptar nė njė kamp pėrqendrimi, tė paktėn pėr 30 vjet, gjė qė nuk kishte ndodhur dhe as mund tė ndodhė nė asnjė vend, nė gjithė historinė e njerėzimit.

Asimilimi fetar, sipas tė dhėnave historike dhe fakteve tė njohura botėrisht, ishte mė i shpejtė, por sipėrfaqėsor nė Jugun e trojeve etnike shqiptare (Toskėri) dhe mė i thellė nė Lindje dhe Veri ku propaganda fetare e pushtuesit ishte mė e fuqishme pėr shkak se ishin dhe qendrat e tre vilajeteve, Manastir, Shkup dhe Shkodėr.

Mentaliteti bizantin dhe etja e shfrenuar pėr pushtet bėri qė paria e Toskėrisė tė udhėheqė proēesin e asimilimit dhe nga kjo tė ketė privilegje tė mėdha gjatė gjithė pushtimit osman. Jo se nuk e dinin se janė shqiptarė Ali Tepelena dhe Napolon Zerva, por para pushtetit e pasurisė dhe spaletave tė gjeneralit ata nuk mund tė vinin asnjė parim moral. Ky mentalitet i ngulitur nė shekuj ka reflektuar nė mėnyrėn mė negative gjatė gati 90 viteve tė ekzistencės sė shtetit tė vogėl e tė varfėr shqiptar. Tė mėsuar me pushtet tė pakufizuar e me privilegje, nė gjitha hapėsirat e gjėra tė Perandorisė Osmane, klasa politike toske, veēanėrisht gjatė shekullit XIX-tė, nuk udhėhoqi asnjė lėvizje kundėr sundimit osman, pėrjashto lėvizjet kundėrreformė, ndėrsa organizoi 4 lėvizje tė armatosura, revolucionin e qershorit, lėvizjet e Fierit, Vlorės dhe Delvinės, kundėr shtetit shqiptar tė drejtuar nga Zogu. Nėn drejtimin e jugosllavėve qė ishin tė interesuar pėr mbajtjen koloni tė 50 mijė km2 tė trojeve etnike shqiptare, u organizua dhe lėvizja komuniste nė Shqipėri, duke u parė si variant mė i pėrshtatshėm pėr marrjen e pushtetit. Se qėllimi i vetėm ka qenė marrja me ēdo kusht i pushtetit e treguan ngjarjet e vitit 1997, kur megjithėse deri 90% e pushtetit ishte nė duart e shqiptarėve nga Toskėria dhe mbi 90% e popullsisė sė vendosur me banim nė kryeqytetin Tiranė, Durrės, etj., ishin nga Toskėria, ata pėrsėri ishin tė pakėnaqur dhe organizuan rebelimin e armatosur pėr tė rrėzuar Sali Berishėn, presidentin mė tė ligjshėm nė historinė e Shqipėrisė, tė zgjedhur nė mėnyrė plebishitare, ndoshta tė papėrsėritshme, me mbi dy tė tretat e votave tė zgjedhėsve. Pėr tė arritur deri kėtu ata pėrgatitėn terrenin pėr disa vjet, duke shkruar me mijėra artikujt kundėr tij, nė gazetat e tė gjithė spektrit, duke thyer ēdo rekord nė shkallė botėrore nė kėtė fushė.

Pėrpjekjet T’uaja pėr ta paraqitur asimilimin fetar nė fenė muhamedane tė pushtuesit, tė shumicės sė shqiptarėve si progresive “si faktor qė shpėtoi kombin shqiptar nga asimilmi ortodoks serbo-grek”, synon tė zhvillojė njė moral tė ri, si reaksion ndaj moralit tė krijuar gjatė 50 deri 60 brezave (1500-1900 vjetėve) ushtrimit tė besimit tė krishterė nga paraardhėsit e muhamedanėve tė sotėm shqiptarė. Raste mė tė vona tė konvertimit tė shqiptarėve nė fenė muhamedane, siē e dini dhe Ju, kan ndodhur nė fillim tė shekullit tė XX-tė nė Lurė, nė Has dhe nė Tropojė, pak para largimit, njėherė e pėrgjithmonė, tė pushtuesve otoman nga trojet etnike shqiptare. Nė Lurė bashkėjetesa nė njė ekonomi tė dy vėllezėrve me fe tė ndryshme, muhamedan e katolik, ka vazhduar deri afėr gjysmės sė shekullit XX-tė.

Nė vepra tė tilla si Beyond Good and Evil (1886) dhe The Genealogy of Morals (1887) Niēeja ka zhvilluar tė ashtuquajturėn teori tė “anasjelljes sė vlerave” ose tė “anasjellės morale”. Ai e shikonte moralin si nė produkt kulturor qė u krijuar pėr tė pėrligjur dhe pėr tė mbrojtur interesat e veēanta tė popullit; dhe kėshtu ai pohonte se ne duhet tė presim po aq morale tė ndryshme sa ē’ka klasa tė ndryshme. Klasat qė i interesonin mė shumė Niēes ishin tė pushtetshmit dhe tė papushtetshmit, tė fortit dhe tė dobėtit. Secila klasė, sipas Niēes, krijon moralin e vet – tė fortėt krijojnė atė qė ai e quan “Moral tė zotėrinjve”, ndėrsa tė dobtit atė qė ai e quan “Moral tė Skllevėrve”. Ky i dyti, duke u krijuar si reaksion ndaj tė parit, i “anasjell” vlerat e tė parit – p.sh., nė qoftė se “Morali i zotėrinjve” i quan virtyte forcėn dhe arrogancėn, ndėrsa urtėsinė dhe pėruljen vese, Morali i Skllevėrve i kthen kėto vlera nė tė kundėrtėn e tyre dhe i shikon tė parat si vese dhe tė dytat si virtyte. Mekanizmi psikologjik qė e shpjegon kėtė pėrmbysje ėshtė, sipas Niēes, shumė i thjeshtė: Njė person qė nuk arrin tė kapet pas vlerave dominuese tė kulturės sė tij (p.sh. si nė rastin konkret, ai ėshtė asimiluar nė fenė e pushtuesit, qė rrallė ose asnjė popull nė botė nuk e ka bėrė nė shumicė Gj. K.), kėrcėnohet me humbjen e plotė tė respektit pėr veten dhe me ndjenėn e tė qėnit pa vlerė. Megjithatė, ai mund ta shmangė kėtė ndjenjė vetshkatėrruese po qe se arrin nė njė farė mėnyre tė bindė veten se vlerat e kulturės dominuese (nė rastin e kombit tonė vlerat e besimit tė krishterė tė ushtruar pėr njė kohė shumė mė tė gjatė se ato tė besimit muhamedan Gj. K.) janė nė fakt tė ndyra nė vetvete dhe nė kundėrshtim me kėtė (ai ushtron besimin e ri muhamedan Gj. K.) qė ėshtė mė me vlerė. Nė rast se njė grup personash arrijnė tė adoptojnė njė kėndvėshtrim tė tillė tė pėrmbysur pėr vlerat, shprehet Niēeja, atėherė mund tė themi se ka lindur njė nėnkulturė e re.

Kjo doktrinė abstrakte pėr vlerat mund tė pėrdoret pėr tė spjeguar qėndrimin Tuaj z. Baleta, kur pėrpiqeni tė argumentoni, se vlera mė e madhe e krijuar nga Shqiptarėt, ėshtė asimilimi nė shumicė, qė ju e ēoni nė 90% nė fenė muhamedane, gjė qė me shqiptarėt e Greqisė kjo shifėr nuk qėndron, kur nė fakt ėshtė antivlera mė e madhe.

Pas asimilimit fetar shqiptarėt muhamedanė, megjithėse i kishin tė gjitha kushtet, i dhanė pak ose aspak kulturės sė kombit tė tyre deri nė shpalljen e pamvarėsisė. Kjo duke ecur me mentalitetin e gjithė Botės Muhamedane se libri i shenjtė “Kurani” i ka trajtuar tė gjitha problemet e botės njėherė e pėrgjithmonė.

Tė ndodhur nė kėtė situatė, muhamedanėt qė kuptohet pas shpalljes sė pamvarėsisė vazhduan qeverisjen si nėn pushtimin osman, shpallėn poet kombėtar Naim Frashėrin, ish drejtor i censurės nė Ministrinė e Arsimit tė Perandorisė Osmane, i cilėsuar mediokėr nga studjues tė letėrsisė Elise, Loloci, Neza etj. Ndėrsa Gjergj Fishtėn tė cilin poeti L. Poradeci e quan “...vazhdimtar nė vallen e Kombit, Frymėtar i Fjalės, shkėmb tė shpirtit tė popullit shqiptarė” etj., Gabriel D’Anuncio “poetin mė tė madh tė shqyptarėve”, Skėnder Buēpapaj “Sovran tė letrave tona”, Faik Konica: “Kot mundohen grekėt e sotėm tė gjejnė nė letėrsinė e vet njė vepėr mė tė plotėsueme se “Lahutėn”, Eqerem Ēabej: “...dhe bash nga kjo rrėnjosje te trualli ivet ai u bė nė njė tjetėr kuptim, mė tepėr se sa Naim Frashėri, poeti kombėtar i Shqipėrisė, orientalistėt komunistė do ta cilėsonin shkrimtar borgjez dhe veprėn e tij do ta hiqnin nga qarkullimi pėr gjysėm shekulli tė sundimit tė tyre. “Ai ka pėrdorur nė veprėn e tij afėrsisht po aq fjalė sa ē’ka pėrdorur Shekspiri nė anglisht dhe Pushkini nė rusisht: afėr 20.000 fjalė” Rudolf Marku nė “Fishta interpret i genit shqiptarė” “Trashėgimia poetike e Gjergj Fishtės numėron mbi 100.000 vargje, gjė e rrallė kjo nė letėrsinė botėrore” (R. Marku, po aty) dhe duke njohur veprėn e tij takimi botėror i poetėve mė 1930 nė Nju Jork do ta propozonte kandidat pėr ēmimin Nobel, (R. Marku, po aty) ndėrsa klika komuniste shqiptare do ta shpallte agjent tė Austro-Hungarezėve.

Pas mbi 1300 vjetėsh, nga koha kur profeti Muhamed a.s. e shkroi librin e shenjtė “Kuranin”, talebanėt nė Afganistan u turrėn kundėr tė gjitha vlerave tė krijuara nga shoqėria njerėzore duke shkatėrruar simbolin e Budės dhe ēdo vepėr tjetėr tė kulturės nė Afganistan qė nuk e mendonin muhamedane. Me kėtė koncept shoqata islamike nga vende arabe, sapo Kosova u ēlirua ng forcat e NATO-s, menduan se u krijue vakum pushteti, dhe u turrėn pėr tė zhdukur objektet arkeologjike, tė kulturės materiale iliro-shqiptare tė para pushtimit osman e asimilimin nė fenė muhamedane, veprim qė u ndalua menjėherė nga forcat ndėrkombėtare, si njė veprim barbar e atentat kundėr kulturės mijėravjeēare tė popullit shqiptar, si pjesė e kulturės sė pėrbotėshme.

Meqenėse mentaliteti bizantino-muhamedan fatkeqėsisht ishte ngulitur thellė dhe nė ndėrgjegjen e shumicės sė shqiptarėve, tė njėjtin qėndrim mbajtėn dhe komunistėt shqiptarė gjatė sundimit tė tyre, gati 50 vjeēar. Sipas tyre fitorja mė e madhe nė historinė e popullit shqiptar ishte fitorja nė luftėn e drejtuar prej tyre. Heronj shpalleshin drejtuesit e ēetave tė vogla tė luftės antifashiste, dėshmor Hasan Prishtina, udhėheqėsi i mijėra luftėtarėve nė luftėn pėr pamvarėsi. Gjithēka nė Shqipėri fillonte pas 29 nėntorit 1944, kur komunistėt erdhėn nė pushtet. Kėtė mentalitet e trashėguan dhe socialistėt tė cilėt tani shprehen se po ngrejnė institucionet tė cilat vetė i dogjėn e shkatėrruan mė 1997, pėr tė thėnė pastaj se me kthimin e tyre nė pushtet fillon demokracia e vėrtetė nė Shqipėri, talebanėt thonė historia po fillon me Muhamedin a.s.. Me ritmet e zhvillimit tė pesė viteve tė fundit, paga reale e shqiptarėve arrin pas shumė vitesh nivelin e vitit 1996. Dhėntė Zoti qė shqiptarėve tė mos iu ndodhė pėr sė dyti ajo qė pėrjetuan gjatė sundimit komunist. Mos tė ndodhė si me atė plakėn nė Malėsi qė kur pas rreth 30 vjetėve tė sundimit komunist instruktori i partisė, qė ishte mysafir, po i thoshte do tė bėjmė kėtė e do tė bėjmė atė dhe ajo i ishte pėrgjigjur “po ju lumtė more bir, qenki tu e ba si nė kohėn e Zogut”. Shqiptarėt nuk duhet tė lejojnė mė gjatė riciklimin e kėtij refreni tashmė “Tė mė rroē biro, ju po bėkerkeni shtet dhe bollėk si nė kohėn e Berishės”.

Qeveria e sotme socialiste, njėlloj si Ali Pashė Tepelena dhe komunistėt dje po e trajton popullin si raja. Ata pėrveē parave tė taksapaguesve shqiptarė, po synojnė tė pėrvetėsojnė edhe ndihmat nga Evropa njėlloj siē bėnin dje pashallarėt nė Perandorinė Osmane. Shqipėria prodhon mesatarisht rreth 14 milion kv/orė energji elektrike, sa pėr tė plotėsuar nevojat pėr rrymė. Por qėllimisht prodhohet mbi nevojat kur shitet lirė nė treg “ose pėr tė larė borxhin”, dhe nėn nevoja kur rritet ēmimi nė tegun botėror. Si rrjedhojė qeveritarėt abuzojnė nė tė dy rastet dhe kur shesin lirė dhe kur blejnė shtrenjtė, dhe nuk ka asnjė rėndėsi a ka energji elektrike e ujė populli. Nga frika se mos i shėrbehet integrimit mbarė kombėtar nuk kėrkohet tė vihet nė punė pėr llogari tė Shqipėrisė administrative njė seksion i termocentraleve tė Kosovės e cila ka fuqi tė instaluar mė shumė se Shqipėria. Nė interes tė qėndrimit nė pushtet me ēdo kusht, si dje nė diktaturėn komuniste dhe sot Qeveria Socialiste, jan dakord qė me ēmim nėn kosto, dje mbulohej nga puna e papaguar e shumicės sė popullit nė bujqėsi e nė gjithė sektorėt e ekonomisė, sot shpėrdorim e vjedhje tė rrymės elektrike tė prodhuar, me qėllim qė shqiptarėt tė jenė konsumatorė parazitė tė prodhimeve tė tė tjerėve e jo prodhues as tė miellit pėr bukė. Gjithēka duhet tė importohet, dhe nė Shqipėri tė mos bėhet asnjė investim nga investitorė vendas, as tė huaj.

Edhe nė mardhėniet me Perėndimin qeveritarėt e sotėm riciklojnė tė kaluarėn. Ali Tepelena “bani njė politikė pa skrupulla dhe plot dredhina tue manevrue nė mes Turqėve, Francezėve dhe Anglezėve” T. Zavalani vepėr e cituar, Enver Hoxha, miq pėr kokė jugosllavėt dhe rusėt, parulla “Enver-Tito-Stalin”, armiq tė betuar jugosllavėt dhe miq rusėt dhe miq pėr kokė kinezėt, parulla “Enver-Mao Ce Dun”, kėnga popullore “Enver Hoxha e Mao Ce Duni, janė si buka e njė brumi” pėr tė prishur mardhėniet dhe me kinezėt se tradhėtuan parimet marksiste-leniniste. Qeveria socialiste e Ilir Metės deklaron aleat strategjik Greqinė deri sa u kalua nė pronėsi tė shtetit grek AMC-ja, pėr tė deklaruar tė tillė mė vonė Italinė dhe sė fundi pėr tė gėnjyer me njė tender tė paligjshėm pasaportash 9 milion USD, Gjermaninė. Nė tė gjitha rastet shqiptarėt kombi mė i humbur nė tė gjithė Evropėn, mė shumė pėr faj tė tij. Tė mėsuar me pushtet nėn Perandorinė Osmane, mbasi kishin barazuar kombėsinė me fenė e re tė pushtuesve turq, duke i hequr vetes mundėsinė e shkollimit nė gjuhėn shqipe pėr 500 vjet, klasa politike nė tė gjitha rastet i ka vėnė vetes si qėllim mbajtjen e pushtetit me ēdo mjet. Historia pėrsėritet por nė dėm tė shqiptarėve. “Tue dhanė shpirtin, mbasi njė plumb e kishte goditur nė grykė Ali Pasha bėrtiti “Qėndroni deri nė fund” (T. Zavalani, v.c. f. 160), “Barė tė hajė populli, e ne pushtetin nuk e lėshojmė” do deklaronte E. Hoxha, “Po ra qeveria ime, do tė pėrsėritet ’97, deklaroi para pak kohėsh Ilir Meta, nuk ka rėndėsi bėhet shpejt a vonė Kosova, mė e rėndėsishme ėshtė qė patjetėr tė marrin pushtet pėrfaqėsuesit e PDK e AAK.

Mentaliteti biznatino-muhamedan dhuratėn e pushtuesit osman, veēanėrisht pėr pjesėn muhamedane tė popullsisė, me pasojat mė negative gjatė sundimit komunist nė Shqipėri, po reflektohet tani sė fundi edhe nė Kosovė, pėr tė provuar se shqiptarėt kanė tė njėjtin mentalitet nė tė gjithė hapsirėn e tyre etnike. Grupe tė caktuara personash po pėrpiqen tė pėrvetėsojnė pėrpjekjet titanike, gjakun e derdhur si lumė nga mijėra e mijėra shqiptarė gjatė gati njė shekulli, pėr tė fituar lirinė nga pushtuesi serb. Ata po synojnė, tė imponohen simbole tė paverifikuara akoma tė luftės mė tė fundit tė organizuar kundėr pushtuesve serbė, kur vetėm gjatė qindvjetėshit tė fundit ka me qindra tė tillė, qė nga Isa Boletini e dei tek Adem Jashari, qė do tė mbetet simboli i rezistencės mė tė fundit tė shqiptarėve. Me kėtė tendencė po pėrpiqen qė tė zbehin meritat e pėrpjekjeve mbi 10 vjeēare tė popullit shqiptar tė Kosovės nėn drejtimin e LDK-sė dhe tė liderit tė saj Ibrahim Rugova, qė koha e ka verifikuar dhe do ta verifikojė si burrin mė tė shquar e mė rezultativ tė kėsaj treve gjatė gjithė historisė sė saj disamijė vjeēare. Dy liderėt e partive mė tė reja tė dalė nga UĒK-ja Thaēi dhe Haradinaj kėrkojnė me ēdo kusht tė dalin nė krye tė pushteteve, pa votėn e popullit. Dihet se nė njė garė, njė strajcė me medalje argjendi e bronxi nuk kan vlerė sa njė medalje ari. Ata nuk marrin shembull nga ish sunduesit e tyre serbė, qė e bėnė kalimin e pushtetit nga diktatori Millosheviē te opozita me fasada demokratike, duke djegur vetėm njė dritare tė parlamentit serb, dhe tė japin pėrshtypjen se punojnė pėr llogari tė tyre. Trimat kurrė nuk i kanė munguar Kosovės.

Duket se refleks i kėtij mentaliteti, tė ngulitur gjatė pushtimit osman, janė dhe zhvillimet e fundit tė PSSH. Aleanca Meta, Mejdani, Dokle duket si njė aleancė e tillė, kur i mohohet Fatos Nanos kreu i pushtetit. Nėse PS, ka fituar nė zgjedhjet e qershor-korrik-gushtit 2001, me vullnet tė lirė popullor, e votat nuk do tė ishin tė vjedhura atėher kush mė tepėr se Fatos Nano do tė kishte meritė pėr kėtė.

 

Armiqtė nuk mund tė bėhen miq, pa dhėnė prova z. Baleta

Teza e hedhur nga Ju, z. Baleta, nė disa shkrime se aleati dhe miku mė i madh i kombit shqiptar ėshtė Turqia, ka gjasat mė tė vogla qė tė jetė e drejtė dhe unė mund tė them se dhe kjo tezė qėndron me kokė poshtė. Pėr kėtė flasin faktet historike tė dy shekujve tė fundit, disa prej tė cilėve po i parashtroj.

Sanxhaku i Nishit deri nė kohėn e pushtimit nga sheti i ri serb mė 1878, ishte i populluar nė shumicė absolute nga populli shqiptarė. Sipa studjuesit Sabit Ukanė “Vendbanimet e Sanxhakut tė Nishit tė banuara me popullsi shqiptare dhe tė pėrzier deri nė vitet 1877-1878”, deri nė kėtė kohė nė kėtė Sanxhak kanė ekzistuar 347 fshatra me popullsi thjesht shqiptare dhe 198 fshatra me popullsi tė pėrzier shqiptare, serbe, ēerkeze, boshnjake etj., me shumicė absolute popullsi shqiptare. Gjithashtu dhe nė qytetet e kėtij sanxhaku Prokuplje, Kurshumli, Leskovc, Vranjė, Pirot, Bellapalankė dhe kryeqendrėn Nish banonin popullsi tė pėrziera shqiptare, serbe, ēerkeze, ebreje turke por me dominim tė popullsisė shqiptare. Nė bazė tė marrėveshjes serbo-osmane popullsia shqiptare, meqenėse ishte asimiluar nga pushtuesi nė fenė muhamedane u shpėrngul si popullsi turke pėr nė viset e tjera shqiptare tė pushtuara si nė Kosovė etj. dhe nė Anadoll. Si rrjedhojė e vlerėsimit thjesht nga pikėpamja fetare jo etnike u spastruan rreth 10 mijė km2 tė Sanxhakut tė Nishit nga rreth 250 mijė shqiptarė, pasardhės tė Shėn Elenės e tė Kostandinit tė Madh, si turq pėr nė Turqi dhe nė vendin e tyre u vendosėn ardhacakėt, pushtuesit e rinj serbė.

Edhe pas pushtimit tė trojeve etnike shqiptare mė 1913, si pretekst pėr spastrimin e tyre nga popullata shqiptare shėrbeu pakica turke e mbetur nga pushtimi nė ato territore.

Sipas statistikave tė mbretėrisė Serbe-Kroato-Sllovene tė vitit 1921, numri i turqėve nė mbretėrinė e Karagjorgjeviēėve nuk i kalonte 60 mijė vetė dhe ata tė vendosur kryesisht nė pjesėn lindore tė Maqedonisė, nė Shtip e Kavadar (M. Kokalari – Kosova djep i shqiptarizmit). Por nė tentativėn pėr marrėveshje mė 1926 midis Qeverisė Turke dhe Qeverisė sė mbretėrisė serbo-kroato-sllovene, parashikohej shpėrngulja pėr nė Turqi e 400 mijė “turqve”, pra 7 herė mė shumė turq se sa ishin nė fakt. Ndėrsa nė marrėveshjen turko-jugosllave tė arritur mė 1938 parashikohej shpėrngulja pėr nė Turqi e 250-400 mijė turqve, nė fakt shqiptarėve muhamedanė, sipas projektit tė serbit Vasa Ēubrilloviē. Me kėtė marrveshje Turqia pėrmbushte tė paktėn tre objektiva: Rregullonte mardhėniet me rusėt, mbasi i shėrbente realizimit tė idesė sė Pjetrit tė Madh qė Durrėsi dhe Selaniku tė ishin porte tė popujve ortodoksė-sllavė, ju siguronte sllavo-grekėve spastrimin e atij qė tani quhet koridori 10-tė Selanik-Shkup-Beograd-Vjenė; sė dyti rregullonte raportet e popullsisė nė territorin e njohur ndėrkombėtar nė dėm tė popullsisė kurde nė Anadoll, si dhe qė tė rriste numrin e popullsisė sė saj evropoide. Duke shfrytėzuar ndihmėn e paimagjinueshme qė Qeveria Turke ju dha serbėve, ata synuan dhe spastrimin e Maqedonisė Perėndimore plotėsisht nga shqiptarėt. Qeveritė Mbretėrore dhe komuniste i pėrqėndruan investimet kryesisht nė Maqedoninė Perėndimore, duke lėnė tė pazhvilluar Maqedonin Lindore ku maqedonėt ishin shumicė, me qėllim tė joshjes sė maqedonėve pėr t’u vendosur me banim nė Shkup, Tetovė, Gostivar, Kumanovė etj. pėr tė ndryshuar strukturėn etnikek, nė dėm tė shqiptarėve, qė ishin shumicė absolute e pakontestueshme. Se aleanca e tė gjitha qeverive sllave me ato turke, pėr tė zhdukur popullin shqiptar nga trojet e veta etnike dhe pėr t’ja humb farėn nė oqeanin e pafund tė popullsive muhamedane nga Anadolli nė Sumatra, vazhdon tė funksionojė edhe sot e tregon deklarata e ish presidentit tė ish Republikės Jugosllave tė Maqedonisė K. Gligorov. Nė invervistėn e dhėnė shtypit maqedonas e tė botuar nė gazetėn “Korieri” korrik-2001 nė mes tė tjerash ai shprehet: “...nuk mund tė presėsh prej njė shteti qė pėr hir tė pėrqindjes ti shpallė shqiptarėt si element kostituiv, pasi kėtė do ta kėrkonin mė vonė edhe pakicat e tjera, p.sh. turqit, tė cilėt pėrbėjnė 12% tė popullsisė sė Maqedonisė”. Por ky ėshtė njė mashtrim i hapur mbasi nė bazė tė tė dhėnave tė Entit Republikan tė Statistikave tė Maqedonisė, nė vitin 1981 nė Maqedoni e kishin deklaruar veten turq 86 mijė banorė ose 4.5% e popullsisė dhe numri i tyre nga ajo kohė praktikisht ėshtė pėrgjysmuar. Nė popullsinė prej njė milion e nėntėqind e dhjetė mijė sa ka qenė popullsia e kėsaj ish republike jugosllave. Ndėrsa po sipas atyre statistikave numri i popullsisė shqiptare mė 1981 ka qenė 378 mijė ose 19.8%. Gjatė dhjetėvjeēarit 1971-1981, gjithnjė sipas statistikave zyrtare maqedone, popullsia shqiptare nė kėtė republikė ėshtė rritur pėr 35.3%. Edhe sikur tė pranohej versioni zyrtar dhe tė merreshin si tė vėrteta tė dhėnat pėr shqiptarėt mė 1981, me ritmet e pranuara tė shtesės natyrore tė popullsisė shqiptare nė Maqedoni, numri i shqiptarėve mė 2001 do tė ishte jo mė i vogėl se 750 mijė ose mbi njė tė tretėn e popullsisė sė pėrgjithėshme. Por gjithēka qė ka tė bėjė me popullsinė shqiptare nė kėtė republikė ėshtė e fallsifikuar. Popullsia e Maqedonisė nė vitin 2001 paraqitet me njė rritje prej rreth 150 mijė banorė, nė krahasim me vitin 1981, kur nė tė vėrtetė vetėm popullsia shqiptare gjatė kėsaj periudhe ėshtė rritur mbi 300 mijė. Por e vėrteta nuk pėrbėn problem: sllavo-turqit kur ju duhet tė deklarojnė shqiptarėt si turq, ose si maqedonas duke ju vėnė prapashtesėn ovski nė fund tė mbiemrit si fjala vjen Limanovski, Kadriovski, etj. popullsia e Maqedonisė paraqitet e pasaktė me qėllim tė mashtrimit tė opinionit pėr numrin e vėrtetė tė popullsisė shqiptare. Marrėveshje tė njėjtė lidhi qeveria turke dhe me atė greke, nė pėrfundim tė Luftės sė Patė Botėrore, nė bazė tė cilės u spastruan nga elementi shqiptar i besimit muhamedan rreth 20 mijė km2 troje etnikisht shqiptare tė Epirit tė Jugut dhe tė Maqedonisė Jug Perėndimore. Si rrjedhojė e kėtyre marrėveshjeve popullsia shqiptare nė trojet e saj etnike u pėrgjysmua. Nga mbi 100 km2 ku ajo ishte shumicė deri mė 1878, sot ėshtė shumicė nė rreth gjysmėn e kėsaj sipėrfaqeje.

Siē del nga sa sipėr, shtetet “xhuxhėr” tė Ballkanit, Serbia e Greqia, nė asnjė rrethanė dhe me asnjė mjet nuk mund tė kishin realizuar spastrimin etnik tė trojeve shqiptare. Ekzekutore e krimit ndaj shqiptarėve ishte Perandoria Otomane dhe pasardhja e saj Turqia, e cila me qėllim, qė tė mbante Stambollin e pjesėn Evropiane, nė marrėveshje tė fshehta me ruso-sllavėt, ka marrė pėrsipėr spastrimin e shqiptarėve nga trojet e tyre etnike disamijė vjeēare. Pa pjesėmarrjen e Turqisė, nė krim, sot nė ish Jugosllavi dhe nė Kosovė do tė jetonin tė paktėn 4 deri nė 5 milion shqiptarė ose baraz me serbėt, ndėrsa nė Maqedoni Bota do tė kėrkonte respektimin e tė drejtave tė maqedonėve dhe jo tė shqiptarėve pasi aty do tė kishte tė paktėn 2.5 milion shqiptarė nga rreth njė milion qė janė sot dhe njė milion maqedonas sa janė realisht sot. Propaganda veēanėrisht komuniste, se ėshtė Evropa fajtore pėr copėtimin e trojeve etnike shqiptare mė 1878 e 1913, nuk ka qenė e saktė. Trojet etnike shqiptare asnjėherė nuk kanė patur njė unitet politik. Por kufinjtė shtetėrorė edhe pėr shtetet mė tė fuqishme tė Botės, asnjėherė nuk kanė qenė tė pėrjetshėm. Pa qėndrimin antishqiptar tė Turqisė, meqenėse asnjė vend evropian nuk do tė pranonte vendosje tė shqiptarėve nė territoret e tij, me vitalitetin e tyre shqiptarėt do tė ishin shumicė nga Nishi deri nė gjirin e Artės. Edhe mbas njė shekulli, pushtuesit serbo-grekė nuk kanė mundur tė popullojnė rojnet etnike shqiptare tė Nishit, tė Maqedonisė dhe tė Epirit tė Jugut.

Evropa ka pėrgjegjėsi historike ndaj kombit shqiptar, pikėrisht pse lejoi Perandorinė Osmane dhe vazhduesen e saj Turqinė, qė tė thithė popullsinė shqiptare nga trojet e veta etnike, nė favor tė ambicjeve serbo-greke.

SHBA janė i vetmi vend qė ka mbajtur njė qėndrim konstant nė pėrkrahje tė ēėshtjes sė drejtė shqiptare, qė nga shpallja e pamvarėsisė sė Shqipėrisė e deri mė sot. Uillsoni nuk lejoi copėtimin e mėtejshėm tė trojeve shqiptare nė Konferencėn e Versajės, Kenedi nė fillim tė viteve ’60 detyroi sovjetikėt tė tėrhiqen nga baza ushtarake e Vlorės, Bushi njoftoi regjimin e Beogradit nė fund tė viteve ’90 se nuk e njeh sovranitetin e tim mbi Kosovėn kur i caktoi vijėn e kuqe, Klintoni, mė 1999, udhėhoqi koalicionin Perėndimor kundėr regjimit tė Beogradit i cili synonte zhdukjen fizike ose spastrimin e shqiptarėve nga trojet e tyre siē kishte vepruar qė nga 1878 e nė vazhdim, ndėrsa Bushi J., nė vitin 2001 e nė vazhdim mbėshtet kėrkesat e drejta tė shqiptarėve pėr barazi me maqedonėt nė Maqedoni, qė pa fallsifikimet statistikore nuk janė shumicė nė atė shtet.

Gjendja e popullsive ka pėrcaktuar dhe ndryshimin e kufinjėve tė shteteve. Nėse populli shqiptar i Kosovės, edhe pse nė shumicė muhamedane, do tė lėkundej sadopak nė identitetin e ti kombėtar si shqipėtar dhe do tė pranonte shpėrnguljen pėr nė Turqi tek “vėllezėrit turqė”, sot nuk do tė kishte njė problem ndėrkombėtar tė Kosovės, tė shtruar pėr zgjidhje. Dhėntė Zoti, qė lufta e shqiptarėve trima tė Maqedonisė qė nė shumicėn e tyre kishin jetuar e punuar nė Perėndim, e aspirojnė qė dhe shqiptarėt nė trojet e tyre nė atė ish Republikė Jugosllave tė jenė pjesė e Perėndimit, tė ketė spastruar mykun mesjetar qė ka barazuar fenė me kombėsinė dhe qė dėmet mė tė mėdha jua ka sjellė shqiptarėve tė kėsaj treve.

Pasojat e krimit osmano-turko-serbo-grek, janė rreth 50 mijė km2 troje etnike shqiptare tė spastruara dhe 10-12 milion shqiptarė mė pak, nė hapėsirėn e tyre etnike, disa mijė vjetė para ardhjes sė serbėve dhe turqėve nė Ballkan. Kjo provohet me tė dhėnat statistikore tė shtesės natyrore dhe tė regjistrimit tė popullsisė nė Shqipėri, Greqi dhe ish Jugosllavi. Nė bazė tė kėtyre tė dhėnave shtesa natyrore e popullsisė nė gjithė hapėsirėn ku shqiptarėt kanė mbetur pa u shpėrngulur si turq, gjatė shekullit tė XX-tė ka qenė dy deri nė pesė herė (veēanėrisht pas viteve ’50 tė kėtij shekulli) mė e lartė se sa shtesa natyrore e serbėve, grekėve dhe maqedonasve.

Kėshtu nė bazė tė dhėnave tė Anuarit statistikor tė OKB-sė tė vitit 1990-tė, popullsia e Greqisė nė vitin 1987 ishte 3.63% mė e madhe se nė vitin 1980, ndėrsa popullsia e Shqipėrisė 15.36% mė e madhe. Nė vitet ’90-2000, shtesa natyrore e popullsisė nė Greqi ka qenė 1-2 pėr mijė, ndėrsa nė Shqipėri 12-17 pėr mijė etj. Nga tė dhėnat e pasqyruara nė studimin e profesor Hivzi Islamit “Kosova-Studim Demografik” dhe akademik Mark Krasniqit, nė tekstin universitar “Gjeografia ekonomike e Botės”, nė vitin 1957 shtesa natyrore e popullsisė nė Kosovė bashkė me serbėt ka qenė 27.5 pėr mijė, nė Serbi bashkė me shqiptarėt e sanxhakasit 6.8 pėr mijė ndėrsa nė Maqedoni shtesa natyrore e shqiptarėve pas viteve ’60, gjithnjė afėr 30 pėr mijė, dhe e maqedonasve deri nė 7-8 pėr mijė. Sipas deklaratės sė ish kryeministrit tė Kosovės, N. Mustafa, 52% e popullsisė sė Kosovės nė vitin 1989 kanė qenė nėn moshėn 19 vjeē (Radio-Prishtina, 18 nėntor 1989).

