nr. 7

numrat

The albanian bitumen is smuggled in Titograd

The democrats accuse socialists for everything. These last ones ironise the first ones for everything. This is the audio and visual chronicle of the albanian politics. But what about the silent chronicle? Before we come to the point let’s go back in time. In 1967 a peasant after entering the cooperative, shots five times with his gun, the others follow him the same way. Great joy and gladness in the village. A few huors after this audio and visual chronicle, there is the otherone, silent. The peasant in confidence says to a trusting ex communist: “I entered the cooperative unwillingly, because forced to do so, and those five shots were not joyful ones, but their meaning was I killed five people: myself, my wife and my three children”. Later he was condemned 13 years in a political prison. After which was fired and was buried with a bullet.

Such are today’s chronicles. Obviously smuggling goes in the silent chronicles. It has neither red nor blue colour, but if you tuoch it, it killes with one shot. Many ministers who dared to touch it have seen themselves touching the ground out of their offices, while many others have experienced quite the opposite, after some kind of smuggling. For example the minister of culture Esmeralda Uruçi qs sent in the ministry after her husband Dashamir Uruçi became the director of Telecom of the biggest northern city, Shkodra, whole voices are heard about him becoming very rich, especially with a person who founded the renting business houses in north. News come from the pink seat that Ilir Meta will keep her as a minister in the coming government for 4 more years. Even it is a visual chronicle already, it may be another theme. Just as the peasant entering the cooperative shoting, another one is working in Kotorr of Titograd as e porter to feed his wife and the three children. In the audio of the chronicle it is shown that he earns, but the silent chronicle shows that besides cigarette smuggling from Greece in Monte Negro and Albania, the albanian bitumen, having the same value of canabis - Sativa, is being smuggled in Titograd by the albanian statesman.

If you show the audio of the chronicle from a honest policeman, he tells you that the state works well, and there is no smuggling, but if you dare to show the silent chronicle it wouldn’t be good if you don’t say that smuggling comes from highter places and the police is powerless to stop it, and the bitumen case is not a journalists game. Indeed the audio of the international organisations chronicle shows, as we know, that Albania is the country of smuggling from the government.

The audio of the chronicle shows that Shkodra goes in black out, especially by night, for it didn’t pay, but if you dare to spotlight the chronicles of the darkness, which are the silent chronicles, you must say that every night four or five heavy trucks followed by lighting police cars as if Fatos Nano, or Rexhep Mejdani is passing, they come undisturbed in Shkodra through the Bahçalleku bridge, following their itinerary through Koplik and Bajza and in the customs of Hani i Hotit. There they are waited by the serbian police and end in Titograd. But this is a silent chronicle.

So, bitumen as well as diesel oil, cigarettes, weapons, drugs, prostitutes etc. Have auditive as well as silent chronicles. It the same as with the peasant. There are sophistic coordinations.

Democrats violented

Violence and politic persecution against democrats involves all the albanian geography. In Shkodra, Korça, Tropoja, Tirana, Kavaja, Lezha and all over the country you notice a great tension between communists and democrats. The last ones not only have been arrested without reason, not only beaten and violently treated by segments of the police state, but have been killed, as it was the case of Gjon Gjoni in Lezha. The conflict of the prime minister Ilir Meta in Tropoja the last September, while his vehicle was turned upside down, was coused only by the communist pressures of the fascist state on the democrats there. No mater innocent people was mistreated, the albanian justice strangely has blank files. But the files of the socialcommunists who have stolen the votes of June 24, 2001, is full of crimes. In the way of crime was this state when beated the chief editor of information in the indipendent TV “Antena Nord”. In the same way of political crime was this communist state when on June 1, 2001, secret forces of the state security beastly violently treated the democrat Gëzim Gjergj Plepi with his family. Indeed the albanian communists have beaten and mistreated even the children and wifes of the democrats. The indiference of the police of the north Albania district as Gëzim Plepi and his wife was beaten by masked people in June 30, 2001,clearly shows the face of this degenerated state which is trying to keep the power violently. The chief of the albanian opposition has made known to the international organisations cases of political violence and persecution of the members and activists of the albanian opposition. The case of Gëzim Plepi , born in May 07, 1970, a democrat from Lekaj, already living in Gruda of Shkodra, with two children, one of the activists of the democratic party, and member of it since 1995, activist of the DP during the elections since 1992, is another accuse against the red dictatorship in Albania. His father in law, Ndoc was condemned with 20 years in a political prison, suffering half of them, which was 12 years, during the communist regime.

