nr. 64 / 31 gusht 2004
LSI parti e re socialiste apo parti e Metės Eshte bere tashme tradite ne
Shqiperi qe kur nje parti e re krijohet si rezultat i ndarjes nga nje parti
ekzistuese, pavaresisht se me cfare emri njihet zyrtarisht, ajo identifikohet
me emrin e kryetrit te saj. Rrenjet e kesaj tradite mund te
gjenden thelle ne shekuj (kujtoni strukturen klanore te shoqerise shqipatre
te dominuar gjithnje nga prijesi), por ajo mund te spiegohet edhe me faktin
se ndarjet e partive kane ardhur me teper per papajtueshmeri interseash dhe
egoje personale midis udheheqseve te tyre se sa nga mosperputhje thelbesore
ne filozofine politike. Si rezultat,
kemi sot parti qe njihen si te Pollos, te Shehit, te Cekes, te Imamit, te
Lacos, te Milos, te Selfos, etj. Me
turin e tij anti-Nano, Ilir Meta duket se po i shton gjasat qe nje parti
tjeter te futet ne kete liste -- partia e Metes. Renditja e partise se supozuar
te Metes ne te njejten liste me partite e mesiperme nuk do te thote se partia
e tij do te jete domosdoshmerisht nje parti po aq e vogel. Perkundrazi,
partia e Metes ndoshta do te jete partia e pare shqiptare lindur nga divorci
me nje parti te madhe, e afte te fitoje rreth 20% te votave. Por sidoqofte, ajo, pavaresisht nga emri me
te cilin do te pagezohet, do te njihet thjesht si partia e Metes. Kjo sepse, sado te mundohet ta
paraqese partine e tij si strumbullarin e te shumepriturit pol te trete
politik dhe si nje parti me filozofi te re politike, Meta do ta kete teper te
veshtire ta ktheje ate ne nje tende gjithperfshirese qe do te terhiqte ne
mase elektoratin e revoltuar nga sistemi i sotem politik. Ne historine e pluralizmit shqiptar, nje
tende te tille arriti ta krijoje vetem PD-ja ne vitin 1991. Dhe per kete arsye ajo nuk u identifikua
atehere si partia e Berishes, por thjesht si PD. Me nje skelet organizativ
bazuar te FRESH-i, me nje udheheqje te perbere nga deputete socialiste qe
jane te pakenaqur nga Nano, dhe me nje elektorat qe perjetsisht do te ngelet
anti-Berishe, partia e Metes vetvetiu do te pozicionohet ne ate qe per arsye
historike quhet e majta shqiptare.
Thene ndryshe, partia e Metes nuk do te shkaktoje zgjedhje te reja --
ajo thjesht do te detyroje Nanon qe realisht te bashkeqeverise me Meten dhe
pasuesit e tij. Duke krijuar nje parti
te pozicionuar majtas, Meta i heq Nanos armen me efikase qe ka perdorur deri
me sot per shtypjen e kundershtareve brenda partise -- nevojen e unitetit ne
perballjen me "gogolin Berisha".
Duke qene ne krye te partise se tij, Meta nuk do te kete me nevoje te
manovroje brenda grupit socialist parlamentar, i cili dominohet nga
bolshevizmi i Gramoz Rucit, por do te ulet ne tavolinen e negociatave me
Nanon ne pozita pothuajse te barabarta.
Nderkohe qe krijimi i partise
se Metes do t'i sherbente atij dhe bashkpuntoreve te tij ne planin politik,
edhe demokracia shqiptare do mund te perfitonte dicka nga nje levizje e
tille. Kontrolli i pushtetit nga nje
njeri i vetem gjithnje bart rrezikun e asfiksimit te demokracise -- kushdo qe
ka nevoje per nje shembull ilustrues te kesaj maksime mund ta gjeje ate ne
Shqiperine e viteve 1996-97. Duke iu
imponuar Nanos si nje i barabarte, Meta do t'i vinte fre arrogances dhe
kontrollimit abuziv te pushtetit qe Nano po demostron gjithnje e me teper. Me pak fjale, nje koalicion i
institucionalizuar midis tyre do te kishte potencialin e demokratizimit te
qeverisjes. Paragrafet e mesiperm u moren
me koncepte relativisht abstrakte si orientimi politik i partise se Metes,
roli i saj ne demokracine shqiptare dhe demokratizimin e qeverisjes, etj. Ndersa per shqiptarin e thjeshte qe nuk ka
pune, siguri, drita, uje, rruge te asfaltuara, etj ndoshta do te ishte me e
rendesishme te dinte ne se krijimi i partise se Metes do te ndikonte ne
zbutjen e ketyre mungesave.
Fatkeqsisht, autori i ketij shkrimi, megjithese u mundua te gjente
permirsime te ketij lloji qe do te mund t'i atribuoeshin daljes ne skene te
partise se Metes, nuk arriti te peshkoje ndonje gje qe ia vlente te
permendej. Nderkohe, nje peshk i madh
ra ne rrjeten e perkeqsimeve -- kjo ndodhi kur u presupozua se Meta do te
vazhdoje te mbetet skllav i unitetit socialist. Albert Vataj, Sokol Pepushaj Meta: Veriu nė qendėr tė vėmendjes sė LSI-sė Drejtuesi i Lėvizjes Socialiste
pėr Integrim, Ilir Meta, i shoqėruar edhe nga deputeti Ndre Legisi, zhvilluan
dje, disa takime nė qytetet e Kukėsit dhe Krumės, nė Has, si stacioni I pare
nė Veri qė do tė vazhdonte edhe me qytete tė tjera. Nė kėto takime, ku
merrnin pjesė mjaft socialistė dhe mbėshtetės tė LSI-sė, u shkėmbyen mendime
mbi gjendjen politike nė vend dhe veēanėrisht pėr situatėn e rėnduar
shoqėrore dhe ekonomike nė zonat veriore tė vendit. Kjo gjendje ka ardhur, -
theksoi Meta, - si pasojė e papėrgjegjshmėrisė tė klikės uzurpatore nė krye
tė Partisė Socialiste dhe nė qeveri, e cila e ka vėnė veten e saj nė shėrbim
tė monopoleve, duke injoruar hallet e popullit. Veriu i vendit, - vazhdoi
Meta, - jeton sot nė vėshtirėsi tė mėdha. Ai ėshtė lėnė nė harresė dhe
investimet publike janė tė pakta. Por edhe nė ato pak raste, kur jepen
financime, kriteri i tyre nuk ėshtė pėrmirėsimi i jetesės tuaj, por politik.
Kjo ka sjellė shpėrdorimin e fondeve publike, siē denonconi ju me tė drejtė.
LSI ėshtė e vendosur tė legjitimohet si njė forcė e institucionalizuar
politike, ēka do tė ngjasė nė ditėt e ardhshme, pėr tė parandaluar ardhjen e
opozitės nė pushtet dhe pėr t'u dhėnė socialistėve njė alternativė tė
besueshme, qė t'u rikthejė atyre besimin tek politika dhe institucionet. LSI
ėshtė e angazhuar pėr ta pasur Veriun nė qendėr tė vėmendjes dhe politikės sė
saj. Nė kėto takime deputetėt Meta dhe Legisi shoqėroheshin edhe nga Qemal
Elezi, njėri ndėr figurat mė tė shquara tė PS-sė nė Kukės dhe pėrfaqėsues i
saj nė institucionet e PS-sė dhe nė ekzekutiv, si dhe nga Adem Lala, njėri
ndėr aktivistėt kryesorė socialistė nė Has. Korrespondenti Ēfarė tha Nano njė ditė mė parė Meta, Braho, Muēi ose Prifti
janė tė pakėnaqur me mungesėn e posteve qė i kanė pasė fituar vetėm nga kjo
mazhorancė dhe i mban mendja se mazhoranca dhe puna juaj, puna jonė e
pėrbashkėt ėshtė qė ata ti bėjmė vetėm kryeministra apo ministra Nuk mund tė kandidojmė mė
deputetė qė mandatin e kanė pėrdorur pėr tė pirė birra nė kafenetė e Tiranės
duke shpifur apo sharė ministrat e qeverisė suaj Nuk mund tė pranojmė tė
kandidojmė mė deputetė qė kėnaqen kur Berisha shan me libėr shtėpie kryetarin
tonė tė Kuvendit apo anėtarėt e kabinetit qeveritar dhe struken me shpresėn
se nuk do t“ua pėrmendė emrin atyre Konflikti Nano-Meta, lojė nervash Eshtė konsideruar njė lojė
nervash ajo qė po ndodh mes Nanos e Metės. Tė dy palėt, tė cilėt kanė shtuar
tonet e sulmit ndaj njėri-tjetrit, duket se kėrkojnė t“i lėnė kundėrshtarit
nė dorė lėvizjen e parė pėr tė kėrkuar pėrjashtim nga partia, ose pėr tė
shpallur parti tė re. Mbėshtetėsit e Nanos janė shprehur dje tė habitur me
kėmbėnguljen e Metės pėr tė vazhduar ta konsiderojė lėvizjen e tij pjesė tė
PS-sė, ndėrkohė qė metistėt e shikojnė vonesėn e pėrcaktimit tė saktė tė
emrit tė lėvizjes si njė pėrpjekje pėr tė bindur bazėn e PS-sė se duhen
mbėshtetur dhe jo larguar. Korrespondent Interpoli: Nė zyrat e
institucioneve tė shtetit shqiptar ka skandale seksuale Sipas burimeve tė besuara nga Ministria e Rendit Publik,
mėsojmė se; pranė strukturave tė Interpolit Shqiptar gjurmohen rastet e
marrėdhėnieve seksuale tė drejtorave dhe shefave tė institucioneve shtetėrore
me sekretaret, apo punonjėset e administratės nėpėr zyra dhe banjot e
institucioneve. Interpoli, pasi e ka kryer detyrėn e vet, duke i zėnė tė
gjithė ata kriminelė qė shėtisin lirshėm, me pasaporta fallso nėpėr botė,
pasi i ka riatdhesuar prostitutat qė punojnė me dhe pa dėshirė nėpėr Evropė,
ka pėrgatitur planin e gjurmimit dhe zbulimit tė seksit tė paligjshėm. Kėtė aksion tė moralshėm kėrkon ta shtrijė nė tė gjitha
ministritė e shtetit shqiptar. Pėr ti paraprirė aludimit iluziv tė
Ministrisė sė Rendit Publik, Kryeministri Fatos Nano ka bėrė prezent
shqetėsimin e tij, nė njė mbledhje tė radhės, ku ka cituar; -Ndalohet
rreptėsisht ardhja nė punė nė institucionet shtetėrore, e femrave tė veshura
gjysmė nudiste, se na tundohen burrat e shtetit! Ka tė drejtė zoti Nano. Po a zbatohet nė tė vėrtetė kjo normė
estetike e etikės zyrtare tė punonjėsve tė administratės nė institucionet
shtetėrore, qė nga Ministria e Drejtėsisė e deri tek bashkitė e rretheve???
Fundja, fundit, pse duhet tė mendojmė qė burrat e shtetit janė fajtorė, kur
ndodhen para sekretareve me minifund e shalė tė gjata, me gjysmėn e gjoksit
jashtė edhe nė kėrthizėn e barkut vezullon vathi ngulur nė mish? Syri ska
faj qė lundron nė joshjen e intimitetit. Njė mendje ėshtė e shkreta,
turbullohet... dhe mbyllet dera e zyrės me ēelės... Mbingarkesat epshore janė
tė rrezikshme pėr shėndetin. Ka raste, nga dehja e epshit shtazarak, burrat
harrojnė edhe autoritetin e postit dhe sulen nė nevojtoret e institucionit,
pėr derdhjen e flirtit. Po ēfaj kanė burrat e shtetit, apo titullarėt e
pushteteve lokale, ku sekretaret dhe punonjėset e administratės vijnė nė punė
tė veshura sikur tė jenė klientet e trotuareve tė natės??? Megjithatė, skemi tė drejtė ti gjykojmė keq. Edhe ato kanė
njė arsye tė fortė, qė i fusin nė kurthin e seksit kėta burra tė ethshėm pėr
seks. Paaftėsia nė punė ėshtė nocion shkatėrrimi nė profesion, por jo
nė hormone. Kėto fenomene tė procesit intim, qė ngjasojnė si lehjet e
ndėrzimeve tė qenve rrugaēė, kanė dėshmitar tė vetėm muret e zyrave dhe
fatkeqėsisht edhe jakat e kėmishave tė burrave fatkeqė njollosur nga buzėt
e kuqe... Por fatmirėsisht nė mediat nuk kemi lajme skandaloze pėr ti bėrė
publike, pasi burrat e shtetit shqiptar janė shumė tė ndershėm nė
pandershmėrinė e tyre, ashtu sikurse aftėsia profesionale e kėtyre modeleve
femra qė paaftėsinė e tyre e konvertojnė me seks nė ambientet ku punojnė. Pa
dashur tė gjykojmė jetėn private tė ēdo individi, burrė shteti ose jo, na gėzon
fakti qė burrat shqiptarė janė potent nė seks. Se fenomene tė tilla kemi
dėgjuar edhe nga personalitete tė politikės botėrore, siē ishte edhe rasti i
vdekjes nė rrethana misterioze tė ish-ambasadorit amerikan, z. Xhefri nė
Liqejtė e Lurės... Pa dashur tė pėrmendim edhe emra tė tjerė tė politikanėve nė
botė, qė si kanė shpėtuar dot skandaleve, por lidhjet e tyre kanė njė
ndryshim; nuk i ngatėrrojnė pėrgjegjėsitė institucionale me ngėrthimet e
jetės private. Prandaj, strukturat e Interpolit tė Ministrisė sė Rendit
Publik, e kanė marrė seriozisht zbulimin dhe ndėshkimin e krimit intim tė
seksualitetit nėpėr zyrat e institucioneve tė shtetit shqiptar. Pėr kėtė janė hartuar plane konkrete me inspektorė tė krimit
seksual. I urojmė suksese nė nismėn e tyre, dhe mos u kryqėzofshin me fijet e
merimangės tė pushtetarėve tė fuqishėm, pėr tė normalizuar moralin e
pamoralshėm. Nga Fatime Kulli Kohė pėr
terrorizėm Orland Zef Gjoni, 17 vjeē, u pushkatua me armė zjarri
mė 28 gusht nė fshatin Trush. Ngjarja makabėr ka ndodhur publikisht nė lokal.
Dėshmitarė okularė thanė pėr gazetėn Shqipėria Etnike se i riu u vra nė
emėr tė Allahut, pasi njė grup islamikėsh kishin shtruar ėmbėlsirė nė lokal,
duke bėrtitur se muslimanėt do e fitojnė luftėn nė Irak, duke mposhtur me
turp Amerikėn dhe gjithė ushtrinė e aleancės shumėkombėshe. I riu Gjoni ka
ndėrhyrė nė bisedė, duke thėnė se terroristėt nuk kanė zot, pasi
vetėshpėrthimi i kamikazėve ėshtė antinjerėzor e antibesim. Kaq ėshtė dashur
dhe ėshtė pushkatuar, duke mbetur i vdekur nė vend. Pasi kanė zbrazur
automatikėt, njė islamik me mjekėr tė gjatė ka deklaruar se kemi hesape pėr
tė larė nė veri tė Shqipėrisė dhe ka pėrmendur edhe emrin Ardian Urita,
kushėri i largėt i viktimės. Vrasja e 17-vjeēarit Gjoni dyshohet tė ketė lidhje edhe
me vrasjen e babės dhe vėllait tė Ardian Uritės, tė quajtur respektivisht
Gjon Shuk Urita dhe Gjeto Gjon Urita, vite mė parė. Nė tė vėrtetė Ardian
Urita ka vite qė pėr siguri tė jetės ėshtė detyruar tė largohet nga
Shqipėria, ndoshta pėr tė mos u kthyer mė. Gjithsesi, akti barbar i vrasjes
sė tė riut Orland Gjoni, ka ardhur pak ditė pasi fondamentalisti Abdi Baleta
ka dhėnė njė intervistė tė gjatė te Televizioni Shkodra TV1, ku u bėn
publikisht thirrje forcave shumėkombėshe tė drejtuara nga Amerika e Britania,
tė tėrhiqen nga Iraku dhe mos tė provokojnė sipas tij, vėllezėrit
muslimanė. E, kur terrori bėhet pėrmes mediave, atėherė do tė thotė se ėshtė
kohė e pėrshtatshme edhe pėr tė vrarė besimtarė katolikė pa probleme. Ėshtė
detyrė e shtetit, nėse i ka mbetur paksa moral, tė bėjė hapa konkretė pėr
qetėsi e tolerancė fetare. Vasel Gilaj Vlora ėshtė e trazuar nga pasiguria pėr jetėn Nė qytetin e Vlorės, nė mbrėmjen e 27 gushtit, tek kthehej nė
shtėpi, disa persona tė panjohur, sulmojnė 70-vjeēaren Fize Seferi. Gruan e
sakatosur e gjejnė disa kalimtarė, tė cilėt e shoqėrojnė nė spital ku qėndron
3 net. Ajo ka disa fraktura tė rėnda, por mbi tė gjitha ėshtė e terrorizuar.
Gruaja plakė drejtohet pėr tė kėrkuar ndihmė nė polici, por atje njė polic i
kthen vetėm njė pėrgjigje tė prerė: Smund tė bėjmė asgjė. Shumėkush mund tė pyesė veten se kush mund tė sulmojė, tė
torturojė pėr vdekje njė plakė fillikate. Nė pamundėsi tė njė pėrgjigjeje
prej njėrit prej policėve qė dinin rreth ngjarjes, ne iu drejtuam vetė Fize
Seferit, e cila fillimisht me mosbesim na tregoi versionin e saj. Ajo ka disa muaj qė ėshtė kthyer nga shteti fqinjė, Greqia, ku
ka qėndruar pa shkėputje rreth 1 vit e gjysėm. Me mendimin se ngjarjet e dy
viteve mė parė, verė 2002, do tė ishin harruar dhe ajo mund tė jetonte nė
qetėsi nė shtėpinė e saj, kthehet nė vendin e lindjes. Por atje, disa persona
i kanė shkuar nė shtėpi. Ata e kanė pyetur se ku fshihet djali i saj, Gani
Seferi bashkė me gruan. Ajo nuk u ka kthyer pėrgjigje. Ata i kanė
shkatėrruar, thyer shumė gjėra dhe janė larguar duke e kėrcėnuar edhe me
vdekje. Gruaja, pėr tu shpėtuar kėrcėnuesve, ka lėnė shtėpinė e saj dhe
ėshtė vendosur nė qytetin e Vlorės. Ajo ka patur frikė se do ti ndodhte e
njėjta gjė qė ndodhi djalit tė saj prej kėtyre kriminelėve. Ajo nuk pranon, e
frikėsuar, tė tregojė se ēfarė i ka ndodhur atij, por thotė se ai ėshtė
detyruar tė jetojė i fshehur bashkė me gruan qė ata mos ta gjejnė. Por ajo
nuk e di se a ėshtė i sigurtė atje ku fshihet. Pas disa javėsh qėndrimi nė Vlorė, asaj i ndodh ky sulm. Ajo
pohon se kanė qenė tė njėjtėt njerėz prej tė cilėve ajo u mundua tė largohej.
