koka

nr. 118 / 7 qershor 2008

alukit

 

Komuna e Forlit realizon programin 2000 000 euro pėr politikat pėr fėmijėt nė rrezik

Xhon Withers, ambasadori amerikan nė Shqipėri, u shpreh me  ton tė ashpėr, nė tryezėn e para pak ditėve me ambasadorėt e huaj kėtu nė Tiranė, lidhur me zbatimin e strategjisė sė Shqipėrisė, nė luftėn kundėr trafikut tė qėneve njerėzore dhe, fėmijėve nė veēanti. Por duhet thėnė se jo vetėm pėrballė kritikave, por si pergjegjshmėri dhe strategji e vetė qeverisė, ėshtė vlerėsuar fenomeni i fėmijėve tė braktisur, dhe pėrpjekjet pėr eleminimin e shfrytėzimit tė tyre, do tė marrin formėn e duhur. Ėshtė vėrtet problem braktisja dhe trafikimi i shumė fėmijėve jo vetėm vitet e fundit, por edhe pėrgjatė diktaturės komuniste,pasi kontrolli mbi atė pjesė tė lėnė pas dore ka qėnė i pamundur , pėrjashto vetė kupolėn e korruptuar dhe pa substancė njerezore qė ėshtė edhe koka e trafikut. Nė Shqipėri ka patur edhe raste tė pashėmbullta, ku fėmijė azilesh janė varrosur dhe sot ēuditėrisht zbulohen tė gjhallė. Qeveria shqiptare tashmė do i thoitė FUND kėtij trafiku. Me njė projekt dy vjeēar, me vlerė 2 000 000 euro, do synohet pėrmirėsimi i ligjit nė mbrojtje tė minorenėve si dhe nė zgjidhjen e problemeve nga ekspertė tė huaj. Ėshtė pikėrisht komuna e Forlit nė Itali, e cila nė bashkėpuniom me Ministrinė e Punės, Ēėshtjeve Sociale dhe Shanseve te Barabarta tė Shqipėrisė, do tė zbatojnė programin ‘Mbėshtetje nė favor tė politikave pėr trė miturit’. Pra, me fjalė tė tjera, do asistohen institucionet shqiptare nė pėrmirėsim tė kushteve tė jetesės dhe nė mbrojtje tė fėmijėve tė braktisur, si dhe nė rrezik apo edhe vėshtirėsi sociale. Bėhet fjalė edhe pėr njė projekt qė synon mbėshtetjen e Kushtetutės sė njė Forumi Ndėrministror tė Fėmijės dhe forcimin e Komitetit Kombėtar per Adoptimet. Janė fuqizimet e shėrbimeve sociale nė kuadrin lokal, qė do materializohen  me veprimet e para pilote nė Shkodėr, nė Vlorė nė Elbasan si dhe kėtu nė Tiranė. Nė Shkodėr, sipas burimeve nga Ministria e Punės, Ēėshtjeve Sociale dhe Shanseve tė Barabarta, projektin pilot do ta drejtojė konsulli i Italisė nė Shkodėr, Stefano Marguēio,njė njohės i mirė i mentalitetit, kulturės dhe prioriteteve tė veriut shqiptar, nė Vlorė, konsulli LorenzzoTomassoni,i cili kohėt e fundit ka filluar tė veshet ēuditshėm, me ‘look’ interesant dhe kapele sherifash,  nė Elbasan ambasada italiane e Tiranės ose edhe tė deleguar te saj, ndėrsa nė Tiranė ambasadori Saba D’Elia. Pra, diplomatėt italianė do synojnė tė realizojnė disa module trajnuese me funksionarė tė administratės lokale, me punonjės socialė , me personel tė fushės sė ligjeve apo tė adoptimeve. Do merren gjithashtu me mbedhjen, analizėn e tė dhėnave, me kėrkimet mbi praninė dhe karakteristikat e fėmijeve shqiptare etj. Kjo ndėrhyrje me vlera nė fushėn e tė drejtave e lirive njerėzore edhe pėr atė pjesė deri tashti tė diskriminuar tė shoqėrise, ėshtė financim i palės italiane dhe konkretisht, 1. 503.400,00 euro nga Kooperacioni Italian pėr Zhvillimin i Ministrisė sė Jashtme tė Italisė. Ndėrsa pjesa tjetėr qė plotėson dy milionshin, do akordohet nė mėnyrė tė barabartė nga rajonet italiane te Emilia Romagna, Marche dhe Puglia. Eleminimit   shfrytėzimit tė fėmijėve i vjen nė ndihmė edhe ligji i rreptė i adoptimit. Tė interesuarit, fillimisht do paraqiten nė zyrat e birėsimit tė shteteve tė tyre, ku do i nėnshtrohen njė procedure tė rreptė nė verifikim tė informacionit. Pas pėrpunimit, informacioni do pėrcillet nė Komitetin Shqiptar tė Birėsimit. E veēanta e kėtij ligji do jete se komiteti nė fjalė do jetė njė ortgan i gjėrė kolegjial, nė tė cilin do marrin pjesė shumė ministri paralele, si e Drejtėsisė, Shėndetėsisė, Arsimit, Punės, Ministrisė sė Brėndshme, asaj tė Jashtme etj.Bordi , nė ēdo birėsim duhet tė votojė nė unanimitet, si pėr rastet brėnda vėndit ashtu edhe pėr jashtė. Kėshtu pra, vetėm pas pėrputhjes sė procedurave me ligjin dhe pas okej-it tė kėtij Bordi ēdo rast do kalojė nė gjykatė. Pėrt shtetasit e huaj vetėm nė gjykatėn e Rrethit Gjyqėsor Tiranė.   Ėshtė ky njė projekt ambicioz, ndėr mė tė vlerėsuarit do shpreheshim, i aleatėve tanė italianė qė garanton nė brėndėsinė e tij, mbrojtjen e shtresave mė tė rrezikuara tė shoqėrisė.

Nga Sokol Pepushaj

 

“Bashkejetesen fetare e gjeta ne mesin tuaj!”

Nuk eshte rastesi qe ambasadori i SHBA-se ne Shqiperi, John Withers ka zgjedhur te nise viziten e tij ne Shkoder pikerisht nga komunitet fetare. Qyteti me i madh verior, eshte konsideruar dhe vazhdon te konsiderohet si kryeqender e katolicizmit por edhe e muslimanizmit shqiptar njekohesisht, por mbi te gjitha nje qytet- simbol i vlerave te tolerances e mirekuptimit ne mes besimeve.

Diplomati amerikan eshte pritur ne Famulline e Shen Shtjefnit nga famullitari dom Gjovalin Sukaj, i cili pas bisedes private pa pranine e mediave, e ka shoqeruar ambasadorin Withers ne nje vizite ne mjediset e brendshme te katedrales se Shen Shtjefnit. Diplomati ka shfaqur interesim ne menyre te vecante, per pjesen e katedrales, e cila i kushtohet martireve te Kishes Katolike, te gjithe atyre qe u flijuan nga rregjimi komunist duke thirrur “Rrnofte Shqipnia! Rrnofte Krishti- Mbret”.

Etape e dyte e vizites, ishte takimi ne Bashkine e Shkodres, ku ambasadori amerikan eshte pritur dhe ka zhvilluar nje bisede frytdhenese me kryebashkiakun Lorenc Luka. Mediat jane lejuar te qendrojne vetem pak minuta ne salle, por mesohet se gjatė kėtij takimi, kryetari i Bashkisė   i ka uruar mireseardhjen mikut amerikan dhe e ka falenderuar ate pėr kontributin qė qeveria ameriane ka dhėnė pėr Shqipėrinė nė pėrgjithėsi dhe pėr Shkodren nė veēanti. Mė tej Luka i ka bėrė njė pasqyrė tė shkurtėr tė situatės ekonomike, politike dhe institucionale tė qytetit tė Shkodrės. Ndėrsa ambasadori Withers ėshtė shprehur i kėnaqur qė i ėshtė dhėnė mundėsia tė zhvillojė njė vizitė pune nė qytetin e mrekullueshėm tė Shkodrės. Gjatė kėtij takimi   Withers i ka shprehur gatishmėrinė  kryetarit tė Bashkisė Lorenc Luka  pėr tė ndihmuar nė realizimin  tė gjitha atyre  projekte qė Bashkia e Shkodrės do ti shohė tė arsyeshme, si nė fushen ekonomike,tė infrastrukturės, tė monumenteve historike dhe tė kulturės, ashtu edhe nė kuadrin e decentralizimit tė pushtetit vendor.

Kreu i diplomacise amerikane eshte pritur ne Myftinine e Shkodres nga myftiu Imam Ndricim Sulejmani bashke me bordin drejtues te Komunitetit Musliman te rrethit. Me pas, ambasadori Withers i shoqeruar nga imam Sulejmani, ka pare nga afer xhamine  e Parruces, e cila ka qene nen nje proces restaurimi por edhe stolisjeje te plote gjate ketyre javeve te fundit. Diplomati amerikan ka qene i ftuar edhe ne nje takim te organizuar nga Medreseja “Haxhi Sheh Shamia” dhe Myftinia e Shkodres, ku ka dhene mesazhe te qarta te bashkejeteses dhe tolerances fetare. Duke perifrazuar heroin tone kombėtar Gjergj Kastriotin, ambasadori Withers ka thene se bashkejetesen fetare e gjeta ne mesin tuaj, ndersa nuk ka ngurruar te citoje edhe vepra te shkrimtareve te njohur shqiptar si Gjergj Fishta. Vizita e kreut te diplomacise amerikane ne Shqiperi, ka pėrfunduar me nje takim ne Prefekturen e Qarkut Shkoder, ku eshte pritur nga prefekti Maxhid Cungu.

Blerti DELIJA

 

Ndryshimet qė ruajnė status-kuonė

Nga eksponentė tė ndryshėm tė Partisė Demokratike, po flitet gjithnjė e mė tepėr pėr domosdoshmėrinė e ndryshimeve nė qeveri. Argumentet qė jepen nė kėtė drejtim janė tė shumtė dhe shpesh mjaft bindės. Disa thonė se PD-ja ka nevojė pėr njė qeveri mė pėrfaqėsuese, tė tjerė argumentojnė se mungon filozofia qeverisėse.