Pa kėtė qėndrim antishqiptar, nė radhė tė parė tė Turqisė dhe tė dy vendeve fqinjė Serbisė dhe Greqisė, shqiptarėt nė fund tė shekullit tė XX-tė, edhe tė ndarė me kufij ndėrkombėtarė siē janė, do tė ishin jo mė pak se 15 milion banorė dhe shumicė nė rreth 100 mijė km2. Pa pėrzėnien e shqiptarėve pėr nė Turqi dhe paraqitjen si serbe e greke tė njė pjese tjetėr tė popullsisė shqiptare e tė tjerėve tė cilėn bėjnė pėrpjekje tė vazhdueshme pėr ta asimiluar edhe kombėtarisht, as Greqia dhe as Serbia nuk mund tė kishin popullsi 10 milionėshe siē deklarojnė. Megjithėse shqiptarėt janė shtuar me ritmet e cituara mė lart, nė vend qė tė dhjetė dymbėdhjetėfishoheshin ata janė 5 fishuar, grekėt me gjithė emigracionin e madh, nė vend qė tė 4-5 herėfishoheshin, janė 8-9 fishuar ndėrsa serbėt janė 11 fishuar nė krahasim me mesin e shekullit tė XIX-tė.

Me njė analizė gjakftohtė e pa pasionin e muhamedanit, kushdo mund tė arrinte nė pėrfundimin, se ekzekutor i krimit ndaj shqiptarėve ka qenė Turqia. Pėr rrjedhojė ajo ėshtė armiku mė i madh i shqiptarėve nė gjithė historinė e tyre disa mijė vjeēare pellazgo-iliro-shqiptare, ndėrsa serbėt dhe grekėt ndihmėsit e saj.

Nė analizat T’uaja pėr kėtė problem ju niseni thjesht nga teza propagandistike dhe me paragjykim, pėr shkak se kėrkoni tė justifikohet asimilimi i shumicės shqiptare nė fenė e pushtuesit. Edhe nė kohėn e diktaturės mė tė egėr komuniste ka ekzistuar njė kontradiktė e pėrhershme midis punonjėsve tė sektorėve tė administratės shtetėrore dhe tė propagandės. Punonjėsit e propagandės komuniste, sektor nė tė cilin keni punuar dhe Ju, prodhimin e pėrditshėm kishin slloganet, gėnjeshtrėn, mashtrimin me tė pavėrtetat. T’i thoje njė punonjėsi tė propagandės sė Partisė sė Punės se qyteti i Kukėsit ka njė numėr konstant prej jo mė pak se 400 tė papunėsh, ose qyteti i Vlorės jo mė pak se 7000 tė papunė ishte herezi. Pėr tė kishte vlerė sllogani “Partia ka hapur fronte pune pėr tė gjithė. Papunėsia ėshtė plagė vetėm e shoqėrisė borgjeze-revizioniste etj.” Pa le pastaj t’i thoje tė vėrtetė se e ardhura kombėtare pėr frymė nė gjysėm shekulli tė sundimit komunist asnjėherė nuk u dyfishua nė krahasim me vitin 1950, nė njė kohė kur diktatori fashist Franko nė vitin 1975 nė krahasim me vitin 1953 e kishte rritur rreth 20 herė tė ardhurėn kombėtare pėr frymė tė spanjollėve.

Kėtu e ka bazėn dhe shqetėsimi Juaj pėr artikullin “Meritat dhe persekutimi i pakicės katolike nė Shqipėri”, se ju vini nga sektori i propagandės komuniste qė ju ka lėnė gjurmė tė thella nga misioni qė mund t’ju kenė ngarkuar ose marrė vetė pėrsipėr. Edhe pėr kėtė problem konkret Ju kėrkoni qė realiteti tė kalohet me slloganin “Nė Shqipėri nuk ka konflikte fetare, tė gjitha fetė jetojnė nė harmoni etj.”. Por e vėrteta ėshtė se shkrimi ėshtė mbėshtetur nė tė dhėnat e vjetarit statistikor tė RPSSH-sė dhe nė asnjė hamendje. Ai vjetar, tani nuk ėshtė nė pėrdorim tė brendshėm prandaj kushdo mund ti ballafaqojė tė dhėnat. Nė bazė tė atyre tė dhėnave tė botuara, mbi tė cilat ėshtė mbėshtetur shkrimi, pjesa e besimit katolik tė kombit shqiptar ka marrė nga ndarja e pasurisė kombėtare gjatė periudhės 1991-2001, deri nė njė tė dhjetėn pjesė tė pasurisė kombėtare pėr frymė, nė krahasim me pjesėn tjetėr tė popullsisė, qė e vė atė nė pozita tė pabarabarta. Ajo nuk ėshtė vėnė nė start tė barabartė me pjesėn tjetėr tė popullsisė.

Ėshtė i njohur botėrisht fakti, se rreth 350 mijė hektarė tokė u hapėn me punėn e papaguar tė gjithė popullit, gjatė rreth 50 vjetėve tė sundimit komunist, pra njėlloj dhe me punėn e papaguar tė pjesės katolike tė popullsisė. Nė praktikė, kjo popullsi nuk mori pjesė tė barabartė tė pasurisė. Pamvarėsisht se nuk ka patur tokė tė punueshme, nė territorin ku banon kjo popullsi ndodhen tre hidrocentrale qė furnizojnė me rrymė elektrike gjithė vendin dhe tė vetėshlyer mė sė shumti brenda 3 vjetėsh nga dita e vėnies nė funksionim. Megjithatė, kjo popullsi akoma nuk ka kėrkuar qė tė ardhurat nga rryma tė merren prej tyre, se ato gryka ku u ngritėn digat e hidrocentraleve Zoti i kishte krijuar, aty ku ata banuan nė qindra vjet. Me llogjikėn T’uaj hidrocentralet duhet tė punojnė pėr banorėt e atyre zonave pamvarėsisht nga besimi, ashtu siē ju nda toka pjesės tjetėr tė popullsisė. Tė gjithė me tė drejtė kėrkojnė tė kenė rrymė nė mėnyrė tė pandėrprerė dhe bile tė mos e paguajnė, ndėrsa pasurinė e ndanė pa menduar se nė ato zona banon popullsia martire, atdhetare dhe mė e persekutuar e kombit shqiptar.

Komunistėt miratuan menjėherė ligjet pėr privatizimin e pronės shtetėrore dhe tė tokės, nė bazė tė platformės sė vendosur nė Katovicė, me qėllim qė ithtarėt e tyre tė pėrvetėsonin pjesėn mė rentabile tė pasurisė kombėtare. Ata pėr gati 50 vjet kishin komanduar lėvizjet e popullsisė, sipas interesave tė tyre dhe pjesėn katolike e kishin lėnė nė formėn e rezervateve, nė ato zona ku e kishte shtyrė me dhunė, ose nga nuk nuk i kishte lejuar tė lėvizte pėr rreth 500 vjet, pushtuesi otoman. Pėr tė mos lejuar daljen e saj nga ato zona, klika komuniste ndėrtoi qytete nė terrene me pjerrėsi deri 70%, si i ashtuquajturi qyteti i Repsit ose i Fush-Arėsit etj., ngriti industri e aktivitete, qė nė momentin fillestar tė vėnies nė shfrytėzim jo rentabile, vetėm e vetėm pėr tė mbajtur tė izoluar e pėr tė mos lejuar lėvizjen e asaj popullsie. Si rrjedhojė e kėtij qėndrimi, nėse nė periudhėn 1945-1990 nga secili rreth i Jugut tė vendit si Gramshi, Skrapari etj., ju ishte dhėnė leja e banimit dhe sistemuar me strehim falas nė Tiranė mbi 3000 familje, nga rrethi i Mirditės administrative qė kishte njė popullsi tė pėrafėrt me kėto rrethe ishin lejuar pėr t’u vendosur nė Tiranė gjatė kėsaj periudhe, mė pak se 100 familje ose nėn 3% nė krahasim me popullsinė e atyre rretheve, nga kish dalė klika sunduese komuniste.

Pėr shkrimin tim tė botuar nė revistėn “Koha”, ju shpreheni se: “...aq tė mbrapshtė e ka pėrmbajtjen shtrembėruese tė tė vėrtetave e realitetit, dhe aq provokues ndaj kompaktėsisė kombėtare e ka synimin”. Ky ėshtė njė qėndrim plotėsisht i pabazė dhe qė i shėrben objektivit tuaj kryesor pėr tė provuar tė paprovueshmen se asimilimi nė fenė muhamedane ka qenė shpėtimi i shqiptarėve . Po e pėrsėris, se tė gjitha tė dhėnat e botuara nė atė shkrim, janė marrė nga vjetari statistikor i RPSSH-sė dhe evidencat e Institucioneve Qėndrore tė vendit. Pėr kėtė ju sugjeroj qė t’i verifikoni kėto tė dhėna nga ato akte, mbasi mund t’ju shėrbejnė. Pėr tė shuajtur kureshtjen T’uaj, dhe tė lexuesve edhe nė kėtė shkrim po paraqes disa tregues tė tjerė pėr pjesėmarrjen e kėsaj pjese tė popullsisė sot nė aparatin shtetėror: Nga 293 gjyqtarė tė shkallės sė parė nė tė gjithė vendin 12 prej tyre ose 4.09% janė nga pjesa katolike e popullsisė, nė gjykatat e apelit nga 52 gjyqtarė vetėm 2 ose 3.85%, ndėrsa nga 17 gjyqtarė nė Gjykatėn e Lartė dhe 9 gjyqtarė nė Gjykatėn Kushtetuese asnjė nuk ėshtė i besimit katolik. Asnjė punonjės i kėtij besimi nuk ėshtė i punėsuar as nė aparatet e kėtyre institucioneve. Nė Qeveri nga 21 ministra vetėm njė ministėr pa ministri ėshtė i besimit katolik dhe jo pėrfaqėsues, po i njėjti person i vetėm dhe nė kryesinė e PS-sė. Duke qenė nė eufori se Qeveria i mbeti nė dorė papritur, kryeministri Ilir Meta pėrfshiu nė Qeverinė e tij dy ministra dinjitozė nga pjesa katolike e popullsisė Preē Zogaj e Zef Preēi. Sapo ai njohu idealizmin, atdhedashurinė, pėrkushtimin nė punė dhe mėsoi se ata nuk vihen nė shėrbim tė tij e tė klaneve tė tij pėr tė rrėmbyer djersėn dhe gjakun e gjithė shqiptarėve tė derdhur gjatė 50 vjetėve, nėpėrmjet privatizimit tė sektorėve tė rėndėsishėm tė ekonomisė i largoi menjėherė nga kabineti. Meqenėse nuk ka asnjė argument tė besueshėm e llogjik pėr largimin e tyre, edhe pas dy vjetėsh vazhdon tė hedhė akuza tė pabaza kundėr tyre. Gjithashtu kryeministri largoi nga detyra e drejtorit tė pėrgjithshėm tė KESH-it, Alfred Palokėn, njėrin ndėr mė kompetentėt e energjitikės shqiptare, pėr ta zėvendėsuar e njė mėsues anglishteje, pa librezė pune, me qėllim qė popullit t’i tre-katėr fishohej koha e qėndrimit pa drita, deri nė 12 orė nė ditė. Mė tė errėt janė treguesit edhe pėr sektorėt e tjerė. Nga mbi 300 punonjės tė tė gjitha rangjeve, nė Ministrinė e Punėve tė Jashtme dhe nė pėrfaqėsitė diplomatike e konsullore, vetėm 5 i pėrkasin besimit katolik, nga mbi 100 punonjės sa ka aparati i Kuvendit Popullor vetėm njė i pėrket besimit katolik ndėrsa nė Presidencė nuk ka asnjė punonjės nga popullsia katolike. Pėrafėrsisht kjo gjendje ėshtė dhe nė sektorėt e tjerė. Gjatė 5 vjetėve tė qeverisjes sė PS-sė u asgjėsua puna e PD-sė pėr riparimin e kėtij diskriminimi gati shekullor, e pėrfshirjen edhe tė kėsaj popullsie nė tė gjitha strukturat shtetėrore. Si rezultat, gjatė kėsaj periudhe numri i punonjėsve tė besimit katolik nė aparatin shtetėror, nė krahasim me periudhėn kur Shqipėria qeverisej nga PD, ėshtė pėrgjysmuar. Kėta tregues besoj janė tė mjaftueshėm. Pjesa e popullsisė qė dha mė shumė, gjatė gjithė historisė pėr lirinė e kombit, qė pėr asnjė moment nuk e vuri nė dyshim identitetin e saj shqiptar, ėshtė sot pjesa mė e diskriminuar nė tė gjitha fushat. Kompaktėsia kombėtare, qė pėrmendni Ju, aq e domosdoshme veēanėrisht pėr kombin tonė, nuk mund tė vendoset kur njerėzit nuk trajtohen si tė barabartė pėr shkak tė besimit. Popullsia katolike, edhe pa u asimiluar nė fenė e pushtuesit, me luftėra tė pandėrprera i kishte fituar disa tė drejta edhe nėn Perandorinė Osmane. Pėr tė shmangur pagimin e taksave, popullsia katolike e Mirditės ka pranuar tė kryejė shėrbimin ushtarak dhe ka patur tė paktėn tre pashallarė, Bib Dodėn, Pashko Vasėn, Preng Bib Dodėn si dhe ushtarakė tė rangjeve tė ulta si Kolė Bojaxhiu (babai i Nėnė Terezės) etj. Pa pronė dhe pa pushtet, jo vetėm pjesėtarėt e besimit katolik por janė vėllezėr dhe ai numėr i vogėl kinezėsh qė punojnė nė vendin tonė, pasi edhe ata janė bij tė Perėndisė si dhe ne.

Nė artikullin Tuaj –Ljupēo, Paskal, Moikom... kundėr “Shqipėrisė sė Madhe” shkruani se e keqja nuk ėshtė tek fakti se unė autori i shkrimit “Meritat dhe persekutimi i pakicės katolike” vuan nga kompleksi i persekutimit. “E keqja ėshtė se shkrime si ku janė thellim i njė vazhde tė rrezikshme nėpėr tė cilėn katolikocentrizmi shqiptar vihet nė shėrbim tė katolikocentrizmit europerėndimor dhe sidomos nė shėrbim tė tezave e politikės antishqiptare tė kristosllavizmit ortodoks qė po egėrsohet gjithnjė e mė shumė nė Ballkan, ku nacionalizmi fetar ortodoks ėshtė faktori mė destabilizues”. Ky qėndrim i qarqeve antishqiptare ėshtė krejt i kuptueshėm. Nė qoftė se shqiptarėt do tė pėrqafojnė fenė e tė parėve tė tyre, ata do tė pretendonin menjėherė tė ktheheshin nė gjithė rajonet etnike shqiptare dhe t’iu ktheheshin gjithė pronat e tyre tė rrėmbyera prej serbo-greko-maqedonėve nga Nishi deri nė gjirin e Artės. Prandaj qarqet sllavo-ortodokse nė grackėn e tė cilave keni rėnė dhe ju me ose pa dashje, nxisin pėrēarjen e shqiptarėve, qė dhe shqiptarėt ortodoksė tė cilėsohen si grekė pėr shkakė se nuk janė asimiluar nė pikpamje fetare nga pushtuesi otoman dhe megjithėse modest, pėrsėri kanė patur kontribut mėt ė madh se shumica muhamedane nė lėvizjen kombėtare shqiptare. Meqenėse shqiptarėt e besimit katolik banojnė nė mesin e Shqipėrisė dhe nuk kufizohen me popullsi katolike joshqiptare ju keni shpikur termin katolikocentrizėm, pėr arsye tė centralizmit qė ka ruajtur Kisha Katolike. Kjo pėr faktin se pjestarėve tė besimit katolik nė Shqipėri nuk mund t’iu thoni, italianė, hungarezė, kroatė etj., sepse besimi i krishterė ėshtė mbėshtetės i secilit komb tė veēantė. Ju quani katolikocentrist dhe shkrimtarin shqiptar Ismail Kadare se ka quajtur tragjedinė mė tė madhe tė shqiptarėve pushtimin osman dhe asimilimin e shqiptarėve nė fenė muhamedane dhe se predikon kthim prapa nė “iluminizėm latinist”. Kadare ka dhe do tė ketė mirėnjohjen e kombit pėr kėtė trajtim shkencor e objektiv tė kėtij problemi. Por edhe atij i mbetet akti pagėzimit si i krishterė siē veproi, nė tė njėjtėn moshė Tajar Zavalani dhe Ai, njė personalitet i spikatur i kulturės shqiptare.

Jo pėrpjekjet T’uaja pėr ti bindur shumicėn e shqiptarėve, se janė tė lumtur meqenėse pas 16 deri 19 shekujsh tė ushtrimit tė besimit tė krishterė janė konvertuar nė besimin muhamedan, por ndėrgjegjėsimi i shqiptarėve se janė kristianėt e parė dhe muhamedanėt e fundit tė planetit, do tė prishte pėrfundimisht planet sllavo-greke-turke kundėr shqiptarėve.

Por megjithė dėshirėn qė mund tė kenė individė apo grupe tė veēanta, fanatikė ose nė shėrbim tė qarqeve antishqiptare, Shqipėria ėshtė e pamundur t’i bashkangjitet Botės Muhamedane, pėr shkak tė origjinės dhe tė kulturė perėndimore dhe pėr shkak tė ekzistencės sė tre besimeve nė popullsinė e saj. Libri i shenjtė “Kurani” predikohet vetėm nė gjuhėn arabe dhe nė asnjė gjuhė tjetėr, qė tregon se Ai ėshtė shkruajtur pėr t’u predikuar nga popuj qė e flasin atė gjuhė. Gjatė historisė sė shqiptarėve nėn sunduesit osmanė, ka ndodhur dhe procesi i kundėrt i asimilimit, kthimi i shqiptarėve pėrsėri nė fenė e tė parėve tė tyre, nė fenė e krishterė. “Se kisha katolike nuk ėshtė nė rėnie, shkruan Hahn, nė veprėn e cituar faqe 31, kėtė e tregojnė edhe tė dhėnat e memories sipas tė cilės gjatė 15 vjetėve tė fundit janė kthyer pėrsėri nė kėtė fe 54 muhamedanė dhe 10 katolikė grekė. Pėr ata tė grupit tė parė, natyrisht qė mund tė mendohet se deri nė njė farė mase tė ketė ndikuar frika ndaj shėrbimit ushtarak, kurse pėr ata tė grupit tė dytė, njė dyshim i tillė nuk ka bazė. Memoria pėrmend njė rast kthimi shumė tipik, atė tė muhamedanit 19 vjeaēar Zenel Bajrami nga Kurbini. Mė 24 mars 1853, ky djalosh trim, pa marrė parasysh kundėrshtimet e njerėzve tė vet erdhi nė kishė gjatė kohės sė meshės solemne dhe u shtri para fronit tė kryepeshkopit, duke kėrkuar nė prani tė gjithė besimtarėve tė mbledhur pagėzimin e shenjtė, gjė qė iu pranua nga kryepeshkopi”.

Kombi shqiptar duhet t’u jetė mirėnjohės nė jetė tė jetėve studjuesve austro-gjermanė dhe tė tjerėve sidhe studjuesve amerikanė gjatė shekullit tė XX-tė, qė me studimet e tyre provuan origjinėn pellazgo-ilire tė kombit tonė, se shqiptarėt nuk janė as sllavė, as grekė e aq mė pak turq muhamedanė tė pas shekullit tė XIV-tė. Ata nxorėn nga harresa me tė cilėn e kishte mbuluar pushtuesi Gjergj Kastriotin, pėr ta bėrė simbol tė lėvizjes sė shqiptarėve pėr pavarėsi.

Tashti qė Perėndia e ndriēoi edhe mendjen e shumicės muhamedane, se pamvarėsisht nga besimi, ata janė shqiptarė e jo turq, mendoj se ka ardhur koha tė zbatohen projektet e Rilindasve tanė tė Mėdhenj, pėr unifikimin fetar tė shqiptarėve.

Shikimi i realitetit nė sy dhe jo pėrhapja e tė pavėrtetave ėshtė nė interes tė kombit z. Baleta. Evropa me shpėrbėrjen e Perandorisė Osmane, e krijimin e shteteve tė reja, nuk ndoqi parimin historik por parimin kombėtar. Nė bazė tė kėtij parimi ajo u detyrua tė lerė njėherė e pėrgjithmonė Konstandinopojėn, kryeqytetin mbi njėmijė vjeēar tė Perandorisė Romake e Lindjes nė duart e Turqve. Nė kėto rrethana Evropa nuk mund tė bėnte dy Turqi, njė nė Dardanele dhe njė nė Adriatik, ku popullsia nė shumicė meqenėse kishte pėrqafuar fenė 137 e pushtuesit deklarohej si turke. Ajo, kryesisht pėr shumė interesa tė saj, justifikoi krijimin e shtetit tė vogėl shqiptar, me ekzistencėn e popullsisė katolike nė Shqipėrinė Qėndrore (Veriu i Shqipėrisė administrative), e cila asnjėherė nuk e kishte kontestuar identitetin e saj shqiptar, dhe pjesėn e popullsisė ortodokse nė Jug, qė megjithėse kishte patur edhe privilegje, nuk ishte deklaruar si greke. Evropa dha prova tė vlerėsimit tė kombit shqiptar, qė nuk i kishte dhėnė pėr asnjė komb deri mė sot. Para realitetit tė njohur saktėsisht prej saj, nuk patėn asnjė vlerė veprat e sllavėve pėr “Kosovėn djep tė Serbisė”. Nėn udhėheqjen e ajkės sė saj, SHBA-sė, Evropa mė 1999 ndėshkoi ushtarakisht regjimin diktatorial tė Beogradit, me qėllim tė mbrojtjes e respektimit tė drejtave njerėzore e kombėtare tė shqiptarėve.

Ėshtė shumė e kollajtė ta pėrjashtosh veten nga pėrgjegjėsia e ta kėrkosh fajin tek tė tjerėt z. Baleta.

Duke e pėrfunduar kėtė replikė, e shikoj tė nevojshme tė sqaroj se personalisht, kurrė nuk kam patur dhe as nuk kam asnjė urrejtje jo vetėm pėr fenė muhamedane e besimtarėt e saj nė Shqipėri e kudo ku banojnė, por pėr asnjė besim tjetėr. Kam synuar tė bėj me dije pasojat katastrofike qė ka patur dhe vazhdon tė ketė pėr kombin shqiptar konvertimi nė fenė muhamedane.

Gjet Kola

At Daniel Gjeēaj, njė visar i kulturės kombėtare

Njė bilbiotekė e rrallė, dhuratė pėr Shqipėrinė

At Gjeēaj si studjues i mirėfilltė i thellė nė mendime e virtuoz si akademik la pas njė bibliotekė tejet tė pasur qė pėrbėn njė thesar tė vyer tė kulturės shqiptare. Kjo bibliotekė qė u kthye nė Shqipėri pėrnjėherė me trupin e pa jetė tė atit tė shenjtė, ėshtė ngritė me anjė mijė e njė mundime, duke i mbledhė fashikujt si kėmba qelbin duke kursyer edhe kacillet e fundit tė falura nga besimtarėt, vetėm e vetėm pėr tė vėnė nė vend e ēuar mė tej traditėn e bibliotekės sė famshme tė fretėrve qė ishte djegur e pėrvėluar nga zjarmia e kohės.

Nė kėtė bibliotekė tė cilėn e paketoi tė tėrėn me duart e veta Ana Luka shprehet se “mund tė gjesh gjithēka qė ka tė bėjė me Historinė e Shqipėrisė, me historinė e Kishės Universale e Shqiptare, e sidomos me provincėn franēeskane. At Danjeli ishte njė nga tė abonuarit e parė me enciklopedinė e Tercianit tė cilėn e kishte tė plotė sė bashku me fjalorin enciklopedik italian, ashtu siē kishte tė plota enciklopeditė mė tė rėndėsishme tė kulturės e tė arteve tė vendeve tė ndryshme tė botės, siē kishte tė gjitha gramatikat e shqipes, tė gjithė fjalorėt dhe botime tė letėrsisė shqipe, qė nga botimet e 6 veprave tė para tė Naimit tek botimet e para tė Fishtės, Lasgushit, Nolit etj.

Pėr Fishtėn pati krijuar njė raft tė veēantė ku gjendeshin pa asnjė pėrjashtim tė gjitha volumet e veprave tė poetit tonė kombėtar.

Nė bibliotekėn e At Danjelit studjuesi kishtar mund tė gjejė gjithēka qė nga Etėrit e Kishės (Protologjia), Enciklopedinė Katolike, Enciklopedinė Shenjtėrore, Historinė e plotė tė Kishės Universale, Historinė e Papėve si dhe Yllyricum Sacrum tė cilėn e mori dhe e fotokopjoi Biblioteka Kombėtare e Tiranės.

Nė bibliotekėn e At Gjeēajt studjuesi shqiptar mund tė gjejė veprat e albanologėve mė tė shquar dhe koleksionet e plota tė revistave mė me zė si Albaninė e Konicės, Hyllin e Dritės tė fretėrve, Lekėn e Jezuitėve, Shejzat e Ernest Koliqit etj.

Kjo bibliotekė ka njė arshiv tepėr tė pasur qė hap faqen e parė nga mė interesantet e mė tė panjohurat nga Historia e Shqipėrisė, ndėrmjet tyre edhe njė Histori Shqipėrie e shkruar nė gjuhėn gjermane nga At Paulin Margjekaj. At Danjeli kudo nėpėr botė gėrmoi nėpėr arkiva e biblioteka pėr tė gjetur e pėr tė mbledhur me kujdes copat e Shqipėrisė shpėrndarė nėpėr libra e letra. Kur pa se si u zhdukėn librat nga syrtaret dhe gjithė vendi u mbush me kuti, nuk mundi tė mos thoshte jo pa trishtim “Na ikėn librat”. Por mandej me shpresėn se mos pėrmirėsohej e do kthehej edhe ai vetė pėr gjithmonė nė Shqipėri, shtoi “Punė e madhe, jam vetė bibliotekė” (Ana Luka, bashkėpunėtore dhe drejtuese e programacionit shqip tė Radio Vatikanit).

Publicistika e Danjel Gjeēajt

Si publicist i talentuar me njė aktivitet mbi 40 vjeēar, Gjeēaj la pas njė trashėgimi tė pasur publicistike. Ai, penėn e tij tė mprehtė e vuri gjithė jetėn nė shėrbim tė popullit tė vet, duke denoncuar diktaturėn dhe duke luftuar pėr tė shpėtuar kombin nga mėnxyra e ateizmit bolshevik dhe vetėizolimit tė hekurt, kur shqiptarėt mendonin se i kishte harruar edhe vetė zoti. At Danjeli nuk e humbi kurrė shpresėn se Krishti do tė kthehej njė ditė nė Shqipėri sė bashku me lirinė, prandaj pėr kėtė u lut, punoi, shkroi e cicėroi nė mikrofonin e Vatikanit, ai dha informacione, shkroi artikuj e pamflete tė fuqishme nė gjuhėt kryesore tė botės dhe i nisi nė tė gjitha selitė qė ishin krijuar pėr mbrojtjen e tė drejtave tė njeriut duke u ankuar pėr fatin tragjik tė bashkėkombasve tė vet, publicistikė qė njė dit lusim zotin ta kemi tė plotė nė duart tona, pėr tė hedhė dritė mbi njė periudhė vėrtetė tragjike tė shqiptarėve, periudhė sė cilės At Gjeēaj ia bėri radiografinė qė atėherė kur ne kishim braktisė totalisht rrugėn e Zotit. Kushtrimi i tė varrosurve pėr sė gjalli ėshtė padyshim njėri prej pamfleteve mė tė fuqishme tė penės sė Gjeēajt qė krahas vlerave propagandistike tė pakrahasueshme kishte vlerat e njė proze tė kthellė me njė stil tė tepėr tė lartė artistik.

Tash mė se 30 vjet, njė komb i vogėl nė Evropė por ndėr mė tė vjetrit rekton ndėrmjet jetės e vdekjes i ndrymė nė njė lagėr tė kuq... E ndėrsa gjakatarėt e popullit tė vet Enver Hoxha e Mehmet Shehu i shtėrngojnė vllaznit e dėnuem kangėn e dekės, mbrojtėsit e lirisė nė perėndim mendojnė se shqiptarėt janė tepėr pak e tė vorfėn pėr t’u interesue pėr ta, diplomatėt e fuqive tė mėdha presin me indiferentizėm e cinizėm qė ftyti i bremė nga krymbi tė bjerė vetė prej lande, ndėrsa ekspertėt e fuqive tė armatosuna, tė pėrshtatun tashė me mjete moderne tė luftės qė s’dinė largėsi besoj se dera e Adriatikut nuk ka ma atė randsinė e vet tė dikurshme. Nuk duam tė pėrdorim as retorikė as propagandė denigruese. Kemi qėllim tė sqarojmė opinionin publik me prova tė gjalla, se qeveria e sotme e Shqipnisė nuk ka ba e nuk ban tjetėr veēse me shkelė tė drejtat, me shtypė e me shue me gjak ēdo liri njerėzore tue kthye nė rob e skllav njė popull fisnik i cili meriton plotėsisht tė mbretėrohet e tė pershtohet nga bota e lirė. Ndėrsa nė njė intervistė tjetėr Gjeēaj shkruan: Nė kėtė periudhė tė gjatė tė mėrgimit sadoqė mė ėshtė dashtė me u kufizue pėr sė forti pėr shkak tė mungesės sė mjeteve ekonomike, s’kam harrue shtypin as valėt radiofonike, s’kam heshtun kudo qė mė ashtė paraqitė rasti, e rasat s’kanė qenė tė pakta, ndėr forume ndėrkombėtare e anė e mbanė Italisė me vu nė dukje vuajtjet e popullit shqiptar nėn diktaturėnn ma tė rreptė qė provoi bota lindore nėn komunizėm.

Danjel Gjeēaj, njė pėrkthyes i talentuar

Duke qenė gjithnjė nė kontakt tė ngushtė me besimtarėt shqiptarė, tė cilėt e kėrkonin t’u bekonte martesat, pėr t’u vojuar tė dashurit nė fillė tė mordes, pėr t’u pagėzuar foshnjat, atij i lindi nevoja t’i vihej pėrkthimit tė liturgjisė, e cila pa vonuar u bė pasioni kryesor.

Sė pari pėrktheu e botoi Mesharin e Kremteve mė 1966, dhe mė pas ndonėse i kishte kapėrcyer tė tetėdhjetat, bėri gati Mesharin e plotė nė gegnisht me 2 mijė faqe dhe ju vu punės pėr pėrkthimin e plotė tė Testamentit tė Vjetėr, faqja e fundit e tė cilit ndalet te librii Numrave, pėrkthyer vetėm pak ditė para vdekjes. Ia doli tė pėrkthente pjesėn kryesore tė Biblės. E nė kėtė pėrkthim shkėlqen pėr mjeshtėri tė posaēme njė nga copat mė mahnitėse tė mbarė letėrsisė botėrore “Kanga e Kangėve”. Prej Testamentit tė Ri pėrfundoi Punėt e Apostujve e copa tė tjera tė rėndėsishme. Nga gjithė ky material voluminoz me mijėra e mijėra faqe, mundi tė botojė vetėm librin e Psalmeve 1999 duke lėnė pas nė duart e bashkėpunėtorėve tė vet besnik pjesėn tjetėr qė me siguri do tė botohet sė shpejti, nė tė kundėrt do tė ishte njė humbje e madhe pėr kulturėn shqiptare dhe shkelje amaneti njėkohėsisht.

At Gjeēaj vdiq me njė brengė tė thellė nė shpirt qė Meshari i pėrkthyer aq mjeshtėrisht nuk e pa dritėn e botimit vetėm se qe pėrkthyer nė dialektin gegėnisht. “Nėse vullnesa e Zotit ėshtė qė tė vdesė gegnishtja, le tė vdesė me njė Meshar, ashtu si me njė Meshar pati lindur”. Kėshtu u shpreh Gjeēaj pėrballė ēensurės sė pamotivuar qė frenoi botimin e kėsaj kryevepre kishtare tė shqipėruar nė njė gengishte tė kristaltė e shumė tė artikulueshme. At Danjeli dhe edhe njė kontribut tė ēmueshėm pėr historinė e Kishės. Nė arkivin e tij ruhen shumė studime qė hellin dritė mbi periudha tė ndryshme tė ungjillizimit shqiptar e sidomos mbi fillimet e pėrhapjen e Urdhėrit Franēeskan.

Shkrimtari i pasionuar

At Gjeēaj shkėlqen edhe si shkrimtar i pasionuar, si mjeshtėr i skalitjes sė fjalės sė shkruar, me plane tė gjera krijuese dhe me fryte tė rėndėsishme prodhuese. I pari fryt i rėndėsishėm i programit tė tij ambicioz qe botimi i Lahutės sė Malėsisė, 1958, me pėrmbledhje kėngėsh, me numrim vargjesh, me fillim fjalėsh e frazash tė vėshtira pėr t’u kuptuar menjėherė prej atij qė nuk e njeh nė thelb gjuhėn e pastėr tė maleve jutbinase. “Lahutėn” e ribotoi mė 1989, “Andrrėn e pertashit” mė 1959 e mė 1995 veprėn “Valė mbi Valė” tė At Anton Harapit, shifet qartė se sa shumė punoi pėr botimin e veprave tė bashkėvėllezėrve tė cilat i pajisi me ilustrime sqaruese e komente tė veēanta, duke lėnė pas dore veprat e veta, njė pjesė e mirė e tė cilave i mbetėn nė dorėshkrim.

Libri i parė i tij mė i rėndėsishėm ėshtė “Gjergj Fishta, jeta dhe vepra”, 1992, duke u bėrė nė moshėn 80 vjeēare biografi i parė i At Gjergj Fishtės sė madh. At Fishta ėshtė i pranishėm nė njė numėr tė madh shkrimesh tė At Gjeēajt, tė botuara e tė pabotuara. Po kujtojmė vetėm disa fragmente nga fjalimi qė mbajti nė rivarrimin e eshtrave tė Fishtės nė Shkodėr,ku s’ia priti gjė hovin e rrugės, ndonėse ju desh tė shtegtonte nė kohė dimri, nuk pyeti aspak pėr vitet qė kishte mbi supe dukagjinasi i natyralizuar si engjėlli.

“Eshtėnat e kėsaj dore sot nė vend tė vet i vendojmė dhe breznive tė ardhėshme trashėgim ua lėmė, se pa kte dorė shqiptari “epope” s’do kishte pasė as me lahutė kurr gishtat s’do t’i kishte dridhė pėr tė kėndue homerisht Oso Kukėn, Marash Ucė, Ali Pashė e Dedė Gjon Lul, Patėr Gjon e Tringė. Emni i tij gjallnon brezni me brezni. Gati njė gjysėm shekulli harresė e imponueme. U rrafshue vorri por nuk u zhduk emni, shtatorja e tij vigane u pėrjashtue prej panteonit tė shkrimtarėve prej Olympit tė poetėve, por Fishta gjalloj i kerntheste ndėr zemrat e ndėr to kthjelloj rrajėt e rriti dashni. Fara qė s’vdes nuk ep fryt tha mjeshtri hyjnor i ne katolikėve.

