koka

nr. 50 / 7 tetor 2003

alukit

numrat

Intervistė me Kryetarin e Partisė Kristian Demokrate tė Shqipėrisė, kandidat pėr Kryetar Bashkie - Shkodėr, avokat Fran Dashi

Shqipėria Etnike: Zoti Dashi, ju jeni Kryetari i PKD tė Shqipėrisė. Si e pritėt vendimin e kryesisė sė partisė pėr tė kandiduar pėr Kryetar Bashkie pėr qytetin mė tė madh verior tė Shqipėrisė, njėkohėsisht qytetin mė problematik nė tė gjithė parametrat, duke filluar nga problemet sociale, infrastruktura, kontrabanda, korrupsioni, mungesa e ujit dhe e dritave?

F. Dashi: Duke qenė qytetar i Shkodrės, madje dhe anėtar i Kėshillit Bashkiak, problemet e qytetit tim i njoh shumė mirė, aq mė tepėr duke qenė dhe jurist. Gjithashtu jam i ndėrgjegjshėm se kjo detyrė ėshtė mjaft e vėshtirė. Megjithatė, unė vendosa tė kandidoj dhe tė vė nė dispozicion tė bashkėqytetarėve, tė gjitha aftėsitė dhe pėrkushtimin tim, pėr t’ia ndryshuar fytyrėn kėtij qyteti plot vlerė, por qė mjerisht, si njė “ari” i plagosur, rėnkon nga dhimbjet qė shkaktoi ky tranzicion i tejzgjatur dhe i pangjashėm.

Shqipėria Etnike: A do tė jeni nė gjendje tė pėrballoni sfidat e mėdha qė iu presin dhe nėse po, cila do tė jetė mėnyra e zgjidhjes?

F. Dashi: Siē u theksua mė lart, sfidat janė tė mėdha, por jo tė pakapėrcyeshme. Mbi tė gjitha, arti i drejtimit ka specifikėn e vet dhe mbėshtetet mbi disa kritere dhe komponentė tė domosdoshėm, ai aftėsia, pėrkushtimi, ndershmėria dhe guximi. Stafi qė unė do tė drejtoj do tė jetė i plotėsuar me kėtė arsenal vlerash, gjė qė mė inkurajon dhe mė bėn optimist, nė kėtė angazhim kaq tė pėrgjegjshėm. Ajo qė pėr mua dhe pėr stafin tim do tė jetė prioritare ėshtė administrimi me nikoēirllėk i ēdo qindarke, qė do t’i akordohet Bashkisė nga shteti, nga donatorėt e ndryshėm dhe nga vjelja e taksave. Ēdo fond do tė shkojė nė destinacion dhe destinacioni do tė jetė i stacionuar nė objektet mė emergjente, duke aplikuar njė kontroll tė rreptė financiar.

Shqipėria Etnike: Cili do tė jetė prioriteti numėr njė nė punėn tuaj?

F. Dashi: Do tė bėjmė regjistrimin e rregullt tė tė gjithė qytetarėve tė rinj dhe tė pronave, pa asnj paragjykim krahinor, fetar apo klanor. Do tė pėrpiqem, me njė pėrkushtim tė veēantė pėr plotėsimin e nevojave tė tyre, tė cilat janė tė shumta, por unė do tė bėj gjithēka qė mund tė bėjė njė njeri i pėrkushtuar. Integrimi i tyre nė rrjedhėn e qytetarisė shkodrane ėshtė detyrė shtetėrore dhe humane.

Shqipėria Etnike: Cilat do tė jenė marrėdhėniet e Kryetarit tė Bashkisė me Prefekturėn dhe me pushtetin qendror?

F. Dashi: Nė kėtė pikė kam njė avantazh tė madh, sepse nuk do tė marr direktiva nga lart pėr vetė faktin se jam vetė kryetar partie. Gjithashtu, duke patur njė eksperiencė jo fort tė kėndėshme nga paraardhėsit, unė do tė ndėrtoj marrėdhėnie sa mė tė mira me pushtetin qendror, pavarėsisht se cilės forcė politike i pėrket Prefekti apo Kryeministri. Qytetaria shkodrane duhet tė shkėputet nga “prangat” e partive, ajo duhet tė mendojė mė shumė pėr veten se sa pėr partitė. Gjendja faktike e Shkodrės ėshtė sinjifikativi i mendimit tim. Shkodra ėshtė nė gjendje mjaft kritike.

Shqipėria Etnike: ēfarė projekti keni pėr tė ardhurit nė dhjetėvjeēarin e fundit, gjendja e tė cilėve lė shumė pėr tė dėshiruar?

F. Dashi: Mė keni prekur nė pikėn mė tė ndjeshme. Duke qenė vetė djalė i Dukagjinit, e pėrjetoj me dhimbje gjendjen e bashkėkrahinorėve tė mi dhe tė tė gjithė tė ardhurve tė periudhės sė tranzicionit. Ata zbritėn nga bjeshkėt dhe fshatrat dhe bashė me “thesin” e ngarkuar me halle sollėn dhe aromėn e kėndėshme tė maleve, por qė pėr fat tė keq, pushtetarėt paraardhės, nė kėmbim tė njė thesi miell (pėr votėn), iu kanė shkarkuar plehėrat e qytetit!... Pra, nė kėmbim tė njė thesi miell iu sollėn nga njė ton pleh para banesave tė tyre modeste. Unė nuk do t’u premtoj (bashkėvėllezėrve tė mi) parajsėn me rrugė tė gjera, me parqe, shatėrvane e disko. Por po iu premtoj, si fazė fillestare, heqjen e plehrave dhe nė vend tė thesit tė miellit, njė makinė zhavor pėr mbushjen e gropave tė rrugėve. Tė tjerat do t’i pėrkasin perspektivės, duke shfrytėzuar ēdo mundėsi financiare pėr t’i integruar nė rrjedhėn e kohės, si ēdo qytetar.

Shqipėria Etnike: Qendra e qytetit ngjason shumė me qytetet e Irakut, tė sapodalur nga lufta, rrugėt me gropa dhe trotuaret me pllaka tė thyera?

F. Dashi: Shkodra ėshtė e tė gjithėve dhe pėrveē fondeve qė do tė marrim pėr regullimin e qendrės sė qytetit, do tė kėrkoj dhe mbėshtetjen e biznesmenėve dhe tregtarėve me ato mundėsi qė kanė.

Shqipėria Etnike: Cilat do tė jenė prioritetet e administratės suaj?

F. Dashi: Shėrbim korrekt ndaj qytetarėve, zbatim tė rreptė tė ēdo urdhėri dhe detyre, me korrektėsi nė zbatimin e orarit zyrtar. Do tė zhduk nepotizmin, krahinorizmin, klanet dhe do tė jem tepėr korrekt nė respektimin e raporteve fetare nė pėrbėrjen e administratės. Tė aftit dhe tė ndershmit gjenden brenda ēdo religjioni.

Shqipėria Etnike: A ndjeni ndonjė kompleks inferioriteti nga prejardhja juaj fshatare, prej Dukagjinit?

F. Dashi: Pėrkundrazi, ndjehem krenar me prejardhjen time. Qėllimi im final ėshtė t’i shėrbej Shkodrės dhe tė lė emėr tė mirė, siē lanė paraardhėsit e mi “shtatė shaljanėt legjendarė”. Epitetet e ndonjė “pseudo” humoristi, nuk do tė mė shqetėsojnė fare. Njeriun e bėn tė njohur vepra dhe jo emri apo krahina, religjioni, apo seksi. Kėto paragjykime duhen kapėrcyer, janė jashtė kohės.

Shqipėria Etnike: Sė fundi, cili ėshtė mesazhi juaj pėr bashkėqytetarėt?

F. Dashi: Votoni pėr Partinė Kristian Demokrate, votoni pėr alternativėn qė ju garanton tė ardhmen. Votoni pėr kandidatin Fran Dashi dhe nuk do t’ju zhgėnjejė, vota juaj do tė jetė pesha mė e rėndė nė ndėrgjegjen time.

Intervistoi: Mark Bregu

Mė shumė dashuri... mė shumė humanizėm...

Nė njė emision televizim, tė dhėnė nė TV Klan, mė 17 gusht 2003, u njohėm me njė skenė mjaft dramatike, dhe qė lė shumė pėr tė dėshiruar, qoftė pėr shtetin, qoftė pėr biznesmenėt dhe mė nė fund pėr tė gjithė shoqėrinė tonė qytetare. Nė njė familje fshatare me mbiemrin Hoxha, ėshtė lindur njė fėmijė me defekt nė zemėr. Prindėrit e vogėlushes, tepėr tė varfėr, duke ndjekur shqetėsimet e vajzės sė tyre dy-vjeēare e kanė vizituar tek mjeku specialist nė kryeqytet dhe ka rezultuar me defekt tė lindur nė zemėr.

      Sipas spikeres sė TV Klan, (shqetėsimi dhe dhimbja e sė cilės, lexohej nė mimikėn dhe nė sytė e saj), mjekėt kanė konkluduar se kėrkohet ndėrhyrje kirurgjikale dhe se kjo ndėrhyrje nuk mund tė realizohet nė vendin tonė, d.m.th. duhet tė dėrgohet jashtė shtetit.

      Kamera televizive kishte fiksuar shtėpinė dhe prindėrit e vogėlushes. Tepėr e varfėr kjo familje, pėr tė pėrballuar kėtė “dramė”, e cila shoqėrohej me britmat dhe lotėt e kristaltė qė rridhnin nga dy sy tė pafajshėm dhe qė kėrkonin ndihmė dhe mėshirė, duke na krijuar skena rrėnqethėse. Askush nuk kishte reaguar, qoftė nga shteti dhe institucionet e tij, qoftė nga shoqėria qytetare! Ēdo njeri me virtyt dhe ndjenja njerėzore, stresohet para kėtyre skenave tė trishtueshme, dhe nė tė njėjtėn kohė shtron pyetjen “pse nė “parcelat” e shpirtit tonė, ēdo ditė po mbjellim farėn e urrejtjes? Pėrse tek ne, ēdo ditė jepen lajme tė hidhura, vrasje pėr gjakmarrje dhe hakmarrje, dhunime, rrėmbime, etj., etj. Kush e shpėrbėri njeriun shqiptar, kush na zhveshi “kostumin” e virtytit, tė besės dhe tė moralit, aq tė lakmueshėm, qė trashėguam nga tė parėt?!...” Dhe, kėshtu pse-tė s’kanė tė sosur. Dhe, natyrshėm pas kėtyre lajmeve shokuese, menjėherė ndėrrojmė stacionin, duke kėrkuar ndonjė stacion tjetėr me mė pak dramė, me mė pak dhimbje dhe ja, kalojmė nė njė botė tjetėr: Nė SHBA po ndėrtohen hotele dhe motele luksoze, pėr trajtimin e qenėve! O Zot, pse kjo botė kaq e skajshme, kush vallė e mallkoi tokėn e shenjtė tė Kastriotit? Dhe kujtesa na kthehet nė thellėsitė e shekujve; dhe pėrsėri na vjen pyetja tjetėr: “Pse Zoja e Shkodrės iku nė Gjenacan? Pse nuk u kthye? Kur do t kthehet?” Dhe sėrishmi pse-tė na “trokasin” nė portat e ndėrgjegjes!... Kam lexuar diku, se njerėzit qė i duan kafshėt, janė njerėz tė mirė. Njė ditė, ndėrsa po bisedoja me njė mikun tim (i cili ishte kthyer nga Greqia pėr pushime), mė tha se nė plazhet e Greqisė mė shumė shikon gra tė shoqėruara me qenė, se sa me fėmijė dhe ēuditesh se sa kujdesen pėr trajtimin e tyre. A nuk duhet t’u bėjmė thirrje pushtetarėve dhe biznesmenėve shqiptarė, qė t’i duan dhe t’i ndihmojnė fėmijėt dhe dashurisė sė grekėve pėr qenėt, t’i kundėrvėnė dashurinė pėr njerėzit dhe nė veēanti pėr fėmijėt...

      Gjej rastin, qė nėpėrmjet gazetės “Shqipėria Etnike”, t’i apeloj ndėrgjegjes sė Qeverisė dhe Shtetit, mbarė tė gjithė qytetarėve, pėr tė kontribuar financiarisht pėr shpėtimin e jetės sė kėsaj foshnje. Jam gati tė jap njė pjesė tė pensionit tim modest, duke u bėrė nismėtar i njė vepre humane, tė cilėn ma dikton ndėrgjegja, si prind, si gjysh, si shqiptar me shpirt Kristian e Demokrat. (M.B.)

