koka

nr. 73 / 39 mars 2005

alukit

 

Jak Gjergji, target of terrorism

Jak Gjergji and his family in the village of Beltoje of Shkodra went through great sorrow. According to the Democratic Party, Jak Gjergji invested much for installing democracy in Albania, and was its member since the beginning of 1990, as well as leader of this party for Beltoje, a village about five kilometers from the northern town of Shkodra. Jak Gjergji was also elected by vote as a counselor of the Commune of Beltoje and worked honestly with great devotion, so that to enjoy the respect of the community. But he became a target of the terrorist groups, who wanted to eliminate him physically. On June 27, 2001, three days after the parliamentary elections of June 24, 2001, his house was shot. Jak Gjegji had become target of terrorism, because as a commissioner of the DP, didn’t allow manipulation on the votes. These last days, on March 15, 2005, his house was again target of bullets, though Jak Gjergji had already left Albania, maybe without return. Freedom thus is killed while people and their lives have been left in the hands of terrorism and death.

Albert Vataj

 

State of crime

There are still about three months until the day when the Albanians will have the elections. The political situation is pretty hot. The barons of crime, as the American Embassy called those who brought such a situation, are doing all they can to make the appropriate environment to steal votes, just as they did these last eight years. The democrats feel physically threatened. This guy you see in the picture is Albert Balto Simoni, born on November 2, 1985. He comes from a family who was persecuted by the dictatorial communist regime, from a family engaged, since the beginning of the democratic processes in Albania, to build an Albania free, without violence, corruption and injustice. He was also involved in the protests against darkness, unemployment, corruption in Shkodra. Therefore on February 17, 2004 he was mistreated by the police because of his involvement in these protests. According to sources from the seat of the DP, the other son of Balto Simoni, Altin Simoni was persecuted and faced violence several times.

      Berdice e Madhe, near Shkodra, is well-known as the most anticommunist area, therefore a victim. Victim of such violence, while his life was often in danger, is also Albert Simoni and his family. This is the product of this criminal State, which is trying at any cost, even killing people, political rivals, to keep the power.

Vasel Gilaj

 

Scandal of the Albanian police in Rinas: An innocent American arrested

During the Albanian kingdom, while Albania was going through a deep crisis, to lack even bread, in the Parliament of that time there was a very interesting suggestion. A deputy from north (from Mirdita, I suppose) made his suggestion with a tremendous coolness: I suggest declaring war to America. It is a superpower in the world. It will win the war and will occupy us. For a nation of 200 million of people (at the time), it won’t be a problem to feed other 800 thousand people, - said the deputy from Mirdita.

      In that moment, the whole room of the Albanian Parliament burst in clapping hands and the “wise” suggestion that would solve the situation of the moment would be voted. In that very moment, another deputy from south (I think he was from Gjirokastra) had a doubt, though strange, it was possible, at least mathematically: I agree to declare war to America, as the colleague says, but war involves victory and only defeat. If we win the war and occupy America, how are we supposed to feed 200 million Americans if we’re not able to feed 800 thousand Albanians, - said the deputy from Gjirokastra?!

      Maybe this was true, or maybe it was all cooked up, but its moral was very clear: We have been, we are and will keep on being the country of paradoxes. The history that I’m going to tell you, does really relate to America (USA) and Albania, but the center of it is an American-Albanian (more American than Albanian, as he owns an American passport since 1996).

      His name is Sokol Nikoll Nilaj; he was born on July 5, 1970. He comes from a persecuted family, and some of his relatives have been fired and suffered political condemnation during dictatorship. Likewise many others, in August 1990, while the communist dictatorship in Albania was “flourishing”, Sokol escapes through the border with Yugoslavia. The country of his dreams, as well as for many Albanians today, was America, the universal bastion of human freedom and rights.

      After many efforts and requests, he obtained the political asylum from the American State. He goes there and since 1991 he got the permanent residence permission, or the American Green Card. In 1996, Sokol got the American citizenship, and just like every other citizen of this State; he got the passport of the USA. Since that time, missing his relatives and his country, he visited Albania five times as an American citizen. He did never, in all his life, have an Albanian passport, for the circumstances of his life.