Nga krijimtaria e tij e mirėfilltė letrare vlen tė pėrmend tre libra me portrete e tregime nga jeta e Dukagjinit. Prel Tuli i Salcės, Mehmet Shpendi e Mark Sadiku i Shalės botuar mė 1996 e te Del Kiri nė vitin 2000. Mbeti nė dorėshkrim vėllimi i katėrt “Dikur nė Dukagjin”, e shumė shkrime tė tjera pėr njerėz, doke e zakone tė vendit ku lindi projekti i tij ishte tė rrėfente nė prozė virtytet e popullit tė ve. Shumė shkrime janė tė shpėrndarė nė revista e gazeta tė kohės sė tij tė mėrgatės ndėrmjet tė cilave veēojmė “Shejzat” qė ishte bashkėpunėtorė i rregullt i saj.

I pajisur me kulturė tė gjerė At Danjeli shpesh iu kushtua edhe punės pėr komentin e kryeveprave tė letėrsisė shqipe e tė huaj. La nė dorėshkrim komente tė poezive tė Fishtės, sidomos sė “Anzave tė Pernasit”, sepse mendonte qė me kalimin e kohės dhe zbehjen e kujtesave, shumė fjalė e shprehje tė kėsaj vepre tė pashoqe satirike do tė mbeteshin tė pakuptuara ose do tė komentoheshin keq nga kritikėt nė veprat e tė cilėve hamendjet shpesh bėjnė hatanė. Komentoi shumė krijime tė poetit tė madh, At Bernardin Palaj, tė Ernest Koliqit, tė Martin Camajt e tė disa poetėve tė huaj tė lashtė e modern, ndėrmjet tė cilėve kishte shumė pėr zemėr poetin hungarez Giulio Iliesh dhe oden e tij “Tirania”.

At Danjeli komenton “Nė oden Tirania autori shpreh me dihamė shpirti dhe pėrshkruen me gjak tė zemrės sė vet e tė popullit qė, si ai pėsoi tė njėjtin fat, rulin ritmik tė atij kompresori me hyllin e kuq e drapėr e ēekan, i cili nga Rusia tė shkeli e dėrmoi, thėrmoi e ngjeshi nė brumė tė marksizmit proletarė, popuj e fise...”.

Kumtusi i manifestime tė mėdha

Danjeli mori pjesė aktive nė shumė manifestime kulturore tė shqiptarėve nėpėr botė, nga Italia nė Amerikė e Australi.

Mbajti kudo kumtesa me tema nga historia e kishės dhe e kulturės shqiptare. Nuk pushoi kurrė sė shtegtuari nė botė si sensibilizuesi i opinionit tė krishterė pėr fatet e Shqipėrisė, ja njė citat i mbajtur gjatė njė konference nė Romė nė tė cilėn morėn pjesė pėrfaqėsues tė Konferencave Ipeshkvnore nga e gjithė bota. “Njė realitet i idhtė, tragjedia e njė populli qė po vdes po jehonė pa mėshirė. Shqipnia ėshtė njė komb i mbyllur prej 33 vjetėsh nė kam pėrqėndrimi, ėshtė njė popull qė vuen nėn skllavėrinė ma tė egėr qė ka njoftė ndonjėherė historia e njerėzimit, ėshtė njė kishė e lashtė me zanafillė apostolike e bame rrafsh me tokė prej mensisė sė ēfrenueme tė komunizmit. Nuk pretendojnė katolikėt shqiptarė tė burgosun nė Shqipėrinė politike njė lagėr tė vėrtetė ēfarosje, ndihma materiale, presin nga bota e lirė, nga Ati i pėrbashkėt tepėr i ndjeshėm pėrballė vuejtjeve tė bijve tė vet, nga ju barinj e pėrfaqėsues tė Kishave Lokale, atė ndihmė qė nė tė kaluemen e ka shpėtue Shqipninė si komb, i ka ruejtė fenė, mira herė tė kėrcėnueme nė ktė tokė tė pa fat, udhėkryq kulturash teatėr ndeshjesh tė pėrgjakshme ndeshjesh pėr hegjemoni. Zani i Atit tė shenjtė qė vuni nė dukje martirizimin e kishės shqiptare (fjalimi i atit tė shenjtė 24. 12. 1974) bani shumė ma tepėr se ka ba bota politike nė kto tri dekada nė dobi tė katolikėve shqiptarė.

Na kėrkojmė solidaritet, ndihmė morale e lutje.

Ndėr veprimtaritė e organizuara nga ai vetė nė Romė mund tė pėrmenden kremtimet madhshtore me rastin e 100 vjetorit tė lindjes sė At Gjergj Fishtės. Pėr herė tė fundit qe ftuar tė merrte pjesė nė Shkodėr, ku do tė fliste mbi figurėn e fratit shqiptar. Sėmundja e pengoi tė merrte pjesė por kumtesn do ta shkruente, e do ta niste tė cilėn e mbyllte me kto fjalė simbolike qė nuk kanė nevojė pėr koment.

Po e mbylli fletėn teme me nji anekdotė tė shkurtėr tė vjetės 1947. Uleshim prej Planit nė Shkodėr bashkė me shtegtarė tė fshatit ku ishem famulltar. Nė Leporosh ndalemi me pushue, aty ku udhėtret e maleve vendin e pushimit e njofin me emrin vorri i fratit. Dy gra vendase na dalin pėrpara. Pėrshėndeten si ashtė dile me ne, tue nisė te Patri. Ne hatrit zotit i bekuem qė u paska mbetė ende fara. Zoti mos na lashtė pa ju. Dy fisniket s’ishin katolike. Nuk mė takon mua me thanė, por fjalėt e martirit frat, qe pėrmrenda sipėr janė penelatat mitologjistike tė filozofisė sė fratit shqiptar pėrpara tė cilit besoj unė shqiptari i vėrtetė s’gabohem me thanė: Mos na len o Zot pra frat.

Kush asht shqiptar i vėrtetė, Dukagjinit nuk ia ven kamen

Nė Shqipėri mundi tė kthehej pas 40 vjetėsh azili politik, dashuria pėr atdheun dhe krenaria e tė qenit shqiptar e bėnė tė palėkundur nė qėndrimin e tij pėr tė mos pranuar asnjė shtetėsi tjetėr, shtetėsi tė cilėn ia kishin ofruar gjermanėt, austriakėt dhe italianėt.

Mospranimi i kėtyre shtetėsive tė ofruara u bė pengesė e madhe pėr tė siguruar udhėtimin e tij nė Shqipėri, pas shembjes sė mureve rrethuese pasi At Danjeli nuk dispononte asnjė lloj dokumenti identiteti tė shtetit shqiptar, ndėrsa nga ana tjetėr sigurimi i shtetit kishte arritur deri sa ta ēregjistronte qė tė mos figuronte si shqiptar, dhe ndofta sikur tė mos ishte ndihma e ambasadorit tė Vatikanit Pandeli Pasko, At Danjeli zor se do tė ishte lejuar tė kthehej nė Shqipėri pasi nuk kishte asnjė dokument qė vėrtetonte se ai ishte shtetash i Shqipėrisė.

Mbresėlėnės, emocionues, ngushėllues deri nė pikėllim ishte kthimi i tij nė Shqipėri. Atė ē’mund tė ndjejė njė i verbėr kur i rikthehet dritra e syve, atė ndjeva edhe unė sot kur m’u kthye e drejta tė shkeli tokėn e atdheut tem, tė marr frymė nė ajrin e pastėr tė Shqipėrisė teme, tė pi ujin e kristaltė tė gurrave tė vendlindjes sime nė Theth tė mohuara nga sinonimi i sė ligės.

U mallėngjye, rrėfejnė klerikėt qė e pritėn, kur erdhi nė Shkodėr Locen e tij dhe nuk gjeti as Fishtėn dhe asnjėrin nga vėllezėrit e mėdhenj tė Urdhėrit Franēeskan. U ngashėrye dhe shpėrtheu nė vaj kur nuk gjeti dot as varret e tyre sa pėr t’u vėnė njė tufė lule tek kryqi i varrit pėr tė cilin ishin flijuar amshueshėm.

U pikėllua deri nė trishtim kur pa me sytė e vet degradimin deri nė shpėrfytyrim tė shqiptarėve bashkėkohorė, ndėrsa pėr mėnxyrėn e ’97-ės tha: “Edhe ata qė do tė lindin pas 2-3 brezash do tė jenė kokė ulur pėrpara historisė”. Italianėt nuk deshėn ta linin tė vinte nė Shqipėri pėr shkak tė shėndetit tė rėnduar, por forca e amanetit triumfoi mbi moshėn e thyer e kohėn e trazuar. At Danjeli do tė deklaronte tani e ndjej veten vėrtetė si nė parajsė, gjithė jetėn e ēova nė purgator duke pritė kėtė ēast fatlum. Evroperėndimorėt me syzet e errėta ēuditeshin si ka mundėsi qėnga viset mė shkėmbore tė njė vendi tė vogėl si Shqipėria tė dilte njė personalitet i kėtyre pėrmasave, me njė kulturė aq tė gjerė sa me zili ishin tė detyruar ti heqnin kapelen.

Italianėt thoshin, ja ku e keni kardinalin ju shqiptarėt.

E kam dėgjuar me veshėt e mi, e kam shkruar me karbon dhe kam gozhduar mirė nė kujtesė tek po debatonte me disa intelektualė dhe tė moshuar nga Dukagjini, tė cilėt mallkonin ata tė paudhė qė me punėt e liga po ja nxijnė faqen Dukagjinit e pėr fatin e tyre tė keq quhen si plangprishėsit e Shkodrės. O vėllezėr, unė po shoh me sytė e mi sa poshtė ka ra emni i fisit tė shqiptarit, por ju e dini mirė se ujė i turbullt ngre pezull kalbsucat e plehrat, por po ua them se as shqiptarėt nė Evropė as malėsorėt nė qytete nuk janė si rreklamohen as nga fobizmi evropian as ai qytetas kėtu.

Nė qoftė se ka njė traditė tė pastėr atdhetare, nė qoftė se ka mbetė ndonjė fije burrnie nė vatrėn e shqiptarit, ajo gjendet sė pari nė dejet e dukagjinasit, i cili asnjėherė as me hiri as pa hiri nuk u divorcua me Jezusin. Ndėrsa refugjatėve tė parė qė shkelėn nė Apenin At Danjeli nė vitin 1991 u dha kėtė kėshillė. Refugjatėt shqiptarėt qė kanė kaluar nėpėr duar tė mija deri nė vitin 1991 janė me mija, u kam thanė gjithmonė: Secili prej jush nė mėrgim mban me veti kombin e Shqipnisė, tė cilin bota ka me njoftė nėpėrmjet jush. Po i latė nder vedit, i keni lanė nder vendit e kombit, po u shnderuet keni shnderue Shqiprinė e shqiptarėt. Kėtė parim e kam ndjekė pėr vedi dhe jam mundue si shqiptar, e sidomos si meshtar franēeskan, mos mej lanė dangė Kombit, fisit, as petkut qė mbaj.

Kolegu i vuajtjeve dhe i besimit At Ambroz Martini nė ligjėratėn e pėrmotėshme mbi arkivolin e meshtarit u shpreh: “At Danjeli nuk u dorėzua kurrė pėrpara fatit tė keq. Me forcėn qė i jep Krishti, ai vuri nė jetė karizmat e tij, karizma hiri, karizma inteligjence. Ai jetoi nė tunelin e zi tė shpresave tė humbura, pa i humbur kėto shpresa, me sigurinė se shpresa e Krishtit ėshtė mė e fuqishme se ēdo tirani. At Danjel Gjeēaj ishte luftėtar i pėrjetshėm i kryqit dhe i ēėshtjes kombėtare shqiptare, idealist i idealit tė Shqipėrisė Etnike qė sė bashku me nėnė Terezėn ishin zėrat mė tė fuqishėm tė kauzės shqiptare nė botė.

Prelė Milani

Kurbini... vatėr e “ndezur” e atdhetarizmit arbėror...

Historiografia shqiptare ėshtė mjaft defiēitare ndaj kėsaj treve, madhėshtia e sė cilės na shfaqet nė tė gjitha periudhat duke na dhuruar figura nga mė tė spikaturat nė tė gjitha fushat, qė nga shpata e prijėsit tė Madh – Aleksandėr Skura, nga urtia dhe fisnikėria e Kokė Malēit, kulmon me Papė Klementin IX, i cili si rrallė ndonjė tjetėr, papėroi qė nga v. 1700-1721, duke u shquar si njė ndėr reformatorėt mė tė mėdhenj. Sipas studimeve historike, Kurbini pėrmendet nėshek. XIV me emrin Korvin, Korbin, etj.

Qendėr mė e hershme e Kurbinit njihet Skuraj, ku e kishte selinė principata e Skurajve, e cila nė shek. XIV, me princin e saj Aleksandėr Skuraj arriti fuqizimin e saj mė tė madh, duke u shtrirė deri nė Berat e Vlorė. Principata e Skurajt ėshtė njė nga mė tė vjetrat principata arbėnore. Ėshtė pikėrisht princi Aleksandėr Skura, princi i parė Arbėr qė pėrmendet historikisht nė kronikat e vjetra, pėr pjesėmarrjen e tij nė njė betejė tė koalicionit Ballkanik kundėr ushtrive otomane nė Rumani mė 1378. Ai komandonte forcat arbėre qė morėn pjesėn nė atė betejė. Mė vonė, me forcimin e principatave tė tjera tė Spatajve, Aranitajve, Muzakajve, Balshajve, Topiajve e Kastriotėve, principata u dobėsua dhe u tėrhoq nė krahinėn e Kurbinit, prej ku kishte zanafillėn, duke kaluar nėn sundimin e Balshajve, Topiajve, e pastaj tė Kastriotėve tė Krujės, por duke mbajtur zotėrimin e Kurbinit si domen e saj, me qendėr nė Skuraj. Stema e Skurajve kishte pėr simbol njė luan tė ngritur nė kėmbė, me njė brazdė tė tėrthortė, e veēantė nga stemat e tjera. Vlen tė theksojmė se kjo stemė e gjetur nė Skuraj ruhet nė Muzeun e Beratit. Sipas studiuesve, emri i Kurbinit mund tė ketė lidhje me mbiemrin e hershėm (italian) – “Korvino”, qė vjen nga latinishtja “Korvinus”-zi si korbi, qė ka lidhje me pėrcaktimin e ngjyrės sė flokėve, italisht “kapelli corvini”-flokėzi si korbi. Nga ana tjetėr kemi dhe njė variant tjetėr tė emrit tė Kurbinit, sikur ai vjen nga shprehja – “kur binden” (nuk binden kurrė). Ky variant mė shumė duhet pranuar nga karakteri i fortė i kėsaj treve e cila asnjėherė nuk iu bind asnjė pushtuesi, por ruajti me ndėrgjegje, dhe koshiencė shembullore zakonet dhe traditat mė tė mira tė trashėguara nga tė parėt. Ata e ruajnė si “relike” krenarinė, dhe kjo shprehet me tė gjithė madhėshtinė kur e quajnė veten “kurbijas”. Kėto cilėsi i kanė bėrė tė fitojnė respektin e krahinve tė tjera tė vendit. Kėshtu nė raste feste, dasme e ceremonie mortore, ata vihen nė krye tė vendit, pavarėsisht ngamosha. Thuhet se kurbinasit janė hakmarrės. Kjo ėshtė e vėrtetė, veēse duhet theksuar se ata kanė qenė kurdoherė hakmarrės ndaj pushtuesve tė ēdo lloji. Ndėrsa nė marrėveshje midis tyre, hakmarrja e nxitur nga pushtuesit apo sunduesit shpesh herė i ka lėnė vendin faljes (qėndrimit tolerant tė Kanunit tė Kurbinit).

Nė historinė e formimit tė nacionalitetit Alban, tė gjuhės dhe kulturės sė tij, Kurbini zė njė vend tė rėndėsishėm, sepse i takon atij populli Arbėnor qė pėrmendet nga gjeografi Ptolemeu, si njė fis i rėndėsishėm Ilir nė shekullin II (Albanoi, me kryeqytet Albanopolis), por qė mendohet tė ketė qenė atyshumė mė pėrpara prej nga doli emri “Albania”. Prandaj kurbinasit kanė qenė me shekuj banorė tė kėtyre trojeve si pasardhės tė Albanėve (Arbėnorėve) tė lashtė, prej tė cilėve kanė trashėguar tė gjithė bagazhin e tyre historik, shoqėror e kulturor.

Kurbini u bė edhe simbol i qėndresės arbėnore kundėr turqėve nė shekullin e lavdishėm tė Gjergj Kastriotit. Aty ishin krijuar bazat mė tė fuqishme ushtarake, prej ku, Heroi ynė ndėrmerrte sulmet fitimtare mbi hordhitė otomane, me burrat e luftėtarėt trima tė Kurbinit. Njė ndėr fiset mė tė forta tė krahinės, ai i Pervizit tė Skurajve, luftoi pėr krah me Gjergj Kastriotin dhe kėtė luftė dhe qėndresė tė vendosur e vazhdoi edhe mbas vdekjes sė tij. Ngjarjet e shumėta tė shėnuara nė krahinėn e Kurbinit kanė lėnė gjurmė tė pashlyeshme nė kėtė truall. Krahina e Kurbinit zė njė faqe tė shkėlqyer nė historinė kombėtare dhe ka nxjerrė figura tė lavdishme si Pervizin e Madh tė Skurajve tė Kurbinit, komandant trim e fisnik i kalasė sė Ferrė-Skurajt, qė mban emrin e tij si Kalaja e Pervizit, pranė sė cilės gjendet dhe vendi qė quhet “Varri i Pervizit”. Emri “Pervizi” pėrmendet historikisht (sipas historianit Pjetėr Hidri – dr. i shkencave), qysh para 8000 vjetėsh dhe i pėrkiste njė fisi tė pėrmendur princor tė lashtėsisė, emėr qė ka mbetė i pa ndryshuar deri mė sot. Njė rast vėrtetė unikal, sepse ai u ruajt ndėr shekuj i tillė nga fisi i Pervizit tė Skurajve bashkė me fenė e krishterė, qysh nga shekujt e parė tė pėrhapjes sė krishtėrimit nė Shqipėri, qė fillimisht zuri rrėnjė nė Durrės dhe u pranua nga fisi Ilir i Albanėve (Albanoi).

Nė toponomastikėn historike tė krahinės ruhen mjaft mirė gjurmėt e lashtėsisė si: Lime, Mali i Samodaulės, Mali i Lartishit, Shkopet, Mali i Trodhėnės, Urdhaza, Skuraj, Vinjoll, Malbardhė dhe Delbnisht, Sebaste etj. toponime me prejardhje Ilire qė dėshmojnė pėr vazhdimėsinė e emrave tė vjetėr pėr traditė gjuhėsore tė pashkėputur, nė pėrputhje me zhvillimin historik tė fonetikės dhe tė ruajtjes sė gjuhės. Ėshtė mjaft sinjifikativ fakti qė nė vitin 1680 rezulton se nė Skuraj tė ketė ekzistuar njė shkollė e gjuhės shqipe, ku mėsonin fėmijėt kurbinas, nėn drejtimin e priftėrinjve lokalė, qė zhvillohej te Kisha e Shna Prendės, (kuvend i fretėnve franēeskanė, lart mbi malin e Skurajt). E para dhe e vetmja shkollė shqipe nėn pushtimin turk qė pėrmendet historikisht, meritė e padiskutueshme e popullit dhe e fiseve tė fuqishme tė Kurbinit. Nė trevėn e Kurbinit, ndėr ato qyteza-kala ėshtė edhe ajo e Sebastės, mbi malin e Laēit, e cila mė parė kishte qenė qendėr e vjetėr Ilire, ku u krijua dhe njė peshkopatė me peshkop “Shėn Vlashin”, nga fundi i shek. III, gjė qė dėshmon pėrhapjen e krishtėrimit nė Kurbin qė nė vitet e para tė dukjes sė krishtėrimit nė kėtė krahinė. Pas njė periudhe tė errėt tė pushtimeve sllave, qė morėn fund pas vdekjes sė Car Dushanit, Kurbini mbeti i lidhur pas principatave mė tė fuqishme, Balshajve, Topiajve dhe tė Kastriotėve.

Nė Skuraj pėrmendet edhe emri i plakut tė menēur Kokė Malēi i cili pat qenė njohur me Gjergj Kastriotin (sipas njė legjende gojore), kur erdhi nė Skuraj me ushtrinė e tij. Pėrmendet (nė mėnyrė tė theksuar) trimi Mhill Gjergji nga Skuraj qė i shpėtoi jetėn Gjergj Kastriotit nė betejėn e Fushė-Milotit (1467) duke vrarė ushtarin turk qė po bėhej gati tė godiste me shigjetė Kryetrimin. Kėtyre elementėve me theks trimėrie dhe bese tė krubinasve, ju shtohen edhe mendjet e ndritura. Njė figurė shumė e shquar e Kurbinit ėshtė Papa Klementi IX, lindur nė Laē- Sebaste mė 1649, i cili papėroi 21 vjet (1700-1721), njė ndėr papėt reformatorė nga mė tė pėrmendurit. Vlen tė theksojmė se Ai ishte njė pėrkrahės i botimeve tė librave shqip dhe tė njė gramatike tė gjuhės shqipe. Siē e thamė mė lart, njė shqiptar i madh i Laēit ėshtė Shėn Vlashi – Peshkop i Sebastisė rreth viteve 314. Ai pati qenė fshehur nė shpellat e malit tė Laēit, kur romakėt e kapėn dhe mbasi e torturuan e vranė. Po nė atė mal ngrihet qė nė vitin 1240 vakėfi mrekullitar i “Shna Ndout”, ku kanė gjetur shėrim banorė nga tė gjitha krahinat e Shqipėrisė. Tė gjithė krahinat e Kurbinit dhe njė pjesė e madhe e Krujės, pavarėsisht besimeve fetare, banė mė fortė qė pėrdorin “Pr’at Shna Ndu” e “Pr’at Shna Vlash”. Shna Vlashi nderohet sė tepėrmi nė Durrės, sepse Kurbini nė atė kohė varej prej Durrėsit. Nė Delbnisht tė Kurbinit ishte qendra e Kryepeshkopatės qė varej prej Durrėsit. Nga fisi i Skurajve, patėn dalė figura si Imzot Mark Skura “Njė Kurbijas Imzot Mark Skura, Kryeipeshkėvi i Durrėsit, Franēeskan, i qiti punė do vjet tė mira qeverisė otomane nė shekullin XVII”.

Me emrin e Kurbinit lidhet beteja mė e famshme e Gjergj Kastriotit, kur mė 7 shtator 1457 korri fitoren mė tė bujshme tė tij. Ajo njihet nė histori si “Beteja e Albulenės” (Ujėbardhės) e cila sot lokalizohet nė fshatin Zhejė. Nė kėtė betejė tė famshme, ushtria turke prej 80.000 vetėsh humbi 30.000 ushtarė e oficera. Ja si do tė shprehej Marin Barleti pėr kėtė fitore, nga mė tė lavdishmet e betejave Kastriotiane: “Pėrshtypja qė bėri lajmi i asaj ngjarje, kur u pėrhap nė tė gjitha vendet fqinje, si dhe nė viset mė tė mbrendėshme tė Italisė e nė principatat e tjera tė krishtena, qe aq e madhe saqė zor se mund tė kishte qenė mė e madhe, kur u thye Sulltan Murati...”. Rilindjes Kombėtare, Skuraj i dha patriotin dhe luftėtarin e shquar, Gjin Pjetėr Mark Pervizin, udhėheqės i kryengritjes sė Kurbinit, strategu i luftės popullore dhe kapedani prijės i forcave kryengritėse tė asaj zone qė pėrfshinte Kurbinin, Krujėn dhe Malėsinė e Lezhės. Kurbini pati nderin tė mbante nė gjirin e tij edhe tė tjerė rilindas tė mėdhenj si Imzot Nikollė Kaēorrin, bashkėluftėtar e mik i Gjin Pervizit, qė qėndronte nė Kryepeshkopatėn e Delbnishtit dhe Shtjefėn Gjeēovin, fratin shkencėtar qė ndejti nė Laē-Sebaste disa vite, ku dhe hartoi “Kanunin e Maleve” (tė Lek Dukagjinit), duke patur si kėshilltar tė mirėfilltė vetė Gjin Pervizin, si plak i parė i pleqėrisė sė Kurbinit dhe tė Semitit tė Krujės. Me krijimin e shtetit tė parė shqiptar, Kurbini nxori figurėn madhore tė Gjeneral Prenk Pervizit, pėr tė cilin janė bėrė mjaft shkrime, dhe sė fundi njė monografi nga studiuesi dhe historiani Pjetėr Hidri – Doktor i shkencave. Kurbini ashtu siē u qėndrio luftėrave shekullore, i qėndroi ēdo diktature, duek shkruar faqe tė lavdishme me bijtė luftėtarė, dėshmorė e heronj tė lirisė, duke iu shtuar atyre edhe viktimat e tjera qė lanė jetėn nė burgje e internime tė pafund, martirė tė pafajėsisė, viktima tė terrorit qė mbolli sistemi totalitar.

Familja e Gjeneralit tė shquar Prenk Pervizi, mund tė merret si shembull tipik dhe unikal, e cila shkėlqen si njė margaritar nė “Panteonin” e figurave mė tė shquara tė kombit pėr vetė kontributin dhe flijimin e bijve e bijave tė saj, qė nga pushtimi osman e deri nė vetė pushtimin komunist pesėdhjetėvjeēar.

Nga Skurajt e Kurbinit ishte dhe Gjenerali i shquar Gjin Marku, viktimė e njė sistemi qė nuk kursente as ata qė verbėrisht i shėrbyen. Gjeneral Gjin Marku nuk mund tė bėhej pjesė e njė diktature antinjerėzore, apo vasal i njė krimineli despotik, siē ishte super diktatori qė vrau, burgosi dhe internoi zemrėn dhe trurin e kombit. Tradita e shkėlqyer e kurbinasve, ku mbizotėron besa, bujaria, e mbi tė gjitha trimėria, do t’i ruaj si “relike” bijtė dhe bijat e tij qė ia zbardhėn faqen gjatė tė gjithė historisė. Kjo krahinė “Perlė” qė trashėgon cilėsitė dhe virtytet mė tė larta tė kombit, meriton mė shumė vėmendje pėr studiuesit dhe historianėt.

Duke pasė parasysh pėr sa shkruam mė lart, na lindin shumė pyetje tė cilat duhen parė me pėrparėsi dhe shumė dilema tė cilat duhet t’i zgjidhė me transparencė Fakulteti i Histori-Filologjisė dhe Akademia e Shkencave, me propozime konkrete tė Qeverisė, Parlamentit dhe Presidentit, konkretisht: Tė gjithė bota dhe nė veēanti Europa na njeh me emrin Albani. Nė tė gjitha instancat ndėrkombėtare, duke pėrfshirė dhe Oranizatėn e Kombeve tė Bashkuara, na prezantojnė me Albani. Atėherė cila ėshtė arsyeja qė ne vetėquhemi Shqipėtarė, kush na e pagėzoi kėtė emėr dhe nė cilin shekull. Sipas tė gjitha burimeve historike, ne jemi, Iliro-Pellazgė, dhe pastaj Arbėr-Alban. Duke qenė se pjesa qendrore e tokės tonė etnike, nga Durrėsi e nė Dibėr, banohej nga fiset Albane, ne u quajtėm Albani. Edhe Kosova, quhej Dardani (pjesė e Ilirisė), edhe ky emėr duhet saktėsuar, sepse diku kam lexuar se Kosova quhej e shoqja e njė prijėsi serb. Nė qoftė se ne do tė pranojmė kėto variante apo epitete tė vėna nga pushtuesit, nuk bėjmė asgjė tjetėr veēse mohojmė veten, dhe kėpusim rrėnjėt Iliro-Pellazge.

Ėshtė mjaft domethėnėse emblema e “Skurajve” nė Bashkinė e Tiranės dhe duhen pėrshėndetur ata qė e kryen kėtė akt vėrtetė patriotik. Por do tė ishte akoma mė atdhetarizėm nė qoftė se kryeqytetit tė Albanisė t’i ndryshojmė edhe atė emėr vėrtetė “ogurzi” qė na kujton “tiranėt” qė na sunduan, na dhunuan dhe na e ulėn nė maksimum krenarinė nacionale dhe Kastriotizmin. Ndaj kėtij problemi i cili me pamjen e parė, mund tė ngjasojė si mentalitet i njė njeriu “supersticioz”, mendoj se i duhet kushtuar vėmendje e veēantė. Kryeqendra Arbėrore quhej “Albanopolis” qė pėrkon drejtpėrdrejt me etnitetin – Alban.

Pėrse kryeqyteti i Arbėrit tė mbajė emrin qė e pagėzoi njė individ nė kujtim tė Teheranit. Kur i vetmi motiv i tij ishte kujtimi i njė fitoreje qė kishte arritur nė Persi, nė krye tė trupave pushtuese osmane?!...

Do tė jetė nė nderin e organeve kompetente, shkencore, qeveritare, parlamentare e deri tek Presisdenti ynė i nderuar, njė “operim” rrėnjėsor, nė mėnyrė qė tė ngremė sa mė lart ato vlera tė cilat paraardhėsit na i lanė trashėgim pėrmes sakrificave tė panumėrta duke derdhur lumenj gjaku dhe duke shfrytėzuar nė maksimum njohuritė intelektuale.

Jam i mendimit se nuk lartėsohen vlerat e kombit me monumente pashallarėsh si Ali Pashė Tepelena, por me emra artistėsh e shkencėtarėsh si Aleksandėr Moisiu, Karl Gega, Gjergj Fishta e Faik Konica e sa e sa tė tjerė. “Kush nuk njeh ‘mallin’ s’di t’i vėrė ‘ēmimin’ (M.B.).

Ēuditėrisht trevat e rrezistencės ndaj ēdo pushtuesi edhe sot kanė mbetė nė “hije”! Me sa duket vazhdon funksionimi i skemave “bizantine” dhe kėtyre trevave me njė varfėri tė skajshme duan t’ju “faturojnė” vetėm “heroizmin”... Fakti qė duke filluar nga Ulza e deri nė Fierzė shtrihen “arteriet” e fuqishme tė dritės, dhe pikėrisht nė kėto zona errėsira ėshtė mė e pranishme!...

Mark Bregu

Inxh. Ismail Ahmeti, njė ndėr figurat mė tė shquara tė qytetarisė shkodrane e mbarėkombėtare

Dalja nga post-komunizmi dhe tranzicioni i dhimbshėm mbi dhjetėvjeēarė na shtyri tė rikujtojm nė mėnyrė reflektive, me njė saktėsi ekzakte, pa asnjė lloj kompleksi, disa figura, tė cilat gjatė viteve tė tranzicionit, nuk pranuan tė hyjnė nė “ingranazhet” e politikės, duke ruajtur tė pastėr tė kaluarėn e tyre.

Njė ndėr kėta personalitete ėshtė edhe K/inxhnieri dhe Drejtori e mė pas Ministri i Ndėrtimit, Ismail Ahmeti.

Ismail Ahmeti ėshtė pėrfaqėsuesi autentik i qytetarit tė shkodran qė mbart anėt mė pozitive: shumė i aftė nė profesion, i ndershėm, i drejtė, kėrkues dhe pak “i sertė”!

Ne qė po shkruajmė kėto rreshta, kemi patur rastin ta njohim nė njė hark kohor mbi 25 vjeēar dhe vetėm nėpėrmes punės, duke filluar nga H/C Vau Dejės, Fierzės dhe Komanit. Nuk kemi qenė mvartės direkt tė tij, sepse nuk ishim “kuadro”, por nga pozicioni i punės tonė kemi kontaktuar shpesh me tė, dhe ia njohim mjaft mirė ato cilėsi tė rralla qė e veēojnė nga shumė kuadro, me tė cilėt kemi punuar dhe kontaktuar ēdo ditė.

E kemi parė “stiok” nė ēaste tė vėshtira dhe momente tepėr kritike, shumė “operativ”, i kudo ndodhur nė ballė tė ēdo vėshtirėsie, qoftė teknike apo e ndonjė natyre tjetėr – akoma mė tė vėshtirė.

Vlen tė kujtojmė njė episod tipik, ku na shfaqet me tė gjithė madhėshtinė burri guximtar: Ishte gushti i vitit 1975, ndėrtonim H/C e Fierzės. Dikush kishte “spiunuar” se kanė sabotuar nė ēimentim, nė kantierin mė tė “ndjeshėm” ku punėt “ēimentimet” bėheshin nėn tokė nė thellėsi (nė perden e konterfiltrimit), ku njė gabim apo pasiguri rrezikonte digėn. Plot njė muaj ka qėndruar nė Fierzė ekipi i kontrollit tė shtetit dhe specialistėt mė nė zė tė Ministrisė sė Ndėrtimit.

Kryetari i Degės sė Punėve tė Brendėshme tė Tropojės kishte mobilizuar tė gjithė rrjetin informativ (duke pėrfshirė dhe spiunėt ordinerė). Nė kėtė situatė vėrtetė dramatike kur, qė nga Sekretari i Parė i Partisė e deri tek drejtori i Hidrocentralit kishin marrė hijen e “vdekjes”. Vetėm K/inxhinieri i ndėrmarrjes, Ismail Ahmeti, qėndronte stoik, i papėrkulur dhe i bindur pėr punėn e mvartėsve tė tij. Asnjė panik, asnjė ndjenjė frike nuk pėrshkonte muskujt e fytyrės sė tij tė ashpėr por tepėr optimiste. Nė mbledhjen qė u bė me tė gjithė punėtorėt dhe kuadrot e ēimentimit, kėrcėnimit tė kryetarit tė Degės sė Topojės iu pėrgjigj: Kujdes, se nuk flet para mvartėsve tuaj policė. Me kėta burra kemi ndėrtuar edhe hidrocentrale tė tjerė dhe kurrė nuk na kanė turpėruar. Kėtu nuk ka sabotim. Kėtė e tha apriori sepse eksperimentet e kontrollit vazhdonin.

Me njė kurajo tė jashtėzakonėshme iu drejtua disa spiunėve servilė: qysh nesėr kaloni nė Degė dhe veshuni policė. Kryetari i Degės, (tepėr i ashpėrsuar), iu drejtua, se ti do tė jesh i pari qė do tė vė prangat. Por, mbas njė muaji kontrolli i shtetit bashkė me specialistėt konstatuan se ēdo gjė ishte nė rregull (dhe u nisėn nga kishin ardhė). Duhet theksuar se inxhinierėt dhe profesorėt e ardhur nga Ministria dhe Instituti i Projektimit e kishin bindjen se i tillė do tė ishte rezultati. Ndėr hidrocentrale kanė punuar specialistėt mė tė zgjedhur, ndonėse njė pjesė e mirė e tyre (tė spostuar dhe nė vėzhgim).

Njė ndėr cilėsitė qė rrit nė maksimum kuotėn e vlerave tė Ismail Ahmetit ėshtė: vlerėsimi ndaj njeriut punėtor, pa asnjė paragjykim krahinor, fetar, fshatar apo qytetar. Vetėm dembelėt dhe tė paaftėt (dhe ndonjė ambicioz) e kanė quajtur “mendjemadh”.