      Kėtė mesazh ua dėrgoj tė gjithė kristiandemokratėve shqiptarė, pėr tė kthyer nė vepėr parimet kristiane, tė cilave u kemi dalė zot.

      Ndėrsa atyre, qė po ndėrtojnė grataēela, e qė i gėzofshin, (kėtė e them me gjithė shpirt), u bėj thirrje, qė nga njė “tullė” tė ndėrtesave tė tyre ta vendosin nė themelin e ndėrgjegjes e tė shpirtit, duke kontribuar pėr tė varfėrit, se nė kėtė mėnyrė edhe themelet e grataēelave do tė jenė mė solide ndaj ēdo lėkundjeje sizmike.

      Do ta ilustroj kėtė shkrim modest me njė shembull, sa konkret aq dhe domethėnės: Para tre vjetėsh, kur isha nė Itali, miku im italian, Rugjero, mė tregoi se si gjatė njė vizite qė kishte bėrė nė Afrikė, kishte parė se atje vdisnin njerėzit nga njė epidemi pėr vaksinimin e sė cilės mjaftonin 3000 lireta pėr njė flakon. Me t’u kthyer nė Itali, ai, nėpėrmjet shtypit dhe televizionit, kishte sensibilizuar mbarė opinionin italian, duke bėrė thirrje: “Kurseni njė paketė cigare, qė tė shpėtoni njė jetė njeriu”. Dhe kėshtu kishte mbledhur disa milion lireta pėr tė shpėtuar qindra jetė njerėzore. Ky solidaritet me karakter human duhet tė vlejė si apel pėr ndėrgjegjen e ēdo njeriu. Kurrė shqiptarėve nuk u ka munguar ndjenja e solidaritetit, dashurisė dhe humanizmit. Tė ndihmojmė tė gjithė pėr jetėn e vogėlushes.

Mark Bregu

Speciale me... spec

I ndodhur nė mėrgim, malli pėr atdheun tė shtyn tė kėrkosh ēdo gjė qė tė kujton sadopak vendlindjen. Pa le pastaj po tė ndeshesh nė ndonjė gazetė nė gjuhėn tėnde aq tė pėrmallshme. Kurse, po tė tė bjerė nė dorė ndonjė libėr, botim i kohėve tė fundit, duhet ta konsiderosh veten fatlum. E unė u ndodha dy herė fatlum kėtė javė, sepse mė ra nė dorė njė libėr shqip, pra qė do tė mė ēmallte me vendin tim, por kur pashė qė mė sillte nė kujtesė kujtimet e paharrueshme tė qytetit tim, Shkodėr-loces, lumturia qe e dyfishtė.

      Kėshtu fillova tė lexoj romanin humoristik tė Ndrekė Zallit “Speciale me... spec”. Qė nė dedikim, pa hyrė nė faqen e parė, mė ngazėlloi, mė pėrfshiu si qėmoti nė botėn gazmore shkodrane, mė kujtoi atė qė u thosha kolegėve tė zyrės nė Tiranė: “Ēdo shėrbim nė drejtim tė Shkodrės ma lini mua. Atje nė njė ditė unė gajasem sė qeshuri sa pėr njė muaj nė Tiranė”. Nuk ekzagjeroja. Dhe Ndrekė Zallin e kam dėshmitar. Qė nė dedikimin e detyrueshėm “Ēdo ngjashmėri me ngjarje apo njerėz...” zakonisht shkruhet “ėshtė krejtėsisht i rastėsishėm”, por jo pėr Ndrekėn; ai vazhdon: “...vetėm rastėsisht mund tė mos jetė i vėrtetė”.

      Qė kėtu i thashė vetes: “Ruaju, o profesor i letėrsisė italiane, se nė ēdo kthesė rreshti, pale paragrafi, Ndreka (gazmorģa, humori shkodran) tė ka ngritur ndonjė kurth edhe mė tė fortė! Lėre mėnjanė pėr njė ēast Dekameronin e Bokaēios!” Nuk qeshė gabuar. Nė ēdo pjesė tė romanit, Ndreka tė gajas sė qeshuri. Nuk tė jep kohė as tė ngopesh me frymė. “Ngadalė, se do tė mbytesh!” - mė thonin familjarėt e mi, kur dėgjonin gazin tim me klithma.

      Humori i vėrtetė, jo banal, mund tė jetė vetėm ai qė reflekton qartė e me ngjyra tė theksuara realitetin e mjedisit, pra humori i krijuar nga filozofi popull. E, po qe se ky popull ėshtė shkodran, - djep nė shekuj i traditės sė “shpotisė”, - humori ėshtė edhe mė i kėndshėm.

      E ēfarė tė pėrmendėsh mė parė nė batutat “qit e prit” tė Kin Bubės (qė buba (dreqi) e marrtė!).

      Kur fshikullon me kamxhikun e sarkazmės emrat qė iu imponuan zonės sonė tė veriut nga burokracia, apo leksionet e “akademikut” agronom pėrpara fshatarėve pėr vlerat ushqyese tė perimeve: domate, speca.

      “O agronom, po domatja nuk mbas as veten nė kėmbė e jo tė na mbajė ne! Specat nuk ta mbushin barkun, ato janė barkbosh vetė”.

      Gazi mė shtohej edhe mė tepėr, kur mė kujtonin ngjarje tė vėrteta, tė ndodhura nė Shkodėr: Njė ministėr shkon nė Shirokė pėr t’i bindur peshkatarėt tė shtojnė gjuetinė e peshkut; shpalos mbi tryezė njė hartė tė madhe tė Liqenit tė Shkodrės dhe fillon leksionin, me gjeste e me terma propagandistikė. Njė peshkatar i vjetėr shirokas, pasi zgjohet nga dremitja, i thotė: “Kqyre, kqyre, ky shoku i Tiranės po xen peshk pėrmbi tavolinė!”. Fat qė ministri ishte shkodran dhe e mbylli shpejt mbledhjen, se do tė kishte lėnė kokrrėn e namit!

 

      ***

      Autori ka zgjedhur njė formė mjaft origjinale pėr ta rreshtuar materialin e tij humoristik, duke ia vėnė nė gojė ato njė kooperativisti hokatar. Kjo i siguron njė linjė kompozicionale tė natyrshme e tė rrjedhshme. Mė solli ndėrmend 100 tregimet e Xhovani Bokaēos, tė ndara nė 10 ditė. Aty mbisundon tregimi i veēantė, kurse te Ndreka, i gjithė mjedisi ėshtė tipik i realitetit kooperativist, qė vė nė pah personazhin tipik, fshatarin e pėrulur, tė zgjuar e mendjemprehtė, nga njėra anė, dhe burokratėt sundues, nga ana tjetėr. Pra, njė temė e qartė, e pėrcaktuar dhe e ndjekur me mjeshtėrie, pse jo edhe me art, nga fillimi deri nė fund.

      Vlerė tjetėr e pamohueshme e librit ėshtė se autori nuk shan e nuk shfryn kundėr regjimit e sistemit kooperativist, ashtu si degjeneroi ai, por si vrojtues i mirė zbulon, veēon, vė nė shėnjestėr e qėllon fort e drejt kundėr ēdo degradimi tė sendeve e tė fenomeneve, tė ēuara disa herė nė ekzagjerim. Kėshtu p.sh., komisioni i derrave (marrė nga disa ngjarje tė vėrteta tė kėsaj zone: malėsori ynė e dehu me raki dhe e vuri tė flerė nė krevat derrin - mishin e vetėm tė familjes - qė tė mos ia vriste me pistoletė kryetari i komisionit - si ndonjė diversant).

      Apo farsa e zgjedhjeve aq “demokratike”, e demaskuar me aq art, pa pėrdorur as edhe larg kritikėn, pale sharje e banalitete qė u dėgjuan aq shumė pas shembjes sė Murit tė Berlinit.

      Mendoj se kjo ėshtė merita mė e madhe e autorit, nė brendėsi. Si formė, ndėrthurja e prozės me poezinė ėshtė shumė e goditur. Populli ynė ėshtė poet nga natyra. Kujtojmė dasmat mirditore - ku shakatė “qit e prit” bėhen me bejta, paēka se nganjėherė edhe tepėr laskuriq, pa doreza. Si gėnjeshtra e madhe e Ndrekės: 4 vjeē nė bark tė nėnės, apo mė thellė! Malėsoret tona i vajtonin trimat e tyre tė vdekur me poezi aq pėrmalluese, rrėnqethėse, me njė tetėrrokėsh tė pėrpunuar, qė tė kujton poezinė e rrallė tė akademikut At Gjergj Fishta.

      Meritė tjetėr e romanit (jo e vogėl, po ta diskutosh realisht nė kohė, hapėsirė e mjedis) ėshtė pėrdorimi i gjuhės letrare shqipe. Me kėtė, autori i ka shpėtuar tundimit, (dhe mendoj: jo tė vogėl), pėr tė shkruar nė dialekt, duke treguar kėshtu pjekuri, maturi e menēuri.

      I parė me sy kritik, romani nuk ėshtė pa tė meta, p.sh. personazhet e tjerė qė shoqėrojnė protagonistin, jo gjithmonė tė bindin. Nganjėherė duken si tė vendosur arbitrarisht dhe nuk e justifikojnė plotėsisht vendin e tyre. P.sh. shokėt e gotės nėpėr klube, sa pėr tė dhėnė njė shembull. Ndėrsa Prenda mbetet personazh tipik nė mjedis tipik, mjaft i goditur. Prania e saj vjen aq natyrshėm, sa natyra, realiteti vetė e ka sjellė. Autori veēse na e ka servirur kėndshėm kėtė element tė domosdoshėm e tė pranishėm tė humorit rustikan (fshatar), qė nuk ka munguar kurrė nė ēdo hapėsirė shqiptare.

      Ēdo kapitull i kėtij romani do tė meritonte qė t’i kushtohej njė reēencė e veēantė, por do ta paralelizonim me librin. Nė doni tė qeshni, tė kaloni orė tė gėzuara, tė mėsoni (e jo pak), ju kėshilloj qė ta lexoni kėtė roman humoristik tė Ndrek Zallit (roman tė cilin unė e kam lexuar disa herė), me urimin tonė, tė lexuesve, qė tė mos jetė i fundit dhe qė autori tė na dhurojė shumė e shumė vepra tė tjera.

Prof. Dr. Zef Ēeli

Romė, 2003

Kristiandemokratėt kėrkojnė votėn dhe ju garantojnė pėrkushtim

      Nuk ėshtė ambicja apo karrierizmi ajo qė mė shtyu tė kandidoj pėr tė qenė qytetari numėr njė i Shkodrės! Ėshtė diēka tjetėr, dashuria e pėrzier me dhimbje, kur shoh qytetin krenar tė Rozafės tė zhytur nė errėsirė dhe tė mbuluar me plehra! Shoh rrugėt me gropa dhe trotuaret me pllaka tė thyera. Shoh njė varfėri tė tejskajshme dhe padyshim aty ėshtė varfėria, aty e kanė folenė krimi, korrupsioni, kontrabanda dhe tė gjitha veset mė perverse.

      Duke qenė i diplomuar nė drejtėsi dhe nė Akademinė e Rendit (sigurisht nė vitet e demokracisė), besoj se zotėrimi profesional i kėtyre dy fushave, duke u shtuar kėtyre edhe prejardhjen time, familjare dhe fisnore, besoj se kėta komponentė pėrbėjnė njė faktor sadopak modest pėr t’i ndryshuar gjendjen Shkodrės dhe pėr t’i kthyer shpresėn e humbur nga streset e pėrditshme. E di mirė se unė dhe stafi qė do tė drejtojė Bashkinė e Shkodrės do tė pėrballemi me vėshtirėsitė dhe fenomenet e lartpėrmendura pėr tė udhėhequr, nga vepra e guximshme e Gurakuqit tė Madh, i cili ėshtė miku mė i mirė dhe mė besnik i maleve, do tė pėrpiqemi tė jemi njė pjesė e vogėl e tij, guximi, vullneti, besa, ndershmėria dhe bujaria e kėtij korifeu, do tė jenė busull orientuese nė punėn tonė. Jemi tė ndėrgjegjshėm se kemi njė rrugė tė gjatė dhe tė vėshtirė pėr tė bėrė por do ta pranojmė tė pėrballemime ēdo sfidė pėr t’i shėrbyer Shkodrės sonė.