Pra, nga njėra anė kėrkohet pėrfshirja nė qeveri e figurave me njė profil mė tė lartė dhe pėrfaqėsues, nga ana tjetėr kėrkohet njė filozofi e djathtė qeverisėse. Natyrisht tė dyja janė tė lidhura ngushtė, pasi ėshtė e kotė tė kesh figura tė profilit tė lartė politik nė mungesė tė njė filozofie qeverisėse. Qeverisja nuk ėshtė thjesht njė koleksion individėsh publik, por materializmi i njė filozofie apo fryme tė caktuar nėpėrmjet tyre. Dhe pikėrisht kėtu qėndron problemi me ndryshimet nė qeveri. Nuk ėshtė e qartė nė emėr tė cilės frymė apo filozofie kėrkohen kėto ndryshime. Nuk kuptohet se cilat dėshtime apo mosarritje tė qeverisė kanė nevojė tė korrigjohen. Nga njėra anė zėra brenda PD-sė kėrkojnė ndryshime nė qeveri. Nga ana tjetėr askush apo pakkush brenda PD-sė ka ‘guximin’ tė flasė pėr ndonjė dėshtim tė qeverisė apo tė parashtrojė ndonjė projekt konkret se si duhet pėrmirėsuar trajektorja e qeverisjes.

Edhe ndonjė zė qė artikulon mungesėn e filozofisė sė qeverisjes sė PD-sė, nuk na thotė se ēfarė filozofie duhet. A ėshtė e nevojshme qė PD-ja t’i rikthehet doktrinės neoliberale pėr tė reformuar sektorin publik? A duhet tė pėrqafojė mė shumė shqetėsimet e tė djathtės konservatore dhe tė ish-pronarėve? Apo PD-ja duhet tė qartėsojė pozicionin e saj si parti e qendrės sė majtė me shqetėsimin pėr shtresat nė nevojė dhe urrejtjen ndaj vaskave tė floririt? Kur vjen puna tek logjika dhe filozofia konkrete qė duhet tė motivojė ndryshimet nė qeveri, tė gjithė zėrat bashkohen duke thėnė se ky ėshtė ekskluzivitet i Kryeministrit Berisha. Ama po tė dėgjojmė kėtė tė fundit, nuk ka asnjė arsye se pėrse duhen bėrė ndryshimet. Qeveria jo vetėm i ka arritur, por edhe i ka tejkaluar premtimet e saj. Sipas kryeministrit dhe eksponentėve tė tjerė nė PD, ėshtė kjo qeveri qė po e fut Shqipėrinė nė NATO. Ėshtė absurde tė mendosh se ftesa e Shqipėrisė pėr nė NATO do tė varet nga ndryshimi i disa emrave nė kabinet. Aq mė tepėr sot, kur PD-ja ka edhe tė gjithė mbėshtetjen e PS-sė pėr ndėrmarrjen e tė ashtuquajturave reforma themelore, qė deri tani na ka dhėnė njė kushtetutė tė re tė mbushur me rreziqe tė vjetra.

Natyrisht kjo nuk do tė thotė se ndryshimet nė qeveri nuk mund apo nuk duhet tė bėhen. Problemi ėshtė se pėr ta bėrė qeverisjen mė efikase dhe mė pėrfaqėsuese, duhet qė mė parė tė pėrcaktohet se si mund tė arrihet diēka e tillė nė parim dhe mė pas nė praktikė, d.m.th me emra konkretė. Prandaj pėrpara ndryshimeve konkrete do ishte i nevojshėm njė diskutim nė lidhje me trajektoren e qeverisjes sė PD-sė dhe mėnyrės se si ajo mund tė pėrmirėsohet. Ėshtė e vėshtirė ta pėrmirėsosh apo korrigjosh qeverisjen pa pėrcaktuar mė parė se ēfarė duhet korrigjuar konkretisht.

Nė tė kundėrt, ndryshimi i disa emrave tė pėrveēėm nuk do tė shėrbejė veēse pėr tė mbuluar status-kuonė e njė qeverisje qė duket se e ka humbur tėrėsisht busullėn. Aq sa ndėrmerr fushata alla “Shqipėria nė NATO”, ku synon t’i mbushė mendjen rreth 5% tė elektoratit se Shqipėria duhet tė futet nė NATO. Ndėrkohė 95% e elektoratit qė e mbėshtet bindėsh anėtarėsimin e Shqipėrisė nė NATO, e ka gjithnjė e mė tė paqartė se pėrse duhet ta votojė PD-nė nė zgjedhjet e 2009-ės, pasi Shqipėria tė jetė anėtarėsuar nė NATO.

Blendi KAJSIU

 

VESHET E OPINIONIT DHE POLITIKA

Qetėsia me tė cilėn ēuditėrisht shqiptarėt po bashkėjetojnė ėshtė vėrtetz e frkshme. Kjo pėr faktin se janė vetėm ndėrkombėtaret ata qė i bėjnė apel politikės tė integrohet, madje edhe presione.Duket se veshėt e opininionit tashmė ose janė lodhur nga prėmtimet e bujshme tė politikėbėrėsve qė vetėm mashtrojnė, ose jane ambientuar me ‘panoramėm’. Kudo, brėnda kufijve ekzistues, kurdo brėnda ditėnatės, dėgjon vrasje, padrejtėsi, shkelje tė tė drejtave e lirive njerėzore. Dhe asgjė nuk ‘sdhqetėson’ veshėt e kėtij publiku. Edhe kur mafie politika pushkaton nė mes te Tiranės. Lere mė pastaj nė zonat rurale, ku as punon stacioni televiziv, as vete gazete. Thua se ie nė mesjetė. Pra, jo vetm ėshtė mbytur shpresa, por edhe ndjenja. Kur krimi bashkėjeton me politiken, madje edhe ka rrėnje tė thella pikėrisht aty, kur kemi tė bėjmė me njė pakt, do tė thotė qė krimet e pėrjetuara shqiptarėve u vujnė pikėrisht nga kjo politikė. Fjala vjen, nė Komunėn e Kelmėndit, njė nder zonat mė tė persekutuara gjate sistemit komunist tė Enver Hoxhės, njė vėnd ku sot as ka sinjal televiziv, as lexohet kund nje gazetė, ku vetem nje kompani private mbuloi pjesėrishrt atė hapėsirė me sinjal telefoni, njerėzit janė dhunuar e shfrytėzuar politikisht. Rastet janė tė shumta. Edhe ky djalosh , Fatmir Nilaj, ishte viktimė e radhės e politikes. Ėshtė vėrtet paradoks se si dhunohet tjetri, pėr ēfarė kėrcėnohet me jetė? Ka qėnė data 27 qershor 2001, kur policia kish shkuar pėr tė arrestuar  Luigj Nilajn, thjesht se kish shkruar ca parulla nė kohė fushate nė fshat, kur ėshtė dhunuar fizikisht Fatmir Nilaj. Shkaku, nuk ishte gjetur nė shtėpi Luigji, xhaxhai i Fatmirit dhe kėshtu kėtė tė fundit qė mėsohet tė ketė qėnė duke prerė dru, e kaqnė keqtajtuar dhe pre nė dorėn e djathtė. Xhaxhai i tij akuzohej si socialist, qe arrestuar ca ditė mė vonė dhe pat braktisur vėndin. Por edhe nipi i tij Fatmir Nilaj, do rrezikohej shumė me jete, pavarėsisht se ky jo si socialist si xhaxhai, por si demokrat. Nė zgjedhjet parlamentare te 3 korrikutb 2005, Fatmir Nilaj ka mbėshtetur kandidatin demokrat, ish kryeparlamentarin Pjeter Arbnori. Nė njė perballje tepėr tė vėshtirė, mandela shqiptar, i ndjeri tashmė Pjetėr Arbnori pat humbur pėrballė socialistit Paulin Sterkaj.Pak kohė mė vonė , nė mes tė korrikut 2005,njerėz tė panjohur por me prapavijė politike e kriminale, e kanė kėrcėnuar me eleminim fizik Fatmir Nilaj, deri sa ai detyrohet tė braktisė vėndin.

Janė kėto fakte qė jo vetėm nuk ngjallin seriozitet e besim, por janė tepėr tė frikshme per jeten e qytetareve shqiptarė, peng tė politikes apo krimeve qė i kane pikėrisht nė politikė rrenjet.

Arben Cubaj

 

Lufta e kongreseve

Ne mungese te implementimit te plote te parimit me demokratik (te pakten ne pamje te pare!) te parimit “nje antar, nje vote”, demokracia brenda partive politike shqiptare bazohet ne organizimin periodik te rregulluar me statut te kongreseve. Pavaresisht rezervave mbase te natyrshme, tani per tani pjesa dėrrmuese e partive politike ne Shqiperi, perdorin kete mekanizem per te folur ne emer te demokracise se brendshme. Mbi kete baze funksionon apo duhet te funksionoje teorikisht, menaxhimi i shtetit kur nje force e caktuar politike vjen ne pushtet permes zgjedhjeve politike periodike. Shume here e kam perseritur dhe vazhdoj ti qendroj idese se demokracia ne pjesen e fundit te saj por edhe me te rendesishme, ate te vendimmarrjes, konvertohet ose duhet te konvertohet ne matematiken e thjeshte te numrave, ku cdo gje eshte e qarte dhe politika nuk mund apo nuk duhet te deformoje se “1+1” bejne “3” dhe jo “2”. Duhet pranuar se per fatin e keq te demokracise sone te brishte akoma ne mature (18 vjecare), moshe e njejte edhe me ate te partive politike (pjeses dėrrmuese te pakten), shume here ky rregull eshte deformuar per interesa te ngushta individuale apo edhe grupimeve te vogla. Eshte e kuptueshme edhe ne logjiken e vete moshes 18 vjecare, te ciles te pakten edhe per disa vite, mund ti tolerohen disa gabime, por sic edhe ne realitetin njerėzor, ka dhe duhet te kete “prinder” apo me te rritur qe te korrigjojne te tilla gabime.

Ne thelb, ndertimi i nje subjekti politik, deri ne nje shkalle te caktuar, nuk eshte shume i ndryshem nga ndertimi i nje familjeje, ne aspektet me te rendesishme te saj. Ashtu sic ekzistojne familje te shume rregulla, pa shume moral apo me keq te quajtura “te degjeneruara”, e njėjta gje ka ndodhur dhe te jeni te sigurte do te ndodhe edhe per shume vite e dekada, edhe me partite politike. Rezultatet i shohim e i prekim te gjithe ne keto 18 vite demokraci, te cilat ne shume raste marrin epitete apo cilesore qe reflektojne pikėrisht edhe “edukaten” e ketyre familjeve politike apo edhe lidere te tyre politik.

