koka

nr. 73 / 39 mars 2005

alukit

 

Shansi i fundit. Nė pragun e njė beteje tė ashpėr politike

Zgjedhjet janė nė prag. Megjithėse ende politika po pėrpėlitet mes deklaratave, diskutimeve, detyrimeve kushtetuese dhe politike, pėr pėrcaktimin e saktė tė datės sė zgjedhjeve, ato janė fare afėr. Pėrcaktimi i piketave kryesore tė pėrfaqėsimit nė zonat mė tė nxehta, dėshmojnė se klasa politike shqiptare e ndjen pragun e ditės sė votimit si njė prag qė duhet mbėrritur me tė gjithė motorrėt ndezur. Politika shqiptare ėshtė pėrfshirė tashmė kryesisht nga ethet e pėrcaktimit tė kandidaturave. Ndėrsa PS ka pėrcaktuar disa kritere tė reja, PD ėshtė pothuajse nė pėrfundim tė mbulimit tė tė gjitha zonave zgjedhore mė kandidatėt pėr deputetė pėr parlamentin e ardhshėm. Nėse nė PS duket se do tė ketė shumė emra tė rinj, PD nuk ka vendosur tė devijojė dhe aq nga paneli tashmė i njohur i emrave qė do tė pėrfaqėsojnė kėtė parti nė betejėn e ardhsme zgjedhore, me disa pėrjashtime qė janė dhe surpriza e kėsaj pėrballje zgjedhore. E papritura e kėtyre zgjedhjeve ėshtė se dy partitė pretendente pėr mazhorancėn parlamentare do tė hynė nė kėtė kacafytje zgjedhore me konsulencė tė huaja. Partia Demokratike ka qėnė e para qė ka prezantuar njė grup amerikan, deri tani i njohur pėr rezultate positive, ku ata kanė dhėnė ndihmesėn e tyre nė zgjedhje. Menjėherė nga pas i vjen Partia Socialiste, e cila ka kėrkuar njė gjė tė tillė partnerėve tė tyre britanik, ndonėse ende pa njė pėrgjigje konkrete. Veē kėsaj edhe emra nga dy kampet pėrbėjnė njė lloj tė papriture. PD vjen me emra tė themeluesve tė saj. Po kėshtu edhe PS i ėshtė rikthyer diku diku emrave tė vjetėr, si p.sh. Rexhep Meidani, tė cilit i ėshtė bėrė njė kėrkesė e mundshme pėr tė kandiduar nė Berat me siglėn e PS. Gjithsesi ajo qė premton mė shumė tė papritura ėshtė PD, ajo dita-ditės po sjell gjithnjė e tė tjera tė papritura. Ajo e ditėve tė fundit ėshtė tratativa e saj me Pollon pėr 8 zona tė lira elektorale. Ora-orės partia e Berishės bjen tė tjera elemente qė duket se po e vėnė gjithnjė e mė nė siklet kundėrshtaren e saj tė pėrbetuar, Partinė Socialiste. Kjo dėshmohet se deri mė tash, gjithēka qė ka ofruar PD nė kėtė prag fushatė, pak ditė mė vonė kanė qėnė synime edhe tė PS. Nė pamje tė parė tė duket si njė lloj imitimi i taktikės politike pėr kėto zgjedhje. Por thellė ajo mbetet njė kundėrpėrgjigje qė ajo i ben PD, si kundrapeshė, si mbulim i tė gjithė sektorėve, si stimulim i ēdo elementi tė filozofisė, me tė cilėn PD vjen nė kėto pėrballje tė vėshtirė elektorale. E pėrgjithshmja mbetet se kėto zgjedhje do tė jenė mė shumė se njė betejė elektorale, njė luftė politike, pėrleshje taktikash dhe ideshė. Rezultati do tė jetė i paparashikueshėm. Natyrisht tė gjithė hynė nė kėtė betejė pėr tė fituar.

 

A meritojmė mė shumė

Eshtė tepėr e lehtė pėr tė dalluar ndryshimin mes dy ngjyrave, asaj tė bardhės dhe tė zezės. Aspak mė e vėshtirė nuk mbetet dallimi se a meritojmė njė Shqipėri ndryshe, apo kėtė qė kemi. Kėtė Shqipėri ku plaga sociale ka degraduar familjen shqiptare deri nė buzė tė njė shpėrbėrje tė plotė tė saj, duke shkwrmoqur kwshtu mitin e familjes sw shenjtw, me tw cilewn me tw drejtw mburreshim. Kėtė Shqiperi qė papunėsia po bėhet njė tokė gjithnjė e mė e dashur pėr kultivimin e kriminalitetit dhe gjithė nėnprodukteve tė tij. Kėtė Shqipėri qė pėrfaqėsohet nė botė me prostitucion, me trafikun e narkotikėve dhe tregėtinė e fateve njerėzore.

Do tė ishte fatale tė mendohet se fatet e kėtij vendi tė vazhdojnė tė jenė pazare politike, mundėsi pėr monopole tė tjera biznesi, njė garanci pėr vendosjen e mafias nė drejtimin e shtetit. Do tė ishte e pafalshme qė tek njė votues i thjeshtė deri tek lideri i njė partie politike tė tolerohet vijimsia e kėsaj katrahure. Lubia gllabėruese e ketyre pėrbindshave duhet ndalur me ēdo ēmim. Tashmė e keqja nuk do tė kursejė si demokratin mė tė lėkundur, ashtu edhe socialistin mė fanatik, si partizanin e radhėve tė para, ashtu edhe indiferentin me skeptik. Njė mosnevojė pėr ndryshime sot, do tė jetė njė domosdoshmeri pėr diēka mė fatale nesėr. Ne duhet tė vendosim pėr ndryshim. Sot ka pak rėndėsi se kush do tė duhet tė marrė frerėt e kėtij vendi, qė ēuditėrisht ka shumė vitė qė ecen vetė nė rrugėn pa krye ky ėshtė degdisur. Djalli vetė tė vijė e ta marrė, le ta themi kėtu troq. As ai vetė nuk do tė mund tė pėrdreqoste mė keq kėtė vend. Si, nuk jeni tė bindur?! Natyrisht se mosbindja lind nė radhėt e fanatikėve dhe tė trutharėve. Zoti mos ua bėftė hise atė tė keqe qė kalojnė mijėra e mijėra familje shqiptare. Fundja sejcili ka njė votė dhe me votėn e tij sejcili di vetė se ēfarė bėn. Sė paku tani duket se diēka po merr pėr mirė. Presioni ndėrkombėtar duket se i ka privuar PS idenė pėr tė vazhduar ende me mekanizmta e zgjedhje-vjedhjeve tė tjera. Tani ajo po punon dhe po mendon pėr strategji tė reja. Kjo garanci vote ngroh nė njė farė mėnyre masėn e madhe tė atyre qė besojnė se vota ėshtė ajo qė pėrcakton fatet tona pėr tė ardhmen.

 

Berisha mes imazhit tė ri dhe dėbimit nga humbja

Kryetari i Partisė Demokratike, Sali Berisha pėrbėn tashmė njė imazh krejt tjetėr politik. Nuk ėshtė mė ai Berisha i pėrfolur si tejet i konsumuar, si Berisha qė pėrfaqėson kastėn e vjetėr tė politikės dhe domosdo duhet tė largohet se nuk ka se ēfarė tė ofrojė pėr vijimsinė politike tė PD, nuk ėshtė mė ai Berisha qė flitej e pėrflitej ngado, mbarė e mbrapshtė nga populli ynė fjalėdashės. Berisha tashmė ka njė imazh tė ri. Ai ka mundur tė bėjė shumė pak, nga ajo qė duhet me pamėdyshje tė realizojė deri nė ndryshimin e madh pėr tė cilin ka nevojė jo vetėm ky vend, por gjithēka qė pėrcjell nė vetvete realitetin shqiptar. Berisha me hapjen e PD, me mundėsinė e rikthimit tė themeluesve tė PD nė pėrfaqėsimin politik tė kėsaj partie, me ofrimin e vizioneve dhe frymėmarrjeve tė reja Brenda asaj tė ashtuquajture parti hermetike, parti ku sundon autoritarizmi i NJE-shit. Berisha tashmė ėshtė temė e ditės, kjo edhe pėr faktin se ai ka demonstruar ndoshta pėr sė pari herė nuhatjen e njė politikani. Ka ditur se cfarė tė bėjė, e padyshim ka gjetur dhe momentin e duhur pėr tė prezantuar pjesė nga strategjia e tij politike pėr tė rikthyer pushtetin opozitės. Nuk pėrjashtohet mundėsia se ai ka ende mjete pėr tė prezantuar si rrema qė do t’I rrisin shpejtėsinė varkės sė PD pėr tė mbėrritur prej kėtyre zgjedhjeve nė njė 22 mars tė dytė. Ndėrkohė qė kundėrshtari i  tij historik, Fatos Nano po pėrpėlitet nė njė parti tė dėrmuar.

Dhe jo vetėm kaq, Berisha nuk ka nguruar tė deklarojė atė pėr tė cilėn ishte shprehur disa kohė mė parė Fatos Nano. Eshtė fjala pėr njė largim tė mundshėm tė kreut historik tė PD, Berisha, nė rast humbjeje nė zgjedhje.

Kryetari i Partisė Demokratike, Sali Berisha, do tė japė dorėheqjen nėse partia qė ai drejton do tė humbasė nė zgjedhjet parlamentare tė 2005-s. Kėtė e ka konfirmuar vetė lideri demokrat gjatė njė interviste dhėnė nė "Top Channel", ku deklaroi se do tė pranojė ēdo vendim qė do tė dalė nga vota e lire e zgjedhjeve. "Ēdo shqiptar ėshtė i bindur se fitorja e Partisė Demokratike ėshtė e thellė dhe me i bindur se kushdo tjetėr ėshtė Fatos Nano qė ja mbathi nga Kalivaci. Ne menyre absolute, nė njė zgjedhje tė lirė dhe tė ndershme Sali Berisha do te pranoje me gjakftohtesi verdiktin e sovranit pa asnje medyshjeje. Ne perputhje me verdiktin, si tė jetė vendimi i sovranit, do te jetė dhe vendimi im", mėsohet tė jetė shprehur Berisha. Por pavaresisht kėsaj, duket se kreu i selisė blu ėshtė i bindur pėr fitoren e partisė qė drejton. Tashmė ėshtė bėrė publike se me fitoren e Partisė Demokratike, kreu i saj, Sali Berisha, do te jete ne postin e kryeministrit te vendit.

 

Tjeter PD pėr kėto zgjedhje

Partia Demokratike nė tubimin pėrmbyllės tė “Ditėt e Shresės” ėshtė prezantuar me njė fytyrė tjetėr. Shumėkush ka mbetur gojėhapur. Kishte dhe nga ata qė shpėrthyer nė palemika dhe llomotitjeve i dhanė njė dimension tė ri. Por kishte edhe shumė tė tjerė qė pas kėsaj paraqitje panė njė tjėtėr PD nė skenėn politike. Eshtė fjala pėr rikthimin nė panelin e pėrfaqėsueve tė lartė tė kėsaj partie tė themelueve tė saj. Ndonėse mė 20 mars, kur dhe Berisha mbylli nė Tiranė “Ditėt e Shpresės”, nė podium u dukėn vetėm Gramoz Pashko dhe Genc Ruli, tė tjerė emra, si Arben Imami janė tashmė ato qė kanė pranuar ftesėn e PD duke ju bashkangjitur asaj nė kėtė betejė finale. Tė tjerė ndjehen pjesė e kėsaj partie. Tė tjerė sedra politike po vazhdon t’I mbajė ende me ftesė nė dorė, ende pa ndonjė pėrgjigje konkrete. Ata janė PD, brenda ose jashtė saj. Kjo ska dyshim. Ka dhe syresh, tė cilėt ndjehen jo fort tė akomoduar, nėse pas PO-sė sė tyre, ata nuk do tė jenė po kaq tė rėndėsishėm sa ata e ndjejnė veten, pasi PD i ka ftuar.

 

Rikthimi i themeluesve

Pamja e re, ose imazhi me tė cilin Partia Demokratike pėrgatitet tė hyjė nė kėtė fazė tė re politike ėshtė premtuese. Hapja e saj dėshmon se asaj nuk i kanė mbėtur tė tjerė shanse pėr tė gatitur njė pėrbadhje sfiduese pėr zgjedhjet e ardhwshme parlamentare. Berisha hedh kėtė hap duke treguar se di tė korigjojė disa gjėra qė duhet, dhe se nuk ka pse ta vuaj kėtė, kur ėshtė fjala pėr njė ēmontim tė pushtetit tė Nanos, qė kėrkon tė rimandatohet pėr tė tretėn herė nė qeverisjen e vendit. Rikthimi i themeluesve tė Partia Demokratike, pas njė kohe relativisht tė gjatė divorci, dhe njė pelegrinazhi politik nėpėr grupime tė qėndrės apo tė djathtės, ėshtė njė plus dhe njw pusi politike qw I bwhet PS, e cila kwt element nuk ka nguruarb ta etiketojw dhe me tw tw gatisw shume servirje helmatiswse politike pwr opinionin. Ata nuk rikthehen pėr tė bėrė mrekulli. Ata nuk pretendojnė se me ardhjen e tyre Partia Demokratike do tė shpėtojė. Nė rastin mė tė mirė, PD do t’i ketė tė garantuar zgjedhjet. Sikurse asnjėri prej tyre nuk mund tė marrė pėrgjegjėsitė e humbjes nė njė rast tė mundshėm, as lavdinė nė rast fitoreje. Ardhja e tyre mė shumė se njė kredo, nė atmoferėn e konsumimit politik pėr tė cilėn paragjykohet PD, ėshtė njė rikthim i besimit tė elektoratit tė kėsaj partie, tek ky formacion. Kur dihet tashmė se nuk ėshtė vetėm Partia Socialiste, ajo qė i ka tė tronditura themelet e bazamentin electoral. Shifrat, sipas vetė PD tregojnė se ajo ka rritje, por kjo jo e krahasuar me 22 marsin, moment kur pas kėsaj partie shqiptarėt panė dhe gjetėn atė Shqipėri tė ndaluar, atė vetėvete tė arratisur, atė tė ardhme qė priste nė portat e endrrave qė po zgjoheshin. Me rikthimin e themeluesve nė radhėt e PD, shqiptarėt, natyrisht pjesa qė mendon se Partia Demokratike ėshtė ajo qė do t’i ndryshojė tė sotmen dhe do t’i japė rrugėtim tė ardhmes, janė mė tė sigurt, mendojnė mė lėhtė dhe vendosin mė shpejt.

 

Rikthimi i besimit

Tė nesėrmen e asaj dite kur Partia Demokratike tregoi se di tė ndreq gabimet e saj, di tė kėrkojė falje, duke besuar se gabimet janė njėrėzore, se di tė ringihet mbi mendėsitė dhe meskinitetet, shumė tė zhgėnjyer nga vargani i njėpasnjėshėm i humbjeve u ndjenė mė tė sigurt. Mosbesimi i tyre u hoq si me magji. Forca dhe energjia qė ata fshehin, e drejta pėr tė vendosur me votėn e tyre do tė jetė tashmė njė sfidė qė do tė pėrcaktojė vijimsinė, pas atij imapsi politik. Jemi koshient se Partia Demokratike gjatė kėtyre viteve, pas njė swr humbjesh, nėse mund tė quhen edhe marrja e pushtetit nėpėrmjet makinacioneve tė cenimit tė vullnetit tė sovranit, ka pėsuar njė lėkundje serioze. Goditjet e marra nė zgjedhje. Lodhja qė e karakterizoi atė gjatė njė tė qėni gjatė nė opozitė, u karakterisua nga njė ftohje qė po e pushtonte atė tė tėren. Mitingjet e shumta, fjalėt nė erė, mpinė nė njė farė mėnyre elektoratin. Tashmė kur shumė gjėra kanė mbėtur prapa. Tani kur pėr shumė gabime tė bėra qė i kushtuan dorwzimin e pushtetit, Partia Demokratike dhe pėrsonalisht Berisha, ky i fundit ka ditur t’i pranojė dhe tė kėrkojė falje, shumėēka do tė jetė ndryshe. Ndryshe fondamentalisht. Kjo edhe pėr faktin se gjithēka duhet ndryshojė nė kėtė vend. Tamam si nė vitin 1992, kur Shqipėria erdhi nė pushtet si njė shans i shqiptarėve pėr rilindje.

 

Partia Demokratike tani Parti Demokratike

Partia Demokratike po bėhet gati seriozisht pėr zgjedhjet e verės sė kėtij viti. Shumė faktorė i garantojnė asaj njė mundėsi pėr t’u rikthyer nė pushtet. Lėvizjet politike, tė porpozuara nga Berisha me krjimin e Komitetit tė Orjentimit tė Politikave, dhe tani hapjen e dyerve pėr tė larguarit, tregon se Partia Demokratike tani ėshtė “de jure” dhe “de facto” Parti Demokratike. Demokracia dhe hapja qė i ka dhėnė kėsaj partie lideri i saj Sali Berisha kanė shkriftuar kėtė tė ashtuquajtur bunker politik. Tashmė miti i NJE-shit mėsohet tė jetė njė pėrmendore e thėrmuar. Kjo dėshmon se askush nuk do tė frigohet mė, se kjo parti do tė orjentohet nga mendėsi autoritariste, ku njė flet dhe tė tjerėt duhet tė aporovjnė. Nuk do tė ketė mė njė klimė tė tillė brenda asaj partie, qė pretendohej tė jetė e tė gjithėve dhe mund tė jetė e tillė. Nga hapat e hedhura kohet e fundit, Partia Demokratike ka treguar se ajo ka forcė rigjenerimi brenda vetes. Veē kėsaj ajo i ka hapur shteg mendimit politik dhe e ka vėnė programin e saj pėr tė ardhmen qeverisėse pėrballė disa domosdoshmėrishė sociale, tw cilat janw pritur mjaft mirw si nga komuniteti I biznesit, ashtu dhe nga grupime qw merren me monitorimin e parametrave sociale nw vend. Ky ėshtė njė tregues shumė pozitiv, nė kushtet kur standartet ekonomike nė vend sa vijnė dhe tejkalojnė ēdo limit tė lejuar nga organizmat ndėrkombėtare.

 

Domosdoshmėria pėr ndryshime

Klasa politike shqiptare e djathtė po bėn pėrpjekjet e saja maksimale qė tė pėrfaqėsohet nė kėto zgjedhje me njė mundėsi tė pashmangshme pėr fitore. Kjo, pikė sė pari, pėr faktin se riciklimi i PS nė qeverisjen e vendit do tė ishte njė rrezik i madh qė do tė kanoste proceset e integrimit dhe zhvillimit. Nevoja pėr ndryshime nuk duhet dhe nuk mund tė jetė kurrsesi njė arsye thjeshtė politike, por njė imperativ pėr kėdo qė i do tė mirėn kėtij vend. Deri mė tash, PS ka dėshmuar se vetėm qeverisje nuk di tė bėjė. Sado qė ajo ka mundur tė mbahet nė pushtet me pilulat anti-Berishė. Tashti nuk ka mė efekt asnjė kundėrshti ndaj Berishės apo opozitės, si paterica pėr tė kaluar edhe kėtė provė. Aq vite sa PS ėshtė nė pushtet, dėshmoi se vetė faji i gjithēkaje pėr tė cilėn u akuzua pushteti i Berishės ėshtė vetė PS. Koha nė pushtet ishte mė se e mjaftueshme qė akuzat elektorale t’i kthente nė akuza konkrete dhe tė mbushte burgjet me mėkatarėt demokratė, qė hapėn depot, qė vodhėn paratė e firmave piramidale, qė shkatėrruan shtetin, e ēmos tjetėr. Tashmė ēdo qytetar shqiptar ka mundur tė marrė pėr sejcilin “mėkat” tė pushtetit tė Berishės, njė pėrgjigje, qė tek depot e armėve, tek firmat piramidale, e deri tek shkatėrrimi i shtetit. Veē kėtyre, si domosdoshmėri pėr ndryshime ėshtė edhe shmangia e montimit tė pushtetit diktatorial postkomunist, tashmė mė njė fytyrė tjetėr dhe me njė filozofi ndryshe nga ajo qė ati i tyre Enver Hoxha e la amanet.

 

 

Flet kreu I grupit konsultativ amerikan qė do tė drejtojė zgjedhjet e PD

Kompania amerikane BG&R ēoi drejt fitores, Gjukanoviēin, Trajkovskin, Tadiēin dhe Mesiēin

Lanny Griffith: Shumica e shqiptarėve duan ndryshimin

"Ka disa arsye pėr tė besuar nė fitoren e Partisė Demokratike. Nė radhė tė parė, pasi mendojmė se kemi udhėheqjen e duhur. Doktor Berisha ėshtė njė udhėheqės i besueshėm, i cili ka qenė i suksesshėm vite mė parė, njė udhėheqės tek i cili kam besim. Sė dyti, sepse shumica e shqiptarėve tashmė duan ndryshim"

Drejtori Ekzekutiv i kompanisė amerikane qė do tė organizojė dhe drejtojė fushatėn elektorale tė Partisė Demokratike nė Shqipėri, tregoi dje gjatė njė interviste pėr TV "Klan" eksperiencėn e kėsaj kompanie nė shtete tė ndryshme tė botės, si dhe mėnyrėn se si do tė menaxhojė fushatėn nė vendin tonė. Lanny Griffith u shpreh pėr pjesėmarrjen e tij nė fushatat elektorale tė disa presidentėve fitues tė vendeve tė Ballkanit. "Nė lidhje me fushatat qė kemi organizuar nė rajon e qė kemi punuar, mund tė pėrmendim fushatėn e Gjukanoviēit nė Malin e Zi, tė Presidentit maqedonas Trajkovski nė Maqedoni, tė Presidentit Tadiē nė Serbi dhe Presidentit Mesiē nė Kroaci", tha Lanny Griffith.