Cilat janė prioritetet kryesore:

1-    Do tė pėrmirėsojmė infrastrukturėn, kryesisht nė zonėn periferike tė kemi tė akomoduar qytetarėt e rinj (tė ardhur pas viteve ’90).

2-    Do tė bėjmė regjistrimin e tė gjithė tė ardhurve (tė paregjistruar), ata janė njerėz nevojtarė dhe duhen trajtuar brenda normave njerėzore.

3-    Biznesit dhe zhvillimit tė ekonomisė sė lirė do t’i japim prioritet, si garanci pėr zhvillimin e vrullshėm tė kapitalizmit.

4-    Do tė mbajmė nėn kontroll konkurencėn, qė ajo tė jetė e ndershme dhe do tė ngushtojmė hendekun qė ndan shumė tė pasurit nga tė varfėrit, duke krijuar njė ekuilibėr me mirėqenie. Dhe kjo do tė arrihet me njė pėrkujdesje sociale, kėshtu do t’i vėmė pritė polarizimit tė shoqėrisė me komunitet.

5-    Do tė zgjedh njė staf tė pėrgjegjshėm, ku do tė mbizotėrojnė tre komponentėt e domosdoshėm, aftėsa, ndershmėria dhe guximi qytetar.

6-    Do tė eleminoj nepotizmin, klanizmin, krahinizmin dhe nė veēanti dallimet fetare. Shkodra ėshtė e tė gjithėve, i afti nė krye tė punės.

7-    Do tė vendosim njė disiplinė tė hekurt me respektimin e orarit zyrtar dhe nė pritjen me kulturė tė qytetarėve.

8-    Do tė bashkėpunojmė me strukturat e rendit dhe do tė bėhemi faktorė nė motivimin e shkeljeve ligjore, duke i siguruar jetėn dhe pronėn ēdo qytetari, u premtoj qytetarėve tė rinj se do t’u pėrmirėsoj infrastrukturėn dhe do i ēlirojmė nga plehrat, tė cilat ua sollėn peshqesh nė kėmbim tė njė thesi miell, kjo ėshtė vetėm njė pjesė e prioriteteve tona. Duke e ndjerė sublime peshėn qė do tė mbajmė mbi supe. Kėrkojmė votėn tuaj duke ju garantuar pėrkushtimin tonė.

Nga Fran Dashi

Kandidat pėr Kryetar Bashkie - Shkodėr pėr Partinė Kristian Demokrate tė Shqipėrisė

Panairi i Kabashit, traditė e hershme nė zhvillimin tregtar

Kjo qendėr tregtare ka ekzistuar qė nė shekullin II mbas Krishtit dhe ka vazhduar deri nė ditėt tona, me lindjen dhe organizimin e fiseve dhe mė vonė me ndarjen nė bajraqe. Kabashi njihet dhe respektohet si bajrak i parė, mė vonė njihet si qendėr kuvendesh fisnore dhe ndėrfisnore, dhe njėkohėsisht e panairit tradicional krahinor tė Pukės. Ėshtė kjo bazė historike shoqėrore qė ėshtė bėrė shkas pėr ruajtjen e traditės sė pasur tė kulturės popullore tė Kabashit. Si brenda dhe jashtė Pukės, si shtrat i kėtyre kulturave nė Kabash ka qenė Panairi i Kabashit. Panairi zhvillohej ēdo vit nė fillim tė pranverės nė Grykė tė Kabashit. Ky panair ishte njė praktikė tregtare me rėndėsi, siē u theksua lidhet me njė traditė tė hershme. Tradita gojore, si rezultat i fakteve historike thotė se ky panair ėshtė zhvilluar nė Kabash qė nė kohėn e Lek Dukagjinit.

      Edhe Frang Bardhi nė relacionin e tij mė 1637 kur erdhi pėr tė parė mundėsinė e rindėrtimit tė Kishės Abaciale tė Kabashit, ka pasė parasysh edhe panairin qė po flasim. Ky panair mori pėrmasa tė mėdha nė shekullin 13 dhe zhvillohej ditėn e dielė, njė javė para tė Dielės sė Pashkėve. Tregu i panairit shtrihej nė lamė Lushaj nė tė dy anėt e rrugės sė hershme tė Karvaneve, ky vend tregu ishte Mera e katundit. Mė parė ky vend ishte pronė e Kishės sė Sh Gjones, ku sot ėshtė ndėrtuar shkolla e re e Kabashit. Tradita thotė se dikur panairi shtrihej nė tėrė fshatin pėrbri rrugės sė hershme tė karvaneve prej Qafė Ajtyr deri nė Qafė Rgjanė. Nė panair mund tė merrte pjesė kush tė dėshironte, pa dallime fetare, fisnore, krahinore, shoqėrore. Nė panair vinin nga tė gjithė fshatrat e krahinės sė Pukės duke pėrfshirė edhe zonėn e Gjegjanit e Kashnjetit. Kabashi ruante lidhje tė mira me Kashnjetin. Ngaqė aty ka shumė gazullorė, degė kjo e vėllezėrve Lushaj, nė kėtė panair thuhet se kanė ardhė edhe nga Shkodra e Lezha. Ky panair kishte rėndėsinė e vet si pėr malėsorėt dhe sundimtarėt e vendit dhe pėr Kishėn e Sh Palit, gjithashtu pėr tregtinė e gjerė qė bėhej aty, nė sajė tė kėtij panairi ishte dhe gjendja e mirė ekonomike e saj. Nė panair vinin vetėm tė zotėt e shtėpive, ndėrsa nga fshatrat e afėrta vinin edhe pjestarė tė tjerė tė familjes, si gra, tė rinj e tė reja, kėto ishin mė tepėr tė besimit katolik, sepse vini pėr tė marr pjesė nė meshėn e madhe tė tė Djelės sė Larit. Mjaft fshatarė tė varfėr nuk vinin nė panair ngaqė s’kishin pėr tė shitur as pėr tė blerė. Lidhjet dhe marrėveshjet me tregun pėr pritjen dhe pėrcjelljen me bujari nga kabashasit bėheshin pėrherė pa ndonjė dallim fetar. Edhe kur banorėt e fshatit u ndanė nė dy besime, Panairi i Kabashit vazhdoi rregullisht, sigurisht pjesėmarrja ka qenė mė e madhe e besimit katolik, pėr arsye se panairi zhvillohet ēdo vit tė Dielėn e Larit, ose quhet edhe e Diela e Luleve. Kabashasit nė bazė tė rregullave tė kanunit, pleqėsia e fisit Kabash nxori njė sullė pėr vendosjen e rregullit dhe vendosi pleqėsia e fisit dhe bajrakut tė Kabashit tė vendosė rregull dhe qetėsi nė treg. Gjatė ditės sė tregut njerėzit rrinin lirisht dhe ata qė ishin me frikė ose hasmėri ishin nė besė tė Kabashit. Brenda territorit tė fisit, pėr ditėn e panairit, fshatarėt pėrgatisnin pjesė artizanale. Kabashi nxirrte nė treg punime prej druri, leshi dhe balte. Gojani kishte zanat vegshat, Lumbardh-Gojan enėt prej druri, etj. Punimet prej hekuri ishin ato mė tė zakonshmet nė jetėn e malėsorit. Kėto prodhime vinin zakonisht nga kovaēėt e Kryeziut, Saktit, Kēirės, (kovaēėt e Pistės sė Shėnmarisė kishin bėrė pjesė pėr toka qė u pėrdorėn me sukses mė 1912 nė luftė kundėr serbo-malazezėve). Tregu i kėtij panairi kishte edhe vegla muzikore, si ēifteli, lahutė, fyell, zumare etj. Blerėsit e kėtyre veglave i merrnin kėto vegla dhe i provonin, duke krijuar njė farė atmosfere muzikore ku blerėsit thyenin monotoninė e krijuar nė treg. Nė kėtė treg shumė malėsorė tregtonin farishte tė ndryshme perimesh se edhe koha ishte shumė e pėrshtatshme, fillimi i pranverės, prandaj farishtet ishin malli i parė qė kėrkohej nė kėtė treg. Nė kėtė panair, pėrveē shitblerjes sė rastit, bėnin edhe porosi pėr vitin e ardhshėm. Mallrat e porositura, shitėsi ua dėrgonte nė shtėpi, sipas adresės sė lėnė mė parė. Transporti bėhej me kafshė dhe me shpinė. Tė gjithė ata qė vinin nė panair vishnin rrobat mė tė mira qė kishin ose qė mund t’i siguronin pėr atė ditė. Krerėt e pasur vinin me rrobat mė tė mira se tė tjerėt, duke rėnė nė sy prej sė largu. Gjatė zhvillimit tė panairit, argėtim pėr malėsorėt ishte edhe gjuajtja e shenjit me pushkė. Nė kėtė shenjė ata provonin aftėsitė e tyre si qitės tė mirė. Nga mjaft malėsorė pjesėmarrės nė kėtė panair, pėrdorej si vend takimi me njėri-tjetrin pėr shitblerje, pėr lidhje krushqie, marrėveshje pėr ndėrtim shtėpishė, argatė pėr punėt e pranverės nė bujqėsi, blegtori, etj.

      Njė rėndėsi tė veēantė i jepnin panairit kuvendet e malėsorėve, tė karakterit zonal, fisnor dhe krahinor, qė bėheshin po atė ditė me qėllim qė tė zgjidhnin probleme tė natyrės shoqėrore, ekonomike. Edhe tek Kisha e Shėn Palit, mbas meshės kalonin nė kuvende, kuptohet tė fesė katolike. Abati i kėsaj kishe organizonte rezistencėn kundėr pushtuesve turq, kėtė e tregon prelati trim e patriot, Pjetėr Budi.

      Kuvende tė tilla krahinore pėr ēėshtje tė tilla kombėtare vazhduan tė zhvillohen nė Kabash, gjithmonė me organizimin e klerit katolik. Pėrgjithėsisht kėto ishin tiparet kryesore tė fizionomisė sė panairit tradicional tė krahinės sė Pukės, qė mbahej ēdo pranverė nė Grykė tė Kabashit. Prandaj mund tė themi se Panairi i Kabashit, ndryshe nga disa pazarė tė vegjėl, ishte njė shembull konkret qė vėrteton se kjo krahinė e mbrendshme malore e veriut tė Shqipėrisė me kushtet e njė farė autonomie qė kishin fituar nė njė luftė tė pandėrprerė me pushtuesin turk.

      Nė mbyllje tė kėtij shkrimi pėr historikun e Panairit tė Kabashit, mendoj se kam thėnė diēka me rėndėsi pėr traditat e lashta tė popullit tonė nė shekuj.

Zef Koliqi

 

Kronikė pėr dy evenimente nė kulturėn durrsake

      Artdashėsi durrsak, veēanėrisht tė rinjtė e ndjejnė vakuumin qė nė 13 vjet tranzicion ka qenė prezent edhe nė fushėn e artit. Por kjo verė ka qenė disi ndryshe dhe kjo s’pėrbėn slogan. Njė investim modest nga Fondacioni Soros dhe agjensia KAD, pėr trurin e larguar u dhuroi durrsakėve njė mbrėmje vėrtetė tė rrallė. “Takimi muzikor i Kukuzelit” ngjiti nė skenė talente tė muzikės qė jo vetėm studiojnė nė shkolla prestigjioze europiane, por janė spikatur nė veprimtari ndėrkombėtare dhe tė vlerėsuar me ēmime. Edicioni i parė “Takimi muzikor i Kukuzelit” mblodhi rreth 200 shikues nė sallėn e koncerteve tė liceut artistik, me tė njėjtin emėr, nė mbrėmjen e 23 gushtit. Dhe ishte vetėm fillimi, ėshtė fillmi i njė tradite tė bukur pėr ata qė na mungojnė dhe kjo s’ėshtė thjeshtė ēėshtje malli...