We did pay attention to this typical case for Gëzim Plepi after all experiencing this unhuman odyssey by the communists today is either in illegality or... His relatives know no adress of him. But he is oblied not to live in his own country, as many kosovars expelled by the serbian violence, in his granfather’s land. You find nowhere in the world cases like this but in Albania and in Kosova. How long will last this hurting albanian tragedy?

Xhemal Berisha

The albanian anticommunists expelled as in East Europe of the ‘70 - s

Once upon a time, in the ‘70 - s of the pased century while the communism in East Europe was “softened” somehow, used to expell the possible opposers from the country. If pur state was to do this in our country a very few albanians would had remained in Albania, this because the albanian dictatorship had made life a true hell in the Bolscevic Albania. However the years passed and the dictatorship foundations were shaken in our country too, making democracy and pluralism appear here also. And now after 10 years of life (generally decieving) appears the phenomenon of “expelling” form Albania of the politic opposers of the today communists back in power with the typical bolscevic revolution. Obviously today’s state doesn’t expell you with laws and courts as their homologous did in the East Europe during the ‘70 - s, but it has made new perfect methods giving you the alternative either to go away from Albania or the politic opposers are in danger of life at every moment by the bandits of this bandit state. Unfortunately many albanians have had this destiny, but for now I wanna write about the the early democrat and anticommunist Mr. Kolin Broqaj from Gradec of Kastrat, born in January 01, 1958, who chose the self expulsion from the country he loves so much, to escape physical and psicological violence, and to save his life in serious danger. Mr. Kolin coming from an anticommunist and good family , started his democratic activity since the beginning of the pluralism, he participated all the meetings and protests organised by the Democratic Party, and he was known as a master in organising the anticommunist protests, since those of December 1990, April 2, 1991 in Shkodër against the manipulating of the votes, as well as in the latter meetings and peaceful protests, until 1992 when the Democratic Party came in power. But the dark year of 1997 brought back in power the new communists with old mentallity, with the starting of the new era of persecutions against democrats. In the center of this was obviously Mr. Kolin Broqaj, who never stopped proclaiming the damocratic and anticommunist alternatives, being at the head of the protests as always as an organiser of them, noticed so by the state, and put in target by its police and other tools of the Socialist Party, who started to mention his imprisonment in 1987 as opposer of the communism, as well as the firing of his grandfather Broqi in 1946 an the sequestration of all the properties of this family. However this democrat never gave up his convinctions and ideals, and in June 1998 was wounded in his head, and arrested by the police of the socialcommunist state. Mr. Kolin was threated several times by the today’s secret police to either give up his convinctions, and organising and participating the meetings and protests, or will face physical elimination, which was planned, as we come to know, in the evening of October 20, 2000, the day of the local elections. He was chosen to be the chief of the commission in the votin centre of Gradec, but warned his cousin Mr. Engjëll Broqaj, son of his uncle, went in his place, and was really wounded by machine gun firing, while sending at the municipal offices the voting results where from the democratic candidate had won as always. After this was obvious that Mr. Kolin was put in target to be killed. This still was not enough to this state for Mr. Kolin was again threaten, and his home inspected without reason just to terrorise his family. But this state shows his intentions toward this democrat, when through security agents still asks when will Kolin come back to organise protests, even he already left Albania to save his life in serious danger by this state who is serious when treated to eleminate his opposers...