E vėrteta ėshtė se aftėsitė e tij profesionale dhe drejtuese, njė njeriu tė paformuar mund t’i ngjasonin si “fodullėk”. Por, gjermani i madh Gėte thotė: “Tek njerėzit e aftė dhe tė talentuar, ekziston njė krenari dhe kjo krenari gjithēka mund tė quhet por jo fodullėk”. Ai ishte mjaft i ndjeshėm ndaj problemeve familjare tė punėtorėve dhe ėshtė aftėsia dhe karakteri i tij i “hekurt” qė nė qytetin e Shkodrės u strehuan me dhjetra punėtorė e specialistė, ishte ndėrhyrja e tij qė siguronte punė nė Shkodėr pėr familjet e tyre dhe shpeshherė edhe bursa pėr fėmijėt e tyre. Nuk besoj tė ketė ndonjė kuadėr tjetėr qė e “zbuti” aq shumė luftėn e klasave. Ai, njerėzit e mirė dhe punėtorė i ndihmonte me ēdo mjet dhe mėnyrė pėr t’ju lehtėsuar “dhimbjet” biografike. Kujtojmė njė rast kur do tė vendosej dhėnia e vėshtirėsisė nė masėn 15% pėr qytetarėt qė punonin nė Hidrocentral, por Drejtori Ismail Ahmeti e kundėrshtoi nė mėnyrė kategorike kėtė version duke sugjeruar: qytetarė dhe fshatarė janė ndėrtues tė Hidrocentralit dhe dallime tė tilla janė tė papranueshme, o pėr gjithė, ose pėr asnjėrin. Janė ndėrtuar nė Shkodėr me qindra apartamente dhe kjo ėshtė meritė e tij dhe njė faktor mjaft pozitiv pėr Shkodrėn, sepse mbas mbarimit tė Hidrocentraleve, shumė kuadro dhe specialistė i liruan apartamentet. Para tri vjetėsh kemi dėrguar njė propozim Kėshillit Bashkiak tė Shkodrės qė inxhinieri i talentuar, qytetari i devotshėm dhe shumė frutdhėnės, Ismail Ahmeti tė shpallet “Qytetar Nderi” i Shkodrės. Kemi mendimin qė Kėshilli aktual i Bashkisė ta rishqyrtojė kėtė propozim.

Mund tė sugjerojmė se njė titull i tillė do tė nderonte mė shumė qytetin e Shkodrės, se sa personin e Ismail Ahmetit. Ai ėshtė “de fakto) qytetar nderi i Shqipėrisė.

Nuk ishte rastėsi kur njė deputet i Vlorės, nė Parlamentin Shqiptar tė vitit 1991 e propozoi Ismail Ahmetin pėr tė drejtuar Qeverinė Shqiptare (Kryeministėr). Ai mbetet njė burrė shteti i nderuar dhe i respektuar pėr tė gjithė ata qė punuan me tė dhe qė e njohėn nga afėr.

Mark Bregu

Lekė Lumaj

Martirėt e krishtėrimit qė sfiduan tmerrin e komunizmit

Me sa duket krijuesi e kishte bėrė Emėr qė nė trevėn e bekuar tė Ilirisė tė “luhen” prova e sprova tė pėrhapjes, lulėzimit, por edhe martirizimit tė vetė njerėzimit pėr doktrinėn jetėdhėnėse tė Jezu Krishtit, qė njėkohėsisht ishte dhe doktrina e njė civilizimi e qytetėrimit qė do tė shpėtonte vetė njerėzimin nga gremina e sigurtė qė i kishte pėrgatitur vetes ndėr shekujt e marrosur e sakatosur tė paganizmit me idhuj tė rremė. Akti i parė i sprovės erdhi qė nė momentet e para tė pėrhapjes sė krishtėrimit jo vetėm nė trevėn Ilire por nė tėrė perandorinė e stėrmadhe Romake, e cila doktrinėn e re tė besimit qė nė fillim filloi ta luftojė e persekutojė si kundėrshtaren numėr njė tė “Doktrinės” sė rreme tė paganizmit, me tė cilėn kishin krijuar idhuj e kulte qė nėnshtronin, pushtonin e copėtonin popuj fatkeqė qė i kishin nėnshtruar prej kohėsh. Natyrisht Ilirėt si raca superiore nė qytetėrim e zhvillim nė krejt popujt e Perandorisė ishte ndėr tė parat qė jo vetėm adhuroi Kristianizmin, por mbi tė gjitha e pėrqafoi dhe pėrhapi nė tėrė trevat e veta qė nė shekullin e parė, megjithėse kėtė Perandoria e quante Herezi, duke dėnuar e persekutuar parreshtur tė gjithė ata qė e pėrhapnin dhe pėrkrahnin kėtė besim tashmė jetėdhėnės. E pėr kėtė populli Ilir pagoi lumenj gjaku, por i dha kristianizmit qindra e mijėra Martirė qė e ndriēuan jo pak rrugėn e gjatė e tė mundimshme tė kėtij besimi pa mort. E ky martirizim vazhdoi pėr rreth tre shekuj, madje deri atėherė kur nė krye tė Perandorisė Romake erdhi njė ndėr perandorėt mė tė mėdhenj tė tė gjithė kohėrave me emrin e njohur tashmė Konstandini i Madh, i cili ishte bir i Trevės Ilire nga Nasiusi (Nishi) i Kosovės, i cili bėri qė me ediktin e tij (Edikti i Milanit i vitit 313) Doktrina Kristiane jo vetėm tė jetė e lirė e tė pėrhapej kudo, por e “zyrtarizoi” si besimin e krejt Perandorisė. Tashmė filloi njė epokė e re, me mė pak gjak e martirė, por pėrsėri kishte njė luftė tė heshtur nė mes besimtarėve kristianė tashmė tė shumėt, dhe idhujve tė rremė paganė qė ndėrruan taktikė e “kostum”, duke u quajtur “Djajtė e Bardhė”, por qė gjithsesi tashmė kristianizmi ishte nė rrugėn e tij pa kthim, ishte drita e vėrtetė qė njerėzimit po indriēonte rrugėn, e natyrisht drita e gjithėsisė nuk mund tė zihej nga asnjė hije, qoftė kjo edhe e djajve tė “Bardhė”. Tashmė sprova e parė kishte kaluar... Por mjerisht pas mbi dhjetė shekujsh do tė vinte njė sprovė tjetėr e cila filloi nė shekullin e 14-tė pėr ne Ilirėta po siē quhemi sot Shqiptarėt. Sprova e dytė ishte mė e gjata (deri nė fillimet e shekullit 20-tė), por edhe mjaft e mundimshme, pasi martirizoi thuajse nė popull tė tėrė. E ky martirizim tashmė vinte egėr nga raca e verdhė aziatike, por qė me terrorin qė lėshoi mbi trevėn e bukur tė Ilirisė ia kalonte ēdi ngjyre tė zezė, madje Europa e asaj kohe kėta pushtues i quante Djajtė e verdhė qė lėshojnė “rreze” tė zeza. E kėta djaj vetquheshin Perandoria Otomane e cila kėrkonte qė tė na shkatėrronin jo vetėm trevat tona tė begata, por tė na shkatėrronin qytetėrimin e besimin, duke na i konvertuar dhunshėm nė njė besim tė vonshėm qė gjithsesi Zoti e kishte pranuar si besim, e jo si shkatėrrim e mjerim qė e predikojshin e zbatojshin bijtė e “Allahut” qė pretendojshin se ishin tė dėrguarit e Islamit nė Tokė... E natyrisht edhe kjo sprovė e tmerrshme kaloi me pasoja tragjike pėr kėtė trevė tė bukur, e cila nė panteonin e kristianizmit “dhuroi” qindra e mijėra shenjtorė e martirė, tė kurorėzuar e tė pakurorėzuar, por qė gjithsesi krejt gjithėsia e veēanėrisht Europa e qytetėrimi i saj ka nė themel bijtė e Shqipes, qė u sakrifikuan vetė pėr tė jetuar jo vetėm besimi kristian, por mbi tė gjitha qytetėrimi me tė cilin mburremi... edhe sot.

Natyrisht duke qenė se pėr kėta martirė tė dy “sprovave” e shenjtorė kam shkruar mė pėrpara po nė kėtė gazetė, unė po filloi tė shkruaj pėr “Sprovėn” e tretė e cila nuk erdhi as nga pushtues tė huaj e as nga djajt tė “bardhė” apo tė “verdhė”, por nga vetė shqiptarėt e kthyer nė shekullin e njėzetė nė Djaj tė “kuq”, e ku si pėr “koinēidencė” pretendonin pikėrisht njėrėn ngjyrė tė flamurit, atė mė “tragjiken”, tė kuqen. E vėrtetė jo vetėm e skuqėn kėtė trevė me gjakun e bijve tė saj, por mbi tė gjitha kėrkuan tė pėrēudnojnė e marrojnė me emrin tashmė tė hatashėm Komunizėm, ku padyshim pėrmbi 40 vjet tė sundimit tė kėsaj Izme, martirizimin mė tė madh e ka pėsuar pikėrisht ajo pjesė e Besimeve e cila kishte ruajtur tė paprekur tė vetmen rreze drite, tė vetmen shpresė qė ndriēonte sadopak nė rrugėn europiane nė me tunelit tė frikshėm qė na kishin futur djajtė e kuq... Por pėr kėtė tė mos harrojmė se ishte pikėrisht Elita e besimit kristian (Katolik) qė paralajmėroi qė herėt nė vitin 1937, kur Patėr Anton Harapi do tė shkruante: “Nė Spanjė pėr sa u qe e mundur komunistėve, rrėnuan ēdo gjė tė artit, kulturės e shkencės njerėzore. Ēdo ēast mbytėn tufa shekullarėsh, vetėm pse janė tė krishterė tė mirė. Prandaj asnjė shtet qė e kupton pėrgjegjėsinė e vet nuk duhet me Ndejė, sepse ēfarė po ndodh sot nė Spanjė do tė ndodhė nesėr nė kombe tė tjera”. Por ē’t’i bėsh kjo thirrje qė vinte thellė nga shpirti i njė kleriku e patrioti tė pashoq duket se ra rėndshėm nė veshėt e shurdhuar nga alogjizmat qė pėrhapnin djajtė e kuq, qė mashtronin duke premtuar liri pėr tė gjithė, barazi pėr tė gjithė, drejtėsi e mirėqenie pėr tė gjithė, kur nė fakt doli krejt e kundėrta ashtu siē paralajmėroi mė vonė (mė 16 gusht 1944 me rastin e festės sė Shėn Rrokut nė Shirokė) pak muaj para se komunizmi tė hynte edhe shtetėrisht nė pjesėn e mbetur tė Shqipėrisė Etnike (tė Shqipėrisė Londineze). Kleriku i maririzuar Dom Ndre Zadeja, i cili i tha popullit: “Dy fjalė i kam sot me ju, sidomos me ju tė rinjtė. Njė re e zezė me ideologji tė kuqe po vjen mbi kokat tuaja. Ajo ka ndėrmend tė shprazet mbi ju, por atėherė s’keni pėr tė pasė ēka me i ba, veē me bajtė e me sprovue tė kėqiat, se pėrveē tė zezave tė tjera qė ka ajo mohon edhe Zotin”. (Imzot Zef Simoni tek pėrmbledhja e Kristianizmi ndėr Shqiptarė).

Gjithsesi toka e Shqipėrisė e mbetur nėn hyqmin e djajve tė kuq u skuq pėrsėri me gjakun e njė populli tė tėrė tė martirizuar, por mbi tė gjitha u skuq me gjakun e martirėve tė “rinj” tė kristianizmit qė shoqėroi rreth dymijė vjet tė mbijetesės sonė nė kėt truall tė Europės Plakė. Natyrisht martirėt e Kishės Katolike janė tė shumtė, madje martirė tė kėtij besimi e qytetėrimi ka jo vetėm religjioni isaj, por edhe nga shtresa tė tjera religjionesh qė e donin Shqipėrinė e qytetėrimin e saj europian. E po tė shkruhet pėr tė gjithė do tė duheshin mijėra faqe, por ky shkrim ka si objekt parėsor vetėm 40 martirėt e parė tė “pakurorėzuar”, qė mė 10 nėntor 2002 u fillua Procesi Kishtar pėr Kanonizimin e tyre, qė unė kėtu po i rendis sipas radhės tė paraqitur nga Arqipeshkėvia Metropolitane e Shkodrės e cila nė “Proklamėn” e saj shkruan: “Kisha Katolike nė Shqipėri e cila pėr shumė vite vajtoi bijtė e saj tė Martirizuar, tani po veshet me petkun e Gėzimit dhe po Galdon duke filluar Procesin Kishtar pėr Kanonizimin e disa prej tyre”. Ata janė:

Imzot Vinēenc Prendushi, Imzot Frano Gjini, Imzot Jul Bonati, Dom Alfons Tracki, Dom Anton Muzaj, Dom Anton Zogaj, Dom Dedė Maēaj, Dom Dedė Malaj, Dom Dedė Plani, Dom Ejėll Deda, Dom Jak Bushati, Papa Josif Mihali, Dom Jozef Marksen, Dom Lazer Shantoja, Dom Lek Sirdani, Dom Luigj Prendushi, Dom Marin Shkurti, Dom Mark Xhani, Dom Mikel Beltoja, Dom Ndoc Suma Dom Ndre Zadeja, Dom Pjetėr Ēuni, Dom Shtjefėn Kurti, At Bernardin Palaj, At Ēiprian Nika, At Gasper Suma, At Gjon Shllaku, At Karl Serreqi, At Mati Prendushi, At Serafin Koda, At Daniel Dajani, At Giovanni Fausti, Vėlla Gjon Pantelia, Zotri Fran Miraka, Zotri Mark Ēuni, Zotri Gjelosh Lulashi, Zotri Qerim Sadiku, Zonjushe Maria Tuci; po ashtu At Luigj Paliq dhe Dom Gjon Gazulli”. Gjithsej plot 40 martirė. Nė pėrgjithėsi dėnimi dhe martirizimi i pashoq i kėtyre 40 martirėve ishte me tė vetmin “faj”, sepse ata i qėndronin besnikė si gjithnjė binomit tė pandarė Fe e Atdhe, sepse ata donin tė zbatonin me pėrpikmėri fjalėn e Zotit, fjalėn e qytetėrimit e civilizimi europerėndimor, tamam ashtu siē paralajmėronte Shėn Pali (pėrhapėsi i krishtėrimit edhe nė trevat Ilire): “Se aty ku ėshtė shpirti i Zotit, aty ėshtė Liria”. Por Liria nė regjimin komunist ishte fjala mė e urryer, Liria ishte temjani qė tmerronte djajtė e kuq, ndaj pėr kėtė duhej tė dėnoheshin tė gjithė ata qė e kujtonin dhe e pėrdornin fjalėn e shenjtė Liri, pasi kjo mbarte me vete Lirinė e mendimit e veprimit pėr gjithēka jetėsore qė Zoti kishte falė pėr shėmbėlltyrat e tij mbi tokė... E kush mė mirė se meshtarėt dhe elita e tyre e shkolluar dhe sprovuar dinte tė predikonte fjalėn mė tė shenjtėruar tė njerėzimit. Fjalėn Liri... Prandaj armiqt e lirisė, djajtė e kuq komunistė fillimisht do tė drejtonin tehun e “Shpatės” sė tyre pikėrisht mbi klerik Katolik nė veēanti e klerėt e tjerė nė pėrgjithėsi. Aq sa kjo luftė e tmerrshme do tė vazhdonte pėr aq kohė sa djajtė e kuq do tė sundonin e mbrapshtonin kėtė copė tokė Ilire. Fillimisht dėnimet e pushkatimet e Klerit Katolik bėheshin nėn akuzėn “agjent” tė Vatikanit e deri “bashkėpunėtorė” tė fashizmit, madje qė nė fillim pushteti komunist i kėrkoi kishės katolike tė shkėpuste marrėdhėniet me Selinė e Shenjtė, ku proverbiale ka mbetur nė histori fjala e thėnė para djallit tė kuq Enver Hoxhės e Imzot Frano Gjini, i cili pa iu dridhur qerpiku i tha E. Hoxhės: “Unė nuk do ta ndaj kurrė Grigjėn teme nga Selia e Shenjtė”. Por nuk do tė vononte akuza tjetėr absurde qė do t’u merrte jetėn Imzot Frano Gjinit, At Mati Prendushit, At Ēiprian Nikės, se gjoja kishin fshehur armė nė kishė (qė mė vonė u deklarua nga vetė ish oficeri i sigurimit i penduar Pjerin Kēira se armėt i kishte futė vetė sigurimi nė kishė, e pėr kėtė deklarim u pushkatua edhe ky shqiptar i penduar). Pa vonuar (nė dhjetor 1945) do tė arrestoheshin dhjetėra meshtarė e patriotė me akuzėn se kishin krijuar Organizatėn “Bashkimi Shqiptar”, organizatė e cila nuk kishte asgjė nė programin e saj qė kėrkonte as dhunėn e as shkeljen e tė drejtave tė njeriut, por kishte njė program paqėsor qė vetė komunistėt e propagandonin nė letėr, e me kėtė akuzė do tė pushkatoheshin e dėnoheshin me dhjetra meshtarė, seminaristė e studentė, ku ndėr tė pushkatuarit do tė ishin martirėt At Giovanni Fausti (italian) dhe At Daniel Dajani, por me kėtė rast do t’u pushkatonte edhe At Gjon Shllaku me akuzėn se kishte krijuar Partinė Demokristiane, por edhe seminaristi Mark Ēuni e tjerė. Tė bie nė sy fakti se nė Organizatėn nacionaliste me bazė nė seminarin papnuer tė krishterė e myslimanė, pra tė gjithė ata qė donin atdheun e qytetėrimin e tij perėndimor, me kėtė rast nė emrat e atyre qė do tė shpallen martirė ėshtė edhe emri i anėtarit tė rėndėsishėm qė tingėllon si “musliman” Qerim Sadiku qė dikujt do t’i kujtojė “heroin” e para njė shekulli qė pėr tė mbrojtur idealet e besimit kristian, njėkohėsisht edhe tė qytetėrimit europian vrau Ibrahim Agėn, turkoshakun qė (njė Qerim tjetėr) Qerim Delisė i kishte sha e pėrfol Natėn e Shėn Kollit e fenė e Krishtit, ndoshta historia pėrsėritet, madje kjo tingėllon mjaft e qartė edhe nė veshėt disi tė shurdhuar tė Europės qė kėrkon tė identifikojė emrat “muslimanė” shqiptarė (perėndimorė) me terroristėt fondamentalistė diku nė Azi e gjetkė. E kėtu do tė mbyllej jeta edhe e Zotėrinjve Gjelosh Lulashi, profesor dhe djali i Bajraktarit tė Shoshit dhe e Fran Mirakės, anėtar i organizatės.

E njė fat mjaft tragjik do tė kishin nė tortura ēnjerėzore, por edhe duke u pushkatuar ndėr tė parėt priftėrinjtė mė 1945 edhe Dom Ndre Zadeja e Dom Lazer Shantoja e tjerė, por pėr tė vazhduar disi me nota mė realiste kėto kohė tmerri po citoj Imzot Zef Simonin nė shkrimin e tij “Persekutimi i Kishės Katolike nė Shqipėri nga 1944 deri mė 1990”, i cili ndėr tė tjera shkruan: “...Vijnė me radhė Dom Anton Muzaj i torturuem pėr vdekje tė cilin e liruan gjallė e pėr gazep, qė pas pak muajsh vdiq nė arqipeshkėvi nė moshėn 29 vjeēare. Dom Dedė Maēaj meshtar i ri pushkatohet para regjimentit ushtarak nė Pėrmet. Do tė vdisnin pa gjyq ndėr tortura At Bernardin Palaj, tė cilit i lidhėn trupin me njė tel tė ndryshkun dhe vdiq nga sėmundja e tetanozit. Dom Lek Sirdani e Dom Pjetėr Ēuni (i pari famulltar i Bogės dhe i dyti famulltar i Reēit, shėnimi im N.B.), pasi arrestohet do tė vdesė ndėr tortura me krena poshtė nė Gropat e Zeza. Dom Dedė Plani, Dom Luigj Bushati e Dom Luigj Prendushi u pushkatuan... Dom Alfons Tracki e Dom Jozef Marksen, i pari me origjinė Polake dhe i dyti gjerman u pushkatuan, At Serafin Kodės i duel shpirti me gabzherrin e nxjerrė nga fyti. Papa Pandit, prift i ritit ortodoks nė Korēė i prenė kokėn tuj ja vendosė mbi trupin e tij tė vdekur, e Papa Josifit (J. Mihalit, N.B.) prift i ritit Oriental nė Elbasan e mbytėn nė kampin e punės sė mundimshme nė kėnetėn e Maliqit... Dom Mark Xhani duke e torturue i kėrkuan tė mohonte Krishtin, pėrkundrazi Dom Marku tha fjalėt e fundit mes dhimbjeve “Rroftė Krishti Mbret”. Vdiq i varur ndėr shpatulla, tuj ia hedhun trupin e tij qenve e mbeturinat e tij i lėshuan nė pėrrua. Tamam ashtu si vepruan turqit me eshtnat e Gjergj Kastriotit, e me Prelatin e lavdishėm Imzot Pjetėr Bogdanin, apo si vepruan mė vonė komunistėt, tuj nxjerrė prej vorrit eshtnat e Mons, Jakė Serreqit,Mosn. Lazer Mjedės, Mons. Gaspėr Thaēit, Mons. Ernest Cozzit, Mons. Benardin Shllakut, At Gjergj Fishtės e sė bashku me atė edhe tė Dedė Gjon Lulit, pa dijtė gja, eshtnat e tė cilit Franēeskanėt i kishin ruajtur nė Varret e tyre pėr t’i bėrė njė monument. Motėr Maria Tuci, person qė i kushtohej Zotit, kje arrestue dhe provoi torturat e njėlloji antinjerėzor, por qėndroi heroikisht pėr tė ruajtė Fe e Nderė”. Po tė vazhdohet kėshtu mund tė shkruhet njė jetė tė tėrė pasi tmerret komuniste nuk kishin fund, por duhet sqaruar se pėrveē dėnimeve e pushkatimeve tė meshtarėve u mbyllėn tė gjitha shkollat private, me ato tė klerit katolik e tė motrave qė vazhdimisht kishin mbajtė jetėn shpirtėrore, shoqėrore e intelektuale nė njė nivel kombėtar e ndėrkombėtar, madje u sekuestruan shtypshkronjat franēeskane e tė Jezuitėve, u ndaluan botimet e Revistave “Lajmtari i Zemrės Krishtit”, “Kumbona e sė dielės”, “Zani i Shna Ndout”, “Hylli i Dritės”, “Leka”. U morėn nga muzeumet e Jezuitėve e tė Fretėnve materiale etnografike, arkeologjike, numizmatike sidhe nė bibliotekat e pasura, ku vetėm nga ajo e Jezuitėve kishte rreth 40 mijė vėllime, e tė gjitha kėto me vlera tė pallogaritshme pėr historinė e trashėgiminė autoktonte tė shqiptarėve kudo nė trojet e tyre etnike. E kėto ndoshta u shfrytėzuan pėr tė ngritur nė piedestal shkenctarėt e filozofėt komunistė me vepra tė vjedhura nga meshtarėt patriotė qė iu mohua jeta, pėr tė cilėn kontribuan sa ishin gjallė... E pas gjithė kėtyre krimeve njerėzore e hyjnore, komunistėt shqiptarė do tė bėheshin Kampion tė marrėzisė sė padėgjuar nė tėrė rruzullin tokėsor, duke u bėrė shteti i parė Ateist, ku besimi tek Zoti u ndalua me ligj e si fillim u ndėrsyen disa tė rinj tė marrėzuar nga ideologjia e kuqe pėr tė prishur objektet e kultit, kisha, manastire, xhamia, tyrbe e tjerė. Si fillimi kėsaj marrėzie njihet mbyllja e kishės sė parė tė Shėn Kollit (Lezhė) mė 6 dhjetor 1966, pėr tė vazhduar edhe gjatė vitit 1967 deri sa Feja nė Shqipėri u shpall si “armike” e shtetit komunist. Por edhe pas kėsaj kishte meshtarė qė fshehtas pagėzonin, krezmonin e bekonin popullsi qė e dėshironin kėtė, duke u lehtėsuar kėshtu brengat shpirtėrore qė po u sjellnin djajt e kuq nė pushtet. E pėr kėtė meshtarėt paguan mjaft, aq sa bilanci i kėtij tėrmeti njerėzor shkaktoi shkatėrrimin e 2169 objekte kulti, nga tė cilat 1665 ksiha, manastire e famulli etj. Por nė kėtė marrėzi kriminale komunistėt sakrifikuan mbi 200 klerikė, tė vrarė, tė burgosur e tė zhdukur, ndėr ta hyjnė 8 Kryeipeshkėvij, 4 Ipeshkėv, 53 priftėrinj, 25 franēeskanė, 13 jezuitė dhe 10 seminaristė, (“Gaz. Shqiptare”, 24 prill 1993). E ky ėshtė vetėm ai dėm i “inventarizuar, ndėrsa nė tėrė trevat shqiptare u martirizuan me mijėra vetėm se i luteshin Zotit e Krishtit e tjerė, dhe pse e besonin Atė, duke mos pėrfillur besimi e “Ri” tė Komunizmit dhe dishepujve tė tyre qė kėrkonin tė zėvendėsonin idhujt e vėrtetė me nė krye Jezu Krishitin, me ca surrogato me emrat Marks, Stalin, Lenin e deri Enver... E pas kėsaj gjėme qė zuri Shqipėrinė, vlejnė mė shumė se asgjė fjalėt e shkruara nga Imzot Zef Simoni tek shkrimi “Persekutimi i Kishės Katolike nė Shqipėri nga 1944-1990”, i cili ndėr tė tjera thotė: “Ti o Atdhe i vramė pėrnjėherėsh, pushofsh nė Paqe. Vetėm nė njė ditė tė Te Deum e nė njė Alleluja tė Hendelit mund tė ringjallesh...”. E vėrtetė kėshtu ndodhi, por edhe duke u “realizuar” fjalėt lapidar qė tha nė gjyqin qė dėnoi me vdekje Pater Dajanin e Pater Fausin, avokati i tyre i paharruar Kol Dhimitri i cili pasi vėrtetoi pafajsinė e “klientėve” tė tij, po pa bindjen pėr t’i dėnuar me urdhėr tė Partisė, deklaroi: “Nėse do t’i dėnoni, Ju do t’i shtoni edhe dy Martirė tė tjerė Kishės Katolike”. Por mjerisht numri ishte disa herė mė i madh, madje martirizimi i kėtyre 40 “luajve” drite qė sfiduan terrin e tmerrin komunist ėshtė vetėm fillimi, dhe njė pjesė fare e vogėl nė krahasim me numrin e vėrtetė tė martirėve qė u sakrifikuan pėr Krishtėrimin, qytetėrimin, por edhe besimin tek Zoti nė pėrgjithėsi... Gjithsesi edhe tmerri komunist kishte njė fund, e ai “erdhi” nė vitin 1990, duke bėrė qė Djajt e kuq komunistė tė pranojnė dėshtimin, por jo pėr fat tė keq Dėnimin, e dėnimi ishte i pėrcaktuar, por i pa realizuar, pasi kur i erdhi radha qė komunizmi t’u hidhet qenve (ashtu siē kishte hedhur ai klerin e meshtarė tė pashoq), mjerisht Komunizmin nuk pranuan t’i janė as qentė, e ndoshta atėherė ėshtė kuptuar mė mirė se kurrė se komunizmi dhe “qentė” janė njė e vetėm njė. E si tė tillė ata kur nuk mund tė hanė ballė pėr ballė gjithnjė janė tė gatshėm tė shkyejnė Tinėz nėse je i pavėmendshėm, e pėr kėtė kemi dhėnė mjaft prova, por urojmė qė shpirti i kėtyre martirėve, por edhe tė tjerėve nga raca jonė tė na ndriēojnė mendjen e tė mbledhim mendjen...

Ndue Bacaj

Tė njohim trojet tona tė grabitura ndėr mote nga fqinjėt

Bajraku i Trieshit

Shumė breza tė rinjsh dhe mund tė themi edhe tė vjetrish pėr kėndej kufirit shtetėror tė 1913, nė Malėsinė e Madhe, janė fare tė pa informuar pėr kėtė bajrak tė Malėsisė siē ndodhet nė rastin e Trieshit shqiptar. Trieshin e ndan nga Malėsia e Madhe lumi i Cemit i cili ėshtė edhe kufiri jugor i tij nga natyra. Nė lindje kufizohet: me bjeshkėt e tij tė Helmit, Koshuticės dhe Kojes sė Kuēit. Nė perėndim: me fundėnat e Kuēit.

Relievi i trevės sė Trieshit ėshtė tepėr i thyer, e gjithė treva ėshtė shkėmbore me toka tė pakta mbi ujė. Burimet e ujit tė pijshėm qė kanė gjithė vitin janė tė pakta, Vrrini ėshtė i populluar me shkurre e shkozė, lis e frashėn, ndėrsa bjeshkėt i kanė shumė tė pasuna pėr verim.

Nė Triesh kultivohet pak misėr, thekna e patatet tė cilat japin mjaft mirė prodhim. Kultivohet edhe pak frutikultura, si hardhija, arra, mani, kumbulla e ndonjė pemė tjetėr.

Bajraku i Trieshit nė kanun tė Maleve konsiderohet 300 shtėpi. Ėshtė i ndarė nė gjashtė katunde, pa pėrmendur Trieshjanėt e Bregut tė Cemit qė edhe ata janė afro gjashtėdhjetė shtėpi, fshat ky i pėrbashkėt i ardhur prej gjashtė fshatrash vonė.

Fshati Stjepoh asht edhe qendra e Bajraktarit me 50 shtėpi. Bekaj me 80 shtėpi ose fshati ma i epėrm i Trieshit, i cili ėshtė dhe i pėrmendur pėr burrat e urtė tė tij. Nikmarash fshat me gjashtėdhjetė shtėpi. Budxe me 35 shtėpi, muzheēk me 30 shtėpi. Delaj 25 shtėpi dhe fshati i Bregut tė Cemit me gjashtėdhjetė shtėpi, tė ardhur aty nga tė gjitha katundet e Trieshit pas arratisjes kur kanė ra nėn shkja.

Bajraku i Trieshit asht i besimit katolik, dhe ka nxjerrė nga gjiu i vet atdhetarė tė pėrmendur dhe klerikė tė njohur pėr fe e atdhe qė do t’i rendojmė ma poshtė.

Pak histori

Pangopėsia e sllavėve tė jugut, kurr nuk hoqi dorė nga pėrpjekjet pėr tė aneksuar me dhunė trojet tona shqiptare, tė cilat tashmė janė tė njohura botėrisht, e kėto pėrpjekje tė tyre nuk do tė pushojnė asnjėherė as ndaj Trieshit shqiptar siē do ta shofim ma poshtė.

Knjaz Nikolla i Malit tė Zi, dėrgon Zekon e Stankos me nji ushtri, rrethon Trieshin nė befasi mė 1886 dhe 1887, dy herė radhazi, por trieshjanėt qėndrojnė burrėrisht dhe nuk bien pre e sulmeve tė shkjeve tė Malit tė Zi. Tė dy herėt Zekoja i Stankos kthehet i mundur dhe i turpėruar nė Mal tė Zi kryeulur sepse nuk i shkėlqeu fitorja ndaj malėsorėve liridashės tė Trieshit shqiptar.

Mė 1869, nji ushtri tjetėr e komanduar nga Vojvoda Mark Milani tue gjetė dhe pėrkrahjen e Nik Gil Maēokut, prej Stjepohit i cili kryente dhe detyrėn e Bajraktarit tė Trieshit aso heret, ndėrsa kishte edhe bashkėpunėtorin tjetėr nė kėtė vepėr tė shėmtueme, vojvodėn prej Nikmarashit (fis i Lulnikėve, Marash Marku) Mark Milani pa shumė qėndresė mundi me aneksue bajrakun e Trieshit, ma parė se Podgoricėn.

Mė 1878 kur Podgorica ra nėn shkja, Trieshi ndahet nė dy pjesė: Pjesa e Bregut tė Cemit me Turqinė, kurse tė jerėt nėn Malin e Zi.

Trieshi nėn Mal tė Zi gjithmonė ka qenė komunė mė vehte, por ma vonė ja kanė aneksue Kuēit.

Trieshi qė nė Rilindje Kombėtare, si treva mė veriore e atdheut nuk ėshtė ndarė asnjėherė nga Malėsia e Madhe, pjesė e sė cilės ishte dhe Trieshi shqiptar.

Prej Trieshit dolėn dhe atdhetarė tė mėdhenj si Nikolla Ivanaj me vėllezėrit e tij Mirash e Martin Ivanaj. Atdhetari dhe meshtari patriot pėr “Fe e Atdhe” Pater Andrea, qė aso kohe ishte meshtar nė kishėn e Malit Kolaj (Velipojė). Nė regjistrin e kishės sė Trieshit gjendet i pagėzuem Pater Andrea me emrin Lul Vuksan Deda, e pasi shugurohet meshtar merr emrin Pater Andrea.

Pater Andrea, nė Triesh krijon “Shoqėrinė Flamuri” me Kryetar patriotin Prelė Luc Hasi, i cili pėr aktivitetin e tij bashkė me tė tjerė trieshjanė pėr ngritjen e flamurit nė Deēiq tė Hotit mė 6 prill 1911, mori dhe shumė plagė nė trup, dhe pėr kėto merita zgjidhet si Kryetar i Shoqatės Flamuri. Anėtarė tė kryesisė kjenė dhe Gjelosh Nik Marku, Tosh Lek Cugani dhe Zef Pur Paloka i Bekjavet.

Roje tė Flamurit bahet mina

Trieshjanėt e dinin se nuk do ta duronin Malazezėt flamurin tonė kombėtar kuq e zi nė Triesh, kėshtu qė vendosin qė roje e tij e pėrhershme tė bahej mina. Litarin me tė cilin ngrihej flamuri nė shtizė lidhin fundin e litarit me shkrehėsin e minės, qė kushdo qė tė ishte qė do ta ulte tė gjente vdekjen. Njė natė prej netėsh gjindet dhandrri i Kapidanit Dedė Lokes, i cili kishte marrė urdhėrin dhe pagesėn pėr tė ulur nji herė e mirė flamurin prej shtizet, nji tė ngrehun e forcė tė litarit shpėrthen mina, duke plagosur pėr vdekje tradhėtarin, tė cilin e identifikojnė dhe e zhburrėrojnė si tė tillė pėr veprėn e shėmtuar ndaj bajrakut dhe vatanit.

Vrasja e pabesė e Prelė Luc Hasit nga Princ Danjeli

Pasi nuk u realizua heqja e flamurit nga Trieshi, Princ Danjeli e fton Kryetarin e Shoqatės Flamuri, Prelė Luc Hasin, pėr punė tė rėndėsishme, e hajde se je nė besė teme. Prela niset e shkon nė Cetinė por atje bije nė besė tė pabesit shkja, kėshtu mendonte djali i kralit se do tė binte dhe Shoqnia Flamuri, kur tė mos e kishte Kryetarin e saj.