      Udhėheqja artistike e kompozitorit tė mirėnjohur, “Artistit tė Merituar”, profesorit Haig Zaharian me profesionalizėm dhe regjia plot fantazi e regjisores sė re, tė apasionuar Driada Jani, krijuan ngrohtėsi pėr muzikantėt e rinj nė njė lidhje tė drejtpėrdrejtė jo vetėm nėpėrmjet muzikės, por edhe intervistave dhe portreteve tė tyre artistike. Rikthimi i muzikantėve shqiptarė qė studiojnė jashtė, si nė Francė, Austri, Gjermani, Itali, Rumani, etj., ishte njėherazi njė dritė e re mbi figurėn me pėrmasa botėrore, muzikantit tė shek. 11-tė, Jan Kukuzeli. Kėta muzikantė tė talentuar si A. Xhoja, I. Nanushi, E. Alicka, G. Myshketa, D. Dervishi, K. Gjezi, M. gjollma, K. Konomi, O. Caku, etj., kanė me vete kėtė emblemė tė ndritshme qė s’duhet harruar. Pjesėt e ekzekutuara nė kėtė aktivitet, i pėrkisnin periudhave tė ndryshme muzikore qė nga Moxart deri tek Shonberg. Me kuriozitet u ndoqėn pjesėt e kompozitorėve bashkėkohorė qė s’ishin ekzekutuar mė parė dhe i dhanė larmi tė veēantė mbrėmjes muzikore qė nuk i munguan duartrokitjet.

      Tek shihje kėta muzikantė tė talentuar, dhe duhet tė theksojmė muzikantė shqiptarė, tė vinte nė mendje pyetja, tė cilėn ia bėri dhe prezantuesi, aktori i mirėnjohur, “Mjeshtri i Madh i Punės”, “Artisti i Merituar”, Mirush Kabashi:

-A do tė ktheheni pas studimeve nė atdhe?

      Pėrgjigja ishte njė heshtje e shoqėruar me njė buzėqeshje. Ėshtė afėrmendjes qė kjo pėrgjigje varet nga njė pėrgjigje mė e madhe qė i pėrket tė gjithėve:

-Vallė, a do e kalojė Shqipėria kėtė krizė tė gjithanėshme dhe a do tė vijė dita, kur tė vlerėsohet arti serioz, ai i vėrteti???

      Pa u shuar mbresa e Takimit tė Kukuzelit, u pasua nga aktiviteti “Netėt e muzikės klasike” mė datat 20-23 shtator, qė u drejtuan nga violinisti i mirėnjohur edhe nė botė, Florian Vlashi, i cili pėr fat tė keq zhvilloi aktivitetin me bashkėshorten e tij violonēeliste nė njė orkestėr larg atdheut, nė Spanjė.

      Nata e parė, si asnjėherė u zhvillua nė ambjentet e Muzeut Arkeologjik. Nė program, ku morėn pjesė violinistja M. Ikonomi dhe violinistja O. Gripshi dhe ekzekutuan kuinteti i parė dhe i dytė pėr harqe nga W. A. Moxart. Njė mbrėmje violinistike elitare mes statujave dhe tempujve tė lashtėsisė befasuese dhe loja nė violinė e virtuozit F. Vlashi, qė thyente shurdhėrinė e kupolės rezonuese tė arkeologjikut, do tė mbeste gjatė nė kujtesė.

      Nata e dytė “Kontrast”, u zhvillua nė sallėn e Teatrit “A. Moisiu”, “albanian dance theater company”. Ishte njė bashkėpunim me koreografėt italianė Silvano Mozzini, Christiane Loch dhe koreografin shqiptar, pedagogun e Akademisė sė Arteve tė Bukura, Gj. Prevazi. Z. Mazzoni, pėrveē koreografisė i kishte bėrė dhe njė pėrshtatje mjaft origjinale lėvizjeve koreografike me muzikėn. Ajo qė goditi mė shumė publikun e pakėt, qe simbolika e kėsaj pjese, ku jepeshin tė sintetizuara nė gjuhėn konvencionale tė baletit, periudhat e ndryshme qė ka kaluar Shqipėria dhe pėrpjekjet, sakrificat, sloganet dhe flijimet nė emėr tė ardhmėrisė...

      Nata e tretė e kishte tė veēantėn qė nė njoftim: Zona Industriale, Shkozet... Njė kujtim, njė dekadė e ca braktisje... harrim dhe heshtje vrasėse... retrospektivė... nė diktaturė. Koncerti do tė zhvillohej brenda rrėnojave tė fabrikės sė gomėplastikės “Kozma Nushi” “njė hero me kokė tė prerė nė hyrje tė ngjallte edhe tmerr... Nė muret e kėsaj fabrike ishin vėnė dhe punimet e piktorėve si I. Kodra, R. Ferri, G. Priftuli, Sh. Beqiraj, N. Vasia, Z. Vlashi dhe njė miting pranė oxhakut tė fabrikės. Premtimet qė fluturonin e pėlcisnin si tollumbace sikur rivalizonin. Duke parė qė kjo pengonte konertin u detyruam tė prisnim. Ē’krahasim tė vjen ndėr mend: art dhe politikė, dhe ėshtė e ditur se kėsaj tė dytės nė vendin tonė nuk i mungojnė fansat e shumtė, por edhe dallimi dihet: Arti mundohet nė mėnyra tė ndryshme tė na japė tė vėrtetėn lakuriqe dhe tė pėrcjellė mesazhe humane, ndėrsa politika ta fshehė tė vėrtetėn.

      Nė kėtė mbrėmje ekzekutoheshin pjesė tė autorėve kontemporanė tė pa ekzekutuara ndonjėherė, madje tė panjohura pėr publikun. Pjesa e parė, adagio pėr harqe, ishte marrė nga autori amerikan Samuel Baber qė pėrbėn dhe njė nga veprat e tij mė tė njohura nė tė gjithė botėn. Pjesa e dytė pėr kuartet harqesh ishte e kompozitorit spanjoll Julian Samuel, qė titullohej “letra e katėrt nga Kosova”. Ideja e kėsaj ishte marrė nga mbresat prej letrės dėrguar kompozitorit nga miku i tij i ngushtė fotograf, i rėnė nė luftė. Para se tė ekzekutonte pjesėn e tretė solo tė kompozitorit Manuel Quiroga, tė titulluar “Emigrantėt keltė”, F. Vlashi tregoi tri arsyet qė e kishin shtyrė tė realizonte kėtė koncert, nė kėtė vend tė harruar nga njerėzia. E para: faza industrializuese e shoqėrisė qė gjen shprehjen e vet edhe nė muzikėn bashkohore, le tė themi pėrshtatja e muzikės me vetė kohėn. E dyta: Shkatėrrimi, harresa dhe braktisja e kėsaj fabrike ėshtė dėshmi e Shqipėrisė nė tranzicion. Pėr ta mbyllur dhe me njė kujtim tė njerėzve tė cilėt kanė punuar nė kėtė fabrikė dhe kanė vdekur pėrditė pak nga pak...

Tila Dervishi

Akademia e Arteve tė Bukura - Tiranė

Dega: Muzikologji

Akademiku kosovar Mark Krasniqi viziton Mirditėn

Me ftesė tė Partisė Kristiandemokrate tė Shqipėrisė dhe me interesimin e vazhdueshėm tė Kryetarit tė saj, z. Fran Dashit dhe tė kryetarit tė degės sė kėsaj partie pėr Mirditėn, z. Zef Lleshit u bė e mundur qė Akademiku i shquar, personaliteti i letrave shqipe, Mark Krasniqi, prej datės 11. 9. 2003 deri mė 13. 9. 2003, tė bėjė pėr herė tė parė njė vizitė miqėsore nė trevėn e Mirditės. Siē ėshtė shkruar edhe herė tjetėr ka qenė njė vizitė nismėtarėve tė lėvizjes kristiandemokrate nė Kosovė, ku ėshtė pritur zyrtarisht nga Kryetari i Partisė Demokristiane Shqiptare e Kosovės me selinė e saj nė Prishtinė. Z. Krasniqi ka pranuar kėtė lėvizje kristiandemokrate nė Shqipėri si programin dhe alternativėn e saj pėr njėsimin e Kristiandemokracisė shqiptare.

      Nė sallėn e madhe tė Qendrės Kulturore nė qytetin e Rrėshenit, Lidhja e Shkrimtarėve dhe Artisėve, dega e Mirditės, nė bashkėpunim me Bashkinė e Rrėshenit, organizuan prezantimin e librit mė tė ri tė Akademikut kosovar, Mark Krasniqi. Nė kėtė moment historik pėr Mirditėn, morėn pjesė poetė, shkrimtarė, intelektualė, drejtues tė forcave politike si dhe banorė tė qytetit, miq dhe dashamirės tė shumtė tė Akademikut Kosovar. Fjalėn e hapjes e mbajti Pjetėr Marku, kryetar i Lidhjes sė Shkrimtarėve dhe Artistėve tė Shqipėrisė, dega Mirditė. Nderuan nė kėtė takim me pjesėmarrjen e tyre Ylli Popa, Akademik, kryetar i Akademisė sė Shkencave tė Shqipėrisė, Prof. Dr. Mark Tirtja, deputet dhe shkrimtari shkodran, Pjetėr Arbnori, Kryetarja e Bashkisė, Marie Biba dhe tė tjerė pėrfaqėsues tė artit dhe kulturės nė Mirditė.

      Nė fjalėn e tij, Dr. Nikolla Toma prezantoi vlerat dhe kontributin kombėtar tė Mark Krasniqit nė librin “Rrėnjėt tona etnike”. Ky libėr ėshtė njė punim virtuoz i autorit i cili trajton origjinėn e shqiptarėve, kundėrshton nė mėnyrė tė prerė tezat sllavo-serbe dhe tė Kishės Ortodokse Serbe, pėr pretendimet territoriale ndaj Kosovės dhe Shqipėrisė. Akademiku Mark Krasniqi, personalitet i letrave shqipe argumenton shkencėrisht dhe me fakte historike hedh poshtė tezat e shkencėtarėve serbo-sllavė se Kosova nuk ka qenė dhe as ėshtė tokė serbe. Gjithashtu, autori mohon shpifjet pėr shqiptarėt duke i kushtuar vėmendje politikės shoviniste tė Serbisė. Hidhet poshtė ajo tezė e historianėve serbė se mė 1620 serbėt paskan qenė nė Kosovė.

      Poeti dhe studiuesi Dodė Pjetri, pasi vlerėsoi lart plejadėn e shkėlqyer tė intelektualėve dhe tė studiuesve kosovarė, u ndal tek vlerat njerėzore, kristiandemokrate dhe ato shkencore e profesionale tė akademikut, etnografit, historianit, pedagogu i universitetit, si njė eksplorues i shkallės europiane. Mark Krasniqi, ėshtė dhe njė patriot e atdhetar i shquar pėr ēėshtjen kombėtare shqiptare.

      Autori nė fjalė e vlerėson librin “Rrėnjėt tona etnike” si udhėrrėfyes pėr gjenezėn e shqiptarėve kudo qė janė nė botė.

      Z. Bardhok Pulaj nė fjalėn e tij pėrshėndetėse vlerėsoi figurėn e z. Mark Krasniqi, si njeri i palodhur, i guximshėm nė polemikat me serbėt. Serbėt kanė dy shtylla tė forta, tha autori i pėrshėndetjes. Kisha Serbe Ortodokse dhe Akademia e Shkencave tė Serbisė, tė cilat pa asnjė bazė shkencore dhe fakte historike shpifin dhe manipulojnė historinė duke shkruar e thėnė se Kosova ėshtė e Serbisė! Kjo tezė antishqiptare kundėrshtohet dhe mohohet me fakte dhe nė mėnyrė bindėse, se Kosova ėshtė tokė shqiptare ashtu siē janė dhe kosovarėt popull shqiptar nė trojet e veta etnike qė para 4000 vjetėsh. Nė shek. 7-tė ka ndodhur kolonializimi sllav. Nė shek. 14-tė u krijua Perandoria e Madhe e cila jetoi 12 vjet. Pra mė 1620 nuk ka pasur serbė nė Kosovė. Dardania e atėhershme ka qenė trevė e Arbėrisė.

      Nė librin “Rrėnjėt tona etnike” njė vėmendje tė veēantė autori i kushton luftės ēlirimtare mė 1990, ku Kosova pėsoi dėme tė mėdha, u vranė 15.000 njerėz tė pafajshėm, u dogjėn 220.000 shtėpi, pa pėrmendur kėtu tė burgosurit dhe ata qė kanė humbur.

      Z. Pjetėr Arbnori, nė pėrshėndetjen e tij, falenderoi pėr ftesėn dhe uroi z. Mark Krasniqi pėr librin e tij me vlera kombėtare.

      Treva e Mirditės ėshtė sa interesante aq edhe me vlera kulturore, tha shkrimtari disident, deputeti dhe miku i Mirditės, Arbnori.