Drejtori Ekzekutiv i Barbour, Griffith&Rogers LLC sjell gjithashtu pėrvojėn e tij nė disa fushata elektorale qė ai ka organizuar dhe menaxhuar nė SHBA. "Personalisht kam punuar nė fushata prej fillimeve tė viteve '70. Kam ndihmuar partnerin tim aktual nė biznes, zotin Barbour, nė fillim pėr garėn senatoriale kur u zgjodh senator dhe para dy vjetėsh, nė garėn pėr guvernator tė shtetit tė Misisipit, qė gjithashtu u kurorėzua me sukses", tha Lanny Griffith. Ndėrkohė, pėrsa u pėrket fushatave presidenciale, ai pohoi se ka punuar nė disa tė tilla, ku ka qenė drejtor strategjik i fushatės pėr shtetet jugore tė SHBA nė fushatėn '87-'88 tė Presidentit Bush, si dhe ka patur disa detyra tė ndryshme nė fushatat 2000 dhe 2004 tė Presidentit Xhorxh Ė. Bush.

Lidhur me suksesin e padiskutueshėm nė fushatėn e ardhshme elektorale tė PD-sė, Lanny Grifith shprehet se ka disa arsye, ku ndėr mė kryesoret ėshtė lidershipi aktual.

"Ka disa arsye pėr tė besuar nė fitoren e Partisė Demokratike. Nė radhė tė parė, pasi mendojmė se kemi udhėheqjen e duhur. Doktor Berisha ėshtė njė udhėheqės i besueshėm, i cili ka qenė i suksesshėm vite mė parė, njė udhėheqės tek i cili kam besim. Sė dyti, sepse shumica e shqiptarėve tashmė duan ndryshim", u shpreh Drejtori Ekzekutiv i Barbour, Griffith&Rogers LLC.

Mė tej, nė pėrgjigje tė pyetjes pėr konceptimin e fushatės si njė pėrballje mes dy mė tė mėdhenjve, kryeministrit aktual Fatos Nano dhe kryetarit tė PD-sė, Sali Berisha, Griffith tha se nė njė farė mase, ēdo fushatė ėshtė e personalizuar, ėshtė njė fushatė midis individėve.

"Sigurisht qė edhe kėtu do tė ketė njė dimension tė tillė. Kryesisht do tė jetė njė fushatė pėr ēėshtje qė kanė tė bėjnė me natyrėn e korruptuar tė regjimit socialist tė Fatos Nanos dhe do tė ndihmojmė", tha Drejtori Ekzekutiv i Barbour, Griffith&Rogers LLC.

Ndėrkohė, edhe pse termat e kontratės me PD-nė janė konfidenciale, Griffith u shpreh se kjo fushatė ėshtė pjesėrisht ēėshtje biznesi.

"Mund t'ju them se vitet e fundit unė jam marrė me Europėn Lindore nė sensin e biznesit. Por kjo ka tė bėjė edhe pasionin tim pėr tė ndihmuar demokracinė, ekonominė e tregut tė lirė", pėrfundon Drejtori Ekzekutiv i Barbour, Griffith&Rogers LLC intervistėn e tij pėr TV "Klan".

 

Berisha: Fitore pėr shqiptarėt

Kryetari i PD-sė, Sali Berisha, nė njė intervistė televizive dhėnė pėr ALSAT, ka sqaruar para dy ditėsh se, i mbetet strikt filozofisė sė ripėrtėritjes sė PD-sė, pėrfshirė kėtu grupin parlamentar tė kėsaj partie dhe pjesėn e deputetėve qė pėrbėjnė kėtė trupė politike. Ai ka konfirmuar se, nė zgjedhjet e ardhshme, disa prej deputetėve aktualė nuk do tė kandidojnė dhe ata do tė zėvendėsohen me figurat e shoqėrisė civile dhe anėtarėt e rinj tė KOP-it. Gjithsesi, Berisha dėshmoi nė intervistėn e tij se, Fatos Nano do tė ketė pėrballė njė kandidaturė tė fortė nga ana e PD-sė, e cila po pėrzgjedh njė prej kandidaturave tė ofruara qė, sipas Berishės, janė tė shumta, pėr tė sfiduar kreun socialist nė zonėn elektorale, tė vetmen nė Shqipri me 25% mė pak votues, sipas dėshirės sė Nanos qė, pėr tė arritur kėtė avantazh, ka bllokuar ndarjen e zonave pėr shumė javė. Megjithatė, sipas Berishės, detyra parėsore ėshtė lufta ndaj korrupsionit dhe mbrojtja e xhepave tė qytetarėve tė varfėr, nė njė pėrpjekje titanike pėr tė rikthyer besimin dhe ėndrrėn e vrarė tė njerėzve pėr progres dhe mirėqenie. Pėrsa i pėrket pėrballjes nė Tiranė, mes kandidaturave tė PD-sė e PS-sė, karakteristike ishte dhėnia e detajeve se si Harasani dėrgon mesazhe tek Shaban Memia pėr ta marrė shtruar punėn e kandidimit, ndėrsa Anastas Angjeli i dėrgon gazetarėt Berishės, pėr ta pyetur se ku e ka gjetur njė kandidaturė si Pango, nė pėrballjen elektorale. Berisha u shpreh i sigurtė nė fitore, ashtu siē edhe nė tė kundėrt, nė bazė tė pranimit tė standardeve pėr zgjedhjet dhe demokracinė pohoi se, nėse zgjedhjet do tė jenė tė lira e tė ndershme, atėherė do tė pranonte verdiktin e popullit.

 -Cilėt do tė jenė kualitetet e PD-sė qė do tė kandidojnė?

Do tė kandidoj themeluesit e PD-sė e anėtarėt e KOP-it, do tė pėrpiqem tė bėj njė koalicion sa mė tė plotė. Mendoj se do tė jetė lista mė e mirė qė PD ka paraqitur ndonjėherė, qė nga themelimi i saj.

-Do ketė nga deputetėt aktualė qė nuk do tė kandidojnė?

Do ketė qė nuk do tė kandidojnė, ashtu siē do tė ketė njė pjesė tė mirė tė tyre, do tė kandidojnė. Kjo ėshtė normale.

-A ka njė analizė tė grupit aktual parlamentar?

E vėrteta ėshtė se ky grup ka njė kontribut tė madh. Nė fakt, nė njė takim qė kam patur me disa nga opinionistėt (pasi e vėrteta ėshtė se i ndjek me vėmendje gazetarėt qė kanė njė pikė tė pėrbashkėt me politikanėt, ndjeshmėrinė ndaj publikut, madje nė disa raste, kjo ndjesi ėshtė me e madhe se sa e politikanėve) u shtrova pyetjen: pse ju gazetarėt nuk keni vlerėsuar komisionet hetimore parlamentare, duke u pėrpjekur tė argumentoj se kanė qenė absolutisht jo tė dėshtuara?! Ka qenė njė pėrpjekje shumė e fuqishme pėr tė denoncuar korrupsionin, mirėpo fatkeqėsisht nuk ėshtė arritur t'u serviret me mėnyrėn e duhur mediave, qė ato t'ia pėrcjellin publikut kėto pėrpjekje. Gjithashtu, mund tė marrim morinė e fundme tė interpelancave dhe debateve, pavarėsisht se mė vjen keq qė janė eklipsuar nga disa momente temperaturash tė larta nė Kuvend qė, pėr hir tė sė vėrtetės, ėshtė kthyer nė qendėr tė debatit politik nė vend, siē e tregon edhe njė raport ndėrkombėtar. Natyrisht qė ripėrtėritja ėshtė ligj i PD-sė.

-A do ta ndryshoni ju zonėn tuaj tė kandidimit, Kavajėn?

Jo, as e kam ndėrruar dhe as do ta ndėrroj. S'mė ka shkuar kurrė nė mendje ta ndėrroj. Fakti qė krytari i PS-sė u largua me panik nga Tepelena, ėshtė njė ogur, ėshtė njė lajm i sigurtė i disfatės sė tyre tė plotė. Qė tė ikė kryetari i forcės kryesore qeveritare nga zgjedhėsit e tij, do tė thotė se ka bėrė mėkate tė mėdha, do tė thotė se nuk e ndjen mė veten kund, tė sigurtė. Kjo ėshtė e paprecedent nė historinė politike tė partive tė Europės. Nuk e lėshon kryetari pozicionin, sepse ėshtė si ajo poezia e Viktor Hygoit "nuk ndjej mė, as komandė, as flamurtar". Nuk ka dyshim se, ata janė nė njė rrokullisje.  E njėjta gjė po ndodh me Gramoz Ruēin. E ēoi nė Tepelenė dhe ky bėri testin nė Salari, ku i thanė se "mė mirė tė mos i ishim kėta djem, se na i mashtrove e na i le rrugės". Pra, kėto zgjedhje do tė kenė risi tė mėdha. Kryetari do tė pėsojė fatin e Ramiz Alisė, i cili, nė vitin '91, iku nga Skrapari dhe erdhi nė zonėn e shokut Enver dhe votuesit ia hoqėn mandatin dhe e nxorėn nė pension. Edhe Nano shkon tashmė nė Sarandė dhe u thotė "Mė shpėtoni!". Eshtė i pashpresė.

-Kandidimi i zotiti Nano nė Sarandė, a e ka bėrė PD-nė tė mendojė dhe tė llogarisė se, cilin kandidat do i vėrė pėrballė? A ėshtė menduar strategjia qė do tė sfidojė kreun e PS-sė?

Me shumė vėmendje po pėrcaktojmė strategjinė qė do ndjekim nė kėtė rast. Ai ka fobi nga zgjedhėsit. E vetmja zonė nė Shqipėri ėshtė me 25% mė pak zgjedhės, ėshtė zona e tij. Me shifra flasim pėr njė zonė me 17 mijė zgjedhės, nga mė shumė se 21 mijė qė kanė tė tjerat. Por unė, u thashė kėshilltarėve tė mi se, jo me 17, por edhe me 7 mijė ta ketė, ai do tė humbasė, se ėshtė i pashpresė.

-Kush ėshtė kandidati i PD-sė pėrballė kryeministrit Nano?

Janė disa, nė fakt, por po studiohet kandidatura mė e pėrshtatshme, pasi vullnet kanė shprehur shumė, nga tė gjitha kampet, nga ai politik, jo politik, nga kampi lokal, qendror. Ka njė dėshirė shumė tė madhe dhe Nanos i ka hyrė lepuri nė bark e tė gjithė po i vėrsulen.

-Si i shikoni kandidaturat e Tiranės qė ka PS?

Ata janė tė pėrgatitur tė gjithė pėr nė opozitė. Edhe parelinjtė, ēdo ditė po marrin nė telefon rivalėt e tyre, qė janė kandidatėt e PD-sė. Harasani ėshtė manjak, i dėrgon Shaban Memisė, i cili do tė marrė mandatin nė atė zonė ku kandidon pėrballė atij, mesazhe tė shumta. Kėrkon tė konvertojė paratė e vjedhura, nė mandat politk. Ai lufton pėr para, ndėrsa Shabani pėr politikė. Anastas Angjeli kap gazetarėt dhe u thotė "i thoni Berishės, ku e gjeti kėtė Pangon?! Por i thoni se nuk jam i trembur" dhe tani po pėrpiqet tė blejė vendin nė listė e i thotė Nanos, ta caktojė nė njė vend tė sigurtė nė listė, qė tė marrėsh kaq. Edhe ne i monitorojmė ata. Realisht, kandidaturat e reja tė Nanos janė kandidatura tė disfatės, sepse Nano po kandidon korrupsionin. A e pa ndokush tė marrė e tė kandidojė pedagogėt e universitetit? Kė gjeti pastaj, Igli Toskėn! Gjeti kėtė grup qė janė bėrė simbole tė korrupsionit. Nuk them se nuk ka nė kampin socialist, njerėz tė pakorruptuar, por kėta janė mė afėr meje, se kryetarit tė PS-sė.

-Ēfarė do i kėrkonit Fatos Nanos?

Tė dalė nė pension tė parakohshėm. Mos tė luajė nė kazino me paratė e shqiptarėve! Mos tė luajė bixhoz me paratė e shqiptarėve! Tė pushojė me paratė e tij, por jo me ato tė shqiptarėve, tė taksapaguesve, pasi tė gjithė e dimė se, tė marrėsh njė kruazjerė, tė shėtitesh nėpėr det e tė pushosh, minimalisht ēmimi ėshtė 300 mijė dollarė. Kėtė e marrin vetėm sheikėt, por asnjė nga politikanėt europianė.

-Ēdo tė ndodhė me aleancat dhe aleatėt, pėrveē shoqėrisė civile dhe tė tjerėve, qė ju i keni pėrfshirė tashmė, nė planet tuaja?

Do tė ketė negociata me ta. Ne jemi tė hapur, por kėrkojmė tė mbizotėrojė sensi i realizimit. Ne nuk kemi paragjykime pėr aleatėt dhe aleancat, sigurisht, me njė sens realizmi.

-A ėshtė i sigurtė koalicioni me PR-nė?

Ky koalicion ėshtė i ēmuar pėr PD-nė. PR ėshtė njė aleat i ēmuar pėr ne dhe pėr kundėrshtitė qė kemi, kemi edhe mirėkuptim.

-Do ta pranoni rezultatin, nė rast humbjeje?

Nė rast se zgjedhjet do tė jenė tė lira e tė ndershme, nga gjykatėsit ndėrkombėtarė, do e pranojmė rezultatin e tyre.

-A i qėndroni deklaratės sė disa javėve me parė se, nė rast tė ardhjes nė pushtet, do tė jeni kryeministėr?

Unė jam njė ish-president dhe, pėr shumė arsye, jam presidenti i parė i zgjedhur me votėn e lirė tė shqiptarėve, qė sė bashku me njė grup intelektualėsh dhe studentėsh, u angazhuam pėr tė shembur njė diktaturė. Kam patur njė shans tė procedoj me ekipin tim, me reformat mė tė thella qė vendi ka njohur ndonjėherė. Nėse do tė kisha punuar njė ditė pėr historinė, duhet t'i kisha thėnė "mirupafshim!" politikės, por unė jam njė njeri qė ka kaluar 24 vjet nė shėrbim tė njeriut dhe do ta quaja njė shėrbim thelbėsor, sepse vetė shėndetėsia ėshtė e tillė. Njė njeri qė, edhe kur u angazhua nė politikė, sė bashku me tė tjerėt, e bėri pėr tė qenė i lirė dhe sė bashku me tė tjerėt pėr tė dalė nga mbretėria e frikės, pėr tė dalė nė liri. Nje njeri qė drejtoi vendin nė kursin mė tė thellė tė reformave, pa llogaritur koston e tij si politikan. Pra nuk ėshtė pushteti dhe s'mund tė jetė ai pasioni im. Pasioni im i vėrtetė ėshtė qė unė tė mund t'u shėrbej qytetarėve tė mi. Ne e kemi njė armik dhe quhet varfėri. Kjo e ka njė shkak dhe ky shkak ėshtė korrupsioni. Po tė pyesėsh nėse e kam ndjerė ndonjėherė veten mė tė fortė nė ndonjė fushė se ajo nė tė cilėn unė jam, atėherė unė do tė them: absolutisht nė asnjė! Kam qenė kardiolog i apasionuar, por ky profesion ka qenė shumė i vėshtirė dhe unė rrija me mėdyshjen, nėse bėja ndonja gabim qė natyrisht kushtonte. Kam qenė njė opozitar shumė i vendosur, por prapė se prapė, nuk mund tė them se kisha sigurinė totale. Asgjė s'kam mė tė sigurtė nė pėrpjekjen time se, sa pėrballjen me kėtė kancer qė po rrėnon shqiptarėt dhe shoqėrinė tonė. Nuk ka dyshim se unė do tė jem drejtues i qeverisė sė ardhshme dhe do ta godas, do ta ndėshkoj korrupsionin, me forcėn mė tė madhe tė ligjit. Do tė pėrpiqem tė mbroj xhepat e qytetarėve tė varfėr.

 

Demokratėt pėrzgjedhin pjesėn mė tė madhe tė emrave, ndėr kandidaturat edhe biznesmenė

Zgjedhjet, PD zgjedh 70 emrat e parė

Kandidatėt

 

Bamir Topi Tiranė

Besnik Mustafaj Tiranė

Majlinda Bregu Tiranė

Edi Paloka Tiranė

Ylli Pango Tiranė

Elida Reēi Tirane

Spartak Ngjela Tiranė

Bujar Nishani Tiranė

Lulzim Basha Tiranė

Shaban Memia Tirane

Genc Ruli Gjirokastėr

Bardhyl Londo Gjirokastėr

Besnik Aliaj Gjirokastėr ose Lushnjė

Arben Imami i papėrcaktuar

Gramoz Pashko Korēė

Selami Xhepa Bulqizė

Sali Shehu Dibėr

Ali Koēeku, ose

Shemsi Prenēi Dibėr

Gani Hoxha Mat

Avni Shehu Mat

Jozefina Topalli Shkodėr

Aldo Bumēi Shkodėr

Valentin Palaj Shkodėr

Pjetėr Arbnori Shkodėr

Zef Gjoka Laē

Preē Zogaj Lezhė

Xhovalin Prenga Mirditė

Pal Dajēi Mamurras

Ilir Bano Lushnjė

Marjeta Zaēe Lushnjė

Fatos Harizaj Skrapar

Hasan Halili Fier

Fatmir Mediu Fier, aleat

Gjergj Pentovini Korēė

Ridvan Bode Korēė

Edmond Spaho Korēė

Fredi Olli Devoll

Besnik Jaēelli Mokėr-Buēim

Uran Butka Korēė

Genc Juka Durrės

Esat Teliti Durrės

Sami Gjergji Durrės

Ilir Rusmajli Vorė

Liri Dibra Durrės

Besnik Aliaj Gjirokastėr ose Lushnjė

Sali Berisha Kavajė

Jemin Gjana Kamėz

Kujtim Hashorva i papėrcaktuar

Armando Bora Vlorė

Fatos Beja Vlorė

Bujar Leskaj Vlorė

Flamur Shehu Pėrrenjas

ose Tiranė

Aurel Bylykbashi Elbasan

Omer Stringa Elbasan

Aleksandėr Sallabanda Berat

Maksim Ēikuli Berat

Mitro Ēela Pėrmet

Blerim Ēela Gramsh

Muhamet Ukperaj Has

Hyqmet Salja

ose Skėnder Ēota Librazhd

Dhimitraq Lapa Himarė

Nestor Tereska Berat

Njazi Kosovrasti Krujė

Bahri Shehu Ndroq

Leonard Demi Paskuqan

Zone e lirė pėr PDR Dajt

Luan Malltezi Peqin

Ibrahim Bruka Kukės

Edmond Leka i papėrcaktuar

Teuta Baleta i papėrcaktuar

Florian Mima i papėrcaktuar

Albert Vataj, Sokol Pepushaj

 

 

Vizioni i ekonomistit Paulin Radovani nė Shkodėr

Po tė analizohen rrethanat nė tė cilat ka lindur e ėshtė rritur pak biznesi nė Shkodėr, do shohim komplementaritet qė ekziston mes dy qėllimeve, spekullimit dhe anės sė mirė. Ne kėsaj here do qėndrojmė tek shembulli i mirė.

    Mekanizmi i rritjes sė efekteve ekonomike, duke zbutur shumė gjendjen e vėshtirė qė po kalon kryeqendra e veriut shqiptar, Shkodra, ka kaluar pėrmes njė hartimi dhe zbatimi rigoroz, tė pėrshėndetshėm, tė njė biznesi tė pastėr nga firma italo-shqiptare “Bertoni”, me bashkėpronar ekonomistin e njohur e tė respektuar shqiptar Paulin Radovani.

    Ekonomisti Radovani ka dhėnė njė kontribut tė madh duke menduar e punuar nė vazhdimėsi pėr rritjen e ekonomisė. E rėndėsishme, madje primare ka qenė edhe ėshtė funksionimi pėr biznesmenin Radovani, se sa tė kėnaqur janė punėtorėt. Ai, ndryshe nga bizneset e tjera nuk ka diferencuar punėsimin e tė djathtėve apo tė majtėve, nuk ka shikuar besimin, nuk ka shfrytėzuar situatat qė ka kaluar shoqėria shqiptare, por ka zbatuar rregullat e njė tregtie tė bashkėpunimit institucional nė shėrbim tė interesave tė tėrė komunitetit tė Shkodrės dhe tė shlyerjes sė detyrimeve si njė taksapagues i rregullt, sipas ligjeve, duke merituar fjalėt mė tė mira.

    Ne ishim nė drejtorinė e KESH-it dhe vėrtet tė duket e pazakontė qė njė biznes nė Shkodėr paguan aq shumė para, deri nė 15 milion lekė tė vjetra nė muaj pėr konsum tė energjisė elektrike. Edhe ai pra, ka mundėsi spekullimi, por jo. Paratė i merr ndėrmarrja elektrike dhe pėr drejtorin Nikė Ndoci do ishte fat i madh nėse tėrė bizneset ngrihen nė nivelin e ndėrgjegjes dhe korrektesės sė firmės “Bertoni”. Por kėtu del njė pyetje: Po ky KESH, a ka detyrime ndaj kėsaj firme qė paratė i merr deri nė qindarka? Normalisht qė po, pasi prodhimi dėmtohet nėse mungon energjia, pasi edhe punėtorėt pastaj do tė ndjejnė pasojat. Dhe drejtori i KESH-it pėr Shkodrėn nė tė vėrtetė ka punuar me pėrkushtim brenda mundėsive.

    Por shembulli i ekonomistit Radovani ėshtė vėrtet pėr fjalė tė mira nė kėtė kohė vėrtet tė keqe. Ai u ėshtė pėrgjigjur tė gjitha kushteve doganore, ka pėrballuar edhe vėshtirėsitė e tregut, por edhe ka arritur qė punėtorėt t’i paguajė mesatarisht sa dy rroga mėsuesish. Dhe tė mos harrojmė, mėsuesit kanė pėrfunduar universitet. Ky sukses i Radovanit, normalisht ka zbutur edhe problemet sociale qė po kalon Shkodra, si ngatėrresat, ndarjet e ēifteve, madje ka ndikuar shumė edhe nė mundėsimin e rritjes dhe edukimit tė fėmijėve, pasi ēdo gjė ėshtė e lidhur pazgjidhshmėrisht me ekonominė. Pra ai ka zgjidhur hallet e tė tjerėve, pavarėsisht ngarkesave tė veta. Vėmendje meriton edhe njė aspekt tjetėr, nė pamje tė jashtme i padukshėm. Pavarėsisht ērregullimit tė tregut tė kėpucėve, pra rritjes sė kostos sė punės, ēka do tė thotė rritje e kostos sė prodhimit, Radovani ka arritur tė ndikojė edhe tek bashkėpronarėt pėr tė mos ulur pagat e bashkėqytetarėve tė tijj.