Te pakten ne nisje, kam parasysh ketu vitet 1990- 1991, nje subjekt politik premtonte te ngrihej mbi nje tjeter baze, duke patur te pakten nje ideal qe shume here pėrmendej dhe vazhdon te permendet se ka ndertuar Evropen e Bashkuar drejt te ciles jemi ne rrugėtim. Idealet kristiane prej shekujsh te implementuar edhe ne nje filozofi politike, i dhane jete nje partie politike qe kishte shume motra ne kontinentin plak. Partia Demokristiane erdhi nga viti ne vit, jo duke u konsoliduar nisur edhe nga parimet mbi te cilat duhet funksionoje, por u kthye gjithherė ne nje shembull qe nuk duhet ndjekur per politiken shqiptare. Edhe pse thuajse te gjithe ne unison e pranojne se PDK apo derivate te saj, e kane shume te veshtire te implementoje plotėsisht  filozofine e berjes se shtetit duke ardhur ne pushtet, ka qene gjithmonė e sulmuar nga brenda apo edhe nga jashte. Sipas gjasave, flamuri teorik qe ajo duhet te perfaqesoje, i ka grishur “flamurtaret” te sulmojne e te eleminojne njeri- tjetrin me metoda aspak kristiane. Vit pas viti, dekade pas dekade, kemi mberritur ne vitin 2008 dhe tablloja e PDK-se eshte e njejte: serish te njėjtat skema, perseri me deshiren per te marre “nje flamur”, i cili serish duhet te valevitet nga ererat e disa korrekteve te tjera politike.

Sipas te gjitha pėrllogaritjeve, ne rastin me te mire, Partia Demokristiane, duke mos patur peshen elektorale te menduar mbėshtetur ne mbiemrin e saj, nuk mund te siguroje me shume se 5-6% te votave te shqiptareve. E thene ndryshe, vetem ndonje mrekulli, mund ta ktheje ne faktor te jetes politike te vendit, ashtu sic fatkeqėsisht trumpetojne drejtues te saj. Nga ana tjeter, PDK nuk ka suport nga jashte sic mund ta kete PBDNJ-ja e cila ushtron deri edhe presion ne emer te aleancave te hapura por edhe te fshehura me qarqe politike e shteterore te vendeve fqinje te Shqiperise. Ajo cfare eshte lene te nėnkuptohet qe pas futjes se menaxhimin real te pushtetit nga perfaqesues politik demokristian dhe mund te quhet edhe arritje e kendveshtrimit te PDK-se, eshte pozicionimi i saj ne qender te spektrit politik shqiptar, gjithmonė nese do te kete deshiren apo edhe largpamesine per t’ia arritur. “Parti e qendres se djathte”, slogani qe u perdor fatkeqėsisht pas lenies se drejtimit te PDK-se nga Zef Bushati, nuk i solli asnjė pėrfitim kėtij subjekti politik. Shembujt e qarte te suksesit permes moszbatimit te kėtij slogani, jane PBDNJ-ja e Dules, e cila po kalėron pushtetin ne Shqiperi prej rreth 12 vitesh, por edhe PAA-ja e Xhuvelit qe ka po kaq vite, te siguruara duke kapėrcyer ylberet politik nder vite. Per here e me shume, demokristianet e thjeshte por edhe lideret vendore e kombetare, po ndergjegjesohen per sloganin e menēur te ideuar nga Zef Bushati se “PDK eshte e bardha e politikes shqiptare”. Ngjyrosja e flamurit vertete eshte dicka simbolike, por ngjyra portokalli nuk mund te krahasohet me ngjyren e bardhe, personifikim i te gjitha virtyteve me fisnike dhe vlerave me te mira njerezore. Edhe nese merr persiper qe te jete “perfaqesuese e shprehese e interesave te katolikeve shqiptare” (nuk themi te krishtereve shqiptare, pasi nje pjese e tyre identifikohen me PBDNJ-ne), do te ishte me mire pozicionimi thjeshte ne qender te spektrit politik shqiptar. Por gjithsesi, nje hipoteze e tille veshtire te realizohet, pasi natyrshem tashme, nje pjese e konsiderueshme e katolikeve shqiptare, gjejne perfaqesim duke qene pjese por edhe milituar, te subjekte te tjera politika, majta e djathtas.

Askush nuk e pohon me ze te larte, por pikėrisht mungesa e qartėsimit te pozicionimit te zotem, por me shume te nesėrm te PDK-se, ka sjelle edhe kete pėrballje te rradhes tek demokristianet. Dy grupime, te cilat shume shpejt do te jene te detyruara te bashkejetojne, ndoshta edhe te ndahen pas vendimeve te pritshme te Gjykatave shqiptare, akuzohet reciprokisht per rrėshqitje majtas apo edhe djathtas, me shume se sa duhet per imazhin e PDK-se. Perplasjet e thella, u konvertuan edhe ne dy kongrese, ku natyrshem njeri prej tyre do te shpallet i paligjshem. Fatkeqėsisht, nje vendim te tille- jetik per fatet e demokristianizmit shqiptar, nuk duhet ta marrin mbase edhe permes nje referendumi te gjere antaret e simpatizantet e PDK-se, por nje sistem gjyqėsor i sulmuar dhe i anatemuar me shume se asnjehere per korrupsionin galopant.

Eshte e veshtire te besh nje gjykim te ftohte dhe te paster politik ne situaten ku ndodhet PDK-ja, ose me sakte PDK-te e drejtuara nga Nard Ndoka dhe Anton Gurakuqi, me heret aleate te spikatur ne mes tyre per te unifikuar faktorin demokristian ne Shqiperi. Jane mbledhur paralelisht struktura ne emertese te njėjta sic jane Kryesia, Keshilli Kombetar, Kongresi i Zakonshem apo i Jashtezakonshem, serish Keshillat Kombetare, me pas Kryesite e reja, jane shkarkuar kryetare, jane propozuar largime nga Kabineti Berisha, jane propozuar emerime te tjera, e keshtu me rradhe. Demokristianet kane ngritur tonet publikisht kunder njeri- tjetrit, duke kaluar edhe ne shprehje te rendomta, te padenja edhe per parti politike qe nuk kane ne themel nje moral, sic eshte ai kristian i PDK-se. Ajo cfare eshte me e rendesishme, jane vene ne loje demokristianet, ata te vertete dhe jo ata qe me 5 apo 10 mije leke te vjetra, jane te gatshem te mbushin salla teatrosh apo kinemash. Ne fakt, pikėrisht ata, te cilet qe ne fillim te viteve ’90, moren nje tesere, pa e demonstruar asnjehere publikisht, por qe ne cdo takim elektoral e drejtuan voten e tyre te fshehte tek kjo force dhe kandidatet e saj, duhet te jene ata qe te thone fjalen e tyre. Pikerisht, ne emrin e tyre kane folur dhe po flasin edhe sot e kėsaj dite lideret, duke u pėrbetuar se jane me demokristiane se edhe vete demokristianet, madje edhe se ata qe u kalben burgjeve per keto ide. Ne emer te tyre, u thirren edhe dy kongrese. Ne njerin prej kongreseve, munguan shume fytyra demokristianesh edhe pse ne veshje, me kollare e kostume, dukej se cilėsisht PDK ishte rritur, por ne fakt nje pjese shume e vogel e tyre ishin demokristiane. Nga nxitimi, edhe numrat e delegateve ishin fryre, ishin fryre aq shume, duke futur ne salle edhe punonjės te larte te ministrive, te identifikuar edhe nga mediat e ndryshme.

Fatkeqesisht, fryma e pėrballjes, me sakte e percarjes demokristiane ka mberritur edhe ne bazen e PDK-se, si rradhe here, duke rritur friken e nje humnere te thelle ne prag te zgjedhjeve te vitit 2009. Kongreset jane reflektuar ne deklarata dhe kundėrdeklarata, ne betime dhe pėrbetime per besnikėri ndaj lidereve te qendres. Si pa e kuptuar, per pak para, ndoshta edhe ndonje premtim posti pas vendimit te Gjykates per kryetarin, shume nga ata qe direkt ose indirekt kane kontribuar per PDK-ne, po e gjejne veten jashte shtepise demokristiane. Nuk e kam fjalen per ata qe tundit tesera te PDK-se, duke u pėrbetuar per antare qe ne vitin 1995, por qe ne fakt tradhtohen pikėrisht nga dokumentat e partise te formatit te pas vitit 2000. Behet fjale per ata demokristiane, nga Vermoshi, Dukagjini, Ksamili e Konispoli, qe iu bashkuan frymes, pa e menduar per dhjetevjecare se do te vinte 2007 per te gezuar pak pushtet. Te gjithe atyre natyrshem do u drejtoja nje pyetje: Sa kryetare te PDK-se jane ndryshuar dhe ne cfare menyrash nga viti 1991 e deri me sot? Kaq do te mjaftonte per te kthjelluar mendjen, qėndrimin dhe veprimin e cdo demokristiani, pavarėsisht qėndrimit emocional apo edhe te paguar qe ka mbajtur gjate kėsaj periudhe.

Blerti DELIJA

 

Apolineri - njė shkrim pėr princėrit e rremė shqiptarė

Nė revistėn “Albania” tė Faik Konicės kisha lexuar dhe skeduar para shumė vitesh njė shėnim pėr njė artikull tė poetit tė madh francez Gijom Apolinerit me njė subjekt bizar, qė lidhej me Shqipėrinė.

Teksti i plotė i artikullit tė Apolinerit, titulluar nė frengjisht “Deu faux principes d’Albanie (“Dy princa tė rremė tė Shqipėrisė) botuar sė pari nė revistėn “Leuropeen”, e pėrmendur nga Konica nė “Albania”, viti IV, III, 1900, mė ra nė duar i kseroksuar i tėri dhe duke e lexuar mund tė pėrvijoj pėr lexuesin shėnimin prezantues dhe komentues si mė poshtė:

Apolinieri ka pasur interesa kulturore tė jashtėzakonshme.

Ai ka pasur lidhje tė ngushta miqėsore me Faik Konicėn, shqiptarin erudit, qė pėr Apolinierin, ishte mė shumė se sa njė enciklopedi e gjallė.

Artikulli i Apolinierit pėr princėrit e rremė tė Shqipėrisė mendoj se evokon raportet e njohjes me Konicėn nė optikėn e interesimeve pėr atdheun e lashtė dhe misterioz tė mikut tė tij shqiptar.