Nė ngritjen e flamurit nė Deēiq kanė ra dėshmorė edhe Dok Preēi i Kojės Kuēit me shtatė tė tjerė tė cilėve nuk u dihen emrat. Nė kėtė kohė Danjeli me anė tė luftėtarėve prej Kuēit ēon pėr tė ngritur dhe njė flamur tė Malit tė Zi nė Deēiq, gjoja se kanė luftue edhe kuēasit pėr ēlirimin e Deēiqit qė tė bėhej me dy flamurė njėri shqiptar e tjetri i Malit tė Zi. Nė kėtė situatė u del para Prel Luc Hasi, tue vra dy ushtarė dhe djeg flamurin e armikut e pėr kėtė e vrasin nė Cetinė.

 

Dėshmorėt e Shoqnisė sė Flamurit

1. Prel Luc Hasi vra nė Cetinė

2. Tosh Lek Cugani vra nė Cetinė

3. Zef Pur Preloka vra nė Cetinė

4. Gjon Rrush Preloka vra nė Cetinė

5. Gjelosh Nik Marku vra nė Cetinė

 

Dėshmorė tė tjerė nė kryengritjen e Malėsisė sė Madhe

1. Gjel Ēak Mirashi vra nė Rrasa t’fikut 1910

2. Tom Nik Gjeloshi vra nė Qafė Ugel 1911

3. Ēela Baca Nika vra nė Rrasa t’fikut 1911

4. Tom Gjek Ivani vra nė Qafė Ugel 1911

5. Vatė Martin Dedėivani vra nė Rrasa t’fikut 1910

6. Lucė Prel Ujka vra nė Qafė Ugel 1911

7. Martin Ujkė Gjoni vra nė Qafė Ugel 1911

 

Burrat e dalluar tė Trieshit qė morėn pjesė nė Kuvendin Kombėtar tė Greēes 15-30 Qershuer 1911

Gjeto Gjek Martini Nikmarashaj

Lucė Gjon Mati Nikmarashaj

Tosh Lek Cugani Stjepoh

Martin Baca Smaljli Bekaj

Mark Tom Preloci Nikmarashaj

Baca Nik Gjeloshi Muzheēk

Galo Smajli Bekaj

Gjon Gjekė Luca Mik i shtrejtė i Gurakuqit e shoqėrues i tij nga Shkodra nė Greēe e anasjelltas.

Shėnim: Galo Smajli i Trieshit ka shtrue bukėn pėr tė gjithė delegatėt e Kuvendit Kombėtar nė Greēe

 

Dy fjalė pėr shkollėn Gjergj Kastrioti nė Triesh

Shkolla Gjergj Kastrioti e Trieshit ka lanė gjurmė nė lamin e arsimit kombėtar, pasi shumė djelm e vajza Trieshjane kanė vazhduar studimet edhe jashtė Trieshit dhe kanė dalė faqebardhė.

Gjergj Marash Hasanaj, me cilėsinė e Drejtorit tė kėsaj shkolle nė Nikmarash, dha njė kontribut mbresėlėnės nė fushėn e dijes dhe i pajisi nxėnėsit e vet me dijen dhe dashuri pėr atdheun e vet, Malėsinė e Shqypninė. Gjergji ishte dhe pasardhėsi i poetit Nikolla Ivanajt, i cili i kėndoi me pathos Trieshit tė robėruar nga Shkjau e kėtė rrugė atdhetare e ndoqi dhe Gjergj Hasanaj. Ai nė poemat e tij i kėndonte trimėrisė e dalzotjez sė Trieshjanėve e gjith malėsorėve nė fushėbetejat si kundėr turkut ashtu dhe kundėr shkjaut duke i cilėsuar si armiqt mė tė egėr tė shqiptarėve. Nė mes tė poezisė ai shkroi edhe tregime tė bukura kėshtu do tė botonte librin “Trieshi kėndon”. Me kėtė libėr Gjergji do tė binte nė sy tė UDB-sė, dhe do tė fillonte survejimi qė do ta detyronte tė emigronte nė SHBA, nė Detroit, ku kishte mjaft atdhetarė. Agjentėt e UDB-sė do ta gjenin edhe nė Amerikėn e largėt dhe atje e vrasin bilbilin e kangės shqiptare.

Por tė mos harrojmė se tjerė djelm e vajza Trieshjane do t’i kėndojnė atdheut e vatanit dhe Trieshit shqiptar si kėngėtari i njohur Nikoll Nikprela dhe Hanė Nik Prela.

Tue mos harrue asnjiherė atdhetarin e flakėt dhe Martirin qė dha aq shumė kontribut pėr lirinė e atdheut deri dhe me armė nė dorė bashkė me besimtarėt e vet nė Malin Kolaj (Velipojė) mė 1911, bie dėshmor i lirisė kundėr forcave tė gjeneralit famėkeq Shefqet Turgut Pasha nė Malin Kolaj.

Prej Trieshit shqiptar vjen edhe Hirėsia e tij Monsinjor Prelė Gjurafshaj, Ipeshkėv i Dioēezės Pult-Bajzė, i cili po jep nė kėtė kohė ndihmesėn e vet baritore.

Ndoc Dedaj

Zonat rurale nė nivel mesjetar zhvillimi

AFTD gjatė periudhės 2001-2002 nėpėrmjet bashkėpunimit me PSH (Partneri Shqiptar pėr Mikrokredi) ka bėrė tė mundur tė lėvrohen rreth 30 milion Lek kredi bujqėsore dhe rurale. Interesi i kredisė ėshtė 18% nė vit dhe kthimi i saj 100%.

 

Fondacioni AFTD nė bashkėpunim edhe me organizatėn OXFAM GB gjatė vitit 2002 ka nxitur dhe koordinuar punimet e njė Forumi pėr Zhvillim Rural nė rrethin e Shkodrės. Kanė marrė pjesė nė punime e Forumit dhe nė Konferencėn pėrmbyllėse tė tij mė shumė se 250 persona, nga tė cilėt 120 ishin pjesėmarrės nė Konferencė.

Pjesėmarrėsit i takonin tė gjitha shtresave dhe grupimeve tė popullsisė rurale duke filluar nga fermerėt e thjeshtė, gratė, tė rinjtė si dhe ogranizmave e strukturave tė ndryshme qeveritare, tė zgjedhur vendorė, deputetė, pėrfaqėsues tė institucioneve qeverisėse qėndrore e lokale, OJF lokale e institucione shkencore lokale.

Duke analizuar propozimet e bėra nė tė gjitha forumet dhe konkluzionet nė grupet tematike, grupi i punės i paraqet strukturave qeverisėse dhe vendim marrėse, shoqėrisė civile dhe tė gjithė atyre qė gjejnė vetveten pėr tė kontribuar nė zhvillimin e zonave rurale pėrfundimet e mėposhtme si propozime pėr njė punė dhe politika tė ardhshme afatshkurtėra dhe afatgjata.

Zbatimi deri nė fund i ligjit 7001 pėrbėn faktorin bazė pėr zhvillimin e fshatit. Pėrderisa tė mos zgjidhet forma e likuidimit tė pronarėve nuk mund tė ecet mė tej nė zbatimin e ligjit, pėrkundrazi po vėrtetohet qė po bėhen hapa mbrapa mbi punėn e bėrė deri tani. Qeveria duhet urgjentisht nėpėrmjet akteve ligjore dhe nėn-ligjore tė marrė masa konkrete pėr zgjidhjen e kėtij problemi duke caktuar afate si pėr pėrfundimin e ndarjes sė tokės sipas ligjit ashtu edhe pėr likuidimin e pronarėve sipas ligjit.

Tė pėrshpejtohen procedurat pėr decentralizimin e pushtetit vendor duke pėrgatitur infrastrukturėn e nevojshme pėr kėtė problem me objektiv qė tė gjitha aktivitetet qė zhvillohen brenda territorit tė kalojnė nė kompetencė tė pushtetit vendor, natyrisht duke ruajtur dhe saktėsuar me ligj marrėdhėniet reciproke Pushtet Vendor-Pushtet Qėndror.

Tė rishikohen madhėsitė e komunave me objektiv zmadhimin e tyre dhe nė mėnyurė tė veēantė tė rishikohen organikat e komunave duke i dhėnė prioritet zyrave tė zhvillimit pranė tyre nė pėrbėrje tė tė cilave tė pėrfshihen specialistėt mė tė aftė tė fushave tė ndryshme qė tė jenė nė gjendje t’i pėrgjigjen nė ēdo drejtim decentralizimit tė pushtetit vendor.

Ka ardhur koha qė zhvillimet afatmesme dhe afatgjata tė zonave rurale tė zhvillohen mbi bazėn e studimeve qė duhet tė materializohen nė strategji tė zhvillimit. Strategjitė tė hartohen nga poshtė lart duke garantuar detyrimisht gjithėpėrfshirjen. Qeveria nė bashkėpunim me qeveritė lokale tė caktojė afat kohor pėr fillimin dhe mbarimin e hartimit tė strategjive, tė planifikojė fondet e nevojshme,dhe mbi bazėn e kėtyre propozimeve tė hartojė strategjinė kombėtare tė zhvillimit tė zonave rurale.

Mosekzistenca e arsimit tė mesėm bujqėsor nė fshat pėrbėn njė difekt tė madh nė formimin e tė rinjve me njohuritė e domosdoshme pėr prodhimin dhe ekonomitė bujqėsore. Qeveria tė vėrė si prioritar arsimin profesional nė zonat rurale. Ministritė e Arsimit dhe tė Bujqėsisė tė studjojnė rrugėt e korrigjimit sa mė shpejt tė kėtij difekti me njė kosto sociale dhe ekonomike shumė tė lartė.

Edhe nė nivelet e sotme tė prodhimit bujqėsor, shitja e tij pėrbėn njė shqetėsim tė madh pėr fermerin. Rritja e mėtejshme e prodhimit kėrkon detyrimisht tė shoqėrohet me masa organizative qė garantojnė shitjen e tij. Qeveria duhet tė hartojė politika dhe instrumenta qė nxisin grumbullimin dhe shitjen e prodhimeve bujqėsore. Tė nxitet sistemi i kontratave me prodhuesit fermerė.

Tė informohemi mbi ligjin pėr tregtinė e lirė. Tė informohemi hollėsisht pėr marrėveshjet e lidhura me vendet e ndryshme. Tė merret mendimi i fermerėve apo pėrfaqėsuesve tė tyre lidhur me marrėveshjet e ardhshme dhe rinovimin e marrėveshjeve ekzistuese pėr ēėshtjet qė prekin direkt interesat e prodhuesve fermerė.

Zhvillimi i bujqėsisė ka nevojė pėr politika nxitėse. Tė filloj studimi dhe zbatimi i politikave tė tilla. Njėkohėsisht duke pasur pararsysh faktin qė shoqėrizimi i punės aktualisht pėrbėn faktorin kryesor pėr zhvillimin e fshatit, tė favorizohen grupimet e ndryshme me synim shtimin e numrit tė tyre.

Tė shikohet me pėrparėsi ndihma dhe ndėrhyrjet nė zonat teknikisht tė rrezikuara nga pėrmbytjet.

Njė nga shqetėsimet kryesore pėr fermerin sot pėrbėn cilėsia e inputeve qė gjenden nė treg. Duke parė se organizmat ekzistuese shtetėrore aktualisht nuk po tregohen tė afta tė kontrollojnė kėtė problem, krahas rritjes sė rolit tė tyre tė merren masa qė nė rrethet kryesor tė organizohen Inspektoriatet Shtetėrore Bujqėsore. Kėto tė jenė institucione tė pavarura. Tė fuqizohen me kompetenca, mjete dhe specialistė, me objektiv ndalimin e futjes dhe pėrdorimit nė territorin e Shqipėrisė tė inputeve tė pakontrolluara. Shteti tė mbėshtesė me ligje tė forta kompetencat dhe detyrat e kėtyre institucioneve.

Shėrbimi i ekstensionit vazhdon tė mbetet faktor bazė pėr prodhimin bujqėsor nė zonat rurale. Tė pėrmirėsohet cilėsia e shėrbimit tė ekstensionit publik dhe tė gjenden politika dhe rrugė pėr rritjen e efektivitetit tė tij, tė rritet motivimi i punonjėsve tė kėtij shėrbimi duke e parė atė si tė domosdoshėm nė ofrimin e shėrbimeve pėr tė gjithė fermerėt por veēanėrisht pėr fermerėt e vegjėl, pėr zonat e varfra dhe ato malore. Ministria e Bujqėsisė tė nxisė nė tė njėjtėn kohė zhvillimin e ekstensionit intensiv privat sipas nismave nė rrethet Fier, Durrės, Lushjne. Lidhur me kėtė problem tė pėrgatitet njė kuadėr ligjor favorizues pėr organizime tė tilla.

Institucionet qeveritare dhe jo-qeveritare qė nė planet apo projektet e tyre kanė tė planifikuara trainime nė fushėn e prodhimit bujqėsor t’i japin rėndėsi tė veēantė trainimeve me kurse me cikėl tė plotė dhe specializimit tė fermerėve duke i dhėnė pėrparėsi tė karakterit praktik tė kursit. Tė synohet qė shumica e fermerėve qė do tė trajnohen tė jenė gra dhe tė rinj.

Nisur nga fakti qė shumica e krahėve tė aftė pėr punė nė zonat rurale pėrbėhet nga gratė, po ashtu dhe nga vetė natyra e tyre mė e pėrkushtuar nė kryerjen e punėve, qeveria dhe forcat politike tė ndėrtojnė politika tė tilla qė iniciativat private qė drejtohen nga gratė tė mbėshteten nga ana e tij me politika dhe kushte lehtėsuese.

Nė planifikimin e fondeve pėr investime nė bujqėsi t’i jepet pėrparėsi zgjidhjeve tė problemeve tė kullimit, mbrojtjes nga erozioni dhe mbrojtjes nga lumenjtė si hallkat e para dhe tė domosdoshme pėr zgjidhjen e tė gjitha problemve tė tjera tė bujqėsisė.

Tė nxiten investimet nė fushėn e industrisė agro-ushqimore. Investitorėt e kėsaj fushe, qofshin vendas apo tė huaj, tė pėrjashtohen nga detyrimet doganore dhe lehtėsira tė tjera tė kėsaj natyre.

Duke qenė tė bindur qė edhe nė tė ardhmen vendi unė do tė ketė prioritet prodhimin bujqėsor, kreditimi do tė jetė faktor kryesor nė shtimin e prodhimit; prandaj t’i jepet rėndėsi e dorės sė parė krijimit tė bankave agrare private apo institucioneve tė ngjashme duke ndėrtuar legjislacion tė veēantė me kushte lehtėsuese nė krahasim me bankat e tjera.

Qeveria dhe forcat politike tė ndėrtojnė politika favorizuese pėr bankat private apo institucionet e ngjashme qė japin kredi favorizuese pėr zonat rurale (pėrindje e ulėt interesi, kohė e gjatė shlyerje, thjeshtim procedurash, pagesė me kėste etj.).

Tė stimulohet pėrdorimi i lėndėve energjitike (karburantit) nė bujqėsi, ēmime mė tė ulėta duke zvogėluar taksat apo akcizat, si njė mėnyrė pėr tė ulur kostot e prodhimit dhe rritur sasinė e tij, nxitur mekanizmin dhe futjen e teknologjive tė reja nė bujqėsi dhe pėr tė zvogėluar punėn rraskapitėse dhe me pak efektivitet tė krahut tė grave dhe burrave.

Qeveria dhe forcat politike duhet t’i japin njė zgjidhje si tė menjėhershme ashtu edhe afatgjatė furnizimit me energji nė zonat rurale, mungesa e tė cilės bashkė me coptimin e tokės e lė bujqėsinė dhe zonat rurale nė nivele mesjetare zhvillimi. Tė nxitet me politika dhe instrumenta pėrdorimi i energjive alternative.

Fermerėt kėrkojnė transparencė dhe plane investimesh e zhvillimi nga qeveria nė mėnyrė qė taksat qė ata do tė paguajnė tė rikthehen nė formėn e investimeve dhe politikave nxitėse e lehtėsuese pėr zhvillim dhe rritje tė prodhimit.

Forumi pėr Zhvillimin Rural e Bujqėsor Shkodėr

Fėmijėt e pushtetarėve shqiptarė arsimohen nė perėndim, ndėrsa mbi 18 mijė konkurentė pėr shkollat e larta nuk pranohen!

A ka ardhur vallė koha, qė edhe nė Shqipėri tė liberalizohen universitetet? Pothuajse nė tė gjithė Evropėn, tė drejtėn pėr t’u arsimuar e kanė tė gjithė ata, qė duan tė arsimohen, tė vazhdojnė studimet ndėr degė e kategori tė ndryshme shkollash, publike dhe private. Kėtu, nė Shqipėri, ēdo vit konkurojnė njėzet deri nė tridhjetė mijė tė rinj, pėr t’u pranuar nė shkollat tona tė larta publike. Por, prej tyre vetėm dymbėdhjetė mijė fitojnė tė drejtėn pėr tė vazhduar studimet. Bile, edhe kėta njė pjesė me dijet e tyre, por dikush edhe me para, e fatkeqėsisht, disa me “shokė” e “miq”. Nėvend qė tė gėzohemi qė rinia jonė dėshiron tė arsimohet dhe tė fitojė dije pėr tė ardhmen e vet dhe pėr komunitetin e atdheun, duke mos dėshiruar tė ikin nė mėrgim, siē ka ndodhur gjatė gjithė kėtyre viteve, ndodh e kundėrta, vihen kufij e barriera pėr tė “seleksionuar” njerėzit, duke i dalluar nė “tė dijshėm” e nė “tė marrė”?!

Ju, zotėrinj pushtetarė, flisni shumė pėr “reforma” nė institucionet shtetėrore, ndėrsa pėr reforma tė mirėfillta nė arsim, nuk bėni fjalė. Ndoshta, shkaku dhe arsyeja duhet kėrkuar tek fakti qė fėmijėt tuaj nuk studiojnė nė Shqipėri, ose mė mirė nuk pėrfillin tė studiojnė nė Shqipėri, por diku tjetėr, atje ndėr vendet evropiane, deri nė Amerikė.

Ē’ju pengon vallė, t’jua krijoni mundėsinė tė gjithė atyre qė duan tė arsimohen?

Mund tė gabohem, por po jua them se ju keni frikė se po tė hapni lirshėm dyert e shkollave, vjen njė ditė qė ata mund tė bėhen mė tė aftė se fėmijėt tuaj dhe vetė ju dhe do t’jua zėnė vendet e punės, tė cilat, me e pa aftėsi i keni bėrė prona tė paluajtshme dhe s’i lėshoni dot lehtė.

Le tė marrim njė rast specifik pėr Shqipėrinė. Katėrmijė tė rinj vazhduan studimet e larta nė Itali, sepse nuk munden kurrsesi t’i vazhdojnė kėtu nė Shqipėri. A duhet tė shqetėsohemi, sadopak, se pse nuk vazhduan kėtu nė vendin e tyre? Njė pėrgjigje, sado e pjesėshme, do tė doja t’jua jepja unė: 7 milion lekė kėrkohen pėr tė ndjekur studimet nė degėn e mjeksisė, 5 milion pėr drejtėsinė, dhe po aq pėr gazetari e nė tė tjera. Prandaj, mė mirė tė vazhdosh jashtė, ku nuk ka rėndesa tė tilla financiare, natyrisht, nė raport me tė ardhurat ekonomike familjare.

Kėshtu, pra, tė dashur pushtetarė, me politikat tuaja tė mbrapshta i keni bėrė tė gjithė tė ndjehen refugjatė nė vendin e tyre. Andaj, edhe njerėzit i drejtojnė dhe do t’i drejtojnė sytė atje larg, larg, ndėr vendet e huaja. Ku ėshtė vallė ana sociale, humane nė kėto politika, vėrtetė tė ashpra, tė egra ku as ndėr vendet mė tė zhvilluara kapitaliste nuk veprojnė kėto praktika? Kėto e tė tjera shkaqe, mė bėjnė qė unė, nė emėr tė rinisė, t’ju kėrkoj me forcė tė bėni reforma nė liberalizimin e universiteteve e pėrgjithėsisht nė fushėn e arsimit.

Nė tė gjitha universitetet evropiane studentėt paguajnė rreth 500 euro pėr regjistrim dhe mė pak se kaq pėr konviktet, bile me kushte mjaft tė mira, tė cilat, pėr ne mbeten ideale, vetėm tė dėshiruara e pak tė realizuara. Natyrisht, nuk them qė edhe nė Shqipėrinė tonė tė varfėr tė jetė e njėjta kuotė pagese, nga gjendja financiare e familjeve tona, por mendojmė se mund tė jetė 160 euro pėr regjistrim dhe 70 euro pėr konvikte. Kėshtu, universitetet tona mund tė vetadministrohen, duke pasur kushte mė tė mira ndėr konvikte, duke ndėrtuar, bile edhe ndonjė godinė tė re, me salla e laboratore, tė cilat janė nė gjendje tė mjeruar dhe jofunksionale. S’duhet harruar kėtu as bilbioteka, sallat e saj tė studimit, tė cilat fatkeqėsisht mungojnė, e pėr rjedhim mungojnė librat, mungojnė dijet tona.

Nė kėtė mėnyrė mund tė pushonim sė lypuri ēdo fondacioni, shoqate a organizate tė huaj, qė vijnė mė shumė pėr tė na falur se sa pėr tė investuar nė progresin e universiteteve tona.

Shkėlzen Hasanaj

Kujtimet e Andrea Skanjetit

Rreth librit “100 vjet teatėr nė Shkodėr, 1879-1979”

 

Pas dy librave monografi tė Artistit tė Popullit Lec Shllaku, “Zef Jubani” dhe “Loro Kovaēi”, pas librit “Historia e Teatrit Migjeni” tė Vangjel Moisiut, botuar nė revistėn Nėndori, librit interesant tė shkrimtarit Xhahid Bushatipėr figurat e aktorėve tė njohur tė teatrit “Migjeni” dhe librit “Mirėnjohje” tė Isa Alibalit, njė pjesė e mirė e tė cilit i kushtohet jetės dhe veprimtarisė sė teatrit shkodran, tani kemi nė dorė njė tjetėr libėr, voluminoz dhe njėherėsh dinjitoz tė Andrea Skanjetit, regjisorit, shkrimtarit, dramaturgut, studiuesit dhe filatelistit tė mirėnjohur. Me kėtė libėr, teatri shqiptar nė pėrgjithėsi dhe teatri i Shkodrės nė veēanti vijėzon konturet e plota tė njė historie tė lavdishme, histori qė nuk e ka asnjė teatėr tjetėr i vendit. Libri “100 vjet teatėr nė Shkodėr, 1879-1979” (kujtime), ėshtė fryt i nė pune gjysėmshekulore tė autorit Skanjeti dhe, pėr qymtimin deri nė imtėsi tė datave, ngjarjeve, njerėzve qė jetojnė dhe veprojnė nė njė kohė dhe hapėsirė tė caktuar, ky libėr kthehet nė njė arkiv tė gjallė, njė paradė tė ringjallur pėrjetėsisht, pėr njė teatėr qė sot, mė shumė se kurrė ka nevojė tė rifreskojė kujtesėn dhe duke rikujtuar tė kaluarėn e tij plot dritė dhe rrezatim, tė frymėzohet, tė marrė forca ripėrtėritėse dhe pėrgjegjėsi morale pėr tė ruajtur dhe ēuar mė tej traditat e njė shekulli qė aq bukur dhe me aq dashuri shpalos ky libėr. Dhe ky libėr, duke u shndėrruar nė histori teatri shpalos nė radhė tė parė postulatin, misionin fisnik dhe antik, tė djeshėm, tė sotėm dhe tė pėrhershėm tė teatrit, postulatin e Aristofanit tė lashtė: “Pėr tė mėsuar fėmijėt interesohen mėsuesit, pėr tė mėsuar tė mėdhenjtė duhet tė interesohen poetėt dramatikė”. Kėtij postulati Andrea Skanjeti i shton mendimin e tij tė mbruajtur pėr gjysmė shekulli: “Nėpėrmjet teatrit, letėrsia i afrohet shumė masės, bėhet e tė gjithėve, shpreh me besnikėri shpirtin e njė kombi. Asnjė gjini letrare, as edhe romani me aq shumė lexues, nuk mund tė krahasohet, pėrsa i pėrket jo vetėm pėrhapjes, por edhe depėrtimit nė brendi tė shpirtit, me njė vepėr teatrore qė luhet nė skenė. Prandaj me tė drejtė arti dramatik ka rėndėsi si njė faktor shoqėror e politik dhe nuk ka mjet mė frytdhėnės pėr tė edukuar njerėzit, kjo dihet qė nga kohėt mė tė lashta”. (faqe 429). Ai qė e ka njohur Andrea Skanjetin, sheh qartė dhe bindshėm se ai i ka qėndruar besnik kėtij postulati gjithė jetėn e tij.

Dhe unė kam patur fatin ta njoh Andrea Skanjetin pikėrisht si tė tillė. Fjalėpakėt dhe meditativ, me njė erudicion qė tė ngjallte respekt, me njė shikim disi tė lodhur, dhe me njė gjysmė buzėqeshje qė herė ishte ironike herė keqardhėse. Tė ndėgjonte me durim, duke tė ndjekur me mendje, sepse shikimin e hidhte diku nė hapėsirė. Pastaj pėrgjigjej duke i renditur fjalėt ngadalė, ashtu siē bėjnė zakonisht studiuesit. Unė kisha me tė vetėm raporte krijuesish, sepse bashkėpunimin me teatrin “Migjeni” unė e fillova nė vitin 1967, kur Andrea kish dalė nė pension dhe nuk pata fatin tė ishte regjisor i ndonjė pjese time dramatike.

I shkova nė shtėpi nė maj tė vitit 1979. E kujtoj me respekt dhomėn e tij tė punės, zhytur nė gjysmė errėsirė, maqinėn e vjetėr tė shkrimit, tryezėn e murme, librat e renditura me kujdes nė njė dollap tė madh dhe Andrean, nė atė mjedis, qė ishte bota e tij, pasuria dhe gėzimi i jetės sė tij. I kisha shkuar pėr njė projekt qė kishim unė e Lec Shllaku pėr tė marrė pėlqimin e autoriteteve tė vendit pėr tė kremtuar 100-vjetorin e teatrit nė Shkodėr. Unė isha i shqetėsuar sepse nė ato ditė Lefter Dilo nga Gjirokastra botonte njė artikull ku thoshte se shfaqja e parė teatrore ishte njė dramė e Sami Frashėrit qė ishte vėnė nė skenė nė Gjirokastėr. Ndėrsa dija nga Lec Shllaku se 25 vjet para Dramės sė Sami Frashėrit, arbėreshi Leonard De Martini kish vėnė nė skenė “Nata e Betlehemit” mė 24 dhjetor 1879. Mė duheshin pra tė dhėna mė tė plota rreth kėsaj shfaqjeje, dhe duke e ditur se Andrea Skanjeti kishte nė dorėshkrim njė histori tė plotė tė teatrit nė Shkodėr, i kėrkova ndihmė, qė tė isha sa mė i pėrgatitur kur tė paraqisja propozimin. Andrea u tregua i gatshėm, duke mė dhėnė revistėn ku qe shkruar kjo ngjarje dhe duke shtuar se ajo qe dhėnė ēdo ditė deri mė 7 janar tė vitit 1880. Por mbaj mend kur buzėqeshi ironikisht dhe mė tha: -A je i sigurtė se do ta pranojnė propozimin tėnd?

Dhe kur iu pėrgjigja i sigurtė se do ta pranonin sepse kjo nderonte Shkodrėn, bile gjithė vendin, ai heshti, por buzėqeshja gjysmė ironike nuk iu nda nga buzėt.

Mjerisht ndodhi ashtu siē parashikoi Andrea. Nė atė mbledhje vetėm unė e Lec Shllaku ngulėm kėmbė qė tė festohej kjo datė. Tjetėr, pra shumica dėrmuese nuk pranuan me mendimin absurd se nuk mund tė pėrkujtohej njė shfaqje fetare. Them mendim absurd sepse nėpėr gjithė shkollat e mesme dhe nė fakultete studiohej Gjella e Shėn Mėrisė sė virgjėr tė Jul Varibobės, identike me dramėn e De Martinos? Studioheshin gjithashtu Formula e Pagėzimit dhe katėr klerikėt Buzuku, Budi, Bardhi e Bogdani.

Posa dola nga mbledhja i shkova pėrsėri nė shtėpi Andreas. Kur i tregova pėr dėshtimin u bė serioz e mė tha: -Megjithatė historia ėshtė histori. Dhe unė e kuptova sofizmin e tij kur mė dha revistėn “Populli” tė Sali Nivicės ku shkruhej njė ngjarje tjetėr e rėndėsishme pėr teatrin shqiptar. Interpretimi i gruas sė parė nė njė skenė teatrore shqiptaer, tė Rozės Kakarriqi, nė dramėn “Ermira e vorfėn”.

-Kėtė me siguri kanė pėr ta pranuar! – mė tha Andrea serioz. Unė shkrova njė artikull tė gjatė nė gazetėn “Bashkimi” pėr kėtė ngjarje dhe pėr kėtė i jam mirėnjohės Andrea Skanjetit.

Nė redaksinė e almanakut Shkodra, krijimet e Andrea Skanjetit ishin tė mirėpritura dhe aty ne botuam dramat “Njeriu qė s’duhet tė vdesė”, “Ēeta e vogėl e Skėnderbeut” si dhe tregimin e gajtė “Hirja”. Mirėpritej Andrea Skanjeti sepse krijimtaria e tij kishte gjithherė subjekt patriotik dhe pėrshkohej nga njė patetizėm i dukshėm. Zaten patriotizmi dhe patetizmi dallon gjithė krijimtarinė e tij. Skėnderbeu, Ali Pashė Tepelena, Nora e Kelmendit, Shote Galica, ishin heronjt e tij tė preferuar dhe kėta personazhe, sė bashku me ato tė shumė autorėve tė tjerė bėnė qė teatri i Shkodrės tė dallohej nė gjithė vendin pikėrisht pėr kėto dy cilėsi tė dukshme.

Siē theksova mė lart, dhe siē del edhe nga historia gjysmėshekullore e veprimtarisė sė tij krijuese, Andrea i takon atij brezi qė mjerisht sot mungon, brezit tė studiuesve pasionant dhe tė dedikimit pasionant nė letėrsi e art. Nuk ishte njeri i kafeneve, prandaj Andrean mund ta takoje vetėm nė dy adresa nė teatėr dhe nė shtėpi. Pra shtėpi dhe teatėr, ky ishte itinerari qė ndoqi gjithė jetėn. Sepse ai qe dashuruar me teatrin dhe artin nė pėrgjithėsi. Bile, mund tė themi nė mėnyrė figurative ai qe martuar me artin dramatik. Them martuar duke patur parasysh betimin e njė ēifti para altarit tė shenjtė: -Fin che lamorte ci separa (deri sa vdekja tė na ndajė), Andrea Skanjetin e ndau vetėm vdekja nga arti, nga krijimtaria. Mirėpo, njerėz tė tillė qė shkruajnė libra tė tillė me vlerė si “100 vjet teatėr nė Shkodėr” i detyrojnė studiues, studentė, aktorė dhe shkrimtarė tė marri njohuri duke iu referuar kėtij libri. Dhe, del natyrshėm se duke iu referuar librit tė Andrea Skanjetit ky i fundit ringjallet dhe pėrjetėsohet. Pra bėhet i pavdekshėm, pra edhe vdekja nuk e ndan nga ne dhe arti. Nuk e ndan nga historia, nuk e ndan nga Shkodra. Prandaj, njerėz tė tillė ndjellin dhe meritojnė vetėm respekt.

Fadil Kraja

Poeti i vargjeve tė thjeshta

Shėnime rreth tre librave poetikė tė autorit Ndrekė Gjergji, “Petale me vesė”-1998, “Flatrat e njė stine”-1999 dhe “Trinia e muzės”-2002

 

Letėrsia nė pėrgjithėsi si gjithė shoqėria shqiptare nė kėto dymbėdhjetė vjetė tranzicion, ka qenė njė shpėrthim vlerash tė mirėfillta e tė mangėta, nė zbulime e rizbulime autorėsh, nė botime bruto e netto, ēka ka bėrė tė mundur ngacmimin sadopak tė lexuesit tė “firuar” pėr shkak tė tranzicionit. Nė kėtė ringjallje tė pritshme dhe tė domosdoshme tė artit mė e varfėr ka qenė kritika. Ajo nuk ka qenė nė gjendje as me hapin e ēalamanit tė ndjekė zhvillimin e vrullshėm tė artit. Madje shumė autorė nuk janė vėnė re as dje dhe as sot (pėr ndonjė nuk ėshtė bėrė ndonjė gjamė e madhe sepse nuk kanė sjellė asgjė tė re), por pėr fat tė mirė ato nuk i kanė ikur lexuesit.

Njė shembull i spikatur i asaj qė shėnuam mė sipėr pėrbėn poeti nga Zadrima Ndrekė Gjergji qė nė katėr vitet e fundit ka botuar tre libra “Petale me vesė”-1998, “Flatrat e njė stine”-1999 dhe “Trinia e muzės”-2002. Ndonėse kritika nuk ėshtė marrė fare me kėtė autor tė ri nė tė shkruar, por jo nė moshė (Ndreka i ka kaluar tė pesėdhjetat), pėr lexuesit librat e tij janė pėrpirė thuajse plotėsisht nga vitrinat e librarive. Kjo ėshtė dhe dėshmia mė e mirė pėr vlerat e kėtij autori tė “vonuar” nė radhėn e krijuesve poetė. Ai vjen natyrshėm nė poezinė e vargut tė rregullt me rimė, poezi qė mbart ide dhe pasione tė para nga kėndi i shikimit tė njė njeriu tė rrahur seriozisht nga jeta. Ndrekė Gjergji ėshtė nga fshati Kaēė i Zadrimės, kėsaj treve qė i ka dhėnė ndėrgjegjes kombėtare shqiptare figura tė tilla si Frang Bardhin e tė parit fjalor tė gjuhės shqipe; Ndre Mjedėn e mbi tė gjithė kolosin e letrave shqipe Gjergj Fishta.

Ai vjen nė poezinė e sotme me njė stil tė shkruari me varg tė rregullt, jashtė modės sė re tė shkruarit tė sotshėm ku mbizotėron stili i tė shkruarit me varg tė lirė, pa rimė dhe paksa i vėshtirė pėr t’u kuptuar nga njė masė e gjerė lexuesish. Nė njė farė mėnyre Gjergji nuk ka dashur ta “lodhė” lexuesin tashmė tė lodhur nga politika dhe hallet e pėrditėshme. Por kjo mėnyrė tė shkruari ka me vete edhe rrezikun e tė dėshtuarit, ndonėse Ndrekė Gjergji e ka kaluar pa shumė vėshtirėsi falė talentit tė tij.

Poezi, Gjergji ka shkruar qė nė moshėn e rinisė, por pėr t’i bėrė pronė tė lexuesve ėshtė dashur shumė vite duke i “lėmuar” mirė e mirė nė laboratorin e tij krijues derisa ato tė jenė tė gatshme pėr shijet estetike tė njerėzve.

Nga libri i parė deri tek i treti poezitė kanė larmi temash dhe idesh. Ato dallohen pėr pjekurinė ideore, seriozitetin e tė shkruarit, rimėn melodioze, larminė e figurave letrare tė bollshme mbi tė gjitha pėr thjeshtėsinė e tė kuptuarit. Ngjajnė me kėngė pėr nga mėnyra e tė shkruarit dhe e figurave artistike tė pėrdorura.