    Do dėshironte e meritonte Shkodra edhe biznese tė tjera tė tilla.

Sokol Pepushaj

 

Skandal i policisė shqiptare nė Rinas: Arrestohet njė amerikan i pafajshėm

Nė kohėn e mbretėrisė shqiptare, ndėrsa Shqipėria kalonte njė krizė tė thellė, deri edhe nė mungesė tė ushqimit kryesor, bukės, nė Parlamentin e asaj kohe u propozua njė zgjidhje mjaft interesante. Njė deputet verior (mė duket mirditor) dha propozimin e tij, madje me njė logjikė shumė tė ftohtė: Propozoj t’i shpallim luftė Amerikės. Ajo ėshtė njė superfuqi botėrore. Do ta fitojė luftėn me ne, do tė na pushtojė. Pėr njė komb me rreth 200 milion banorė (nė atė kohė) nuk do tė jetė shumė problem tė mbajė me bukė edhe rreth 800 mijė tė tjerė, - tha deputeti mirditor.

    Nė kėtė moment e gjithė salla e Parlamentit shqiptar ushtoi nga duartrokitjet dhe propozimi i “zgjuar” dhe qė zgjidhte situatėn e asaj kohe do tė kalohej nė votim. Nė kėtė kohė, njė deputet tjetėr nga jugu (mė duket se ishte nga Gjirokastra) ngriti njė dyshim, i ēuditshėm, por matematikisht i mundur: Jam dakord t’i shpallim luftė Amerikės, siē thotė kolegu. Por nė luftė nuk ekziston vetėm humbja. Nėse e fitojmė luftėn ne dhe e pushtojmė Amerikėn, me se do t’i mbajmė edhe 200 milion amerikanė, ndėrsa nuk mund tė mbajmė 800 mijė shqiptarė, - tha deputeti gjirokastrit.

    Ėshtė ndoshta e vėrtetė, ndoshta e sajuar, por morali i saj ėshtė i qartė: Kemi qenė, jemi dhe do tė jemi vendi i paradokseve. Historia qė do t’ju rrėfejmė mė poshtė ka lidhje sigurisht me Amerikėn (SHBA), me Shqipėrinė, por nė qendėr ėshtė njė amerikano-shqiptar (mė shumė amerikan dhe aspak shqiptar, pasi ka vetėm pasaportė amerikane qė nga viti 1996).

    Quhet Sokol Nikoll Nikaj. Ka lindur mė 5 korrik 1970. Ėshtė pinjoll i njė familjeje tė persekutuar, me tė afėrm tė pushkatuar dhe tė dėnuar politik gjatė viteve tė diktaturės. Si shumė tė tjerė, nė gushtin e vitit 1990, ndėrsa nė Shqipėri ishte nė “lulėzim” diktatura komuniste, Sokoli arratiset duke kaluar nė kufirin e vendit tonė me Jugosllavinė. Vendi i tij i ėndrrave, si edhe i shumė shqiptarėve tė tjerė sot e kėsaj dite, ishte Amerika, bastioni universal i lirive dhe i tė drejtave tė njeriut.

    Pas pėrpjekjeve dhe kėrkesave i aprovohet azili politik nga shteti amerikan. Udhėton pėr atje dhe qė nė vitin 1991, pajiset me leje-qėndrimi tė pėrhershme, ose Green Card amerikan. Mė 1996, Sokoli merr edhe nėnshtetėsinė amerikane, duke u pajisur si ēdo qytetar tjetėr i kėtij vendi edhe me pasaportėn e SHBA-sė. Qė nga ajo kohė, i djegur nga malli pėr tė afėrmit dhe vendin e tij, ai ka vizituar 5 herė Shqipėrinė si qytetar amerikan. Asnjėherė gjatė ekzistencės sė tij ai nuk ėshtė pajisur me njė pasaportė shqiptare, pėr vetė rrethanat e jetės sė tij.

    Aventura e pakėndėshme dhe e ēuditshme e Sokol Nilaj fillon mė 4 mars 2005. Edhe kėtė herė nga Amerika ai ėshtė nisur drejt vendlindjes, si qytetar amerikan, pėr tė shuar mallin e takuar tė afėrmit. Avioni ulet nė Rinas, nė aeroportin me emrin mė tė bukur nė botė, atė tė Nėnė Terezės, Shenjtores shqiptare. Pa i dhėnė asnjė shpjegim, Sokolin e ndalojnė shėrbimet e policisė sė rendit nė kėtė aeroport. Pėr tre orė rresht mbahet nė dhomat e izolimit tė Komisariatit tė Policisė sė Rinasit. Ndėrkohė, pritet tė vijnė nga Malėsia e Madhe, mikrobuzet e policisė sė atjeshme. Uniformat blu tė Malėsisė arrijnė, e prangosin dhe e dėrgojnė nė qelitė e paraburgimit tė Komisariatit tė Koplikut.

    Mė nė fund i tregojnė se pėr ēfarė ėshtė ndaluar. Arsyeja ėshtė e thjeshtė, e shkurtėr, e ēuditshme dhe aspak logjike: Sokol, nuk ke kryer shėrbimin e detyrueshėm ushtarak. Me pasaportė amerikane prej rreth 9 vitesh dhe pa marrė asnjėherė njė pasaportė shqiptare nė zotėri, Sokoli u thotė se ėshtė nėnshtetas i SHBA-sė. Gjithsesi deri mė 11 mars 2005, nėnshtetasi amerikan Sokol Nilaj, shijon kushtet “komode” tė paraburgimit shqiptar. Mė shumė pėr tė mos hapur probleme me shtetin amerikan, me vendimin 19 tė Gjykatės sė Shkodrės, lirohet pėr plotėsim afati dhe dy muaj burg, tė cilat i thuhet se do t’i konvertojė nė gjobė financiare “pėr mosparaqitje pranė Degės Ushtarake nė Malėsi tė Madhe”.

    Fillimisht duhet tė pohojmė se nė Shqipėri, mosha maksimale pėr t’u thirrur rekrut me detyrim nė ushtri ėshtė 27 vjeē. Nė rastin kur ka shmangie nga ky detyrim, nė lojė duhet tė hyjė Gjykata Ushtarake, pas denoncimit qė Dega e Mobilizimit duhet tė bėjė pranė Prokurorisė Ushtarake. Nė rastin e parė amerikano-shqiptari Sokol Nilaj, i datėlindjes 5 korrik 1970 ėshtė sot afro 35 vjeē. Nė rastin e dytė, atij duhej t’i paraqitej njė urdhėr prokurorie pėr ndalimin e tij, ose njė vendim gjykate pėr dėnim nė mungesė. Asnjėherė atij nuk iu paraqit njė dokument i tillė. Gabimi flagrant i policisė apo edhe i drejtėsisė shqiptare ėshtė ndalimi i njė shtetasi amerikan, qoftė edhe me kombėsi shqiptare, por qė ėshtė qytetar me tė gjitha tė drejtat, i pajisur me pasaportė tė SHBA-sė. Sipas procedurave dhe konventave ndėrkombėtare, nė momentin e ndalimit, autoritetet shqiptare duhe tė njoftonin Ambasadėn e SHBA-sė nė Tiranė, ose Sokol Nilajt t’i krijonin mundėsinė e komunikimit me kėtė institucion. Kjo ėshtė njė e drejtė ndėrkombėtare e njohur.

    Jemi tė bindur se ndalimi i Nilajt ka patur tjetėr synim. Atė e kanė njohur mirė se ka jetuar 15 vite nė SHBA, ėshtė i pajisur me pasaportė amerikane. Mė shkurt, e kanė ditur se mund t’i zhvasin, siē edhe i kanė zhvatur, mjaft para. Nė njė vend si Shqipėria, i cili mund tė thuhet se ėshtė “han pa porta”, ku kanė hyrė, hyjnė e do tė hyjnė edhe terroristė tė kėrkuar nga e gjithė bota, ndalohet pikėrisht njė amerikan, pjestar i njė kombi qė ēdo ditė po derdh gjak pėr mbrojtjen e vlerave mė tė mira tė demokracisė dhe lirisė nė botė.

    Deri mė sot, asnjė strukturė e shtetit shqiptar nuk ėshtė kujtuar tė paktėn sa pėr sy e faqe, t’i kėrkojė ndjesė Sokol Nilajt. Ky i fundit, nėnshtetas amerikan me banim nė Florida, ėshtė i vendosur tė vėrė nė vend drejtėsinė dhe dinjitetin e tij. Sapo tė kthehet nė Amerikė, ai do tė hedhė nė gjyq shtetin shqiptar qė e terrorizoi padrejtėsisht, duke e trajtuar njėsoj si njė terrorist i Al-Kaedas, tė cilėt kėto kohė nė Shqipėri hyjnė pa doganė fare. Ai nuk ka zotėruar asnjėherė pasaportė shqiptare, edhe pse me tė Ministria e Mbrojtjes ka dashur tė plotėsojė planin e rekrutėve, ndėrsa Ministria e Rendit apo edhe policė tė thjeshtė, kanė dashur tė plotėsojnė planin e tė ardhurave tė jashtėligjshme. Pėr fat tė keq tė tilla raste ka shumė, por Sokol Nilaj ėshtė i vendosur t’i shkojė deri nė fund gjetjes tė sė drejtės, vendosjes nė vend tė dinjitetit, aq mė shumė se atij i kanė marrė shumė para me procedurat pėr tė rifituar lirinė.

    Me tė tillė ministra, komisarė apo edhe policė tė thjeshtė, shumė mirė Shqipėria mund t’i hapė luftė edhe SHBA-sė. Kėtė herė lufta do tė jetė pėr ta pushtuar Amerikėn me tė vėrtetė. Vetėm kėshtu amerikanėt do tė shpėtojnė nga “rėnia e dollarit”, duke u bashkuar nėn mbretėrinė e “lekut shqiptar” tė pamposhtur.

Blerti Delija

 

Jak Gjergji nė shėnjestėr tė terrorizmit

Njė trishtim tepėr tė madh ka provuar Jak Gjergji dhe familja e tij nė fshatin Beltojė tė Shkodrės. Sipas Partisė Demokratike, Jak Gjergji ka investuar shumė nė instalimin e demokracisė shqiptare, ku qė nga krijimi i kėsaj partie, nė fillim tė viteve 1990, ka qenė kryetar i Partisė Demokratike tė seksionit Beltojė, fshat ky rreth pesė kilometėr larg qytetit verior tė Shkodrės. Gjithashtu, Jak Gjergji ėshtė zgjedhur me votėn e popullit kėshilltar i Komunės Beltojė dhe ka punuar me pėrkushtim e ndershmėri, saqė ėshtė respektuar nga banorėt. Por grupet terroriste e kanė vėnė nė shėnjestėr pėr ta eliminuar fizikisht. Mė 27.06.2001, tre ditė pas zgjedhjeve pėr deputetė nė Kuvendin e Shqipėrisė, tė 24 qershorit 2001, i kanė gjuajtur me armė zjarri shtėpinė. Jak Gjergji, ish vėnė nė shėnjestėr tė terrorizmit, pasi si komisioner i PD-sė nuk kish pranuar tė manipulohej vota e popullit. Por edhe ditėt e fundit, pikėrisht mė 15.03.2005 shtėpia e tij ėshtė bėrė objekt i plumbave, por Jak Gjergji tashmė ėshtė i larguar nga Shqipėria, ndoshta pėr tė mos u rikthyer kurrė mė. Kėshtu pra, liria ėshtė e vrarė, njerėzit dhe jeta e tyre nė mėshirė tė terrorizmit, tė vdekjes.

Albert Vataj

 

Shteti i krimit

Na ndajnė veē rreth tre muaj nga dita qė shqiptarėt do u drejtohen kutive tė votimit. Situata politike ėshtė tejet e nxehtė. Baronėt e krimit, siē i ka quajtur kohėt e fundit Ambasada Amerikane ata qė sollėn njė situatė tė tillė, po bėjnė gjithė pėrpjekjet pėr tė krijuar njė klimė ku vota e popullit tė vidhet, sikundėr tash tetė vjet radhazi. Demokratėt ndihen tė kėrcėnuar edhe fizikisht. Ja, ky djalosh qė shihni nė fotografi, quhet Albert Balto Simoni, lindur mė 02.11.1985. Duke qenė se rrjedh nga njė familje e persekutuar nga regjimi diktatorial komunist, nga njė familje qė ėshtė pėrfshirė qė nė fillim tė proceseve demokratike nė Shqipėri nė angazhimet pėr njė Shqipėri tė lirė, pa dhunė, pa korrupsion e padrejtėsi, duke u aktivizuar edhe vetė si veprimtar nė demonstratat nė Shkodėr kundėr errėsirės, papunėsisė, korrupsionit, mė datėn 17 shkurt 2004 keqtrajtohet egėrsisht nga policia pėr pjesėmarrje nė kėto demonstrata. Sipas burimeve nga selia e PD-sė, edhe djali tjetėr i Balto Simonit, Altin Simoni, ėshtė pėrndjekur e dhunuar disa herė.

    Berdica e Madhe e Shkodrės njihet si vendi mė antikomunist, por edhe qė ėshtė viktimizuar ēnjerėzisht. Kėshtu, viktimė e njė dhune tė tillė, ku jeta i ėshtė rrezikuar shumė herė ėshtė edhe Albert Simoni dhe familja e tij. Ėshtė ky produkti i kėtij shteti kriminal qė po pėrpiqet me ēdo ēmim, edhe duke vrarė njerėz, kundėrshtarė politik, tė mbajė karriget e pushtetit.

Vasel Gilaj

 

Deputetė, gėzuar festėn tuaj, 1 Prillin

Kombi shqiptar fatkeqėsisht as edhe njėherė pėrgjatė tėrė historisė sė vet nuk qe nė gjendje tė ndryshojė parimet. Gjithherė iu pėrshtat drejtimit tė bajraktarizmit. Gjithherė u gėnjye, gjithherė anormalen e pranoi si natyrshmėri. E, meqenėse edhe pėrgjatė kėtyre 15 viteve tė tė ashtuquajturės demokraci u zhgėnjye, tė paktėn tė urojė deputetėt: Gėzuar 1 Prillin. Mė thoni tė paktėn nė veriun e Shqipėrisė a ka njė deputet tė besueshėm, pėrjashto Nikollė Lesin, Pjetėr Arbnorin e ndonjė tjetėr?!

    Nė tė vėrtetė, si populli, si indiferenti ndaj votės, si militanti i kangjellave e dinė qė ėshtė koha tė mos u jepet kurrė mė vota hajdutėve, mashtruesve, pėrfituesve tė tenderave, atyre qė kanė ngritur biznese, vila, atyre qė premtojnė thasė me para pėr fushatėn kur dihet qė vetėm me postera harxhojnė mė shumė se rroga e katėr viteve nė parlament.

    Nė veriun e Shqipėrisė, qė tashti kanė nisur luftėrat e prapaskenat. Dinastitė bėjnė lista edhe me nga 30 kandidatė pėr zonė. Deputetėt aktual janė pakėz mė tė fortė. Nėse nuk mė kandidon subjekti, hidhem i pavarur, bėrtet secili qė ndjen erė spostimi.

    Ja, ky ėshtė parimi i tyre, prandaj ti votues nuk duhet t’i besosh mė.

    Duke qenė tė bindur se votuesit do i dėgjojnė edhe kėsaj here si fėmijėt, kur t’u thonė: “Dyqani ishte mbyllur, kėsaj here do tė blej karamele”, ata, pra kandidatėt pėr deputetė, kanė nisur tė pėrzgjedhin edhe zonat elektorale, ku shumica do ndėrrohen, duke i thėnė njėri-tjetrit: ti hajde tek unė, e unė po vij tek ti, ēka don tė thotė : ty s’tė besojnė tė tutė e mua s’mė besojnė tė mitė. Pra, po bėhen gjithnjė pėrpjekjet pėr tė mashtruar edhe njėherė, duke penguar njė kohė tė mundshme pėr njė pamje tjetėr tė sė ardhmes.

    Ne kėsaj here s’po zgjatemi mė shumė, por po u urojmė sinqerisht deputetėve aktualė, gėzuar festėn e tyre, 1 Prillin!

Sokol Pepushaj

 

Shamata pėr emrat, lufta e askush dikushit pėr t’u bėrė gjithkushi

Mbasi po kalojmė njė moment jo tė kėndshėm edhe kur ta thotė dikush njė fjalė tė mirė matesh e mendohesh. Ku don me dalė ky qė po mė lavdėron? Apo si i themi ne nga Shkodra, s’ka turp ma tė madh se kur legenat arrijnė tė fusin nė film. Por sinqerisht kam arritur nė gjykimin tim t’ju jap njė pėrshėndetje ju si gazetė qė i keni hapur faqet pėr njė qėllim fisnik: mendimit perėndimor shqiptar nė luftė me tė keqen. Prandaj me plot gojėn e them se po vazhduat kėshtu, shumė shpejt do shpėrbleheni me njė pasuri qė tė gjithė kanė nevojė pėr tė, si tė pasur e tė varfėr. E kjo ėshtė komplimenti, prandaj ju e ajo pjesė e medias qė ėshtė rreshtuar kundėr banditizmit, pa frikė meritoni tė quheni kalorėsi i mendimit tė lirė, meritoni komplimente. Bravo.

    Atėherė i lėmė komplimentet e merituara plotėsisht dhe hyjmė direkt nė temė. Flasim pėr lėvizjet e fundit tė qeveritarėve, ku mė nė fund janė bindur se ēka do tė thotė vota. Deri tani tė shkretėt kishin harruar qė janė askushi nė kėtė botė po tė mos emėrohen apo votohen. Ua kishim kujtuar por nuk merrnin vesh. E ēka kishin harruar?! Kishin harruar atė qė shqiptarėt apo njė pjesė e mirė e tyre kanė arritur nė pėrfundimin ekzak se pikėrisht ata qė ishin askushi nga tė gjitha pikėpamjet, janė sot fatkeqėsisht dikushi por jo gjithkushi si i rren mendja. Atėherė del ekzaktėsisht ajo qė thashė mė lart, askush dikushi kėrkon tė bėhet me zor gjithkushi. E pse ndodh kjo gjamė? Kjo ndodh sepse shqiptarėt nuk e dinė sa tė rėndėsishėm janė, e po ta dinin do shihnin e pėrjetonin atė ēka meritojnė, pra pėrbuzjen ndaj fėlliqėsirave e respekt pėr atė qė e meriton. Shqiptari ėshtė rraskapitur aq shumė nga fallxhorėt, fuksat, kodoshėt, piskavicat, thepet, ngatėrrestarėt, burracakėt, grindavecėt, kulimat etj., etj., e pėr ēėshtje etike s’po vazhdojmė. Mė erdhi tė shkruaj nga ajo ē’po shoh e po dėgjoj nga ato tipa qė s’ia kanė idenė ē’do tė thotė njerzillėk apo moral. Pikėrisht kėta tipa e pėrdorin fjalėn moral si pa asgjė tė keqe, e u duket si ēamēakiq 5-lekėsh, qė pėrdoret pėr tė pastruar dhėmbėt, pėr tė qetėsuar nervat ose kur je duke lėnė duhanin.

     Pėr ēka thashė mė lart e kam fjalėn pėr qeveritarėt, pra nga askushi u bėnė dikushi, vetėm pėr faktin e fatin tonė tė keq, se votohen nga njė pjesė e shqiptarėve qė udhėhiqen nga shpirti marksist, qė pėr to ėshtė e domosdoshme tė jenė ushtar e shėrbėtor i kujtdo kjoftė, apo zhumile qeveri. Ah, pėr pak harrova, pėr kėto zgjedhje duken mė cilėsore se na zhumile mazhorancė, premtojnė ta kthejnė, rolet nė parlament. Shqip, parlament e qeveri bixhozi, e po ndodhi ajo qė s’duhet tė ndodhė, pra tė jenė pėrsėri fitues edhe kėtė radhė, me plot gojėn e them, pėr hajėr na kjoftė, mirupafshim pra e bingo horllėk, e lum kush tė ja rrojė qeveritarėve. Ciao, e hangshi krenat tuaj, pa tė keqen tonė.

Leonardo Shkodra

 

Shqipėria drejt Europės me... sulltan!

Pak muaj pėrpara ditės sė bardhė e tė “lumnueshme” tė zgjedhjeve parlamentare, njėri nga dy udhėheqėsit tanė shpirtėror, njėri nga “monarkėt” e dy partive qė pjellin e ushqejnė pushtetin, njėri prej tyre do tė jetė “veziri” i ardhshėm i Shqipėrisė. Nė qoftė se Nano kalėron mė i pangopur se kurrė, ai tė paktėn ėshtė treguar vėrtet i sinqertė, pasi asnjėherė nuk ka deklaruar se do t’i lėshojė apo do t’ia dhurojė ndokujt tjetėr frerėt e pushtetit, por pėrkundrazi plot guxim e trimėri ka rrahur e vazhdon tė rrahė gjoksin. Unė deri sa tė jem njeriu mė i votuar do tė mbretėroj me pallė. Edhe sfidanti i tij, Berisha, pas shumė vitesh fshehjeje e maskimi pas frazash demagogjike, nė fund u rrėfye sinqerisht, se nė rast se fiton zgjedhjet do tė mbajė pėrpara shqiptarėve pėrgjegjėsitė e premtimeve elektorale. Shkurt llafi, ai dhe vetėm ai do tė jetė nė krye tė ekzekutivit shqiptar nė rast fitoreje tė zgjedhjeve nga e djathta nė maratonėn e ardhshme elektorale.

    Pėr tė artikuluar kėtė fjali, zotit Berisha iu deshėn plot 8 vjet tė mbushura me tensione, probleme, konflikte, rrėmujė, dėshtime dhe ringjallje shpresash pėr ringritje triumfuese.