Ata i kanė thėnė se kjo gjė nuk ka mbaruar ende derisa ata ta gjenė Gani
Seferin, me tė cilin, si janė shprehur: kanė hesape tė palara. Tani ajo
jeton me frikė se ata do tė kthehen pėrsėri dhe asnjė nuk mund ta ndihmojė
atė. Shteti ėshtė impotent, madje as ka qėllimin e mirė tė sigurojė pėr jetėn
e shtetasve tė vet. Korrespondent i Shqipėria Etnike Pushteti i krimit Ka kaluar kufijtė e durimit pushteti i krimit nė Shqipėri.
Askush qė nuk ėshtė nė anėn e pushtetit, nuk e ka jetėn tė sigurtė. Njė
personalitet i letrave shqipe ka disa kohė qė matet tė bėjė njė shkrim tė
bujshėm pėr njė deputet dhe jo pak herė i ėshtė thėnė se mund tė vritet nėse
guxon tė prekė qoftė edhe me fakte shumė tė sakta dhe nė numrin tjetėr do
bėjmė njė shkrim emocional, ku pavarėsisht pasojave do i themi ato qė
mendojmė. Po njerėzit e thjeshtė atėherė si ndihen nė kėtė ēorbė krimi, nė
kėtė klimė me kaq tensione e kaq tė papritura. Keq, shumė keq. Tė pasigurtė,
shumė tė pasigurtė. I tillė ėshtė edhe i riu demokrat Florian Hilė Vuka,
lindur mė 22.09.1979. I rrjedhur nga njė familje me taban antikomunist, i
persekutuar politik, me librezė anėtarėsie, ėshtė dalluar si veprimtar i
PD-sė. Ka qenė edhe vėzhgues i kėsaj force politike nė zgjedhjet e pushtetit
vendor tė 12 tetorit 2003 nė lagjen Tre Heronj, nė atė lagje ku oficerė tė
policisė u kapėn duke hedhur 100 fletė votimi fallco nė favor tė kandidatit socialist
pėr kryebashkiak tė Shkodrės, Gjergj Leqejza, sot zėvendėsministėr i
energjitikės shqiptare. Pra, Florian Vuka ėshtė pėrballur me presionin pėr tė
pranuar manipulim votash dhe pasi nuk ka pranuar, ėshtė dhunuar, si shumė tė
tjerė. Mė vonė i ėshtė kėrcėnuar i ati, nėna, tė cilėn e ka intelektuale,
mėsuese, por edhe vėllai e motra. Presionet kanė qenė tė vazhdueshme, deri sa
njė ditė u detyrua tė braktisė Shqipėrinė. Pra, Florian Vuka, ashtu si shumė
shokė e shoqe tė tij qė janė kėrcėnuar me jetė, zgjedhin si zgjidhje ikjen
nga ky pushtet i krimit. Vasel Gilaj Vazhdon persekutimi ndaj
familjeve antikomuniste Shkodra, e njohur si qyteti antikomunist vazhdon tė pėrballojė
pėrsėri persekutimin e qeverisė social-komuniste qė vazhdon tė persekutojė.
Njė nga familjet mė tė njohura si antikomuniste nė qytetin e Shkodrės ėshtė
edhe familja e Benard Shtjefnit, i lindur nė Shkodėr mė 9.02.1941. I burgosur
politik gjatė regjimit tė Enver Hoxhės, ku u dėnua me 18 vjet heqje lirie. Sot vazhdon tė persekutohet dhe tė terrorizohet nga shteti nė
fuqi, pėr bindjet e tyre kundėr kėtij pushteti. Mbas kthimit tė social-komunistėve nė pushtet nė vitin 1997,
kalvari i persekutimit vazhdoi me shpejtėsi pėr familjen Shtjefni. I
persekutojnė dhe fėmijėt e Benardit, Anton Shtjefni dhe Arjan Shtjefni, pėr
kontributet e mėdha qė ka dhėnė nė gjirin e Partisė Demokratike tė Shkodrės.
Kulmi arrin kur djali i madh i Benardit, Anton Shtjefni, i datėlindjes
19.11.1974, pas datės 21 mars 2003 zhduket dhe nuk dihet asgjė pėr tė nga familja. Ndėrsa djalin tjetėr, Arjan Shtjefnin e burgosin disa herė me
radhė, ku me datė 2 tetor 2000 e burgosin dhe e plagosin rėndė nė dhomat e
paraburgimit. Pra persekutime mbas persekutimesh, gruaja e Benardit, Alberta
Shtjefni duke parė kėto terrore tė padrejta ndaj familjes sė saj dhe tė
bijve, kalon njė infarkt tė rėndė, ku sot me sy tė pėrlotur shpreson kthimin
e dy djemve tė saj, Antonit tė zhdukur dhe tė Arjanit, i larguar nga
Shqipėria me bashkėshorten e tij, pėr tė shpėtuar jetėn e tyre nga rreziku. Zef Nika Afrim Kurtaj duhet tė ndėshkohet
pėr njė krim qė kurrė se ka kryer Quhet Afrim Rexh Kurtaj. Ka lindur nė njė lagje periferike tė
qytetit tė Koplikut mė 6 Janar 1971. Familja e tij e besimit mysliman, por qė
nga banorėt vendas quhen magjypė (gabelė) nuk dihet si janė vendosur para mė
shumė se 50 vitesh nė lagjen Palvar rreth 2km larg nga qyteti i Koplikut qė
njihet edhe si qendėr e rrethit tė Malėsisė sė Madhe. Babai i tij, Rexhė
Kasem Kurtaj me tė shoqen Rushen, e divorcuar mė parė me Shaban Hotaj, me tė
cilin kishin patur edhe njė djalė, Durimin, qė bashkėjetonte me dy vėllezėrit
e tij nga nėna, Ziain e Afrimin, me shumė mundime kishte arritur tė krijonte
njėfarė jetese normale e pa probleme. E keqja erdhi ashtu krejt papritmas... Vėllai
i Afrimit, Ziai nė njė zėnkė banale ka rrahur Zef Martinin. Ngjarja ka
ndodhur nė muajin qershor 2003, nė afėrsi tė qytetit tė Koplikut. Ky i fundit
vetėm pas njė muaji pėr tė ēuar nė vend nderin e nėpėrkėmbur, pasi ishte
rrahur nga njė magjyp, i zė pritėn babait tė Ziait, Rexh Kurtaj mbi tė cilin
derdh pa iu dridhė dora njė karikator me fishekė e duke e lėnė tė vdekur nė
vend. Dhe nuk ishte e thėnė qė gjithēka tė pėrfundonte kėtu. Edhe magjypėt nė
Shqipėri veprojnė sipas ligjeve tė Kanunit tė Lekė Dukagjinit. Vetėm pas njė
viti nga vrasja e Rexhės, vėllai i Afrimit nga nėna, Durimi, pikėrisht
paraditen e 9 korrikut, tė premten, aty rreth orės 1000, vret nė
qendėr tė qytetit Zef Martinin dhe djalin e tezes sė tij, Pjetėr Agnorin,
duke marrė kėshtu gjakun e njerkut e njėheraz duke futur nė telashe dy djemtė
e Rexhės, Ziain e Afrimin. E ndėrsa Durimi zhduket pa lėnė gjurmė pas
kryerjes sė krimit, dy vėllezėrit, Ziai e Afrimi vendosin tė largohen pėr ti
shpėtuar pushkės sė hasmit nga fiset Martini e Agnori. Afrimi ėshtė i martuar
me Agime Kurtaj e datėlindjes 14.10.1972 nga fshati Hysaj i komunės sė
Gruemirės dhe fryti i jetės sė tyre bashkėshortore janė djali Valmiri, i
datėlindjes 4 Mars 1998, e vajza Blerta, e datėlindjes 29.12.2001. Me ndihmėn
e disa njerėzve tė njohur, tė dy famlijet sė bashku kanė hipur nė njė maune e
janė larguar diku jashtė shtetit. Gjatė rrugės, vėllai i madh, Ziai, qė
kishte shitur 50 dynym tokė e 10 krerė lopė, zbret nga maunja sė bashku me
familjen e tij dhe zhduket pa lėnė gjurmė, duke ia lėnė gjithė peshėn e
gjakut Afrimit e djalit tė tij tė vetėm, Valmirit 6 vjeēar, tė cilėt veē e
veē ose sė bashku duhet tė vriten pėr njė krim qė kurrė se kanė kryer.
Martinajt e njerėzit e fisit Agnori kėrkojnė ti vrasin tė dy pasi vetėm gjaku
i dy magjypėve shlyen vrasjen e njė banori vendas, sido qė tė ketė qenė ai.
Afrimi, Valmiri e Agimja me Blertėn qė vėshtrojnė plot shpresė nė foton qė
ilustron shkrimin, ndoshta kurrė mė sdo tė mund tė kthehen nė vendlindjen e
tyre. Nė Shqipėri, Kosovė, Mal tė Zi e Maqedoni askush nuk i do as i pėrkrah
rracėn e magjypėve, siē ndodh nė botėn e qytetėruar e ku jeta, tė drejtat dhe
liritė e personit mbrohen e garantohen me ligj pa dallim race, feje, krahine
dhe ideje. Rifat Ymeri Me Eminin vritet shpresa. Lamtumirė, miku ynė! Jo vetėm unė, gazetarėt e Veriut e mbarė Shqipėrisė, shkodranėt
e veriorėt, por tė gjithė shqiptarėt e kanė pritur me hidhėrim lajmin pėr
vrasjen e Emin Spahisė, Kryetar i Lidhjes sė Misionarėve tė Paqes sė
Shqipėrisė. Spahija, siē e thėrrisnim ne gazetarėt, ishte kthyer nė njė
simbol tė shpresės sė pėrbashkėt pėr frenimin drejt zhdukjes sė hakmarrjes
dhe gjakmarrjes primitive nė emėr tė Kanunit 600-vjeēar. Misionari,
ndėrmjetės dhe iniciator i qindra pajtimeve nė mbarė vendin dhe nė hapėsirėn
ballkanike mbarė shqiptare, ēlirues nga ngujimi i mijėra familjeve dhe
fiseve, shpresėdhėnės i qindra fėmijėve qė e shikonin nga pas hekurave tė
dritareve tė ngujimit, Emin Spahija, nė lulen e rinisė dhe fuqive tė tij, nuk
jeton mė... *** Imazhi im i parė pėr Emin Spahinė ėshtė krijuar nė pranverėn e
vitit 1997. Ndėrsa tė gjithė mendonin tė largoheshin nga Shkodra e Shqipėria,
ndėrsa tė gjithė kujdeseshin tė ruanin kokėn e tyre dhe tė tė afėrmve, Emini
si pak tė tjerė, mori pėrsipėr ruajtjen e institucioneve tė shtetit shqiptar.
Pamja e tij mė ka mbetur e ngulitur dhe shpesh, ndėrsa bashkėbisedonim nė
kohėt qė do tė vinin, ai ndjehej krenar pėr kontributin qė kishte dhėnė nė
mbrojtjen e atyre pak institucioneve qė tentonin tė qėndronin nė kėmbė nė
vitin 1997. *** Mė vonė, me Eminin do tė mė lidhte puna nė Shkodra TV1, ku unė
fillova punė nė mesin e shtatorit tė vitit tė ēmendurisė kolektive. Njė
pajtimtar shembullor, njė njeri qė nuk pritonte tė vinte interesat e
familjeve tė ngujuara pėrpara sigurisė sė tij personale. Janė me qindra
familjet ku Emini futej me guxim, edhe pse sipas ligjeve tė Kanunit, lejohej
tė futej vetėm prifti apo hoxha dhe gratė. Njė njeri energjik, gjithmonė i
qeshur, i ėmbėl dhe i komunikueshėm, gjithmonė nė lėvizje, gjithmonė nė
shėrbim tė mė nevojtarėve, me fjalėn aq tė peshuar, aq ngjizėse. Nė kėto 7
vjet tė kontakteve tė mia me Eminin, asnjėherė nuk pata mundėsinė ta shoh tė
nevrikosur, asnjėherė tė ngrinte zėrin. Emini kishte krijuar konturet e njė
njeriu tė paqes, tė mirėkuptimit dhe pajtimit nė mes njerėzve pa asnjė lloj
dallimi. *** Bashkėpunimi me Eminin u ngushtua shumė pasi fillova punė nė TV
Rozafa. Pa mė tė voglin dyshim mund tė them se ai ishte ndėr miqtė e kėtij
televizioni, siē ishte mik edhe i gazetės Shqipėria Etnike dhe i mediave tė
tjera, por edhe i gazetarėve nė pėrgjithėsi. Nuk ka asnjė koleg tė tė gjitha
mediave, qė tė mos ketė krijuar njė imazh tė mrekullueshėm pėr raportet me
Eminin. Puna e bėrė nga ai dhe Lidhja e Misionarėve tė Paqes sė Shqipėrisė, i
kishte kaluar prej kohėsh tė gjitha pėrmasat normale. Kishte filluar tė
kthehej shpresa, kishte filluar qė fjala Falje tė pėrmendej pėrherė e mė
shpesh, tė futej pėrherė mė shumė nė fjalorin tonė, nė shpirtin tonė. Nėnat
dhe gratė shamizeza, fėmijėt qė rrallė iu qeshte buza, burrat e thinjur qė u
mungonin bijtė, shihnin tek Emini njė mundėsi mė shumė qė i jepte kuptim
jetės. *** Askush nuk mendonte se nė mėngjesin e 9 gushtit, jeta tokėsore
e Emin Spahisė do tė merrte fund. Askush nuk e priste qė plumbat tė
pėrshkonin trupin e misionarit, tė njeriut tė shpresės. Ata qė e kanė njohur
nga afėr e kujtojnė mirė, se ai kishte plane tė jashtėzakonshme, tė cilat
priste ti materializonte, por qė vdekja ia ndaloi. Shumė shpejt, nga e
gjithė Shqipėria, Lidhjes sė Misionarėve tė Paqes, do ti bashkoheshin 1000
tė rinj e tė reja. Me uraganin e tij tė nisur prej shumė vitesh, tashmė me nė
krye tė rinjtė, Emini kishte vendosur ti kundėrvihej plagės mė tė tmerrshme
shqiptare tė mijėvjeēarit tė tretė, gjakmarrjes. Kėto ditė, Emini kishte
vendosur tė shpallte publikisht kėtė lėvizje, pėrmes njė konference pėr
shtyp, e cila tashmė nuk do tė zhvillohet kurrė. U pre pra qė nė nisje njė
nismė mbarėrinore kundėr gjakmarrjes. *** E, ndėrsa shkruaj kėto rradhė, akoma nuk mė besohet se Eminin
nuk do ta takojmė mė. Besoj, tė njėjtėn pėrshtypje kanė edhe shumė kolegė,
miq e tė njohur tė tij, qytetarė, fshatarė, intelektualė e punėtorė.