Ėshtė njė dukuri e habitshme nė jetėn politike europiane, qė shumė figura me kombėsi tjetėr, tė interesoheshin pėr Shqipėrinė dhe befas tė vetėshpalleshin si mbretėr, ose princėr me trung gjenealogjik nga familja e Gjergj Kastrioti Skėnderbeut.

Vepra e Barletit, e pėrkthyer qė heret nė gjuhėt e mėdha tė kontinentit tė vjetėr, ngacmoi imagjinatėn e gjithfarė aventurierėsh profesionistė, kaq tipikė pėr Evropėn.

Apolinieri e njihte mirė kėtė dukuri, kur shqiptarofilia qe njė dimension origjinal politik.

Apolinieri pėrmend sė pari Arlando Kastriotin, njė spanjoll fantast, i cili mbiquhej me mbiemrin e Skėnderbeut, pėr t’u paraqitur nė opinion si trashėgimtari i tij legjitim dhe i vetmi.

Apolinieri tregon me ironi tė admirueshme, se spanjolli i dyshimtė, nuk mund tė kishte pretendim gjenealogjik, pėr arsyen e thjeshtė se i fundmi i derės kastriotase u vra nė luftėn e Pavies nė 1525, kurse trashėgimia nė vijė femėrore gjithashtu kish humbur.

Pėr Arlando Kastriotin, personazh ndėrkaq i njohur edhe nga shqiptarėt e kohės, ka kaq shumė tė dhėna dhe informacion sa nuk ėshtė vendi kėtu tė zgjatemi.

Interesant ėshtė edhe fakti qė Apolinieri njeh me kompetencė historinė e Skėnderbeiadės sė shek. XV si dhe literaturėn profesionale shkencore gjenealogjike.

Mė pas Apolinieri nė artikull bėn fjalė pėr njė tė ashtuquajtur princ i Shqipėrisė me emrin Stefan Anton Zanoviē. Apolineri kishte lexuar nė fillim njė libėr tė kėtij njeriu, kushtuar historisė sė Skėnderbeut. Libri quhej “Le grand Castriotte d’Albanie, Francfort 1779 me autor Stiepan - Anton Zannovich - Wiskowich. Apolinieri pėrmend botimin, ose mė saktė ribotimin e kėtij libri, nė Amsterdam, nė 1786. Ky personalitet ambikuid, nga mė aventuriozėt, sipas Apolinierit, ishte me origjinė sllavo-shqiptare (dalmatinas) dhe kishte lindur me 1751. Erudit, tepėr i shkathėt, u bė i njohur nė tėrė oborret mbretėrore tė Europės, shkruante libra me talent tė fuqishėm, kishte njė vizion tė padyshimtė iluminist, kishte takuar dhe njohur personalisht Volterin, Rusonė, Frederikun e Madh etj. Libri i tij pėr Skėnderbeun pati njė jehonė tė jashtėzakonshme nė opinionin kulturor dhe politik evropian pėr frymėn volteriane antikierikaliste, pėr karakterin eseistik e filozofik, sipas iluminizmit, qė duket, sidomos, nė njė paraqitje tė njė testamenti tė Skėnderbeut, qė ishte nė fakt njė traktat filozofiko-politik pėr “absolutizmin e ndritur” tė njė mbreti filozof sipas modelit tė vjetėr tė Platonit. Libėr tjetėr i Zanoviēit ėshtė edhe “Kurani i princėrve. Duke u vetėshpallur si trashėgimtar e imitues i fronit mbretėror tė Shqipėrisė Zanoviēi pretendonte tė luante njė rol kryesor nė teatrin e politikės evropiane.

Kėshtu ky personazh i pazakontė, i kishte vėnė vetes tituj tė tillė tė bujshėm si Kastriot, princ i Shqipėrisė, Kapedan i pėrgjithshėm i malazezėve, patrik i kishės greke, pan i madh i Polonisė, princ i sė shenjtės perandori romake, dukė i Hercegovinės, fisnik i Venedikut, i madh i Spanjės i klasės sė parė, Kryelutės i Maltės, Kryetar i Urdhėrit tė shėn Kastriotit, ose i njėmbėdhjeti zbritės (pasardhės) i Skėnderbeut. Veprimet e Zanoviēit qenė nga mė tė pabesueshmet. Kėshtu ai hyri nė tratativa me Hollandėn pėr t’i vėnė nė shėrbim ushtarak pėr ndihmė 20 mijė shqiptarė(?!). Megjithė admirimin e veēantė tė Zanoviēit nė librat e tij pėr Shqipėrinė dhe kryetrimin shqiptar ai i quan shqiptarėt “diamantė tė pagdhėndur”. Miqėsia e tij me baronin Kloats, i krijoi mundėsi tė lidhjeve nga mė tė fshehtat, tė nėndheshme, me diplomacinė dinake tė kohės. U fut nė burg nė qytetin e Hamburgut me akuzė tė rėndė (kishte me vete dy djelmosha homoseksualė). Mė vone u burgos edhe nė Amsterdam dhe pikėrisht nė burg i dha fund jetes se tij duke prerė damaret me thonj, nė vitin 1786, duke mbyllur kėshtu kapitullin e fundit tė njė nga jetėve rjerėzore mė tė shqetėsuara dhe aventuroze nė shekuj.

Nė fund tė artikullit Apolineri pėrmend kalimthi edhe njė tė vetėquajtur tjetėr si kastriotas nė vitet 1879-1880, qė i kishte akorduar titullin “markez” vetė shkrimtarit Aleksander Dymas. Apolineri operon nė artikull me indikacione historike letrare etj. Pėr njė mendje kurioze si Apolineri nuk mund tė nėnēmohej habia qė ngjallnin veprimet e princėrve tė rremė, aq mė tepėr qė kjo dukuri e “Dimitėrve tė rremė, lidhej edhe me kombet e tjerė dhe shumė tė vjetėr nė histori.

P.sh. njihet nga kronikat se kur normanėt pushtuan Durrėsin nė shek. XII paraqitėn edhe njė perandor tė rremė tė Bizantit. Ose le tė kujtojmė edhe historinė e Xhem Sulltanit tė vėrtetė, vėllait tė presupozuar tė Sulltanit tė vėrtetė tė perandorisė osmane qė mbahej nė oborret evropiane dhe krijoi lidhje edhe me krerė tė kryengritjeve shqiptare antiosmane.

Sė fundi, do tė ishte me interes tė mblidheshin disa nga shkrimet e Apolinerit pėr Shqipėrinė, korrespondenca e tij brilante intelektuale e klasit tė parė me Konicėn nė njė libėr tė veēantė qė do tė ishte njė befasi e kėnaqėsi e vėrtetė mendore pėr ne shqiptarėt, por edhe pėr tė tjerėt.

Apolineri per Konicen

I veēanti

Nga tė gjithė njerėzit qė kam njohur dhe i kujtoj me kėnaqėsinė mė tė madhe, Faik Beg Konica ėshtė njėri prej tė vecanteve. Ai lindi nė Shqipėri, rreth 40 vjet tė shkuara (1875) nga njė familje qė i kishte qėndruar besnike besimit katolik”.

Revista “Albania”

Faiku vazhdoi studimet, por pasi ishte i mbushur plot dashuri pėr vendlindjen Shqipėri u kthye nė Turqi, ku u angazhua nė veprimtari anti qeveritare, dhe u dėnua dy herė me vdekje nė mungesė. Ai u kthye perseri nė Francė, pėr gjuhėn dhe letėrsinė e sė cilės kishte njohuri tė shkėlqyera. Nė Francė, Faiku krijoi lidhje tė ngushta me ēdo njeri qė kishte tė bėnte me Shqipėrinė. Megjithatė, ai pa se shkalla e lirisė sė individit qė lejohej nė Francė ishte e pamjaftueshme, dhe shkoi nė Bruksel, ku nė Rue d’Albanie themeloi revistėn Albania, e cila fillimisht trajtoi ēėshtje politike dhe pastaj edhe mė gjėrė duke pėrfshirė ēeshtjet e letėrsisė, historisė dhe filologjisė. Me kėtė Faiku e rigjallėroi jashtėzakonisht lėvizjen shqiptare. Duke pastruar gjuhėn shqipe nga fjalėt e huaja e parazitare qė kishin vėrshuar nė tė, Konica arriti brenda pak vitesh ta shndėrrojė ate nga njė dialekt te ngushtė nė njė gjuhė tė bukur, tė pasur e mjaft shprehėse”.

Nė stacionin policor

Megjithatė, liria ashtu siē kuptohej ajo nė Bruksel, nuk e kėnaqi Faikun mė shumė se sa liria qė kishte provuar nė Paris. Njė ditė ai e pati punėn keq kur njė polic e ndaloi nė rrugė. “Nga jeni?”, e pyeti polici. “Albania”, u pėrgjegj Faiku. “Adresa?”, e pyeti perseri polici. “Rruga Albania”, ia ktheu Faiku. “Profesioni?” “Redaktor i Albanias.” thote Faiku. “Po talleni me mua?”, reagoi polici i zemėruar. Dhe patrioti shqiptar e kaloi atė natė nė stacionin e policise derisa ēėshtja u sqarua”.

Takimi i parė

Unė nuk e kisha takuar ndonjėherė. Ai mė kishte ftuar pėr tė kaluar disa ditė me tė, dhe pati premtuar tė mė priste nė stacionin e trenit. Ndonjė shenjė ishte e nevojėshme nga e cila unė mund tė dalloja se ishte ai. U morrėm vesh qė Faiku tė vendoste nė jaken e xhaketės njė lule. Treni me tė cilin po udhėtoja arriti shumė vonė, dhe nė stacionin Viktoria unė pashė se tė gjithė zotėrinjtė nė platformė mbanin lule nė jakat e xhaketave tė tyre. Si do ta dalloja une mikun tim shqiptar?, pyeta veten. Atehere mora njė taksi dhe mbėrrita nė shtėpinė e Faikut pikėrisht nė kohėn kur ai po dilte pėr tė blerė lulen.”

Drekat, shėtitjet dhe bisedat

Faik Beg Konica kishte njė pasion pėr klarinetėn dhe oboen. Nė dhomėn e ndenjes ai kishte njė koleksion tė vjetėr tė kėtyre instrumenteve. Para dite, ndėrsa prisnim tė vinte koha e drekės, e cila gjithmonė shtrohej me vonesė, Faiku luante melodi tė vjetra, ulur pranė tryezės me sy gjysmė tė mbyllur e me pamje mjaft serioze. Dreka ishte “a l’albanise”, me fjalė tė tjera, e bollshme e pafund. Ēdo dy ditė pėr ėmbėlsirė kishim qumėshtor, qė unė nuk e pėlqeja aspak.