    Nė njė shoqėri me hapėsirė demokratike konkuruese, parimi ėshtė ky: Personi me mbėshtetje politike mė tė madhe nė krye tė partisė qė fiton zgjedhjet ėshtė personi qė ka enkas postin mė tė rėndėsishėm ekzekutiv. Logjika ėshtė shumė e thjeshtė, ai qė ka udhėhequr drejt fitores ėshtė njeriu qė ka meritėn mė tė madhe dhe pėr pasojė ka pėrgjegjėsinė mė tė madhe nga gjithė ekipi tjetėr i lidershipit pėr tė mbajtur premtimet pėrpara elektoratit nė qeverisjen e nesėrme.

    E njėjta logjikė duhet tė aplikohet nė rast humbjeje, shefi i partisė mė sė pari ka pėrgjegjėsinė mė tė madhe tė humbjes dhe nė kėtė mėnyrė ai ėshtė i detyruar tė japė dorėheqjen ose t’i nėnshtrohet votėbesimit tė partisė sė tij pėr tė vazhduar mė tej. Tė gjitha format e tjera janė mashtrim i elektoratit nga pikėpamja e legjitimitetit, “tjetėrsim i vullnetit tė elektoratit”.

    Jashtė orbitės sė kėsaj skeme legjitime demokratike kanė devijuar tė dy liderėt historikė tė partive tona primare. Pas 14 shtatorit 1998 u pa e qartė, Nano nuk mund ta mbante dot pushtetin, prandaj nė krye tė qeverisė erdhi “shpėtimtari” Majko; e njėjta gjė vazhdoi edhe me tė fortin Meta edhe nė 2001 nė vazhdėn e kėsaj linje PS vazhdoi fushatėn me kapiten ekipi Nanon dhe kryeministrin e quajtur mė tė suksesshėm socialist, Meta. Anomalia nė gjirin e kampit “monolit” socialist u zgjodh me pėrfundimin e fushatės triumfatore pėr Katharsis tė ndėrmarrė nga Nano kundėr rivalit nė potencial Meta. Akti i rikthimit tė Nanos kryeministėr ka qenė nė tė njėjtėn kohė njė korigjim i vonuar i njė anomalie tė zgjatur nė sistemin tonė politik tė drejtimit. Gjatė luftės sė “ēuditshme” Nano-Meta u pa qartė se komuniteti ndėrkombėtar mbėshteti tė riun Meta, duke iu kundėrvėnė katharsisit dhelpėrak tė veteranit tė zgjuar Nano. Por ligjet e politikės fituan mbi modifikimet dashamirėse tė ndėrkombėtarėve qė deshėn t’i bėnin mekanizmit demokratik dhe ligjit tė tij tė hekurt. Nė demokraci hierarkia politike pėrcaktohet pėrmes votės dhe anasjelltas kush nuk votohet nuk mund tė mbahet me zor nė pushtet. Kapsllėku nė tė majtėn socialiste u zgjodh kurse vetė zoti Meta duke manifestuar intuitė politike profesionale dha dorėheqje e mė pas doli nga zgjoi i vet. Ndėrsa fenomeni Rama ndodhet nė tė njėjtėn pozitė si Meta dikur, por koha do ta vėrtetojė se si ky do tė arrijė tė zėrė vendin qė i takon apo do tė pėsojė fatin e hidhur tė Metės.

    Nė anėn tjetėr tė medaljes ngėrēi i PD-sė ka qenė i njė forme tjetėr. Faktorė tė ndryshėm ndėrkombėtarė dhe lokalė janė pėrpjekur tė shmangin Berishėn nga timoni i PD-sė. Prirjet e tij autokratike, dėshtimet e njėpasnjėshme kanė nxitur faktorėt e jashtėm tė mbėshtesin disidencėn brenda PD-sė, duke filluar me Selamin e vazhduar deri tek Pollo e kompani, tė cilėt u detyruan tė ndėrmarrin akte tė guximshme duke dalė me bajrakun e tyre pėrpara elektoratit pėr tė kėrkuar rriskun e vet tė vėnė nė rrezik. Nė pamundėsi pėr t’i hequr Berishės timonin e PD-sė dhe kėsaj tė fundit tė qenit parti kryesore e opozitės ėshtė gjetur zgjidhja pėr tė mbajtur PD-nė jashtė pushtetit, kjo ka qenė shkaku i mbajtjes sė njėrit sy mbyllur nga faktori ndėrkombėtar pėrballė shpėrdorimit skandaloz tė pushtetit nga borgjezia e madhe socialiste. Prandaj, nė qoftė se ka ndonjė person qė ėshtė ndier i lumtur pas deklarimit tė zotit Berisha se ai mund tė jetė kryeministri i ardhshėm i Shqipėrisė, mė i lumtur se ēdokush tjetėr ėshtė ndier vetėm zoti Nano i cili qė me kohė i ka kujtuar Berishės se ekzistenca e tij nė politikė ėshtė avantazhi numėr njė pėr tė. Ajo qė ėshtė pozitive pėr momentin ėshtė se tė paktėn pėr herė tė parė nė kėto 15 vjet rivalėt pranojnė tė marrin pėrsipėr pėrgjegjėsitė e ngadhnjimit dhe tė dėshtimit njėkohėsisht, por duhet tė lusim Zotin fort tė mos pėrsėritet historia e shkuar kur i humburi pėr tė shpėtuar kokėn e vet ulėrin e nuk pranon zgjedhjet sido qė tė jenė ato.

    E dhimbshme ėshtė pėr votuesit zgjedhja alternative mes dy tė kėqiave tė detyrueshme qė u imponohet edhe sot shqiptarėve pas 15 vitesh pluralizėm politik. E keqja mė sė shumti ėshtė njė kategori subjektive, vėshtirėsisht e krahasueshme pėr mė shumė kur krahasimi shtrohet pėr diskutim pėr dy protagonistė kryesorė tė sė keqes (Cila do tė jetė zgjedhja mė e mirė pėr ne e ujkut apo e dhelprės, ndėrkohė kur pėr zgjedhje tė mesme nuk kemi asnjė shans, P.M. nėnvizimi im). Dy partitė tona tė mėdha kanė devijuar me pėrmasa alarmuese nga parimet demokratike tė organizimit. 15 vjet pas krijimit, organizimit apo reformimit tė tyre nė krye tė kėtyre partive shohim tė njėjtin “monark” po tė njėjtėt njerėz, po tė njėjtat fytyra. Pavarėsisht se kėto parti kanė udhėhequr nė mėnyrė tė shkėlqyer dėshtimet spektakolare si nė opozitė ashtu edhe nė pozitė, pavarėsisht se Shqipėria vazhdon tė jetė shteti me tranzicion mė tė dėshtuar nė Lindje, ndėrkohė Nano e Berisha kanė mundur tė mbijetojnė pa u tundur aspak gjithnjė karizmatikė, gjithnjė tė plotfuqishėm, gjithmonė kampionė absolutė brenda llojit tė vet, gjithnjė tė duartrokitur e tė hyjnizuar si profetė nga ithtarėt e tyre dhe tė pėshtyrė si djajtė nga kundėrshtarėt e vet.

    Ėshtė dhimbje dhe frikė e madhe tė shohėsh se si shumė njerėz sot nė Shqipėri vazhdojnė ta perceptojnė e ta gjykojnė si diēka normale faktin qė kryetari i njė partie tamam si dje nė komunizėm apo nė mesjetė tė mbetet pėr vite tė tėra nė krye. Ėshtė e shėmtuar tė shohėsh tė tjerė njerėz qė me njė servilizėm tė turpshėm pėrpiqen ta paraqesin kėtė paralizė politike, kėtė shpėrfytyrim tė pushtetit tė individit si diēka normale apo shpėtimtare pėr fatin e partisė nėnė.

    Mosndėrrimi i liderve ėshtė njė fatkeqėsi e radhėn pėr kėtė popull tė sunduar gjithmonė nga lider tė papėrgjegjshėm. Ky fenomen ėshtė njė ngecje nė llumin e traditave autoritariste dhe autokratike dhe nuk mund tė shėrbejė si maskė pėr ta mbuluar kėtė fenomen as demokracia, as vota e “lirė”, as aftėsitė e “jashtėzakonshme” qė i bėn liderėt tanė tė pazėvendėsueshėm. Asnjė lider nuk dėshiron tė largohet vullnetarisht dhe kanė qenė tė paktė ata qė janė larguar vetė nga drejtimi, por kanė qenė e janė tė zgjuar dhe pragmatistė ata qė e kanė kuptuar dhe e kuptojnė situatėn qė bie ndesh me idealin e tyre tė demokracisė, ndaj kanė preferuar tė largohen dhe prandaj tė tillė lider respektohen dhe mbeten nė kujtesė pėr mirė edhe pas perėndimit tė karrierės sė tyre. Xhorxh Uashingtoni mbetet top-model i demokracisė amerikane, ndoshta jo pėr aq sa bėri si president por pėr faktin qė refuzoi njė mandat tė tretė presidencial, duke bėrė kėshtu njė investim tė paēmuar me vlera kapitale pėr demokracinė amerikane. Nė qoftė se flasim pėr demokraci si antitezė e diktaturės, duhet pranuar se vjen njė moment qė demokracisė i shėrbehet duke u larguar. Kėtė gjė nuk e dinė as s’duan t’ia dinė as Nano, as Berisha, as xhuxhomanėt e tipit Gjinushi, Ceka e kompani, tė cilėt pushtetin kanė tė vetmen dashuri e qėllim tė jetės sė tyre.

    Ēdo ditė dėgjojmė ankesa, sharje, mallkime e lutje nė adresė tė Berishės e Nanos tė cilėt pothuajse nė unison shihen si gogoli e sinonimi i sė keqes nė politikėn shqiptare. Ata kanė tė drejtė tė ndjehen “triumfatorė” se kanė fituar ēdo betejė nė partitė e tyre dhe janė tė pėrgatitur pėr ēdo fitore deri sa tė plaken nė krye tė fronit si baca Enver.

    Partitė e vėrteta demokratike, tė majta e tė djathta, jo pa dhimbje e sakrifica tė mundimshme kanė vendosur rregulla konēize statutore ku pėrcaktohet numri i mandateve tė liderit politik nė krye tė partisė. Ėshtė vėrtetė e trishtueshme kur tė kujtosh se nė fillimet e pluralizmit akoma pa u divorcuar mirė me komunizmin, partitė qė lindėn, krahas entuzjazmit romantik pėr njė demokraci europiane, ato kishin fiksuar nė statutet e tyre pikėrisht kohėn e kufizimit qė lideri tė mos qėndronte mė shumė se dy vjet tek ndonjė parti e dy mandate tek ndonjė tjetėr. Me tė ardhur nė pushtet, gjėrat ndryshuan, “oreksi vjen duke ngrėnė”, partitė tona janė vėrtet barėngrėnėse tė pangishme nė pushtet, kėshtu qė statutet e vjetra u hodhėn nė koshin e mbeturinave dhe u pėrpiluan statute tė reja, ku hoqėn pikat kufizuese dhe ndėrtuan kodakė tė rinj, tė pėrshtatur sipas nevojave personale pėr ta bėrė liderin sa mė jetėgjatė. E thėnė troē kjo ishte njė tradhėti e padukshme e parimeve tė demokracisė tė njė partie tė hapur, tradhėti e cila ka ndodhur nė tė dy kampet e politikės me tė njėjtin stil duke e ēuar politikėn tonė nė gjendje konfliktuale, klanore dhe tė mjeruar qė ėshtė sot. Deri mė sot liderit tanė i kanė bėrė partitė e tyre t’u binden verbėrisht, kur ndėrkohė duhet tė kishte ndodhur e kundėrta, liderėt kur kanė dėshtuar duhet t’u ishin bindur anėtarėsisė dhe anėtarėsia duhej t’i kishte zbritur nga kali.

    Kur liderėt tanė politikė nuk do ta ndjejnė veten tė pėrjashtuar nė krye tė partive tė veta? Kur ata nuk do ta konsiderojnė mė partinė si ēiflig apo akoma mė keq, si mushkė veē sa pėr t’i hipur vetė?

    Kėsaj pyetjeje nuk mund t’i pėrgjigjet njeri, as mė optimisti, pasi nė horizont akoma nuk duhet kėrkund njė zbirilatje e tillė.

Prelė Milani

 

Urti pas kuvendit

Kohėt e fundit po dėgjojmė vendosmėri e jo retorikė si duan ta paraqesin disa dėshirėn e ish-“pagėzuesve” tė Partisė Demokratike pėr t’u kthyer kokėulur si djem plangprishės nė gjirin e saj.

    Pasi e pėshtynė, e pėrbaltėn dhe u bashkuan me socialistėt, alias komunistėt, “tė penduarit” e mbetur jetimė qė s’kanė kurrfarė ideali, veē ndjenjės sė tyre tė etjes pėr pushtet, po duan tė mbushin “karburatorin” e PD-sė.

    Ta themi hapur qė nė fillim, ata s’duan gjė tjetėr veē ndonjė copė llokmė nė pushtet tashti qė ua ka ndjerė prapanica lagėshtirėn, sepse stani socialist ėshtė kalbur e “pikon” gjithandej...

    Njė sentencė latine thotė se miku i armikut tim, ėshtė armiku im. Ndoshta kjo sentencė nuk ka vend kėtu, meqė jemi nė politikė e sipas Gėbels: “Nė politikė nuk ka moral, as ligj, as besim”.

    Tash po dėgjojmė se jo vetėm imamėt, shehėt e rulėt po duan tė kthehen nė PD, por po duket “i lėkundur” edhe Ceka qė pėr tė paktėn dhjetė vjet e kusur, s’ka mejte duke “gėrmuar” nė vjetėrsinė e mplakjen e PD-sė e liderit tė saj, a thua se nuk kanė lindur sė bashku!

    Tė kishin vepruar si Eduard Selami, Aleksandėr Meksi e ndonjė tjetėr, do ta hante populli sapunin pėr djathė, se ata nuk vazhduan tė merreshin me politikė, por Ceka, Imami & Co., i kanė treguar dhėmbėt liderit tė demokracisė, zotit Sali Berisha. PDR-ja mori ato vende nė parlament vetėm se njerėzit ngatėrruan siglėn se do ta thohin b... e maces nė kėto zgjedhje, ashtu siē do ta shohė edhe LSI-ja e Ilir Metės. A thua se Iliri nuk qe kryeministėr dhe e pengoi njeri tė bėnte ato mrekullira qė premton kur “tė nusėrojė” edhe njėherė.

    Nuk e kuptojmė pse dr. Berisha po i pret kahėhapur ato bukėshkalė qė duan tė lajnė duart si Pilati pėr bėmat qė i sollėn partisė sė tij nė ditėt mė tė vėshtira, a thua se vetėm Presidenti ishte e ėma e tė “zezave” qė kurdisėn xhaferėt, qerxhalinjtė, kamberėt e “populli”!

    Montalembert thotė: “Populli falė ato qė e mundojnė, por s’ka pėr tė falur kurrė ata qė e rrejnė” (gėnjejnė, thonė toskėt). Me ju ishin edhe Preē Zogaj, Dashamir Shehu e ndonjė sheh tjetėr, por e ruajtėn veten se “nuk i dihet, - thanė - kthehet moti pėr sė mbari...”. S’bėn si ju, zotėrinj, qė:

    “Atėherė filluan ta pėshtyjnė nė fytyrė, t’i bien grushta e disa tjerė flakaresha dhe i thoshin: “Na trego, o Krisht, kush tė ra?! (Bibla, 1994, fq. 1423).

    Nė qoftė se PD-ja, kryesia e saj me drejtues, z.Sali Berisha kanė pėr tė ofruar pranė asaj partie njerėz qė u ka dalė boja e s’u ka mbetur kurrfarė yndyre pas shkatėrrimeve tė ’97-ės, ta dinė se nė zgjedhjet e kėtij viti, 2005, do tė “pėrcėllohen”, jo nga vapa e korrikut, por nga braktisja e elektoratit. Demokratėt e vėrtetė, qė nuk janė kameleonė, si disa “krerė” nuk do tė paraqiten nė kutitė e votimit, gjė tė cilėn e duan socialistėt nė pushtet qė po mbyten nė korrupsionin e tyre e duan tė kapen pėr shkumė. Nė qoftė se zgjedhje e ardhėshme do tė zhvillohen “tė drejta e tė ndershme”, vėrtet qė do tė pėrsėritet ’92-shi, edhe pa ngritjen nė “piedestal” tė atyre qė e formuan PD-nė.

    “Anarshia vjen gjithmonė nga lart e jo nga masat”, thotė Martin Luteri.

    Populli nuk ka pėr tė votuar “profetėt e rrejshėm”, qė luajnė syrin sa nė tė djathtė e nė tė majtė. Ata lloj njerėzish, populli i quan “shakshi”, njė fjalė e plakur shqipe qė nocionin e saj nuk e shpjegon as Fjalori i Gjuhės sė Sotme Shqipe, por qė ka ardhur koha t’ua kujtojmė...

Broz Simoni

 

 

Agim Dakėn e pushkatoi shteti nė zyrė tė policisė. Oficeri qė e vrau, i lirė

Duke iu referuar Kushtetutės, lėvizja e njerėzve brenda territorit ėshtė e lirė dhe e lirshme. Po nė Kushtetutė pėr cėnimin e lirisė sė personit ka ligje ndėshkimi qė privon lėvizjen e njerėzve. Kjo lėvizje privohet vetėm kur ndaj personit ka filluar njė procedim penal, pra kur dyshohet se ka kryer njė vepėr penale.

    Duke iu referuar ligjeve tė lartpėrmendura, shtetasi Agim Daka konfirmojmė se deri nė ekzekutimin e tij tė mistershėm nuk ka patur asnjė precedent penal, pra ka qenė i lirė si tė gjithė shtetasit e tjerė dhe konkretisht:

-Nuk ka qenė person i shpallur nė kėrkim.

-Nuk ka qenė me masė sigurimi apo ndjekje penale, prokurori, polici, gjykatė.

    Pyesim

    Si funksionoi lidhja e mistershme e ndalimit tė Agim Dakės nė Vorė, i cili po udhėtonte me furgon nė linjėn Shkodėr-Tiranė si tė gjithė pasagjerėt e tjerė. Gjithashtu pėrdorimi i dhunės nė ambjente publike dhe shoqėrimi i tij nė postėn e policisė nė Vorė me komandant poste z.Bujar Laze prej ku ėshtė dorėzuar nė komisariatin Nr.4 tė Tiranės tek xhelati Artan Cuku, shef i policisė kriminale nė duart e tė cilit Agimi gjeti vdekjen.

    Nė kėto rrethana me tė drejtė na lindin kėto pyetje qė kėrkojnė pėrgjigje dhe analizė hetimore:

1. Pėrse Agim Daka u ndalua dhe u keqtrajtua nė Vorė dhe nė ambjentet e policisė?

2. Pėrse u dėrgua nė komisariatin Nr.4 tek xhelati Artan Cuku qė i mungonte vetėm trekėmbėshi?

3. Pėrse Adim Daka duhej tė vriste veten nė zyrat e vrasėsit nė Tiranė, mos vallė nuk kishte vend tjetėr apo mungesė armėsh qė tė vetėvritej nė Shkodėr, e pse nė Tiranė?

4. Ēfarė iu ka gjetė Agim Dakės me vete pėrveē letrave qė do tė paraqiste nė Ambasadėn Greke pėr njė jetė mė tė mirė (e si pasojė kujtoni 9 janarin)?

5. Ēfarė kėrkonte Artan Cuku mė tepėr nga Agim Daka mė tepėr se iu kėrkua nė Vorė?

6. Dėmtimet e pashembullta dhe evidente nė trupin e Agim Dakės kush i bėri dhe pėrse u bėnė, mos vallė edhe kėto ia bėri vetes?

7. Cili ėshtė hetimi tjetėr qė kėrkonte Shkodra pėr Agimin nė telefon?

8. Kėto dėmtime Agimit iu dhanė para apo pas ekzekutimit me vdekje?

9. Ku e mbėshtet Policia e Tiranės versionin zyrtar se Agim Daka kohėt e fundit ka qenė me leje dhe banim nė Tiranė, kur ai ėshtė me leje dhe banim nė lagjen “Ndoc Mazi” nė Shkodėr?

10. Mbi ēfarė baze informacioni mjeko-ligjor (media gazeta “Shekulli”,d atė 26.01.2005, thuhet se kohėt e fundit Agim Daka ka shfaqur shenja tė depresionit) apo jeni mėsuar qė tė vrisni njerėz dhe pastaj tė thoni se ishte i ēmendur dhe prandaj vrau veten?

11. Mbas tė gjithė atyre goditjeve qė ka marrė trupi dhe koka e Agim Dakės gjithnjė duke iu referuar logjikės, si ėshtė e mundur qė Agimi tė ēarmatosė njė shef krimesh i pėrgatitur fizikisht dhe me eksperiencė krimesh, apo t’i besohet palės ekzistuese dhe ekzekutuesit Artan Cuku?

12. Mbasi Agimi u ekzekutua nė zyrat e shtetit, ku si rregull duhej tė ishte mė i sigurtė se askund tjetėr, a ėshtė e moralshme nėse i ka mbetur kėtij shteti njė fije morali se ēfarė i ka ndodhur djalit tuaj nė duart tona qoftė edhe mashtrim?

13. Kur njė zyrtar i shtetit ekzekuton qytetarin e pafajshėm nė zyrėn e vet pėrse vrasėsi hetohet nė gjendje tė lirė apo pritet njė dekoratė trimėrie si nė sigurimin e shtetit diktatorial?

    Ju lutem pėrgjigjuni moralisht dhe juridikisht ju qė kryet kėtė vepėr makabėr ēnjerėzore dhe tė pashembullt!

    Ju pyesim:

a- A e nderuat veten, institucionin qė ju ka punėsuar (Ministrinė e Rendit), Qeverinė dhe imazhin e Shqipėrisė nė arenėn kombėtare e ndėrkombėtare, apo e fėlliqėt atė duke ia grisur biletėn drejt Evropės qė nuk do ta shohė kurrė me njerėz dhe me administratė tė tillė si ju.

b- Pyetjes sė fundit ē’besim ka mė populli shqiptar tek ju, po i pėrgjigjemi ne: Tė gjithė shqiptarėt janė tė pasigurtė me kryeplak Fatos Nanon dhe me brigadierin dhe specialistin e krimit Igli Toskėn. Le tė jetė ky njė denoncim para Zotit nga familja Daka dhe daja i Agimit.

