koka

nr. 88

22 shkurt 2006

alukit

 

The power of blood-feud crosses continents

The family Kalaj in Malësi e Madhe is forced to live shut in and the son of this family had to leave fearing revenge because of a murder committed by a member of this family in America.

The blood-feud in Albania, especially in north, but mostly in Malësi e Madhe is not only killing people, but it’s also destroying the future of thousands of people. The diffusion of this phenomenon is linked to self justice and also to the fact that the State is unable to save the life of its citizens. The most typical example of what is happening in the Northern Albania is the family of Mr. Nikoll Dod Kalaj, resident in the village Vukpalaj Bajzë of Kastrat in the region of Malësi e Madhe. This family is in enmity today with the family of Pjetër Nikoll Gjoka. This enmity begun because Arben Nikoll Kalaj, the son of Nikoll Dodë Kalaj, killed the citizen Alfred Pjetër Gjoka with a fire-arm for self-defense after a quarrel of the moment. This happened on February 22, 2004 in the State of Michigan in the USA. Since that time, the family of Nikoll Dodë Kalaj is living shut in, with all its members, because of the custom of blood-feud still alive in this area. Feeling the danger of a possible revenge, the many various pressures, Aleksandër Nikoll Kalaj, a member of the family Nikollë Dodë Kalaj, namely is son, was forced to move abroad in order to avoid the danger that threatens his life. Although Arben Kalaj, the author of the crime for self-defense, is already condemned by 14 years to spend in prison, the family of the victim is searching at any cost to kill a male of the family of Nikoll Dodë Kalaj. The Commune, the police of Malësi e Madhe, as well as the other structures of the State are unable to protect the life of the citizen Aleksandër Kalaj, who had to leave his country, in these very serious conditions for his life, in order to go somewhere where his life is safe.

Jetmir Delaj

 

Alfred Qarraj, victim of criminal script

For most of the analysts, either Albanian or foreigner, Albania is still a country of great problems, where life isn’t safe at all, where the basic rights and freedom is overlooked and where the freedom of religion is reduced. It goes as far as to break the religious symbols in the sunlight, as it happened lately with the cross in Bushat. It’s a total anarchy where the law isn’t respected. The Constitution is just a peace of paper, unimportant either for the prosecutor or the judge. The victims are the innocent. Behold, Alfred Ndue Qarraj from Shkodra, a young guy who invested for an Albania without violence and injustice. He is an activist of the Democratic Party who went through death menaces for years. According to our sources, in the evening of March 13, 2005, he was kidnapped by unknown people, who tortured him with barbarity warning him for the last time to give up the Democratic Party. The continuous threats caused Ndue Qarraj, his father, and Françesk Qarraj, his brother, to live hidden for sometime, before they had to leave unwillingly. During the last ten years was recorded robbery, knifing, killing of three members of the family, which shows that anarchy is increasing. None knows where Alfred Qarraj is today, either if he is hidden or if he moved abroad, likewise many others of his age who feel unsafe in Albania.

Albert Vataj

 

Young without youth

Many young people, those who invested for a pure democracy, have not only their perspective closed, but they also feel threatened. Mafia is so dangerous to cause a deputy, or authority feel unsafe walking without a bodyguard even in Tirana, and not even go home without a bodyguard, because even those who lead are unable to eliminate or minimize crime. What about simple people? They’re terrorized too. These two young people, Gjergj Kolë Grishaj and Lazer Prekë Grishaj, coming from a family who suffered during the dictatorship of Enver Hoxha, had to move abroad as their lives were in serious danger. Mark Grishaj and Gjelosh Grishaj, their cousins, had experienced the hell of the political prisons. Yet the actual dictators are not pleased, though they became rich through the work of this longsuffering people, so they keep on going with a medieval revenge. This way, Gjergj and Lazer, well known in Kelmend, northeastern area of Albania, became a target to eliminate, as they participated in many protests against the inhuman dictatorship. They’ve experienced beats, rubber sticks and menaces until the day they left Albania, maybe without return.