Faiku e donte shumė. Ditėt e tjera kishim njė lloj keku qė unė e pėlqeja shumė.

Faiku nuk donte as ta shikonte me sy. Drekat zgjasnin aq shumė sa unė nuk pata mundėsi tė vizitoja qoftė edhe njė muzeum nė Londėr – ne arrinim atje pikėrisht nė kohėn kur dyert mbylleshin. Megjithatė, ne bėmė shetitje tė gjata dhe une pata rastin tė njihem me intelektin e lartė e tė pėrkryer tė Faik Konicės.”

Miqėsia ndaj meje

Mua mė bėnte gjithnjė e mė shumė pėrshtypje miqėsia qė Faiku tregonte pėr mua. Unė isha nė gjendje t’a kuptoja se ajo ishte njė ndjenjė e pastėr qė rridhte natyrshėm prej tij. Thuajse si tė gjithė shqiptarėt me prejardhje nga familje te njohura, Faiku kishte prirjen pėr t’u pushtuar nga mania e persekutimit, shqetėsimi i madh deri nė dėshpėrim. Dhe shqetėsimet e tij merrnin forma nga mė tė ēuditėshmet. Pasi blente diēka nė dyqan, Faiku gjithmonė largohej me frikėn se shitėsi do tė vraponte pas tij per t’a akuzuar se e kishte vjedhur mallin.

“Si do t’ja provoja se nuk e kisha vjedhur?” thoshte gjithmonė Faiku.

Shtypshkronja me germa platini

I ngopur me Brukselin, Faik Beg Konica u nis pėr nė Londėr. Ai e braktisi shtypshkronjėn e tij tė mrekullueshme, e pėrbėrė vetėm nga gėrma platini me tė cilat ai vetė hartoi dhe shtypi njė numėr librash tė formatit tė vogėl, libra jashtėzakonisht tė rrallė. Kjo veprimtari pati jetė tė shkurtėr pasi punėtori i tij i vetėm nė shtypshkronjė u tregua i pakujdesshėm dhe pllakat me gėrmat e rralla u prishėn”.

Konica dhe feja

Kjo Shqipe” (“Chkipe”) u rrit nė Francė dhe rreth moshės 20 vjeē ishte mjaft fetar sa qė njė herė kishte shfaqur idenė pėr tė hyrė nė Grande-Chartreuse, manastir katolik nė veri tė Grenobles. Megjithatė ai nuk hodhi asnjė hap nė kėtė drejtim. Gradualisht pėrkushtimi ndaj fesė u shndėrruar jo nė indiferentizėm, por nė njė lloj anti-klerizėm si ai i Merimesė”.

(*)Disa nga kujtimet e Apolinerit pėr Konicėn shkruar rreth vitit 1912, pėrfshirė nė librin “APOLLINAIRE Poet Among the Painters”, nga Francis Steegmuller

Nga Moikom Zeqo

 

STUDENTĖT E JURIDIKUT Pse vendosen tė festojnė  1 Qershorin me fėmijėt

15 vjet mė parė nė qytetin e Shkodrės me emrin “ Luigj Gurakuqi”, pėr herė tė parė u hapėn dyert e Fakultetit  tė Drejtėsisė, shkollės tė sė drejtėave, rregullave dhe tė ligjeve ku shpalosen dijet, duke formuar intelektin dhe u bėnė jurisėtė, avokatė gjyqtarė e prokrorė shumė e shumė tė rinj shqipėtar.

Pėrtej literaturave tė shkencave shoqėrore dhe kryesisht atyre juridike tė mjaftueshme pėr formimin eventual teorik tė studentav, por tė pamjaftueshėme  pėr ambicjet e tyre pėr tu shtrirė nė njė fusshė mė tė gjėrė juridike.

Njė ide e ashtėquajtur “Iniciativa Jesmina”  bashkoi njė grup studentash tė Fakultetit tė Drejtėsisė.

Qėllimi I tyre konsistonte nė njė kualifikim dhe profisionalizėm mė gjerėsisht nė fushėn juridike: ATY KU ĒDO INDIVID KA TE KODIFIKUAR NĖ AKTE KOMBETARE DHE NDERKOMBETARE TE DREJTA DHE DERYRIME TE SHUMTA E TE RENDESISHME PA TE CILAT AI NUK DO TE NDIHEJ SUBJEKT I SHTETIT DHE I SE DREJTES.

Hapat e parė tė kėsaj iniciative u shpalosen nė njė aktivitet tė realizuar me 1-qeshor nė ambientet e qėndrės “ Don Bosko”, me mbėshtetjen morale dhe financiare tė Dekanit tė Fakultetit prof: Gasper Kokaj dhe pedagogėve tė tjerė. Me 1-qershor kishim tė ftuar fėmijė tė institucionit tė “Shtėpisė sė Fėmijėve”, fėmijė tė komunitetit Rom, ardhja e tė cilėve u mundėsusa nga shoqata “Malteser” dhe fėmijė nga shkolla 9-vjeēare “Skenderbeg” tė cilėt varioni nga mosha 10-14 vjeē.

Aktiviteti u zhvillua nė tre faza qė konstonin:

Faza e parė, nė njė referat tė mbajtur nga petagogė dhe studentė tė cilėt diskutuan pėr tė drejta tė tilla si ajo e arsimimit, mosdiskriminimit mes rracave dhe koncepti I pėrgjegjėsisė penale.

Faza e dytė, nė njė aktivitet kulturor ku pėr fėmijėt fitues u shpėrndanė ēmime tė ndryshme.

Faza e tretė, nė njė aktivitet sportive, ku edhe kėtu pati ēmime pėr fituesit.

Nė mėnyrėn mė modeste dhe me njė kohė tė limituar ne vendosėm tė kalonim 1-qershorin me fėmijėt pėr t’iu bėrė tė njohur dhe pėr ti bėrė qė edhe ata vetė tė ndihen SUBJEKTE TE SE DREJTES.

STUDENTAT E JURIDIKUT tė universitetit Luigj Gurakuqi

 

Atje ku “vritet” truni – thyhen “pendat”... dhe fiton “huni”...

Nė vėshtrimin e parė kjo trajtesė ngjason ma shumė si njė tregim humoristik, por realisht kjo duhet parė dhe trajtue si nji episod vėrtetė tragjik. Besoj dhe jam i bindun se po tė shpallej ndonji konkurs, se ku asht “vra” apo asgjėsue ma shumė elita intelektuale, jam i sigurtė se Shqipnija do tė zinte vendin e parė. Kjo luftė famėkeqe e ka zanafillėn e saj qė nė fillimin e krijimit tė shtetit tė parė shqipėtar (mbas shpalljes sė Pavarėsisė) e deri nė vitin 1990. Nė vitet 1913-1914, nė Shqipninė e Mesme, dhe kryesisht nė qytetin arsimdashės tė Elbasanit, bandat turkoshake tė drejtueme prej super injorantit haxhi Qamili, dhe tė ideueme prej Myftiut tėTiranės, Musa Qazimi, kryen masakrat ma tė pėrbindshme ndaj inteligjencės patriote, e cila bashkė me pjesėn ma tė emancipueme dhe ma atdhedashėse tė kėtij qyteti, bani nji rrezistencė stoike duke larė me gjak tė kulluem arbnorėsh ēdo rrugė dhe rrugicė tė kėsaj “fortese” arbėnore. Episode dhe shembuj tė tillė ka edhe nė qytete dhe krahina tė tjera e Veriu e nė Jug. Sistemi satrap i Mbretit (tė paligjshėm), - Ahmet beg Zogolli ka dhanė me dhetra shembuj tė luftės kundėr intelektualėve duke jua “thye” pendat me forcėn despotike tė hunit dhe tė litarit. Faik Konica, ndonėse Amsador i Zogut nė SH.B.A., u detyrua tė pėrfaqėsojė (plot dinjitet) Shqipninė pranė “Lidhjes sė Kombeve”, por duke i qėndrue sa ma larg dhe duke iu shmangur ballafaqimeve me “Nalt Madhninė”, dhe pikėrisht se ia kishte “lexue” me kohė mendimet, dhe e njihte shumė mirė “retorikėn” bajate tė “shakaxhiut” tė pėrparimit (siē e quante Noli ynė i Madh). Tė njėjtin qėndrim mbanin intelektualėt dhe patriotėt e shquem; Stavri Vinjan e Sotir Peci, dy figura me sy e mendje drejt oksidentit. Ndėrsa kundėrshtarėt e hapun, burrat e mėdhej (dhe patriotėt e pa arritshėm deri nė ditėt tona) Luigj Gurakuqi dhe Hasan Prishtina e patėn kthye Tribuėn e Parlamentit (tė viteve 1921-1924) nė njė “Tribunal” Hage, duke demaskue nė mėnyrė tė hapun qeverisjen despotike dhe orientale tė fshatarit tė pagdhendun dhe mashtruesit “sofistik” tė portave tė orientit. Tė gjithė kėta burra shteti bashkė me Tribunin e Maleve, - Bajram Currin, me Nolin e papėrsėritshėm e sa penda tė tjera tė “arta”, ose u vranė pabesisht, ose u detyruan tė migrojnė jashtė Atdheut. Varja nė litar e klerikut – Gazulli, arratisja e Dom Lorencit, janė pjesė integrale e masakrave zogiste nė “vrasjen” e trunit. Ishte pikėrisht kleriku – Dom Loro Caka, i cili do tė zgjonte ndėrgjegjen e shėndoshė tė trimave krenarė tė Dukagjinit pėr tė luftue despotizmin e monarkut i cili bani kėrdinė mbi zonėn e Dukagjinit, Pukės, Mirditės, Malėsisė sė Madhe e Kurbinit. Ai mbylli tė parėn shkollė shqipe qė me aq mund, sakrifica e privacione ishte ndėrtue nė zonėn ma arsimdashėse nė Iballe tė Pukės qė nė Nandor (1903) me iniciativėn dhe ndėrhymjen direkte tė Klerikut dhe Patriarkut tė Letėrsisė Shqipe, Poetit tė mirėnjoftun dhe gjuhėtarit, - dom Ndre Mjeda. Ndonse, Zogu nė aparatin e tij pati edhe njerėz tė shkolluem, duhet patun parasysh se kėta ma parė se tė ishin vendosun nė kėto detyra kishin veshun “kostumin” e konformizmit, kostum ky, tė cilin Albert Ajnshtajni e quan “kostum i Vdekjes morale” kur konformizmin e pėrcakton pikėrisht kėshtu: “Ėshtė mė i rrezikshėm se Atomi dhe Uria”. Polemikat qė zhvilloheshin  Parlamentin e atyne viteve, Zogun e paraqesin mjaft tė pa aftė pėr tė drejtue Qeverinė. Mjafton tė kujtojmė nji ndėrhymje tė Stavri Vinjanit ku gjatė nji replike me Ahmet Zogun i drejtohet pikėrisht kėshtu: “Ahmet, do tė jap nji kėshillė tė cilėn deri mė sot nuk ta ka dhanė askush, - shko nė ndonjė shkollė nė Perėndim, dhe mbasi tė kesh ndriēuar mendjen dhe zbutur shpirtin, eja nė Shqipni me pretendimin pėr t’u ba Kryeministėr”. (Ref. Luigj Gurakukqi –“Jeta dhe Vepra” Tiranė 1976. Pirro Take.