Duke qenė mėsues, pjesa mė e madhe e poezive lidhen me temat e para nga kėndvėshtrimi i mėsuesit: “Nga dritarja e klasės sime / Pėrse vallė nuk ndahet dot! Por gjithēka qė i del pėrpara ka vėmendjen dhe shikimin e poetit. Pėr poetin mullarėt ngjajnė me “kapterrė prapavije”; njė foto e fėmijėrisė ėshtė spunto, pėr t’u futur nė kujtime dhe pėr tė zbuluar ndjenja tė holla artistike. “Cėrr, cėrr nėpėr mollė / Me gjelbėrimin i dashuruar / S’ka parti, s’ka deputetė / Kėtij zogu pėr t’i ngjasuar.

Si pėr ēdo poet, edhe pėr Ndrekė Gjergjin, tema e dashurisė, kėsaj dhuntie tė perėndisė pėr racėn njerėzore, mbetet temė e preferueshme dhe e lehtė pėr t’u trajtuar. Lirikat e tij janė tė bukura, tė ngjashme me lule tepėr tė freskėta dhe erėshumė. “Dy currila qė njomin Saharėn e shpirit / Janė dy sytė e tu zadrimorja Erikė / Si bletė pėr nektar, buzėt e mia ndihen / Pa u topitur nga gardianėt qerpikė. “Kėtyre vargjeve s’ke ēfarė t’u komentosh vetėm mbetet t’u shijohet bukuria dhe ndjesia qė i dhurojnė lexuesit tė etur pėr vlera.

Brenda optikės krijuese tė poetit ėshtė edhe tema e lashtė nė poezinė shqiptare, ajo e patriotizmit. Kur fatet e atdheut ndihen tė tronditura apo tė rrezikuara edhe reagimi i poetit ėshtė mė i fuqishėm.

 

Nė Francė u thirr shqiptari i Kosovės

Ndaj malin e dhunuar nė konferencė e shtiu

........

Gargujt e paqes i solli refren Europės

Erėn e re tė shtetformimit nėnshkroi njė fis.

 

Nga poezia e vėllimit tė parė deri nė tė tretin rritja e nivelit artistik bėhet mė e prekshme, pjekuria artistike dhe ideore e autorit shpaloset plotėsisht tashmė si autor i formuar dhe mjeshtėr nė zanat tė vet. Mendoj se vėllimin e fundit “Trinia e Muzės” mund tė themi pa hezitim se nė podin e letrave shqipe ka vend, madje tė merituar edhe pėr poetin nga Zadrima Ndrekė Gjergji. Mendime dhe ideja nė kėtė vėllim pėrpunohen thellėsisht me fjalėn e gjetur. E mbi tė gjitha ai vazhdon tė mbetet rob i poezisė sė vargut tė rregullt me rimė dhe plot muzikalitet. Ndihet i fortė dhe tepėr i sigurtė nė hapat poetik qė ai hedh dita ditės.

Pėr Ndrekė Gjergjin qė nė duar ka “tapinė e thjeshtėsisė”, madje si “pronė tė patundėshme tė saj”, vazhdon t’u transmetojė lexuesve tė “uritur” pėr vlera, ide, mesazhe paqeje e dashurie e patriotizmi, ēka e bėn atė tė besueshėm dhe tė admirueshėm pėr tė gjithė.

Mark Preēi

 

Krishtlindjet dhe shqiptarėt

Tashmė edhe pėr ne shqiptarėt, muaji dhjetor ėshtė paralajmėrim i njė viti qė po ikėn, e bashkė me kėtė ikin edhe projektet e realizimet tona tė njė viti shprese e ėndėrrimesh, por edhe mundimesh tė pafundme. Gjithsesi fundi i dhjetorit disi na gėzon me festėn e bukur e dritė plotė tė krishtlindjeve tė cilat ngaherė ringjallin ėndrrat e reja e shpresat e pasosuna pėr njė jetė mė tė bukur mė dinjitoze, tė paktėn mė tė ngjashme me atė qė predikonte mesia jonė Jezu Krishti, i cili ka datėlindjen mė 25 dhjetor, qė njėkohėsisht ėshtė e vetmja ditėlindje pa mort kurrė, pasi ėshtė ditėlindja e njė Idhudhi tė vėrtetė pė mbarė njerėzimin e jo njė idhudhi tė rremė qė djajtė e fabrikuan pa masė, por qė gjithsesi kanė pasur e do tė kenė vdekjen pa kthim e harrim. Natyrisht pėr ne shqiptarėt kėto qė thashė mė sipėr janė diēka mė tepėr, pasi jo vetėm kishim tė ndaluar tė festojmė festat fetare qė mbanin gjallė shpirtin, por ishim ndoshta populli i vetėm nė botė i Ndaluar, i ndaluar nga gjithēka morale e materiale, madje tė kthyer tamam nė epokėn e para lindjes tė Krishtit kur sundonte Vesi, Tmerri, Krimi e mbi tė gjitha fundrrinat e njė Bote qė paralajmėronte fundin e saj. Natyrisht kėtė e dinė tė gjithė se fundin e njerėzimit e ndaloi ai qė tashmė ėshtė udhėrrėfyesi e drita e vėrtetė, Jezu Krishti, por qė pėr ne shqiptarėt ende jemi disi tė turbulluar me vellon e Harresės, e mbi tė gjitha tė harresės sonė pėr vetė fėmijėt tanė, pėr tė sotmen e errėsuar e tė ardhmen e mjegulluar. Po, po tė mjegulluar e errėsuar nga shtetarė, politikanė e dreqtarė qė ne pėr ēudi vetėm i shikojmė, shpesh dhe me ėndje, duke shpresuar se ata tani nuk po na gėnjejnė e mashtrojnė, por pasi po ngopen diēka pėr ne do tė teprojė. E ne qė hoqėm mbi shpinė mė shumė tė kėqija se tė mira, tani nė kėtė fundviti dukemi mė tė tulatut se kurrė, mė tė bindur se kurrė, mė tė pėrvuajtur se kurrė, por pėr ēudi mė mėshirues se kurrė. E kė mėshirojmė ata mėkatarė tė pafund, qė ne nuk na llogarisin si tė barabartė me ta, por si njė grigjė qė na rrahin, na lėnė pa bukė, pa drita, pa ujė, pa punė, shkurt si mjeranė qė sipas tyre i kemi lindur zotit me zor, pse jo edhe pa lejen e Pushtetarėve, Politikanėve e qeveritarėve qė ēdo ditė ndėrtojnė lumturinė e tyre mbi mjerimin tonė. E disa nga ne qė kėtė mjerim nuk e pėrballon ikėn e vetėm ikėn, larg atdheut diku nė njė skutė si i harruar, nė tė shumtėn i tulatur si njė skllav modern i botės tjetėr, qė nė fund tė fundit nuk na ka asgjė borxh pasi borxh i kemi vetes, ne tė cilėt nė vend tė duam njėri-tjetrin siē na mėson Krishti e urrejmė si kot, e ata qė duhet tė urrejmė i duam. Gjithsesi edhe vetė Jezu Krishti kur Tempullin e Farisejve e kthyen nė vend tregtie e vesi tė pamoralshėm e “humbi” durimin e mori Kamxhikun nė dorė duke fshikullue fajtorėt qė natyrisht ishin pakica. E ndėrsa ne qė fajtorėt janė pakica e pakicės e kemi akoma mė tė lehtė, por pėr kėtė duhet forcė, Bashkim e frymėzim, qė shpresojmė e urojmė tė na i sjellė ky pėrvjetor i lindjes sė Krishtit... Dhe simboli mė sinjifikativ i tij Kryqi, si mjet flijimi dhe ngadhnjimi, shėlbimi, pajtimi me Zotin dhe me tė afėrmit, kryqi ėshtė bėrthama e fesė sė Krishterė dhe gjithmonė ka dy dimensione: Atė vertiak ndaj Zotit dhe atė horizontal ndaj njeriut, si pėrfaqėsim, pajtim, mėshirė, liri... Pėrqafim mes qiellit e tokės, njerėzores dhe Hyjnores (Dom Lush Gjergji “Krishtėrimi ndėr shqiptarė”). E kush ta ndiejė vėrtetė kėshtu i ndihmoftė pėr jetė nė udhėt plot shpresė tė moteve tė shekullit 21-tė...

Ndue Bacaj

Letėr e hapur proteste e shoqnisė kulturore “Illyricum”

Pėr dijeni:

Drejtorit tė Radi Televizionit Publik Shqiptar

Gazetės “Shqipėria Etnike”

Stafit drejtues tė Festivalit tė 41-tė tė kėngės

Ministrisė sė Kulturės e Sporteve

Nunciaturės Apostolike

 

Ndryshimet politike dhe kulturore nė dekadėn e fundit ēliruan nė njė farė mėnyre shpirtin artistik dhe frymėn e artit. Rrėzimi i censurės moniste u quajt si hapi historik qė ēelte mundėsinė e njė epoke tė re, ku arti i lirė do tė mund tė plotėsonte boshllėqet mėdha tė krijuara nė diktaturė qoftė nė formimin e artistėve qoftė edhe nė shijet publike, gjithnjė brenda etikės. Por, duket se kriza e gjithanėshme e tranzicionit shqiptar ėshtė nė plan njėkrizė tė menduari, njė krizė aftėsie pėr tė identifikuar dhe pronėsuar vlerat qė ēojnė pėrpara njė shoqėri. Shfaqje tipike e kėsaj krize ėshtė dhe transmetimi nė natėn e dytė tė Festivalit tė 41-tė tė kėngės i njė pseudosatire qė shkeli rėndė parimet e artit duke denigruar dhe fyer personalitetin aktual mė tė rėndėsishėm tė qytetėrimit botėror, drejtuesin e besimit katolik, simbolin e gjallė tė kėtij besimi, njeriun qė ka bėrė pėr paqenė nė botė mė shumė se ē’do kush tjetėr, pėrfaqėsuesin e besimit qė ėshtė nė themelet e kulturės dhe qytetėrimit europian e botėror. Po, njėherėsh qė ka bėrė shumė dhe pėr popullin tonė.

Kjo shfaqje ngarkon me pėrgjegjėsi tė padiskutueshme si drejtonjėsit dhe organizatorėt e Festivalit ashtu dhe drejtonjėsit e Radio-Televizorit Publik, tė cilėt nuk mund tė mos e dinė se roli i satirės ėshtė fshikullonjės i dukurive dhe elementėve negativė tė shoqėrisė, tė cilat frenojnė dhe cėnojnė progresin e moralshėm dhe interesat jetike tė individėve vullnetmirė dhe shoqėrisė, e jo tė denigrojnė vlerat humane e qytetėruese dhe pėrsonat qė i posedojnė ato.

Asnjė televizor serioz publik apo shtetėror nė botė nuk do tė lejonte njė shfaqje tė tillė qė fyen nė tė njėjtėn kohė edhe besimtarėt katolikė tė Shqipėrisė, tė cilėve ende nuk u janė mbyllur plagėt e pėrndjekjes nga diktatura komunisto-ateiste.

Prandaj tė indinjuar ju adresojmė kėtė letėr nė emėr tė gjithė anėtarėve tė Shoqnisė Kulturore “Illyricum” tė cilėt, ndonėse me kontribut krejtėsisht vullnetar, po bėjnė tė pamundurėn nė kushtet krejtėsisht tė pafavorshme pėr tė dhėnė e gjallėruar jetėn kulturore tė mirėfilltė moralo-qytetare-perėndimore, krejt e kundėrta e asaj ēfarė ndodhi nė Festival e transmetuar nga Televizori.

Mendojmė qė jo vetėm tė reflektoni por edhe tė mirrni masa qė tė mos pėrsėriten mė denigrime tė kėsaj natyre qė shpesh po shikohen nė televizore nė ripėrtėritjen e filmave nostalgjikė ku klerikėt prezantohen tė mveshur me tė gjitha tė kėqijat, e kundėrta e njė realiteti tashmė tė njohur dhe prezent.

Kėrkojmė qė letra tė ketė njohje publike. Ne do e prezantojmė kėtė nė numrin e radhės sė Gazetės sonė “Illyricum”.

 

P. Marjan Lumēi

Drejtor i Gazetės

Gjon Stefa

President i Shoqnisė

 

Paratė e “Loro Boriēit” i “hanė” pulat e Myftar Ēelės

Futbolli nė Shkodėr, ėshtė shtylla kurrizore e qytetit, dhe s’duron dhimbje, as krisje “frakturash” nga jashtė...

 

“Luftė” nė Kėshillin Bashkiak: Ka shkelje dhe abuzime nė menaxhimin e Klubit tė Futbollit Vllaznia.

Nga burime tė brendėshme tė Klubit “Vllaznia” nė Kėshillin Bashkiak ka filluar njė luftė e egėr, mbi shkeljet dhe abuzimet korruptive, nė menaxhimin e klubit “Vllaznia”.

Stadiumi “Loro Boriēi” mbart mbi shpatullat e tij 16.000 spektatorė, dhe nė fushėn e blertė pėr 90 min. fluturojnė ėndėrrat pas magjisė sė topit, ku emocionet e kėnaqėsisė ose tė dėshtimit kryqėzohen me britma tė fuqishme tė sportdashėsve nė kėtė sport kaq tė dashur e popullor. Pra Futbolli nė Shkodėr ėshtė shtylla kurrizore e qytetit, dhe s’duron dhimbje, as krisje “frakturash” nga jashtė... Pasi futbolli shqiptar, ka lindur nė Shkodėr, dhe historikisht nė karrierėn futbollistike ndėr vite, janė portretizuar yje, qė kanė shkėlqyer ndėr vite tė veshur edhe me flamurin kombėtar. Dhe pėr tė arritur deri kėtu ėshtė ecur nė rrugėn e sakrificave, tė punės sė palodhur tė trainerėve Shkodranė, tė talentit tė futbollistave, dhe tė futbollit tė rrugės nga brezat e fėmijėve. Dhe nė qytetin e Shkodrės, fėmijėt janė rritur nė prehėr tė topit, dhe ėndrrat e tyre ishin tė projektuara, do tė bėhemi futbollistė! Dhe kultura futbollistike e Traditės nė kėtė qytet, s’na ka zhgėnjyer kurrė, sepse edhe sot vazhdojmė tė kemi futboll, por me ndryshimet e kohės... Pasi me “luhatjen” e politikave tė zhvillimit dhe menaxhimit, kemi edhe ndryshim tė sistemit tė organizimit tė brezave. Dhe mė tė dėmtuarit nė futboll, janė fėmijėt, tė cilėve i ėshtė kushtėzuar dėshira dhe talenti nga shumė faktorė “pa emėr”. Por gjithsesi tė gjithė e dimė mirė, nėse s’do tė kemi futbollin e rrugės, s’do tė kemi talente pėr nesėr. Ndoshta ky ėshtė njė shqetėsim kyē pėr tė ardhmen e futbollit. Kėtij problemi i shtohet edhe shqetėsimi i prindėrve qė investojnė pėr fėmijėt e tyre, duke paguar tranierėt, qė asnjė institucion nuk i kontrollon kėta specialista, se si punojnė teknikisht. Ku kėta tranier (qė disa janė tė pa trajnuar) pėr tė mbijetuar me pasionin e futbollit e kanė kthyer zhvillimin e futbollit tė brezave, nė bizens privat. Megjithatė nuk ėshtė vetėm ky shqetėsimi, pėr tė cilin po shkruaj, por udha e kėrkesės sė logjikės sime “zhytet” tek burimet e zhurmėshme pėr abuzimet nė vazhdimėsi...

Dhe krejt natyrshėm, lind pyetja: -Si funksionon Klubi i Futbollit Vllaznia? Dhe sigurisht pėrgjigja ėshtė; -Financohet nga shteti. Pikėrisht nga shteti financohet; Sekretari i Klubit, Drejtori Teknik, Administrata dhe punonjėsit e tjerė.

-Futbollistėt, tranierėt dhe punėtorėt qė mirėmbajnė terrenin sportiv.

Kurse tranierėt e ekipeve zinxhir janė mė pak tė “privilegjuar” pasi presin financim nga fondet e stadiumit, ose dikush i ka vetzgjidhur nga paratė e prindėrve tė fėmijėve.

Nė administrim janė; stadiumi dhe terrenet sportive (p.sh. fusha tek lėkurat nė Lagjen “Skėnderbeg”, fusha tek “Ndoc Mazi” etj.). Por qė nuk kujdeset kush pėr rregullimin e kėtyre fushave, aq tė domosdoshme pėr ekipet zinxhir.

Unė e di qė funksionon njė kryesi e futbollit “Vllaznia” qė ka edhe njė asamble me president sponsor z. Myftar Ēela. Lind pyetja: -Si funksionon administrata e K.F. Vllaznia, qė ėshtė pronar shteti? Si funksionon kryesia dhe asambleja e Klubit? (Nė qoftė se egziston pėr zhvillimin e futbollit nė Shkodėr). Pasi Shkodra ėshtė njė minierė e pashterrshme, qė ka nxjerrė dhe nxjerr elementė me vlera nė futboll. Kryesia dhe asambleja, a punojnė nė shėrbim tė zhvillimit tė futbollit, apo janė kthyer edhe kėto shėribme nė privat pėr interesa vetiake? Kush mban pėrgjegjėsi pėr kėtė anarshi; Kryetari i Bashkisė, Kėshilli Bashkiak, apo Ministria e Kulturės Rinisė dhe Sporteve?

Sa herė ėshtė kontrolluar veprimtaria e Klubit Sportiv Vllaznia nga Bashkia, dhe ēfarė rezultatesh kanė dalė? Pėrse ēdo vit ndryshohen sekretarėt e klubit, dhe kopetencė e kujt ėshtė pėr t’i emėruar dhe shkarkuar ata? A ka motivacione pėr shkarkimin e tyre, pasi sekretarėt janė pėrgjegjės para ligjit pėr funksionimin dhe zhvillimin e klubit tė futbollit “Vllaznia”. Kurse presidenti ėshtė Sponsor, dhe nuk pėrgjigjet pėr anėn administrativve, ku dihet sipas ligjit presidenti ėshtė vullnetar dhe me interesa dypalėshe, pasi siē dihet ata stimulohen nė dogana me 4% mė lirė, se tė tjerėt. Dhe pėr ktė inisiativė private tė z. Myftar Ēela, i cili ka disa vjet qė sponsorizon ekipin e futbollit, meriton respektin e qindra e mijra shkodranėve.

Por z. M. Ēela nuk ėshtė –Hero– bamirėsie, sepse ai ėshtė biznesmen, dhe njeh mirė edhe “lojėn” e biznesit. Atheėr me logjikėn e ftohtė, vimė tek faktet: Stadiumi “Loro Boriēi” mban mbi shpinė 16.000 spektatorė, ku mund tė ballafaqohemi me televizionin. Lirshėm tė lind pyetja; Sa para deklarohen nė ēdo ndeshje? Dhe ku pėrdoren sipas ligjit pėr menaxhimin e kėtyre tė ardhurave qė mblidhen nga shitja e biletave?

Nė njė shkresė tė Ministrisė K. R. Sporteve Nr. 2276, dhe Ministrisė Financave Nr. 3652, datė 10/7/2000 shton njė shtesė nė Udhėzimin Nr. 4, datė 18/12/1998, ku midis tė tjerash thuhet: “Nė ato klube sportive ku financimet jo buxhetore (nė formėn e sponsorizimeve dhe donacioneve) janė tė mėdha, vitin paraardhės nga financimet buxhetore vjetore kanė tė drejtė tė pėrfitojnė 90% tė tė ardhurave nga shitja e biletave tė aktiviteteve sportive, ndėrsa 10% tė kėtyre tė ardhurave derdhen nė buxhetin e shtetit. Kėto tė ardhura pėrdoren:

1) 60% pėr shpenzime operative. 2) 20% pėr investime. 3) 20% pėr shpėrblime. Por a ndodh nė tė vėrtetė kėshtu? Mendoj se jo, pėrderisa sekretarėt e klubeve, pasi ikin nga detyra (ose i heqin, dhe s’dihet se kush). Flasin gjatė qėndrimit nė klub, ata janė administrator juridik, dhe kanė tė drejtė t’i bėjnė publike shqetėsimet pranė pushtetit lokal, ose edhe nė Ministri tė K.R.S. e cila herė pas here ka miratuar ligje kushtetuese nė udhėzimet specifike pėr menaxhimin e klubeve tė futbollit. Por kėto udhėzime ligjore, mbeten vetėm nėpėr sirtare tė klubit, pėr tė thėnė se ka ligj, por qė nuk zbatohen, sepse ligjin e bėn “i forti” ai qė ka paratė. Megjithatė duhet thėnė se shteti ka investuar pėr stadiumin “L. Boriēi”, qė deri mė sot ėshtė mė i miri nė Shqipėri. Janė bėrė investime tė mėdha, por jo nga presidenti i klubit M. Ēela, por nga shteti. Por pėrsosmėria dhe nevoja s’kanė mbaruar. P.sh. Po sikur nė ambientin rreth stadiumit, dhe nėn shkalla tė ndėrtoheshin (siē i ka bota) me dyqane pėr shitje tė artikujve sportiv, restorante, hotele, pėr me i dhėnė qytetarėve Kampate. Dyqane poshtė stadiumit, pėr t’i punėsuar qytetarėt, dhe t’i shėrbejnė edhe buxhetit tė Bashkisė, pėr zhvillimin e qytetit, pasi infrastruktura pėrreth Stadiumit ėshtė shumė e favorshme pėr tė tilla “komoditete” tė nevojshme, nėse mund t’i quajnė kėshtu, ata qė s’i intereson ndėrtimi dhe zhvillimi i qytetit tė lashtė futbollistik. Dhe njė shqetėsim tjetėr, nga disa personalitete tė futbollit, ėshtė ndėrtimi i fushave sportive pėr moshat e ekipeve zinxhir, dhe pronar i kėtyre fushave tė jetė vetė Klubi Vllaznia, jo Myftar Ēela, qė po ndėrton dhe privatizon fusha futbolli. Ku i merr Myftar Ēela tė ardhurat qė ndėrton kėto fusha, dhe kush ja miraton? Apo ka “dorė” tė lirė pėr ndėrtime me paratė e stadiumit? Marrim njė shkas nga fakti, pėrse u hoq Ramazan Ragami nga sekretar i klubit? Me ēfarė motivacioni??? Pėrse pranoi ai tė shkoi tranier nė Velipoj me ekipin e kat. II, “Ada”, kur njihet vlera e kapacitetit tė tij si specialist nė futboll? Po z. Sabah Bizi, pėr ēfarė motivi u hoq nga karrigia e sekretarit tė klubit? Dihet qė kėta kanė qenė mjeshtrat e futbollit, dhe klubi ka nevojė pėr mendimet e tyre. A mundet kush me na dhanė njė pėrgjigje? A ka patur abuzime, apo prishje interesash me presidentin e klubit? Zoti Myftar, a ėshtė sponsor, apo mjeshtėr i futbollit??? Pėrse u shkri ekipi i futbollit “Shkodra” i kat. II, i cili kishte shumė shanse tė dilte nė kat. I, ku kishte shumė talentė tė futbollit? Pėrse qytetarėt e Shkodrės tė mos shihnin ndeshje ēdo tė djelė, qė tė argėtoheshin? Pėrse tė mos vihej stadiumi nė funksion si ndėrmarrje prodhuese pėr tė fituara para, dhe kėto para t’i vemė nė shėrbim tė futbollit dhe Bashkisė. Pra gjithė ky investim sportiv, do tė prodhojė futbollista shkodran, ku Klubi Vllaznia, mund tė pasurohet me shitjen e kėtyre futbollistave edhe nė “tregjet” jashtė shtetit, pasi futbolli shkodran i ka tė gjitha mundėsitė profesionale, pasi kėtu nė Shkodėr ka lindur futbolli shqiptar. Me gjuhėn e arsyes pyesim: Kush e pengon kėtė zhvillim? Kush e lejon kėtė “biznes” privat dhe abuzim, qė nuk ėshtė nė funksion tė zhvillimit, dhe i bie ndesh direkt ligjit pėr sportin? Vazhdojmė tė pyesim dhe tė aludojmė... Pėrse e lejon Kėshilli Bashkiak kėto abuzime (vjedhje tė shumave tė mėdha)? Dihet qė Kryetari i Bashkisė ėshtė Pronar i administrimeve tė Objekteve sportive, ekipeve sportive, tė cilat argėtojnė me vlerat e tyre qytetarėt dhe vjelin tė ardhura. Po Artan Bushati si anėtar i Komitetit Ekzekutiv i Federatės Shqiptare tė futbollit, pėrse i lejon kėto abuzime, ku ai vetė i njeh nga afėr kėto probleme? (Pasi ka qenė tranier dhe drejtor teknik pranė klubit futbollit Vllaznia). Mos vallė ka “kompromise” biznesi, nė kurriz tė zhvillimit tė futbollit shkodran, apo Myftar Ēela ėshtė “pronari legjitim” i futbollit shkodran? Nuk mund tė mendosh ndryshe, pasi M. Ēela s’pyet asnjė, ndofta nė bashkėpunim me Federatėn Shqiptare tė Futbollit. Ku sipas burimeve, paratė nga UEFA janė derdhur nė numrin e llogarisė sė pularisė tek Myftar Ēela. (Ku ėshtė diskutuar edhe nė kohėn, kur ishte Kryetar Bashkie z. Bahri Boriēi).

Deri kur do tė ecet nė kėtė rrugė? A janė bėrė tendera nė rikonstruksionin e stadiumit disa herė? Dhe cila ka qėnė firma fituese, anonime??? A ėshtė ndjekur proēedura tenderimit? Pasi nė opinionin e qytetarėve, ende ka shumė iluzione, qė stadiumi ėshtė i privatizuar, sepse paratė i derdh shteti, dhe fitimet shkojnė nėpėr xhepat privat. Dhe nuk shkojnė nė interes tė zhvillimit tė futbollit shkodran. Ka ardhur koha, tė vemė pikat mbi I. Tė analizojmė tė kaluarėn, duke i vėnė fajtorėt para ligjit, dhe tė ndėrtojmė njė tė ardhme pėr zhvillimin e futbollit, nė pėrputhje me ligjin pėr sportin. Duke marrė tė gjitha pėrgjegjėsitė, strukturat e shtetit qė drejtojnė kėtėė institucion sportiv, aq tė dashur pėr qytetarėt. Ju ftoj zotėri, tė bėni njė analizė tė hollėsishme nė Klubin e Futbollit Vlalznia, Kryesinė dhe Asamblenė e saj, nė Bashkinė e Shkodrės, ku me sa dimė ka edhe zyra pėr sportin. Duhet tė ndėrhynė urgjentisht Kryetari i Bashkisė, Kėshilli Bashkiak dhe Prefektura e Shkodrės, pėr tė shėruar gjėndjen, duke garantuar tė ardhmen, qė nesė tė mos themi, na ishte njė herė, Futbolli Shkodran. Dhe pėr tė mos pėrjetuar situata tė pakėndshme nė klubim sportiv, pėr tė mos akuzuar njeri me pa tė drejtė, na lind natyrshėm interesi i pėrbashkėt qytetar i specializuar, tė pyesim: Nė Kryesinė e Klubit, a ka anėtarė nga Bashkia e Shkodrės, dhe kush ėshtė kryesia dhe asambleja e klubit? A i ka mbaruar afati, dhe a do tė kemi zgjedhje tė reja nė pėrputhje me ligjin sportiv? Duke ditur se ka njė udhėzim, qė pas 15 dhjetorit hyn nė fuqi, Shoqėritė aksionere, ku ėshtė edhe sanksionuar, kush janė pjesėmarrėsit dhe sa duhet tė derdhin pėr tė qenė aksionerė? Dhe mėnyra e kontrollit tė administrimit dhe menaxhimit tė kėtyre parave.

Shpresoj, se pėr sa trajtova mė lart do tė gjej miratimin e qytetarisė tė specialistave tė Klubit Futbollit Vllaznia, dhe tė pushtetit Lokal, qė e duan zhvillimin e jetės futbollistike.

Fatime Kulli

 

 “Tirana e pėrgjakur” nė “muzeun” shpirtėror tė shkrimtarit, Bedri Alimehmeti

Rastėsisht mė ra nė dorė libri “Tirana e pėrgjakur” e autorit Bedri Alimehmeti. E lexova e drithėruar, dhe dhimbja m’shpoi si heshtė e helmuar, nga ajo e kaluar shumė e hidhur e popullit tonė tė shumėvuajtur, tė persekutuar. Por tradicionalisht ka qenė atdhetar e liridashės. Autori si dėshmitar i njė familjeje autoktone tiranase, e cila ka pėrjetuar dramat e sistemit komunist (qysh nga krijimi i tij) na pėrshkruan fakte tragjike pėr asgjėsimin e elitės intelektuale tė Tiranės. Nė kėtė libėr pasqyrohen ngjarje dhe fakte gjatė periudhės sė luftės nacional-ēlirimtare, qė Burrėrisht dhe Verbėrisht ne shqiptarėt e quajmė, Histori e Lavdishme. Sepse e kanė shkruajtur ata qė i kanė mbajtur ison “kėngės sė vdekjes”, qė ishte refren i detyruar i klikės komuniste. Por historinė e popullit shqiptar, nuk mund ta shkruanin njerėzit e graduar nė politikė, as shkrimtarucėt e oborrit komunist, qėna servirnin si tė besueshme ato qė kanė shkruar “heronjtė” e tyre. Sepe ata ishin njė pakicė, dhe populli ėshtė shumicė, nga tė cilėt shumė familje shqiptarėsh kanė pėrjetuar shumė drama dhe tragjedi. Janė ekzekutuar nė emėr tė popullit (tė pa pyetur kurrė). Nuk mund ta shqisim nga kujtesa e dhimbjes, Luftėn e klasave, qė u indeua dhe u operua nga komandanti legjendar (siē e kemi quajtur pėr 50 vjet) Enver Hoxhėn, ish komandantin e ushtrisė nacional-ēlirimtare. Dhe komunizmi, kjo farė e keqe, e huazuar nga jashtė, “u mboll” nė Shqipėri, dhe “lulėzoi” mbi kufomat (pa varre) tė njerėzve mė tė zgjuar tė kombit tonė, dhe pasojat e kėsaj fare tė keqe, na pėrndoqėn si mallkim edhe pas vitit 1944, deri nė vitin 1990, duke na persekutuar dhe zhdukur pėr sė gjalli. Dhe besoj se s’ka “laborator” nė botė, qė t’i bėjė analizat e “hirit” tė mbetur, tė sistemit diktatorial mė tė egėr nė botė, nga udhėheqja komuniste. Dhe pikėrisht, kėtu e ka nismėn “Tirana e pėrgjakur” e Bedri Alimehmetit, qė me guxim qytetar e intelektual, “ia plas” nė fytyrėn e pafytyrė, atyre qė sot kan nostalgji pėr atė kohė, pasi edhe sot nė vitin 2002, komunizmi ka filluar tė ēojė krye. Ky libėr historik, me ngjarje tronditėse, tė miklon... dhe kushdo qė e lexon, nėpėr faqe tė librit gjen episode nga gjakderdhja e njerėzve tė tyre.

Gjen copėza zinxhirėsh me aromė njeriu, tė shkėputura nga dhimbja... gjen frymė njerėzish tė patretur nga pabesia...

Ky ėshtė dhe misioni njerėzor i shkrimtarit Bedri Alimehmeti, i cili po ia shlyen “borxhin” historisė apatike, qė na ēoroditi shpesh herė me broēkulla, qė ėshtė e vėshtirė “tė asimilohen” lehtė nga bashkėvuajtėsit e qytetit tė tij. Dhe ja si “justifikohet” Bedriu pra njė lexuesit tė vėmėndshėm.

Qė tiranasit bashkėqytetarėt e mi zemėrbardhė, tė mirė, bujarė e tė menēur tė mos pėrjetojnė kurrė njė tjetėr “Natė Shėn Bartolomeu”.

Qė t’ju kujtoj tė gjithėve, pėr tė mos i lėnė mė kurrė tė dalin nga vrimat e skutave tė errta gjarpėrinjtė e fantazmės sė komunizmit gjakatar.

Qė tė mos stresohen mė njerėz tė thjeshtė dhe fėmijė tė pafajshėm nga tablo makabre antinjerzore.

Qė vampirė tė mostrės sėrbo-sllavo-komunisto-enveriane, tė mos ndinjen mė me gjak tė pafajshmish.

Qė ne familjarėt, bijtė, nėnat, motrat, vėllezėrit, bashkėshortėt, nipėrit e mbesat, qė vuajtėm kalvarin e burgjeve, persekucioneve e privimeve tė paparė ndonjėherė, tė mos i harrojmė kurrė kėto monstruozitete tė perversitetit komunist.

Qė tė mos e harrojmė kurrė gjakun e kulluar tė baballarėve tanė, qė hordhitė e kuqe e derdhėn lumė rrugėve tė Tiranės.

Qė tė mos harrohet kurrėn e kurrės terrori dhe masakra komuniste e Tiranės.

Qė tė mos hapen kurrė mė plagė tė tjera nė trupin e hijshėm tė Tiranės time Kryezonjė.

Qė tė mos pėrgjaket kurrėn e kurrės qyteti im i shtrenjtė.

Ndaj u shkrua ky libėr.

Akil Sakiqi, Mumtaz Kokalari, Vesim Kokalari, Ismail Agė Petrela, Muharrem Lleshi, Muharrem Liku, Jorgji Mema, Abdulla Saraēi, Nebil Ēika, Hamid Greblleshi, Nazmi Uruēi, Subi Topulli, Fahri Dabulla, Kapllan Deliallisi, Jakup Deliallisi, Shefqet Deliallisi, Selim Brahja, Isuf Allamani, Reshat Stėrmasi, Anton Fekeēi, Boris Belevski, Minella Toēi, Selim Kelmendi, Selaudin Korēa, Llula Xhumari, Ali Panariti, Rakip Kalenja, Hasan Dine, Aziz Blloshmi, Faik Shkupi, Mehmet Dado, Rifat Tėrshana, Alkes Mavraqi, Selman Shtjefni, Petraq Pekmezi, Ndue Palki, Surja Kokalari, Bajram Caka, Lorenc Rasha,

Akuzojnė:

“Vėllavrasja nuk ishte e jona.

Ajo ishte e jauaj.

Ne deshėm vetėm jetėn”!

Po pėr lexuesin e “Shqipėrisė Etnike” kush ėshtė autori?

-Ky ėshtė Bedri Qazim Alimehmeti. Lindi nė Tiranė mė 11 tetor 1945, nė njė familje autoktone me tradita tė njohura atdhetare, pėrqėndruar me banim nė Tiranė qė nė ditėt e themelimit tė saj si qytet. Shkrimet e para skica, poezi etj., nisi t’i botonte qė nė fillim tė viteve 60-tė nė shtypin e asaj kohe. Po pėr shkak tė luftės sė klasave, ai u privua pėr njė kohė tė gjatė nga botimi. Vetėm nga mesi i viteve 70-tė emri i tij u pa nėpėr revistat letrare pėr fėmijė “Pionieri”, “Fatosi”, “Yllkat” etj.