Ndue Bacaj

Il bitume albanese viene trafficato in Titograd

Editoriale di Sokol Pepushaj

I democratici accusano i socialisti per ogni cosa. E i socialisti ironizzano i democratici per ogni cosa. Questa è la cronaca con audio e video della politica albanese. Ma qual’è la cronaca senza audio e sanza video? Prima di entrare dove abbiamo intenzione, spostiamoci un po’ dietro negli anni. Nel 1967 un contadino, dopo entrato in cooperativa, spara cinque proiettili in aria, e gli altri lo seguono. Grande gioia nel paese. Alcune ore dopo questa cronaca con audio e video, appare quella senza audio, e senza video. Il contadino dice ad’ un ex comunista in buona fede: “Io sono entrato in cooperativa perchè obbligato, e quei cinque spari non èrano di gioia, ma significavano che ho ucciso cinque persone: me stesso, mia moglie e i miei tre figli”. Il contadino fu condannato con 13 anni di carcere politico. Più tardi fu fucilato. È stato sepolto con una sola pallotola.

Tali sono anche le cronache di oggi. Il contrabando naturalmente entra nele cronache sotto voce e senza audio. Esso non ha ne colore rosso ne blu, comunque se lo tocchi ti uccide, con una pallotola. Infatti molti ministri quando hanno provato a toccarlo anche con sole parole, si sono trovati come catapultati, con i piedi giù a terra, fuori dei ministeri, cosi come abbiamo visto anche molti altri piedi andare in sù dopo un certo contrabando. Per esempio il ministro della cultura Esmeralda Uruçi è andata in sù, quindi nel ministero, solo dopo che suo marito Dashamir Uruçi, divento direttore del Telecom della città più grande del nord, Scutari, mentre ci sono delle voci che dicono che si è fatto un patrimonio, specialmente con una persona che ha fondato le cosidette piramidi rentabili nel nord. Certi fonti dalla sede rosa dicono che ancora per 4 anni nel prossimo governo, Ilir Meta qontinuerà a tenere Esmeralda Uruçi nel posto del ministro. Comunque questo può essere un altro tema, anche se per noi fa chronaca con video già da adesso. Cosi some quel contadino che sparo entrando in cooperativa, lo è anche un albanese che lavora a Kotorr in Titograd come facchino per guadagnare da vivere per i tre figli e sua moglie. Egli nella cronaca con audio guadagna dei soldi, mentre nella cornaca senza audio fa capire che oltre le cigarette che vengono contrabandate dalla Grecia e venduto in Monte Negro ed Albania, anche il bitume albanese avendo iil valore del canabis - Sativa, viene venduto come merce di contrabando da i membri del governo albanese a Titograd.

Se fai vedere la cronaca con audio di un poliziotto onesto, ti dice che lo stato lavora bene, non fa contrabando, ma se ti azzardi a mostrare la cronaca senza audio sarebbe male non dire che il contrabando viene fatto da su e la polizia è impotente di fermarlo, e pure il caso del bitume non è un trucco giornalistico. Infatti la cronaca con audio anche delle organizzazioni internazionali dice che l’Albania è un Paese dei Traffici Governativi.

La cronaca con audio è che per esempio alla citta di Scutari viene tolta la corrente, specialmente la notte, perche non ha pagato, ma se hai il coraggio di mostrare almeno un pò le immagini del buio, quindi le cronache sotto voce e senza audio, dovresti dire che ogni notte quattro o cinque veicoli di grande portata accompagnati da macchine di polizia con segnali accesi, come se stesse pasando Fatos Nano o Rexhep Mejdani, entrano piano - piano a Scutari tramite il ponte di Bahçallek, seguendo l’itinerario attraverso Koplik e Bajza e passano nella dogana di Hani i Hotit. Li si dice vengono aspettate dalla polizia serba e finiscono a Titograd. Comunque, questa è cronaca senza audio, e senza video.

Quindi il bitume, il casolio, le cigarette, il mercato d’armi, della droga, delle prostitute ecc., hanno sia le cornache con audio che quelle soto voce e senza audio. Quindi è come il caso di quel contadino con la cooperativa. Ci sono combinazioni soffisticate.