Vlen tė citojmė dhe nji akt tė shemtuem tė kryem nė Shqipninė e Jugut, dhe qė ka karakter fetar dhe klasor: Njė fshatar ortodoks (nga fshatrat e Fierit) kishte shkue si rrogtar (apo shėrbyes) tek nji tregtar (vlonjat – mysliman). Djaloshi ndonse mjaft i varfėr ishte shumė simpatik, saqė vajza e tregtarit ra nė dashuri me shėrbėtorin deri nė atė masė saqė pranoi tė ikte nga shtėpia dhe tė shkonte nė shtėpinė e djalit. Po ēfarė ndodhi? Djalin dhe vajzėn i thirrėn nė xhandarmėri, dhe mbasi e rrahėn dhe e torturuan djalin, vajzėn e shoqėruan te prindėrit e saj. Ajo qė asht vėrtetė tragjike, mbas tri ditėsh qė prindėrit e kėrkonin tė birin, ma nė fund e gjetėn tė vrarė, dhe ajo qė asht ma makabre; i kishin prerė organet gjenitale dhe ja kishin futur nė gojė!?... (Ref: “K. Tasi. Poste Restante Athines. 1929”.

     Makabriteti i “vrasjes” sė trunit, u zhvillue ma me intensitet dhe me njė “novatorizėm” tė pashembullt gjatė sistemit komunist (specifik) tė Enver Hoxhės. K’te vepėr “humane” e filloi gjatė luftės duke eleminue nji nga nji intelektualėt ma tė spikatun, qė kishin mbarue shkollat e nalta nė Perėndim, duke aplikue prapaskenat ma tė ulta, duke fillue me Qemal Stafėn , (mbarue studimet nė Firence – Itali). Eleminoi Prof. Llazar Fundon (titualluar Profesor nė Paris tė Francės). Mbas mbledhjes sė Mukjes, eleminoi, Mustafa Gjinushin, dhe Dr. Imer Dishnicėn, tė cilin e burgosi dhe e internoi gjatė dhe pas luftės, gjatė gjithė periudhės komuniste. Janė me dhetra shokėt e tij intelektualėku mund tė evidentojmė grupin e deputetėve. Ajo qė i nxjerr nė pah portretet e Ahmet Zogut dhe Enver Hoxhės, si “kampionė” tė makabritetit dhe qė i vendosė nė “Piedestalin” e krimit asht ky veprim i ngjashėm: Ahmet Zogu (vret me tradhėti), dajėn e tij – Gani Beg Kryeziun. Tė njėjtėn “skemė” aplikon Enver Hoxha duke pushkatue burrin e motrės, Bahri Omarin!... Jam i bindun se idhėtarėt fanatikė tė kėtyne diktatorėve, do tė mundohen me i justifikue kėto akte, por unė do t’ju them atyne cilėt do qofshin se, “Janė namėt e atyne shpirtnave, qė do t’na ndjekun edhe ne tė pafajshėmve, qė i pranuam tė na drejtojnė, kėta pėrbindėsha (me fytyrė njeriu). Ishte kjo nomenklaturė elitare, qė e la Atdheun e Gjergj Kastriotit nė fundin e “hortes” ekonomike dhe kulturore tė Europės. Nuk asnjė urrejtje as pėr Legalistat, as pėr komunistat, pėr ata duhet pasė vetėm mėshirė pėr s’mundjen e tyre tė pakurueshme, (ata janė inkurabėl. Nė qoftė se, Ahmet Zogu do tė kishte gjak princor (gjak blu), atėherė duhet tė quhej Mbret i Ligjshėm. Iligjimitetin e tij e konfirmon nė mėnyrėn ma preēize dhe ma konstante i biri i tij Leka i cili nuk ka arritun t’i mėsoi tė birit, (tė ashtuquajturit) Princ, as dy fjalė nga Gjuha e Jonė Shqipe!?. Nuk besoj tė ketė fakt mė sinjifikativ pėr tė vertetue kėtė opinion t’imin. Ndėrsa Enver Hoxhės nuk do t’ia falė historia  krimet qė bani mbi klerin katolik duke torturue, pushkatue e varė ajkėn e kulturės e tė Atdhetarizmit. Enver Hoxha e luftoi katolicizmin, si armikun ma tė madh potencial, dhe pse pikėrisht kėtu kishte folenė Kultura, Nacionalizmi, Atdhe Dashuria. Kėta ishin “gurėt themeltarė” qė e banin Shqipninė “Kėshtjellė Europiane”. Pėr tė vertetue antikatolicizmin e Enver Hoxhės, po jap njė shembull konkret: Duke shfletue gazetėn “Malėsia” (para 2-3 muajsh), nė njėrėn prej faqeve tė saj lexova njė deklaratė tė kryetarit tė “Shoqatės sė tė Pėrndjekurve Politikė”, ku ishin tė shėnuem emnat e 160 tė pushkatuemve nga diktatura. Nga tė 160 tė pushkatuarit (150) katolikė dhe vetėm (10) myslimanė!? E evindentova kėtė fakt pėr tė vetmen arsye se, raportet e besimtarėve, nė kėtė Rreth, pothuajse, janė tė barabarta! Kto “evidenca” nuk kanė asnjė qėllim pėrēarės, por ma tepėr si refleksion, dhe si njė arsye ma shum pėr tė vėrtetue thanjen time nė Librin – “Shakaxhinjtė e Nacionalizmit” se, komunizmi shqiptar ishte me sens “Bizantino – Islamik”. Kta janė pra autorėt qė vranė trunin, thyen pendat, dhe forcuen hunin. Askush deri sot s’e ka ba “Punen e Pendimit”...! Bota demokratike na shkon e na monitoron, nuk e dij a na lavdėron, a na vajton...

Mark Bregu

 

Pesė shekuj, kisha e katolikėve dhe e muslimanėve

Ka mbi 750 vjet qė ndėr shqiptarė jeton shpirti dhe forca e Shejtit mrekulli – bėrės me emrin Shna – Ndou i Padovės, ku rezidenca e pėrhershme e kėtij Shejti ka qenė nė kalanė e vjetėr me emrin Sebastia, e cila ndodhet pranė qytetit tė sotėm Laēit, qė ndėr shekuj e deri nė ditėt tona njihet me emrin Kisha e Shna Ndout. Historia e shkruar e kėsaj kishte nga vetė kisha dhe autor tė ndryshėm ėshtė shumė e hershme. Ajo nė vitin 1349 njihej si Kisha e Zojės sė bekueme, dhe nė vitin 1557 mori emrin Kisha e Shna Ndout. Pikrisht pėr shugurimin e Kishės sė Shna Ndout shkruan edhe At Lovro Mihaceviq, nė librin e tij “Nėpėr Shqipėri 1883-1907” ku ndėr tė tjera nė faqen 32 lexojmė: “... Nė korin e Kishės nė mur qėndron mbishkrimi i shkruar me shkronja tė kuqe; Templum hoc consecratum est an. 1557 (kjo kishė ėshtė shuguruar nė vitin 1557). Kuvendi Sebaste ėshtė rrėzuar gjatė tėrmetit tė vitit 1853... Menjėherė mė poshtė nėn kishė gjendet shpella, pėr tė cilėn populli thotė se ėshtė e Shėn Vlashit, Ipeshkėv dhe martir, tė cilin ata e duan pėr shqiptarė tė vetin e jo armenas...” Ndėrsa studiuesi dhe albanologu i njohur austriak nė librin e tij “Shqipėria e Vjetėr” nė faqet 155-156 ndėr tė tjera shkruan: “Pranė fshatit Laē (atėherė nuk ishte qytet N.B.) ngrihet kisha e pelegrinazhit Shna Ndoj “Shėn Antoni” e cila ēmohet shumė dhe nderohet si nga tė krishterėt dhe muhamedanėt... Sipas mbishkrimit kishte duhet tė jetė vetėm 450 vjeēare. Nė anėn e kishės ndeshen rrėnoja, tė cila i pėrkisnin padyshim njė manastiri qė ka ekzistuar nė kėtė vend. Kisha dhe manastiri i dikurshėm ngrihen mbi njė shkėmb, i cili pėrbėn shpatin e rrėpirtė tė njė pėrroi malor. Nė kėtė mur shkėmbor ndodhet njė shpellė, e cila vizitohet gjithashtu nga pelegrinėt”. (Ky pėrshkrim i pėrket vitit 1900, N. B.). Pushtuesit turq duke njohur dhe pasur frikė njėkohėsisht nga mrekullitė e kėsaj kishe e shkatėrruan, por kryengritjet e shqiptarėve tė atyre viteve, dhe tė mbėshtetura nga Selia e Shenjtė dhe fuqitė e krishtera tė Europės, detyruan pushtuesin qė nė vitin 1605, tė lejojnė rindėrtimin mbi kėto themele tė kishės famėmadhe tė Shna Ndout. Pėr ndėrtimin e kėsaj kishe edhe sot ekziston njė gojėdhėnė e cila ka trajtat e njė legjende e cila ndėr tė tjera thotė: “Na ishin njė herė disa Franēeskanė qė donin tė ndėrtonin njė kishė, kėtė kishė ata donin ta ndėrtonin nė vreshtin e Kalasė sė Sebastes, sepse aty kishin edhe kuvendin e tyre. E ndėrsa e ndėrtonin ditėn, tė nesėrmen nė mėngjes, materialet e ndėrtimit i gjendeshin nė afėrsi tė shpellės sė Shėn Vlashit, pra mė larg kalasė. Pasi kjo histori u pėrsėrit disa herė, u kuptua se vetė Engjėj me frymėn e Zotit, jo vetėm lėviznin materialet ndėrtimore natėn, por u tregonin Franēeskanėve dhe popullit vendin ku duhej tė ndėrtohej kjo kishė, qė edhe kėshtu u bė”. Ėshtė interesant se kjo gojėdhėnė nuk tregon as vitin kur tregohet legjenda dhe se cilit emėrtim tė kishės i takon, asaj tė Zojės sė Bekueme apo tė Shna Ndout. Sidoqoftė verteton njė realitet tė jetuar. Sidoqoftė librat e Shenjtė tė Kishės Katolike tregojnė se Shna Ndou kishte lindur nė Lisbonė (Portugali) me 18 gusht tė vitit 1195 nė njė familje bujare e kristiane, dhe emri i pagėzimit kur lindi ju vu Ferdinand. Ishte mjaft i ri kur hyri me dėshirėn e tij ndėr rregullat e Shėn Agostinit, ku pas kėsaj u dėrgua nė Kuvendin e Koimbres, dhe pėr 9 vite rresht studioi shkrimet e shenjta, dhe shkencat e kohės, ku atje u shugurua edhe meshtar.