Babai i Agimit - Prel Daka

Dėshmitar i Agimit - Zoti

Daja i Agimit - Mėhill Ēuni

 

 

Arben Luke Gjuraj - demokrati shkodran qė respektohet shumė...

Shqipėria po shkatėrrohet prej emigracionit tė detyruar, veēanėrisht pas vitit 1997, kur nė pushtet u rikthyen ish-komunistėt. Me politikat e tyre tė represionit dhe kėrcėnimit pėr jetėn ndaj demokratėve, qeveria socialiste ka detyruar tė rinj e tė reja aktiviste dhe mbėshtetės tė Partisė Demokratike ta lėnė Shqipėrinė, nė drejtim tė vendeve perėndimore dhe SHBA-sė. Ėshtė e tmerrshme tė braktisėsh atdheun dhe familjen pėr tė mos u kthyer mė kurrė! Njė prej kėtyre tė rinjve ėshtė edhe Arben Luke Gjuraj, i cili u detyrua tė braktisė vendin dhe nėnėn e tij pas zgjedhjeve tė vitit 2001, i kėrcėnuar dhe i keqtrajtuar nga strukturat e fshehta tė sigurimit tė shtetit qė komandohet nga Partia Socialiste nė pushtet. Arbenin e kujtojnė ēdo ditė shokėt dhe miqtė e tij demokratė, anėtarė dhe drejtues tė PD-sė, nėna dhe njerėzit e afėrt, pasi u bė njė kohė e gjatė qė gjendet larg Shkodrės, qytetit tė dashur qė e donte aq shumė.

    Pjesėmarrės aktiv i tė gjitha protestave antikomuniste nė Shkodėr, njė prej iniciatorėve tė rihapjes sė Kishės Katolike nė kėtė qytet, drejtues i zoti i disa fushatave tė kandidatėve tė PD-sė, Arben Gjuraj nderohet me respekt pėr gjithė kėtė kontribut tė pazėvendėsueshėm pėr proceset demokratike nė Shqipėri. Nuk mungon dėshira e Arbenit pėr t’u rikthyer nė Shkodėr, por egėrsia e qeverisė socialiste nuk ka tė ndaluar. Vazhdimisht nėna dhe njerėzit e afėrt tė tij provokohen dhe kėrcėnohen gjithnjė e mė shumė, pasi kėtė vit zhvillohen edhe zgjedhjet politike nė Shqipėri. Ish-komunistėt e kanė tmerr Arbenin, pasi kanė njohur shumė mirė rolin e tij nė mbėshtetje tė PD-sė dhe aftėsinė e tij pėr t’i sfiduar ata.

    Kohėt e fundit shumė seksione dhe dega e PD-sė nė Shkodėr kanė festuar pėrvjetorin e themelimit tė Partisė Demokratike dhe emri i Arben Luke Gjurajt, si njė ndėr themeluesit e saj, ka qenė i pranishėm kudo nė kėto festime. Ėshtė folur pėr tė me respekt dhe mirėnjohje tė thellė pėr rolin dhe kontributin e tij. E, nė fakt, kur pėrmendet emri i Arbenit me tė drejtė mund tė pyetet se si nė vitin 2005, nė njė vend europian vazhdojnė kėrcėnime tė tipit fashist, dhunohen liritė dhe tė drejtat njerėzore, shtohet emigracioni i detyruar. Dhe qeverisja antihumane socialiste vazhdon...

 Edlira Kuka

 

Shqipėria: dhunė, terror, frikė, pasiguri pėr jetėn

Dhuna, terrori, instalimi i frikės, pasiguria pėr jetėn, vrasjet mafioze si nė mesditė, si nė mesnatė, si nė qytete tė vogla, ashtu edhe tė mėdha, janė disa nga kėrcėnimet permanente tė kėtij shteti qysh se erdhi nė pushtet pėrmes grykės sė pushkės mė 29 qershor 1997. Shefi i opozitės shqiptare, prof.dr.Sali Berisha nė kėtė prag zgjedhjesh pėrditė po e akuzon me fakte kėtė pushtet qė po e ēon popullin shqiptar drejt greminės. “Ditėt e Shpresės” tė opozitės shqiptare, pra slogani i kėtyre zgjedhjeve qė presim po ua nxjerr nė shesh para tėrė shqiptarėve mbrapshtitė kėtyre shtetarėve qė punojnė vetėm pėr veten e tyre, klanet mafioze dhe linjat e terrorizmit. Gjithsesi, opozita shqiptare sot ndjen nevojėn e shumė veprimtarėve tė saj, pasi dhuna shtazarake shumė tė tillė i ka detyruar tė braktisin Shqipėrinė, vetėm pėr tė shpėtuar jetėn e tyre e tė fėmijėve. Kėshtu ėshtė detyruar tė veprojė edhe Geg Pal Jakini, i cili nuk jeton nė Shqipėri familjarisht, megjithėse jetėn e kishte tė lidhur me shpresat dhe pėrpjekjet pėr njė Shqipėri demokratike, ku jeta e liritė themelore tė njeriut, tė respektohen. Geg Jakini njihet nė Shqipėri si njėri ndėr personat qė mori pjesė nė rrėzimin e bustit tė Stalinit mė 14 janar 1990, nė varrimin e tė parit dėshmor tė demokracisė shqiptare Pėllumb Pėllumbit mė 16 qershor 1990 dhe ku u dhunua nga policia e ish-presidentit komunist Ramiz Alia, si pjesėmarrės aktiv nė shembjen e shtatores sė Enver Hoxhės mė 13 dhjetor 1990, si demonstrues kundėr votėvjedhjes mė 2 prill 1991 para ish-godinės sė Komitetit tė Partisė sė Punės nė Shkodėr, dhe ku u pushkatuan katėr vetė, Arben Broci, Bujar Bishanaku, Nazmi Kryeziu e Besnik Ceka, ku u plagosėn rėndė 163 shkodranė, ku u dhunuan shumė tė tjerė, mes tyre edhe Gega, si njėri ndėr ata qė nė varrimin e deputetit demokrat Azem Hajdari mė 14 shtator 1998, ku policia bėri kėrdinė mbi kortezhin, u rrah keqas. Vala e arrestimeve pėr ngjarjet e 14 shtatorit e detyroi tė largohet pėr nė Greqi, nė qytetin Nausa, pėr pesė muaj e gjysėm. Sapo vjen nė Shqipėri pėrballet sėrishmi me presione, me terror, me dhunė. Mė shumė bėn njė jetė ilegale. Dhe vjen 17 tetori 2000, ora 900. Atentat pėr ta vrarė nė ambjentet e Bashkisė sė Vaut tė Dejės. Autor i atentatit janė policėt e shtetit! Atentati ka qėllim vrasjen e Geg Jakinit, anėtar i Kėshillit Bashkiak, i zgjedhur me votėn e popullit dhe vėllain e tij Fran Jakini, Kryetar i Partisė Demokratike pėr Vaun e Dejės. Pak orė mė vonė, nė orėn 1430 tė datės 17 tetor, arrestohet Gega dhe vėllai i tij Frani. Ky i fundit si person nė kėrkim! A ka absurditet mė tė madh, kryetari i PD-sė, person nė kėrkim?! Po kryemafiozi Fatos Nano, siē e ka quajtur botėrisht Sali Berisha, madje edhe bashkėpunėtorėt e vet, pra ministrat socialkomunistė shumė herė kishte probleme me Bashkinė e Vaut tė Dejės. Manipulimi i zgjedhjeve tė 1 tetorit 2000 pėr pushtetin vendor, kishte bėrė qė Bashkia e Vaut tė Dejės tė mos funksiononte fare. Pra, kishte patur manipulim tė madh nė qendrėn e votimit nr.11 tė Naraēit. Forcat e djathta tė politikės shqiptare ishin ankuar me fakte tė gjalla dhe njė vendim gjyqėsor i Gjykatės sė Lartė urdhėronte pėrsėritjen e votimeve nė Naraē. Megjithatė, shteti hajdut e kriminel, nuk pranonte zbatimin e vendimit tė formės sė prerė! Asokohe Geg Jakini, pas arrestimit, qėndron tre ditė nė paraburgim, nėn dhunė e tortura. Pritej pafajėsi, por nė sallė tė gjyqit jepet arrest shtėpie. Nė njė vendim tė mėvonshėm Prokuroria e Rrethit Shkodėr pushon ēėshtjen ndaj Gegės, duke i thėnė, si herė tė tjera, “Na fal”! Por ēėshtja me kryetarin e PD-sė, Fran Jakini vazhdon. Ai edhe u dėnua me gjobė. Po nejse, meqė nuk po zbatohej vendimi i Gjykatės sė Lartė pėr pėrsėritje votimesh, trembėdhjetė kėshilltarė, pėrfaqėsues tė PD-sė, mė datėn 20 shkurt 2001, ngujohen nė grevė urie, pėr tė vdekur pėr drejtėsi, pėr zbatimin e njė vendimi tė Gjykatės sė Lartė Shqiptare, qė ky shtet i ēuditshėm nuk pyeste pėr gjyqėsorin e vet. Si bėhej pastaj me nivelet e tjera tė gjykimit?! Greva nisi nė ambjentet e Prefekturės Shkodėr, nė zyrėn e Shoqatės Politike Antikomuniste “13 Dhjetori 1990” dhe tė Shoqatės sė ish tė Persekutuarve Politikė, ku kryetari i antikomunistėve shqiptarė Luigj Curri, i cili ėshtė edhe anėtar i stafit tė gazetės sonė, asokohe mori guximin qė mund t’i sillte pasoja pėr jetėn, duke u siguruar ambjentet e grevės. Nė kėtė grevė urie ishte edhe Geg Jakini, kryetar i grevės, i cili organizonte shokėt dhe pėrpiqej t’u ngrejė lart moralin pėr drejtėsi. Greva, siē ka folur tėrė shtypi shqiptar, madje edhe mediat e huaja, pati shumė pasoja. Pesė grevistė u shtruan nė spital, njė grevist urie vdiq. Ishte pikėrisht Mark Gjini, i cili nga pasojat e grevės vdiq pak ditė pas pėrfundimit tė saj. Ajo grevė kishte si fund datėn 28 shkurt 2001, ku socialkomunistėt u detyruan tė plotėsojnė kėrkesėn e grevistėve, duke caktuar si ditė zgjedhjesh pėr qendrėn e votimit nr.11 tė Naraēit, datėn 18 mars 2001. Ato zgjedhje vėrtetuan manipulimin, pasi mė 28 mars u fituan nga Partia Demokratike. Mė 27 mars 2001, kandidati i PD-sė Rrok Lorja, tashmė Kryetar Bashkie, merr detyrėn nga Komisioni Qendror Zgjedhor i Republikės sė Shqipėrisė. Por ish-kryetari nuk pranonte tė hapte derėn, tė jepte ēelėsat e Bashkisė, le mė pastaj tė niste procedurat pėr dorėzimin e dokumentacionit. Dhe Geg Jakini, nėnkryetar i Kėshillit Bashkiak dhe anėtar i Kėshillit tė Qarkut tė Shkodrės, pas konstituimit, merr njė vendim tė drejtė por tė rrezikshėm pėr jetėn. Ndėrton njė komision nga administrata e Bashkisė, ku nė prezencė tė Kryetarit tė Kėshillit Bashkiak Myftar Baba dhe shumė aktivistėve tė tjerė demokratė, nė orėn 1500 tė datės 27 mars 2001, hap me forcė derėn e Kryetarit tė Bashkisė, duke i uruar tė zgjedhurit me votat e popullit, detyrėn. Si rrjedhojė e kėsaj fitoreje tė ligjshme, nisi hakmarrja e paligjshme, madje shtazarake. Pas 12 orėsh, mė datėn 28 mars, nė orėn 0300 regjistrohet akt terrorist nė shtėpinė dhe lokalin e nėnkryetarit tė Kėshillit Bashkiak dhe anėtarit tė Kėshillit tė Qarkut Geg Jakinit. Lokali ishte bazė e Partisė Demokratike, ku zhvilloheshin takime, mbledhje, merreshin vendime. Lėnda plasėse, shumė e fuqishme, shkatėrroi banesėn, lokalin, madje edhe objekte tė tjera pėrreth. Zoti kish bėrė mrekullinė e vet tė mos ketė viktima.

    Kėshtu pra, njėri ndėr njerėzit qė ka investuar kaq shumė pėr demokracinė shqiptare, njėri ndėr ata qė ka paguar shumė dhe jetėn e ka patur gjithėherė tepėr tė rrezikuar, sot nuk ndodhet nė Shqipėri. Ėshtė ky njė denoncim pėr politikėn qė po pėrmason pėrditė e mė shumė konfliktet, hakmarrjet mesjetare, dhunėn, terrorin.

Sokol Pepushaj

 

Jeta e Bledar Ēluajt e rrezikuar

Ėshtė njė djalosh i ri i quajtur Bledar Bashkim Ēulaj, i cili e ka jetėn shumė tė rrezikuar nė Shqipėri. Fenomeni i gjakmarrjes e ka detyruar tė largohet nga vendi i vet. Babai i tij, Bashkim Muē Ēulaj, qysh mė datėn 10.04.1998, kur shtetasi I.Xh. nė ambjentet e Spitalit Pediatrik tė Shkodrės, plagosi me armė zjarri mjekun Kadri Ēulaj, xhaxhain e Bashkimit, ka patur shumė probleme me jetėn e vet dhe tė familjes sė vet. I.Xh., i cili qėlloi nė ambjentet e spitalit, ka patur tė shtruar vajzėn e tij, e cila pat vdekur si rrjedhojė e humbjes sė gjakut. Por babai i vajzės qėlloi me shtatė plumba mjekun, duke hapur njė konflikt nė gjithė fisin Ēulaj. Bledar Ēulaj largohet nga Shqipėria, i ati, Bashkimi ka kaluar nė skizofreni, familja sot i jeton pra nė Mal tė Zi, motra Nadina qė ka kryer studimet e mesme dhe pret tė vazhdojė juridikun nė Universitetin e Lundit nė Suedi, jeton nė ankth pėr fatin e tė afėrmve qė i pret plumbi i hakmarrjes mesjetare, motra tjetėr, Arjeta ka njė vit e gjysėm me trauma psiqike dhe nuk ėshtė e aftė as tė flasė.

    Ėshtė kjo pra njė tragjedi e njė familjeje shqiptare, e cila ėshtė mė afėr vdekjes se sa jetės, ndėrkohė qė shteti ėshtė mposhtur nga Kanuni.

Zog Hysenaj

 

Vizion i bukur i poetit Nikolla Spathari

Shėnime pėr vėllimin poetik “Pėrtej shiut”

Mė ka ndodhur shpesh herė tė kem njohur autorė vėllimesh tė ndryshėm poetik dhe me keqardhje kam konstatuar qė poezia, tė cilėn e shkruajnė ata, tė mos ketė asgjė tė pėrbashkėt me portretet e vėrtetė shpirtėrore tė tyre. Kjo diskordancė mes ADN-sė sė poetėve dhe tė ashtuquajturave vepra artistike tė tyre, s’ka shpjegim tjetėr veē asa qė kėto krijesa tė mbjella dhe tė pjekura me zor, s’janė veēse njė dėshtim i paralajmėruar i pseudokrijimtarisė sė tyre.

    Kur mė ra nė dorė libri poetik i Nikolla Spatharit “Pėrtej shiut”, fillimisht mė frikėsoi njė parandjesi e tillė. Por duke shfletuar fletė pas flete kėtė libėr simpatik, tek unė dhe jo vetėm tek unė, u kristalizua mendimi se Nikolla Spathari, i cili ėshtė edhe njė tregimtar, romancier dhe publicist i njohur, e paskėrka kapur dashin e poezisė pėr brirėsh dhe flet me tė si t’ia dojė e bardha zemėr. Ajo qė ėshtė mė tepėr prezente nė konstruktin e poezisė sė Nikollės, krahas sinqeritetit dhe prirjes pėr t’u vetėrrėfyer poetikisht, ėshtė toni i fuqishėm autoritar i tij. Ėshtė ky tipar, i cili duke u pėrcjellė tek lexuesi nėpėrmjet pėrthyerjeve emocionale dhe nuancave artistike, e bėn unin poetik bashkėshoqėrues tė tij nė ēdo varg. Poezia e N.Spatharit, krahas frymės lirike, ėshtė nė vetvete njė materie e padukshme e ndėrtuar me plazmė shqetėsimesh qė nuk shihen me sy, por qė ndjehen nga larg. Kjo ndodh sepse porta ku troket dhe vetėrrėfehet poeti janė ato porta shqetėsimesh dhe brengash qė ne i hapim dhe i mbyllim nė ēdo ēast. Duke e ndėrthurur rrėfenjėzėn, poezia e tij s’tingėllon mė si tentativė por kthehet nė reminishencėn artistike. Kėshtu, nė poezinė e ndjerė kushtuar nėnės, poeti shkruan:

Ikėn tė gjitha:

Shtėpia e djegur nė njė buzėmbrėmje vjeshte,

Vrasja e babait njė tė diel nė perėndim...

Ditėt u kthyen nė dhimbje,

Netėt u bėnė trishtim...

    Natyrshmėria me tė cilėn autori i kap motivet dhe aftėsia e tij pėr tė krijuar me to pasqyra refleksioni, dėshmon se ai nuk niset vetėm nga njė ngacmim spontan dhe aq. Atė e tėrheq motivi, por nuk e udhėheq atė. Ėshtė autori ai qė e ēon nė hullirat e dėshiruara prej tij. Poeti nuk dėshiron vetėm tė gėrvishtė nė qiellin e pėrfjetur tė imagjinatės sė lexuesit, por tė krijojė me tė sinonime mendimi, duke ndėrtuar me ta ura bashkėbisedimi dhe tentativa tė pėrhershme pėr ndryshueshmėri gjer nė pėrsosje.. mė e dukshme kjo nė poezitė: “Njė botė e re”, “Nė kryqėzim”, “Kėrkohet Migjeni”, “Nė vendlindje”, “50-vjetori i fitores mbi fashizmin”, “1997”, etj.

Do tė kisha dashur

Tė ēvendos kohėn, t’ndryshoj t’vėrtetėn,

Nė kopėsht biblik, tė gjendem unė

Adam i vetėm.

Jo tė mbretėroj

Kėta njerėz pa skrupull, kėtė botė tė vjetėr,

Pėr tė lindur, po qe e mundur,

Krejtėsisht njė tjetėr.

    Kjo poezi, e cila ngjason me frymėn e njė poezie revolte tė Migjenit, “Tė lindet njė njeri” mbart nė vetvete njė ridimensionim mė tė pėrparuar e mė modern, bashkėkohor tė heroit, i cili nuk dėshiron tė pajtohet me kėtė realitet, por ta ndryshojė sa tė jetė e mundur kėtė.

    Poezia e Nikolla Spatharit me tendencėn e saj tė vazhdueshme pėr t’i thėnė gjėrat troē, por bukur, ndėrtohet kryesisht mbi shumėllojshmėrinė e figurave dhe gjetjeve tė spikatura. Shpesh autori pėr tė arritur tek e pėrgjithshmja dhe konkretja, niset nga vetvetja. Kjo s’ėshtė prirje individualiste, por ravijėzim i asaj qė kemi thėnė, se poeti ėshtė barometri mė i saktė i kohės ku jeton. Duke bėrė qė ai, jo vetėm tė prezantojė denjėsisht shqetėsimin e vet poetik, por dhe ta shpėrfaqė atė nė brendinė e thellėsinė e tij tė admirueshme. Le tė sjellim imazhet e gjetura tek “Shiu i verės”, ku nėpėrmjet lojės sė bukur me objektet, zogj, ēadra dhe kėshtjella fėmijėsh, lexuesi pėrjeton emocione tė bukura poetike:

U ulėn retė mbi kulmet e ēative,

Njė vetėtimė kaloi

Pasi preku xhamin e dritares sime,...

apo nė poezinė tjetėr, “Lulet”:

Gjithė jetėn lule

Me ngjyra tė shumta, me pamje pėrrallore,

Tė jetė dashuria kjo,

Apo hipokrizia njerėzore!?

    Poeti ka njė ndjeshmėri dhe tejdukshmėri tė theksuar pėr njeriun dhe objektin e tij poetik. Kjo ndodh pasi ai nuk e sheh atė si njė poster demagogjik, apo njė trup fizik pėr tė deklamuar ditirambe fallco. Pėrkundrazi, objekti njeri, pėr konceptin filozofik tė Nikolla Spatharit, ėshtė diēka mė shumė se thellėsia e njė oqeani. Tek objekti njeri autori sheh tė ngjizen dramat e dashuritė e pafundme tė jetės dhe tė vazhdimėsisė. Ai ėshtė planeti ku poeti vendos kokėn e tij dhe nxjerr prej andej mrekullitė dhe lėndėn e parė pėr kėngėt e tij tė jetės. Jo rrallė autori pėrdor njė satirė tė hidhur, e cila i shkon aq pėr shtat problemit qė trajton.

    Tek poezia “Humba njė shok”, ndonėse autori bėn prezent njė fenomen jo fort tė rrallė pėr shoqėrinė tonė, siē ėshtė ai i degradimit dhe rrudhjes shpirtėrore tė njeriut, pėrshkrimi artistik ėshtė aq i goditur, sa tė duket se brenda tetė vargjeve tė poezisė vegjeton njė histori e tėrė njerėzore:

Mbrėmja mė gjeti tė pikėlluar,

Se humba papritmas njė shok,...

...Jo, jo, e humba fare thjeshtė:

U bė deputet...

    Tek Nikolla poet, kur shkruan pėr fatin e heronjve tė tij lirikė, ndihet njė fill i padukshėm, me tė cilin lidhen dhe identifikohen kohėrat dhe influenca e saj tek ata. Shpesh herė poezia e Nikollės ndėrtohet mbi bazė marrėdhėniesh tė heshtura midis objektit dhe heroit lirik qė ėshtė njė alter ego e autorit. Mė e dukshme kjo nė poezitė: “Epitaf mbi varrin tim”, “Humba njė shok”, etj.