I democratici vengono trattati violentemente

La violenza e la persecuzione politica contro i democratici comprende tutta la geograffia albanese.. a Scutari, Korça, Tropoja, Tirana, Kavaja, Lezha e ovunque si una certa tensione fra i comunisti e i democratici. Questi ultimi, non solo sono stati arrestati senza alcun motivo, non solo sono stati percossi e violenteti apertamente da segmenti dello stato di polizia, ma sono stati anche uccisi, come era il caso di Gjon Gjoni a Lezha. Il conflitto del primo ministro Ilir Meta a Tropoja lo scorso Settembre, quando i tropojani girarono a testa in giù l’auto blindata, ha avuto come causa soltanto la pressione comunista dello stato fascista sui democratici. La giustizia albanese,anche se la gente innocente è stata trattata violentemente, tiene ancora vuoti i suoi dossier. Ma il dossier dei socialcomunisti che rubarono anche il voto del 24 Giugno 2001 è piena di crimini. Era sulla via del crimine questo stato quando percosse il caporedattore dell’informazione della TV indipendente “Antena Nord”. Era sulla via del crimine politico questo stato comunista anche quando il 1° Giugno 2001, forze “nere” della sicurezza dello stato hanno percosso e violentato bestialmente il democrata Gëzim Gjergj Plepi insieme alla sua famiglia. Infatti i comunisti albanesi agli democratici gli hanno maltrattato anche i bambini e le donne. Mentre il caso del 30 Giugno 2001, quando Gëzim Plepi e sua moglie furono maltrattati da persone mascherate e la polizia della prefettura del Nord non si scomodò afatto, mostra chiaro la faccia di questo stato degenerato che cerca di tenere il potere solo violentemente. Il capo dell’ opposizione albanese Sali Berisha, ha fatto conoscere davanti alle organizazzioni internazionali molti casi della violenza e persecuzione politica deimembri ed attivisti dell’ opposizione albanese. Il caso di Gëzim Gjergj Plepi, nato il 07 Maggio 1970, un democratico da Lekaj, abitante di Gruda, Scutari, padre di due figli, uno dei attivisti dell partito democratico, suo membro dal 1995, zelante attivista del PD durante le elezioni dal 1992 in poi, è un’ accusa inpiù contro la dittatura rossa in Albania. Suo suocero Ndoc, è stato condannato a 20 anni di prigione politica, dei quali fece la metà, 12 in tutto, durante il regime comunista.

Abbiamo fatto atenzione aquesto caso tipico dittatoriale, poiche Gëzim Plepi, dopo tutto l’odissea antiumana dagli communisti, oggi è on in illegalità oppure... I parenti non hanno nessun indirizzi di lui. Ma egli, come molti altri albanesi perseguitati politici, come molti kosovari scacciati dalla violenza serba, è obbligato a vivere lontano dalle terre dei suoi bisnonni. E casi del genere non li trovi in nessun posto del mondo ecceto che in Albania e Kosovo. Fino a quando durera questa tragedia albanese?