      The unpleasant and strange adventure of Sokol Nilaj starts o March 4, 2005. Even this time he left America toward his birth-country, as an American citizen, to see his relatives he missed so much. The airplane lands in Rinas, in the airport with the most beautiful name in the world, that of Mother Therese, the Albanian Saint. Without any explanation, Sokol was arrested by the Police of Order in this airport. He was held for three hours in the prison cells of the Police Department of Rinas. Meanwhile police vehicles from Malësi e Madhe were arriving. They came, arrested him and brought him in the prison cells of the Police Department of Koplik.

      At the end they tell him the motive of his arrest. The motive was simple, short and strange, yet not logical: Sokol, you did not do the obligatory military service. With the American passport in his pocket for nine years, and without ever obtaining the Albanian passport, Sokol says that he was a citizen of the USA. However until March 11, 2005, the American citizen Sokol Nilaj tasted the “comfortable” conditions of the Albanian prison cells. With the sentence Nr.19 of the Court of Shkodra, he was set free because his time was over, and two months of imprisonment had to be converted in a financial mulct “because of missing presence in the Military Office of Malësi e Madhe”.

      In the beginning we should admit that the top age for military service in Albania is 27 years old. When avoidance from this obligation occurs, this should be followed by the Military Court, after the report of the Mobilization Department near the Military Prosecution. Firstly, the American-Albanian Sokol Nilaj, born on July 5, 1970, today is almost 35 years old. Secondly, he had to receive a mandate from the Prosecution for his arrest, or a verdict of the Court to sentence him in absence. He did never receive such a document. The clear mistake of the police or even the Albanian justice was the arrest of an American citizen, though with Albanian nationality, yet an American citizen enjoying all the rights, having a passport of the USA. According to international procedures and conventions, at the moment of his arrest, the Albanian authorities should have communicated this to the USA Embassy in Tirana, or give Sokol Nilaj the possibility to communicate with this institution. This is a well-known international right.

      We are sure that the arrest of Nilaj had some other reason. They knew he lived for 15 years in the USA, and had an American passport. In a few words they knew they could get some money from him, as they did. In a country like Albania, which can be called a country without doors, where terrorists wanted in all the world have entered, and still enter, an American was arrested, a citizen of a nation that sheds its blood every day to defend the best values of democracy and freedom in the world.

      Not even one structure of the Albanian State did have the courage to beg pardon to Sokol Nilaj, at least formally. This last one, an American citizen living in Florida, is determined to re-establish justice and his dignity. As soon as he will go back in America, he will report the Albanian State, that terrorized him unjustly, treating him like a terrorist of Al-Qaeda, which have access in Albania without any inspection. He did never have an Albanian passport, though the Defense Ministry wanted to fulfill its plan of recruits, while the Ministry of Order or even the simple police officers wanted to fulfill their plan of illegal profit. Unfortunately, there are many cases like this, but Sokol Nilaj is determined to go to the end asking for his right trying to re-establish his dignity, even because he spent a lot of money through the procedures to have his freedom back.

      With such ministers, police chiefs or even simple police officers, Albania can easily declare war even to the USA. The war this time will end in the real defeat of America. This is the only way the Americans will be safe from the “drop of Dollar”, joining the kingdom of the unconquerable “Albanian Lek”.

Blerti Delija

 