The Correspond. of “Shqipëria Etnike

 

Why is Sabri Godo concerned about the international presence in Albania?

Sabri Godo, the master of constitutions, manifested clearly his anger and wrath for “the exceeding in their competences” of the OSCE in Albania. This free opinion of the free citizen Godo becomes a guilt while neither the Prime Minister, nor the President responded, while the RP is the greatest party in coalition with the DP, and Godo is its’ honorary head.

This shows that Sabri Godo is trying to hide the growing guilt that the Albanian State is unable to hide from the occident. This old stuff is trying to transform the political conjunctures in regional ones, as an ideological damp. On the other hand, Sabri might not want Albania to walk toward Europe, but toward the period of sultans, for he had “profits” from them. Everywhere Albanians know he is the one expecting to have back his properties.

The vehicle of the Albanian politics moving two steps forward and one backward, doesn’t reach even to madness. The whole politics needs the international observation, as it is very strange. There are a number of times that Fatos Nano leaves politics willingly, making self-sacrifice. This didn’t happen with other politicians during the 15-16 years of the so-called democracy. Let’s take the “characters” one by one, only the most important ones. Let’s take Gramoz PAshko, for instance. In 1991, he walked from “victory to victory” with the “blank cheque” in his hands. The irritated mass burned up, destroyed and robbed the enterprises, factories and plants. Yet he never sacrificed himself by leaving politics, likewise Nano or Godo, who left the party de jure to Fatmir Mediu. During 1993-1996, statements like: “The “Voice of America” and “Deutsche Welle” are communist radio broadcasters” were registered before the bloody spring of 1997 caused by the rental foundations, leading to the breaking through weapons warehouses. The today’s opposition accused openly the “general” Arben Imami, the “commissar” “Koha Jonë”, Zogaj etc. They’re good today, though that rebellion caused about 5000 innocent victims and thousands of others wounded in Albania.

The Albanian politics made real many anti-occidental acrobatics, and not only ideological ones. The position of Albania for the properties of the Çam in Greece, is not only causing a long curve to the way toward the EU, but it also reflects a Balkan type of politics. The vote of Greece as a member of the EU is indispensable to Albania, if it’s our good purpose to become member of this community. We believe that Godo and others know this. International organisms are helping us on this way to solve the “formulas” otherwise we’re not “classified”.

Godo is indeed a good “dog” for sniffing situations. He knows that everything comes only from the two strong: Berisha and Nano. That’s why Godo and his party were with Berisha, when Berisha was on power, then with Nano, when Nano was on power, now again with Berisha, and if Nano returns on power, they will go back with him again. Perhaps Godo is playing his part to bring Nano back. He knows that his influence paves the promising roads, so that the “Cleand Hands” might offer more incapacity and administrative terror to the Albanian society. It’s a dangerous restoration, limited with faithful or obeying people, with accusations for the occident, does nothing more than recycling the need for Nano. Godo, in his age, is gaining time the anti-occidental ones enjoy the European sunrays.

Our experience is a little bitter. Once we though “Ramiz Alia is more liberal than Enver Hoxha”, than “Sali Berisha is a star in comparison to Ramiz Alia”, than we considered Fatos Nano “more democratic than Sali Berisha”, then “Berisha is more honest than Nano”, and than again “Nano might be better”. Godo was always the main voice of this “song”. Godo knows that Fatos Nano knows when he should leave and when should come back again. If people said “Nano Go!” it looks like Godo is saying “Nano Come”. And you bet he comes.

Sokol Pepushaj

 

The Albanian Youth is Confused

Political pluralism means that one should be able to embrace and express his political views without the fear of being persecuted by the political party that possesses more power. What defines a democracy, among other things, is freedom of speech, freedom of religion, freedom of the press, and the protection that the government provides to minorities, be them racial, political or religious.