Gli anticomunisti albanesi nelle espulsioni degli anni ‘70 dell Europa Orientale

Durante gli anni ‘70, del secolo scorso, quando il comunismo nell’Europa Orientale cominciava ad “intenerirsi” un po, i possibili oppositori politici venivano espulsi dal loro paese, e per noi albanesi chiusi tra i fili spinati, ancora perseguitati per una sola parola, pensavamo in silenzio che se lo stato comunista qui da noi avesse fatto la stessa cosa pochissimi albanesi sarebbero rimasti in Albania, e questo per la sola ragione che la dittatura comunista in Albania aveva fatto la vita in questa Albania Boscevica un vero Inferno. Comunque gli anni passarono e le fondamenta di questa dittatura si sono scosse anche nel nostro paese facendo si che apparisse anche da noi il pliralismo e la democrazia la quale dopo dieci anni di vita (in generale imbroglianti), appare il fenomeno dell’ “espulsione” dall’ Albania dei oppositori politici dei comunisti di oggi, ritornati in potere con la rivoluzione tipica bolscevica, naturalmento lo stato di oggi non ti scaccia via con delle leggi e tribunali come i loro omologhi dell’ Europa Orientale negli anni ‘70, ma ha perfezionato nuovi metodi mettendoti davanti ad alternative, o di lasciare l’Albania oppure la vita degli oppositori politici è in grave pericolo dai banditi dello stato banditesco. Molti albanesi purtroppo hanno avuto questo destino, ma in questo articolo voglio scrivere del democratico e anticomunista Sig. Kolin Broqaj da Gradec del comune di Kastrat, nato il 1° Gennaio 1958, il quale per scampare alla violenza psicologica e fisica, e per salvare anche la vita, è stato costretto all’ autoespulsione dal suo paese che ama moltissimo. Signor Kolin proveniente da una buona famiglia montanara anticomunista ha inizianto la sua attività democratica sin dagli inizzi del pluralismo, egli è partecipante in tutte le radunanze e le proteste pacifiche organizate dal Partito Democratico nella zona e più lontano, egli è anche notato come maestro delle organizazzioni delle proteste anticomuniste, partecipando dalle proteste del Dicembre 1990, nella protesta del 2 Aprile 1991 a Scutari contro la manipolazione dei voti, e nelle seguenti radunanze e proteste pacifiche, fino alla venuta in potere del Partito Democratico nel 1992. Ma l’anno nero del 1997, riporto in potere i nuovi comunisti con vecchie mentalità, cominciando cosi la nuova epoca delle persecuzioni sui democratici ed anticomunisti. Naturalmente nel centro dell’ attacco era anche il democratico Signor KolinBroqaj, ilquale non smette mai di propagandare le alternative democratiche ed anticomuniste mettendosi come sempre in fronte alle proteste; rendendosi noto come organizzante, mettendosi cosi sotto la mira della polizia di questo stato e delle “leve” del Partito Socialista, le quali cominciarono a ricordare al signor Kolin l’imprigionamento nel 1987, come oppositore del comunismo, e anche la fucilazione del nonno Broqi nel 1946, ed anche il sequestro di tutti i beni di questa famiglia.

Comunque questo democratico non smette mai di seguire i suoi ideali e convinzioni, anzi in Giugno del 1988 era stato ferito in testa ed arrestato dala polizia dello stato socialcomunista. Il Signor Kolin è stato minacciato molte volte con la morte dalla polizia segreta di oggi, la quale gli ha chiesto o di lasciar perdere le zue convinzioni e fermare la partecipazione nelle proteste, oppure sara anche eliminato fisicamente, cosa che era stata progettata la sera del 20 Ottobre 2000, il giorno delle elezioni locali. Quando era stato messo come capo della comissione del centro di votazione di Gradec, il Signor Kolin, essendo messo a corrente, non va, invece va il suo cugino il Signor Engjëll Broqaj, figlio del suo zio, il quale fu anche ferito con colpi di armi automatiche mentre stava portando negli ufici del Comune di Kastrat i fogli dei voti, nei quali aveva vinto come sempre il candidato democratico. Dopo di questo è stato provato che il Signor Kolin era sotto mira per essere eliminato. Dopo di questo questo stato non essendo ancora sazio, minacciò molte volte il Signor Kolin facendogli controllo in casa senza nessuna spiegazione soltanto per terrorizzare la sua famiglia. Le intenzioni di questo stato verso questo democratico si capiscono facilmente quando, tramite i suoi agenti, di nuovo in potere, chiede quando verrà il Signor Kolin ad organizzare delle proteste, anche se egli è stato costretto a lasciare l’Albania per salvarsi dal serio rischio dallo stato di oggi il quale quando si parla di eliminare gli oppositori non scherza...