    Nikolla Spathari ėshtė njė krijues qė sillet butėsisht dhe e merr me tė mirė vargun e poezisė sė tij. Poezia e tij, qė nė shumė raste krijon ndjesinė e njė koncerti me vegla tingėllimash shpirtėrore, ka njė unitet e harmoni artistike tė pranueshme. Duke kėrkuar vija paralele pėr tė bėrė krahasime tė mundshme artistike, mund tė themi se poezia e Nikollės, herė-herė tė kujton natyrėn meditative tė Gjetjes, e veēantė nė formėn e saj, por s’mbetet aspak poshtė frymės polemizuese dhe tendencėn filozofike tė Rudolf Markut, poetė kėta qė i bėjnė nder poezisė sonė moderne shqipe. Kjo na shtyn qė, duke lexuar vėllimin poetik tė Nikolla Spatharit, tė marrė kuptim shumėdimensional thėnia e menēur e Gabriel Garsia Markez: “Aftėsia e krijuesit ėshtė tė tregojė gjėra tė mbinatyrshme nė mėnyrė tė natyrshme”.

    Shumica e krijimeve tė kėtij autori nuk priret nga bume metaforash e kėngė majekrahu, qė i ka me shumicė poezia e trevave transalpine nga ai zbret. Nėse nė kėtė rast poezia e Nikollės ka humbur diēka nga vetja, ajo e ka zėvendėsuar atė mė pas me diēka tjetėr mė tė bukur, me rezonimet e pėrvojės mė tė mirė shqiptare e asaj botėrore. Tek krijimet e tij mbisundon kėrkesa pėr tė shkruar me frymėn qė kėrkon poezia jonė e re moderne (jo moderniste). Edhe nė lirikė, poezia e Nikollės rreket nga pėrkufizimi i konkretes dhe i shpirtėrores.

    Kjo lloj poezie e ndjen sė largu frymėmarrjen magjike tė sė bukurės dhe i zė prita ēapkėne asaj. Por me kėtė kategori estetike, siē na ėshtė bėrė zakon shpesh, poeti nuk kupton vetėm figurėn e sė dashurės, apo atė qė ia bėn zemrėn t’i dridhet. Vizioni i tij ėshtė shumė mė i gjerė se kaq. Shpirti i ngazėllyer i poetit rend me tė njėjtin pėrkushtim si mbas fytyrės engjėllore tė vajzės pėrtej shiut, ashtu edhe nė hapėsirat e blerta tė mugulluara nga lulet dhe bari transalpin.

    Kjo thyerje dimensionesh dhe ndryshueshmėri sfondesh i japin krijimit poetik njė tjetėr kumbim nė shpirtėrat e lexuesve. Ndaj sėrish nuk ka se si tė mos na vijė ndėrmend thėnia e bukur e Franc Kafkės, qė i shkon aq shumė pohimit tonė: “Poeti shpirtėzon botėn qė njeh aq mirė dhe depėrton nė lirinė e saj, duke u nisur nga ajo qė lexuesi duket tė ndryshojė lirinė e tij”.

    Dhe tė ndryshosh pėr disa orė lirinė tėnde, pėr tė lexuar krijime tė tilla me vlera tė larta artistike, pa dyshim qė ia vlen.

Agim Bajrami, Durrės

 

Intervistė me studiuesin Lekė Rrotani

-Na tregoni pėr fėmijėrinė dhe rininė tuaj?

-Fėmijėria ime ka qenė e vėshtirė, kryesisht pėr arsye ekonomike. Mendoj se tė gjithė shqiptarėt kanė pasur vėshtirėsi ekonomike, sepse ishte koha e atillė. Por edhe unė si fėmijė kam pasur ėndrrat dhe dėshirat e mia. Mė vonė kėto ėndrra dhe dėshira vazhduan edhe nė rininė time, e cila mund tė them se edhe ajo ka qenė nė pėrgjithėsi e vėshtirė.

-Por, me gjithė kėtė, vėshtirėsitė nuk ju penguan qė kėto ėndrra rinore t’i realizonit me aq sa tė mundnit?

-Po, kam dėshiruar gjithmonė tė shkruaj poezi, tė pikturoj etj. E nė tė vėrtetė kėto dy talente tė mia u bėnė pjesė e pandashme e jetės sime.

-Ju po mė thoni se piktura ėshtė njė ndėr dėshirat tuaja qė tani ėshtė kthyer nė profesionin tuaj. Fillimet tuaja nė kėtė fushė dhe aktivitetet qė keni bėrė?

-I pari qė ka ndikuar tek unė nė kėtė fushė ka qenė mėsuesi im i vizatimit, Pjerin Sheldija. Ekspozita ime e parė ka qenė mė 1962 nėn shkallėt e konviktit (Kisha e Murgeshave sot). Kur emigrova nė Zvicėr kam punuar me piktorin e shquar kosovar Jetulla Haliti (Eti). Gjithashtu nuk kanė munduar ekspozitat e ndryshme nė Zvicėr, pėrkatėsisht nė qytetet Zyrih, Bazel, Solothurn, nė Paris, Luksemburg e Bruksel. Nė pėrgjithėsi pikturat e mia tė vona kanė stilin e ri tė postmodernes.

-Cila ėshtė piktura qė keni mė shumė pėr zemėr, nėse mund ta veēoni ndonjėrėn?

-Do tė veēoja portretin e mikut tim Eti, dhe gjithashtu Katedralen e Solothurnit, e cila ėshtė e ekspozuar nė Selinė e Arqipeshkvisė sė atij qyteti. Mė pas isha anėtar i Akademisė sė Arteve tė Europės, duke marrė titullin Akademik e nė 2003 fitova ēmimin e parė dhe mora medaljen e artė nė Bruksel.

-Ju, pėrveē suksesit qė keni korrur nė Zvicėr nė fushėn e pikturės, edhe nė Itali besoj keni pasqyruar talentin tuaj. Na thoni diēka, ju lutem?

-Edhe nė Itali kam bashkėpunuar me piktorė tė ndryshėm. Mund tė pėrmend piktorin e madh shqiptar Ibrahim Kodra.

-Le ta lėmė pak pikturėn, pėr tė folur pėr poezinė. Njė tjetėr pasion i juaji, i cili falė punės suaj ndėr vite ka dhėnė dhe frytet e tij. Ē’keni pėr tė na thėnė pėr fillimet tuaja si poet?

-Nė tė vėrtetė, poezinė e kam trashėguar nga prindėrit e mi. Mbaj mend kur babai im, netėve tė ftohta tė dimrit, recitonte pėrmendėsh vargjet e At Gjergj Fishtės dhe kėngė tė ndryshme kreshnikėsh. Mė pas poezia lindi tek unė ashtu si tek ēdo i ri qė e ndjen diēka pėr ta kthyer nė vargje. Gjithashtu kujtoj qė tė gjitha letėrkėmbimet e mia me njė xhaxha timin, ishin me poezi. Kėto do t’i quaja si trokitjet e para nė derėn e familjes sė letrave.

-Ndonjė poezi tė botuar nė gazetat e asaj kohe apo...

-Kam provuar disa herė tė botoj nė gazetėn “Zėri i rinisė”, gazetė e asaj kohe, por asnjėherė nuk mė janė botuar, pėr njė arsye qė sot nuk ka asnjė vlerė: mungesė partishmėrie...

-Edhe pse nuk u botuan poezitė tuaja tė rinisė, vazhduat tė shkruanit, apo jo?

-Po, kam vazhduar tė shkruaj sepse poezia tė jep kėnaqėsi tė veēantė shpirtėrore.

-Diēka rreth karakterit tė poezive tuaja, nė pėrgjithėsi.

-Qė nė fillimet e mia, e deri tek vitet 1990, poezitė e mia kanė pasur karakter lirik. I janė pėrkushtuar tėrėsisht natyrės, dashurisė, shoqėrisė etj. E nė tė vėrtetė, kėto poezi mbeten edhe sot pas kaq vitesh nė dorėshkrim, por besoj se nė njė tė ardhme jo shumė tė largėt do tė botohen. Pastaj poezitė e tjera qė u shkruan pas vitit 1990 u shkruan nė mėrgim dhe pėrgjithėsisht kanė karakter atdhetar e politik. Ndėrkohė kėto poezi janė botuar nė tre vėllime, pėrkatėsisht “Zemėr e trazueme” mė 2002, “Unė dhe koha” mė 2003 dhe “Fletėhyrje pėr nė ferr” mė 2004. Mund tė pėrmend se kėto libra i promovova rreth njė muaj mė parė, i rrethuar nga ngrohtėsia e shokėve, e miqve dhe e kolegėve...

-Pėrveē poezisė a keni provuar tė shkruani prozė?

-Kam nė dorėshkrim dramėn “O vdekje, o liri!”, kushtuar luftės sė Kosovės, si dhe njė pėrmbledhje me tregime titulluar “Jetimja e Prizrenit”, tė cilėt do tė botohen sė shpejti.

-Po shkėputemi nga poezia pėr tė kaluar nė njė tjetėr pasion tuajin dhe pikėrisht tek arkeologjia. Si lindi ky pasion dhe si u shndėrrua nė profesion?

-Pasioni im pėr arkeologjinė ishte spontan. Territori i Kelmendit, gjetjet e rastit mė shtynė t’i hyj seriozisht arkeologjisė. Pastaj bashkėpunimi me Institutin e Arkeologjisė nė Tiranė, dhe afrimi me profesorėt e nderuar Skėnder Anamali, Frano Prendi, Bep Jubani, Gėzim Hoxha, Bashkim Lahi etj., bėnė qė unė tė bindesha pėr t’i hyrė mė thellė kėsaj rruge. Pastaj u mora me kėrkime nė fushėn e paleontologjisė dhe speleologjisė me profesor Anton Fistani dhe me tė pasionuarin Gėzim Uruēi.

-Dhe cilat ishin konkretisht arritjet tuaja nė kėtė fushė?

-Si rezultat i kėsaj pune, u zbulua vendbanimi i lashtė i Vuklit, vendbanimi i Buzėgjarpnit, varrezat antike tė Plezhės, njė skulpturė antike bronxi nė Trush, shpellat e Kelmendit me fosile etj. Tė gjitha kėto janė pasqyruar nė formė artikujsh nė revista e nė gazeta tė ndryshme.

-Nė qoftė se do tė krahasonim pikturėn me poezinė, mė thoni ndryshimin dhe ngjashmėrinė ndėrmjet tyre?

-Mendoj se ata janė tė pandashėm pėr mua, megjithėse do tė veēoja pikturėn. Megjithatė tė dyja bashkė plotėsojnė karakterin tim artistik.

-Cilėt janė, sipas jush, faktorėt kryesorė qė ndikojnė nė krijimin e imazhit tė artistit nė pėrgjithėsi?

-Artisti lind. Mendoj se pėr tė pasur jetėgjatėsi nė art, duhet mjedis i pėrshtatshėm. Pėr veten time nė kėtė mjedis unė pėrmend Etin, Ndue Sinishten, qėndrimi me Vaēe Zelėn e Ibrahim Kodrėn etj. Kanė qenė kėto artistė qė, nė njėfarė mėnyre kanė qenė frymėzimi im pėr tė ecur...

-Cilat janė qėllimet pėr tė cilat jeni kthyer nė Shqipėri?

-Kam ndėrmend tė qėndroj pėrgjithmonė kėtu. Pėr mua atdheu ėshtė gjėja mė e shtrenjtė. Kam dėshirė tė rri pėrgjithmonė nė vendlindje dhe t’i pėrkushtohem arkeologjisė, poezisė dhe pikturės.

-Ēfarė keni ndėrmend t’i jepni nė planet mė tė afėrta?

-Nė fakt, kur isha nė Zvicėr, kam zhvilluar disa kurse kualifikimi pėr ngritjen intelektuale dhe mendoj se, n.q.s. shkaqet pėr tė emigruar ishin ngaqė dola nė pension tė parakohshėm, arsyet ekonomike dhe dėshira pėr tė njohur perėndimin, kam ėndėrruar gjithmonė qė Shqipėria tė bėhet si Zvicra dhe tani jam mė i bindur se kurrė se Shqipėria mund tė ecė pėrpara dhe pėr kėtė nuk mungojnė elementet. Pėr kėtė pikėqėllimin e kam nisur nga vetja.

-Ndonjė tė fshehtė tjetėr qė mund tė na zbuloni nga karakteri juaj artistik?

-Jam marrė edhe me gjurmime folklorike si, p.sh. me mbledhjen e gojėdhėnave. Mbresa tė forta mė kanė lėnė tregimet pėr luftėrat heroike qė kanė bėrė ndėr shekuj, jo vetėm malėsorėt e Kelmendit, por edhe gratė malėsore. Kėto gojėdhėna tregohen nga pleqtė me njė krenari tė ligjshme. Pėr mua Kelmendi ėshtė vendi i burrave tė mėdhenj dhe grave tė mėdha. Mjafton tė pėrmend se nė Kelmend gjendet vendi i quajtur Greēė, ku Luigj Gurakuqi, Dedė Gjo Luli e patriotė tė tjerė morėn vendimin pėr mėvetėsimin e Shqipėrisė.

Emiranda Lukaj

Nga libri, Pėrqafun me klithmėn,  I Albert Vataj

 

 

Lirikė dashunie

Nė krahnor si zog i tulatun

Zemra jote rrah tan gulēim

Asht tretun n’dėshira tansia

S’ka cak tėrbimi i kurmit tem

 

Ti kridhesh n’llavėn e epshit

Drit’hijet e trupit t’Iingjyn

ma i zjarmti perėndim

ndėr gishta mė kullotin

t’tana lulet e prillit

pjalmi i kundėrmimit tan i deh me amshmim

 

Ofshamė tė thella t’yshtin kredhjen

Epem qiejve t’apogjeut

S’prajmė n’langzime tuj u tret

Fundi kap fillin e na lidh n’pėrjetsi

 

E pėrgjithmonshmja

Asht caku i fundmė qi e veshim

Kur lakuriq tallazohen

T’tamėltat ēaste tė mishit

Amen

 

Ambėlsisht

Pendė pėllumbash kanė mjegullat

Nė luginėn e prarume t’horizontit

Zėrat mbi bar rrėshqahen tanė angullimė

Balluket u prekun dufin e turreve

 

Si rrapi, ngulun jam njiktu

Kurrizin e pėrthyem tė dritės kundroj

Okra e njati dielli shpuzitės ngjyn gjithēka

Edhe heshtjen piklluse tė nji vashe

 

 

Terratisja

Rrethrrotullia tash asht nji kokrriz rane

E zotnimi jon nji pamundsi e kahmotshme

Epena naltsive t’ma t’athtave horizonte

Tuj dash me gjet terratisjen ton prej Hyu

 

Koha ka ndalur

U sosėn netėt

Netėt qė u dėrdhėn trajtave tona

 

Muret prap kundėrmojnė myshk

Baltėn e pudrosin pėshpėrimat

 

Endemi nė pritjen e kahershme

Ka ka ndalun

 

Tonat janė ata qi kena

Pėrmi gjithēka asht Nji

 

Zjarri

Purteku yt prej mjelme

Ēukit tana dėshirat e krijimit

Si rrufeja gjokset e kaperthimeve t’nalta

 

Kalėrue kena qė nė Eden

Shfrimet qė uturijnė nė kurm

I’u dhamė shkulmimit tė ėndjeve

E pupluam klithmat

Pėrfundjen e njė dėshire gri

Hetuam nė behjne tonė shitane

 

Dimėn nė mish

Tansish tė ksaj dėshire zhgrrythem

Pėr t’ken vėrshim

 

Tehu i njati pragu

Ndėr shkreptima sysh mprehet

 

Kurrnji tingull s’mrrin

Deri te gulēima e ktij krahnori

 

Qielli, vetėm qielli si bisk

N’mshirėn e duhisė viket

 

Strehėve, shiu teposhtet tan dėshpėrim

Nervin e nji statuje pėrgjoj n’murosjen teme

 

Buzėt m’shpuziten

n’kujtesėn e puthje sė largėt

 

Urrejtja mė vesh nė kėtė stinė cergėsh

E prap kam ftohtė.

 

Qyteti ku u mėkova me pėrvujtninė

Fytyra t’ndrydhuna shpalohen

Rruginave qė kundėrmojnė lagėshti e myshk

Dielli pėrthyhet maleve qė e fillėrojnė

Kumbanjelave e minareve

Zashėm nadja derdhet.

 

Rozafati kaluem asht kaher e mot

Mbi kurrizin e lakuem tė legjendės

Drini e Buena degzohen

Nė nyjen qė marrin frymė vriket e bujtsve

Tuj rrugtue masanej amėlsisht

Pėrmes zoritjes s’peshkatarėve e t’hijeranit Tarabosh

 

Tamli rigon nėr vjolishte

E gazmendi piklon si gji

Nė terratinė qė shakadan skamja.

 

Nėr kujtime lulebore qi harlisen oborreve

Shtaton ashiknia e zotnillėku

Vajznia perpushet nėr zjarme dashnish

Dashtunish qi din veē ata me i nez.

 

Mortesh palohen t’tana mramjet e qytetit tem

E dillei qivureve shkokrrohet

Qielli rrin nalt kesaj mahije

Njaq nalt sa shpirtnat e ksaj robnie

 

Nsofėr buka shtrohet e amėl

Ani se pa t’njom diku-diku

Kangtė e lulet jesin gjallė n’kėt zapti vaji e kuje

S’ka mort me e xan, s’ka shpirt me e dhan

 

Vark jam ni nė syt e tyne prej Buene

E kam shkue larg pėr me met aty

Aty ku njihem si kurrkush kurrkun

Iki dhe kthehem deng me mall

Tuj metun askurrkun ma shejtnisht se njaty.

 

Nata s’asht korb

Nkrahnuer m’ka  dhimt shikimi jot i pervujtun

Zvarr jam hek pamundsive t’mija

Ani ēka me gjimue nuk ka mujt

S’pari kam pranu sfidėn e arsyes

Mishin plumb t’ran n’vedi e kam ni

 

Zotin ishte von me e pranue

Po rri me njikyt kismet

Tuj shtėrngu grushtin deri ndhimb

E gjoksin kam nigju tek s’po munet as me gjimu

 

Ani, gajlen po ja di veē vedit

E njasaj pėshpėrime t’molisun tė shpresė

Qi shqipton tan poterė:

Nata sasht korb

 

Mė syt e shpirtit

Mushtin e buzve tuja kam pi

Edita jam shujt krejt

Si kjo kashore naltsie qė sysh asht shterr

Krahnori jot valzon n’mu

Bardhėsinė e tamėlt t’tana breroreve

Shejtnimin kam mrrit tėrbimeve t’gjakut

S’ka lule aromėn tane

Bukurinė kurrnji passion s’ka mujt me e pėrjetue

E megjithatė

Toksore ke metun

Nė duhinė e pamatė tė pėrjetimit.

Ky asht mallkim

 

Kanga XXIII

Gjama e Skenderbeut

1

Gjamė e vaj n’at Lezhė sot

Pėr Shqiptarė, per Kastriot!

Gjama e vaji kan marrė dhen:

Kjanė Shqipnia Skanderben!

2

N’log t’qytetit kan shtri “burrin”,

Mbi krye t’Tij kan varė flamurin,

Pėrkrenarja mbi ballė t’gjanė

Madhni fornit i kan dhanė!

3

Shumė nishanat n’at krahnur,

Mbulue shtatin me flamur,

Me flamurin kuq e zi,

Shpat’n e randė njeshun per i!

4

Roja e nderit n’armė mbėrthyet,

Zoja e djali i rrinė te kryet,

Pėr rreth Vigut gra n’e zi,

Ndejė nder shkamba: miq, pari!

5

Logut rreth: popull, ushtri,

Kambsori e kalori,

... e rruga vlojnė Shqiptarė,

Rrajnė n’at mort princa e bujarė!

6

Rrajnė n’at mort princa e bujarė,

Paranikė edhe brimtarė,

Nder brimtarė ma i pari prini

Princi i madh Lek Dukagjini!

7

Leka Vigut dalė kundruellė

Perkrenaren n’tokė e huellė,

Synoj Vigun vrant, per mnerė

Thekt i thirri per tri herė!

8

I mjeri un per ty, Skenderbe

I mjeri un per ty e per kumt t’zi,

I mjeri un per ty e per Shqipni,

I mjeri un n’ket ditė tė sotit

I mjeri un per derė t’Kastriotit

9

I mjeri un per ty, Skenderbe,

I mjeri un shtylla e llogorit,

I mjeri un zana e mizorit,

I mjeri un o ndera e mikut

I mjeri un o mnera e anmikut!

 

XXIII

Shqipėria nėn Turk, pėrpjekjet e saja

Mbrendė e jashtė pėr liri e pavarėsi

Gjon Gjergj Kastrioti kėthehet nga mergimi

Nė Shqipėri, ku kryeson kombin nė luftė pėr liri.

1

Me dorzim t’kalasė Shkodrane,

Shqiptaria ilirjane,

Ra nen zgiedhen otomane!

Ra nen Turk Toka balkane!

2

Shqiptaria u da n’Sanxhaqe,

Nder timare, nder bajraqe,

Tak’s, xhelep edhe travinė,

Shqiptarinė e banė robinė!

3

Shtinė dasinė e mbodhen m’ninė,

Vend me vend, krahinė n’krahinė!

Por s’na e shkim i huej’ kombsinė

N’gjak e kemė atdhedashninė!

 

XXII

Dorzimi i Kalasė sė Shkodres dhe emigrimi

i Shkodranve nė Republiken e Venedikut.

1

N’at Stambollė u ba ’i trathti:

Venediku me Turki

Na kan lidhė nji t’zezė tregti:

Dyshė m’e da t’mjeren Shqipri!

2

Venediku n’tri qytete:

Durrs, Ulqin, Butrint per vete!

Tri qytete nen Turki:

Shkodra, Drishti, Lezhja mb’Dri!

3

N’Kala t’Shkodres kndon firmani:

“Venediku edhe Sulltani,”

“Shkoder trime, heroike,”

“Na u banė sot dy shtete mike”!