Vetėm pas 90-ės u bė i njohur nėpėr faqet e shtypit letrar, sportiv e shoqėror. Madje, nė peridha tė ndryshme ka drejtuar gazetat “Dajti”, “Tifozi” e “FK Tirona Futboll”. Firmėn e tij e mbajnė me dhjetra tregime, novela, reportazhe, portrete, poezi e poema tė botuara nėpėr faqet e revistave e gazetave “Drita”, “Sport Ekspres”, “AKS”, “Rinia”, “Drita Islame”, “Liria”, “Kunji”, “Poezia-Plus”, “Grenxa”, “Test”, “Revista Familjare”, “Mrekullia”, “Filizat” etj. Ky ėshtė libri i katėrt qė boton, pas dy vėllimeve me tregime pėr fėmijė “Njė ndodhi nėashensor” (1997), “Mysafire nė shtėpinė e shoqes” (1998) dhe monografisė “80 vjet Sport Klub Tirana”. Pjesė e krijimtarisė sė tij janė edhe dokumentarėt televiziv “Tirana 80 vjet kryeqytet i Shqipėrisė” (2000) dhe “Njė zė i paharruar” (Kasem Hallulli) 2001. Ka nė proēes botimi librat “Venusi perandorak”, “Broduej i Tiranės” dhe “Shpirt tiransi”. Aktualisht punon redaktor nė gazetėn mė tė madhe sportive tė vendit “Sport Ekspres”.

Fatime Kulli

 

 

 

 

Kėnga popullore - dashuria ime e parė

Intervistė me kėngėtaren e re tė kėngės popullore Albana Mesuli

 

“Shqipėria Etnike”: Pėrse pikėrisht kėndoni kėngėn popullore, kur sot nė modė dhe nė moshėn tėnde preferohet kėnga e ritmit?

Albana: Kėndoj kėngėn popullore se aty gjej vetvehten, ėshtė prirja ime shpirtėrore, ėshtė nė natyrėn time. Unė ndjek dhe muzikėn ritmike, e shijoj seriozisht atė, por kur vjen puna pėr tė kėnduar, muzikė popullore mė ēliron energji tė tilla shpirtėrore qė pėrpiqem tė bėhen pjesė e jetės sė dėgjuesve tė mi tė parė. Nė njėfarė mėnyre, kėnga popullore pė rmua, pėrbėn dhe dashurinė e parė, si tė thuash. Duke qenė nxėnėse nė vitin e katėrt tė shkollės sė muzikės “Prenk Jakova”, prej aty marr kulturėn e nevojshme muzikore tė domosdoshme pėr formimin e njė kėngėtari.

“Shqipėria Etnike”: Keni marrė pjesė nė disa aktivitete muzikore brenda dhe jashtė vendit (Kosovė, Maqedoni, Mal tė Zi, etj.), si ndihesh kur je pėrballė pulbikut?

Albana: Vėrtetė (aq mė tepėr njė kėngėtare e re si unė), ndihem e emocionuar por edhe e qetė. E emocionuar pėr dy arsye: e para janė emocionet qė tė jep kėnga popullore dhe qė duhen transmetuar tek publiku dhe e dyta je pėrpara njė “jurie” shumė tė ndryshme nė profesione, karaktere, por qė i bashkon shija e dashurisė pėr kėngė popullore. Ndėrsa qetėsinė ma japin duartrokitjet e kėsaj “jurie”. Gjatė interpretimeve jashtė atdheut, kam vėnė re, se bashkatdhetarėt tanė janė mė tė ndjeshėm ndaj kėngės popullore tė pastėr shqiptare, tė xhveshur nga “pėrpunimet” (mė mirė deformimet) dhe ndikimet vėrtetė tė huaja (jo si ato tė kohės sė komunizmit).

“Shqipėria Etnike”: Nė repertorin tuaj keni kėnduar edhe kėngė patriotike. Si ndihesh kur i kėndon ato?

Albana: Edhe kėngėt patriotike i kėndoj me tė njėjtin pasion siē kėndoj edhe kėngėt e dashurisė. Nė muzikėn e kėtyre kėngėve shkrihen arti dhe patriotizmi, kanė tė bėjnė me historinė dhe trashėgiminė tonė kombėtare. Kush mė mirė se arti, veēanėrisht muzika, mund tė lartėsojė kėto vlera qė mbartim ne ballkanasit mė tė vjetėr tė Ballkanit. Kur kėndoja kėngėn e Ēun Mulės nė Kosovė (nė njė dasėm) njerėzit nuk qėndronin dot, ngriheshin nė kėmbė, duartrokisnin, kėrkonin ta kėndoja pėrsėri, dukej sikur vėrtetė heroi popullor Ēun Mula po zbriste nga malet pėr t’u pėrballur me pushtuesit. Ėshtė privilegj dhe krenari me kėndu kėngėn popullore patriotike.

“Shqipėria Etnike”: Si e vlerėsoni zhvillimin e kėngės popullore; a mendoni se po “sfumohet” pa u ndarė nga ndikimi i kėngėve turke, arabe e greke?

Albana: Ndjej keqardhje, nė tė vėrtetėn qė thoni nė pyetjen tuaj. Edhe pse njė pjesė e kėngėtarėve shqiptarė e shohin suksesin e tyre nė kėngėt e huaja tė pėrkthyera apo tė imituara prapėseprapė mendoj se ky sukses do tė jetė i pėrkohshėm, i rastėsishėm, gati si flaka e kashtės. Shumė albume qė shiten pėr krijime tė mirėfillta veēse janė imitime melankolike qė nuk i shkojnė pėr shtat temperamentit dhe karakterit shpirtėror tė ne shqiptarėve. Pėr fat tė keq kėto kėngė kanė edukuar edhe njė prirje tė keqe nė shijet e njerėzve. Ndodh qė mė duhet tė kėndoj tė tilla kėngė vetėm pėr “hir” tė profesionit, pasi nuk ndiej asgjė, kurrfarė emocionesh pėr to.

“Shqipėria Etnike”: A do tė mbeteni “rob” i kėngės popullore dhe ēfarė mendoni pėr tė ardhmen tuaj artistike?

Albana: Nuk ėshtė e thėnė qė unė tė mbetem gjatė gjithė tė ardhmes time artistike “rob” i muzikės popullore. Momentalisht kėtu ndihem nė rolin e tė zotit tė shtėpisė. Mė vonė... tė vazhdoj shkollėn pėr tė qenė njė kėngėtare e formuar dhe me kulturė muzikore.

Pas disa regjistrimeve nė studiot televizive tė Malit tė Zi pėr programet e Viti tė Ri 2003, mendoj qė brenda pranverės sė vitit tė ardhshėm tė kem nė tregun e muzikės albumin tim tė parė vetėm si kėngėtare (me grupin “Kristal” kemi nė qarkullim njė audiokasetė) ndoshta me titullin provizor “Kėnga popullore – dashuria ime e parė”.

Intervistoi Mark Preēi

 

Kuptimi, shenjat, pėrkatėsitė grupore dhe bazat e metodikės sė identifikimit kriminalistik

Studimi mbi identifikimin kriminalistik ka rėndėsi tė dorės sė parė pėr organin e procedurės dhe ekspertin kriminalist pėr faktin se para tyre lind nevoja e pėrcaktimit tė personit ose sendit, duke u mbėshtetur vetėm nė gjurmėt ose pasqyrimet e lėna prej tyre. Dihet se pėrcaktimi, se ky njeri ose ky send ka lidhje me veprėn penale ėshtė njė fakt provues, p.sh. fakti se gjurmėt e duarve ose tė kėmbėve janė lėnė ose jo nga njeriu konkret; fakti se gėzhojat ose predhat janė zbrazur ose jo nga pistoleta konkrete etj. Si zgjidhja pozitive e kėtij problemi, ashtu edhe ajo negative kanė rėndėsi nė hetimin e gjykimin e veprave penale. Organi i procedurės nė bazė tė kėtyre fakteve dhe tė provave tė tjera tė mbledhura nė ēėshtjen penale kanė mundėsi tė sqarojnė si ka ndodhur vepra penale, tė pėrcaktojnė fajėsinė e personave konkretė dhe rrethana tė tjera tė nevojshme. Parimi i individualizimit tė fajėsisė dhe tė pėrgjegjėsisė penale ka lidhje tė ngushtė me hetimin dhe gjykimin e plotė, objektiv e tė shpejtė tė veprės penale, me qėllim qė asnjė fjtor tė mos i shmanget pėrgjegjėsisė dhe tė vendoset garancia e plotė qė asnjė shtetas tė mos ndiqet e tė mos dėnohet padrejtėsisht. Nė zgjidhjen e ktyre problemeve njė rol tė rėndėsishėm laun procesi i identifikimit kriminalistik, i cili ka pėr detyrė pėrcaktimin e personave dhe tė sendeve, nė bazė tė gjurmėve dhe pasqyrimeve tė tyre. Pėr kėtė arsye problemet e identifikimit kriminalistik kanė lidhje tė drejtpėrdrejtė me teorinė e provave. Natyra e metodave e mjeteve qė pėrdoren nė identifikimin kriminalistik varet nga veēoritė qė ka ēdo rast konkret identifikimi. Por, nė asnjė mėnyrė nuk duhet tė dilet nė pėrfundimin se metodat qė pėrdoren nė proēesin e tė provuarit mund tė zėvendėsohen me metodat e identifikimit kriminalistik. Hetimi dhe gjykimi pėrfundojnė vetėm pasi hetuesi dhe gjykata bėjnė “shqyrtimin e provave nė tėrėsi”. Nė kėtė tėrėsi provash bėn pjesė edhe pėrcaktimi i objektit konkret (nbjeri, send, kafshė) pėrcaktim i cili ėshtė arritur me anėn e identifikimit kriminalistik.

Si bazė shkencore, identifikimi kriminalistik ėshtė njė formė e veēantė e njohjes sė atyre dukurive dhe sendeve qė kanė lidhje me veprėn penale tė kryer. Bazat e tij shkencore janė nocione tė tilla filozofike, si identiteti, individualiteti, ndryshimi, qėndrueshmėria, vetitė, shenjat e objekteve tė realitetit objektiv. Identiteti i ēdo objekti do tė thotė idividualiteti i tij, tė qenėt i ndryshėm nga tė tjerėt dhe i njėjtė vetėm me vetveten, ndryshimi i tij nga tė gjitha objektet e tjera qofshin kėto edhe tė ngjashėm. Teza filozofike se: “nuk ka dy sende qė tė jenė identike njėri me tjetrin” ka kuptim qė ēdo objekt ka veēoritė e tiparet e veta, shenjat e veta karakteristike. Tėrėsia e kėtyre shenjave e dallon kėtė objekt nga ēdo objekt tjetėr. Individualiteti ėshtė njė veti e pakontestueshme e ēdo njeriu, kafshe apo sendi. Pikėrisht pėr kėtė arsye duhet dalluar nocioni “identitet” nga nocioni “ngjasim”. Pėrcaktimi i identitetit tė objektit me veten e vet, ndėrsa pėrcaktimi i ngjasimit do tė thotė pėrcaktim i ngjashmėrisė sė dy objekteve, kėshtu pėr shembull: dy pistoleta nga i njėjti sistem, model, nga i njėjti prodhim i sė njėjtės fabrikė kanė patjetėr shenja tė ngjashme, por kėto pistoleta nuk janė identike, pėr arsye se po vėzhgohen me mjete e metoda teknike shkencore, do tė zbulohen nė to shenja tė tilla qė nuk pėrsėriten nė asnjė pistoletė tjetėr. Identiteti, si nė natyrėn organike ashtu edhe nė atė inorganike, nuk ėshtė i pėrhershėm dhe i pandryshueshm. Shkalla e ndryshimeve tė objekteve ka rėndėsi praktike tė dorės sė parė pėr tė pėrcaktuar nėse objekti ėshtė jo i vlefshėm pėr identifikim. Kushti ėshtė ky: disa objekte tė cilat ndryshojnė shpejt janė tė pavlefshme pėr identifikimin kriminalistik, ndėrsa disa objekte tė tjera, tė cilat janė relativisht tė pandryshueshme d.m.th. janė relativisht tė qėndrueshme, ruajnė pėr njė kohė tė caktuar tėrėsinė e shenjave individuale, nuk pėsojnė ndryshime rrėnjėsore, nuk kthehen nė cilėsi tė re, janė objekte tė identifikimit kriminalistik. Nocioni “individualitet”, tregon se ēdo objekt dallohet nga tė tjerėt nga tėrėsia e vetive dhe e shenjave qė e karakterizojnė atė, e individualizojnė atė. Midis individualitetit tė njė objekti dhe shenjave tė tij ka lidhje organike. Pikėrisht pėr kėtė arsye, nė teorinė e identifikimit kriminalistik, shenjat marrin vlerė tė madhe. Nocioni “shenjė” nė kriminalistikė ėshtė reflektim objektiv i vetive tė objektit dhe shėrben si material kryesor pėr tė bėrė identifikimin dhe ekzaminimin kriminalistik. Shenjat janė tė dnryshme dhe kemi:

Shenja tė pėrgjithėshme qė shprehin vetitė e pėrgjithshme tė objekteve me natyrė tė njėjtė nga forma, nga vėllimi, nga cilėsia, nga kategoria etj. Kėto shenja pėrfshihen nė nocionin e pėrkatėsisė grupore dhe na lejojnė tė bėjmė klasifikimin e objekteve.

Shenja tė veēanta, janė shenjat qė e dallojnė njė objekt nga tė gjitha objektet e para tė ngjashme. Shenjat pėr ta ruajtur individualitetin e tyre, duhet tė kenė kėto cilėsi: Tė jenė tė qėndrueshme, origjinale, tė rralla dhe tė pėrshtatshme pėr ekzaminimin krahasues. Nė literaturėn kriminalistike ėshtė pranuar qė objektet tė ndahen nė: objekt i identifikuar dhe objet identifikues.

Objekti i identifikuar ėshtė njeriu, sendi, kafsha qė kanė strukturė tė jashtme tė caktuar dhe qė e pasqyrojnė kėtė strukturė nė formė shenjash nė objektin identifikues. Objekte identifikuese janė gjurma e lėnė nga objekti i identifikuar, e zbuluar nė vendin ku ėshtė kryer vepra penale dhe gjurma model qė merret nga njė njeri ose send konkret qė dyshohet se ka lėnė gjurmėn. Njė nga kushtet themelore tė identifikimit kriminalistik ėshtė qė objekti i identifikuar tė ketė shenja identifikuese tė qarta. Objektet qė nuk e kanė kėtė cilėsi, janė ato tė lėngshme ose tė thyeshme. Pėrcaktimi i njeriut ose i sendit konkret nė identifikimin kriminalistik arrihet nė dy faza. Nė fazėn e parė pėrcaktohet pėrkatėsia grupore e objektit tė identifikuar, d.m.th. bėhet krahasimi nėse pėrputhen shenjat e pėrgjithshme dhe nė fazėn e dytė, nga numri i objekteve tė kėtij grupi, pėrcaktohet objekti konkret. Prandaj, eksperti kriminalist qė nė fillim mund tė kalojė, pėr pėrjashtimin ose identifikimin e personit,nė pėrcaktimin e shenjave tė veēanta, duke iu shmangur kėshtu shenjave grupore.

Organi i procedurės pėr tė vlerėsuar drejt dhe me baza shkencore mendimin e ekspertit, i cili ėshtė provė pėr ēėshtjen, duhet tė njihen me metodikėn e procesit tė identifikimit. Metodika e identifikimit nė ekspertimin kriminalistik kalon nė kėto faza: ekzaminimi paraprak, ekzaminimi i ndarė, ekzaminimi krahasues dhe vlerėsimi i rezultateve tė ekzaminimit krahasues.

Ekzaminimi paraprak ėshtė faza pėr pėrgatitjen e bazės ku do tė zhvillohen ekzaminimet e tjera. Ky ekzaminim fillon me kqyrjen dhe fiksimin e gjendjes sė sendeve-prova materiale ose gjurmėve. Verifikimi nėse kėto janė nė gjendje tė pėrshtatshme pėr ekzaminimin, nėse janė pėrmendur e pėrshkruar nė vendimin mbi caktimin e eksperimentimit kriminalistik, ėshtė kusht i domosdoshėm pėr tė kaluar nė fazėn tjetėr.

Ekzaminimi i ndarė ėshtė faza e studimit tė shenjave tė tė dy objekteve veē e veē; tė objektit identifikues dhe tė objektit tė identifikuar. Mjetet e sotme optike na lejojnė tė marrim njė zmadhim deri nė mijėra e qindra herė (mikroskopi elektronik). Nė procesin e ekzaminimit pėrdoret njė maksimum i caktuar zmadhimi, gjė qė varet nga shenjat qė ka lėnė objekti nė gjurmė. Pėr zbulimin e shenjave pėrdoren edhe ekzaminimi me rreze infra tė kuqe, dhe ultraviolet, rontgeni e gamma, metoda matematike, antropometrike etj.

Ekzaminimi krahasues. Teknika e ekzaminimit krahasues lidhet ngushtė me metodėn eksperimentale shkencore. Eksperimenti ka pėr qėllim qė riprodhojė ose tė ndryshojė nė kushte laboratorike dukurinė dhe tė krijojė kushte tė pėrshtatshme pėr ta vėzhguar, pėr ta njohur atė.

Mendimi i mundshėm ka rėndėsi praktike pėr arsye se, nė shumė raste tregon drejtimin qė duhet tė marrin hetimet, veprimet hetimore e gjyqėsore qė duhet tė kryhen pėr zbulimin e fakteve tė reja, lidhjen e faktit tė ekzaminuar me fakte tė tjera, sqarimin e mekanizmit tė formimit tė kėtyre fakteve etj. Kur shenjat e objektit pasqyrohen tė pjesėshme, eksperti jep mendimin se zgjidhja e pyetjeve qė ka parashtruar organi i procedurės ėshtė e pamundur.

Desantila Berati

Si funksionon Linja e Kėshillimit tė grave e vajzave shqiptare

Nėse ndihesh e dhunuar fizikisht, emocionalisht, seksualisht, mos hesht, telefono... Asnjeri nuk ka tė drejtė tė abuzojė me ju. Ju keni tė drejtė tė jetoni e qetė dhe e sigurtė.

Askush nuk mund tė kalojė indiferent pasi tė lexojė kėto fjalė tė renditura nė posterin e Linjės sė Kėshillimit pėr gra e vajza nė Shkodėr.

Kjo qendėr ėshtė krijuar 5 vjet mė parė si inisiativė e Shoqatės refleksione. Misioni i saj ėshtė tė mbėshtesė gra dhe vajza, viktima tė dhunės gjinore brenda dhe jashtė familjes si dhe tė reduktojė dhe ērrėnjosė dhunėn ndaj grave nė shoqėri.

Kontributi i saj ėshtė pjesė e lėvizjes sė grave nė Shqipėri jo vetėm nėpėrmjet ofrimit tė shėrbimeve por edhe rritjes sė ndėrgjegjėsimit dhe mbrojtjes tė tė drejtave.

Qendra e Kėshillimit ėshtė e para agjensi qė ka ofruar nė vazhdimėsi shėrbime tė specializuara psikosociale duke influencuar kėshtu pranimin e shėrbimeve tė tilla dhe duke sfiduar format tradicionale tė ndihmės tė cilat shpesh ēojnė nė njė rivitimizim tė gruas. Njė fokus i rėndėsishėm pėr Qendrėn e Kėshillimit ėshtė puna parandaluese dhe sensibilizuese kundėr trafikimit tė vajzave pėr zonat rurale. Pėr kėtė qendra organizon takime dhe seminare. Kėshillueset e qendrės tė cilat janė tė specializuara ofrojnė shėrbimin telefonik 422-13. Gjithashtu ato organizojnė takime ballė pėr ballė.

Parimi bazė i punės ėshtė konfidencialiteti, pra ēdo problem i trajtuar nė qendėr mbetet aty, anonim. Qendra punon nė oraret 900-1330 dhe 1600-1900Øēdo ditė nga e hėna nė tė premte.

Njė rol i rėndėsishėm i jepet sensibilizimit publik nėpėrmjet takimeve prodhimit dhe shpėrndarjes sė materialeve sensibilizuese, si dhe kontakteve dhe bashkėpunimeve tė vazhdueshme me median lokale. Kėshillueset dhe menaxheret e qendrės kanė qenė vazhdimisht tė ftuara nė emisionet televizive dhe radiofonike.

Duke patur parasysh se Shkodra ėshtė njė nga zonat mė tė prekura nga fenomeni dhunė mendojmė se shėrbime tė kėsaj natyre janė tė domosdoshme pėr zbutjen sadopak tė kėtij fenomeni.

Menaxhere e Linjės sė Kėshillimit

Diana Lekaj

Martin Camaj “Penda e Artė Shqiptare”

“Pat burrni qi m’futė n’rreshtin taj”, ėshtė njė fjali e shkrimtarit Martin Camaj, e shkruar mė 7 mars tė vitit 1955, 5 vjet para vdekjes sė tij. Ky ishte dhe falenderimi i Camajt pėr ēmimin e marrė, edhe pse jo prezent fizikisht nė Qendrėn Ndėrkombėtare tė Kulturės”.

Para pak ditėsh Ministria e Kulturės ka shpallur fituesit e konkursit “Penda e Artė dhe Argjendtė 2001”. Pas njė pėrzgjedhje prj 100 konkurentėve, juria e ngritur ka bėrė shpalljen e emrave e autorėve pėr veprat mė tė mira tė vitit 2001, ku mori pjesė Ministria e Kulturės Arta Dade, dhe autorėt e jurisė tė kėtij konkursi Floresha Dado (kryetare), Odise Grillo, Yllajet Aliēkaj, Agron Tufa dhe Stefan Ēapaliku, nė praninė e shumė emrave nė fushėn e letrave shqipe.

Ka qenė gjithashtu nxėnėsi dhe pėrkthyesi i tij gjerman Hans Joakim Lanksh i cili ka falenderuar nė emėr tė Camajt, nė gegrisht nė momentin e dorėzimit tė ēmimit “Penda e Artė” nga Ministria e Kulturės Arta Dade, nė mungesė tė bashkėshortes sė Camajt, Erika Camaj, i cili shprehi keqardhjen e bashkėshortes pėr mosndodhjen e saj nė kėtė ceremoni dhe nė tė njėjtėn shprehu falenderimet e saj pėr kėtė vlerėsim. Ėshtė pikėrisht ky ēmim neri qė iu akordua nga Ministria e Kulturės “Penda e Artė”, pėr veprėn e shkrimtarit tė madh Camaj kėtij biri tė Shkodrės i cili pėr 25 vjet me rradhė punoi pa reshtur si shef i Katedrės Albanologjike nė Myny-Gjermani i cili dha njė kontribut tė madh nė njohjen e letėrsisė shqipe nė botė, nėpėrmjet krijimeve tė tija.

Zef Nika

Ēamėria

Kėtu lindėn dhe jetuan baballarėt tanė,

trashėgimtarė tė iliro-pellazgėve, autoktonė

erdhi i huaji dhe hapi njė varr tė madh,

varr i pambuluar, hyri nė legjendė pėr gjithmonė.

 

Barbari na shkeli dhe e dogji truallin tonė,

desh ēdo gjė ta kthente nė shkrumb e hi...

 

Tė gjallėt u martirizuan, tė vdekurit u ngritėn,

legjenda e truallit u lartėsua nė pavdekshmėri.

 

Jugu i Atdheut, varr i kombit tonė mbeti,

i mbushur me dhimbje-njė histori e larė me gjak.

Ky varr i pambuluar do t’jetė deri atėherė,

kur shqiptarėt etnikė, nė Ēamėri tė kthehen prapė!

Xhemal Bytyēi

 “Shasia” me numėr fallco

Editorial nga Sokol Pepushaj

 

Sipas burimeve nga Departamenti i Shtetit amerikan, 100 000 ėshtė numri i prostitutave qė trafikohen ēdo vit nė tėrė Botėn. Ky numėr aq sa rritet edhe zvogėlohet, pasi shumė tė tilla vriten, kalojnė kontigjent i sėmundjeve apo i spitaleve si dhe i burgjeve.

Nė tė shumtėn e rasteve kėto femra e nisin zanatin mė tė vjetėr dhe mė fitimprurės duke qenė tė “etura” pėr jetė tė lirė, tė pavarur, ndėrsa prostitutat shqiptare duket se janė tė “Djegura” sė pari pėr para. Shifrat zyrtare janė 30-35 mijė prostituta shqiptare udhėve tė Evropės, tė cilat veē problemeve sociale pėr vendin tonė, janė bėrė “tmerr” edhe pėr europianėt, tė cilėt tashmė nuk shohin tek ato feminilitetin e pastėr, por sėmundjet e pashėrueshme, pasi aktiviteti i tyre kryeht vetėm nė rrugė, i pakontrolluar, i pambrojtur. Njė punonjės i policisė italiane na thotė se prostitutat albaneze nė mbi 90% janė pėrdoruese tė drogave dhe ato i dinė mė mirė se italianėt rrugėt e rrugicat.

Ky fenomen negativ nuk mund t’i etiketohet kriterit tė thjeshtė tė mungesės sė ligjit nė Shqipėri, as degjenerimit nė pėrmasa, por mendojmė se mė sė pari mungesės sė kulturės. Jan tė pakta, shumė tė pakta rastet kur femrat merren forcėsisht nga tutorėt. Nė Shqipėrinė e Jugut ku ky fenomen ėshtė tepėr mė i ndjeshėm se nė Veri 67% e prostitutave janė gra, pra nuk janė as vajza, as tė mitura. Ato natyrisht janė tė vetėdijshme pėr ēka bėjnė, paēka se mungesa e kulturės nuk u rezervon hapėsira tė mendojnė fundin para se tė shijojnė fillimin. Kėtu zbulohet motivacioni i brendshėm dhe ai i jashtėm, pra veprimet u duken argėtuese e tė kėndshme dhe shkojnė drejt gjėrave qė i duan vetė. Harrojnė kėto kontigjente se edhe prostitucioni “normal” i botės sė zhvilluar, nė ndėshkimin e ndėrgjegjes shqiptare, nė kėndshikimin e dinjitetit shqiptar ėshtė ende negativ, ende i papranueshėm, pasi pėr hir tė sė vėrtetės asnj njeri me gjak shqiptari nuk pranon me ndėrgjegje qė njė pjesėtare e familjes tė bėhet prostitutė. Pra, me pak fjalė, vendimi i shumė femrave shqiptare se zhvillojnė njė aktivitet pune normale ėshtė mirė tė thyhet pėrmes temave tė seksit nė shkolla, nė organet e shtypit apo tė medias vizive duke analizuar pasojat dramatike e efektet skllavėruese, por edhe me ligje tė rrepta, deri dėnime. Tė respektosh tė drejtat e njeriut nuk mendojmė se duhet tė kuptojmė qė duke rehabilituar prostitutat, ku ne mbi dy tė tretat e rasteve janė edhe tė pėrfshira nė grupe mafioze, duke bėrė politika tė integrohen, veprohet mirė pėr nesėr. Ato natyrshėm do ishte e udhės tė grupohen nė qendra tė kontrolluara, nė mėnyrė qė tė mos jenė problem pėr pėrhapje sėmundjesh. Sot nė fillim tė mijėvjeēarit tė tretė ka perėnduar koha tė thuhet “O Zot na fal”. Shteti dhe ndėrgjegja universale dhe e kulturuar shqiptare, policia dhe organet e drejtėsisė, edhe pse pėrpjekjet pėr nė hapėsirėn e pėrbashkėt europiane kėrkojnė infrastrukturė lirie veprimi, kanė tė tėra mundėsitė tė kontrollojnė dhe reduktojnė rrezikun dhe pasojat e prostitucionit tė paligjshėm.

Gjithsesi, shifra e prostitutave shqiptare ėshtė shumė mė e lartė se ajo zyrtare. Dhe tė mos harrojmė se tė tėra kėto femra janė tė privuara nga jeta dhe biologjikisht nuk mund tė bėjnė ripėrtėritje jete. Me prostitucionin e pakontrolluar nė tė vėrtetė nuk dakordėsohet asnjė shtet demokratik, madje njė gjerman qė kishte marrė sėmundjen e Sidės nė njė hotel tė Tiranės me njė shqiptare 21 vjeēare, shprehej:

“E mora sėmundjen, duke menduar se shqiptaret janė tė pastra”, dhe shton: “Eh, pra i kontrollova asaj femre numrin e Motorit, por kishte patur fallco numrin e “Shasisė”.

Me kėtė duam tė themi se policia ka plot punė nėpėr hotele kėtu nė Tiranė e nėpėr qytete, madje edhe nėpėr tė tjera baza ilegale.

 

Shteti i shkopinjve tė gomės godet familjen Alibali

Bandat komuniste tė dirigjuara nga politikanė pa ndjenja njerėzore, vetėm kėto pesė vitet e fundit kanė veshur me mijėra nėna shqiptare me tė zeza, kanė lėnė shumė nuse vejusha e shumė mė tepėr fėmijė jetimė. Mbi 4600 shqiptarė janė vrarė kėto vite, thua se Shqipėria ėshtė nė luftė. E, pėr kėto shteti as skuqet, as zverdhet. Shteti bėhet i gjallė vetėm nėpėr fushata elektorale, ndėrsa kohėn tjetėr vjedh, mashtron, vret shtetasit e vet, vret kundėrshtarėt politikė. Njė model i krimit mbi njeriun ėshtė dhunimi psikologjik e fizik mbi familjen Alibali nga qyteti i Shkodrės. Artan Alibali ėshtė viktimė e persekucionit mesjetar. Pak kohė mė parė, kur bandat komuniste i vunė lėndė plasėse shtėpisė sė kryemyftisė sė Shkodrės zotni Faik Hoxha, gati sa nuk vranė edhe pjestarėt e familjes sė demokratit Artan Alibali, pasi muri i shtėpisė sė tyre ėshtė i pėrbashkėt me atė tė kryemyftisė. Artani dhe e shoqja Ixhlale Alibali, qė nė fillim tė proceseve demokratike nė Shqipėri kanė marrė pjesė nė demonstratat antikomuniste dhe kanė investuar pėr liri njerėzore e demokraci. Por ata, si shumė demokratė tė tjerė, janė vėnė nė vėmendje tė segmenteve tė errėta anarshiste duke rrezikuar seriozisht jetėn. Kėtij ēifti, mėsohet t’u jenė bėrė atentate dhe plane pėr t’u grabitur fėmijėt Ensar dhe Ejona. E, veē tmerreve qė kanė pėsuar fėmijėt e vegjėl, ajo qė ėshtė mė kulmorja dhe mė antinjerėzorja, ėshtė fakti se policia, duke pėrdorur dhunė me shqelma e grushta, me shkopinj gome, demokrates Ixhlale Alibali, nė njė rast i ka shkaktuar plasje nė diskun e vertebrave tė kolonės dhe dėmtim tė gjurit.

Ja pra, ky rast i familjes Alibali ėshtė njė tentativė pėr tė mbytur shpirtin e lirisė e demokracisė shqiptare nga shteti i shkopinjve tė gomės qė synon tė eleminojė deri fizikisht demokratėt e vėrtetė.

Sokol Pepushaj

Paulin Zefi nga ferri nė ferr

Ferri komunist i diktatorit Enver Hoxha ishte barbar mbi fisin e demokratit tė njohur shqiptar Paulin Kol Zefi. Tė thuash vitet e burgut e internimit tė tyre ėshtė njė Luciferr i vėrtetė. Janė mbi 100 vite burg politik, me fėmijė tė lindur kampeve tė internimit, me tė sakatuar e pushkatuar. E, ky demokrat, pinjoll i njė fisi ndėr mė tė persekutuarit e mė antikomunistėt, qė nė fillim tė proceseve demokratike investon pėr liri e demokraci, duke rrezikuar jetėn e vet e tė familjes. Ėshtė ndėr tė parėt organizatorė tė demonstrimit antikomunist tė 16 qershorit 1990, kur u varros dėshmori i parė i demokracisė shqiptare Pėllumb Pėllumbi, vrarė nė kufi nga komunistėt e Ramiz Alisė, figurė tė cilėn Shkodra tashmė e ka pėrjetėsuar nė monument, ėshtė ndėr tė parėt Paulin Zefi kur u rrėzua busti i Stalinit mė 14 janar 1990 e po ndėr tė parėt organizatorė kur u shemb busti i Enver Hoxhės mė 13 dhjetor 1990. E, kėshtu mė 2 prill 1991 kuru protestua kundėr votėvjedhjes sė asaj kohe e bandat e kuqe vranė katėr vetė e plagosėn 163 tė tjerė, pėr tė ardhur deri sot, ku ky antikomunist e ka jetėn tepėr tė rrezikuar. Mė konkretisht, mė 14 janar 1990 ėshtė mbajtur 17 ditė nė hetuesi, nė tortura Paulin Zefi, ndėrsa vėllai i itj Gjovalin Zefi nga torturat e pashoqe pat kaluar kontigjent i spitalit psikiatrik nė Elbasan. Ndėrsa mė 13 dhjetor 1990, u arrestua dhe u mbajt 22 ditė nė biruca. Po kėshtu, mė 2 prill 1991, po nė biruca, nėn dhunė e represion psikolofjik e fizik u mbajt plot tetė ditė. Hija e rėndė e diktaturės e ndjek. Mė 1993, ky antikomunist u dėnua me vdekje sė bashku me vėllanė Gjovalin Zefi, dhe me nipin Armand Dingu. Ai dėnim qe bėrė nė mungesė, pasi kėta persona jetonin nė ilegalitet tė plotė. Por Paulin Zefi ka kaluar shumė peripeci tė rrezikshme vetėm se ėshtė antikomunist. Sot ku jeta e tij dhe e familjes ėshtė tepėr e rrezikuar, jeton i fshehur familjarisht.

Zog Hysenaj

Konflikte pronėsie nė Kosovė

Edhe nė viset shqiptare tė trojeve etnike, si nė Kosovė ashtu edhe brenda federatės jugosllave ku jetojnė shqiptarė, shumė familje po vuajnė pasoja tė rėnda nga konflikte tė ndryshme. Mė problematikė po reflektohen konfliktet e pronėsisė. Kėsaj here ne u ndalėm nė njė konflikt tė tillė pronėsie, e konkretisht mes familjeve Braci dhe Hataj, tė cilat banojnė nė fshatin Bukovs, komuna Vranje, Bujanovc tė ish Jugosllavisė.

Prej shumė vitesh, pikėrisht qė nga viti 1993 familja Braci po vuan ngujimin dhe pasigurinė pėr jetėn si rrjedhojė e njė konflikti pronėsie, pronė kjo qė ishte uzurpuar padrejtėsisht nga familja Hataj.

Mė datėn 22. 03. 1993, kishin nisur konfliktet e nxehta mes kėtyre dy familjeve, ndėrsa mė datėn 05. 05. 1993 ngatėrresa arrin kulmin, ku shtetasi Miēo Braci vret djalin e familjes Hataj dhe plagos njė tjetėr. Theksojmė se autori i krimit pėrpara se tė kryejė veprėn kriminale tė vrasjes, disa herė ishte dhunuar e rrahur. Po ashtu, dhunuar dhe rrahur ishte edhe i ati i tij nga pjestarė tė familjes Hataj qė donin ta mbanin pronėn forcėrisht. Gjithsesi, autori i krimit arrestohet nga forcat e policisė serbe dhe si rrjedhojė e torturave dhe keqtrajtimit, vdes nė dhomėn e izolimit tė burgut serb. Nga ky konflikt, mė i rrezikuari ėshtė Agim Braci dhe familja e tij, pasi ai ishte pikėrisht djali i autorit tė vrasjes. Agim Braci, i datėlindjes 19. 02. 1971, fotografinė e tė cilit po e botojmė, vazhdimisht ėshtė ndodhur nėn presione kafshėrore familjarisht, ku sipas zakonit tė lashtė, pavarėsisht se ai ėshtė i pafajshėm, e pret plumbi i hakmarrjes.