      Nė fjalėn e tij pėrshėndetėse, akademiku Ylli Popa, Kryetar i Akademisė sė Shkencave tė Shqipėrisė, tha se e quante privilegj ftesėn nė kėtė ditė kulturore kushtuar akademikut tė nderuar kosovar, Mark Krasniqi, i cili ėshtė dhe anėtar i Akademisė sė Shqipėrisė. Vepra e Krasniqit, shtoi nė bisedė Popa, ėshtė pasqyrė e ideve dhe e punės sė tij nėvite. Nė librin “Rrėnjėt tona etnike”, autori shtron shumė probleme, qė hedhin dritė mbi teza dhe fenomene tė kundėrta nė etnogjenezėn, nė historinė e trazuar tė shqiptarėve, qė nga lashtėsia e deri nė ditėt tona. Shqiptarėt, fqinjėt dhe e gjithė bota e qytetėruar i di dhe i njeh padrejtėsitė historike qė kanė pėrjetuar shqiptarėt nė shekuj si pasojė e politikave shoviniste tė fqinjėve ballkanikė.

      Z. Marie Biba, Kryetare e Bashkisė Rrėshen, pėrshėndeti mirėseardhjen e akademikut Krasniqi dhe tė ftuarve tė tjerė. Zotit Krasniqi i tha qė tė mos e harrojė udhėn pėr nė Mirditė. I uroi atij shėndet dhe punė tė mbarė.

      Nė fund tė takimit, disi i emocionuar e mori fjalėn akademiku Mark Krasniqi, icili falenderoi organizatorėt dhe tė gjithė pjesėmarrėsit nė prezantimin e librit tė tij “Rrėnjėt tona etnike”.

      Jam shumė i lumtur sot, si asnjėherė tjetėr, qė ndodhem nė mesin tuaj, qė kuvendoj sot nė Mirditėn e besės, tė burrėrisė, tė mikpritjes, tė luftės, nė Mirditėn e dijes dhe tė kulturės, nė Mirditėn e Fishtės, Mjedės, Pashko Vasės, Anton Ēetės, Abat Doēit, figura kėto tė pėrmasave kombėtare qė e lartėsojnė Mirditėn nė panteonin e historisė dhe kulturės kombėtare.

      Kam kundėrshtuar dhe do tė kundėrshtoj, sa tė jem gjallė, politikat dhe synimet e serbėve, mashtrimet dhe manipulimet qė i bėjnė ata realitetit ballkanik, dhe sidomos realitetit me Kosovėn. Nuk kanė ardhur shqiptarėt nė Shqipėri dhe as nė Kosovė mė 1690, siē pretendon propaganda shoviniste serbe. Shqiptarėt nė Shqipėri dhe nė Kosovė, pėrpara kėtij viti tė sajuar nga pseudoshkencėtarėt nė akademitė sllave, 900 vjet pėrpara kanė pranuar besimin kristian. Dhe unė vetė kam lindur e rritur nė katundin Shėngjon tė Kosovės. Unė e kam shkruar kėtė libėr, jo pėr tė kurdisur polemika me akademikėt dhe shkencėtarėt e Serbisė, apo tė ndonjė vendi tjetėr kėtu pėrreth, por pėr t’u treguar dhe argumentuar atyre me fakte dhe me argumente shkencore, se shqiptarėt, kudo qė janė nė Ballkan rrojnė nė trojet e tyre etnike. Kundėrshtimet e kėtyre tezave janė antikombėtare.

      Pas prezantimit tė librit, pjesėmarrėsit nė takim vizituan Galerinė e Arteve Figurative, ku piktorėt mirditorė: Pjetėr Marku, Zef Lleshi, Gjokė Pepa dhe Martin Koka, me punėt e tyre tė pėrbashkėta kanė hapur njė ekspozitė pikture enkas pėr kėtė ditė kulturore.

      Zoti Mark Krasniqi, para se tė largohej pėr nė Kosovė, vizitoi Komunėn e Oroshit, Katedralen e re nė Rrėshen, kishėn 900 vjeēare nė Rubik dhe nė mbyllje tė vizitave, njė qėndrim i veēantė nė Kishėn e Shnandojt, nė Laē tė Kurbinit.

Ndue Bushkola

 

Xhoana Nano edhe pėllumbeshė e bardhė, edhe korb i zi

Greqia, si “mike” e pėrhershme e shqiptarėve, pėr tė ruajtur kėtė miqėsi, ruan tė pastėr si sytė e ballit tash 60 vjet ligjin e luftės. E ky ligj i duhet fare pak, vetėm pėr tė pasur dorė tė lirė “pėr tė larė lesh e bėrė pėrshesh” ndėr shqiptarėt e mjerė qė kanė marrė rrugėt e kurbetit. Madje si shenjė dashurie pėr shqiptarėt ajo shpesh bėn kurbane (si rasti i tė riut nga Kukėsi, Vullnet Bytyēi). Gjithsesi, shqiptarėt duke mos pasur ende njė qeveri vėrtetė tė vetėn, vazhdojnė tė “pranojnė” ato ēfarė u servir “mikja” e madhe, Greqia. Frut i kėsaj miqėsie ėshtė jo vetėm njė tufė ministrash, u thėnēin, por mbi tė gjitha i ngarkuari nga qeveria greke, Fatos Nano, qė pėr modesti kėtij i thirrin Kryeministėr. Dhe si kryeministėr i “grekėve”, po nga Greqia iu “dhurua” edhe gruaja aktuale me emrin Xhoana Nano (unė nuk pėrmenda ato qė thoshte z. Klosi, ish Shefi i SHISH-it dhe e hėngri). Dhe nė vazhdėn e “miqėsisė” sė madhe kėto ditė Greqia ka urdhėruar tė dėrguarin e saj tė zbresė pėllumbeshėn e tij nė Shkodėrlocen. Ku me tė zbritur znj. Xhoana si njė “pėllumbeshė” e vėrtetė takoi Misionin Mbarėkombėtar tė Pajtimit tė Gjaqeve (me qendėr nė Shkodėr), ku me pjestarė tė kėtij misioni u takua me njė grup tė mjerash shamizeza, tė cilat kishin humbur tė dashurit e tyre nė pėrgjithėsi gjatė ditėve tė “lumtura” qė qeverisė ēifti Nano. E pėllumbesha qė fluturoi nga “Greqia”, kėrkoi t’i ndihmojė kėto tė mjera materialisht e moralisht, ku pėr kėtė tė fundit u tha se solli mesazhe paqeje (kuptojeni paqeje nga Greqia). Unė nuk e di nga kush vetėm nga Shkodra TV1 e dėgjova se znj. Xhoana u quajt Pėllumbeshė Paqeje. Madje iu tha mirėsevini Pėllumbi i Paqes. Natyrisht pas kėsaj pritje dhe reklame tė vijnė nė mendje shumė pyetje por dy a tri janė si mė sigluese, si pėr shembull:

Ky pėllumb paqeje, pėrse fluturoi nė Shkodėr kaq vonė, apo pėr tė ndihmuar sadopak fushatėn elektorale tė tė shoqit???. Kur misioni i pajtimit tė gjaqeve e di se gruaja e Kryeministrit i shėrben nė gjithēka politikės tė tė shoqit, pėrse merret aq shumė me Xhoanėn?? A thua shkodranėt (qofshin edhe hallexhinj) janė kaq miopė sa nuk e shohin se fluturimi nga “Greqia” i Pėllumbeshės sė “Paqes”, vetėm me paqen nuk ka asnjė lidhje?? Gjithsesi, Shkodra ishte mė me fat, pasi kishte nė gjirin e saj Pllumbeshėn “Greke” Xhoana, ku tė paktėn nuri i saj tė kėnaqte disi, ndėrsa ne malėsorėt po kėtė ditė, mė 27. 9. 2003 kishim nė “gjirin” tonė jo njė pėllumbeshė, por njė “korb”, qė u soll jo pak nėpėr trevat tona. E ky korb mjerisht u paraqit e premtoi si Kryeministėr, ku nė fakt dihet se korbat kur sillen kėrkojnė kėrma e kėrma vjen nga vdekja apo mė ke nga ngordhja...

 

Pleqtė pakėsohen, veteranėt e luftės “shtohen”

Titulli i kėtij shkrimi mund tė duket paradoksal, qė nė fakt ėshtė, por paradoksin nuk e “shpika” unė, por po e realizojnė ata (pushtetarėt socialistė), qė ēdo ditė miratojnė statuse tė reja tė veteranėve tė luftės Nac.-Ēl. Unė nuk jam kundėr dhėnies sė kėtij statusi tė gjithė atyre qė e meritojnė, por pushteti komunist ua kishte mohuar pėr arsye tė ndryshme. Nė kėtė rast tė fituarit do tė ishin nacionalistėt e vėrtetė qė milituan nė ēetat balliste e legaliste, ndėrsa komunistėt apo njerėzit e tyre nė pėrgjithėsi e kanė “gėzuar” kėtė status edhe gjatė regjimit komunist. Gjithsesi “ngatėrresat” pėr tė pėrfituar statusin e veteranit tė luftės kanė filluar qė pas vitit 1991, por nė atė kohė kėrkesat vinin me shumicė nga ish-nacionalistėt, pėr tė cilėt ta themi hapur edhe ėshtė abuzuar. Por abuzimi katastrofal ka filluar pas vitit 1997, kur nė pushtet u rikthyen tė majtėt. Vetėm njė analizė e pėrciptė dhe nė listėn e veteranėve sheh burra qė nuk i kanė kaluar sot (2003) as 63 vjetėt, madje mė i vjetri veteran i ri, kap moshėn 70 vjeē. Vetėm njė llogari e thjeshtė tė jep tė kuptosh se kėta veteranė tė luftės Nac.-Ēl., nė vitin 1944 paskan qenė mė i moshuari 8-11 vjeē. Pra nė kėtė moshė a mund tė besohet se kėta “trima” paskan rrokur armėt pėr vatan e pėr tė luftuar armikun! Madje nė kėtė moshė nuk mund tė bėhet fjalė as pėr shėrbime tė tjera, si korrier etj. Tashmė edhe kėtij “budallallėku” tė kėtij shteti, populli ia ka gjetur “barcaletėn”, duke thėnė se kėta janė vėrtetė veteranė tė luftės, por ama tė luftės sė klasave...

      Nė fakt veteranėt e vėrtetė janė fare pak pasi mosha ka bėrė punėn e saj, (lufta ka rreth 60 vjet qė ka pėrfunduar). Por mė interesantja po shfaqet kėto ditė tė fushatės, kur veteranėt (e rinj e tė vjetėr), janė pozicionuar hapur nė mbėshtetje vetėm tė kandidatėve socialistė. E pas kėsaj ec e mos e beso se edhe pleqtė po pakėsohen (vdesin), veteranėt e “luftės” shtohen...

 

Malli i keq reklamohet

Nė popull, prej kohėsh qarkullon “fjalia” se ai mall qė reklamohet shumė, ėshtė mall i keq, e pikėrisht pėr kėtė nuk blihet, ndėrsa pėr tė ndėrsyer klientėt i fusin reklamė papushim. Natyrisht media nė pėrgjithėsi e ajo elektronike nė veēanti fitimin mė tė madh nga reklamat e ka. Duke u nisur nga kjo “fjali” e popullit (e populli thonė ėshtė sovrani), mediat elektronike, etj., (nė shumicė me orientim tė majtė) po reklamojnė papushim kandidatėt e Partisė Socialiste. Reklama po pėrsėritet aq shumė, sa vetė “populli” ka filluar tė shfryjė me fjalėt, he ma se kėta kandidatėt e majtė na mėrzitėn duke i reklamuar, e se reklama e madhe i bėhet vetėm mallit tė keq. Gjithsesi, ende nuk e dimė deri mė 12 tetor nėse e ka seriozisht sovrani...

 

Tė vegjlit e djathtė, nėnkėmbėsen PD-sė

Duke pasur parasysh se nė zgjedhjet vendore tė 12 tetorit, nga partitė e djathta, por edhe tė djathtė tė vetė PD-sė kanė shpallur kandidaturėn shumė kandidatė pėr kryetarė komunash apo bashkishė, unė kam dėgjuar shumė debate nga kampi i djathtė, madje pėr kėtė merret si model kampi i majtė i cili ka “firo” fare pak nė krahasim me tė djathtėt. Gjithsesi unė si model tė debateve vendosa tė shkruaj vetėm njė.