Sigurisht, dhimbjen mė tė thellė e ndjejnė bashkėshortja, fėmijėt, vėllezėrit
e motrat, tė afėrmit por edhe ne gazetarėt, me tė cilėt ai nuk rreshti
asnjėherė tė bashkėpunojė. Falė kėtij bashkėpunimi, u arrit qė institucionet
mė tė larta tė shtetit shqiptar, faktori ndėrkombėtar tė marrė seriozisht
nisma pėr frenimin e hakmarrjes dhe gjakmarrjes. Ligji ėshtė ai qė duhet tė
veprojė dhe jo Kanuni, ishte shprehja qė Emini pėrsėriste shpesh. Jetėn
njeriut ia ka dhėnė Perėndia dhe vetėm ai ka tė drejtė tia shuajė, ishte
sentenca e tij. *** Sigurisht, Emini nuk kishte vetėm miq. Si nė ēdo aktivitet edhe
nė atė tė pajtimit, Eminit si edhe shumė misionarėve tė tjerė, janė munduar
ti fusin shkopinj nė rrota. Edhe nė punėn e tij fisnike, ai dhe misionarėt
e tjerė, kishin mjaft pengesa. Ėshtė njė pėrballje qė vazhdon dhe do tė
vijojė nė mes pėrkrahėsve tė zbatimit tė ligjit, frenimit tė gjakmarrjes dhe
tė atyre qė kėrkojnė tė zbatohet Kanuni, tė forcohet mentaliteti i hakmarrjes
dhe gjakmarrjes primitive. Megjithatė, sa ishte gjallė, Emini i sfidoi tė
gjithė duke i dhėnė shpresė jetės, fitores sė tė mirės mbi tė keqen, jetės
mbi vdekjen. Ishte forca e tij karakteristike, energjia e tij e pashterrshme,
vullneti i jashtėzakonshėm qė e kthyen nė njė lider shpirtėror pėr shumė
njerėz, veēanėrisht ata qė vuanin fenomenin e gjakmarrjes. Vdekja e tij fizike,
e hoqi atė nga jeta tokėsore, por tė gjithė kemi fituar njė simbol, njė
shembull qė duhet ndjekur nė rrugėn e zhdukjes sė gjakmarrjes, pėr ti hapur
rrugė zbatimit tė ligjit, sado me pasoja ėshtė. *** U vra njė misionar. Ėshtė ky lajmi mė i kobshėm qė tronditi jo
vetėm mediat, opinionin qytetar, opinionin ndėrkombėtar, tek i cili Emini
ishte shumė i njohur. U vra nė lule tė rinisė, babai, bashkėshorti, vėllai,
miku i tė gjithėve. Megjithatė, puna e bėrė prej tij nuk do tė shkojė dhe nuk
duhet tė shkojė kot. Lidhja e Misionarėve tė Paqes sė Shqipėrisė ka pėsuar
njė humbje tė madhe, por ajo do tė mbijetojė, kontributi i saj ėshtė i
domosdoshėm pėr shoqėrinė shqiptare. Ajo ka dhe duhet tė ketė nė krye
pėrjetėsisht presidentin e nderit, misionarin e pajtimeve, Emin Spahinė. Ai
do tė jetė gjithmonė i pranishėm, nė mes misionarėve tė tjerė, shpirti i tij
do ti udhėheqė tė gjithė nė rrugėn e vėshtirė dhe me sakrifica qė ka
ndėrmarrė. Me dhimbje duhet tė pranojmė se ti, Emin, miku ynė, nga sot nuk do
tė jesh mė fizikisht pranė nesh. E themi qė tani, do tė na mungosh! Pushofsh
nė paqe, Emin Spahija, nė atė parajsė tė cilėn kėrkove ta sigurosh pėr mijėra
familje kėtu mbi Tokė. Lamtumirė miku im, miku ynė! Blerti Delija Katėr plumbat qė pushkatuan Emin
Spahinė Emin Spahija, ish-kryetar i Misionit Mbarėkombėtar tė Pajtimit
tė Gjaqeve, u pushkatuar nė qendėr tė kryeqendrės sė Veriut Shqiptar,
Shkodėr, me katėr plumba. Trupi i pajetė qėndroi plot katėr orė nė derė tė
oborrit tė pallatit ku miku ynė banonte. Pas ngjarjes sė bujshme, pasi ishte
shumė i njohur aktiviteti i Spahisė, u ngritėn plot katėr pista, tė cilat
duket se heshtėn fiks pas katėr ditėve, pėr tė mos u zbuluar asgjė, as pas
katėr shekujve! Pak kush mbi kėtė tokė shqiptare bėri njė bekgraund aq
madhėshtor sa Emin Spahija. Ai shpėtoi jetėn e mbi 5000 shqiptarėve nė
konflikt, tė cilėt i priste plumbi i Kanunit tė Lekė Dukagjinit. Dhe si pėr
ironi tė profesionalizmit tė zbulimit e hetimit, nuk u gjetėn tė paktėn katėr
fije floku, katėr gjurmė kėmbėsh, katėr pika gjaku, katėr gjurmė
gishtėrinjsh, apo katėr pika djerse nga tė vrasėsve. Hetimi e zbulimi e di
tė paktėn se Emini kishte qenė katėr orė nė dasėm, se kish bėrė nja katėrqind
metra me makinė, se pas parkimit kishte bėrė edhe nja katėrdhjetė hapa nė kėmbė,
se ishte figurė qė kėrkonte vetėm ligjin. Ajo qė ėshtė e tmerrshme, Emin Spahija nuk jeton sot. Ajo qė
ėshtė e tmerrshme, ėshtė vrasja profesionale, ēka lė tė nėnkuptohet se
vrasėsit nuk e kanė pėr tė parėn herė atė zanat. Mos qofshin me katėr edhe veprimet
e vrasėsve. Edhe faktorėt permanent janė shumė. Njeriu qė nuk bėn emėr
ėshtė njėlloj sikur tė mos kishte ekzistuar. Emin Spahija bėri njė emėr tė
madh. Ai do tė kujtohet pas qindra vjetėsh. Ai pėr katėrdhjetė vjet tė jetės
sė tij jetoi sa pėr katėrmijė vjet tė vrasėsve qė herėt a vonė do dalin para
drejtėsisė. Nė emėr tė Eminit do tė ketė gjithmonė paqe. Krimet gjithherė e gjithkund, e ēkemi studiuar, kryhen nė
varėsi tė terrenit dhe vendit. Po Shkodra pėrgjatė kėtyre viteve ka patur
shumė vrasje tė pazbuluara, nė mos u gabofshim edhe njerėz tė humbur. Nė
qoftė ashtu, Shkodra nuk ėshtė liqen plot me ujė, por qytet qė megjithėse nuk
sheh njė polic natėn, njė siguri nga shteti, njė dritė tė ndezur, ka
qytetari, ka kulturė, ka edhe kėrkesa pėr ti siguruar jetėn njeriut. Po edhe nė vende plot me ujė e myshk, edhe nė vende plot
shkurre, bota ka kėrkuar e ka zbuluar, jo mė nė mes tė qytetit. Eminin e pavdekshėm e njihnin tė gjithė, tė mėdhenj e tė
vegjėl, e respektonin tė gjithė, burra, gra, fėmijė e pleq, ndaj dhe dhimbja
ėshtė mė e madhe. Ai la pas njė jetė tė lavdishme. Ai la pas fėmijė tė
ngujuar pas hekurave qė sapo shteti tė bėhet shtet do dalin nė jetė e do tė
kėrkojnė vrasėsit, para se tė vriten Eminė tė tjerė. Sokol Pepushaj, Albert Vataj Politika prodhon anarshi Shqipėria veē viktimizimit politik, ekonomik, social, nuk ka
mundur tė perceptojė asnjė realitet tjetėr. Pasiguria e jetės ėshtė njė
fenomen i dukshėm nė tė gjitha prizmet. Politika vazhdon tė prodhojė vetėm
problematikė, krime, anarshi dhe kėto kanė krijuar njė gjendje tepėr tė zymtė
nė vendin postkomunist. Edhe pranimi i njė realiteti tė tillė tė zymtė nga
ana e qeverisė e shtetit nė vetvete nuk ėshtė as mė shumė e as mė pak, veēse
njė krim tjetėr, pasi me njė formė tė tillė pėrsėritjeje nė vazhdimėsi dhe
rekordeve tė krimeve e shkeljeve tė tė drejtave e lirive njerėzore, ku ligji
ėshtė impotent e krimi ka zėnė pėr fyti shoqėrinė, Shqipėria sot ėshtė njė
Siēili e para pesėdhjetė vjetėve. Ja, ky djalosh qė shihni nė fotografi, i
quajtur Otis Shestani, megjithėse krejt i pafajshėm, detyrohet tė braktisė
Shqipėrinė nga frika se njė pushkė do ta vrasė. Po ēka bėrė ky i ri
shqiptar? Babai i tij, Zef Shestani, mė 3 tetor tė vitit 2003, nė gjendje tė
pirė, kish bėrė njė aksident automobilistik me makinėn e tij, tip Audi. Nė
atė aksident kish humbur jetėn njė shtetas shqiptar, i quajtur P.M.
Gjithsesi, Zef Shestani nuk tentoi tė largohej, siē po ngjet nė shumicėn e
rasteve dhe ku policia lėshon deklaratat iku nė drejtim tė paditur, por
pasi shoqėrohet pėr nė komisariatin e policisė, nis ēėshtja, dėnohet dhe ajo
ēka ėshtė paradoksale, tre ditė pas lirimit, ai zhduket. Sot, ai nuk ka
adresė, ėshtė i gjallė apo i vdekur. Themi kėshtu, pasi familja e viktimės sė
aksidentit, sipas Kanunit, kėrkon hakmarrje pėr tė vrarė. Kėshtu, nė kushte
tė tilla tepėr tė pasigurta pėr jetėn, i riu Otis Shestani, jeton sa jeton i
fshehur, deri njė ditė qė merr udhėt e perėndimit, pėr tė mos u vrarė si
qindra e qindra tė tjerė moshatarė tė tij tė pafajshėm, nga plumbi i hasmit.
Se raste tė pėrafėrta, tė lindjes sė konflikteve tė tilla, meqė shteti nuk ka
gjetur ende jo vetėm mundėsi, por as qėllim tė mirė tė vendosjes e zbatimit
tė njė ligji, kanė lėnė gjithnjė pas tė vrarė, madje edhe nė mėnyrat mė
barbare, me sopata. Kėshtu pra, e vetmja zgjidhje pėr Otis Shestanin dhe shumė tė
tjerė, ka qenė vetėm ikja nga vendi i tyre. Taktikat e pėrdorura nga shteti
pėr zbutjen e konflikteve me anė tė organiatave joqeveritare, kanė lėnė nga
pas vetėm zhgėnjim dhe kanė krijuar bindjen edhe nė popull se ligji vonė,
shumė vonė mund tė veprojė, pasi vetėgjyqėsia tashmė ka fituar normalitet. Sokol Pepushaj Shqiptarėt si gjashtė vjet mė
parė, kur u vra Azem Hajdari Mė 12 tetor tė kėtij viti mbushen 6 vjet kur banditėt e kuq tė
rikthyer nė pushtet me revolucionin bolshevik tė vitit 1997 pushkatuan para
selisė sė Partisė Demokratike (Tiranė) heroin e pluralizmit e demokracisė
shqiptare, tė paharruarin Azem Hajdari. Pushkatimi i kėtij lideri e deputeti
tė parlamentit shqiptar ishte vrasja mė e tmerrshme e shekullit XX pėr ne
shqiptarėt, pasi kjo vrasje paralajmėronte vrasjen e demokracisė e
pluralizmit aq tė dėshiruar pėr ne qė vuajtėm gjysėm shekulli diktaturė
komuniste. Vrasja e Azem Hajdarit ishte paralajmėruar nga pushtetarėt
socialistė rreth njė vit mė parė (1997), kur nė sallėn e parlamentit deputeti
socialist Gafur Mazreku qėlloi me pesė plumba mbi Azem Hajdarin, i cili u
plagos, por falė Zotit mbijetoi. Dhjetra incidente ispiroi dhe inskenoi
Ministri i Punėve tė Brendshme tė Socialistėve, Neritan Ceka, ku vlen tė
theksohet incidenti i Milotit ku pėr pak i mori jetėn Azemit sė bashku me
djalin e tij 14 vjeēar. Gjithsesi socialistėt qė kishin gabuar disa herė nė
vrasjen e Azem Hajdarit nuk gabuan mė 12 shtator 1998, ku ekzekutuesit e tij
ishin dy oficerė tė lartė tė policisė sė shtetit socialist, Fatmir Haklaj e
Jaho Salihi, por pėr ti shpėtuar kapjes sė kėtyre kriminelėve ndihmoi i
dėrguari i qeverisė pėr Prefekturėn e Kukėsit, Taulant Dedja, i cili mashtroi
dhe tha se dy oficerėt qė akuzoheshin pėr vrasje kishin qenė atė natė nė
Tropojė nė krye tė detyrės. Pas ndėrhyrjes sė organizmave
amerikano-perėndimore para gjyqit u vėrtetua se vrasėsit ishin po Fatmir
Haklaj dhe Jaho Salihi (sot njėri i vrarė dhe tjetri i burgosur pėr krimin).
Gjithsesi sot krimineli Gafur Mazreku jo vetėm ka dalė nga burgu, por ėshtė
zgjedhur kryetar i Partisė Socialiste tė Rrethit tė Hasit, dhe njė ndėr
kandidatėt e mundshėm pėr deputetė nė zgjedhjet e ardhshme. Mashtruesi e
mbrojtėsi i kriminelėve, Taulant Dedja, ėshtė deputet i PS e beniamini i
Fatos Nanos. Neritan Ceka deputet i aleancės sė majtė dhe kryetar i
komisionit tė rendit e SHISH-it. PS me kėto veprime u bėn karshillėk
shqiptarėve duke u thėnė se kriminelėt janė pjesė e strukturave tė partisė e
shtetit tė socialistėve, tė cilėt janė tė gatshėm tė shqyejnė kėdo qė
dėshiron huqameti rozė. Duket si e pabesueshme se si sot nė njė shtet tė
Europės ditėn pėr diell zhvillohet njė luftė e tmerrshme klasash, ku
demokratėt e antikomunistėt janė jo vetėm tė privuar nga punėsimi e
zhvillimi, por edhe tė rrezikuar nga banditėt e veshur me pushtet. Duket
interesante evidenca e familjeve qė goditen, pasi kjo korrespondon pikė pėr
pikė me listat e atyre qė komunistėt filluan ti persekutojnė qė nė vitin
1945. Shembujt e familjeve qė goditen nga pushteti socialist janė tė shumtė
edhe nė trevėn e Malėsisė sė Madhe, por ne si gazetė Shqipėria Etnike
zgjodhėm njė familje nga Vermoshi i komunės Kelmend, e pikėrisht familjen
antikomuniste e antisocialiste, Tinaj. Kalvari i kėsaj familje kishte filluar
qė nė vitin 1945, kur komunistėt e sapoardhur nė pushtet e shpallin familje
armike dhe i japin titullin fyes kulake. Pas kėtij titulli komunistėt
familjen Tinaj e izolojnė nė fshatin Vermosh, duke e survejuar vazhdimisht
nga spiunėt e sigurimit tė shtetit, ku nuk e linin tė dilte nga fshati dhe e
punėsonin nė punėt mė tė rėndomta duke e shpėrblyer sa pėr ti mbajtur
shpirtin gjallė me bukė thatė (misri me racion). Ishte pikėrisht kjo histori
persekutimi e mjerimi qė bėri fėmijėt e familjes Tinaj ti bashkohen uraganti
antikomunist tė fundit tė vitit 1990 dhe fillimit tė 1991. Tė paharruara pėr
demokratėt malėsorė do tė mbesin pjesėmarrjet e djemve tė familjes Tinaj, qė
bėnin 60-70km rrugė nė kėmbė nga Vermoshi nė Koplik e Shkodėr, ku
zhvilloheshin mitingjet e demonstratat antikomuniste. Mesha e parė katolike
qė u zhvillua nė Shkodėr nė nėntor 1990 kishte nė gjirin e saj edhe
vėllezėrit Mark Tinaj, Prel Tinaj dhe veēanėrisht Anton Tinaj. Madje kėta
malėsorė antikomunistė ishin pjesėmarrės dhe nė ballė tė demonstratės sė 13
dhjetorit 1990 pėr rrėzimin e bustit tė diktatorit nė Shkodėr. Tashmė familja
Tinaj si shumica e malėsorėve e mė gjerė ishte bėrė pjesė e rėndėsishme e
uraganit antikomunist. Zgjedhjet e marsit 1991 bėnė qė nė Malėsi e Vermosh tė
fitojė Partia Demokratike, por mjerisht nė zona tė tjera tė Shqipėrisė kishin
manipuluar. Demonstrata e 2 prillit 1991 solli 4 dėshmorėt e demokracisė nė
Shkodėr, Arben Brocin, Bujar Bishanakun, Nazmi Kryeziun dhe Besnik Cekėn, por
edhe plagosjen e rreth 80 demokratėve tė tjerė dhe qindra tė keqtrajtuarve.
Nė mes tė keqtrajtuarve kishte mjaft malėsorė ku vlen tė theksohen tre
vėllezėrit Tinaj (Marku, Prela dhe Antoni), tė cilėt u arrestuan, por policia
pas disa orėsh u detyrua ti lirojė. Ndėrsa Anton Fran Tinaj u bė kėtė vit
anėtar aktiv i Partisė Demokratike, vėllezėrit e tjerė qėndruan si
simpatizantė e mbėshtetės tė pėrhershėm tė PD-sė. Gjithsesi fitorja e PD nė
zgjedhjet e 22 marsit 1992 bėri qė shtresės sė tė persekutuarve tu kthehet
jeta normale, morale e materiale e humbur pėr rreth gjysėm shekulli, por kjo
nuk zgjati mė shumė se deri nė vitin 1997, kur nė pushtet u rikthyen
komunistėt e rinj, tė cilėt menjėherė filluan avazin e vjetėr tė luftės
kundėr kundėrshtarėve politikė. 12 shtatori 1998 ishte sinjali i luftės sė
vėrtetė qė kishin planifikuar komunistėt, mė 14 shtator u mblodhėn mijėra e
mijėra demonstrues tė heshtur nga gjithė Shqipėria pėr ti dhėnė lamtumirėn e
fundit heroit tė demokracisė Azem Hajdarit, por edhe nė kėtė ditė zie shteti
i socialistėve nuk pushoi, por sulmoi turmėn e demonstruesve, duke bėrė
vrasje, plagosje, keqtrajtime e arrestime, ku nė mes kėtyre fatkeqėve kishte
dhjetėra malėsorė demokratė. Po gjatė vitit 1998 policia e shtetit pushkatoi
nė shtėpi tė tij demokratin nga Fieri, Bujar Suli, me tė vetmin faj se nė
antenėn e TV kishte shkruar PD do tė fitojė. Pushkatoi para derės sė
shtėpisė sė tij demokratin nga komuna Gruemirė (M.Madhe) Senahi Gjekaj.
Keqtrajtimet e persekutimet vazhduan edhe nė vitet pasardhėse, ku nė
zgjedhjet vendore tė vitit 2000 plagoset rėndė kryetari i qendrės sė votimit
Gradec (komuna Kastrat), Engjėll Broqi, njėkohėsisht edhe kryetar i seksionit
tė PD nė Gradec. Pas kėtij krimi policia e socialistėve kėrcėnon me vdekje
deputetin e PD, Sandėr Uldedaj e tjerė e tjerė... Mė pas vjen 20 korriku i
vitit 2001, kur PD-ja organizoi njė miting proteste nė Shkodėr, pėr
manipulimin e votave qė kishte bėrė Partia Socialiste nė zgjedhje
parlamentare, policia e shtetit arrestoi dhjetra demonstrues, pėr torturat
ēnjerėzore qė u bėnė tregojnė tė tmerruar edhe sot vėllezėrit Kanto Tinaj,
Prel Tinaj e Mark Tinaj. Mjerisht njė keqtrajtim tė tillė kishin pėsuar kėta
vėllezėr, kur i kishin arrestuar nė dhjetor 2001, vetėm se nė makinėn e tyre
u gjetėn flamurin e PD-sė. Janari i vitit 2002 solli nė Malėsi njė valė tė re
keqtrajtimesh e raprezaljesh ndaj demokratėve e antikomunistėve, tė cilėt pėr
tė shpėtuar jetėn e tyre e tė familjeve tė tyre janė detyruar ta lėnė atdheun
e tyre, Shqipėrinė, nė fakt njė fat tė tillė tė mjerė kishte dhe djali i
familjes Tinaj me gjithė familjen e tij, Anton Tinaj. Gjatė vitit 2003 u
vranė biznesmenėt demokratė Florian Vila (Tiranė), dhe Myftar Ēela (Malėsi e
Madhe), u ekzekutua dhe komisari i policisė Gani Malushi. Nė zgjedhjet e 12 tetorit 2003 dhuna policore u shumėfishua nė
Malėsi tė Madhe, ku ditėt e nėntorit (datat 3, 11 dhe 19) ishin mė tė egrat,
ku policia e shtetit arrestonte e keqtrajtonte demokratė, veēanėrisht nė
zonat ku kishte fituar PD-ja. Njė fat tė tillė kishte edhe komuna Kelmend ku
kishte fituar Kol Alia i PD-sė. Keqtrajtime tė tmerrshme pėsuan vėllezėrit
Tinaj, Marku e Kati, tė cilėve u kėrkohej tė firmosnin se kishte fituar
kandidati i PS e jo ai i PD, kurorėzimi i tė cilit zgjat me muaj. Gjatė vitit
2004 klima politike nuk ishte aspak mė e zbutur, dhjetra keqtrajtime,
arrestime e kėrcėnime janė bėrė nė familjet e demokratėve malėsorė e
shqiptarė. Sinjifikative ėshtė raprezalja e keqtrajtimi i fshatarėve tė
Vermoshit mė datėn 11 prill 2004, ditėn e Pashkėve, ku policėt qė keqtrajtuan
familjen Tinaj talleshin, hė de sot keni ditėn e ringjalljes sė Krishtit, e
ne po ju rrahim e ju nuk po i kėrkoni Zotit tuaj tju ndihmojė. Kėrcėnimet e
keqtrajtimet tashmė janė tė pėrditėshme, saqė vėllezėrit Tinaj, Marku, Prela
e Kanti bėjnė njė jetė plot ankthe e tmerre ku shumicėn e kohės e kalojnė nė
malet e Vermoshi larg syrit tė socialistėve. Ėshtė interesant se nė ēdo
kėrcėnim qė i bėhet familjes Tinaj i thuhet se ku e keni fshehur atė kėlyshin
e Sali Berishės, qė do ta gjejmė e tia tregojmė qejfin ne... (e kanė fjalėn
pėr Antonin). Kėto ditė nė fshatin demokrat tė Lazaratit, policia e shtetit
qėllon mbi fshatarėt nga helikopteri, gjoja duke kontrolluar pėr bimė droge.