4

“Shkoder trime, heroike,”

“Paqa Turko-Venedike,”

“N’at Stambollė sot u nenshkru,”

“Paqa muer vendim per ju”!...

5

“Shkodranė, t’lirė jeni m’e lshue,”

“Arm’t e brezit pa i dorzue;”

“Jetė e nder janė sugurue:”

“Venediku a dorzanue!”

6

Ushtrit Turko-Venedike,

N’kurriz t’Shkodres, bamunė mike:

N’ballė t’Ur’s Buen’s, e n’derė t’Kalasė,

Gardh n’t’dy anat rrug’s janė qasė!

7

Ra buria, krisi lodra:

N’derė t’Kalasė, Vaj, doli Shkodra!

Nji mij vetė: fmi, burra e gra,

Tri mij t’dekunė fli n’Kala!...

8

Ushtrit Turko-Venedike,

Para Shkodres heroike:

“Drejtqendrim, gatishmeri”

N’kalim t’Shkodres: “turp” janė ngri!...

9

Burra e gra, luftarė Shkodranė,

Shpatė, tagana njeshė per anė

Vuejtė, uri e varrė: nishanė,

Kalasė ulen hijerandė!...

10

Prijnė ma t’vjetrit, per pleqni,

Vinė mbas tyne, plot urti:

Dora-doras, gra e fmi,

Burra e djelm plot krenari!...

11

Vjen Barleti me dorė n’gji:

Palė Flamurin Kuq e Zi...

N’zemer t’Ti dy histori:

“Skenderbeu” dhe “Shkodra” e Ti!

12

N’at Urė-Buene kur kan mbrri,

N’barkė me vela t’mjert kan hi,

N’ato brak’t e Venedikut,

Rrjell’s teposhtė, Adriatikut!

13

Per mergim u nis karvani:

“Buen’e Dri, pse po na bani?”

Syė fatosa, pse po kjani?

“Oh, sa i ambel a Vatani!”

14

N’at Kala kurban kemė lanė:”

..., kunorė, vlla, babė, ja nanė!”

Rreziku na ka zanė,”

Jasht’atdheut jeten m’e lanė!...

15

“Jasht’atdheut jeten m’e shkri,”

“Me u djegė malit per Shqipri...”

“Per Shqipri, per Shkodėr e shpi,...”

“Per gjindi e per vllazni!...”

16

“Lam-tu-mirė, oj, nana Shkodėr!”

“Lam-tu-mirė, fushė, mal e kodėr!”

“Lam-tu-mirė, kala, shtėpi!”

“Lam-tu-mirė, heroj ra fli§!”

17

“Lam-tu-mirė, oj Buenė e Dri!”

“Lam-tu-mirė, atdhe-Shqipri!”

“Lam-tu-mirė, dhe, gur e ujė!”

“Mjer kush bahet per dhe t’huej!...”

18

“Larg prej teje, Nanė-Shqipri,”

“Do t’ruejmė gjuhė e histori,”

“Do t’punojmė na per liri,”

“T’gzojnė dikur brezat e ri!...”

19

“Skenderbegu n’at dhe t’zi,”

“Per ty u shkri o brezi i ri;”

“Per ty u shkrine Shkodra e Krueja,”

“Namin atmes, Rini, rueja!

Dom Zef Gilaj

Botohen pėr herė tė parė nga dorėshkrimi origjinal

 

Haberet e akshamit nė gazetėn “Shqipėria Etnike”

Dade humb bastin me Nanon dhe nervozon Europėn

    Gjatė ditėve tė fundit tė muajit shkurt, zonja Arta Dade kishte qenė nė krye tė delegacionit parlamentar shqiptar, i cili do tė merrte pjesė nė njė seancė tė parlamentarėve europianė qė do tė zhvillohej nė Vjenė. Nė pėrbėrje tė delegacionit bėnte pjesė edhe deputeti dhe shefi i opozitės Sali Berisha. Para nisjes, shefi i pozitės Fatos Nano kishte takuar zonjėn Dade dhe me humor thumbues i kishte thėnė: “... Znj.Dade, kėto ditė qė je nė Vjenė me Sali Berishėn, Partia (Socialiste) do tė ngarkojė me njė mision tė posaēėm qė ti me joshjet e hiret e tua mund ta zbutėsh doktorin siē e di ti vetė...”. Mirėpo kėto fjalė duket se e kishin ofenduar vejushėn e bukur, e cila si me ironi ia kishte kthyer shef Nanos duke i thėnė, se nėse e zbus Sali Berishėn kėnaqėsia do tė jetė e imja pasi do tė provoj energji tė pashtershme origjinale, e jo si tė tuat, Fatos, qė janė energji tė marra “borxh” tek doktor Ferid Murati. Nano i zėnė ngusht, sfidon znj.Dade duke i thėnė se nėse arrin tė joshė doktor Berishėn, unė me ty vė bast se do tė ndaj Xhoanėn e tė marr ty... Dade tėrė mllef pranon sfidėn, tė cilėn mundohet ta pėrgatisė sapo mbėrrin nė Vjenė. Me gjithė joshjet dhe nurin e kryetares sė delegacionit, doktor Maloku, siē ia ngjiti znj.Arta, nuk u josh, pėrkundrazi e nervozoi, gjė qė bėri tė humbė bastin me Nanon dhe qetėsinė nė fjalėn e saj para parlamentarėve. Znj.Arta Dade, e cila me hiret e saj edhe prej vejushe nuk ishte mėsuar tė refuzohet shpesh. Pas kėtij incidenti, mediat kundėr e pro Dades e Nanos dhanė shumė habere, por vetėm pėr Berishėn nuk dhanė mė kryesori, duke mos hamendėsuar (sqaruar) se kėtė refuzim Berishės demokratėt ia morėn si ndershmėri tė tejskajshme, apo si impotencė tė moshės...

 

Kryeprokurori Sollaku, njė sollak i vėrtetė

Ėshtė interesant se si Kryeprokurori i Shqipėrisė (me origjinė nga Jugu) ka mbiemrin Sollaku, siē i themi ne nga Veriu njė njeriu tė majtė nga gjymtyrėt, por ėshtė mė interesant se si kėtė Sollak e pranuan dhe votuan jo sollakėt, pra tė djathtėt. Pėr atė kohė kur u kalua nė parlament pėr miratim ky prokuror, askush nuk e mendonte kėtė koinēidencė mbiemri (i majti) me veprimet politike tė majta tė kėtij hierarku tė lartė shtetėror. Mirėpo kohėt kaluan dhe Kryeprokurori Theodhori Sollaku nė tė gjitha veprimet e tij qė duhej tė ishin tė mbėshtetura nė kushtetutė e ligje, i ka mbėshtetur tek politika e majtė e shefit tė Qeverisė Fatos Nano. Shembujt janė tė shumtė, por mė tė spikaturit janė lirimi nga akuzat pėr krime tė rėnda tė organizatės terroristo-komuniste me emrin “Hakmarrja pėr drejtėsi”, kujtojmė kėtu Altin Arapin dhe Orik Shytin, madje i pari i akuzuar direkt pėr vrasjen e shoferit tė vetė Kryeprokurorit; si edhe kėrkesėn politike tė Prokurorisė pėr heqjen e imunitetit tė deputetit, kryetarit tė PDK dhe botuesit Nikoll Lesi, i cili zbuloi nė Parlament lidhje kriminale tė Fatos Nanos dhe Fehmi Abdiut me trafikun e armėve e tjerė, ku Prokuroria nė vend qė tė hetonte “kriminelėt”, heton e kėrkon tė burgosė “zbuluesin”. E vetėm pas kėtyre veprimeve parlamentarėt e djathtė kanė filluar tė kujtohen se Kryeprokurori Sollaku qenka njė sollak i vėrtetė, por tashmė ky ėshtė i pandreqshėm. Si pėr t’i ngushėlluar tė djathtėt nė pėrgjithėsi njė hokatar i afėrt me PD-nė kishte filluar tė bėrtiste: tė gjithė tė zgjedhurit me konsensusin e votat e PD-sė nė parlament janė sollakė, pasi sollak ėshtė me dorė edhe vetė Berisha qė i ka votuar... dhe pėr kėtė jepte shumė emra, por mė tė spikaturit ishin Kryeprokurori Sollaku dhe Presidenti Alfred Moisiu...

 

PS-ja nuk miraton krijimin e shoqatės sė spiunėve tė shtetit komunist

Ndėrsa pritej tė miratohej projekt-ligji pėr hapjen e dosjeve tė spiunėve tė Sigurimit tė Shtetit komunist, njė grup spiunėsh nismėtarė kishin bėrė gati dokumentacionin pėrkatės pėr krijimin e shoqatės jo-opozitare (pro-qeveritare) tė spiunėve, me qėllim qė tė mbroheshin nga abuzimet me hapjen e dosjeve. Gjithsesi kjo shoqatė thuhej se do tė kishte shumė tė mira, pasi tė paktėn do tė punėsonte, ose mė saktė do tė dypunėsonte mjaft nga spiunėt nga qendra nė bazė, si dhe do t’i ngarkonte pa frikė nė jetėn politike apo shoqėrore haptas (se fshehtas ata janė). Mirėpo kjo, siē dukej nuk paska qenė e shkruar. Grupi nismėtar nė fjalė sapo mori vesh dėshtimin (na vjen haberi) i paskan kėrkuar takim Gramoz Ruēit, ish-shefit tė tyre nė kohėt e lavdishme tė spiunimit. Nė kėtė takim tė realizuar, ky grup i paska kėrkuar hesap se pse nuk e kishin miratuar projekt-ligjin e hapjes sė dosjeve. Ruēi i befasuar me kėtė kėrkesė tė spiunėve tė tij, mendoi t’u bėjė si nė parlament, njėherė O...O...O... e pastaj U...U...U..., por menjėherė u kujtua se kėto pseudonime ua kishte dhėnė vetė ai nė ditėt qė po vinte pluralizmi, prandaj pėrdori njė taktikė tjetėr, duke u thėnė se ju spiunėt e keni shoqatėn (organizatėn) ku mund tė anėtarėsoheni. Dhe kjo organizatė ėshtė ajo e veteranėve (komunistė) tė luftės “nac.-ēl.”. Spiunėt, disi tė pakėnaqur u ankuan se nuk kishin luftuar pėr t’u pranuar nė kėtė organizatė, pasi njė pjesė nuk kishin as moshėn. Mirėpo shef Gramozi e kishte menduar edhe pėrgjigjen, ku u tha se nė kėtė organizatė nuk ka luftėtarė tė vėrtetė, o derėzi, pasi veteranėt e vėrtetė kanė vdekur ose i ka bėrė partia tė vdesin me kohė, por nė kėtė organizatė ka luftėtarė tė tjerė, por ama luftėtarė tė luftės sė klasave, qė ju nė kėtė fron keni qenė tė parėt. E ndėrsa emėrtimet do t’i keni tė vjetrit Veteranė e tė rinjtė Mėkėmbės... Pra e gėzofshi shoqatėn apo organizatėn, quajeni si tė doni, se partia ka nevojė pėr ju, por edhe ju pėr partinė... Interesant se kur dolėn nga zyra e Ruēit kėta spiunė-veteranė filluan t’i thėrrisnin njėri-tjetrit jo me emra tė vjetėr apo zyrtarė, por me ato qė u tha shefi si Veteran, Mėkėmbės, Shoqatė, Organizatė, Luftėtarė e tjerė e tjerė...

 

A ka deputet tė opozitės qė nė fund tė mandatit po bėjnė tregti me mandatet?

Kėsaj pyetjeje shpesh herė i ėshtė dhėnė pėrgjigje me hamendje, qė sado tė vėrteta tė kenė pasur, pėrsėri mbetej vetėm hamendje. Ndėrsa nė seancėn e datės 24 shkurt kjo pyetje ka marrė njė pėrgjigje pa hamendje. E themi pa hamendje se nė sallėn e parlamentit ndodheshin 100 deputetė, ku ndėr kėta 22 deputetė ishin tė P.Demokratike plus tė partive tė tjera tė djathta, dhe tė tjerėt deputetė tė majtė. E ndėrsa nė kėtė seancė kėrkohej tė votohej kandidatura pėr anėtarė tė Gjykatės sė Lartė e “propozuar” nga Nano e firmosur nga Presidenti, ēfarė do tė thoshte qė Drejtėsisė sė pėrfolur shqiptare t’i shtohej edhe njė djall i kuq mė shumė. Kandidatura kishte emrin Besnik Imeraj, dhe siē dihet vinte nga vatha socialiste. Me gjithė disa kundėrshtime tė vogla pėr kandidaturėn dhe mėnyrėn e propozuar nga Presidenti, kur u votua, Besnik Imeraj fitoi nė parlament plot 90 vota, ku vetėm 9 deputetė votuan kundėr dhe 1 abstenoi. Gjithsesi nė bazė tė “inventarit” rezulton se 12 deputetė tė Partisė Demokratike e tė tjerė tė djathtė kanė votuar me kėnaqėsi socialistin e orėve tė para Besnik Imerajn pėr anėtar tė Gjykatės sė Lartė... Mirėpo ne si gazetė pėr kėtė eveniment qė nuk ėshtė i pari, por mė i dukshmi kėrkuam ndonjė haber domethėnės. Mjerisht ne i gjetėm dy, por nuk e di a do tė na i besojnė lexuesit. Haberi i parė ėshtė bėrė me qėllim qė ta mbushin deri nė grykė drejtėsinė socialiste me djaj tė kuq, e kėshtu i tejmbushur thesi i dreqėsisė do tė zbrazet keq e mė keq, pėr tė mos u mbushur kurrė me socialistė. Ndėrsa haberi i dytė qė na u duk mė i besueshėm na “lajmėron” se ka shumė deputetė tė PD-sė e tė djathtė qė kurrė mė nuk do tė kenė mandatin e deputetit, pasi me ardhjen pranė PD-sė tė KOP-it kėta do tė bėhen tė Shkop-it (siē edhe ishin nė fakt), prandaj kėtė fund-mandati janė gati ta fusin nė ekonominė e tregut, ku tregtarja aktuale mjaft rentabėl ėshtė pozitarja P.Socialiste... Pas kėtyre habereve ne nuk na mbetet gjė tjetėr veēse tė urojmė palėt, PS-ja gėzoftė votat, deputetėt paratė, ndėrsa votuesit hėngshin hajgaret.

 

Dhjetė kushtet pėr t’u pranuar nė PASOK-un grek

Kėto ditė tė para marsi udhėheqėsi i lavdishėm i socialistėve Fatos Thanas Nano bėri njė vizitė nė vendin e tij Greqi (pasi kishte marrė pushimet dimėrore nga vendi ku punon pėrkohėsisht si kryeministėr). Nė kėtė vizitė, ku si qėllim kishte “vėllazėrimin” e dy popujve, arriti njė marrėveshje tė suksesshme pėr dy-anėtarėsinė e shqiptarėve, sė pari tė jenė anėtarė tė PASOK-ut, partia socialiste greke, dhe pastaj edhe anėtarė tė Partisė Socialiste Shqiptare. Mirėpo pėr tė arritur dy-anėtarėsinė (nė dy parti) Papandreu i dorėzoi Nanos 10 kushtet qė duhet tė plotėsojė njė socialist shqiptar pėr t’u anėtarėsuar nė PASOK-un grek. Pėr t’u ardhur nė ndihmė shqiptarėve qė e dėshirojnė dy-anėtarėsinė nė partisė socialiste, ne pasi siguruam 10 kushtet (qė ende janė sekret) vendosėm t’i botojmė si mė poshtė:

1. Ai qė kėrkon tė jetė anėtar i PASOK-ut tė ketė marrė pjesė me armė nė dorė, pėr shkatėrrimin e shtetit demokratik shqiptar nė vitin 1997 (vėrtetim nga PSSH).

2. Vėrtetim qė gjithmonė ka votuar pėr PS dhe Fatos Nanon (vėrtetim nga Celibashi-Subashi).

3. Tė jetė vetėm i besimit ortodoks (vėrtetim nga Janullatosi).

4. Tė ndėrrojė emrat shqiptarė me ata grekė (vėrtetim nga zyrat e gjendjes civile).

5. Deklaratė personale qė ėshtė me kombėsi Vorio-Epiriot, edhe nėse ėshtė nga Malėsia e Madhe (kjo deklaratė tė legalizohet vetėm nga noterėt e liēensuar nga socialistėt).

6. Tė ketė qenė agjent i Sigurimit tė Shtetit komunisto-socialist (vėrtetim nga sekretari i PS, Gramoz Ruēi).

7. Tė urrejė pėr vdekje malokėt e Berishės (vėrtetim nga Frrok Ēupi).

8. Tė pranojė punėdhėnėsit grekė, por edhe grekėt e tjerė si padronė absolut, qė bėjnė ēfarė tė duan me shqiptarėt dhe nuk do tė ankohen askund.

9. Nė votimet parlamentare tė kėtij viti tė votojnė pėr vete dhe pėr njė socialist grek, vetėm pėr PS dhe Skėnder Gjinushin... pra me dopio-votė.

10. Nė rast humbjeje nė kėto zgjedhje tė PS, tė jetė i gatshėm pėr tė rrokur armėt kundėr P.Demokratike e Sali Berishės, si gjithnjė nėn komandėn e andarteve grek...

    Pra, siē shihet Papandreu kėrkon fare pak dhe Nano miraton pa merak.

I mblodhi kėto habere me ndihmėn e sollakėve tė majtė e tė djathtė, Ndue Bacaj

 

Kushtuar Mark Sadikut e fisit tė tij, Pecajt e Shalės ku ka lindur urtėsia, burrėria, trimėria, falja e fisnikėria

Mark Sadiku ka kenė i mercur nė Pecajt e Shalės

Pat drejtu dhe djelmni

Bėnte ligjet nė kohėn e tij

Nė fis tė Mark Sadikut pan studju akademit

Nė dyert e botės pan studjue

Historit i paten msue

Shqiprin nalt donin me ēue

Pan studju teologjit dhe Shqiprin nelt doni me e ngjit

Ndryshe biblat pan studjue

Fisi fisin me nderue

Veprat kultit mos me i rezue

Fet kultur Zotit me i qendrue

E si motra mir me shkue

Njifshin mir kufit e Arbris edhe tokat e Iliris

Dhe kufit e gjith Gegris edhe urat e Dalmacis

Dinin mir kufit e Vorioepirit edhe tokat e Ēamėrisė

Por njė dit akademik kur dhuna revolucionare filloj me u rrit

Dyert e bots kėrkon me i lypė

Nė dyert e bots fillun me kėrkue

Shqiprin kurr s’donin me lėshue

Veē kur jeta u vu n’rrezik

O nga Shqipria u vendos me ik

Nė kurbet me hije tė rana

Morėn rrugėn gjithkun nė kam

Dhe u ulėn me pushue ball pėr ball me lisin paln

Nji shkim lisit ja lėshuan nga i pik lotit fillun

Kishin bes me shejten n’at an

Ket lajm shejtnit e kishin nigjue

Orėt e Shalės done m’u largue

Tė gjith shejtnit pran lisit ishin afrue kokėn ulur tuj nigjue

Bashk me shejtnit edhe lisat ishin afrue

Nė an tė lumit u nigjue i za

Fillun shejtnit veē me qa

O, o, pėrsri lumi njė za tė rrall

Kurr nė kte ven nuk kthehena tė gjall

Shejtnit e lisat filun tė qajn

Pse po qajn lisat e Planės

Po largohen orėt e Shalės

Pak me frikė rrugėn vazhduen

A drejt Thethit duhet udhtue a Bjeshkt e Nėmuna duhet mej kalue

Rrug tė vėshtira i mendojn veē kafsht e egra anej kalojn

Noj ēoban jo i bekuar

Munet rrugės noj gur me jau lshue

Pėr fat Zoti i pat nimue

Edhe nė bot tė huj ata ku shkun lisin Plan kur s’e harrun

Edhe emrin ja pagėzuen

Sokol Ndue Vuksani - Lindur nė Gimaj tė Dukagjinit, emigrant nė Itali

 

Lisat e bekuar tė Planės

Lisat e Planės qofshi bekuar

Gjithmon kalimtarėt pran jush kan kaluar

Ndonjiherė edhe kan pushuar

Dhe rrugė tė gjata nė kam kanė pėrshkuar

Nė kurbet me hije t’ran edhe s’jan kthye kurr nė kte an

Shum herė besė me ty lis kanė lanė

Thellė rrajtė tua nė tokė kanė hi

Nė tė gjith bot fara tė kanė mbi

Nė Mal tė Zi e nė Dalmaci, nė Serbi deri te carat nė Rusi e pėrtej nė Siberi

Nė Amerikė, nė Australi e nė Kinė e nė Arabi

E deri tek mretėresha nė Angli

O nga kohnat e Iliris kanė shumė shekuj lisat qė kanė mbi

Thonė qė ke vite me mija

Dhe nė tė gjith bot faret e lisave ku kanė mbi

Rraj tė forta nė tokė kanė shtri

Tė gjitha farat ty lisave ku tė kan shkue gjuht e botės kanė pėrqafue

Se kėshtu krajlat i patėn detyrue

Gjuhėn lisave me jau ndėrrue

Nga farėt e lisave qė kanė ikė

Janė rritė shkencėtarė akademikė

Lisi i Planės o i bekuar

Kush s’ka lind prej trojeve tė votėrs

Guvernatora nė dyert e botės

Dhe gjith botės i kanė dhanė marė

Lisi i Planės qofsh i bekuar

Kur kulēedrat lėshojnė stuhi

Dhe prurjet nė lum tė Shalės duke u shtua pa nda

Rriten prurjet pa u nda

Shkama, lisa nė lum tuj ra

Eruzione me tė shkatrru

Gjam e vetimė si tė tėrbume

Sa nė dritė tė vetimės mundesh me lexu

Sa dhe lisat vinė tuj u mlue

Kto kulēedra tė egėrsume e tė ēmendura e tė tėrbume

Vijn drejt lisave pėr me i rrėzue

Edhe digat me i shkatėrrue

Dhe vorret e shejta me i rrėnue

At’herė ēohen dragojt nė kamė

Troboin e Drenicė, Konispol e Aleksandri

Gjithmonė besė me dragojt e Shalės pėr me i rujtė lisat e Planės

Lisat e Planės qofshi bekue

Gjenerala ju kanė nderue

Po tė gjith donė me u harrue

Besa e tė shejtėve s’ka me ju lėshue

E gjithė bota nė sy ka me ju shikue

Monument kanė me ju pagėzue

Guvernatorat e botės kanė me ju shikue

Se ju jeni lisat e bekuar

Se nuk jeni vetėm lisat e Planės

Por jeni lisat e tanė Shalės

S’jeni veē tė Shalės por tė gjith Shqipėrisė

Se keni rrajtė mbi Koēekt (shkami) e Iliris

Sokol Ndue Vuksani - Lindur nė Gimaj tė Dukagjinit, emigrant nė Itali

 