I djathti i parė (PD) i thotė njė tė djathti (tė partive tė vogla): He mor burrė, po ti si e shpalle kandidaturėn pėr kryetar komune, kur e din se partia jote ėshtė parti qė nuk e kalon 2% kurrė dhe kaq do tė marrėsh edhe ti?

I djathti i “vogėl” i pėrgjigjet: Po, more zotėri, por ju tė PD-sė boll keni abuzuar me ne, ku si shembull po tė kujtoj atė shprehjen e dy burrave, qė i thonin njėri-tjetrit tė rrėzoj sot e tė rrėzoj mot, por qė kurrė nuk kapeshin bashkė. E pikėrisht pėr kėtė le ta provojmė njėherė...

I djathti i PD-sė, i kundėrpėrgjigjet: Po, more zotėri, po tė ishte ashtu tė drejtė ke, por nė kėtė rast ata burrat qė do tė kapen pėr t’u rrėzuar do tė jenė PD-ja dhe PS-ja dhe jo ju, ndėrsa roli juaj mund tė krahasohet me njė tė tretė qė pret t’i fusin nėnkėmbėsen njėrės palė, ku nė kėtė rast jemi ne. Kėshtu, pra nėnkėmbėsja juaj bėn qė burri (PS) tė na “rrėzojė” ne, e kur ai tė jetė sipėr nesh e ne poshtė, ju jeni edhe mė poshtė, pra nėn ne, e zor tė pėrballoni peshėn e dy tė mėdhenjve, ju burrat e “vegjėl”... Mos e merrni krejt me humor...

Ndue Bacaj

Vrasja e komisarit tė policisė, Gani Malushi, ėshtė ndihmuar nga policia

Nga vendi i ngjarjes ėshtė” zhdukur” pėr 20 min. makina e zv/Drejtorit, Agron Hysi

Pashk Tusha dha dorėheqjen, pasi u kėrcėnua nga vrasėsi Agim Pepa

Ligji - i shtrembėruar! Dhe forca policore e shtetit e shtrembėruar bashkė me tė!

Ligji - bashkautor nė padrejtėsitė qė ka pėr qėllim tė gjykojė.

Frederik Bastiat

      Kėto sentenca filozofike tė filozofit, gazetarit, tė personalitetit politik francez, Bastiat i kam shkėputur nga “libri i rrezikshėm” “Ligji dhe shteti i krimit” (botuar nė 1845).

      Sot jetojmė nė vitin 2003 dhe kėto sentenca janė shumė tė freskėta, pasi krimi nė Shqipėri vazhdon “kokėfortėsinė” e tij nė “mbrojtje” tė ligjit tė shtrembėruar nė praktishmėrinė e gjykimit dhe ekzekutimit... Krimi ordiner ka marrė forma tė sofistikuara. Ai nuk kursen as “kokat” e uniformave blu. Dhe shteti s’ėshtė i zoti t’i mbrojė, duke mbetur njė Nocion i pabesuar para “mbrojtėsve” tė tij.

Konkretisht: Para pak kohe nė qytetin e Durrėsit u vra komisari i policisė, Gani Malushi, sė bashku me shoferin e tij. Ishte njė vrasje spektakolare, e organizuar mirė nga vrasėsi Agim Pepa. Media e shkruar dhe elektronike dha “alarmin”. Shteti pėrgjigjet pėrvajshėm, duke mos e “fshehur” faktin: “Komisari i policisė ėshtė vrarė “aksidentalisht”. Gani Malushi ėshtė viktimė e ligjit kanunor, pasi shoferi i tij ishte gjakėsi i vrasėsit A. Pepa”. Dhe drejtori i prefekturės Durrės, Pashk Tusha jep dorėheqjen. Reflektim ky, profesionalo-qytetar, pėr tė mos mbajtur mbi gradat “peshėn” e krimit. Njė gjė e tillė duhej tė jepej, edhe nga Ministri i Rendit, Luan Rama, por Ministri e ka tė vėshtirė se karriget i kanė tė pėrjetshme. Logjikisht lind pyetja: Nė njė vend ku jeta e vetė policėve ėshtė e pasigurtė, po e qytetarėve tė thjeshtė, si do tė jetė???

      Dhe brenda kėsaj logjike, duke dashur pėr tė hedhur pak dritė (pa dashur tė luaj rolin e hetuesit e gjykatėsit, tė cilėt i ka zėnė ngėrēi nė “ringun” e interesave), i rikthehem edhe njėherė vrasjes sė komisar Gani Malushit.

(sipas burimeve shumė tė besuara)

      Ditėn qė ėshtė vrarė, Gani Malushi kishte ardhur nė drejtori tė policisė sė Durrėsit, pėr tė kėrkuar lejen e zakonshme tė vitit. Sipas zėrave tė kėsaj drejtorie, komisari do tė emėrohej shef i komisariatit nė prefekturė (edhe nė Krujė ishte shef i komisariatit).

      Gani Malushin e kėrkon zv/drejtori i prefekturės, Agron Hysi, i cili i kėrkon qė tė dorėzojė makinėn gjatė periudhės qė tė jetė me leje. Po atė ditė, komisar Malushi vritet, shumė pranė drejtorisė sė policisė Durrės.

      Ditėn e ngjarjes, makina e zv/drejtorit zhduket pėr 20 minuta nga vendi i ngjarjes, pasi zv/drejtori shkoi nė vendngjarje pa shoferin e tij. Si u zhduk makina e zv/drejtori, nė vend tė ngjarjes, ku aty kishin mbėrritur dhe shumė forca tė policisė???

      Pyesim: A e “vodhėn” makinėn, apo i ėshtė dhėnė “dorės” sė kompromisit me krimin? Pasi pas 20 min., makinėn e zv/drejtorit nė vendngjarje e ka sjellė njė person i paidentifikuar, ku shoferi i zv/drejtorit po kėrkonte makinėn dhe ka konstatuar njė person tjetėr nė makinėn e tij. Shoferi i ka kėrkuar spjegime, ku e ke marrė makinėn, dhe i kėrkonte njėkohėsisht tė ulej dhe t’i dorėzonte ēelėsat. Personi i panjohur nuk ka pranuar t’i dorėzojė ēelėsat shoferit tė zv/drejtorit, duke i thėnė se: “ma ka dhėnė dikush makinėn, dhe se unė jam njė dikush”. Nė kėtė kohė shoferi i zv/drejtorit ka kėrkuar ndihmėn e furgonit tė forcave tė gatshme tė policisė me radio. Tė cilėt bėnė tė mundur zbritjen e “dikushit” nga makina, pa mundur ta arrestonin. Krejt natyrshėm lind pyetja: Kush ėshtė ky “dikushi”? Kush ia dha makinėn e policisė??? Pse s’e arrestuan nė vend “dikushin”?

      Pasi nė kohėn qė shoferi i zv/drejtorit ka kėrkuar me radio forcat e gatshme, sinjalin e radios e dėgjojnė shumė policė qė mbulojnė sektorin e zbulimit tė krimit, pasi kanė tė njėjtin “kod”. Po zv/drejtori, Agron Hysi, nuk e dėgjoi alarmin e shoferit tė tij, qė makina ndodhej nė duar tė njė civili, qė quhej “dikushi”?

      Apo nga tė gjithė elementėt e ngatėrruar tė situatės, lidhur me kėtė ngjarje kemi tė drejtė tė aludojmė: se makina e zv/drejtorit tė policisė ėshtė pėrdorur pėr transportimin dhe fshehjen e autorit tė vrasjes sė komisar Malushit?

Kujtojmė se:

Zv/drejtori, Agron Hysi, ėshtė pėrgjegjėsi i krimit nė sektorin e kriminalistikės. Pra Agron Hysi ėshtė shefi i zbulimit tė krimeve, qė mban pėrgjegjėsi direkte pėr zbulimin, ose jo, tė krimit. Dhe zv/drejtori vazhdon punėn i qetė, i patrazuar edhe nga sytė e oficerėve policė qė punojnė nė kėtė drejtori, qė shohin, dėgjojnė e s’flasin, se kanė frikė se humbasin vendin e punės. I vetmi qė dha dorėheqjen ishte drejtori i prefekturės, Pashk Tusha (edhe pse ėshtė pėrballur shpesh herė me zv/drejtorin, ku ky i fundit ka fituar, pasi edhe kėtė herė e kaloi “barrierėn” e bashkėpunimit me krimin). Pėr Pashk Tushėn ruhet respekti i kolegėve tė tij, tė cilėt e adhurojnė drejtorin e tyre pėr ndershmėrinė profesionale nė detyrė, tė pakomprometuar me krimin.

      Por kėtė radhė e “pėsoi” pėr dy arsye:

E para: Pėr mos koordinim reciprok me kolegun e tij Hysi, sipas disiplinės qė kėrkonte Pashk Tusha nė punė, nė luftė kundėr krimit.

E dyta: Vrasėsi Agim Pepa i ka bėrė presion nė familje. Nėse realizohej kapja e tij, do tė kishte vetėm dorėn e Pashk Tushės, pasi Agim Pepa ishte kushėri i bashkėshortes sė Pashk Tushės, dhe ai e njihte mirė forcėn profesionale tė Tushės.

      Dhe Tusha i ndodhur nėn trysninė e frikės dha dorėheqjen, edhe pse ditėn e ngjarjes ishte me lejen e zakonshme.

      Pra, tė gjitha kėto insinuata na ēojnė drejt hijes sė dyshimit se: vrasja e komisarit tė policisė, Gani Malushit ėshtė ndihmuar nga policia.

Fatime Kulli

12 tetori, prapaktheu, vendnumėro, apo ecje para e shkėputje nga varfėria, krimi, korrupsioni, ushtria politike e rrugaēėve? Gjergj Leqejza, Mustafa Lici apo Artan Haxhi?

Dita e zgjedhjeve nuk merr pėrsipėr tė pėrgjigjet, nėse do tė jenė kthim prapa, mbete nė baltė, pra nė vendnumėro, apo ecje pėrpara drejt shkėputjes nga varfėria, nga krimi, nga korrupsioni, nga ushtria politike e rrugaēėve qė i druhen ligjit, zgjedhjet lokale. Pra, para sė gjithash, 12 tetori, do tė ndėrgjegjėsojė opinionin shkodran pėr atė qė meriton, produkt ky i vetėdijes politike qė ka asimiluar populli pėrgjatė kėtij kalvari pėsimesh dhe mėsimesh me... klasėn politike, pėrgjatė kėtyre sukseseve apo zhgėnjimesh me... klasė politike, pėrgjatė kohės sė humbur apo tė fituar po me klasė politike.

      Njeriu para se tė jetė partiak, ėshtė njeri qė don ta jetojė jetėn, Shkodra para se tė jetė nocion gjeografik, krahinor, kulturor, artistik, qytetar, ėshtė njė shprehje e vetėdijes sė koherencės politike, e mishėruar kjo tek tė gjithė ata, tė cilėt mė 12 tetor, do tė lėnė nga njė punė pa bėrė, ndonjė qejf pas dore, nga njė angazhim apo erz pa realizuar dhe do t’i drejtohen qendrave tė votimit, pėr tė shprehur vullnetin e tyre pėr veten, pėr njeriun qė do tė jetė jo vetėm qytetari i parė i Shkodrės, por edhe njeriu qė do tė merrte mbi supe barrėn e rėndė tė halleve e derteve tė komunitetit tė tyre.

      Zgjedhje lokale, si ēdo pėrballje tjetėr politike, si kudo, por veēmas nė Shkodėr, hamendėsohen prej nesh, si njė rutinė qė sundon ditėn e zhurmshme me rrugaēė qė mund tė tentojnė tė vjedhin votėn, me shkodranė tė lodhur nga ky karvan i gjatė 13 vjeēar maskaradash politike. Nė kėto kushte, natyrshėm lind pyetja se kush do tė jetė vlera pėrfundimtare e kėtyre zgjedhjeve, Gjergj Leqejza, Mustafa Lici apo Artan Haxhi, apo ndonjė tjetėr? Gjithsesi, Shkodra do meritojė atė qė do zgjedhė, siē edhe ka  merituar deri tani atė qė ka, kjo e fundit statusquo politike e pėrcaktuar nė kushtet e njė marramendjeje dhe dehjeje tė opinionit. Si kudo nė Shqipėri, por veēanėrisht nė Shkodrėn qė i duhet punė e jo rrena pėr t’u krahasuar edhe me Pukėn, kjo pyetje retorike shqetėson edhe qytetarin mė indiferent, tė cilit i ėshtė borxhli cilido qė ka kurajon politike tė pėrfaqėsohet si pjesė e betejės elektorale, si alternativė perspektive politike. Nuk do ishte mirė qė sėrish pas tre vjetėsh kryebashkiaku tė shfajėsohej si tėrė kėta qė ishin deri tani, duke na kujtuar me fjalė tė tjera proverbin “et taibu minedh dhembi qemen la dhemble luhu”, e stėrpėrkthyer nėshqip “kush pendohet nga mėkati ėshtė si ai qė s’ka mėkat”.