Pas Lazaratit edhe nė Malėsi tė Madhe kanė filluar tė fluturojnė helikopterė
tė policisė tė cilėt siē thuhet po piketojnė tė godasin shtėpi e familje
demokratėsh e antikomunistėsh, shqip jeta ėshtė e pasigurtė dhe e tillė do tė
vazhdojė derisa nė pushtet tė jenė socialistėt e djallit he djalli i
marrtė... Sokol Pepushaj Referendumi nė Maqedoni, bazuar
nė fjalimet e Hitlerit Urdhėri i autoriteteve maqedone, nė bashkėpunim me autoritetet
shqiptare tė partisė sė z. Ahmeti, pėr largimin nga Maqedonia si i
padėshiruar tė gazetarit realist shqiptar Ylber Lili, pėrbėn aktin e turpshėm
tė njė tė ashtuquajturi shtet pordhac, i stabilizuar vetėm nga partitė
shqiptare atje por edhe trim kur nė pushtet bashkėpunon me ndonjė karrierist
kozmopolit, qė pėr 5 lekė shet idealin e bashkėkombėsve tė vet. Smund tė
jetė ndryshe se z.Lili me gruan e tij janė nga Shqipėria e sipas zakonit
shqiptar, miku nuk preket apo kėrcėnohet se ke punė me atė qė e ka pritur.
Pra shqiptarėt atje, desha tė theksoj se edhe liderėt shqiptarė nė Maqedoni
mos tė ēuditen aspak pėr kėto veprime, se janė pikėrisht ata, bashkė me
qeveritarėt tanė nė Shqipėri qė i kanė dhėnė zemėr kėtij konglomerat shteti
tė shkelė me kėmbė tė drejtat e njeriut dhe ato shqiptare nė veēanti. Jo vetėm
z.Lili, por ēdo gazetar e politikan apo biznesmen qė mbron ēėshtjen
kombėtare, po i kėrcėnohet jeta e me tė gjitha mėnyrat po izolohen nga shteti
amė, e jo mė nga ata qė fjala Albani i tėrbon e i tmerron. Mbasi jemi nė Maqedoni, duhet theksuar se maqedonasit se kanė
me z.Lili, por me kėtė rast deshėn ti provonin pulsin shqiptarėve sa janė tė
bashkuar tė reagojnė, sepse po pėrgatitet njė referendum tipik hitlerian
kundėr shqiptarėve, ku kjo kėrkesė pėr referendum po tė lexohet me vėmendje
ėshtė pėrkthyer nga thirrjet e Hitlerit kundėr ēifutėve. Pra e ritheksoj qė
autoritetet maqedone me shpalljen non-grata tė gazetarit shqiptar Lili, me
njė gur vrasin dy zogj, themi ne shqiptarėt. Ata qė kanė skicuar kėtė
referendum, i rrenė mendja ndoshta tek tradita jonė, qė shqiptarėt janė e
zeza e vetes dhe e mira e tė tjerėve, e pėr kėtė sgabojnė aspak se ashtu
kemi qenė dhe jemi. Nė qoftė se janė bazuar te kjo thėnie shqiptare, duhet tė
jenė tė qartė se ne shqiptarėt fatmirėsisht apo fatkeqėsisht kemi edhe njė thėnie
tjetėr pėr vete, se atėherė kur sta pret mendja, pėr njė plesht djegim
jorganin, prandaj maqedonasit tė kenė kujdes e mos ti bėjnė vetes me sy e
ti ikin provokimeve, e tė mos bėjnė si trima, por tė respektojnė shqiptarėt,
se duke respektuar shqiptarėt, respektojnė veten dhe Maqedoninė e brishtė. Nikolin Pemaj Arroganca e shtetit arrogant Ėshtė e dhunuar liria, e kėrcėnuar demokracia nė Shqipėri. Nė
drejtim tė shtetit janė njerėz pa ideale, pa shqiptarizėm! Intelektualėt e
vėrtetė, ata qė kanė aspiruar e aspirojnė pėr njė Shqipėri pa dhunė e pa
padrejtėsi, kanė qenė e janė nė teh tė arrogancės sė shtetit plot anarshi, e
kėtij shteti qė vritet kryetari i Misionit tė Pajtimit tė Paqes Emin Spahija
me plumba nė mes tė qytetit dhe shteti nuk ndihet, nė mos e pastė vrarė vetė,
pasi ai pat arritur tė pajtojė mbi 5000 shqiptarė nė konflikt. Pra,
intelektualėt shqiptarė me shumė vėshtirėsi edhe me pėrballjen me vrasjet,
pėrcjellin mesazhe paqeje duke dhėnė kontribut nė integrim. Kėtij kontigjenti
i pėrket edhe intelektuali Besnik Enver Bushati, lindur nė Shkodėr mė
22.08.1976. I rrjedhur nga njė familje me taban antikomunist, kur shqiptarėve
iu hap pak hapėsirė e shpresė pas rėnies sė diktaturės sė Enver Hoxhės, iu
fut studimeve dhe arrin tė pėrfundojė me nota tė mira Fakultetin e Shkencave
Natyrore, dega Fizikė, tė Universitetit Luigj Gurakuqi tė Shkodrės nė vitin
2000. Ai angazhohet edhe nė proceset demokratike, ku si intelektual jep
mjaft. Gjithsesi, punon si mėsues provizor pėr disa kohė nė shkollėn 8-vjeēare
tė Laēit, tė bashkisė sė Vaut tė Dejės, e mė pas si mėsues nė shkollėn e
mesme tė Velipojės, rreth 33 kilometėr larg qytetit. Kjo, ndėrkohė qė shumė
mėsues pa arsimin pėrkatės japin mėsim edhe nė qytet dhe ēka tregon pėr njė
diferencim nga Partia Socialiste nė pushtet kundėr opozitarėve demokratė. Por
kjo do ishte e keqja mė e vogėl. Intelektuali Besnik Bushati ėshtė kėrcėnuar
shumė herė edhe me eliminim fizik. Madje nė zgjedhjet parlamentare tė 24
qershorit 2001, ku ai ishte afėr kandidatit pėr deputet tė PD-sė, Valentin
Palaj, pėrballoi kėrcėnime serioze nga forca anarshiste qė ishin tė
interesuara tė vidhnin votat me dhunė nė favor tė Partisė Socialiste. Pra,
vlerat fallco, dhunimi i kundėrshtarėve politikė ėshtė nė metodėn e kėtyre
diktatorėve qė po vrasin pėrditė e pėrnatė. Dhe shumė intelektualė sot, nė
qėllimin e fundit pėr tė shpėtuar jetėn, si tė vetmen rrugė kanė gjetur atė
tė braktisjes sė vendit. Kėshtu ka ngjarė edhe me Besnikun, i cili sot nuk
ndodhet kėtu, por diku udhėve tė perėndimit. Veprime tė tilla antinjerėzore duket do e lėnė Shqipėrinė edhe
pėr shumė kohė larg integrimit nė familjen e madhe evropiane. Albert Vataj Vajzat, djemtė dhe populli,
viktima tė ndjeshme tė Qeverisė Shqiptare Amerikanėt e quajnė tė modės tė pushtojnė vendet dhe popujt e
tjerė pėr interesat e veta, tė bombardojnė qytete, spitale, baza ushtarake,
tė vrasin fėmijė, gra, pleq dhe tė sėmurė. Populli nuk i kupton shkaqet e
vėrteta tė vuajtjeve dhe fatkeqėsie shoqėrore tė veta. Djalė apo vajzė!. Kėto thirrje i gjen vetėm nė sportelet e
materniteteve, nė Shqipėri. Kuptimi i tyre ėshtė zgjeruar shumė, se janė bėrė
njė formulė qė shpreh njė kuptim tė shtrenjtė. Djalė ėshtė njė fitore, njė fat, kurse vajzė na qėnka
fatkeqėsi, humbje. Janė 2 fjalė ku aty-kėtu dėgjohen si njė jehonė e botės
sė vjetėr. Zemra e ndjeshme e gruas dhe sinqeriteti i pastėr i fėmijės, e
vuajnė edhe sot nė demokraci. Vajzat duke i grumbulluar dhe duke i qitur nė Evropėn kurvė,
prostituta, kurse 5600 fėmijė dalin nėpėr rrugėt kryq tė Evropės duke lypur,
kurse 500 foshnje shqiptare nga Greqia zhduken pėr tu prerė pėr organet e
brendshme ku janė shitur nga 10.000 deri nė 15.000 euro. Populli, duke mos patur punė nė vendin e vet, frika e
pasigurisė pėr ditėn e nesėrme dhe optimizmi i bėn kėta burra, gra, fėmijė tė
detyrohen tė ikin nė dheun e huaj pėr tė gjetur njė punė, njė jetė, njė
shpresė... pėr tė ardhmen e tyre e tė familjes. Kush mund tė thotė se jam i lirė, ku nė radhė tė parė nuk ka
punė sot nė Shkodėr, dhe nė gjithė Shqipėrinė, nuk ka asnjė fabrikė dhe uzinė
qė prodhon. Po spate prodhim nuk ka zhvillim. Kjo ėshtė njė ēėshtje e madhe
politike e shoqėrore, ku qėndron para parlamentarėve shkodranė dhe Qeverisė
Shqiptare. Pse? Shkodra dhe Veriu nė qeveri ka njė pabarazi shumė tė
madhe, nuk ka dashurinė dhe respektin, nuk ka asnjė ministėr, duke
pėrjashtuar Viktor Dodėn. Nuk shkon Shqipėria nė Evropė, nuk ėshtė plotėsisht
e lirė, ku kjo qeveri ėshtė plotėsisht e korruptuar. Nuk ka intelektualė tė mirėfilltė Shkodra dhe Veriu i
Shqipėrisė? Pse ndodh kjo zoti Kryeministėr...? Qoftė mallkuar toka pėr ty.
Juve jeni njė shfrytėzues feudal e bajraktar, ku ke rreth vetes nė qeveri
tregtarė e fajdexhinj, pronarė tė ndryshėm hotelesh, bankash dhe kazinosh, ku
jetoni nė kurriz tė popullit fukara pėr bukėn e gojės, kurse juve bėni njė
jetė tė pasur e luksoze... sheiku. Ēmashtrim tjetėr mė tė madh mund ti bėhet Shkodrės dhe Veriut
tė Shqipėrisė ku juve mblidhni Kėshillin e Ministrave duke dhėnė dhjetra miliard
lekė pėr rrugėt e Orikumit, Llogorasė, Sarandės etj. Pse? Vetėm Jugu ka
bregdet, ku ndodhet rruga e Velipojės, Shėngjinit, Patokut-Laē, Razma, Thethi
etj? Tė pasurve nuk u bėn ndonjė pėrshtypje, zbatoni parimin: Bėni si them
unė, e mos bėni si bėj unė. Por, mos harro dėnimin mė tė ashpėr, e mė tė rėndė do tė merrni
ju. Tė jesh njeri dhe tė mos trajtohesh si i tillė nė shoqėrinė demokratike,
kjo ėshtė njė gjendje shumė e rėndė. Kėtė gjendje e kanė ushqyer edhe
pasardhėsit e Enverit pas vdekjes, Ramiz Alia ia trashėgoi Fatos Nanos. Truri
i balenės peshon 5 kg, por asnjeri nuk mund tė thotė se balena ėshtė mė e
menēura nė botė. Truri i burrave peshon 1.386 gram. Kėsaj i thonė njė fjalė
tė urtė Plastė syri i krushkut andej nga Toska. Kjo nuk do ndonjė filozofi tė madhe qė tė bindeni ju dhe
qeveria, se Shkodra ka legjenda, gojėdhėna, por populli ėshtė tepėr i
zhvilluar, tė lėnė me gojė hapur, e ka bėrė mė 14 Dhjetor 1990, pse nuk e bėn
edhe sot 2004. Ėshtė tepėr tė zgjatemi me mrekullitė dhe pasuritė tuaja, si ka
mundėsi qė Ministri i Bujqėsisėm, Agron Duka, tė deklarojė njė pasuri prej 60
milion dollarė pėr njė kohė kaq tė shkurtėr, si e vuri kėtė pasuri? Le ti lutemi Zotit qė tė dalė njė ditė e vėrteta. Kurse punėtori, inxhinieri, mjeku apo kushdo, kėtė pasuri mund
ta vėrė ndoshta pėr 100 vjet duke llogaritur njė rrogė vjetore 600.000
dollarė. Konkluzionet janė tė qarta argumenta ose prova janė nuk i
qėndron as gjėsė mė tė thjeshtė, janė dy pika uji nė pėrrallat pėr fėmijė.
Juve e nėnvleftėsoni e mospėrfillni jetėn dhe errėsirėn e popullit shkodran.
Nuk e zini me gojė emrin e njėri-tjetrit qeveritar, pėr pasuritė pėrrallore,
pėr djalin e njėrit apo tjetrit, si dhe pėr nipat tuaj, ku dalin nė mediat
vizive dhe tė shkruara: Pyeta djalin, i kuj na je? Jam djali-nipi i
qeveritarėve. Fėmija, thonė pleqtė shkodranė, ėshtė pasqyra e prindit. Dua tė
jetoj, punoj dhe tė jem i qetė njė i ri shkodran mė tha: Mua nuk mė duhet
Amerika, e dinė apo nuk e dinė po tė kem punė, siguri kėtu e kam Itali,
Gjermani, Zvicėr, Angli etj. Kėtu duhet luftuar kriminaliteti dhe pasiguria e
jetės sė popullit. Mos krijoni urrejtje ndaj popullit shqiptar. Gratė, nėnat
prisnin e prisnin, ku e gjenin gjithė atė durim? Oh, ky kurbeti! Me u futė nė
zemrėn e kėsaj gruaje-nėnė kushedi sa brengė dhe mall do tė gjesh nė tė. Janė
brenga dhe malli i 14 viteve tė ndara me burrin apo djalin pėr emigrim dhe
sot nuk i dihet...! Shikoj gra dhe nėna shqiptare qė kanė hedhur shikimin e thellė
nga deti! Ēmendon kjo grua, kjo nėnė? Mos i lutet detit ti bjerė burrin,
djalin. Malli ėshtė mall, por fatkeqėsia ėshtė fatkeqėsi. Fjala e fundit ėshtė kjo: Kėtu akuzohen qeveritarėt dhe jo
populli shqiptar. Nuk e di, kjo ėshtė politikė apo krim. Hasan Kurtaj EMPIRIZMI
I REXHEP QOSJES NDAJ
NJE LIBRI PA VLERA TE
RUDINA XHUNGES Nga:
Pjeter Jaku Ne gazeten Shekulli qe mban
daten 30 Maj 2004, me terhoqi vemendjen shkrimi i Prof. Qosjes me titulli
Romani ndryshe, mbi romanin e Rudina Xhunges Preja e nje martese te
lodhur. Them te drejten, kur e mbarova se lexuari shkrimin, nuk i besova
vetes se kisha lexuar diēka nga R. Qosja, pasё parasysh analizat qe kam
lexuar prej tij dhe tekstet mesimore si : Historia e Letersise shqipe
romantizmi, Prej tipologjise deri te periodizmi, Porosia e madhe,
Panteoni i rralluar si dhe romanin e tij te vlersuar Vdekja me vjen prej
syve te tille etj
Ne shkrimin-analize te Qosjes, romani
Preja e nje martese te lodhur, (qe per mua nuk eshte roman, nuk mbart asnje
element qe mund ta klasifikojne ate liber ne nje veper artistike dhe, sidomos
ne gjinine e romanit, aq me teper te romanit modern)! e ngre ne qiell duke e
klasifikuar si betsellerin e pare
ne historine e letersise shqipe, (sa gjykim i varfer!), si roman
popullor- term i pa degjuar me pare, kur krijimtaria, sidomos
romani, dihet se i perket nje niveli
qytetarie shume te zhvilluar, si roman i lexuar prej shtresave te
ndryshme , shume i komentuar prej lexuesve te zakonshem dhe profesionist ( paska dhe
lexues profesionist!), por qe nuk
paskan dhene mendime per kete veper shkrimtaret dhe kritiket letrar. A nuk do te ishte me mire qe Qosja ta
pyeste veten : pse shkrimtaret dhe kritiket nuk paskan dhene mendime? Thua te
jete xhelozia?! Jo professor! Edhe pse ju e pranoni se eshte roman i thjeshte, roman dialog,
jeteshkrim etj.., une mendoj se nuk mund te kete roman te thjeshte dhe jo te
thejshte, nuk mund te kete roman pa perbersit e romanit, ndryshe ka
klaisifikime te tjera, gjini te tjera. Nuk eshte pengese aspak te mos ēmohet
pse eshte shkruar fund e krye dialog, siē thoni ju. Pengese eshte, ndertimi i
dialogut, mjeshtria dhe qartesia e mendimeve, transmetimi i mesazheve,
dramaciteti, ngarkesa emociomale qe percjell, niveli artistik pak me lart se
i nje bisede mes njerezve pa ide. Nuk e kuptoj se ēi duhet lexuesit nje bisede e tille mes
dy grave debile dhe nje burri te paqene, qe fillon e mbaron si nje histori e
rendomte, me nje leksik shume te varfer dhe me perseritje te pambarimta. Te
duket moderne pse jane mesazhe ne celular?! Mesazhe te tilla dhe shume me
cilesore ka me mijera ne dite neper faqet e internetit. Keto ju mund ti
kishit mesuar shume me cilesisht te Fatos Kongoli, le ne letersine boterore
qe jane tema te vjela prej vitesh. A nuk eshte leksiku nje element i romanit?
