koka

nr. 106 / 11 gusht 2007

alukit

 

American-Albanian wedding in Shkodra

Irida and Paolo, although living in the USA, have chosen their birthplace to start their journey to the common happiness

Beyond the elements, whatever they might be, that spiritualize the whole live of a couple, right the day of their wedding, in the configuration of the spirit, the rituals and traditions “wear” the wedding day with a divine light.

Weddings have often appeared, and still do, in the harmony of the culture, situation, time. Yet, the wedding we’re focusing in this time had everything within, even the sound of the fountain, the Albanian traditions and a little of American adrenaline, why not even some frail experiences, likewise in lyrics and ballads. At the moment of the ceremony in front of the altar at church, the nature is silent too. Everything belongs to the couple, looking forward to the long journey expecting them. In mystic experiences even wood-nymphs stop and do not go through the door.

The wedding we’re writing about motivated a physiognomy of more than authentic particularities.

Under the weight of nostalgic

It couldn’t be different for Tonin Kimça, who has many years living in the USA. He decided to organize the wedding of his daughter, Irida, where she was born, where she pronounced the word “mother”, where she was educated, and where she even wrote many articles in journals. He is our colleague who crossed the Atlantic Ocean with what is never missing, the weight of nostalgic and through the marriage of hi daughter, Irida, with Paolo Duhani, spreads in the blessed Albanian ground an ancient, very ancient “melody”, but also a new one, the marriage of his daughter in the land where her antecessors were born.

With great emotions, what is normal, in Shkodra, the city built upon the body and the sacrifice of a bride, which was Rozafa, buried in the walls of the castle, which was built during the day and destroyed during the night, to whom she was also giving her name. Today, it’s half rich indeed, but never half poor. Tonin Kimça came to lift up the glass not only for a wedding, but even more. The dimensions of joy cannot be included within an article, even more for Shkodra, the most beautiful!

There’s no light, but there’s no darkness too…

In these days, the hot sun can bake the bread, but the citizens of Shkodra do not go to hospital. The city, in this time of crisis, has no lights, but neither darkness. People do not complain! Impossibilities turn on possibilities, there’s always room for the joy, optimism and fate are part of the inhabitants of north. Irida and Paulo are the photo motive not only with their look, but also with what they’ve achieved.

Irida went in the USA in 1995, very young, through a lottery, along with her family. She attended the “St. Rephael” Catholic private school and then the secondary “Amety” in CT.  Actually she’s a very good student in the “Southern CT” High School, where she studies teaching. She knew her husband since a child, and he too went, through lottery, at the country of freedom and human democracy. Within 5 years, Paolo, ambitious and determined, bought a house in America, where you can have anything you can, but where nobody gives a cent without work. A personal business and a second job, a good engagement with an Albanian girl, from a family of tradition and culture, a desire to have his marriage in Albania, this is what Paolo Duhani left behind in these few years.

The wedding…

Everything is chosen carefully and in details. The taste of Irida and the suggestions of Paolo, the attention of Tonin, his wife and the brothers Kimça have built up a unique ambient. The restaurant is very good. It’s name is very significative, “The two lions”: Albania and America in Shkodra, at the foundations of a wedding. The menu is very rich. The cooks have done a professional job and everything is abundant. The brothers Tonin, Cek, Ardi and Ndrek are very attentive. A wedding like those in ancient times. 400 participants enjoy and have fun under the melody of the music interpreted by the famous sisters Irma and Eranda Libohova, two of the biggest of the Albanian art. There’s a warm atmosphere to be mentioned, never experienced before. Everyone wants this wedding to last for ever.

A colleague of ours, Pellumb Sulo, a journalist, says this in another way: “Many people in Shkodra have a lot of money, but I’ve never seen in my life a wedding like this. Neither cameras could register this, nor the mine…”.

The music is very nice. Traditional wedding songs, American sounds too, perhaps to honor the country of e big heart, with the purest democracy to be followed by many nations, even the Albanian nation. The dressings of the invited are serious and carefully chosen. Historical, cultural and traditional values are manifested in the dressings of all of those accompanying Irida and Paolo. Women were in red dresses combined with black parts, figuring the image of the wood-nymphs. Men are faithful to national Albanian colors: black suits, red collars and white shirts as a background. Even famous film directors couldn’t gather so much Albanian national adrenaline in such a short time. Nowhere! There are the colors of our national flag, the red field with the black two-headed eagle, leading people going in a wedding, going in war, now featured in the dresses of people going in a wedding.