Albania: violence, terror, fear and unsafe life

Violence, terror, fear, unsafe life, Mafioso murders in the midday, as well as in the midnight, in the little cities, likewise in the big ones, are some of the permanent threats of this State since it came on power through guns on June 29, 1997. The leader of the Albanian opposition Prof. Dr. Sali Berisha, every day, as the elections draw near, accuses with facts the State that is bringing the Albanian people toward the precipice. “The Days of Hope” of the Albanian opposition, the slogan of these elections to come, is making clear all the evil of those on power, who work only for themselves, the Mafias’ clans and terrorist lines. Nevertheless, the Albanian opposition today needs many of its activists, as the beastly violence caused many of them to leave Albania, only to save their lives and children. This is what Geg Pal Jakini had to do. He and his family do not live in Albania, although he linked his life to the hope and efforts for a democratic Albania, where life and basic human freedom is observed. Geg Jakini is well-known in Albania as one of those who was present in the pulling down of the bust of Stalin on January 14, 1990, at the funeral of the first martyr of the Albanian democracy, Pëllumb Pëllumbi, on June 16, 1990, when he faced the violence of the police of the former communist president Ramiz Alia; he was also active in the pulling down of the bust of Enver Hoxha on December 13, 1990, and on April 2, 1991, protesting in front of the seat of the Committee of the Party of Labor in Shkodra, against the stealing of votes, where four people were shot, Arben Broci, Bujar Bishanaku, Nazmi Kryeziu and Besnik Ceka, while 163 people of Shkodra were wounded and many others faced violence, amongst whom was Geg, as one of those who was badly beaten during the funeral of the democrat deputy Azem Hajdari, on September 14, 1998, when the police played havoc on the present people. The wave of arrests for the happenings of September 14 obliged him to leave Albania toward Greece, in the city of Nausa, for five and a half months. As soon as he came in Albania, he faced again pressure, terror and violence. He lived mostly hidden. On October 17, 2000, at 9 o’clock, there was an attempted attack to kill him at the seat of the Municipality of Vau i Dejes. The authors of this attempted attack were the police officers of the State. The attempted attack meant to kill Geg Jakini, member of the Municipality Council, elected by the votes of people, and his brother, Fran Jakini, leader of the Democratic Party in Vau i Dejes. A few hours later, at 1430 of the same day, Geg and his brother Fran were arrested. This last one was considered wanted! Could it be more absurd than considering the leader of the DP, wanted?! The chief of Mafiosi, Fatos Nano, as called by Sali Berisha, and even his collaborators, the social-communist ministers, had often problems with the Municipality of Vau i Dejes. Manipulations on the local elections of October 1, 2000, paralyzed the Municipality of Vau i Dejes. There was great manipulation in the voting center Nr.11 of Naraç. The right-winged of the Albanian politics presented reliable evidence and a sentence of the High Court commanded a repeat of voting in Naraç. Nevertheless, the thief and criminal State didn’t accept the sentence. Geg Jakini at that time, after the arrest stayed for three days in the prison-cells of the police, where he faced violence and tortures. Though innocence was expected, the court sentenced home arrest. In a further sentence the Prosecution of the District of Shkodra, ceased the case against Geg, begging “pardon”, as they did in other cases. Yet, the case of the leader of the DP, Fran Jakini, goes on. The sentence for him was to pay a mulct. As the sentence of the High Court to repeat voting was not being executed, thirteen councilors, representative of the DP, on February 20, 2001, start a starving strike, to die for justice, for the execution of a sentence of the Albanian High Court, for this State didn’t consider even the same institution of the court. So, what could happen to the other levels of justice?! The strike started in the area of the Prefecture of Shkodra, in the office of the Political Anticommunist Association “13 Dhjetori 1990” and the Association of the Former Political Persecuted, for the leader of the Albanian anticommunists, Luigj Curri, member of the staff of our newspaper, took the audacious decision that would bring consequences to his life, to provide for the area for the strike. In this starving strike was present even Geg Jakini as a leader of the strike, who organized his friends trying to raise their moral for justice. The strike, as reflected by the Albanian press, and even the foreign media, had many consequences. Five strikers were hospitalized and one of them died. It was Mark Gjini, who died for the consequences of the strike a few days after its end. That strike ended on February 28, 2001, while the social-communists were forced to fulfill their request, fixing the day of March 18, 2001, as the day of elections in the voting center Nr.11 in Naraç. Those elections were the proof of manipulations, for on March 18, the DP won the elections. On March 27, 2001, the candidate of the DP, Rrok Lorja, already Mayor, received the office of Mayor from the Albanian Central Commission of Elections. The former Mayor didn’t want to open the door and give up the keys of the Municipality and start the procedures of consigning the documentation. Geg Jakini, vice President of the Municipality Council as well as member of the Council of the District of Shkodra, took a right decision yet dangerous for his life. He constituted a commission with the administration of the Municipality, and in the presence of the President of the Municipality Council, Myftar Baba, as well as many other democrat activists, at 15 o’clock of March 27, 2001, opened forcedly the door of the office of the Mayor, wishing a good job to the new elected of the people. As a consequence of this legitimate victory, illegitimate revenge follows. 12 hours later, on March 28, at 3 o’clock AM, was registered the first terrorist act in the house and the bar of the vice President of the Municipality Council and member of the Council of the District, Geg Jakini. The bar was used by the Democratic Party for meetings and decisions. The powerful explosive destroyed the building and other objects around it. God did the miracle to avoid victims.