Po perseritja pa mesazhe, ose rutine a nuk eshte ne dem te nje vepre
artistike?! A ka nevoje lexuesi te harxhoj kohe me libra te tille, kur shume
vlera te tjera i kalojne per mungese kohe?! Pastaj ja ne ēperfundim arrini
Ju:
ka dashur te shkruaj nje roman qe tu pelqeje sa me shume lexuesve
dhe qe sa me shume lexues do ta lexojne me sa me shume qejf. Me
duhet te them profesor se, vertete mund ta fillojne me qejf, nga propaganda
qe i eshte bere keti libri, por bindem se te gjithe e mbarojne te merzitur,
ose e hedhin pambaruar me merakun e kohes se humbur. Mire se e lexojne, po
ēfare do tu mebetet ne koke pas leximit? Ne vlersimet tuaja me superlativat; artiste e vertete e dialogut,
artsite e gjuhes, e ka te zhvilluar dhuntine e
vrojtimit, shtrirje te nje subjekti te pazakonshem qe e trajton ne
menyre te jashtezakonshme, bash te jashtezakonshme. E ēuditeshme dhe e pabesueshme te jene keto
vleresimet e Qosjes! Le kur autorja krahasohet me Servantesin, Stendalin,Balzakun,
Floberin, Zolan, Dostojevskin, Dikensin dhe OHenrin.. A
thua te jete nje lajthitje, apo keshtu e gjykon ate liber R. Qosja?! Me vjen keq po te jete e dyta!
Kush e ka lexuar Dostojevskin dhe nuk ka perjetuar situata dramatike ne ēdo
dialog? Po Balzakun, OHenrin, qe edhe nje mjeti i ka dhene shpirt? Mos don
te thuash se jemi ne kohe meoderne dhe nuk mund ta vleresojme gazetaren R.
Xhunga, per nje bisede te rendomte qe mundohet te na e paraqese si
roman? Me vjen keq te te them, por je shume i vonuar profesor.
Romanin modern nuk bejne mjetet teknike, pra futja e celularit as internetit,
ka perberes te tjere qe e klasifikojne ne modern ose jo moderne
folkloriko-popullor! Ku jane mbresat qe te len dialogu i R. Xhunges, kur ju
mi krahasoni me Mopasanin e Ēehovin?! Mos valle e ke fjalen per kete dialog:
Tani qe ti thashe te gjitha, te pares dhe te vetmes, jam me mire. Tani
them te cohem nga kompjuteri dhe te shkoj te ha nje supe te bukur.
Me vjen te qesh me vete
ka supe te bukur?! Si te duket ta udheheq romanin
nje personazh i tille?! Pak provokime te tilla ka ne ditet e sotme, kur
mundesite jane te shumta, per te zbuluar ekzistencen e nje fenomeni, siē
ishin dyshimet qe kishte gruaja e te dashurit per mardhenjet mes dy
bashkebiseduesve?! Pra, lexuesi nuk
sheh ndonje gje te veēante ne kete subjekt kaq te lehte dhe pa asnje mbrese.
Personazhi kryesor, pas gati nje viti kujtohet ta pyes bashkebiseduesin per
emrin, genjehet si femije, pse e donte nje njeri qe se kish pare e takuar
kurre! Aq me keq; mund te behesh xheloze per nje te panjohur?! Ja dhe nje rast tjeter per te vleresuar
dialogun jashtezakonisht mbreselenes: Une nuk njoh, per fat ndoshta,
asnje fatkeqesi tjeter, pervec atyre qe prodhon ndjenja e
humbur, qe te te bej te ndjesh humbjen deri ne palce
fq.104 .. te
prodhosh ndjenja( phhhh!). Shkrimtaret dhe kritiket nuk jane marre me kete
liber se, ne fund te fundit, eshte veshtire te vleresosh nje veper qe nuk
eshte veper, vetem pse reklamohet si e tille.
Per analize mund te marrim shume shembuj, por me kot, dialogu nuk
permban asnje peshe ne emocionet e lexuesit e, jo pse ne nuk mund ta quajm
roman per shkakun e vetem se qenka shkruar ne dialog! Le ta hapim librin ku
te na kap dora dhe do te ndeshemi me dialogje te tille: -Je shume i ngutur,
e di kete? Po nguti
nuk eshte faj, eshte deshire. Tjeter? -Ki durim dhe ca dite.
Durim, sa fjale e poshter. ( fjale e poshter..hhheeh). Kjo eshte
letersia profesor?! Le komentet pa
lidhje qe gjenden ne fq. 56, ne forme
keshillash. Le ta hapim perseri qe te ndeshemi mexhevahiret e keti libri!
E mbyllim, Ti vendos. Portja eshte jotja, topi gjithashtu: si mund ta bej
une golin? cfare bisedon ti me ate kur takohesh keto kohe? Nuk
mund ta paragjykoj lidhjen qe mund te kete autori i keti shkrimi per
gazetaren R. Xhunga, por gjithsesi nuk mund ta marre me mend pse behet nje
vlersim kaq siperfaqesor, kur kemi me dhjetra botime, qe ia vlen te merremi
seriozisht me to, siē jane krijimet e fundit te Kongolit, Zhitit, Dibres
etj.. A nuk eshte nje bezdi e pakerdishme te lexosh nje liber me rendomesi te
tilla: te thashe - ste thashe,
e don se don, te pashe ste pashe, me tako- ste takoj, me shprehjet
steriotipe ia leme kohes, kontrollo parandjenjen, komunikim
te pastabilizuar, sqarim-kujtimeve, sekret-sugjerimeve nje dreke
kujtim-sqarimi, sqarim pajtimi, rendiment komunikimi etj.. etj..
krijime artificiale dhe te pakuptimte. Veē kesaj, perseritjet jane aq pa
vend sa te sjellin shume bezdi, si: jam ndare me ate, ti e don ate, per tu lidhur ne jete,
lidhje te re, do te takohemi etj.. etj. Le ti kujtojme studiuesit
R. Qosja dialogun mjeshtror te romani Oh i Anton Pashkut ne rastin e Vashes
( Asaj) me Bariun, i cili i qepet malit perhere per te kerkuar delen e
100-te. Delja e 100te! Eshte ndoshta edhe nje simbol, qe vasha nuk arrin ta
kuptoj, ndaj dialogu zgjat aq shume
dhe nuk te merzit. Pra, zgjatja e dialogut e ka nje domethenie, ka
nentekstin, eshte artistikisht lart dhe me leksik te zgjedhur, qe kurre te
mos e merzit lexuesin. Nje tjeter rast ku Prof. Qosja mund te ishte ndalur
eshte romani i Visar Zhitit Funeral i pafundme. Bindem se ia vlen te
ndalemi te ky roman professor! Nje popull i tere qe mba mbi kurriz nje
arkivol. Nuk dine ku ta varrosin, gjunjet u dridhen nga pesha e tij dhe
qendrojne. Nese ju e vleresoni dialogun si risi te re ne letersine shqipe,
vleresoje dhe zerin e brendshem te personazheve. Por ai nuk gjendet te R.
Xhunga, ndaj eshte nje liber aq pa peshe, saqe kur ta mbarosh, pendohesh pse
e ke lexuar. Ju permendni thjeshtesine te libri i R. Xhunges, dhe mua
vetetimthi me lind pyetja: a mund te qendroj vlera e nje vepre artistike te
thjeshtesia?! Nese ju e vleresoni kete liber si modelin e letersise moderne shqipe,
mjere letersia shqipe, qe ne perberjen e saj do te kishte vetem ca njolla
bardhe e zi pa kurrefare efekti. Te pakten te ishte letersi zbavitese! Te te
pelqej tematika?! Edhe kjo seshte ndonje teme e parrahur. Pastaj eshte shume
qesharak pohimi juaj : Rudina na u paska rrembyer shkrimtareve nje mundesi
krijuese te re Dhe ku eshte gjithe ky novacion? Te celulari dhe mesazhet e
lena ne te. Sa i vonuar je ne kohe o Rexhep! Po aq e pamenduar eshte shprehja
juaj ne fund te shkrimit analize per R. Xhungen. Le ta perserisim fjale per
fjale: Ne qofte se do te keme
jete e te shkruaj ende proze, do ta shfrytezoj kete pervoje te re krijuese,
qe Rudina Xhunga ia ka sjelle
letersise sone. Meqe edhe ju
keni deshire, urojme qe te rrosh
gjate, per te rene sa me poshte ne kete pervoje krijuese, pasi jane shume
elemente, qe nuk te lejojne as ti imagjinosh zhvillimet e reja elektronike,
qe ne shume raste po zevendesojne njeriun fizik, shpirtin dhe ndjenjat e tij. Demokratėt e Malėsisė sė Madhe
duhet tė bashkohen si nė 1991 Sa kushton kryetari i PD nė Malėsinė e Madhe? Kjo ėshtė pyetja,
mos u ēudisni se ėshtė e vėrtetė sa drita e diellit kjo qė po them, e dihet
nga tė gjithė, por heshtet, kur duhet denoncuar ky veprim i ulėt, kur Malėsia
gjatė periudhės komuniste u persekutua si askush pėr bindjet e saja
antikomuniste, prandaj tė shitet vota pėr tė majtėn socialiste, ėshtė krimi i
dytė qė i bėhet Malėsisė. Nė shtator janė zgjedhjet pėr kryesinė e kryetarin e PD nė
Malėsi dhe interesimi ėshtė i madh, siē ėshtė shkruar nė gazetėn Shqipėria
Etnike, qė ēdo biznesmen apo anėtar kėrkon tė shpallet kryetar. Kjo situatė
kritike sduhet lejuar, por edhe duhet pasė kujdes qė deputeti socialist po
mundohet tė blejė me para apo tendera, pra njeriu i socialistėve tė vihet
kryetar i PD Malėsi e Madhe, kjo ėshtė ēėshtja e ēdo koment ėshtė i tepėrt. Njėri nga anėtarėt e parė tė PD nė Malėsi mė tregoi pėr kėtė
fenomen dhe ai, pra z. Gjergj Termali, i irrituar pėr kėto tentativa tė
ulėta, ka njoftuar PD nė Tiranė, e apelon qė tė gjithė anėtarėt nė Malėsi tė
lėnė mėritė ndaj njėri-tjetrit e tė mblidhemi siē jemi mbledhur nė fillimet e
demokracisė pėr pėrmbysjen e kėsaj Qeverie anti-kombėtare e kriminale. PD nė qendėr tė ketė kujdes dhe tė kapė situatėn nė dorė e pėr
kėtė veprim vetė kryetari i PD, Berisha, e askush tjetėr, se tė deleguarit
skanė bashkuar por kanė prishur harmoninė e kanė pėrēarė Malėsorėt
demokratė. Shkurt, lideri Berisha ka autoritetin e besueshmėrinė qė nė
Malėsinė e Madhe, nė zgjedhjet e ardhshme pėr parlament, fitorja tė jetė
bindėse e tė valėvitet flamuri i Skėnderbeut dhe jo ai komunist. Nardin Kola Trashėgimi tė pavdekshme
bashėjetese mes religjioneve nė Shqipėrinė veriore Ndonėse pushtuesi aziatik detyroi njė pjesė tė madhe tė
banorėve tė Shqipėrisė veriore pėr tė ndėrruar fenė nga katolike nė atė
myslimane, pėr fat tė mirė tonin ky pushtues shekullor nuk arriti kurrė tė
ndėrrojė gjakun tonė tė pėrbashkėt, si dhe tė prishė bashkėjetesėn e
qytetėrimin me tė cilin na kishte falė Zoti dhe e kishim trashėguar brez pas
brezi. Madje trashėgimia e bashkėjetesės tė palėkundur ishte themeli qė
garantoi qėndresėn tonė pėr shekuj me radhė nė mote tė mira me pakicė e mote
tė kėqia me shumicė, duke na sjellė deri nė ditėt e sotme si vėllezėr tė njė
race e tė njė gjaku tė paprishur kurrė... Gjithsesi, trashėgimia jonė e
bashkėjetesės ndėr shekuj ka pasur jo vetėm ngjitje tė pafundme, por edhe
lėkundje e zbritje tė vogla qė u thyen pėrballė bashkėjetesės e qėndresės
sonė, shpesh e shfaqur edhe nė formėn e mbijetesės. Mbase bashkėjetesa e
shqiptarėve tė ndarė sipas besimeve ka fillesėn nė rreth pesė shekuj mė parė,
tregon qartė vlerat e pavdekshme tė njė bashkėjetese normale tė vėllezėrve tė
njė gjaku qė fetė i dallonin mė shumė vetėm me emra e gati nė asgjė tjetėr.
Aq e fuqishme ishte kjo bashkėjetesė nė mes nesh sa jo rrallė ēuditen miq
dhe armiq tė shqiptarėve... Natyrisht unė nė kėtė shkrim nuk do tė pėrshkruaj hollėsisht
kėtė trashėgimi tė pavdekshme tė cilėn jo vetėm na e trashėguan tė parėt, por
e jetojmė edhe ne sot. Unė do tė mundohem tė shkruaj vetėm disa episode
konkrete tė bashkėjetesės ku shqiptarėt e Veriut tė Shqipėrisė i kanė jetuar
e trashėguar si gjėrat mė tė shtrenjta tė jetės sė tyre, pasi bashkėjetesa ka
sjellė bashkimin e forcėn me tė cilat pėrballuan sfidat e kohės. Pėr tė vėrtetuar kėtė trashėgimi tė pavdekshme bashkėjetese nė
mes ne vėllezėrve tė njė gjaku shqiptar, po filloj pak mė vonė se njė shekull
nga ajo ditė kur Perandoria Otomane kishte pushtuar trojet e bekuara ilire,
dhe konkretisht po i referohem njė relacioni tė Arqipeshkėvit tė Tivarit
(Antivarit) tė vitit 1610, Marino Bizzi, i cili ndėr tė tjera i shkruan
Selisė sė Shenjtė... ... se ditėn e fesės sė Shėn Ilijės (sot nė popull
quhet Shėn Illia, kjo pėr arsye tė kuptimit tė I- parė si L dhe ėshtė lexuar
Ll, N.B.), kisha ishte mbushur me muhamedanė dhe tė krishterė nė numėr
pothuajse tė barabartė... Ėshtė bėrė njė gjė e zakonshme pėr prindėrit
kristianė tė martojnė vajzat e tyre me djem myslimanė, dhe gratė kristiane
nuk i kundėrshtojnė kėto martesa. Djemtė qė lindin nga kėto martesa tė
pėrziera rriten si muhamedanė, ndėrsa vajzat lejohen tė ndjekin fenė e
nėnės.... Kjo mėnyrė martese e bashkėjetese ishte pėr tė dyja palėt njėlloj,
dhe ishte mėnyra mė e mirė pėr ti bėrė ballė furisė turkoshake tė shekujve
tė parė qė kėrkonin ti ndanin shqiptarėt jo vetėm nė fe, por edhe nė gjak e
kombėsi... E sa pėr ta ilustruar kujtojmė se nė kėto vite tek fqinjėt
serbo-malazezė ndodhnin vėllavrasje tė tmerrshme nė mes ortodoksve dhe
ortodoksve tė myslimanizuar, qė nė fakt ishin tė njė kombėsie e gjaku, pra
sllavė... Nė Malėsi tė Madhe edhe sot qarkullon si gojėdhėnė apo si histori e
ndėrtimit tė Kishės sė Shkrelit (Bzhetė) shekuj mė parė. Kur diskutohej nga
katolikėt e Shkrelit se ku do tė ndėrtohej kisha e tyre (Shėn Kollit - Maj),
pėr kėtė kishte njė mosmarrėveshje, ku ishin tė ndarė me grupe pėr
pėrcaktimin e vendit. Nė fund u vendos sė shkrelasit katolikė tė pyesin
vėllezėrit e myslimanė se ku mund ta ndėrtojnė kėtė kishė, dhe nė fakt kėshtu
u bė, kisha u ndėrtua aty ku thanė myslimanėt e Shkrelit... Kur nė vitin 1856 filluan ndėrtimet pėr kishėn e Bajzės, disa
myslimanė tė trullosur nga propaganda turkoshake, kėrkuan tė pengojnė
ndėrtimin e kėsaj kishe. Nė kėtė kohė katolikėt e Bajzės kėrkuan ndihmė te
vėllezėrit e tyre myslimanė tė Aliajve, tė cilėt menjėherė dolėn nė mbrojtje
tė ndėrtimit tė kishės, ku siē thuhet edhe sot, ndėrsa punėtorėt punonin nė
ndėrtimin e kishės, Aliajt i ruanin me pushkė nė dorė, e kjo vazhdoi deri sa
u qetėsua puna e u ndėrtua kisha... Njė fenomen i pėrafėrt ka ndodhur edhe nė
Grudė, ku myslimanėt e Grudės ndihmuan e financuan ndėrtimin e kishės nė
fshatin Llofkė tė Grudės... Por me vlera mė duket njė pėrshkrim i vojvodės
famėmadh tė Malit tė Zi, Mark Milanit, i cili nė librin e tij Jeta dhe
zakonet shqiptare, nė faqen 78 thotė: ... Ata (shqiptarėt, N.B.), nuk
prishen kollaj me njėri-tjetrin. Megjithėse ēdonjėri prej tyre do tė kishte
dashur qė vėllai tė mos e ndėrronte fenė, por tė gjithė e ruanin fenė e
vjetėr. Mirėpo tani ai ėshtė i detyruar ta pranojė si fakt tė kryer, dhe nuk
kėrkon nė asnjė mėnyrė qė vėllai tė rikthehet nė besimin e mėparshėm... Kjo
ėshtė arsyeja qė secili prej tyre dėshiron qė vėllai mė mirė tė mbetet nė atė
fe, sė cilės tashmė i pėrket, se sa ta ndėrrojė atė dhe njerėzit tė thonė:
-Ky nuk qenka i zoti tė mbajė asnjė fe. Kėshtu ata e ndihmojnė dhe janė gati
edhe tė vdesin pėr njėri-tjetrin. Ata sa i bashkon gjaku i pėrbashkėt, po aq
i ka mėsuar edhe nevoja, se feja nuk mund ti pengojė qė ata tė jetojnė si
vėllezėr. Kjo gjė jo vetėm i ka forcuar, por edhe u ka siguruar jetėn... Interesant mbetet njė ngjarje nė Pukė, kur nė vitin 1913 pasi
ishte asgjėsuar pararoja serbe dhe para se tė vijė ushtria tjetėr, ut ha qė
katolikėt tė bėjnė kryqa tė mėdhenj nė shtėpitė e tyre, pasi serbėt do tė
sulmonin vetėm shtėpitė myslimane, por katolikėt e pukės nuk pranuan dhe