The dream of the “princess” Irida and her “prince” Paolo, is covered by a tiny sheet of snow of a unforgettable day not only in their lives, but also in that of the people present in this national wedding. The white dress of the bride is one of the particularities of this wedding. It is a unique dress, that Irida wore for the first time and none else can have it, not even once. The wedding dress, made by request especially for Irida from America, by the prestigious company “Ann Bacha”, ornamented with precious stones which ad the brightness. The cake too is at the right level of the wedding: 2,5 feet high!

This wedding, this joy going beyond the two families, whose son and daughter are being married, makes you think, going far in meditation to the spirit of tradition. Participants are all singing, yet there’s no noise. Dances give a good look to the wedding and the dance of the couple with the appropriate music shows us that Shkodra is and should be natural part of the occidental culture. Everything is natural to the environment, the joy and the familiarity of those feasting. Seems like everyone knows everyone. The bride and the bridegroom are the center of an amphitheater made by people lifting up to heaven the happiness of Irida and Paolo. An unforgettable day, not only for them!

Traditions interlace with the new, but everything is well-conserved. The “Saint Stephen” Cathedral in Shkodra, the biggest Catholic church in the Balkans, had to witness in God’s eyes the bandage between Irida and Paolo. It is one of the most spotlighted symbols of Albanians and Irida, though raised in the USA, wants her album to have a picture beside the divine temple. The cathedral’s foundations were laid in 1858. It was a Muslim who laid the first stone, Daut Boriçi, while other Muslims made their financial contribution for the building. In these days previous to the wedding, the Cathedral was in reconstruction and the couple chose the warm familiar church of Don Bosco, to swear in God’s presence to be together in this journey “until death do them apart”. Here too great attention was paid. Everything was adorned carefully, natural flowers very pleasant to the guests. According to the Catholic tradition, Irida’s father leads her to the altar, where Paolo is waiting. Their walk of their life together, before people and God, has begun…

The American and the Albanian flags, side by side…

A long procession of cars sparkles the 2400 years old city with the joy of a wedding. They follow the baronial car of the bride and the bridegroom. The Albanian flag and the American one lead the convoy. How beautiful to see them together, like in Afghanistan, in Iraq and everywhere now, and in this Albanian wedding with American colors. If these flags want to wave freely in Albania, they’re more than proud to do that in this wedding. During the Balshaj time, Shkodra was the capital, like New York before Philadelphia and Philadelphia before Washington, proclaimed capital in 1790 in the honor of the first American President, George Washington, on the project of the French  architect Pierre L’nfant.

Every moment is registered carefully. Kujtim Draçini and Çesk Shllaku care about filming and the famous Nenshati care the pictures. They’re not the only who do this. Hundred of guests take pictures of this wedding as one of the most beautiful memories, as a great national feast enriching its tradition with the new American tradition.

After the drive, the newly married and the guests head to the Church of the Lady of Shkodra. Everything is natural here, everything is original, from the ornaments to the emotional state of the guests.

In this church there’s a copy of the mystic and magic mural picture, whose story passed on during the centuries. It’s the picture of the mural that is found in Genazano of Italy. Its’ story is the history of Catholicism in Albania, who begun its’ cross-way after the death of Gjergj Kastrioti, Skënderbeu, in 1468. While part of the inhabitants, during the five centuries of captivity was forced to change their religion, the others had to go in exile, and only a few remained faithful, suffering for centuries. At this time, on April 25, 1467, when a new great army of the sultan attacked Shkodra, according to the legend, the mural of the Lady left the wall of the sanctuary at the foot of the Rozafa Castle, to avoid violation by Turkish horde. Held by angels, wrapped in clouds - says the tradition - it stopped in Genezano, near Rome. The tradition says that the mural was followed by to citizens of Shkodra, guards of the mural, who didn’t notice they crossed the Adriatic Sea walking, while looking up to the sanctuary. As they reached Rome, the mural vanished and they couldn’t see it anymore. In a short time, the voice was spread all over Italy that a marvelous mural was placed on the wall of the Sanctuary of Genazano, where it was performing numerous miracles. Since that time, peregrination of believers started toward Genazano, and Our Lady of Good Counsel, Patron of Albanians was venerated also in Italy, Germany, Austria and later on in other continents too, with the same picture that is still venerated in Genazano.

After the mass, according to the tradition but also according to the new culture from the country of the absolute freedom, the bride leaves her family. The two enter their car with the two flags, American and Albanian, waving, and drive away. They start the journey of happiness that awaits them… Irida and Paolo.