      E vėnė re me kujdes, me paanshmėri pėr kėtė moment delikat, klima politike nė kėto zgjedhje, pėrgjithėsisht nuk paraqitet e tensionuar, me disa pėrjashtime qė tė shikuara nė vizionin e zgjedhjeve, mund tė pagėzohen edhe normalitet, edhe histeri e fodullėk. Kjo paqe, ndoshta, e theksojmė ndoshta, e vendosur pa asnjė marrėveshje paraprake mes palėve nė betejėn elektorale, mbase nuk ka kėrēik tė marrė pėrsipėr tė na rrėfejė sadopak optimizėm qė duhet tė frymėzojė rreth 2.800.000 shqiptarėt, tė cilėt do t’u drejtohen kutive tė votimit mė 12 tetor pėr tė shprehur vullnetin e tyre pėr njė tė ardhme ndryshe. Pozitiv ngelet vetėm fakti se opinioni ushqen idenė, se aktualisht kemi tė bėjmė me njė klasė politike mė tė moderuar, mė tė qetė, larg tensioneve, larg konfliktualitetit, larg zullumit social e qytetar, ku natyrisht viktimat do ishin si gjithherė tė pafajshmit.

      Shkodra, pėr nga natyra ofrohet si njė rast tepėr i komplikuar pėr pėrfaqėsimin politik, atė qė i pėrket tė majtės, apo atė qė ashtu u pėlqen ta etiketojnė disa, komunistėve. Por ajo, ndaj sė cilės duhet tė jenė shumė tė kujdesshėm, pikėsėpari ata qė kanė hyrė nė kėtė betejė elektorale pėr tė fituar, pėr tė premtuar apo punuar, ėshtė ndėrgjegjėsimi me realitetin, njohja e rrethanave dhe angazhimi, jo elektoral, por nė radhė tė parė qytetar, dhe mėpastaj politik, qė pas mandatimit nga vota e popullit tė jenė iniciatorė tė ndryshimeve, tė rikthimit tė dinjitetit tė nėpėrkėmbur pėrgjatė kėtij tranzicioni tė pafund.

      Natyrisht, nuk ėshtė e lehtė pėr t’u fituar asnjė betejė, aq mė pak kur nuk mėsohet tė ketė rregulla tė barabarta loje, por me vullnetin pėr t’u thirrut tė tjerėve “eja me ne” apo edhe me vullnetin pėr tė qenė “njė nga ata” qė zgjedhin edhe ai qė zgjidhet, gjithēka mund tė bėhet e mundshme, e realizueshme.

      Meqė na ka djegur aq fort qumėshti, duhet t’i fryjmė edhe kosit dhe tė dyshojmė se ajo qė ėshtė promovuar gjatė kėtyre ditėve tė prezantimit tė kandidatėve dhe alternativave tė tyre politike, mbase do jetė diēka tjetėr nga ajo pėr tė cilėn duhet tė pėrgatitet ai qė mė 13 tetor do tė hedhė rrugėve militantėt dhe fansat, aktorėt e sfidės elektorale...

Editorial nga Sokol Pepushaj

Albert Vataj

Konfliktet e pronėsisė vazhdojnė tė marrin jetė njerėzish dhe tė mbajnė familje tė ngujuara

Konfliktet e pronėsisė vazhdojnė tė mbeten ēėshtjet mė problematike pėr shoqėrinė shqiptare. Gjatė kėtyre viteve tranzicioni ka shumė familje qė kanė rėnė pre e kėtyre konflikteve pėr arsye pronėsie.

      I riu Lekė Kola, i datėlindjes 20. 04. 1978, lindur nė fshatin Mazrrek, komuna Guri i Zi dhe banues nė lagjen Mark Lula tė rrethit Shkodėr, vazhdon tė jetė i ngujuar qė nga shtatori i vitit 2001, vetėm dhe vetėm se babai i tij mbrojti me forcė pronėn e tij qė tė mos ia rrėmbenin tė tjerėt.

      Babai i Lekės, ndonėse nė moshė tė thyer, pėr tė mos pėrfshirė fėmijėt e tij nė konflikt detyrohet qė vetė ai tė marrė nė mbrojtje pronėn e tij, tė cilėn e administron me tė gjithė dokumentacionin e rregullt ligjor.

      Bashkėfshatari i tij, nga familja Zefi, disa herė ka tentuar tė marrė nė mėnyrė tė padrejtė pronėn e familjes Kola. Konflikti nė mes tė familjeve ka zgjatur pėr disa muaj me radhė. Me datė 27. 09. 2001 familja Zefi ka tentuar pėr tė goditur me mjete tė forta babain e Lekės, i cili nė rrethana vetmbrojtjeje plagosi njė pjestar tė familjes Zefi.

      Pas kėsaj ngjarje 3 familje tė fisit Kola detyrohen tė vetėngujohen nga frika se familja e dėmtuar mund tė hakmerrej ndaj tyre.

      Ato qė po e vuajnė mė shumė kėtė dramė janė tė rinjtė dhe nė veēanti Leka, i cili duke mos duruar mė tė qėndrojė brenda mureve tė ngujimit, ndonėse i pafajshėm, detyrohet tė largohet nga Shqipėria duke marrė rrugėt e mėrgimit pėr njė jetė mė tė lirė.

Korresp. i “Shqipėria Etnike”

 

Mark Ferra dhe diktatura

Mark Ferra ėshtė njė ndėr ata qė kanė investuar pėr njė Shqipėri tė lirė, pa diktaturė, pa dhunė, pa diferencime mes njerėzish. Por diktatura komuniste i lufton njerėzit si Marku. Ėshtė pikėrisht Mark Ferra i cili lindi nė fshatin Sermė, komuna Shosh mė 8. 06. 1978, ku qė nė moshė tė re u edukua me ndjenja tė forta pėr atdhe e urrejtje tė madhe ndaj sistemit komunist. Disa herė nė moshėn e tij tė fėminisė kujton se si komunistėt kontrollonin babanė e tij pėr festa fetare, se a kishte ndezur qiriun e thėnė rruzaren e shenjtė nė ceremoni fetare. Mjaft festa njė pestar i familjes nuk ulej nė sofėr pėr tė ngrėnė por duke ruajtur se kur po vinin pėr kontroll. Tė nesėrmen mėsuesit e provokonin, a ke hėngėr mish mbrėmė, po qirin a jua ndezi baba! Kjo jetė plot vuajtje u rrit Mark ku qė mė 10 shkurt 1998 ėshtė aktivizuar si anėtar i PD dhe aktivizohet nė tė gjitha fushatat elektorale politike si komisioner dhe pėrfaqėsues i PDSH. Ėshtė kėrcėnuar se qėndrimi i tij i vendosur nė komisione do t’i kushtojė shumė shrenjtė pėr jetėn e tij. Megjithė vendosmėrinė e tij, komunistėt, punonjėsit e sigurimit e ndoqėn hap pas hapi. Fitorja prej 12 vitesh nė komunėn e Shoshit e PD bėri qė nga 1 janari 2001 deri mė 1 qershor 2003 tė jetė nė punė nė zyrėn e shėrbimeve. Por duke parė qė zgjedhjet lokale po afroheshin ai kėrcėnohet nga persona tė panjohur se nuk do tė qėndrojė mė nė Shosh nė asnjė fshat, apo ndonjė qendėr votimi, se jeta e tij do tė jetė e shkurtėr. Kėshtu, drejtuesit socialistė, bandat e deputetėve socialistė, e detyruan tė largohet nga vendi, pėr tė shpėtuar jetėn. Ai ende nuk jep informacione se ku ndodhet, por shpreson nė ndryshimet e zgjedhjeve tė 12 tetorit qė tė ketė ndryshime, por i coptuar moralisht se nuk do tė jetė mė mbrojtės i votės sė lirė, i idealit qė u edukua pėr shpresėn nė njė siguri pėr jetėn. Kthimi nė Shqipėri do tė jetė vdekja e tij, sepse ėshtė nė shėnjestėr si njė demokrat i flaktė e i vendosur qė nuk pranon asnjė nėnshtrim. Prandaj mbetet nėn shėnjestėr ku prania e tij sjell pasoja edhe pėr prindėrit, ku tashmė njihet si mbrojtės i tė gjithė trevės tė idealeve demokratike.

Zef Nika

Lec Bzhetaj nė kėrkim tė mbijetesės

Jo vetėm gjatė viteve tė diktaturės por edhe tani e nė veēanti pas vitit 1997, kur nė Shqipėri u rikthyen dhunshėm nė pushtet ish komunistėt, tė emėruar socialistė, shumė antikomunistė e posaēėrisht anėtarėt e Partisė Demokratike janė tė detyruar qė tė largohen nga vendi i tyre, nė drejtim tė vendeve perėndimore pėr tė siguruar mbijetesėn. Dhe e gjithė kjo ndodh sepse ato kėrcėnohen, largohen nga puna, pra e thėnė ndryshe diskriminohen, pse jo edhe deri me jetėn e tyre pėr bindjet politike qė kanė. I tillė ėshtė rasti i zotit Mark Bzhetaj, nga fshati Dobėr, komuna Qendėr nė Malėsinė e Madhe. Lec Bzhetaj, qė nė vitin 1990, kur nė Shqipėri filluan proceset demokratike, u bė anėtar i Partisė Demokratike, duke dhėnė njė kontribut mjaft tė ēmuar pėr rrėzimin e komunizmit nė Shqipėri. Por edhe problemet i filluan shumė shpejt. Mė datėn 2 prill tė vitit 1991, gjatė demonstratave pėr largimin e diktaturės, plagoset nė kėmbėn e djathtė dhe jo vetėm kaq, por edhe mė pas Lec Bzhetaj ėshtė arrestuar disa herė dhe ėshtė mbajtur i izoluar pėr shkak tė veprimtarisė sė tij, mbasi ai vazhdonte aktivitetin pranė Partisė Demokratike si anėtar, propagandues dhe komisioner zgjedhjesh. Dhe problemet, duke iu rrezikuar sėrish jeta, pėr Lecin vazhdojnė. Mė datėn 6 tetor tė vitit 2001, rreth orės 2100 duke u kthyer nga njė mbledhje partie, sė bashku me shokun e tij Preē Deda, ku po udhėtonin me makinė nė aksin rrugor Dobėr-Koplik dhe pikėrisht nė hyrje tė rrugės nė Dobėr, disa persona u dalin pėrpara tė veshur me uniforma policie, duke i qėlluar. Nė kėtė rast Leci shpėton por mbetet i plagosur shoku i tij, Preēi. Pra kjo ėshtė tragjedia e Lec Mark Bzhetaj nga fshati Dobėr i Malėsisė sė Madhe, vetėm pėr bindjet e tij politike.

Vasel Gilaj

Nė Shqipėri shkelen hapur tė drejtat e liritė e njeriut

Janė tė shumta rastet qė gazeta jonė ka prekur shkeljet e shumta tė tė drejtave dhe lirive tė njeriut qė i bėhen shoqėrisė shqiptare. Ajo qė bie mė shumė nė sy aktualisht ėshtė fenomeni i konflikteve tė gjakmarrjes dhe hakmarrjes, konfliktet e pronėsisė deri dhe grabitjet me armė qė u bėhen qytetarėve tė kėtij vendi, si rrjedhojė e paaftėsisė sė shtetit pėr tė mbrojtur jetėn e tyre.

      Rasti i tė riut Betim Nazim Kubaj, i datėlindjes 24. 04. 1981, lindur dhe banues nė fshatin Shoj i Ri, komuna Rethina tė rrethit Shkodėr, i martuar, ėshtė detyruar qė tė ngujohet qė me datė 03. 11. 2002. Ngujimi i tė riut ka ardhur si rrjedhojė e njė aksidenti automobilistik tė ndodhur vėllait tė tij nga shtetasi E.P. i cili pas aksidentit me makinė ka nxjerrė armėn dhe ka qėlluar duke plagosur shtetasin Qemal Kubaj, vėllain e Betimit. Ngjarja ka ndodhur pranė Universitetit “Luigj Gurakuqi” Shkodėr. Theksojmė qė autori i ngjarjes ėshtė oficer pranė divizionit tė Shkodrės, gjithashtu edhe i dėmtuari ėshtė punonjės policie pranė togave tė gatshme tė Komisariatit tė Shkodrės dhe ngjarja ka ndodhur ndėrkohė qė i dėmtuari ndodhej nė shėrbim.