serbėt dogjėn e rrėnuan jo vetėm shtėpitė katolike e myslimane pa dallim, por
dogjėn edhe xhaminė e kishėn e Shėn Sebastianit. Gjithashtu sot nė Dinosh
(Grudė) qarkullon njė gojėdhėnė (e mbledhur nga A.Ēeta, e botuar nė Folklori
ynė III, Prishtinė, 1995) e cila na tregon: Se sbani kryq mos me korit
katundin... Bien nga Dinosha tre ushtarė malazezė, e gjejnė Prek Ulin me
berra e ēobaneshėn (myslimane, N.B.) Bibe Keqja, pasi i pėrshėndesin e pyesin
Prekėn se prej kah je ti, i u thotė jam prej Dinoshe, ata e pyesin pėrsėri a
je katolik apo mysliman (se Dinosha ėshtė shumica myslimane, N.B.)? Jam
katolik, pėrgjegjet Preka. Ushtarėt deshtėn me e vėrtetue kėtė gja dhe i
thonė, nė qofsh katolik, ban kryq. Prek Uli u thotė: Nuk ju lypet ju kjo gja
me mba me ba kryq, por ushtarėt i thonė o ban kryq ose tė vrame, se ti nuk
na ke kallxue tė vėrtetėn... dhe tre ushtarėt ia kthejnė pushkėt... Bibe
Keqja i lutet tė bajnė kryq se pėrndryshe po tė vrasin, dhe ti Prekė pėr ditė
ban kryq he bre burrė. Ndėrsa Preka i thotė ma mirė tė mė vrasin se po bana
kryq do tė thonė se e bame njė mysliman prej Dinoshe me ba kryq pėrdhunė, e
kėshtu do tė koritet fshati jonė... Nė Pukė katolikėt ndalojnė njė gjakderdhje nė mes myslimanėsh,
pėr kėtė shkruan studiuesi Kahreman Ulqini nė librin e tij Faktor Kulturor e
Fetar, ku ndėr tė tjera lexojmė: ... Mė 1889 myslimanėt e katundit Iballė
(Pukė) ishin ndarė nė dy parti pėr ēėshtje trashėgimie. Nė krye tė njėrės
palė qėndronte hoxha e tjetrėn e drejtonte Niman Aga. Pritej tė fillonte
pėrleshja me armė ditėn e Bajramit kur do tė bėhej falja. Mirėpo 15 iballas
katolikė, tė armatosur zunė derėn e xhamisė e penguan gjakderdhjen, duke mos
lejuar asnjeri tė hynte i armatosur. Po nė kėtė libėr lexojmė edhe pėr njė ngjarje tjetėr
interesante qė nė fakt njihet e ėshtė trashėguar nga shumė banorė tė
Dukagjinit, por ne po e riprodhojmė sipas autorit nė fjalė... Nga fundi i
shekulli 19, njė hoxhė i panjohur kosovar u vra nė fushėn e Ndermajes
(Dukagjin) nga dy shoshjanė. Barinjtė qė po kullosnin bagėtitė nė pyllin
pranė kishin dėgjuar hoxhėn duke thėnė jam tue ra te bajraktari i Shalės, u
hap lajmi se Mark Lulės iu pre miku dhe ai pa vonesė ia mori gjakun. Cili i
krishterė jo shqiptar mund tė vriste dy tė krishterė pėr njė hoxhė... Pėr tė ruajtur harmoninė ndėrfetare nė mes vetes, shqiptarėt
malėsorė e mė gjerė, ndėshkuan kėdo qė guxoi tė ngrinte dorė kundėr
bashkėjetesės tė harmonishme e vėllazėrore, njė rast i tillė qė ka bėrė bujė
dhe kujtohet edhe sot pas mė shumė se njė shekulli, ėshtė ndėshkimi qė u
ėshtė bėrė disa banorėve tė lagjes Kokaj nė Rrjoll, nė vitin 1897. Kjo pėr
arsye se disa nga kėta banorė kishin prerė derrin nė njė xhami nė Shkodėr,
ndoshta tė nxitur nga fqinjėt malazezė. Ndėshkimi u bė pas gjyqit dhe me
pjesėmarrjen e forcave me shumicė katolike (se katolikė ishin edhe rrjollasit
qė kryen aktin e turpshėm). Nga K.Ulqini tek libri Struktura e shoqėrisė
tradicionale shqiptare mėsojmė se sipas njė burimi tė cituar nga ai, morėn
pjesė nė ekspeditėn ndėshkimore nė Rrjoll kėto forca: Gruda 50 vetė, Hoti 50
vetė tė udhėhequr nga bajraktari Met Ēuni, Kelmendi 100 vetė me bajraktarėt
Can Luca dhe Turk Shabi, Kastrati 50 vetė me bajraktarin Nikoll Doda, Shkreli
100 vetė me bajraktarin Vat Marashi, Reē e Lohe 50 vetė, Grizha 50 vetė,
Kopliku 50 vetė dhe nga bajraku i Rrjollit 150 vetė. Gjithsesi, trashėgimia e mrekullueshme e mbijetesės sonė i ka
rrėnjėt mė tė thella e mė tė gjera se sa kjo pak trashėgimi qė paraqitėm ne
nė kėtė shkrim tė shkurtėr. Tė paktėn nė trevat e veriut tė Shqipėrisė nė
pėrgjithėsi e nė Malėsi tė Madhe nė veēanti thuajse nuk ka familje qė nuk e
ka pasur dhe e ka njė kumar apo mik tė trashėguar ndėr shekuj, qė e ka pasur
afėr nė ditė tė mira apo tė vėshtira katoliku myslimanin apo myslimani
katolikun, qė natyrisht e quajnė njėri-tjetrin dhe e kanė vėrtet vėlla tė njė
gjaku e kombi, qė padyshim nuk do tė mund ta ndajnė kurrė as shekujt e rinj
qė kemi pėrpara... dhe predikojnė bashkimine jo ndarjen... Ndue Bacaj A MUND TA BĖJMĖ SHQIPĖRINĖ BIXHOZ PĖR AGJENDAT
POLITIKE TĖ DISAVE? Sami Gjoka Nė pėrgjigje tė
disa sugjerimeve pėr tė Pėrkrhur Kerrin nė kurriz tė Bushit Shqiptaret si
nėnshtetas dhe shqiptarėt si komunitet, gjendur pėrballė alternativash tė
veshtira, dhe nisur ndėr udhė tė gabuara shpesh herė, ndodhen serish tė
hutuar nė udhėkryqin e politikės Amerikane. Ėshtė menyra fatkeqe e jetės qė
nė boten shtazore tė njeriut i dobeti e i vogėli duhet ti nėnshtrohet
instikteve tė veta, dhe nė bazė tė kėtij instikti tė zgjedh atė qė
pėrceptohet tė jetė mė i fortė e pikėrisht atij tia lyej qerren, me shpresė
qė me vonė tė marrė rrahje supesh e shpėrblim buzėqeshjesh (nga sunduasit nė
ardhėje e sipėr tė shoqėrisė) dhe tė ndjehet kėshtu mė i sigurtė edhe pėr pak
kohė. Si tė dobėt e tė vegjėl, (nė fakt mė tė dobetit e mė tė vegjelit nė
botė, po tė kihen parasysh rrethanat tona gjeo-politike) kombi ynė qė njeh
veēse mpak-zhdukjen e vet tė llahtarishme, shtrirė dikurė qė nga deti Egje e
deri nė veri tė Danubit, e tashme shtrydhur nėn darėn sllavo-greke, mė kėmbet
nė varr, dhe ndėrsa tretet fizikisht e njolloset moralisht, jo nga bota
katile qė aq na pėlqenė ta fajėsojmė por nga bėmat tona qė nuk ēbėhen mė,
sytė e tanė janė drejtuar pėr ndihme, larg, larg nė Perendim, ku Amerika e
madhėrishme rrinė. Shqipėtarėt janė njė komb pa miq. Askush nuk mundtė
pėrfitoj ndonje gjė prej nesh. Nėse dikush zgjedh tė miqėsohet me ne, pa
dyshim do tė behemi barrė e tyre e panevojeshme. Asnjė llojė pėrfitimi
reciproke qė mund tė mendohet. Ēfarė mund tė offrojmė ne pėrveē
dorė-shtrirjes sonė tė zbrazėt qė kėrkon ndihmė? Si tė tillė, ne smund tė
rrezikojmė tė shkatėrrojmė ēka po pėrpiqemi tė sigurojmė me kaq veshtirėsi. Nuk
mundemi ne tė dėgjojmė tė tilla kėshilla individuale qė gjithsaherė kanė
patur pasoja tė pakthyeshme shkatėrruese pėr qenėsine tonė kombetare. Nuk
mundemi ne tė shkojmė tek njė familje qė duam e na pėlqen, e mbi tė gjitha ku
kemi turp tė trokasim, se zhelat tona ndotin luks e salltanet e kur sherri,
zenka e shamate atje zjen, tė zgjedhim krah siē sugjerojnė ca mendje tona tė
ndritura tė pėrkrahin Kerrin nė kurriz tė Bushit, thjeshtė vetem sepse
Kerry ka pohuar njė fakt tė vertetė, qė shqiptarėt jane kombi mė pro-amerikan
nė botė. Ne si shqipėtarė jemi prekur tė mėsojmė deklaratėn e senatorit
Kerri, qė "Populli i Kosovės tė pėrcaktoj tė ardhmen e vetė, pėrfshirė
menyrėn e qeverisjes. " Uroj dhe shpresoj qė kjo deklaratė nuk ėshtė
bėrė thjesht para ndonje grup(imi) shqiptarėsh, apo edhe mė keq akoma
shprėsoj qė kėto fjalė nuk janė nxjerrė me grep nga Zoti Kerri prej ca
intervistuesish shqipfolės, se nė qentė kėshtu, ėshtė thjeshtė njė
fjalė-pazar pa vlerė, njė orvatje politikanesh pėr tė blerė pak mė shumė vota
nga komunitete jo tė vogla shqiptaresh nė fare pak qytete tė mėdhenj tė
Amerikės. Pėrderisa shumė shqipėtarė po e jehonė-pėrcjellin kėtė qėndrim
momental tė kandidatit pėr president, besoj qė Kerri e bėri kėtė deklaratė,
pėrballė ndonjė turme njerėzish kryesisht jo-shqiptarė, ndoshta nė njė nga
fjalimet e tij rreth politikes se jashteme, pamvarėsisht se unė nuk e kam
dėgjuar, e as nuk dėgjova madje njė fjalė mbi Ballkanin nė tėrėsi e jo mė pėr
Shqipėrinė, kur mbajti atė fjalimin e tij tė shkėlqyer nė Kongresin e
Bostonit. Epo sjam unė ai qė dinė gjithshka rreth si-ve e ku-ve e ēfarė ėshtė
thėnė. Por prap unė pranoj habinė pėr mua ndėrsa pėrpiqem tė imagjinoj
votuesit amerikane qė qenkan kaq tė shqetėsuar dhe se mund tu influencokan
nga ēfarė presidenti i ardhėshem do tė bėka pėr Shqipėrinė a Greqinė a
Bullgarinė apo Maqedoninė!!! Thėnė a mos thėnė, pa a me gjithmend, tashmė
vetem shpresoj e dėshiroj qė ca individė shqiptarė nuk do ta keqpėrdorin kėtė
deklaratė tė ndershme (uroj) pėr tė imponuar opinionin dhe agjenden e tyre
politike tek komuniteti shqipatro-amerikan nė emėr tė interesit tė sė ardhmes
sonė kombetare. Ndėrsa shumė kombe presin nga udhėheqesit e tyre ti prijnė
drejtė begatisė, pėr Shqipėrinė ėshtė koha e luftės pėr existencė. Ndėrsa vrapoi
tė radhitesh ndėr tė parėt aleatė tė Amerikės nė luftė kundėr terrorzmit,
Shqipėria tashmė besohet ti dorėzojė tė vetmin aeroport internacional qė ka
kontrollit grek, nga frika se policia e ushtria shqiptare nuk qenka aq e aftė
sa tė ushtrojė njė stop-arrest-komand mbi terrosristet me konfidencen qė
grekėt mund. (Pėr turp tė shqipėtarėve Greqia nuk ėshtė madje nė listen e
vendeve qe i pėrkushtohet luftės kundra terrorizmit me zellin e Shqipėrisė
dhe aleances sė re) e pėr mė keq akoma nėn zjarrin qė qeveria e Moisi Nanos i
dha krenarisė shqiptare le ti kujtojmė Tiranės sė shitur kaq lirė se
Shqipėria kurrė nuk ka ndėrmarrė akte terroriste ndaj vendeve tė tjerė por
krejt nė tė kunderten ėshtė Greqia ajo qė vazhdimisht ka manifestuar akte tė
tilla kundra interesave perendimore. E prap se prap ne vazhdojme udhėn tona
mes zgjedhjeve tė gabuara si kjo qė po therritkami njė vend me viruse
terrorizmi ne damarė si Greqia tė na siguroj mos-infektimin po nga ky virus;
ėshtė ky njė zgjedh-vendim i vetė shqipėtarėve qė fton dhelpėrat greke tė
vijnė e na ruajn kotecėt me pula Shqipėtare. Kjo - ėshtė vazhdim i gjatė i
historisė sonė kombėtare nė pėrzgjedhjen e gabuar tė vendimeve tona
ndėrkombetare shpėsh herė nė kohra shumė tė vėshtira; histori gabimesh qė
zėnė fill qė kur zė fill historia e shkruar dhe vazhdon deri me sot e ditė mė
ditė. Bazuar nė vendime jo reale shpesh herė ne zgjodhem tė trajtojmė si miq
vende qė na konsideruan me pas si armiq. A sqe kėshtu me Marko Boēaret e
revolucionit grek vetem pak dekada me parė? Ja kėshtu pra ndodhi koh e mė
kohė. A sqe aleanca me greket gjatė luftės Greko-Persiane, vendim i gabuar i
sterghysherve tanė ilirė qė ēoi ushtrinė e mbretit Dar nė Veri kunder fiseve
ilire tė Panonjes nė territoret e Maqedonisė sė sotme? Atje Perset hasen me
tė vetmen rezistence serioze deri sa tė arrinin fiset Skithe nė veri tė
Danubit; luftė qė i gjeti Ilirėt pa ndihmen grekeeve edhe pse qė pikerisht
ndihma qe u dhane grekeve ajo qė vuri perballė ilireve gjithė arseanilin
luftėrak Pers tė asja kohė. Qe pikėrisht llogari e gabuar pėr tė ndihmuar
ushtarikisht komshinjtė tė cilėt as qė deshen tė dinė pėr ndihmė kur e njejta
gjė kėrkohej prej tyre, qe shkaktoi tragjedinė e parė mė tė madhe tė
stergjysherve tane. Mijra mijra Ilirė u dynden me force drejtė lindjes deri
ne brigjet e Kaspikut ku akoma mbeten gjurma tė pa asimiluara shqipfolės. A
sqe Pazar i pallogaritur mirė pėr Ilirėt, vendimi individual i Aleksandrit
tė Parė, at i Filipit dhe gjysh i Aleksandrit tė madh, qė thjeshtė pėr tė
marrė pjesė nė garat olimpike, rezervuar nė atė kohė vetėm pėr grekėt,
pretendoi publikisht se ai nuk ishte vertetė Iliro-Maqedonas por qe me
origjinė greke, se, sipas njė legjende tė hershme qė ai vetė sajoi,
paraardhėsit e tij patėn emigruar nė Pale, nga territoret Hellene nė Jug tė
Maqedonisė. Po, ky vendim-pretendim (stėrgjysh i njė peshėngritėsi tė sotėm
qė ai qė pėshtyjnė vlerat kombetare pėr ca lavdi pėrsonale) e bėri vertėtė tė
mudnur Aleksandrin tė mirrte pjesė nė garat olimpike, por ama, nė kurriz tė
shpejtimit tė asaj qė Herodoti do ta quante pak shekuj mė vonė,
zgjerim-shtrirje e vazhdueshme e familjes greke nė veri, nė saj tė asimilimit
tė fiseve jo-greke dhe pėrvetesimit tė trojeve tė tyre jo greke. Shqiptarėt
vazhdojnė edhe sot e kėsaj dite tė bėjnė tė njejtėn zgjedhje, tu shtojnė
Fat-it njė os pas bythe the Fatet na shėndėrrohen pastaj nė Fatosė, thjeshtė
pėr tė djersitur vullnetarisht nėpėr tokat greke e pėr tė lenė djerr tokat e
veta, dhe gratė e tyre tė plaken jav-pėr-javė nė pritje ne sa e sa shtretėr gjysėm
tė zbrazėt. A sqenė sulmet piratike tė herė-pas-herėshme mbi flotėn romake,
vendim i gabuar i stėrgjyshreve tanė, kur Ballkani po shihej me syrin e
lakmi-pushtimit, si hap i parė i marshit tė perandorisė nė lindje, qė i
detyroi romakėt tė shkatėrronin ēdo gjė Illire nė revanzhin e tyre, ndėrsa
ruajtėn me fanatizėm ēdo gjė greke, prej tė cileve nuk patėn asnjė llojė
reziastence serioze? Si rezultat i kėtij guximi tė tepruar nė fakt guzim qė
tejkalonte fuqinė ilire tė cunguar, nė saj tė mos koperimit e rivalitetit
midis fiseve si sot (kujto rival-mėritė e pahijeshme Jug-veri, Gehg-Toskė,
Kosovė-Shqipėri), Ilirėt pėsuan shpėrnguljen e dytė masive me forcė ketė
radhė jo mė nė lindje por nė Perendim. Mijra Ilirė kryesisht tė rrafsheve tė
ulėta tė bregdtit tė Shqipėrise sė sotme u debuan nė italinė qendrore dhe atė
tė jugut, ndėrsa Ilirėt e Dadardnisė dhe Keltet u dėrguan kryesisht nė veri
tė italisė sė sotme. Ishte si gjithmonė pėrzgjedhja jonė e keqe pėr tė
sulmuar kur nuk qe koha pėr sulm dhe pėr tė rezistuar kur nuk patėm shance
rezistimi, qė na nisi nėpėr tatpjetėn e shkatrrimit dhe zhdukjes sonė
kombetare pėr shekuj me rradhė, nga ku vashdojme tė shaksim nė humbje ditė
pėr ditė. E, prap, kur mė nė fund shqiptarėt e herėshem vendosen tė bėnin
paqe me Perandorine Romake, kjo zgjedhje e gabuar shkaktoi dhėnjėn paqėsore
tė territorit Dardan si fushė rekrutimi pėr armatėn Romake. Ndėrsa
Shqiptaro-Ilirėt u shėndėrruan nė miq tė pushtuesve thjeshtė pėr trajtim mė
butėsorė nga romakėt, rinia Illire nė vend tė pushonte gjak-derdhjen e kotė
pėr mbrojtjen e asaj qė se mbrojti dot, nisi tė derdh gjakun pėr
tej-zgjerimin e perandorisė nė lindje, nė kurriz tė mpakjes sė tokė-kombit tė
vet. Qe kjo vuajtje e gjatė shekullore e Ilireve, fakti qė bėri shqiptarėt tė
nxitonin ne gabim-zgjedhejen tjeter tragjike nė mesjetė. Mė saktėsisht nė
shekullin e 11tė, kur fiset serbo-slave kapercyen Danubin drejt jugut, nė
territoret Ilire, nė kohen kur vetem pakėsoheshim nė numėr, do tė
mirėpriteshin nga popullsia vendase si mjet balancim kundrejt pushtuesve.