Dėshira e mėvonshme e martirizimit pėr besimin Kristian e bėri qė tė lėrė petkun e Agustinianėve dhe tė veshte atė tė Shėn Franēeskut tė Asizit. Pas shugurimit meshtar ky shejt kishte marrė emrin Anton (qė nė shqip i themi Ndoj). Fillimisht frati i ri Antoni u nis pėr nė Afrikė, por vetė Zoti e kthen me mision nė Itali. Nė vitin 1221 ky frat i ri pėr herė tė parė njohu nga afėr Shėn Franēeskun, nė njė kuvend tė pėrgjithshėm tė kėtij urdhėri fetar Katolik. Pas kėsaj nė Bolonjė kaloi si meshtar i pėrvuajtur i Zotit, ku nėpėrmes lutjesh e pendesash ju shfaqėn vetitė e jashtėzakonshme tė tija nė fushėn e dijes dhe tė fjalės. Pas kėsaj kisha katolike i besoi detyrėn e predikimit dhe apostullimit. Luftoi gabimet e Albigjezve tė shpėrndarė nė Francėn e jugut e gati nė tė gjithė Italinė. Gjatė tėrė aktivitetit tė tij si meshtar u dallua pėr fjalėn qė i zinte vend, dhe pėr predikimet hyjnore tė Jezu Krishtit nė emėr tė tė cilave bėri mrekulli tė panumėrta qė Kisha Katolike ja njohu dhe vlerėsoi. Shna Ndou jetėn e tij tokėsore e ndėrpreu me 13 qershor tė vitit 1231, duke ndėrruar jetė, pėr t’u ngjitur pėrjetėsisht nė qiell si Shejt pranė tė lumit Jezu Krisht, por duke lėnė mbi kėtė botė halleshume mrekullitė e tij tė pambarimta, mrekulli qė kanė vazhduar, vazhdojnė e do tė vazhdojnė sa tė jenė Zoti nė qiell e nė krijesat e tij nė Tokė. E ndėrsa jeta e kėtij Shenjtori i pėrket besimit Katolik, mrekullitė e veprat e tij bamirėse u pėrkasin njerėzve tė tė gjitha besimeve, ēfarė tregon se ky Shejt u pėrket tė gjithėve pa dallim Besimi, Race apo Kombėsie.

Kisha Katolike duke njohur veprat e mrekullitė hyjnore tė Shna Ndout, me anėn e Papa Gregorit IX e shpalli shejt fill pasi ndėrroi jetė. Me datėn 8 prill 1263 eshtrat e tij u rivarrosėn nė Bazilikėn kushtuar atij nė Padova, njė vend ky qė pelegrinėt nga Italia dhe Bota e kalojnė numrin e 5 milion vizitorėve nė ēdo vit. Pėr Shenjtėrimin e Shna Ndout ekziston edhe sot njė legjendė e cila thotė se kur Shna Ndou u shenjtėrua nga Vatikani (Itali) Kėmbanat e Lisbonės binin vetė pa u rėnė askush. Ndėrsa pėr ditėn e lėvizjes sė eshtrave tė Shna Ndout (32 vite pas vdekjes) Ministri Xheneral i rregullit, kur hapi arkivolin e Shna Ndout kishte thirrur i emocionuar: “O gjuhė e bekuar, tani mund ta kuptojmė sa tė mėdha kanė qenė para Zotit meritat e tua.” Pasi Gjuha e Shna Ndout ishte ruajtur mrekullisht e freskėt, ku qė nga ajo kohė edhe sot kjo Gjuhė ruhet nė Baziliken e Shna Ndout nė Padova. Gjithsesi duke parė nevojat e shumta tė besimtarėve kristianė shqiptarė Fretnit Fraēeskanė suallėn nė kishėn e Laēit truporen e Shna Ndout, duke besuar kėshtu se sollėn edhe mrekullitė e kėtij tė Shejti qė tashma pushonte nė Qiell. (Ėshtė interesant tė thuhet se besohet se vetė Shna Ndou dikur kishte vizituar vendin ku ndodhet sot kisha nė Laē). Gjithsesi qė nga ajo kohė mijėra besimtarė, katolikė, ortodoksė, muslimanė, bektashi, por edhe ateistė kanė vėrshuar nė drejtim tė kishės sė Laēit ku ndodhej truporja dhe Fuguria e Shna Ndout. Qė nga ajo kohė mrekullitė e Shna Ndout ndėr shqiptarė e mė gjėrė nuk kanė fund. Pelegrinazhi realizohet ēdo vit pėr 13-tė tė marta rrjesht deri nė ditėn e 13 qershorit. Vizitorėt e Shna Ndout kanė dy pika tė rėndėsishme referimi: Kishen Ipeshkve dhe shpellėn e Shėn Vlashit, historia e tė cilit thotė se Shėn Vlashi jetonte nė qytezėn e lashtė tė Sebastes, por paganėt e ndoqėn deri tek kjo shpellė ku u strehua, por tė pafetė e gjetėn dhe e mbytėn. Gjithsesi historia mendohet se ka lidhje edhe me atė qė Shna Ndou ishte strehua vetė nė njė shpellė (Itali) ku lutej e vetėm lutej duke u ushqyer vetėm me bukė e ujė, derisa njė ditė i ishte shfaqur vetė Jezusi si fėmi. Duke u nisur nga kėto vuajtje tė vetė Shna Ndout, besimtarėt nė 13 tė martet e kėtij tė Shenjti mbajnė thatė, domethėnė nuk ushqehen me produkte mishi e bulmeti me origjinė shtazore. Pelegrinazhi gjatė kėsaj periudhe 13 javore, por edhe nė ditė tė tjera, realizohet duke vizituar Kishėn, Shpellėn, por edhe gurtė e shkėmbinjtė e gjithēka pėrreth, ku nė pėrgjithėsi gjatė kėtyre vizitave njerėzit kanė me vete fotografi apo fugure siē u thotė populli, si dhe uratėt e pėrhershme. Nė Kishėn e Laēit tė Shna Ndout njerėzit luten pėr vete dhe tė afėrmit e tyre, ku nga kėto lutje mrekullitė nuk kanė munguar kurrė (njerėz qė shėrohen mendėrisht e fizikisht, zgjedhje konfliktesh tė ndryshme familjare e shoqėrore etj, por edhe mbarėsi nė jetė, kur lutjet nuk i ke me hile). Vlen tė theksohet se shumė pelegrinė kalojnė edhe natėn tek Kisha apo nė shpellėn aty afėr, si dhe falin diēka nga pasuria e tyre, por edhe marrin me vehte DHÉ nga toka aty, ku kėtė DHÉ e konsiderojnė ēudibėrėse dhe e quajnė Dheu i Shna Ndout. Ėshtė interesant tė thuhet se dy herė u hodh nė erė Kisha e Shna Ndout, njė herė nga pushtuesit turq dhe njė herė nė vitin 1966 nga regjimi komunist, por qė tė dyja herėt hodhėn nė erė vetėm ndėrtesėn, por jo besimin dhe mrekullitė hyjnore tė Shna Ndout. Edhe komunistėt e ndaluan me ligj besimin tek Zoti, por nuk mundėn tė ndalojnė kurrsesi besimtarėt qė vizitonin fshehurazi rrėnojat e Kishės sė Shna Ndout (qė pėr disa kohė kėrkonin ta kthenin nė repart ushtarak), por mė interesantja mbetet se kur ishin ngushtė dhe mbetnin pa shpresė edhe komunistėt vizitonin fshehtas dhe i luteshin Shna Ndout t’i ndihmojė. Pas rėnies sė sistemit ateist mė 17 mars tė vitit 1992 filluan punimet pėr rindėrtimin e Kishės e gjithēka i nevojitej kėtij tempulli lutjesh, si dhe ujėsjellėsi dhe centrali i vogėl elektrik, por edhe rruga dhe sheshi ku mblidheshin pelegrinėt e shumtė nga e gjithė Shqipėria e mė gjėrė. Tė gjitha punimet pėrfunduan me 13 qershor tė vitit 1994, ku nė portėn e Kishės njė kopje historike e dokumentuar e Kishės sė Shna Ndout ishte futur pėr t’jua trashiguar brezave, qindra apo mijėra vite mė vonė. Sidoqoftė historia e Kishės sė Shna Ndout nė Laē, tashma ėshtė bėrė pjesė e pandarė e historisė sė Shqiptarėve ndėr shekuj, ku po kaq janė edhe mrekullitė hyjnore tė Kėtij tempulli e Shenjtori ndėr shekuj qė pelegrinėt dhe adhuruesit vazhdojnė vetėm tė shtohen, se shtohen edhe nevojat e njerėzve tė kėsaj Bote pėr t’u afruar sa mė afėr jetės shpirtėrore tė Krijuesit qė na ka falė me fėtyrėn e tij.