      Shtetasi Betim Kubaj ėshtė anėtar i Partisė Demokratike tė rrethit tė Shkodrės si dhe njė nga aktivistėt mė tė rėndėsishėm tė kėsaj partie. Rrjedh nga njė familje e varfėr por me parime demokratike pėr njė shoqėri tė hapur dhe tė civilizuar si dhe pėr futjen e frymės pro-amerikane ku dhe bindjet e tij janė shumė tė forta nė pėrkrahjen e luftės kundėr terrorizmit dhe tė gjithė atyre qė kėrkojnė tė mohojnė tė drejtat e liritė e tjetrit. Ajo qė i ka vėshtirėsuar jetėn tė riut ėshtė ngujimi dhe kėrcėnimi i vazhdueshėm qė i bėhet nga familja e E.P. vetėm dhe vetėm se i riu Betim Kubaj i shpėtoi jetė tė vėllait tė tij nė momentet e plagosjes. Lidhur me kėtė konflikt njė i afėrm i Betimit ka tentuar pėr t’u hakmarrė duke qėlluar mbi vėllain e autorit tė ngjarjes. Kjo ka vėshtirėsuar kthimin e paqes tek dy familjet.

      Pas disa muajsh familja Kubaj ka kėrkuar ndėrmjetėsimin e misionarėve tė paqes, por deri tani nuk ka ndonjė shpresė nė mirėkuptimin e tyre, nė kėto rrethana i riu Betim Kubaj ėshtė detyruar tė largohet nga Shqipėria pėr tė ruajtur jetėn e tij dhe tė familjes sė tij. Lidhur me kėtė dramė tė madhe konfliktuale ku kanė mbetur me qindra nėna tė veja dhe tė veshura nė zi, me datėn 30. 09. 2003, kjo organizatė ka zhvilluar njė takim me 300 nėna, ku nė mes tyre ka qenė edhe bashkėshortja e Kryeministrit Shqiptar, znj. Xhoana Nano.

      Situata vazhdon tė jetė problematike pėr tė gjitha kėto familje tė prekura nga konfliktet. Ne si media e shkruar i urojmė tė riut Betim Kubaj lirim sa mė tė shpejtė nga ngujimi dhe kthimin e paqes nė mes kėtyre familjeve.

Korresp. i “Shqipėria Etnike”

Pse e lėshojnė vendin artistėt shqiptarė

Pėrveē mijėra shqiptarėve tė larguar nga vendi i tyre pėr arsye ekonomike dhe politike, gjatė 13 viteve tė fundit, ajo qė e ka pėsuar mė sė shumti ėshtė kultura shqiptare nga e cila janė larguar shumė artistė. Pėr shkak tė tė bėrit art, por qė sunduesit dhe pushtetmbajtėsit socialistė nuk e duan dhe as nuk e pranojnė kritikėn nė skenė nga artistėt me emėr, ku njė rast i tillė shumė i dhimbshėm dhe majft flagrant ėshtė edhe kėrcėnimi qė i ėshtė bėrė aktores Valbona Babaj, mjaft e njohur nė komunėn e Kastratit tė Malėsisė sė Madhe dhe mė gjerė, pėr rolet e saj nė gjininė e humorit. Veēanėrisht Valbona shquhet te Sofra Bajzjane, spektakėl qė organizohet pėr ēdo fund viti, por ja qė siē e thamė, pushtetmbajtėsit socialistė nuk e kanė pranuar humorin e Valbonės, sepse me interpretimin e saj, Valbona Babaj ka goditur tė metat dhe dobėsitė e pushtetarėve socialistė dhe ėshtė dashur qė tė vijė spektakli i Vitit tė Ri 2002, qė pėrkon dhe me fundin e vitit pra nė javėn e fundit tė muajit dhjetor, ku me datėn 25 dhjetor 2002 do tė jepej shfaqja, por Valbona ka mundur qė me prova tė vazhdojė vetėm deri mė datėn 29 tetor, sepse prej kėsaj dite ajo nuk ėshtė lajmėruar pėr tė shkuar nė shfaqjen e kėtij viti, duke iu ndėrprerė pėrfundimisht provat dhe  e gjithė kjo ka ndodhur sepse me humorin e saj Valbona bėnte humor kundėr qeverisė nė pushtet dhe pikėrisht pėr kėtė ajo ėshtė kėrcėnuar disa herė qė ta ndėrpresė rrugėn e saj se pėr ndryshe do ta pėsonte keq, ēka e tregoi edhe ndėrprerja disa herė e energjisė elektrike, kur nė skenė dilte Valbona. Biles nė njė rast tek po jepte shfaqje nė Bajzė, qendėr e Komunės sė Kastratit, ėshtė sharė dhe ofenduar rėndė, ku i ėshtė thėnė se po ta dinin se ēfarė do tė paraqiste nė atė program, do ta kishin hedhur ndėrtesėn nė erė. Prandaj e ndodhur nė kėto kushte ku Valbonės i duhej tė linte jo vetėm profesionin, por edhe vendin e saj, ajo ėshtė detyruar ta lėrė Shqipėrinė, ēka ne si gazetarė na e kanė vėrtetuar edhe kolegėt e Valbonės dhe posaēėrisht vetė drejtuesi i grupit, zoti Qazim Ēela, i cili flet me majft keqardhje pėr largimin e Valbonės e jo vetėm tė Valbonės, thotė Qazimi, por edhe tė njė tjetri aktor tė kėtij grupi, siē ishte Vebi Kurti, tė cilėt edhe pse ishin mė tė mirėt, nga kėrcėnimet e herė pas hershme u detyruan qė tė largoheshin nga Malėsia dhe Shqipėria.

Vasel Gilaj

Nė Shqipėri mungon gjykimi, ligji, shteti

Kaluan 13 vjet qė Shqipėria hapi portat me Perėndimin, ku liria e fjalės, ekonomisė sė tregut, besimit triumfuan mbi ligjet e rrepta komuniste, por gjithsesi gjakmarrja, hakmarrja mesjetare pėsuan rritje shumė galopante. Veēmas nė veriun shqiptar, ku ligji e shteti janė inkopetentė, kanuni i para gjashtėqind vjetėve vendos e vepron, duke marrė pėrditė jetė tė pafajshme njerėzish. Edhe pėr njė fjalė goje, edhe pse pula kalon nga njė kopėsht nė tjetrin, pushka vrastare merr jetė. Aq i rrezikshėm po bėhet ky fenomen, saqė ditėt e fundit gruaja e Kryeministrit shqiptar, zonja Xhoana Nano, vendosit vetė tė marrė mbisupe njė barrė, duke qenė nė krye tė Lidhjes sė Misionarėve tė Paqes, si presidente nderi. Gazeta jonė herė pas here ka trajtuar kėtė temė rrėnqethėse, ku shumė vriten e mė shumė detyrohen tė ngujohen. I tillė ėshtė edhe rasti i shtetasit shqiptar Tonin Deda. Ai pėr disa kohė qėndroi i fshehur deri njė ditė qė mori rrugėt e ikjes nga Shqipėria. Po pse ngjau kėshtu?

      I ati i Toninit, kohė mė parė nė njė ngatėrresė tė ēastit, kish vrarė dy vetė, A.P. dhe N.K. Por vjen dita, ajo e 2 korrikut tė kėtij viti qė njė person nga njėra familje e gjaksit e vret. Por sipas zakonit, Tonin Deda kishte edhe njė gjak tjetėr borxh, kėshtu qė megjithėse nuk ka asnjė faj personal, pėrkundrazi ėshtė shumė njeri i mirė e i respektuar, me njerėzit e ligjin, detyrohet tė marrė rrugėt pa rrugė, vetėm pėr tė shpėtuar nga plumbi.

Zog Hysenaj

Plagėt e Prishtinės

Kosova pėrgjithėsisht nuk po gjen ende rrugėt qė e keqja, hakmarrja, madje edhe terrorizmi tė ngelen vetėm si relike tė sė keqes nėpėr muzeume. Nė kujtesėn kosovare janė tė freskėta masakrat e kriminelit tė njerėzimit Sllobodan Millosheviē, por pėrditė krimet jo vetėm po marrin jetė njerėzish, por edhe po e largojnė shumė Kosovėn nga integrimi nė Perėndim. Ditėt e fundit nė Prishtinė u vra njė djalė iri, Selim Xhemali dhe vrasėsit nuk u zbuluan. Ai djalosh, sipas burimeve tė besueshme u vra pėr arsyen banale se babai i tij, mendohej tė kishte spiunuar anėtarėt e UĒK-sė tek serbėt. Pra Selimi ishte djali i spiunit, djali i tradhėtarit, sipas UĒK-sė, ku sipas suvestigimeve tona janė nė listė shumė tė tjerė. UĒK-ja, ku pas saj, madje edhe nė radhėt e saj kanė qenė tė pėrfshirė edhe terroristė, e kish dėnuar me vdekje Selim Xhemalin dhe tė atin e tij Hakinė. Selimi kish shkuar pėr disa kohė nė Gjermani dhe kohėt e fundit kish ardhur nė vendlindje, nė Prishtinė me leje. Por e priti pushka, vdekja. Nė Prishtinė, por edhe nė zona tė tjera tė nxehta tė Kosovės, ish anėtarė tė UĒK-sė, herė pas here kryejnė vrasje tė tilla, tė specializuara. Natyrisht kėto plagė e largojnė Kosovėn nga rruga e pavarėsisė e tė drejtave tė tyre dhe bėjnė qė interesimi i Perėndimit tė jetė mė i kujdesshėm edhe nė dhėnien apo njohjen e atyre gjėrave qė kėrkon qeveria e Kosovės. Normalisht qė tė kėrkosh pavarėsi duhet tė kesh siguri dhe tė reflektosh punė e pėrkushtim pėr tė bėrė shtet, qoftė edhe brenda federatės ish-jugosllave. Plagėt kaq tė rėnda, krimet kaq ēnjerėzore, nuk janė njė ogur i mirė pėr tė ardhmen e Kosovės.

Sokol Pepushaj

Rritet numri i krimeve

Kohėt e fundit, jo vetėm “temperatura” politike ėshtė rritur, por edhe kriminaliteti, madje tepėr makabėr, ka pėrfshirė tėrė Shqipėrinė. Rastet janė tė shumta dhe secili mė i shėmtuar se tjetri. Njė i tillė ėshtė regjistruar edhe nė pasdreken e datės 29. 05. 2003, kur plaku 77-vjeēar Mark Kol Pepaj, teksa po kthehej nga njė vizitė nga njė miku i tij, qėllohet me tre plumba dhe mbetet i vdekur nė vend. Ngjarja ka ndodhur nė fshatin Kushe-Hot tė komunės sė Kastratit tė qarkut tė Malėsisė sė Madhe. Interesimi i familjes dhe tė afėrmve tė tij mbi motivin e vrasjes dhe identifikimin e kriminelit ka mbetur i pazbardhur. Ndėrsa shteti, jo vetėm ėshtė treguar i pazoti pėr zbulimin e krimeve dhe identifikimin e prangosjen e kriminelėve, ēka ne na jep rastin tė themi publikisht se vetė ky shtet ėshtė i inkriminuar, vetė ky shtet vret, vetė ky shtet masakron.

      Mark Kol Pepaj, lindur mė 1926, ka qenė baba i pesė vajzave dhe dy djemve, tė gjithė tė martuar. Ai nuk ka qenė anėtar i asnjė partie pėrgjatė gjithė jetės sė tij. Si tėrė malėsorėt e tjerė hotjanė, ai ka qenė njė punėtor qė ka rritur fėmijėt vetėm me forcėn e krahut, me djersėn e ballit. Por vjen dita, qė plumbi i pushkės, pa i patur askujt asnjė borxh, i pret jetėn.

      Ėshtė kjo njė tablo e zymtė e jetės nė Shqipėrinė postkomuniste, ku krimi tė merr jetėn jo vetėm nė mes tė natės, por edhe ditėn.

Vasel Gila