Historia do tė deshmonte edhe njehėrė sa shumė dėmė i shkaktuam vetes me kėtė
vendim tė pamatur tė mirpritjes serbe kryesisht nė Fushėn e Kosovės. Sot
Serbėt pretendojnė se Kosova ėshtė djepi i tyre historik, qė ėshtė me tė
vertetė, por ajo qė fshihet ne pohime tė tilla pėrverse ėshtė fakti se ky
djep civilizimi, qe strehuar e u pėrkund paqėsisht nė mes tė njerzeve tanė nė
tokėn tonė tė lashtė. E gjitha kjo history analitike, e parė kalimthi me
shpejtėsinė e kėtij shkrimi, dėshmon se nė ēfardo lloj kėndveshtrimi, i
pėrngjanė gjithėsahere fabulės sė ujkut me qengjin. Ja kėshtu qe vendimi pėr
tė luftuar fillikat Perandorine Osmane, tradhėtuar nga fise-kombesite e tjera
baklkanase, qė braktisen Kosoven drejt male-luginave tė Bosnjes fill pas
vrasjes sė Princit Serb Lazar. Kjo rezistence e vetmuar Ballkanase ndaj
otomaneve kur tė tjerėt kuptuan se nuk ishte koha pėr humbje jetėsh tė
ēmuara, ndėrsa fuqia e ushtrisė pushtuese qė nė ngritje-shpėrthimin e saj, i
shkatoi Shqipėrisė fill me vdekjen e Skenderbeut dėbimin masivė tė tretė, nė
Jug tė Italisė ku Ilirėt e 12 shekujve mė parė qėnė thuajse tėrėsisht
asimiluar. Kur shqiptarėt kuptuan se nuk mund tė mateshin pėr nga numri i
popullsisė dhe fuqia e armeve me pushtuesit qė patėn nėn kėmbe tėr Evropen,
dhe nisen nxitimthi tė ndėrronin fenė, qė mė sė fundi tė miqesoheshin me
sunduesit, kjo pėrzgjidhje qė prap njė shpresė e kot, e rremė; qė koha kur
shkelqimi i Perandorisė po venitej, karvani ottoman i rraskapitur po bėhej
pre tashmė i pa zot pėr vetėmbrojtje nga revoltat qė gjatė-gjum-dremitėsit
zun fill, se kombet qė flinin tash kokėn e ngrinin, kombe qė dinin e njihnin
mė mirė, kur ishte koha tė struktėrhiqeshin me butėsi kėrmilli e kur koha qe
pėr sulm mbi tė tjerė. Ky vendim i dėmshem nė serinė e gjithe vendim-gabimeve
qė janė bėrė nė kohrat mė tė papėrshtateshme pėr tu bėrė do ta portretizonte
mė pas Shqipėrinė pėrpara Evropės si bashkėpunėtore e sunduesve tė sė njejtės
fe dhe me terhqejen turke i vetmi vend qe luftoi pushtuesit kur tė tjėrėt e
braktisen fushbetejen qė ne shekullin e 13tė, ose akoma dhe mė keq qė
masakruan popujt fqinjė siē bėri Greqia ndaj Bullgarise, nėn mbrojtjen e
Gjysėm Hėnės, po paguante tani pėr krimet e pushtuesit. Kjo do tė
shkaktonte debimet masive tė mė shume se nje milion banorve nga trevat e
Sandxhakut e tė Nishit nė Turqi e tė mijra ēameve nga krahinat e Shqiprisė sė
poshtėme rreth e qark Janinės. Sa e sa herė ne sditem ēfarė bėmė? Pse ēdo
gjė na shkon neve kaq terrs? Kur ne qemė i vetmi vend gjatė luftės se dytė
botėrore ku nje ēifut i vetėm nuk e humbi jeten nė saj tė tradive tė
pakrahasueshme tė kombit tonė, por krejt ne tė kundertėn komuniteti ēifut u
rrit e u zmadhua, Grekėt e Serbėt do ta akuzonin Shqipėrinė si bashkėpunėtore
me gjermanėt pėr faktin se shqipėria pėrfitoj gjatė luftės ribashkimin e
trojeve tė saja, dhėne kryesisht jugosllavise, 20-30 vjet mė parė. E prap
ndėrsa luftuam okupatorin fashist ne ndėrmorrem nje tjetėr gabim trashenik
atė tė pėrqafimit tė ideologjise komuniste jo se e urrejmė komunizmin si
ideologji por nga thjeshtė fakti se komunizmi qė shėndėrruar nė njė ēeshtje
sllave, e sllavėt vetm njė intėres kanė pėr Shqipėrinė, interesin e zhdukjes
sė saj pėr tė siguruar njeherė e pėrgjithmone mesdheun veri-lindore races
sllavo-orthodokse. E kush ėshtė njė vendim i drejtė qė morrem ne? Nė u
kujtuam tė pėrqafojmė vlerat perendimore nė kohėn kur e gjithė bota komuniste
po trokiste nė dyert e Evropės, e askush bile nuk na vuri re qė po qanim lėnė
nė shi pėr tė hyrė rishatzi nė familjen Evropiane ku kurrė nė fakt ne
spaskėshim qenė. E prap udhėheqesit tanė me shpresa debile e ide tė
pahijeshme na shtynė deri atje sa tė shkatėrronim ēdo gjė qėpatėm ndėrtuar
nė emer tė gjoja flakjės tutje tė komunizmit. Social-Communistet me frikėn nė
palcė se po humbnin pushtetin dhe duke dashur mė tepėr tė shikonin deshtimin
e demokrateve se sa begatine e vėndit qenė tė interesuar vetėm pėr
shkatėrrim. Democratėt nga ana tjetėr nga frika se socialistet mund te
fitonin nė zgjedhje serish, deshten ēdo gjė tė shkatėrrohej se vetėm kėshtu
do te falimentonin ata nėse fitonin, e tua linin vendin demokrateve si kopil
nė preher porse Demokratet do tė gjenin ndihme anėkėnd botės demokratike pėr
aq kohės sa do tė qene antikomunistė. E prap na u desh ta mesonim vonė ēfarė shkatėrrimi
tragjik e zgjedhje feminore pati qene ajo. Qe gabim tė shkosh nė perendim me
njė pjatė tė zbrasur nė njė dorė e me njė lug tė ndryshkur nė tjetrėn, kur na
pati ikur treni, vetm pak vite mė parė, kur mundėsia i qe dhėnė Alisė.
Fatkeqėsisht tė tjerė patėn mberritu atje para nesh, qe qene me mė shum
interes pėr Evropėn, nė kėrkim lėmoshash. Edhe, bile, gabim tjetėr qe vajtaj
nė vendet isalme pėr tė siguruar ndihmen e mohuar, kur po pėrpiqeshim ti
sqaronim botės se ne nuk perkasim me qenė atje ku na lanė qėkurse na ēuan. E
ja pra pse, pse mbetėm qyqe, nė varfėrinė dhe tru-mufepsjen tonė. Kjo ėshtė
pasoja e llogarive tona qė na sjell prap tek qendrimi ynė nė zgjedhjet
amerkane tė dymijekatrės. Nuk jam unė ai qė ka mundėsi tė ndikojė nė
komitetin shqiptaro-amerikan- ndaj lutem mos, mos pėrseri tė ndikojnė pėr keq
ata qė dėshirė e mundėsi ndikimi mendojne tė kenė ose dukėt qė kanė. Besimi
im pesimist ėshtė: njė vend qė nuk mund tė ushqejė veten e tij as qe mund tė
mendohet tė ketė aftėsi tė luftoj urinė e kombeve tė tjera. Njė vend qė kurrė
nuk ka demonstruar para botės ndonjė aftėse tė votojė pėr njerzit e vetė me
tė denj, me zemer dhe llogjik por ne fakt voton me mendje tė ngushtė e sy tė
lidhur, pėr tė kenaqur djalin e halles apo vajzen e dajos, qė mban nje punė
tė pakėpaguar qeveria dhe qe do atė punė tė ruaj nėqoftėse zgjedjet e reja
nuk sjellin ndryshime tė dėmeshme; sipas besimit tim pesimist ėshtė qesherake
qė njė vend a komb i tillė tė cilit unė i pėrkasė tė cilėsojė pėr kė duhet
votuar nė vėnde tė tjera. Thėnė me kaq, unė mendoj se cilido ka tė drejtė tė
votojė pėr cilindo kandidat qė atij i pėlqen dhe nėse mndet tė ndikojė tek tė
tjerėt tė votojnė pėr tė, por kurrė pėrzgjedhje tė tilla individesh pėr
president tė njė vendi kaq tė fuqishem dhe mik yni si Amerika nuk duhen
shėnderruar nė ēėshtje komuniteti sepse dashje pa dashje ajo bėhet ēeshtje
kombetare. E kėsaj i thonė tė luash bixhoz me fatet e atdheut tend, kur madje
askush nuk tė ka autorizuar pėr njė gjė tė tillė, e skush nuk duhet tė gėzoj
kėtė tė drejtė. Ne shqiėptarėt qė pėr 40 vjet i quanim kinezet vellezer e
Kosovarėt miq nuk mund te jemi kurrė aq qartė parės qė tė dimė sė paku kush
po fiton. Prandaj tė bėsh deklarata se shqiptarėt duhet te votojnė pėr
demokratet nė Amerike ėshtė lajthitje mendore qe nėnkupton- Shqiptarėt kundra
Republikaneveqė do tė thotė mė tej- kundėr qeverise se sotme Amerikane.
Shqiptarėt si nenshtetas amerikane mund tė votojne pėr Ralf Najderin nėse
duanpor jo si komunintet. Thirrja e hapur publike madje ne media e ketyre
intelektualeve qe komuniteti shqiptarė tė votojė pėr Kerrin, rrezikon ta
ktheje Shqipėrine nė ēshtje e vetem demokrateve, dhe si e tillė mbetet diēka
e nxituar, qė duhet me ēdo kusht the po vonese tė terhiqet pas, pėr mė tepėr
kur ėshtė bėrė nga njėrėz qė me gjith zemer ia duan tė mirėn Shqipėrise dhe
luftojnė pėr njė gjė tė tillė. Sami Gjoka CAN WE GAMBLE OUR NATION FOR THE
POLITICAL AGENDA OF THE FEW? By Sami Gjoka In response to some suggestions of
supporting Kerry at the Bushs expense. Albanians as citizens and Albanians
as a community, facing hard choices and taking wrong turns many times in
their history are once more confused in the cross roads of the American
politics. It is an unfortunate way of life that the small and the weak in
this animal kingdom of mankind, has to always trust its inner instincts,
selecting to bribe the perceived stronger ones, hopping to get an
appreciation smile in return (from the rulers to be of our society) that
makes them (the small and the weak) feel a little bit more secure for a very
short time. As small and weak, (in fact the smallest and the weakest in the
whole world we are, if we keep in mind our geo-politics surroundings), being
the fastest distinguishing nation in the world, once spread from Aegean Sea to
north of Danube and now squeezed under the slavo-greeko pliers, in the verge
of our own death, and while being diminished and degraded every day not by
the cruel world that we love to blame but by our own misdeeds, our eyes are
looking for help far far west where this great country of America stands.
Albanians are a nation without friends. No body can gain from us anything. If
someone chooses to be our national friend we are for sure going to become
their unnecessary burden. No mutual benefit that we can think of. What do we
have to offer except our empty extended hands that seek help? Such we cannot
risk spoiling what we are getting with so much effort. We do not have to
listen to individual judgments that always have had irrevocable and
disastrous consequences in our being as a nation. We do not go to a family we
like while there is fight among themselves to pick sides like some of our
great minds are suggesting to support Kerry at the Bushs expense, just
because Kerry has confirmed a true fact that Albanians are the most
pro-American nation in the world. We as Albanians are touched to be informed
that senator Kerry has stated "The people of Kosovo must be able to
determine their own future, including how they want to be governed." I
only hope this statement is not simply made in front of some Albanian groups,
worst even than that I hope it is not extracted from Kerry by some Albanian
interviewers because if that is so, it is simply a cheap talk to reap only a
few more votes, from large Albanian communities in a few major American
cities. Since many Albanians seem to resonate this promising stanza of the
Presidential candidate, I believe that Kerry made this statement, perhaps
talking about his foreign policy in front of mainly non-Albanian audience, even
though I did not hear it, nor did I hear any of his political agenda of
foreign policy mentioning Balkans let alone Albania, while he gave that
brilliant speech of his, at the Boston Convention. Well, I am not the most
well informed where he said what have been said, but I must accept that it is
strange for me trying to imagine the American voters worried and being
influenced by what will their next American president intent to do about
Albania or Greece or Bulgaria or Macedonia!!! Said or not said, meant or not
meant I only wish and hope that some Albanian individuals will not misuse
this hopefully honest statement to force their political opinion and agenda
to the Albanian community in the name of our future national interest. While
many nations look upon their leaders for guidance how to prosper it has come
the time that the Albanians are struggling how to survive. Albania, while it
run to be among the first US allies in the war against terrorism, is now
believed to give its only international airport to the Greek control for fear
that the Albanian army and police can not secure or be trusted to secure a
stop-arrests to the Terrorists with the confidence that the Greeks can (by
the way, to add shame to this shameful Albanian decision, Greece is not in the
list of the wholeheartedly-contributing-nations in the fight against
terrorism, like Albania is. And, to add salt to this shameful injury of the
Albanian pride by the government of Moisi Nano, let me remind this
anti-Albanian government of Tirana that the country of Albania never had a
terrorist action against any western countries while quite to the contrary it
is Greece who always have embattled, terrorists and has been frequented by
terrorist violence against western interests. Yet we seem to continually make
wrong choices as the one calling a nation with terrorist viruses in its veins
like Greece in the name of securing us from being infected by the same virus;
it is a choice of the Albanians themselves that invite the Greek foxes to
tend for the Albanian hens. This is our long national history of making wrong
international choices in many very difficult times. It has started since the
time of the recorded history and continues constantly day after day. Based on
some irrational decisions many times who have chosen to treat like friends
people and nations who treated us back like enemies. Wasnt it like that with
the Marco Bocaris of the Greek revolution, only a few decades ago? Yes, it
was like this for Albanians, time after time. Wasnt it our Illyrian ancestors
wrong decision to ally with Greeks during the Greeko Persian war that sent
King Dareos Army north to the Illyrians of Pannonia? That was the only big
resistance to the Persians until they reached Skithians north of Danube. A
fierce long battle where Illyrians got no support at all from the Greeks in
return. A wrong calculated Illyrian choice to assist militarily a neighbor
who did not care to help back when the same help was needed from them that
caused the very first forceful ethnic cleansing of our people, sending them
as far east as the Caspian Sea where still a few remain un assimilated. It
was a bad choice of Alexander the first, Philips father and grandfather to
Alexander the Great, who for the simple reason to participate in the Olympic
games, restricted at that time only to the Greeks, decided to claim that he
was not Illiro-Macedonian but a Greek descendant because, according to an
ancient legend that he himself invented, his great ancestors had immigrated
to Pale from Hellenic territories. Yes, that choice made him able to
participate in the Olympic games at the cost of speeding up what Herodotus
will later call expansion of Greek family by assimilating northern non-Greek
population and claiming their non-Greek territories. It was our ancestors
wrong choice when the Balkans were eyed as the first step toward east
expansion by Romans to time after time manifest to the roman fleet daring
attacks that when Romans fed up with these attacks lunched in the Balkan
shores, they destroyed everything Illyrian on the site while saving with a
great care everything Greek, from whom they met no serious resistance. As a
result of that choice, a choice bolder than their might, Illyrians suffered
the second recorded massive ethnic cleansing, this time not east but west.
Thousands and thousands of our people were expelled to central and southern
Italy while Dardanians and Celts living among Dardanians at that time, were
expelled in what is today northern Italy. It was our bad choices to attack
when it was time not to do so and resist when we were not able to, that
headed us for distraction and disappearance for many centuries to come and
that still is going on day after day. And again when our people chose to
finally befriend with the roman empire that bad choice came with the
consequence of surrounding to the Romans the Dardanian territories as a
recruiting ground for the empires soldiers. While they chose to be friend
with occupiers in order to be treated by Romans no longer as enemies, their
males started instead of dying defending their homeland as they had till now,
they started to spell their blood to expend the empire at the cost of
reducing their own territories. It was the centuries long suffering and
longing for the shrinking Illyrian population the fact that the Serb Slavic
tribes crossing south of Danube River on the 11th century AD to the Illyrian
territories were welcomed by the local remaining population, as way of
balance. History had to prove once more how much damage we have done to
ourselves with such, at that time, appearing good decisions to welcome Serbs,
mostly in the field of Kosova. Today Serbs claim Kosova as their historical
cradle, which of course it is, but in perverse way their claim hides the fact
that such a small cradle was sheltered and rocked peacefully among our people
and in our ancient land. So if any and all aspects of our history will be
analyzed, no matter what, it will resemble the fable of the wolf and the lam.