Ndue Bacaj

Political stress and medieval revenge

In Albania the communist junta has taken out the medieval revenge sword against democrats. The communists are a antihuman model, with Fatos Nano who logically will vary soon be called by the Tribunal of Hage because of his crimes and genocide. Beohld Gëzim Ndoc Dakaj, the democrat from Gjonpepaj of Tropoja, born in August 18, 1972, member of the Politic Anticommunist Association “13 December 1990”, an active participant in the demonstrations of January 14, 1990, June 16, 1990, December 13, 1990, April 2, 1991 and in all the meetings of the albanian opposition, was a prey of security forces of the state, while communist groups tried to fire him. So in April 2, 1991, the day Arben Broci, Bujar Bishanaku, Nazmi Kryeziu and Besnik Ceka were killed, Gëzim Dakaj was badly beaten by the police of the dictator Ramiz Alia, so having broken bones all over the body. In 1997 this democrat was keeping the state institutions from the communist rebellion. In September 14, 1998, the day of the funeral of Azem Hajdari he was mistreated for three hours, and threatened to be killed along with his family. His father too, Ndoc Dakaj has been politically condemned and the Anver Hoxha’s system had forfeitured all his belongings. Gëzim’s wife, Mire Ndue Dakaj, born in Theth of Dukagjin on October 1, 1972, from an anticommunist family, while his father, Ndue Grrela, died by the tortures in the political prisons of Burrel, was beside her husband in the anticommunist protests. From December 12, 1990, till December 16, 1990 she was kept in arrest in prison and violently treated. Hte same was in April 2, 1991. This anticommunist during 1990 - 1991 was distinguished as an activist for the openings of religious institutions in Albania, especially the church of Thethi in 1991. Even in 1990 she was a participant of the students movement of December 1990, beside Azem Hajdari, already killed by the communists. So this democrat couple, unable to resist the communist genocide, as many other fellow youngers, chose to llive Albania, as the only way to keep on living.

Bukurije Hysenukaj

When the communists put you on target

In the postcommunist Albania, not only there is no human rights an liberties, but the dictatorship against the political oppositors is as tough as during Enver Hoxha’s times. When the spies of Enver Hoxha’s security put you on target, without doubt you would end in prison, while today the structures of the fascist state of Fatos Nano go further. They torture, violent and even kill you. Only these last four years in Albania have been killed over 4 000 innocent people. A typical case of the communist revenge is the democrat Artur Limani, born in Febbruary 4, 1977, from the district of Rus in Shkodra. Artur Limani, member and activist of the DP since April 1996, and as a member of the Students Union was many times subject to threatenings for death. In December 8, 1997, has been tortured in the police department for 24 hours, in September 14, 1998, as he participated in the funerals of Azem Hajdari the democrat deputy killed by the communists, was mistreated for three days in the prisons of the dictarorial state. In September 10, 1999, was isolated and violently treated by the police for 6 hours, and in November 28, 2000, for 24 hours experienced in the police department blows and kicks.

It’s this communist police who violently treated many democrats forcing them to leave Albania, or firing them.

It’s this dictarorial police who robbed the votes of June 24, 2001, in the elections for deputies in the albanian Parliament, as well as in the other four rounds, making so the communists stay in power for four more years.

This is the tragical albanian reality, the life of the democrats is continuously threatened, which means that the albanian communists do not renew. They are their fathers sons.