Kushtuar princeshės Ledi Diana origjinė shqyptare Pecaj tė Shalės

Nė ēdo anė shejtnit mė ishin afru

Orėt e natės nuk kishin kalue, edhe lotėt m’i patėn vazhdue

Princeshė Diana mė njef mue

E dikush jetėn ma ka shkatrru

E kam gjakun gjak shqyptarė fise tė lartėsue (Pecaj Shalė)

O, je fise Pecaj princeshė Dian

Tė nderon bota fisin tan

Djemėt e Shalės duhet mendue

Me kenė vllezėr tė nderue

Kudo nė botė me kenė tė bashkuar

Unė njė thirrje si motėr jam tuj ju ba

Me mbledhė fiset nė gjithė Shqypėri

Ku i kanė rrajėt nė kta shkami

Troboin deri nė Serbi

Te Prek Calėt deri te carėt nė Rusi

Nė fiset e Hotit Aleksandri

Nė Kurbin nė fiset tė Fanit e Dibrės nė atė anė

Nė Drenicė, Konispol e Sarandė

Nė fiset tė Vlorės e te Ēamrit nė atė anė

Kudo nė botė ēdo fis shqiptar

E me ba pajtim komtar

Gjithė shqyptarėt qė emrin ma kan tė ndigjue

Ku kanė lindur tė parėt e mi

Mehmet Shpendi e Mark Sadiku me o

Djelmni

Ku ka lindur Cunik e Marash Deli

Ku kanė lindur burra nė Shalė, Deli Pjetra me krah tė bardhė

Ku lindur trima e burra Avdi Kola e Mark Lula

Moj princeshė, o shejtnesh kėtu kanė lindur dragoj e zana

Kėtu kanė lindur gra burrnesha ktu i kanė rrajtė nanat shejtnesha

E prej shumė shekujsh rrajt mbretnesha, te

Tė gjitha fiset qė emrin ma kan ndigjue

Princesh e Tomi Bleri me i kėrkue

Kan njė shpirt tė mrekullue, vrasėsit e mi me u dėnue

Unė nuk thom pėr me hakmarrė

Orėt e Shalės nuk kan mej falė, princesh Dian

Ēdo gja nė botė ka pėr t’u pa kurr, mretnia s’ka per me ra

Pecaj e nė Shal kohėt munden me ndryshue

Por, fisnikria kurr nuk ka pėr t’u shue

Orėt e Shalės kan pėr mendue

Nė Pecaj tė Shalės qytet me tė ndėrtue

Kurrė Shqypėria s’ka pėr tė harrue

Sokol Ndue Vuksani - Lindur nė Gimaj tė Dukagjinit, emigrant nė Itali

 

Festohet me madheshti dy vjetori i krijimit te UGPV-se

Nikolle LESI, President Nderi I Unionit te Gazetareve Profesioniste te Veriut

Antari i Nderit, Prof.Dr. Hamit BORICI: Eshte nderimi i pare qe me behet dhe me vjen mire qe e ka bere qyteti ku une kam lindur.

 

Unioni i Gazetareve Profesioniste te Veriut (UGPV) me qender ne qytetin e Shkodres, ka festuar 2 vjetorin e krijimit te tij. Ne mjediset e Hotel Koloseo, eshte zhvilluar nje ceremoni madheshtore ne prani te personaliteteve te larta te pushtetit vendor ne rang Veriu, te diplomateve te huaj, personaliteteve dhe drejtuesve te mediave etj. Nder te me spikaturit vecojme konsullin italian Roberto Orlando, shefin e OSBE-se Antuan Rozes, drejtorin e Radio Tirana Gezim Podgorica. Personalitete te spikatura te gazetarise shqiptare ishin prof.dr. Hamit Borici, pedagog i Gazetarise dhe krijuesi i medias se pare te pavarur ne Shqiperi, botuesi i “Koha Jone” Nikolle Lesi. Prefekti Hasanaj, Kryetari i Qarkut Luka, Nenkryetarja e Bashkise Ademi, drejtues te institucioneve vendore, kane plotesuar auditorin e zgjedhur te ketij takimi.

Hapja e ceremonise, eshte bere nga Drejtori Ekzekutiv i shoqates, Gasper Marku, i cili pas fjaleve te mireseardhjes, i ka dhene fjalen Presidentit te UGPV-se, Blerti Delija. Pas nje panorame te shkurter te aktivitetit te Unionit gjate dy viteve jete, kryesisht per mbrojtjen e gazetareve dhe njerezve te medias nga presidenti, eshte vijuar me shperndarjen e disa diplomave per emra te njohur te gazetarise ne Veriun e vendit. Keshtu, Shkelqim Dracini, pas vdekjes, eshte vleresuar me cmimin “Mirenjohje” i pari i ketij lloji per kete pioner te gazetarise profesionale te pas viteve 90. Ne vazhdim, prof. Dr. Hamit Borici eshte shpallur “Antar Nderi” i Unionit te Gazetareve Profesioniste te Veriut. Borici eshte nje nga pedagoget e pare, me me pervoje dhe me te afte ne gazetarine shqiptare, botues i shume librave per median, pende e fuqishme prej disa dekadash ne shtypin shqiptar. Me pas, gazetari i njohur sportiv, statisticieni, analisti dhe komentatori Ymer Striniqi, eshte vleresuar me cmimin “Mirenjohje”, fryt i nje pune prej disa dekadash ne media te ndryshme, te shkruara dhe elektronike. Nje surprize e vecante, ishte edhe shpallja “President Nderi” i Unionit te Gazetareve Profesioniste te Veriut, e botuesit Nikolle LESI, cmim i cili iu dorezua nga presidenti i shoqates Blerti Delija.

Pjesa zyrtare e ceremonise ka vazhduar me shperndarjen e disa diplomave “Falenderim” per autoritete lokale si Prefekti i Qarkut Shkoder, Ramadan Hasanaj; kryetari i Qarkut Shkoder Lorenc Luka (njekohesisht dhe kryetar i PD-se), kryetarit te Bashkise Shkoder Artan Haxhi. Diploma kane marre edhe disa drejtues te institucioneve vendore, miq te gazetareve dhe te shoqates si Pellumb Dani, Ndreke Rukaj, Engjell Gjondrekaj, Nik Ndoci, Engjell Radohina, sponsor gjeneral i aktivitetit.

Pjese e fundit e ceremonive te kesaj feste, ishte dhe nje koktej i pergatitur nga Unioni i Gazetareve Profesioniste te Veriut, gjate te cilit per vete pjesmarrjen e gjere te politikaneve, pushtetareve, deputeteve dhe gazetareve, nuk munguan edhe “thumbimet” apo “romuzet”.

 

Cmimet

Nikolle Lesi, President Nderi, Motivacioni:

“Ideator, krijues dhe ndertues i medias se pare te pavarur ne Shqiperine post- komuniste. Ai dhe media e tij “Koha Jone” ishin Fakulteti i Pare i Gazetarise Shqiptare, duke zbuluar e pergatitur nje numer rekord gazetaresh cilesore ne median tone.   Simbol i gazetarise profesionale, investiguese dhe te paanshme ne Shqiperi.”

 

Prof.dr. Hamit Borici, Antar Nderi, Motivacioni:

Si Pedagogu i pare i Fakultetit te Gazetarise ne Tirane. Profesionist i mirefillte ne median e shkruar. Autor i dhjetera botimeve te ndryshme per Fakultetin e Gazetarise. Figure e nderuar, i palodhur si ndertues i nje imazhi te ri te shkolles teorike te Gazetarise Shqiptare te pas viteve 90. Perfaqesues i denje i Shkodres dhe i Veriut te Shqiperise ne sferen e tij profesionale. 

 

Shkelqim Dracini, Mirenjohje (pas vdekjes), Motivacioni:

“Si pioner i shtypit te pavarur te pas viteve 90 ne Shkoder. Si drejtues dhe menaxhues i afte e profesional i Gazetes se Shkodres. Nje emer i njohur i gazetarise ne Shkoder dhe ne Veriun e Shqiperise”

 

Ymer Striniqi, Mirenjohje, Motivacioni:

“Per kontributin e dhene, si nje nga emrat me te njohur aktualisht ne Gazetarine Shqiptare, vecanarisht ne ate Sportive. Per shume dekada ka ushtruar dhe vijon te ushtroje profesionin e Gazetarit Sportiv, Komentatorit dhe Analistit ne media te ndryshme, te shkruara dhe elektronike duke qene nje shembull i qarte i pasionit dhe perkushtimit ne kete detyre sa fisnike, aq te veshtire dhe impenjative.”

 

Presidenca e Unionit te Gazetareve Profesioniste te Veriut (UGPV)

1.  Blerti Delija, President, Kryeredaktor i TV Rozafa Shkoder

2.  Taulant Kopliku, Sek. I Pergj., Kryeredaktor i Shkodra TV1 Shkoder

3.  Sokol Pepushaj, Zv.President, drejtor i “Shqiperia Etnike”

4.  Ardian Hoti, zv. President, TV Vizion Plus

5.  Anila Dushi, Financiere, “Shekulli”

6.  Vasel Gilaj, Antar, Kryeredaktor TV Kopliku M.Madhe

7.  Fatime Kulli, Antare, Radio Tirana

Drejtor Ekzekutiv, Gasper Marku, TV Alsat

 

Cilet jane personat qe UGPV I ka vleresuar me tituj nderi

President Nderi

- Nikolle LESI, pioner i gazetarise se pavarur shqiptare, botues i gazetes se pare te pavarur “Koha Jone”.

 

Antar Nderi

- Hamit BORICI, pedagogu i pare i Gazetarise Shqiptare, emer i madh i teorise se gazetarise.

- Pjeter ARBNORI, ish- Kryetar i Kuvendit te Shqiperise, figure e njohur e letrave shqipe, publicist dhe shkrimtar i shquar

- Alban KRAJA, pioner i gazetarise se pavarur ne Shkoder dhe Veriun e Shqiperise, bashkethemelues dhe Drejtor i gazetes “Lajmetari” i Shkodres.

 

Mirenjohje

- Roberto ORLANDO, konsull i Italise ne Shkoder

- Shkelqim DRACINI (pas vdekjes), pioner i gazetarise se pavarur ne Shkoder, drejtues i gazetes “Shkodra”

- Ymer STRINIQI, figure e gazetarise sportive shqiptare

- Asllan DOGJANI, ish- drejtor i Policise se Qarkut Shkoder

- Luiz EJLLI, Mbret i Etheve 2

 

Falenderim

- Gjergj LEQEJZA, zv.minister i Energjitikes

- Ramadan HASANAJ, prefekt i Qarkut Shkoder

- Lorenc LUKA, kryetar i Qarkut Shkoder

- Artan HAXHI, kryetar I Bashkise Shkoder

- Ormir RUSI, ish- kryetar I Bashkise Shkoder

- Engjell GJONDREKAJ, drejtor Ujesjelles- Kanalizime Qytet Shkoder

- Nik NDOCI, drejtor I KESH-it Shkoder

- Engjell RADOHINA, bisnesmen

- Pellumb DANI, shef I Emergjencave Civile, Prefektura Shkoder

- Ndreke RUKAJ, drejtor i Albtelekom Shkoder

 

Presidenti i Nderit Nikolle LESI dhe Presidenti i UGPV-se Blerti DELIJA

Antari i Nderit Hamit Borici, Drejtori Ekzekutiv Gasper Marku dhe Financiere Anila Dushi

Prof. Borici, Antarja e Presidences Fatime Kulli dhe bashkethemeluesja e UGPV-se, Esmeralda Delija

Presidenca e UGPVS-se, gjate nje takimi te zhvilluar me liderin e opozites shqiptare, prof.dr. Sali Berisha,

Shkoder 2005

Zyra e Shtypit e UGPV-se

 

Antari i Nderit Hamit Borici, Drejtori Ekzekutiv Gasper Marku dhe Financiere Anila Dushi, Unioni I Gazetareve Profesioniste te Veriut I propozon Moisiut

Prof. Dr. Hamit BORICI “Mjeshter i Madh”

Burime nga Presidenca pohojne se Presidenti I Republikes e vlereson pozitivisht propozimin e UGPV-se.

Prof. Dr. Hamit Borici, Antar Nderi i Unionit te Gazetareve Profesioniste te Veriut (UGPV) eshte padyshim nje nga emrat me te medhenj te gazetarise teorike shqiptare. Prof. Borici eshte pedagogu i pare i Fakultetit te Gazetarise Shqip-tare. Kontributi i tij eshte unikal ne botimin e dhjetera librave profesionale per gazetarine, duke krijuar ne vetvete nje shkolle shqiptare ne kete fushe, pse jo edhe me emrin e eksperien-cen e tij personale. Nuk duhet lene ne harrese edhe kontributi publicistik i Prof. Boricit gjate shume dekadave ne organe te ndryshme te shtypit shqiptar.

Per te gjitha keto, Unioni i Gazetareve Profesio-niste te Veriut, me qender ne Shkoder, e vetmja shoqata aktive e ketij lloji ne veriun e Shqiperise, i ka propozuar zyrtarisht Presidentit te Republikes Alfred Moisiu, qe ti akordoje Prof. Hamit Boricit urdherin mese te merituar “Mjeshter i Madh”. Per kete qellim, Presidenca e UGPV-se ka depozituar shkresen-propozuese zyrtare ne Presidence, duke i kerkuar mbeshtetje edhe dy shoqatave te tjera homologe si Lidhja e Gazetareve Profesioniste me kryetar Ylli Rakipi dhe Shoqata e Gazetareve Profesioniste me kryetar Armand Shkullaku. Burime nga Presidenca, bejne me dije se presidenti Moisiu e ka vleresuar propozimin e UGPV-se dhe eshte shprehur pozitivisht. Tashme mbetet qe formalisht, te behet edhe akordimi i titullit per Prof. Boricin. Per te gjithe ata qe duan te njohin personalitetin e Prof.Dr Hamit Borici, po percjellim CV-ne e tij.

 

Curriculum Vitae e Profesor Dr. Hamit  Boriēi

Publicist, pedagog, studiues, historian i gazetarisė

Adresa:

Rruga: “Komuna e Parisit”; Pallati 142, hyrja I, ap. 7; Tirane

Tel. (H) +355 4228178; Tel. (M) +355 69 21 32 783

E-mail: hamitborici@yahoo.com

 

Tė dhėna personale

Datėlindja: 20.03.1930

Vendlindja: Shkodėr – Shqipėri

Vendbanimi: Tiranė

Kombėsia: shqiptare

Gjendja familjare   i martuar

                                                                                          

Shkollimi

·      Shkollėn fillore e kreu nė qytetin e Shkodrės

·      Mėsimet e mesme i kreu nė Shkollėn Pedagogjike “Shejnaze Juka” nė Shkodėr.

·      studioi pėr gazetari nė Universitetin “Llomonosov” nė Moskė –Rusi.

·      U diplomua pėr gjuhė e letėrsi shqipe nė Fakultetin Histori-Filologji tė Universitetit tė Tiranės.

·      Studimet pasuniversitare dhe i kreu gjatė viteve 1974-1978 nė Universitetin e Tiranės i profiluar pėr letėrsinė publicistike.

Kualifikimi shkencor

a.     Grada shkencore

·      Nė mars tė vitit 1981 kam mbrojtur  gradėn shkencore “KANDIDAT I SHKENCAVE” (Vendim i Komisionit tė Lartė tė Atestimit, nr. 39 datė 17.06. 1981)

·      Nė maj tė vitit 1988 kam mbrojtur gradėn shkencore “DOKTOR I SHKENCAVE” (Vendim i Komisionit tė Lartė tė Atestimit, Nr.178, date 09.07.1988)

·      Mė ėshtė dhėnė edhe njė DIPLOMĖ (Shtojcė) me gradėn shkencore “DOKTOR” (Vendim i Kėshillit tė Ministrave Nr. 351, date 30.06.1993., nr. i regjistrit 611)

b.     Tituj shkencorė:

·      “BASHKĖPUNĖTOR I VJETĖR SHKENCOR” (Docent), Vendim i Komisionit tė Lartė tė Atestimit, Nr. 93, date 22.02.1984)

·      “DREJTUES SHKENCOR” (Profesor), Vendimi  i Komisioit tė Kualifikimit Shkencor pranė Kėshillit tė Ministrave tė Shqipėrisė, Nr. 30, date 31.01.2000.

Pėrvoja  gazetareske

·      Korrespondent i gazetės “Zėri i rinisė” pėr rajonin e Shkodrės (1954-1958)

·      Gazetar, redaktor dhe pėrgjegjės redaksie nė gazetėn e pėrditshme “Bashkimi” nė Tiranė (1963-1974).

·      Kryeredaktor gazetės sė pėrditshme “Bashkimi” nė Tiranė (1978-1990).

Pėrvoja pedagogjike

·       Njė nga themeluesit i tė sė pares Degė-Katedėr tė Gazetarisė (1964)

·       Pėr mė shumė se 40 vjet ligjėrues, titullar i lėndėve: Teoria dhe praktika e gazetarisė dhe “Mjeshtėria (Format e pasqyrimit publicistik), ligjėrues edhe i lėndės Historia e Gazetarisė dhe Etika profesionale e gazetarisė

·       Vijoj pedagog i jashtėm i Departamentit tė Gazetarisė nė Universitetin e Tiranės  dhe ligjėrues nė Fakultetin e Gazetarisė “Faik Konica” nė Prishtinė (Kosovė).

Veprimtaria pedagogjike e shkencore  nė forumet drejtuese

·       Shef i Katedrės sė Gazetarisė nė UT (1986-1991)

·       Anėtar i Kėshillit Shkencor tė Institutit Gjuhėsisė e tė Letėrsisė tė Akademisė sė Shkencave (1980-1985)

·       Anėtar i Kėshillit Shkencor tė Fakultetit tė Shkencave Politike-Juridike (gazetari) tė Universitetit tė Tiranės (1986-1989)

·       Anėtar i Kėshillit Drejtues tė Fakultetit Histori-Filologji tė Universitetit tė Tiranės (2001-2003)

Botimet

       

I.      TEKSTE UNIVERSITARE

1.      Teoria dhe praktika e shtypit (- cikėl ligjeratash, mbajtur nė degėn e gazetarisė, Tiranė 1972)

2.      Llojet e shkrimeve informative dhe analitike tė gazetarisė (1985)

3.      Redaksia dhe puna e gazetarit (1986)

4.      Njė shekull e gjysmė publicistikė shqiptare (1848-1997)

5.      Doracak i gazetarit (2000)

6.      Gazetaria -1 (2000, ribotim 2003)

7.      Gazetaria -2 (2002, ribotim 2004)

 

II.     MONOGRAFI

1.      Mbi disa probleme e gjini tė publicistikės (1973)

2.      Publicistika letrare (1982)

3.      Gazetaria dhe Publicistika  (1990)

 

III.    PUBLICISTIKĖ

1.      Kosovė…Nė jetėsim tė lirisė” (Udhėpėrshkrime, artikuj, ese, Prishtinė 2001)

 

dekorime: Pėr veprimtarii publicistike, pedagogjike e shkencore

ėshtė dekoruar edhe me:

1.      Me Urdhėrin “PĖR SHĖRBIME TĖ SHQUARA SHTETĖRORE DHE SHOQĖRORE” TĖ KLASIT I. dekreti nr. 6193, dt. 29.5.1980)

2.      Me Urdhėrin “FLAMURI I KUQ I PUNĖS”. (Dekreti nr. 7205. Dt.  5.3.1988)

 

Zyra e Shtypit e UGPV-se

 

Fati i keq i Liliana Halilit nga Peja

Shumė shqiptarė tė Kosovės janė bėrė viktima tė dhunės dhe raprezaljeve serbe. Por, fati i vajzave ka qenė shumė mė i keq. E tillė ėshtė edhe kjo vajzė qė po publikojmė edhe me fotografi. Quhet Liliana Halili, lindur mė 5 maj 1975 nė Pejė tė Kosovės. Kėsaj vajze para katėr vjetėve serbėt i dogjėn shtėpinė dhe i vranė babėn Zef Halili dhe nėnėn Marije Petrash. Nuk mjaftoi vrasja e prindėrve, por edhe e u pėrdhunua nga disa serbė. Nga njė vajzė e mirė kosovare, me dėshira e aspirata pėr jetėn, ajo tashmė traumatizohet dhe rrjedha e jetės i merr sė prapthi. Mbetet e vetme, nė mes tė rrugės, pasi Kosova nuk ka organizma qė merren me rehabilitimin e viktimave tė tilla. Liliana Halili gjen njė mundėsi dhe niset pėr Maqedoni. Por, sipas burimeve tė gazetės sonė qė nuk duan tė konfirmohen, pasi mendojnė se do tė kenė pasoja me jetėn, kjo vajzė, duke qenė e vetme nė Maqedoni, duke qenė e stresuar, duke qenė nė vėmendjen e grupeve mafioze qė merren me trafikimin e vajzave, duke qenė se ishte rritur e edukuar nė Kosovė me ndjenja morali, bėn si bėn dhe ikėn edhe nga Maqedonia. Merr rrugėt e Perėndimit. Fati i saj sot nuk dihet, por ėshtė mjaft i zi, si edhe i shumė vajzave tė tjera kosovare, viktima tė pėrdhunimit.

Ėshtė edhe kjo njė plagė shumė e rėndė pėr jetėn kosovare.

Korresp. i “Shqipėria Etnike”