      Thus, one of the people who invested so much for the Albanian democracy, one of those who paid so much having his life often in serious danger, isn’t in Albania today. This is a report for the politics which causes every day more to increase conflicts, medieval revenge, violence and terror.

Sokol Pepushaj

 

Arben Luke Gjuraj - the highly considered democrat from Shkodra

Albania is being destroyed by forced emigration, especially after 1997, when the former communists came back on power. With their politics of repression and threats toward democrats’ lives, the Socialist Government forced many young activists and supporters of the Democratic Party to leave Albania, toward occidental countries and USA. It is terrible to renounce to your country and family for a never return! One of those young people is Arben Luke Gjuraj, who had to leave his country and his mother after the elections of 2001, for threatened and mistreated by the secret structures of the Security of the State led by the Socialist Party on power. Arben is remembered every day by his democrat friends, members and leaders of the DP, his mother and relatives, as it is a long time since he living far from Shkodra, his dear town he loved so much.

      As an active participant in all the anticommunist protests in Shkodra, one of the initiators for starting back the activity of the Catholic Church in this town, as leader of many campaigns for candidates of the DP, Arben Gjuraj is highly considered for all this irreplaceable contribution for the democratic processes in Albania. There is no lack of desire for Arben to return in Shkodra, but the roughness of the Socialist Government known no end. His mother and relatives are continuously provoked and menaced, for this year political elections are to be held in Albania. The former communists are afraid of Arben, for they’ve known very well his role supporting the DP, as well as his ability in challenging them.

      Lastly, many sections and branches of the DP in Shkodra have celebrated the anniversary of foundation of the Democratic Party and the name of Arben Luke Gjuraj, as one of its founders, was always present in such celebrations. He was mentioned with respect and deep gratitude for his role and contribution. When the name of Arben is mentioned, it is rightly asked how it was possible that in 2005, in a European country, threats of fascist type are still present, human rights and freedom are violated and forced emigration increases. Yet, the inhuman socialist governing goes on…

Edlira Kuka

 

Bledar Çulaj is in serious danger

There is a young guy called Bledar Bashkim Çulaj, whose life is in serious danger in Albania. The phenomenon of blood-feud forced him to leave his country. His father, Bashkim Muç Çulaj, had several problems in his life and family since April 10, 1998, when the citizen I.Xh. wounded with a gun within the Pediatric Hospital of Shkodra, Doctor Kadri Çulaj, Bashkim’s uncle. The daughter of I.Xh. was hospitalized at the hospital and died because of a great hemorrhage. Yet, the father of that girl shot seven bullets toward the Doctor opening a conflict with the whole family Çulaj. Bledar Çulaj left Albania, his father, Bashkim now suffers from schizophrenia, his family lives in Montenegro, his sister Nadina, who graduated in the secondary school, is waiting to be admitted at the University of Lund in Sweden, for Jurisprudence; meanwhile she lives in anxiety for the destiny of her relatives which are now a target of medieval revenge. The other sister, Arjeta is suffering from one and a half year with a psychic trauma as isn’t able even to talk.

      This is the tragedy of an Albanian family, living nearer to death than life, while the State is defeated by the Canon.

Zog Hysenaj

 

The bad destiny of Liliana Halili from Peja

Many Albanians in Kosovo have become victims of violence and respression by Serbs. Yet dhe destiny of girls was worse. The same was for the girl in the picture near the article. Her name is Liliana Halili. She was born on May 5, 1975, in Peja of Kosovo. The Serbs burned up her house four years ago and killed her father, Zef Halili and her mother Marije Petrash. Yet, they had not enough killing her parents and some of those Serbs raped her. From a good Kosovar girl, with her wishes for life, she was faced a trauma and her life goes badly. She was left alone, for Kosov doesn’t have yet organisms who care for the rehabilitation of such victims. Liliana Halili found a possibility to leave for Macedonia. According to some our reliable source, who don’t want to be known as they fear consequences for their lives, this girl, found alone in Macedonia, stressed, under the target of Mafia’s groups involved in girls’ trafficking, does her best to leave Macedonia, as she grew up in Kosovo with good moral habits. She goes West. Her destiny is unknown now, yet it is very dark, likewise for many other girls from Kosovo, victims of rape.

This is another heavy wound for the life in Kosovo.

The corresp. of “Shqipëria Etnike”