Albert Vataj

Tensioni politiche e vendette medievali

In Albania la junta comunista ha tirato fuori la spada della vendetta medievale contro i democratici. I comunisti con Fatos Nano a capo, il quale di sicuro molto presto sara richiesto dal Tribunale dell Aja per crimini contro l’umanità, sono un modello antiumano. Ed ecco, il democrata Gëzim Ndoc Dakaj dall villaggio Gjonpepaj di Tropoja, nato il 18 Agosto 1972, membro dell’ Associazione Politica Anticomunista “13 Dicembre 1990”, partecipe attivo nelle dimostrazioni del 14 Gennaio 1990, 16 Giugno 1990, 13 Dicembre 1990, 2 Aprile 1991 ed in tutte le riunioni dell’ oposizione albanese, è diventato una preda delle force della sicurezza dello stato, quando delle bande hanno cercato di fucilarlo. Cosi il 2 Aprile 1991, il giorno quando sono stati uccisi Arben Broci, Bujar Bishanaku, Nazmi Kryeziu e Besnik Ceka, Gëzim Dakaj è sato percosso dalle force della polizia del dittatore Ramiz Alia, tanto da causarli delle fratture. Nel 1997, è stato notato come difensore delle instituzioni dello stato dalla ribellione comunista. Il 14 Settembre 1998, il giorno dei funerali di Azem Hajdari è stato maltrattato per tre ore e minacciato di essere ucciso insieme alla sua famiglia. Anche il padre Ndoc Dakaj è stato condannato politico, ed i suoi possedimenti confiscati dal sistema di Enver Hoxha. Anche la moglie di Gëzim, Mire Ndue Dakaj, nata il 1 Ottobre 1972, proveniente da una famiglia anticomunista, mentre il padre Ndue Grrela come condannato politico èra morto dalle torture disumane nella prigione di Burrel, lei è stata a fiancho del marito in tutte le proteste anticomuniste. Dal 13 Dicembre 1990 fino al 16 Dicembre 1990, lei è stata trattenuta nelle celle della prigione e trattata violentemente. Cosi è stata percossa anche il 2 Aprile 1991. Quest’ anticomunista è stata nota durante gli anni 1990 - 1991 come attivista per la legalizazzione della religione in Albania, specialmente per l’apertura della chiesa di Theth nel 1991. Lei anche nel 1990 èra stata partecipante del movimento dei studenti del Dicembre 1990, affianco a Azem Hajdari e Arben Brocaj, tutti e due ormai uccisi da i comunisti. Cosi questa coppia di democratici, non potendo resistere al genocidio comunista, come molti loro coetanei hanno scelto di fuggire come l’unica via per salvarsi la vita.

Bukurije Hysenukaj

Quando i comunisti ti mettono “nel cerchio”

Nell’Albania postcomunista non solo non ci sono dei diritti e libertà, ma la dittatura contro gli oppositori politici è ancora tanto potente quando nei tempi di Enver Hoxha. Quando le spie della sicurezza di Enver Hoxha ti mettevano “nel cerchio” di sicuro finivi nella prigione, mentre oggi le strutture dello stato fascista di Fatos Nano vanno oltre. Ti torturano, ti violentano, e ti uccidono anche. Solo negli ultimi quattro anni in Albania sono stati uccisi oltre 4 000 innocenti albanesi. Un caso tipico della vendetta comunista è il democrata Artur Limani, nato il 4 Febbraio 1977 dal distretto di Rus a Scutari. Artur Limani, membro ed attivista del PD dal Aprile 1996, e come membro dell’ Unione dei Studenti è stato molte volte soggetto alle minaccie con la morte. Cosi l’ 8 Dicembre 1997 è stato torturato in polizia per 24 ore, il 14 Settembre 1998, siccome aveva partecipato ai funerali del deputato Azem Hajdari, ucciso dai comunisti, è stato trattato violentemente per tre giorni nelle celle dello stato dittatoriale, il 10 Settembre 1999, dalla stessa polizia è stato isolato e maltrattato per 6 ore, per venire poi al giorno 28 di Novembre 2000, quando per 24 ore nella polizia prova i pugni ed i calci.

È questa polizia comunista che ha maltrattato molti democratici, costringendoli ad allontanarsi dall’ Albania, oppure gli ha fucilati. È questa polizia dittatoriale che rubo anche i voti del 24 Giugno 2001, nelle elezioni per i deputati del Parlamento albanese, e non solo quelli, ma anche quelli degli altri quattro raund di elezioni li rubo facendo si che i comunisti restino nel potere per altri quattro anni. Ecco dunque la tragica realta albanese, la vita dei democratici è sotto minaccia,il che mostra che i comunisti non si rinnovano. Essi sono figli dei loro padri.

Abert Vataj