Sokol Pepushaj

 

 

Blood-feud, this heavy wound

Blood-feud, this heavy wound of the Albanian society is turning on one of the greatest problems of the Albanian people. It is sitting cross-legged in northern Albania, especially in Shkodra. According to the statistics of the police only in Shkodra, the greatest town of northern Albania, 80 families living shut-in are counted. They have in common the desire to be free and stop living shut-in for years and years because of someone else, or in self defense. One of the families who suffers blood-feud consequences is that of Artur Besim Peksani, in the district “Ahmet Haxhia”, “Selim Golemi” street, in Shkodra. The history of this family is shocking and painful at the same time. In 1997, when Albania was wrapped by the troubles of an almost civil war, Artur’s father, Besim Peksani, a well-known Albanian businessman in Shkodra, who had his shops in Shkodra, was coming back from Tirana where he furnished his shop from, was attacked in Torovica by a gang very active in that area. Besim was shot several times, but he escapes death as he answered in self defense. During the fire, one of the gangs died, while Besim Peksani could escape thanks to the gun he had for self defense, as during the time citizens had guns for safety. Here starts trouble for the family of Besim Peksani. Artur was 11 years old at the time and according to the Canon he could go out freely until he was 18, when he had to leave school and friends and live closed in his house, in very hard economical and psychological conditions. A few years after 1997, Besim, Artur’s father, left Albania for safety motives and Artur with his family were still at home. Artur lives in stress and anxiety as the gangs who tried to kill his father are still terrorizing the family of Artur Peksani shooting at his house, trying to kill Artur. Artur’s family lives only thanks to the economical help given by their neighbors and this made their life in Albania quite impossible. Artur’s mother is suffering heart problems because of these troubles and this family is lacking the needed medicine for this problem. Artur told our journal that he addressed to the State for help, but the State showed inability to solve their problem, but promising to arrest the criminal group. While the State promised to solve their problem, Artur and his family was attacked by the criminal group for revenge. Finally, on August 2, 2007, Artur’s house was shot, as Artur was their target, but for his good fate, Artur escaped again. It’s 10 years now and Artur Besim Peksani is still dreaming for a free life, asking the State for help, but the State perhaps will answer when the criminal gang will take revenge by killing him.

 

The return of emigrants increases incidents

Bad roads, without signals, lack of electric power and the return of emigrants during this summer has caused an increment of incidents. There’s almost one month that two people every three die every day, seven are wounded and many other ordinary conflicts have serious consequences. On June 12, an incident between two cars in the most problematic street between Fushë-Kruja and Lezha, caused to disappear a 20 years old young man from the village of Kalivaç in Lezha. He is Petrit M. Zefi, born on March 1, 1987. The ordinary conflict that made this young man you see in the picture nearby, leave Albania, was the result of an incident he had in his car with another vehicle. According to two eye witnesses, who wanted to remain anonymous, fearing revenge, on June 12, at the dawn, on the street between Fushë-Kruja and Lezha, the car “Golf” driven by Petrit M. Zefi, was irregularly overtaken by a “Mercedes” with the number plate of Tirana, for which the two witnesses say they looked like counterfeited. The consequence was that the two vehicles crashed and were damaged. The driver of the “Mercedes”, though guilty, came out of the car and hit the driver of the “Golf”, asking him to pay 30.000 Euros. After the physical violence, the driver of the “Golf” was told that his family would be killed if he didn’t pay the requested sum of money. The police was not at the place of the incident and the two left each-other after acting with violence and insults. Yet, this was a bad situation for the 20 years old Petrit Zefi, who left his car and called home telling them he had an incident and a bad man hit him threatening his life, so he couldn’t return home. Since that day, the young guy disappeared and none knows his destiny.

Zog Hysenaj

 

Kavaja: victim of trafficking

The most ancient and profiting profession in the world, the prostitution, took great steps in Albania in these last years. The Albanian police discovered and caught tens and tens of bases in the last two years. The greatest problem is the cheating of the Albanian women by traffickers, who take advantage of poverty and ignorance about life, promising to marry them, taking and trafficking them in occidental countries. This happened to Mimoza Minaj too, a good girl from Golem of Kavaja. P. Kostreni, a trafficker, cheated on her, asking her for engagement at the beginning of this year. The girl, full of dreams for her life, agreed to marry him and go to Italy. But, Kostreni, as soon as they got in Italy, forced her to exercise prostitution. The tutor had other girls there but the beauty of the Albanian Mimoza Minaj, who was cheated by the promise of marriage, would give him great profit. The girl from Kavaja was shocked facing this unexpected bad experience. She opposed, but through physical and psychological violence, menacing to kill her family in Albania, Kostreni “went mad” after her reaction. For her good luck, the girl could escape the nails of this beast, yet she has no address still today. She’s afraid of course to return in Albania, she’s afraid to report in Italy also, for, according to confidential sources of the Albanian police, the person in question is the author of great trafficking. We came to know he trafficked S. Idrizi, L. Kallami, P. Dekavelli, and many other women not discovered by the Albanian police.

Angjela Limani