Is our government acting responsibly to ensure that the younger generation, who one day will have to rule Albania, understands this part of a pluralistic and democratic society? The simple answer is no. When our leaders, be them spiritual or political, local or state level, do not tolerate each other’s differences and fail to create room for political discussion and debate, and instead resort to the use of force, our younger generation, the future of our nation, is confused, and the confusion is created by our leaders. From 1990 to present, many Albanians can tell a story where they were subjected to persecution because of their politics, speeches or religion. And the persecution has always come from the ruling party, be it the Democratic Party of the Socialist Party. We have had extreme occasions where people were even killed because of lack of tolerance.

We know that Azem Hajdari, Gjon Gjonaj, Behar Kastrati, to mention just a few, were all murdered for political reasons and that high level government official were implicated in their murders. They even got away with their murders. This trend of political and religious intolerance has become more disturbing recently. This intolerance is coming from within and without political and religious groups. For example, the Democratic Party has begun to expel members from its ranks because they may have expressed political dissent with its leadership. Schools, such as the Koplik High School, Nikoll Zogorjani, etc., are refusing to allow political speakers from other parties but the Democratic Party to come and speak at their campuses. Palin Sterkaj, even though he was invited by the Youth Forum to speak, not allowed to do so by school only because he is a Socialist.  The Politically Persecuted were not allowed to hold a gathering in front of the Prime Mister’s Offices because they are anti-Berisha. The Association “Lets Return to Our Roots” was closed down as a source of “religious trouble” and Mimoza Tartari was arrested for refusing to cooperate with NIS, the Cross in Shkodër was knocked down, and a Muslim was killed by other Muslims because he converted to Christianity. These are some of the incidents that prove that Albania is growing more intolerant, both politically and religiously. Our government, political parties, educational institutions and religious leaders must take a stance: No matter where we come from, what we are, what political persuasions we have, what religion we practice, we have to tolerate each other.

The government should provide more protection for minorities, and teach our younger generation that having a different political or a religious persuasion is acceptable by our society.

We can not join the western world by tolerating, even practicing, intolerance, bigotry and hatred. We can not be part of the western civilization by beating, torturing, and even killing the once that may be different from us. Continuation of these dangerous incidents, prove that the current government is inapt and un-equipped to lead Albania. Enough is enough.  Our younger generation deserves better role models. Let’s make sure they get them.

Kimete Kastrati, Political Analyst

DP and SP are part of Islamic terrorism

During the yesterday session of the Albanian Parliament, the leader of the Demo-Christian Party, Nikollč Lesi, had heavy accusations against the two main political forces, the SP and the DP.

 “Albania should immediately come out of the Islamic Nations’ Conference. Sali Berisha realized its membership, while Nano and Rama didn’t contest it even once…”, declared he.

The Albanian Demo-Christian leader spoke even about the discrimination toward Demo-Christians. During the 16 years of the so called pluralism, they not only didn’t have at least one representative in the Government, but its activists are violated too. Such a case is very concerning indeed, in the Northern Albania, where Demo-Christians made much effort to organize. The Demo-Christian Gjergj Palushi, born on December 11, 1981, whose picture is shown nearby, is being cured illegally, as his life is in danger. Since the year 2000, he was a member of this party. As an activist in the meetings in Vau Dejës, and also Shkodra and Tirana, and other cities of Albania as well, on day 2 of this month, democratic and socialist sympathizers, clobbered him at about 18.00, in the village called Juban, and as they thought he was physically eliminated, they throw him on the side of the road.

God spared him. Someone passing by, found him unconscious and sent him at the Regional Hospital of Shkodra, in the emergency. According to the register nr.533 of this hospital, it results that he had cut wounds on his right eyebrow. The paramedic Jaku gave him the first aid. After he made sure he is safe, he agreed with his relatives to let them take him, and cured him illegally. This cure is still going on. This act was due to the fear that anti-Christian groups, who are very well organized and have never been arrested, could kill him even while at the hospital. This was witnessed even by the same paramedic, who said for the journal that his patient feels good now, and he did his human job, and recommended us to write that he would do the same for anyone.

Even the Demo-Christian leader Nikollë Lesi, in his “bombastic” speech in the Parliament said that “…My head goes with that of the first Albanian politician, for I had death threats too”.

This is a very sad picture for Albania, that seems to be far away from the day when people will think and live free.

Albert Vataj