Atje mėsuam se Misionarėt e Paqes nė Kosovė kishin ndėrmjetėsuar disa herė pėr sheshimin e kėtij konflikti, por nuk kishin patur sukses. Mėsojmė gjithashtu se prona pėr tė cilėn u ndez ky konflikt me tė gjitha dokumentat ligjorė, i pėrkiste familjes Braci. E, nė kushte tė tilla tė pasigurisė pėr jetėn, Agim Braci me gjithė familje ishin tė detyruar tė braktisin vendin e tė parėve, e tė marrin rrugėt pa rrugė tė kurbetit, si shumė kosovarė tė tjerė qė atje i pret vetėm pushka vrastare.

Sokol Pepushaj

Gjakmarrja, lėngata qė po bren Shqipėrinė

Gjakmarrja nė Shqipėri ėshtė bėrė si njė sėmundje, si njė lėngatė qė po e bren pėrditė e mė fort kėtė vend. Kjo ndodh ngaqė shteti ende nuk po vepron. Kėtė e pohoi ditėn e fundit nė takimin me policinė e Shkodrės edhe Ministri i Rendit Publik Luan Rama. Konfliktet janė bėrė pjesė e ditės dhe e natės. Ja, Besnik Isuf Guri, lindur e banues nė fshatin Domen tė Komunės sė Postribės nė Shkodėr. Ai ėshtė vetėm 32 vjeē i datėlindjes 04. 03. 1970 dhe ėshtė bėrė viktimė e gjakmarrjes, megjithėse ėshtė njeri i mirė, pa probleme dhe pa asnjė ēėshtje penale apo civile nė organet e drejtėsisė shqiptare. Tragjedia ėshtė interesante. Mė 13. 06. 2001 Besnikut i vritet daja i quajtur Idriz Bracaj. Vrasja ishte kryer nga Rasim Shabaj, banor i po kėsaj komune. Mė datėn 08. 02. 2002 familja Bracaj hakmerret duke vrarė autorin e krimit Rasim Shabaj. Familjet Bracaj dhe Shabaj kanė patur lidhje miqėsore mes tyre, pasi kishin dhėnė e marrė vajza. E megjithatė, megjithėse Misionarėt e Pajtimit tė Paqes, organizatė kjo joqeveritare me shtrirje nė gjithė Shqipėrinė, kishin ndėrhyrė pėr pajtim, konflikti po vazhdon tė thellohet, tė keqėsohet. Dhėndrri i Besnik Gurit i quajtur Ragip Ymer Ndreaj i kish grabitur makinėn tip IFA Besnikut, automjet me tė cilin familja Bracaj ishte hakmarrė ndaj familjes Shabaj, gjė e cila ėshtė dokumentuar edhe nga organet kompetente nė vendngjarje. Kėshtu, jeta e Besnik Gurit ėshtė e pasigurtė, pasi hakmarrja nė Shqipėri ėshtė e egėr. Madje, mė 20. 04. 2002, vėllezėrit Maliq e Rifat Burgaj e kanė kėrcėnuar me vrasje Besnikun, ku pėr fat janė fikur dritat dhe ai ka pėrfituar nga errėsira duke u larguar. Janė kėto tabllo tė zymta qė shteti do ishte mirė t’i mėnjanonte pėrmes forcės sė ligjit.

Vasel Gilaj

Diktatura godet Dritan Erkoēin

Ata qė investojnė pėr demokraci, tė drejta e liri njerėzore, vihen nė shėnjestėr tė bandave anarshiste pėr t’u eleminuar fizikisht. Kėshtu ka ngjarė me demokratin e njohur shqiptar Dritan Bashkim Erkoēi. Ky demokrat, anėtar i PD-sė qė mė 1995 dhe veprimtar i shquar ka marrė pjesė aktive nė shumė demonstrata e protesta dhe ėshtė vėnė nė vėmendje tė bandave me prapavijė politike. Disa herė ėshtė bėrė pre e kėrcėnimeve me eleminim fizik, disa herė ėshtė keqtrajtuar nga shkopinjtė e gomės tė kėtij shteti qė arrin deri nė telelvizorin kombėtar tė pėrqeshė Papa Gjon Palin e II-tė duke u bėrė njė shembull i keq pėr tėrė botėn. Policia Dritan Erkoēin ka arritur deri nė ekstremitet ēnjerėzor sa t’i thyejė dorėn dhe dhėmbėt. Por e keqja ėshtė se ky shtet ka thyer besimin e shqiptarėve pėr shpresė dhe tė perėndimit pėr integrim nė familjen e madhe evropiane. Qė nė fillim tė proēeseve demokratike tė Shqipėrisė Dritan Erkoēi ka reflektuar shpirt demokratik e intelektualizėm. Dhe veti tė tilla bėnė qė shteti komuniste, diktatorial tė shėnojė nė listėn e vdekjes, ku edhe sot qė detyrimisht ka braktisur atdheun kėrkohet tė eleminohet si shumė shokė e shoqe tė tij qė diktatura i ka ēuar nė varr.

Denada Kraja

Edhe femrat tė pasigurta

Anarshia qė dominon nė Shqipėri ka bėrė qė edhe fėmijėt e gratė tė jenė tė kėrcėnuar deri me jetė. Njė rast i kėrcėnimit serioz pėr shkak tė detyrės ėshtė Lenė Zef Zefi, e datėlindjes 10. 12. 1963. Zonja nė fjalė ėshtė nėna e dy fėmijėve dhe njė familjare e mirė, por duke qenė se qė nga viti 1995 ka punuar si financiere nė komunėn Bushat tė rrethit tė Shkodrės dhe institucionalisht, pra nga kėshilli i komunės ishte ngarkuar tė arkėtojė faturat e energjisė elektrike e tė ujit tė pijshėm pėr fshatin Kosmaē, ka patur probleme qė i kanė kėrcėnuar jetėn. Nė tė vėrtetė veriu shqiptar nuk i pėrgjigjet ligjit dhe nuk paguan detyrime tė tilla ligjore, ndaj dhe errėsira arrin 18 orė nė ditė, pra vetėm 6 orė ka drita. Familja e intelektuales Lenė Zefi, fėmijėt dhe ajo vetė janė bėrė objekt i sulmeve tė personave tė papėrgjegjshėm. Madje me datėn 01. 09. 2002, disa banditė e kanė kėrcėnuar Lenėn duke e penguar nė arkėtimin e faturave. Kjo shtetase shqiptare, kjo nėnė e mirė, kjo intelektuale qė nuk ka asnjė problem tė ngritur, penal as civil, nė mungesė tė autoritetit tė shtetit ėshtė e kėrcėnuar deri me jetė.

Lukė Velaj

Ēifti Bibaj i rrezikuar

Shtetasi shqiptar Vladimir Gjeto Bibaj, i datėlindjes 30. 06. 1980 nga Postrriba e Shkodrės dhe familja e tij, megjithėse janė tė pafajshėm, njerėz qė respektojnė shoqėrinė e ligjin, qė e duan jetėn, fatkeqėsisht ndodhen tė ngujuar. Ja, ky ēift, Vladimir dhe Albana janė tė rrezikuar pėr t’u vrarė. Djali i axhės sė Vladimirit, i quajtur Xhevdet Bibaj, nė grindje e sipėr, nė njė lokal nė qendėr tė fshatit Boks komuna Postrribė, me datėn 17. 11. 2002 ka therur shtetasin Zyhdi Beqiri.

Dhe tragjedia ka ngujuar katėr familje tė fisit Bibaj nga frika e hakmarrjes. Mė i rrezikuari, bėjnė tė ditur burimet tona ėshtė shtetasi Vladimir Bibaj dhe familja e tij. Problemet e konflikteve nė Shqipėri po bėhen pėrditė e mė tė nxehta. Ato pėrditė po marrin jetė tė pafajshme njerėzish.

Dritan Gashi

Demokrati Ylli Zusi dhe diktatura

Njėri ndėr demokratėt e njohur, anėtar i shoqatės antikomuniste “13 Dhjetori 1990” nė festimin e 12 vjetorit, pra mė 13 dhjetor 2002, mungoi. Ai, si shumė tė tjerė tė vėnė nė shėnjestėr tė anarshisė komuniste pėr t’u eleminuar fizikisht ėshtė larguar familjarisht nga Shqipėria vetėm pėr tė siguruar jetėn. Ėshtė fjala pėr antikomunistin Ylli Sabri Zusi dhe familja e tij. Babai i tij kish vdekur nė burgun komunist mė 1987, i dėnuar politik ndėrsa fisi e familja i kishin vuajtur si mos mė keq. Madje, mė 1989, edhe Ylli Zusi qe dėnuar politikisht, por amnistia e vitit 1990 i risolli lirinė e munguar padrejtėsisht. Fillimi i proceseve demokratike ishte njė ogur i mirė dhe Ylli Zusi investoi shumė, duke marrė pjesė aktive nė rrėzimin e bustit tė Stalinit mė 14 janar 1990, ku edhe u rrah nga komunistėt e asaj kohe. Ai merr pjesė nė shumė demonstrata e protesta tė opozitės shqiptare, ku mė 1998 komunistėt qė vranė edhe Azem Hajdarin tentuan ta vrasin. Kėrcėnata, dhunime fashiste dhe pėrpjekje pėr t’i eleminuar familjen. Ndėrsa 2001-shi qė do mbahet mend nga shqiptarėt si vit i vjedhjes sė votave me tanke e polici, ishte i mundishmėn pėr ish-anėtarin e komisionit tė votimeve tė 24 qershorit 2001, pėr deputetė tė Kuvendit tė Shqipėrisė. Nė ato votime Ylli Zusi u dallua nė ruajtjen e votės, por shteti i skafandrave, policia qė vodhi votat nė tėrė Shqipėrinė, e dhunoi, e izoloi nė birucė dhe e torturoi pėr disa ditė. Tė mos harrojmė se asokohe nė Shqipėri qenė arrestuar plot 64 komisionerė, mes tyre edhe Ylli Zusi. Edhe mė pastaj ai dhe familja e tij ishin tė kėrcėnuar, madje edhe sot hakmarrja ndaj tij kėrkohet tė realizohet.

Vasel Gilaj

Frikė nga pushka e gjaksit!

“Axha jot ka vrarė djalin tonė e ne do tė hakmerremi. Pushka jonė nuk do tė kursejė askėnd, as ty qė akoma s’i ke mbushur tė 15 vitet e jetės. Do t’ju vrasim tė gjithėve pa dallim...”. Janė kėto pjesė tė shkėputura nga disa prej letrave kėrcėnuese qė tė afėrm e pjesėtarė tė familjes sė gjakėsit nga fshati Boriē i madh i dėrgonin herė pas here tė riut Ilvir Hasan Ropaj, banor nė Shtoj tė Ri qė ndodhet nė administrimin e Komunės sė Rrethinave nė Prefekturėn e Shkodrės. Edhe pse ėshtė tepėr i ri, ka lindur mė 31 janar 1986 dhe akoma s’i ka mbushur 17 vite, Ilviri kėrcėnohet me vdekje pėr njė krim me pasojė vrasjen e njė personi ndodhur nė vitin 1995. Axha i Ilvirit, Rasim Ropaj, ish punonjės policie nė komisariatin e Koplikut nė njė konflikt pėr ēėshtje pune ka vrarė me armė zjarri ish-kolegun dhe shokun e tij Isa Gjekaj e qysh prej atij viti tė dy familjet janė nė hasmėri me njėra-tjetrėn. Familja e gjaksit ka 7 vjet qė mban tė ngujuar tė gjithė meshkujt e fisit Ropaj e pret me gishtin nė kėmbėzėn e pushkės pėr tė marrė gjakun e pėr t’i rikthyer nderin fisit tė tyre. Asnjė rezultat nuk kanė dhėnė deri sot as pėrpjekjet e misionarėve tė paqes, tė cilėt kanė kėrkuar kufizim pėr tė ngujuarit dhe ata qė kėrcėnohen nga pushka vrastare. I gjendur nė kushte tė tilla tė presionit tė shtuar nga letrat kėrcėnuese dhe dėnimit me vdekje Ilvir Ropaj ka gjetur si tė vetmen mėnyrė shpėtimi ikjen dhe instalimin e tij diku nė njė shtet ku liria dhe tė drejtat e njeriut mbrohen me ligj. Ai nuk mund tė kthehet mė nė vendlindjen e tij, pranė njerėzve tė dashur tė familjes, pasi pushka e gjaksit rrin ngrehur gati pėr t’u shkrehur mbi tė. Kthimi i Ilvirit dhe i qindra tė tjerėve si ai nga rrethi i Malėsisė sė Madhe, ku kanuni i maleve ėshtė shtruar kėmbėkryq e bėn ligjin do tė thotė kthim drejt vdekjes sė paralajmėruar. Ky ėshtė realiteti i hidhur e tragjedik nė trevat e veriut tė vendit nė fillimshekullin e ri.

Kreshnik Kopliku

 

Buxheti i kėtij viti pasqyron efikasitetin e pamjaftueshėm tė sistemit shėndetėsor

Nga rreshtat e pakėt tė paketės fiskale e tė projekt-ligjit tė buxhetit kushtuar Sistemit Shėndetėsor pėr vitin 2003, askush nuk mund tė zbulojė sa fonde janė planifikuar pėr investimet multisektoriale, nė shėndetin riprodhues, pėr sipėrmarrjet reformuese, kategoritė bazė tė kujdesit shėndetėsor, shėndetin e gruas dhe fėmijės, sėmundjet ngjitėse (AIDS, TBC, Zonoza, Malarie), sėmundjet jo tė transmetueshme, pėr promovimin e prioriteteve qė i nevojiten specifikės sė Sisemit Shėndetėsor Shqiptar, pėr edukimin shėndetėsor, reabilitimin, sėmundjet profesionale etj.

Mungesa e njė strategjie zhvillimi dhe mosdenoncimi transparent i burimeve financiare, i elementeve bazė dhe inputeve pėrkatėse tė buxhetit tė shėndetėsisė, secilin nga ne e bėn tė mos jetė i saktė nė vlerėsimin dhe interpretimin e objektivave qė projektligji i buxhetit tė ri parashikon. Sado tė ngritur profesionalisht, tė angazhuar me shtypin profesional, frekuentues tė workshopeve dhe pjesėmarrės nė takimet ndėrkombėtare, asnjė anėtar i ekipit tė Ministrisė sė Financave, Shėndetėsisė dhe i komisioneve konsultuese nuk mund tė japė kontributin e duhur nė hartimin e projekt-buxhetit pėr sistemin e shėndetėsisė, pa patur parasysh arsyet pse partneriteti shet-qytetar dėshtoi gjatė viteve tė fundit pėr kryerjen e privatizimit dhe reformave tė tjera nė shėrbimet e shėndetit.

Pa patur tė dokumentuar efikasitetin e zbatimit tė planifikimeve buxhetore gjatė vitit 2002 dhe pa pėrvetėsuar mesazhet e qarta tė kaosit rrėnues nė sistemin shėndetėsor, askush prej nesh nuk mund tė besojė se Ekzekutivi aktual mund tė realizojė synimet e deklaruara nė projekt-buxhet, se do t’i pėrmbahet politikave, tashmė tė afishuara, se do tė ruajė autoritetin dhe do tė ushtrojė ndikimin institucional pėr nxjerrjen sadopak nga prapambetja e thellė shumėplanėshe shėrbimet shėndetėsore tė vendit. A mund tė kenė besim tek ky projekt-buxhet qytetarėt e Shkodrės, kur as nga ushtrimi i kompetencave rregulluese e pėrkrahja e ligjshme e Ekzekutivit nuk u siguruan kapitalet financiare tė vitit 2003 pėr pėrfundimin e investimeve tė filluara prej vitesh nė spitalin rajonal tė Shkodrės.

Nė projekt-buxhetin e kėtij viti nuk figuron asnjė fond qė do tė bėjė tė mundur pėrfundimin e kėtij spitali tė inauguruar nė 2001, (si tė pėrfunduar), nė praninė e multimedias sė kryeqytetit nga ish-Kryeministri Meta. Fakt bindės qė politikat e synimet parėsore tė kėtij projekt-buxhetit nuk janė aspak tė garantuara, meqenėse bazohen nė buxhetin e asistencėn e dobėt tė shtetit dhe nė financimet efemere tė huaja.

Megjithatė duhet bėrė e ditur se pėrgjegjėsia e shtetit ndaj shėndetit publik, si njė nga prioritetet kryesore, duhet tė jetė e pėrhershme dhe e painfluencueshme nga statusi qė kalon dhe vėshtirėsitė ekonomike qė pėrballon ai. Sipas relacionit tė vitit 2002 pėr popullsinė e botės, lėshuar nga Fondi i Kombeve tė Bashkuara (UNFPA), pamvarėsisht nga tė ardhurat, vendet e nivelit tė zhvillimit tė Shqipėrisė duhet tė ndėrtojnė sistemin shėndetėsor pėr tė pėrmirėsuar akcesin e shėrbimeve pėr tė varfėrit. Shtetet me tė ardhura tė ulėta shpenzojnė jo mė shumė se 21 USD pėr frymė nė vit pėr shėndetin e mirėfilltė, kurse tek ne kjo shifėr ėshtė mė e pakėt (nėn 18 USD). Meqenėse nė Shqipėri Instituti i Sigurimeve Shėndetėsore rimburson vetėm disa shėrbime rutinė tė rėndomta dhe 75-80% tė shėrbimeve tė tjera shėndetėsore, qytetari ynė i paguan me “para buke”, mendojmė se bėhet fjalė pėr njė kontribut atipik tė shqiptarėve tė varfėr pėr plotėsimin e mangėsive financiare tė buxhetit, apo pėr njė nismė qė indirekt realizon kursim tė 45,6% tė depozitave tė Sigurimeve Shėndetėsore, qė edhe sot qytetarin tonė nuk e kanė pajisur me kartė sigurimesh shėndetėsore tė modelit evropian.

Le tė hedhim njė vėshtrim tė shpejtė mbi pėrparėsitė qė gjoja synohen nėpėrmjet buxhetit tė vitit 2003.

...Pėrmirėsimi i Kujdesit Parėsor: Sipas projekt-ligjit pėr buxhetin, kėtij Kujdesi i janė caktuar fonde pothuajse tė ngjashme me tė vitit tė shkuar, gjysma e tė cilėve parashikohet tė mbulojė investimet pėr rimėkėmbjen e ambulancave e qendrave shėndetėsore tė dėmtuara dhe ngritjen e disa tė rejave. Inefiēient dhe i braktisur nga personeli e kontrolli i shtetit, ky Kujdes po nuk u reformua do tė vazhdojė tė ruajė statusin kaotik edhe nga injektimet financiare tė aplikuara nga buxheti i shtetit me “porosi” tė Ministrisė sė Shėndetėsisė dhe me “miratim” tė Ministrisė sė Financave. Pėr tė pėrmirėsuar statusin e padėshirueshėm aktual nė nivelet e shėrbimeve tė Kujdesit Parėsor, duhet njė tjetėr menaxhim. Instituti i Sigurimeve Shėndetėsore duhet tė marrė pėrsipėr ndėrtimin e rezidencave (shtėpitė e mjekėve), me anekset pėrkatėse pėr ushtrimin e profesionit. Tashmė dihet se ambulancat, qendrat shėndetėsore, spitalet rurale, maternitetet, deri sot shteti i ka mbuluar me kapitale financiare prej miliona lekėsh, por asnjėherė nuk u ka siguruar atyre furnizimin me ujė, energji elektrike, llogjistikėn e duhur, instrumentat e aparaturat pėrkatėse, furnizimin e rregullt me ilaēe, fluide, koloide dhe shėrbim 24 orė me mjekė. Jashtė ēdo logjike medikoligjore kėta vatra tė specializuara pėr tė realizuar kontaktin e parė me tė sėmurin, deri sot janė lėnė nė pronėsi tė personelit tė mesėm shėndetėsor (thellėsisht mediokėr).

Gjatė 10 viteve tė fundit, kudo e sidomos nė veri tė vendit, hapėsira prej mijėra banorėsh kanė mbetur tė pambuluara me mjekė. Nė disa spitale, raporti personel mjekėsor – pacient ka arritur nė 1 mjek pėr ēdo 2,5 tė sėmurė, kurse raporti mjek i specializuar me mjek tė pėrgjithshėm ėshtė 2 me 1, nė favor tė mjekut tė specializuar. Bėhet fjalė pėr dėshmi qė bind kėdo se vrulli i lėvizjes sė lirė tė popullatės ka pėrfshirė edhe personelin shėndetėsor i cili ushtron profesionin (de facto) privat nė Tiranė dhe rrogėn mujore e merr si mjek i njė zone tė thellė tė veriut. Nė tė tilla kushte, kur dihet se edhe infrastruktura fizike e teknologjike e vatrave mjekėsore tė sapopėrmendura gjatė 50 viteve tė fundit asnjėherė nuk iu ėshtė plotėsuar nga buxheti i shtetit, jemi tė mendimit se 80% e njėsive strukturore tė Kujdesit Parėsor duhet tė privatizohen menjėherė, kurse shėrbimet hoteliere, kuzhinat, farmacitė dhe autoambulancat 100%, brenda 5-6 muajve tė parė.

Plotėsimi i hartės sanitare: Nė projekt-buxhetin e vitit 2003 bėhet fjalė pėr planifikime buxhetore qė do tė shpėrndahen nė territore tė ndryshme tė vendit pėr shtrirjen e shėrbimeve mjekėsore sipas skemave menaxhuese tė shkollės sė vjetėr tė ekonomisė tė centralizuar.

Shqipėria, me ndryshimet kaotike tė pėsuara gjatė periudhės sė tranzicionit dhe me njė popullatė tė kufizuar nė numėr (sa tė njė bashkie tė njė metropoli evropian), ėshtė e detyruar tė ndėrrojė politikat shėndetėsore. Me njė sipėrfaqe prej 28.000 km2, tė kapshme me helikopter brenda njė harku kohor mė tė pakėt se 25 minuta, invokon shfrytėzimin e pėrvojės sė shteteve kufitare pėr shkėputjen njėherė e pėrgjithmonė nga politikat mjekėsore, qė mbulimin e territorit shqiptar me shėrbime tė shėndetit e bazojnė vetėm nė shfrytėzimin e rrugėve tokėsore.

Shprehemi nė kėtė mėnyrė pasi dihet se 1/3 e territoreve tė vendit, gjatė 4-5 muajve tė dimrit izolohen plotėsisht nga ngricat dhe reshjet e borės. Futja nė lojė e helikopterėve sanitarė nuk ėshtė aspak mė e kushtueshme se pasojat qė vijnė nga braktisja e tė sėmurėve tė kėtyre zonave dhe mbajtja me financime buxhetore e personelit mjeksor dhe vatrave shėndetėsore jorentabėl... Gjatė legjislaturės ’97-2001, disa herė nė auditoret e Parlamentit kam pėrmendur kompanitė qė presin tė marrin ekskluzivitetin e kėtij shėrbimi (transporti me helikopterė), tashmė tė zakonshėm nė tė gjithė vendet e kontinentit evropian, nė mėnyrė tė veēantė pėr urgjencat, qė parashikohet tė kontribuojė edhe nė modernizimin e sistemit shėndetėsor, transformimin e spitaleve rajonale, (jo mė shumė se 3-4 prej tyre), tė klinikave universitare dhe spitaleve terciale, nė qendra tė vėrteta industrie tė shėrbimeve mjeksore, me fluks intensiv qarkullimi tė tė sėmurėve e realizim ndėrhyrjesh radikale (operacione etj.) tė niveleve evropiane.

Gjatė dekadės sė tranzicionit dihet se kujdesi tercial i kryeqytetit, jo vetėm qė mori pėrsipėr barrėn pothuajse tė plotė tė tė gjitha kategorive tė ekzaminimeve paraklinike (invazive ose jo), por edhe pėrgjegjėsinė e mjekimeve tė larmishme konservative e radikale tė klasit tė parė.

Modernizimi i tė gjitha spitaleve dytėsore tė prefekturave, parashikuar nė projekt-buxhet, nuk mund tė realizohet (aktualisht ēdo gjė qė do tė ndėrtojmė, duhet ta bėjmė sipas standarteve tė BE-sė), pasi shpenzimet financiare pėr kėto qėllime nuk mjaftojnė, dhe sipas ekspertėve evropianė modernizimi i tyre kėrkon financime qė tejkalojnė shumėn e pėrbashkėt tė buxhetit tė sigurimeve shoqėrore e shėndetėsore tė parashikuara pėr vitin 2003.

Sipas pėrvojės sė shteteve me sistem shėndetėsor tė ngjashėm me tė vendit tonė, mė i kėshillueshėm ėshtė modernizimi i tyre si stacionarė ndėrmjetės dhe 30% nga fondet e pėrgjithshme kushtuar atyre (Kujdesit Sekondar) duhet t’i kalohen klinikave dhe spitaleve terciale, ku dihet se vetėm e vetėm nė kėto nivele realizohet edukimi i gjithanshėm dhe pėrvetėsimi i praktikės sė punės sė mjekut tė ri. Pa kėto synime nuk mund tė kemi spitale tė specializuar si ai i kardiokirurgjisė, funksionimi i tė cilit, pėr mungesė tė materialeve, ka heshtur e, pėr t’u ripėrtėrirė, shteti duhet tė planifikojė nė buxhet 1,5 milion USD nė vit. E shoh me vend tė tregoj gjithashtu se pėr tė garantuar pamvarėsinė e shėrbimit tė ndėrlikuar tė anestezisė dhe reanimacionit, hartuesit e buxhetit tė vitit 2003 duhet tė kishin parasysh se shėrbimet e kėtij specialiteti tė domodoshėm, pėr tė trajtuar vetėm njė ditė (ditėn e parė) tė sėmurėt e klinikave tė QSU-sė, shpenzimet vjetore arrijnė tė kapin vlerėn e 1 milion USD (pėr shėrbimet e kardiokirurgjisė dhe anestezisė-reanimacionin nė buxhetin e vitit tė ri nuk janė parashikuar kėto fonde).

 

Pa ndryshimet reformuese tė sipėrpėrmendura, vazhdimi i injektimeve financiare pa kriter nė nivelet tashmė tė nxjerra jashtė kontrollit (nė sistemin shėndetėsor shqiptar), shėrbimet shėndetėsore do tė vazhdojnė tė pėrkeqėsohen nė tė gjitha nivelet e Kujdesit (primar, sekondar, tercial), duke rrėnuar ditė pėr ditė klinikat universitare dhe duke e nxjerrė Fakultetin e Mjeksisė jashtė standarteve europiane.

Rritja e pagave: Pėr vitin 2003 pagat janė parashikuar tė mbulohen me njė fond prej 18,3 miliard lekė dhe tė rriten afėrsisht 10%. Pa miratuar asnjė lloj indeksimi referues pėr inflacione dhe pa pasė miratuar ndonjė politikė tė pėrcaktuar pėr pagat, bėhet fjalė pėr njė rrogė tė ardhshme tė mjekut, qė gjithsesi nuk do tė kalojė nivelin e 15 mijė lekėve. Meqenėse buxheti i vitit 2003 pėr pagat ėshtė 2,55% i GDP-sė, ose nė nivelin mė tė ulėt tė shteteve me status zhvillimi tė kategorisė sė vendit tonė, pritej qė nė buxhet ky fond tė dyfishohej dhe paga e mjekut tė rritej fillimisht 50% (nė raport me tė edhe ajo e personelit mė tė ulėt mjeksor qė pėrbėn 62% tė forcave aktive nė sistemin shėndetėsor).

Po qe se gjatė periudhės sė tranzicionit, Instituti i Sigurimeve tė Kujdesit Shėndetėsor do tė ishte konkuruar nga ndonjė instituicion privat i kėsaj natyre (deri sot fatkeqėsisht nuk ka lindur ndonjė i tillė), rroga e mjekut dhe e personelit shėndetėsor do tė ishte ndėr mė tė lartat e shėrbimeve tė tjera nė vend. Shprehemi nė kėtė mėnyrė, pasi periudha e tranzicionit vėrtetoi se vetėm shėrbimet shėndetėsore nuk nxorėn nė rrugė apo lanė pa punė punonjėsit e vet, siē ndodhi nė pėrgjithėsi me shėrbimet e tjera tė ekonomisė sė vendit. Realizimi i sigurimeve shoqėrore dhe shėndetėsore 102%, vlerėsuar si shifėr e ulėt, dėshmon se nuk ka siguri pėr grumbullimin e kontributeve ushqyese. Mosangazhimi 50% i tregut tė punės dhe prodhimi ekonomik tepėr i ulėt i imponon Ekzekutivit tė plotėsojė depozitat e kėtyre institucioneve me njė pjesė tė tė ardhurave qė do tė nxjerrė nga shitja e Telekomit, hidrocentraleve, minierave etj. Shprehemi nė kėtė mėnyrė pasi dihet se janė ndėrtuar edhe me paratė qė janė u grabitur atyre pėr dekada tė tėra me mekanizmin e “kursimit tė imponuar” nėpėrmjet sistemit tė pagave tė ulėta. I veēuar me gardh gjembash teli pėrgjatė vijės sė kufirit shtetėror, burgu i madh i Shqipėrisė komuniste, pėr gjysėm shekulli e shpėrbleu punėtorin shqiptar me rreth 10% tė rrogės sė merituar mujore. Pėrveē reduktimit tė rrogės nė nivele tepėr tė ulėta, ulja pasuese e fuqisė blerėse apo kufizimi masiv i konsumit (nga nxjerrja “mėnjanė” e njė pjese tė prodhimit) i siguroi shtetit sasi tė jashtėzakonshme akumulimesh kapitale, tė cilat i shfrytėzoi pėr qėllime tė ndryshme duke pėrfshirė edhe ndėrtimin e ndėrmarrjeve strategjike, disa nga tė cilat i sapopėrmenda. Vetėm nga rimbursimi (disa vjet me vonėse) i pareve tė tyre nė fondet e sigurimeve shėndetėsore, do tė garantohen shėrbimet e tė sėmurit, realizohet aksesi i sigurimeve shėndetėsore pėr njė numėr tė konsideruar shėrbimesh parėsore edhe nė spital, mėnjanohet pagesa me para xhepi e shėrbimeve nė institucionet publike dhe reduktohet nė maksimum korrupsioni nė kėto nivele.

Ideja e rimbursimit tė parave tė rrogave tė grabitura gjatė viteve tė sistemit monist nė depozitat e sigurimeve shėndetėsore pėrputhet me kėrkesat aktuale tė popullatės me ngjyrė tė SHBA-sė, qė presin tė pėrfitojnė shpėrblimet e punės sė papaguar para 200-300 vitesh ndaj paraardhėsve tė tyre gjatė kohėrave tė skllavėrisė.

Realizimi i objektivave integruese: Tė tėrheq vėmendjen se nė projekt-buxhetin kushtuar shėndetėsisė nuk u ėshtė vėnė kujdesi i duhur kėtyre synimeve. Me veprimtari prodhuese tė pakonsoliduar dhe treg pune tė pakualifikuar, Shqipėria e ditėve tė sodit ka vėshtirėsi tė shumta pėr t’u integruar nė rajon e mė larg. Nėnshkrimi i marrėveshjeve tė tregtisė sė lirė i favorizon vendit tonė shkėmbimin pa detyrimet doganore e akcisa, jo vetėm pėr mallrat, por edhe pėr teknologjinė e shėrbimit, ku hyjnė edhe ato tė sistemit shėndetėsor, ēka nėnkupton krijim tė njė statusi joshės juridiko-ekonomik pėr ndėrtim nga investues tė huaj, pa asnjė lloj barriere doganore tė tė gjitha kategorive tė qendrave shėndetėsore, pėrfshirė edhe spitalet, qė shtetit do tė fillojnė t’i shlyejnė detyrimet (vetėm mbi tatim-fitimin), pasi tė vihen nė punė. Bėhet fjalė pėr realizimin jo vetėm tė decentralizimit por edhe tė profilizimit, modernizimit dhe kooperimit tė institucioneve tona shėndetėsore me ato tė shteteve tė Evropės Juglindore, qė nėnkupton rajonalizim transkufitar tė shėrbimeve shėndetėsore. Siē merret vesh, politikat e strategjitė pėr mbarėvajtjen e sistemit shėndetėsor mbėshteten jo vetėm nė buxhetin e asistencėn e shtetit, por edhe nė financimet e huaja dhe veprimtarinė private. Duke deshifruar objektivat e buxhetit tė vitit 2003 pėr sistemin shėndetėsor, zbulon qartė se roli i Ministrisė sė Shėndetėsisė nuk ėshtė aspak mė i fuqishėm se i Ministrisė sė Financave. Aksesi financiar i projekt-ligjit tė buxhetit tė vitit tė ardhshėm, pėrsa i pėrket shėrbimeve shėndetėsore, nuk ėshtė fokusuar mbi objektivat qė i shėrbejnė tė sėmurit, qė i evitojnė blerjen e shėrbimeve mjeksore bazė dhe qė i japin mundėsi atij tė ketė zėrin e vet pėr politikat dhe strategjitė qė lidhen drejtpėrdrejtė me interesat e tij. Nė synimet e projekt-buxhetit tė shėndetėsisė sė vitit tė ardhshėm nuk ėshtė parashikuar pėrmirėsimi i pozitės sė dėrrmuar tė personelit mjeksor, veēanėrisht mjekut, dhe nuk ėshtė garantuar mobilizimi i sistemit shėndetėsor si sipėrmarrje gjithpėrfshirėse, qė shėndetin e keq e vlerėson njėkohėsisht si shkak e pasojė e varfėrisė qė ka pllakosur shoqėrinė tonė.

Si kudo nė botė edhe tek ne, rolin mė tė madh duhet ta luajė Ministria e Shėndetėsisė dhe synimi themelor i saj duhet tė jetė realizimi i njė shėrbimi shėndetėsor sa mė tė pėrsosur dhe human. E me tė drejtė, ēdo qytetar qė ka gjurmuar zhvillimet pėr miratimin e buxhetit tė vitit 2003, i lindin njė sėrė pyetjesh, veēanėrisht pėr sa i pėrket financimeve irracionale nė shėndetėsi: Sistemit shėndetėsor, qė ēdo ditė rrėnohet nė Shqipėri, pse i planifikojnė financime tė njėllojta buxhetore pėr ēdo vit tė ri; pse maxhoranca aktuale (e majtė), pa pėrjashtim, refuzoi amendamentet e propozuara nga opozita e djathtė; pse grupi politik i tyre vepron nė kėtė mėnyrė; pse ato mbajnė kėtė qėndrim kur dihet se, kujdestaria pėr shėndetin publik ėshtė njė nga detyrat themelore tė qeverisjes sė njė vendi, qė nuk pėrfundon nė parlament mbas miratimit tė ligjit pėr buxhetin?

Ferid Hoti,

Kryetar i Komisionit Parlamentar pėr Shėndetėsinė e Mjedisin