So it was fighting the ottomans alone betrayed by the other Balkan warlords
that fled Kosova to the Bosnian Mountains with the death of the Serbian
prince Lazar. This sole Balkan resistance to the ottomans when others had
understood it was not time to waste their precious lives in vain, while the
power of the invading army was still in the rise, caused the Albanians after
Skenderbes death its third massive ethnic cleansing to the almost
disappearing Illyrian traces of the southern Italy. When finally the
Albanians understood that their small population was no match for the Turks,
under whose feet laid the whole Europe and started to convert to Islam to
make peace with their enemy it was again an attempt in vain, a false hope; it
was the time of the fading shine for an old empire now in decline; the
ottoman caravan was all exhausted unable to defend itself from the revolts
that the long-sleep-and-snorings had just now bring upon that slow dying
horse, because those nations that had fallen asleep, now were waken; it was
because those nations among the many choices, chose the better. They had
known it was time like the snails to pull and hide and they knew when to come
out of no where like an army of cicadas, and start to fight. This terrible
choice of conversion left the Albanians to be portrayed by the world as collaborators
with invaders and now they even shared the same religion with a dying old
giant and with the Turkish retreat, the only country who fought the
occupation while others gave up since the midst of the 13th century, or worst
who massacred the neighboring people like Greece did against the Bulgarians
under the protection of the half moon, was now made to pay for the invaders
cruelty. That gave birth to the massive fourth ethnic cleansing of more than
a million Albanians from Sanxhak and Nish areas to Turkey and thousands and
thousand of Cames from, then, southern Albania in and around Janina. How many
times did we mess up? Why everything goes so wrong with us? While the only
country under WWII occupation where not a single Jew was killed but to the
contrary the Jewish community grew in numbers, Greeks and Serbs would accuse
Albania as the German collaborators for the shear fact that the Albanians
applauded the decision to reunite the ethnic Albanian territories, mostly
given to the Former Yugoslavia, by decisions of Europe. Yet while fighting
the nazi occupation we made another very bad choice to embrace the communist
ideas not that we hate communism as an ideology, as much as we hated the fact
that communism became a Slavic issue, like some armature politicians want to
make Albania a Kerry issue, and Slavs had only one interest in mind, that of
wiping out Albania, giving access to the Adriatic sea only to their Slavic
race. And where is there a good choice that we made. We came to embrace the
western values at the time when all the communist world was begging to Europe
and no one even noticed us that we were coming to be part of Europe (again)
in fact we never had been. Yet our leaders with foolish hopes and shameful
ideas pushed us once more to destroy whatever little we had accomplished in
the name of throwing away the communism. The Social-Communists were afraid
they were losing power and desiring to see Democrats fail more than seeing
the country prosper were only interested for distraction. Democrats on the
other hand afraid that socialist again might win elections, wanted everything
destroyed so the socialists would had no grip in power, if they would win,
and would be forced to turn the country to them, who in turn would get a lot
of help from west as long as they were pro westerners. And again we had to
learn tragically what a disaster and childish choice that was. It was wrong
to come to the west with an empty plate in one hand and with the spoon on the
other while we had missed the boat only a few years before, when Alia was
presented that chance. Unfortunately there had arrived others of more
interest than us to Europe begging for Europes help. And it was even a worst
decision to go to the Islamic world to secure some help when we were trying
to convince the world we do not feet where we had gone. And thats why we are
left alone in our poverty and confusion because of our own miscalculated
choices that brings us back to the American elections of 2004. I am not in
position to influence any one to the Albanian Community. I am no body to the
Albanian decision-makings. My pessimist believe is that a country that is not
able to feed itself can not be expected to fight famine in other parts of the
world, a country who has never shown to the world any ability to vote for
their right people with heart and logic, but votes instead with narrow mind
and closed eyes to simply please a cousin who has a low paying government job
that he still intents to keep if the new election cause no major changes, to
my pessimist believe it is laughable for such a country and such a people to
whom I belong to indicate and promote the elections of other countries. This
said, I think any one can promote any candidate he likes, but in no way shall
it become and Albanian community decision. That is gambling with your country
and no one shall have that right to gamble in the name of a country in the
elections of other nations. We Albanians who for about 40 years called the
Asian of China our brothers while calling Albanians of Kosova our friends,
can not be expected to clear-see who will next American president be.
Therefore to make such instructive statements that Albanians must vote
Democratic is a bad idea that means in other words- Albanian community
against the Republicans- that in turn translates against the current
American Government. Albanians as US citizens can vote even for Ralf Nader if
they so desire, but not as a community. The open call even in the public
media of some, that the Albanian community must vote for Kerry, risk turning
Albania in a Democratic issue, and as such it is a rushed decision, that must
immediately, without delay be taken back, even more when it is made by people
who only wants the best for Albania and work for the good of our country. Amaneti i Balajve tė Reēit pėr
Fishtėn! Njė i vdekur nuk flet, le tė flasin ata qė kanė mbetur gjallė. Babė! Amanetin kam me ta ēue nė vend. Kam me gjetė njė njeri me
shkrua me dėshirė pėr shkatėrrimin e varrit tė At Gjergj Fishtės qė ndodhej
nė altarin e Kishės sė Fretėrve nė Gjuhadol. Ishte viti 1968, u dha urdhėr nga Komiteti i Partisė Shkodrė qė
tė shkatėrroheshin kisha dhe xhamia. Ku u shkatėrrua ēdo gjė me urdhėr tė
Sekretarit tė Komitetit tė Partisė, Xhemal Dini, duke i dhėnė urdhėr
Drejtorit tė Komunales, Shyqyri Rrjodhit tė ēonte njė brigadė prej 15 vetė,
ku ndėr kėta ishin punėtorė, teknik dhe inxhinierė. Lufta pėr tė shkatėrruar kultet fetare ishte sapo kishte
filluar. 1967, fjala e partisė, fjala e Enver Hoxhės kishte shkuar nė ēdo
shtėpi, nė ēdo brigadė apo komitet partie. Njė ndėr kėta punėtorė ishte edhe Tafil Bajram Balaj, nga
fshati Balaj i Reēit-Shkodėr, i datėlindjes 15.02.1927, sot i vdekur, mė dt.
20.02.1997, i cili me detyrim pėr tė punuar me shkatėrrue Kishėn e Fretėrve
nė Gjuhadol, ku nė brendėsi tė kishės dolėn dy varre: At Fishtės dhe Lazėr
Mjedės, tregonte malcori i ndjerė 70-vjeēar djemve tė tij, Abdylit, Qerimit,
Bardhylit, Cenit, ku do tju lė njė amanet, qė do tė vijė njė ditė ku ndoshta
unė nuk do tė jem gjallė, juve mos ta lini nė heshtje, cilido le tė shkruajė
pėr Fishtėn qė i shkatėrruan varrin. Halli i madh, buka e gojės, tė ēon me prishė edhe varre, me
luejt kocat e tė vdekurve nuk ka gjynah, por ishte urdhėr nga partia. Ēdo
gjė tė shkatėrrohet. Ēdo njeri kur vdes duhet tė ketė njė varr, ku ti
pushojnė kockat. Mė kujtohet, tregon i biri Tafil Balės, kur i morėn kockat
dhe gjymtyrėt i futėn nė njė thes letre prej atyre tė ēimentos por mungonte
gjėja mė kryesore, mungonte koka e Fishtės... Ia kishin vjedhur... Ia dhanė
njė shoferi me emrin Can... i cili kishte njė reportabėl tė komunales me njė
grup prej 3 vetėsh i hodhėn nė Lumin Kir, nė zall. Ku edhe sot nuk i dihet se
ku ėshtė varri i tij, ku i pushojnė kockat, eshtnat. Ēdo ndėrtese i vihet njė themel nė dhe, dhe ēdo njeriu kur vdes
i hapet njė varr nė dhe. Pse tė bahemi tė pakenun, ti humbim njerėzit pa
shenjė, pa u dukė, pa nishan siē e hodhėn Fishtėn komunistėt e Enverit. Kemi gurėt e rėrėn e na mungon gėlqerja pėr tė ndėrtuar, ku
kėtu kanė marrė pjesė edhe prifti bojaxhi, djali i Hafis Sabri Koēit,
inxhinier dhe ata qė sot kujdesen pėr shkollat fetare. Hulumtimet
vazhdojnė... Zoti ju shpėtoftė, se unė jam mė i pari ku po u jap besėn e
Zotit, se jam tuj qitė kushtrimin, se tash e kanė pa edhe qorrat se ato
sisteme komuniste nuk do tė rrojnė ma nė Shqipni. Po nuk patėt mend me kujtue Fishtėn, tė keni sadopak zemėr me
ndigjue e me lexue... Hasan Kurtaj Haberret e akshamit nė gazetėn
Shqipėria Etnike Kur menduam tė hapim kėtė rubrikė kishim frikė se nuk do tė
arrinim vijmėsinė nė ēdo numėr tė gazetės sonė, por pėr kėtė qenkemi gabuar,
pasi haberret qė kanė mbėrritur nė redaksinė tonė janė aq tė shumta sa do tė
mbulonin gjithė faqet e gazetės. Ndaj ne u detyruam tė zgjedhim vetėm disa
nga haberret e shumta qė mbėrrijnė pa pushim me tė ardhur akshami... Moisiu i ri si Moisiu i vjetėr Kur tashmė i biri i Spiro Moisiut, Alfred Moisiu ėshtė kthyer
nga president konsensual nė kryeplak konfidencial i Kryeministrit Fatos Nano,
opozita ka shpallur divorcin me pjesėn qė i takon nga presidenti. Madje
opozita ka ngritur edhe njė sėrė akuzash pėr zotin Moisiu, duke e quajtur
vegėl e bindur e Partisė Socialiste. Pėr tė vėrtetuar kėto akuza thuhet se
vetė shefi i opozitės ka ngritur njė komision i cili po punon pėr zbardhjen e
punėve tė Presidentit qė ēojnė ujė nė mulli tė Kryeministrit. Komisioni siē
duket po punon shumė ngadalė, dhe nuk po kėnaq kėrkesat e opozitės dhe
interesimin e popullit. Pėr kundėr opozitės qė pret rezultatet e kėtij
komisioni, populli ka filluar tė bėjė vetė konkluzionet e bashkėpunimit
Nano-Moisiu, qė nė fakt janė kapitulim i Presidentit dhe triumf i
Kryeministrit. Populli thotė se pėrdorja e Moisiut tė Ri nga Enveri i Ri
(Fatos Nano) nuk ėshtė njė gjė e re, ajo ėshtė vazhdim i pėrdorimit tė gjatė
qė i ka bėrė Enveri i vjetėr Moisiut tė vjetėr. Ku siē dihet Spiro Moisiu
(babai i Moisiut tė ri) gjatė Luftės Nac.-Ēl. ishte de jure komandanti i
ushtrisė, ndėrsa Enveri (babai shpirtėror i Fatosit) ishte komisari i
vetėshpallur. Spirua ishte i paparti, ndėrsa Enveri komunist. Para botės tė
dy bashkė paraqiteshin si dy drejtues tė luftės sė shqiptarėve kundėr
fashizmit. Madje edhe mbas Ēlirimit, Moisiu shėrbeu nė poste tė rėndėsishme
drejtuese, por gjithnjė nė shėrbim tė Enverit e Shtetit komunist. Shqip, populli
thotė njė traditė e vjetėr me aktorė tė rinj. Ky konkluzion popullor
pėrfundoi nė veshėt e shefit tė opozitės, ai paska thirrur komisionin dhe i
ka thėnė tė pushoni nga aktiviteti, pasi ne kemi thėnė njėherė se populli
ėshtė sovrani, e kur flet ai duhet tė heshtin tė tjerėt... Mirėpo Moisiu i ri
dhe Enveri i ri vazhdojnė punėn pa e ēarė kokėn pėr sovranin... i cili me
sa duket do tė zgjedhė heshtjen pėr ti shtuar botės sė qytetėruar
kureshtjen... Partia Socialiste vjedh
mėkatarėt e Bezhanit Pas 60 vjetėve qė ka mbaruar Lufta e Dytė Botėrore, veteranėt
komunistė janė pakėsuar aq shumė sa rrezikohen tė zhduken pėrfundimisht pėr
pak vite nga kjo botė. Mirėpo duke ditur se organizata e veteranėve
(komunistė) ėshtė themeli i Partisė Socialiste nė pushtet, ajo ka rėnė nė
pikė tė hallit pėr tė ruajtur kėto themele. Mjaft eksperimente janė bėrė duke
shtuar fiktivisht radhėt e kėsaj organizate, ku janė pranuar veteranė,
njerėz tė moshave tepėr tė reja e qė njė pjesė as nuk kishin lindur e jo mė
luftuar, por ėshtė pėrdorur edhe trashėgimia, ku tė afėrt tė ish-veteranėve
tė vdekur janė pranuar duke i quajtur mėkėmbės, qė gjithsesi kėta jo vetėm
nuk kanė mbushur boshllėkun, por nuk po paraqesin as devotshmėrinė e kėrkuar.
Nė kėto kushte Partia Socialiste kėto ditė thuhet se ka shpėrndarė njė
udhėzim sekret qė po punohet nė radhėt e anėtarėsisė sė saj, ku kėrkohet me
ēdo kusht qė radhėt e veteranėve tė shtohen me ish-agjentėt e sigurimit tė
shtetit, tė cilėt sipas Bezhanit janė rreth 400 mijė. Natyrisht nga kėta gjen
me bollėk edhe nga ata qė e kanė moshėn pėr tė qenė veteranė, e nėse ata nuk
kanė luftuar me armė nė dorė, tė paktėn luftuar kanė nė njė front tjetėr qė
quhej Lufta e Klasave. Mbasi emrin e ka luftė pėr luftė kėta Mėkatarė tė
Bezhanit janė jo vetėm goxha si numėr, por edhe mjaft besnikė tė Partisė...
Gjatė diskutimit me anėtarėsinė socialiste mėsohet se ka pasur shumė debate,
pasi thuhet se Mėkatarėt e Bezhanit jo tė gjithė janė pranė PS, pasi njė
pjesė janė nė partitė e djathta, ku atje mund tė kenė humbur besimin e
socialistėve... Por debatet nė mes socialistėve kanė edhe njė front tjetėr,
atė tė smirės, se kush do tė jetė veteran mė i devotshėm, ata qė kanė
qėndruar besnikė pranė PS apo ata qė e kanė dridhur apo ua kanė dridhė tek
partitė opozitare... Gjithsesi sipas haberreve kjo nuk ėshtė e rėndėsishme,
por e rėndėsishme ėshtė se Bezhanit po i vidhet ditėn pėr diell shoqata,
dhe pėrkundėr kėsaj nuk ka asnjė protestė as nga Komiteti i Helsinkasve tanė
dhe sa nga Avokati i Popullit, madje as edhe nga opozita... qė haberret tani
i merr vetėm nė aksham. Gramoz Ruēi do tė dėrgohet nė
vendet arabe pėr tė punuar nė favor tė SHBA Kėto ditė po bėhet shumė zhurmė pėr mosdhėnien e vizės pėr nė
SHBA tė numrit 2 tė PS, Gramoz Ruēit. Hamendėsimet nga opinioni dhe politika
nuk kanė tė sosur, madje arrihet tė thuhet se SHBA-ja e ka shpallur person
non grata Ruēin, duke e lidhur me pozitat e tij antidemokratike gjatė
sistemit komunist, ngjarjen e 2 Prillit 1991 e deri nė lidhjet e tij me
organizata kriminale e terroriste nė Shqipėri e mė gjerė. Mirėpo tė gjitha
kėto nė pėrgjithėsi janė hamendėsime tė opozitarėve dashakeq. Pėr tė sqaruar
opinionin, partia nė pushtet kėto ditė ka sejdisur njė haberr interesant qė
qarkullon Top-Sekret, por qė haberristėt tonė e vodhėn nė buzė tė
akshamit dhe e dėrguan nė redaksinė tonė. Haberri socialist thotė se Gramozit
mohimi i vizės nga SHBA-ja i ėshtė bėrė pėr arsye taktike e strategjike, pasi
Gramozi ėshtė zgjedhur tė bashkėpunojė me amerikanėt nė punėt e zbulimit nė
vendet arabo-islamike. Zgjedhja ėshtė bėrė pėr dy arsye: Sė pari se z. Ruēi
ėshtė ekspert me pėrvojė nė punėt e agjenturave, pasi ka qenė edhe Ministėr i
Punėve tė Brendshme gjatė kohės sė Ramiz Alisė, por edhe ka njė pėrvojė tė
hershme qė fatos apo pionier i Enverit. Sė dyti, Gramozi ėshtė i besimit
mysliman gjė qė e bėn mė tė besueshėm pranė organizatave islamike. Disa thonė
se familja e Gramozit duke qenė komuniste e moēme nuk ka pranuar qė djalin e
tyre ta bėjnė synet, gjė qė do ta pengojė disi kėtė shėrbėtor tė
amerikanėve, por edhe pėr kėtė Gramozi ka pranuar sakrifica, pasi kėto ditė
mėsohet se ėshtė duke e prerė rrushin nėn kujdesin e njė mjeku amerikan, e
pikėrisht ky qenka edhe shkaku i heshtjes sė shokut Gramoz. Ndėrsa mosdhėnia e vizės qenka arsyeja e tretė qė i paska
munguar zotit Ruēi, pra armiqėsia e palėkundur qė paska me amerikanėt qė e
kanė shpallur person non grata... Pėr ta vėrtetuar kėtė thuhet se kėto ditė
Gramozi gjoja do tė shajė e sulmojė me fjalė SHBA si imperialiste e antiislamiste.
E pas kėsaj socialistėt duket se kanė pse krenohen, se nga radhėt e tyre ka
dalė njė agjent qė do tė zbulojė shumė plane tė Al-Kaedės, ndoshta edhe
vetė Bin Ladenin e tjerė... Tre shifrat ters pėr
dėmshpėrblimin e tė persekutuarve politik Socialistėt tashmė janė nė delir pasi shtresėn e tė burgosurve
politik dhe tė pushkatuarve politik do ti dėmshpėrblejnė me nga 10 deri nė
15 mijė lekė tė vjetra nė muaj, ku kohėzgjatja do tė jetė fiks 8 vjet.
Gjithashtu u tha se shifra e atyre qė do tė pėrfitojnė ėshtė rreth 12 mijė
vetė. Rreth kėsaj mėnyre shpėrblimi ka pasur shumė debate e pakėnaqėsi, madje
tė persekutuarit kanė bėrė thirrje qė kush ėshtė i persekutuar i vėrtetė
politik nuk do tė pranojė tė pėrfitojė nga kėto shifra qesharake pėrbuzėse qė
ofrojn bijtė e kriminelėve tė kuq nė pushtet qė shkaktuan kėtė dramė
kombėtare. Gjithsesi na ka ardhur njė haberr interesant qė e komenton krejt
ndryshe dėmshpėrblimin dhe shifrat qė serviren... dhe ne po i japim
origjinal: Shpėrblimi 10 deri 15 mijė lekė tė vjetra nė muaj thuhet se ėshtė
aq sa paguheshin dikur ish-spiunėt e sigurimit tė shtetit komunist (kjo duke
bėrė indeksimin e rritjes sė ēmimeve 10-15 herė). Koha prej tetė vjetėsh e zgjatjes sė shpėrblimit koinēidon me
kaq vite burg qė dėnohej njė person qė akuzohej sipas nenit 55, pėr
agjitacion e propagandė. Shifra prej 12 mijė vetave qė pėrfitojnė kėtė dėmshpėrblim
ėshtė njė koinēidencė e keqe me shifrat qė jepen se nga radhėt e tė
persekutuarve ka pasur 12 mijė spiunė tė sigurimit (kėto natyrisht brenda 400
mijėshit nė total). Mirėpo pėrkundėr kėtij haberri ka mbetur pa u zgjidhur
ēėshtja se kėto para do tu jepen kot pa bėrė asnjė punė, apo do tė
riaktivizohen pėrsėri nė punė... I seleksionoi kėto haberre nga akshami deri nė tė dalur tė dritės Ndue Bacaj |