Ndue Bacaj

 

Viktima tė pafajshme tė njė kohe tė ēmendur

Togfjalėshi “u vranė pėr pronat” tashmė ėshtė i pėrditshėm. Lėvizjet demografike tė gjashtėdhjetė e ca viteve tė fundit, ku prona ishte e shtetėzuar deri 17 vjet mė parė, dhe pikėrisht nė periudhėn e postkomunizmit tė Enver Hoxhės, ligji 7501, i cili ėshtė ende nė fuqi dhe ndau tokėn sipas frymėve duke i futur nė konflikt pronarėt e vėrtetė me ata qė muarėn tokėn, ka regjistruar mijėra viktima. Kėshtu, Riza Milani, nga fshati Postrribė, qarku Shkodėr, me datėn 10. 01. 2000, i kishte blerė pesė dynym tokė nė besim, pa dokumenta tė noterizuar, siē veprojnė shpesh malėsorėt, Muhamet Musa Bushit, pasi prej vitesh, qė nė kohėn e diktaturės, kishte ndėrtuar njė shtėpi tė keqe nė atė tokė, pra tė bashkėfshatarit Bushi. Por Bushi e pret nė besė dhe i kėrkon tokėn. Hapet njė konflikt qė nuk e pajtojnė dot as pleqėsia, as komuna, dhe kėshtu Riza Milani nis punimet pėr ndėrtimin e njė banese tė re, pasi sipas tij, por edhe sipas deklarimit tė kryekomunarit Faz Shabaj, kishte tė drejtė. Gjithsesi, Muhamet Bushi acarohet, merr edhe dy djemtė e tij tė armatosur dhe ndalon me dhunė punimet. Riza Milani dhe punėtorėt ikėn, duke iu shmangur konfliktit. Megjithatė, punimet i rrafshuan pėrtokė. Pak kohė mė vonė, mė 05.03.2007, i ati i Rizasė, plaku Sajdi Milani, hakmerret, vret me armė zjarri Musa Bushin. Dy familjet u bėnė gjaksore pėr njėra-tjetrėn. Kanuni i Lekė Dukagjinit tashmė ishte nė mes. Familja Milani ngujohet, sipas zakonit. Gazeta e ka nė dosjen e vet edhe njė dokument zyrtar tė fshatit Domen B. M. dhe te kryekomunari F. SH. qė vėrteton faktet qė ne po publikojmė.

Ndėr mė tė rrezikuarit me jetė ishin djemtė e Riza Milanit, Artan Milani, njė djalosh shumė i ri, i datėlindjes 25.08.1986 dhe Artur Milani akoma mė i ri, madje fėmijė, i datėlindjes 26.01.1990, tė cilėt nga data 05.03.2007 deri mė 20.12.2007, jetuan tė ngujuar. Ata i priste pushka e gjaksit. Gjithsesi, gjetėn njė mundėsi dhe braktisėn vendin. Sot janė pa adresė dhe konflikti ėshtė i hapur. Artani dhe Arturi, si shumė moshatarė tė tyre janė viktima tė pafajshme tė njė kohe tė ēmendur, qė nė emėr tė kodeve mesjetare, u rrezikohet jeta.

Rifat Ymeri

 

Fjala e plote e konsullit te Italise Stefano Marguccio ne Festen e Italise

Italia prane Shqiperise ne momente krize por edhe qetesie

Jam i emocionuar njefaresoj qe kthehem t’ju drejtohem juve ne diten e Festes se Republikes.

Para se gjithash i drejtoj pershendetjen time Autoriteteve qytetare dhe fetare qe na nderojne sot me pranine e tyre;perfaqesuesve institucionale; dhe natyrisht qytetareve italiane me te cilet kemi bashkendare nje tjeter vit jete ne Shqiperine e Veriut.

Ne 2 Qershorin e vitit 1946 pas 85 vitesh monarkie, Italia vendosi me nje referendum, te behej nje Republike, nje Shtet i ri me qellimin per te ndertuar te ardhmen e tij mbi themele te reja lirie dhe solidariteti.

E mbi te gjitha, per keto themele, deshiroj t’ju flas sonte. Perkujtohet pra 60-vjetori i Kushtetutes sone, nje rast per tu kthyer dhe reflektuar mbi nje tekst te jashtezakonshem i cili ka ditur te mbledhe pozicionet, ngadonjehere ne kundershti, te atyre qe themeluan Republiken tone.

Njeri nga eterit themelues, Alcide De Gasperi ka thene “ndryshimi mes nje politikani dhe nje shtetari gjendet ne faktin se politikani mendon per zgjedhjet e ardhshme, ndersa shtetari mendon per brezat e ardhshem”.

Per fatin tone, Asambleja Kushtetuese e vitit 1948 ka redaktuar Kushtetuten duke menduar per te ardhmen dhe duke e lexuar tekstin perseri, gjejme nje program qeverisjeje dhe jete ambicioz dhe bujar, aktual sot si gjashtedhjete vjet me pare.

Ne nenet e para, atyre kushtuar parimeve themeltare, i jepet qendersi punes dhe detyrimeve ndaj solidaritetit, i behet ftese Shtetit te rrezoje pengesat qe kufizojne lirine dhe barazine mes qytetareve, sanksionohet vlera shoqerore e profesionit te gjithesecilit, duke treguar se puna nuk sherben vetem per te na pasuruar, por eshte nje detyrim individual per te ndihmuar per perparimin material dhe shpirteror te shoqerise, denohet lufta e fyerjes dhe sanksionohet nje zotim per te kerkuar, se bashku me Shtetet e tjera te botes, paqen dhe drejtesine.

Keto parime themelore do te duhej te ishin parimet e secilit prej nesh, te cdo qytetari italian, parimet laike te cilat shartohen per te forcuar ato morale dhe shpirterore qe kushdo i mban ne zemer sipas bindjeve dhe ndjeshmerive te tij.

Kam pare cdo dite ne Shqiperi deshmi te ketyre vlerave nga ana e rregulltareve tane, e bashkevepruesve, te forcave ushtarake, te qytetareve te thjeshte te cilet lene shtepine e tyre per te ndihmuar njerezit me te dobet te ketij Vendi: shurdhet, te rinjte e papune, emigrantet dhe sipermarresit tane te cilet me investimet e tyre japin per zhvillimin dhe sjellin nje mendesi te re.

Edhe Qeveria jone ka shpenzuar dhjetera milione euro ne veriun e Shqiperise, si ne momentet e krizave ashtu edhe ne ato te qetesise dhe u qendron afer cdo dite Institucioneve vendore per te nxitur marredhenie gjithnje e me te ngushta mes Vendeve tona, edhe nepermjet Konsullates se Italise ne Shkoder.

Persa me takon mua, shpresoj qe gjashtedhjete vjetet e Kushtetutes, te na sherbejne per te risjelle keto parime dhe ti jetojme gjithnje e me teper se bashku, duke gjetur momente bashkesie e ballafaqimi me qellimin qe bashkesia italiane ne veriun e Shqiperise te kthehet ne nje bashkesi te vertete gjithmone e me e bashkuar dhe solidare. Qe nga ky moment jap mbeshtetjen time per cdo nisme qe do te ndermerret per te na ndihmuar te qendrojme me shume se bashku.

Viti 2008 duket se deshiron te na dhuroje shprehje konkrete te solidaritetit mes Italise dhe Shqiperise.

Brenda fundit te ketij muaji, Ministrite shqiptare te paravendosura do te nxjerrin njoftimin per konkursin per caktimin e punimeve te rruges Shkoder - Hani i Hotit si dhe per administrimin e rrethit industrial te Koplikut. Dy projekte keto te financuara nga Italia per te cilet flitet nga vite, do te shohin me ne fund driten. Jane parashikuar investime te rendesishme ne zonen e Lezhes dhe te Shengjinit per te mos folur pastaj per Marreveshjen e Lehtesimit, e cila hyri ne fuqi me 1 Janar dhe qe po na ben te punojme me ritme shume te shtrenguara dhe qe na ka bere te leshojme deri me sot gati me shume viza se sa jane leshuar gjate te gjithe vitit 2002.

Veriu i Shqiperise eshte me ne fund edhe ne qender te nje strategjie rileshimi te pranise se Bashkeveprimit Italian. Ministria e Puneve te Jashtme ka miratuar pra, financimin per pese nisma te reja ne fushen shoqeroro - edukative dhe shoqeroro -shendetesore per nje vlere te pergjithshme prej rreth 4 milione euro. Projekte te cilat do te perurohen se shpejti, per t’i kushtuar vemendje personave me paftesi fizike, atyre qe nuk degjojne, te varurve nga drogat dhe alkolet, te papuneve dhe qe do te ndihmojne edhe per te permiresuar sherbimet e Spitalit te Shkodres.

Jeta jone se bashku ne Shqiperine Veriore eshte e dendur dhe nese kthehem e mendoj vitin e kaluar, me vijne ne mendje kaq shume shenja te afersise me Italine,   sa do te duhej t’ju mbaja gjysme ore per te me degjuar, por sot eshte nje dite feste dhe prandaj po i afrohem perfundimit te kesaj fjale me falenderimet dhe me nje feste te vogel permbyllese.

Se pari falenderimet e mia i shkojne personelit te Konsullates i cili ka ditur te perballoje me profesionalizem dhe shpirt sherbimi keto muaj ku puna eshte dyfishuar. Atyre u shkon lavderimi im dhe ju ftoj juve te gjitheve ketu te pranishem te vleresoni ate qe japin me ndergjegjen se nese ka ndonje sherbim te pakendshem, eshte per shkak te sasise se pabesueshme te punes qe perballojne, duke u gjetur ne menyre te papritur per te shqyrtuar nga nje mesatare prej 6.000 praktikash ne vit, ne me shume se 13.000. Ne menyre te vecante dua te falenderoj publikisht Zj. Laura Di Bernardo, te cilen nuk do te kemi kenaqesine ta kemi me ne ne festen e 2 Qershorit te ardhshem, pasi qe do te transferohet ne Afriken e Jugut. Dua te theksoj per te,  perkujdesjen e zellshme, te shtunat dhe mbremjet ne zyre deri ne oret e vona, miresjelljen, ndjeshmerine dhe besueshmerine.

Falenderoj edhe Prof. Trepcin, i cili ka deshiruar te  pergatise nje ekspozite te cilen e ka cuar edhe ne muzeun e Altarit te Atdheut te Romes, qe eshte nje hymn ndaj artit dhe natyres dhe qe shpresoj te jete nje nxites per te gjithe ne qe jetojme ne Shqiperi per te vleresuar bukurine e saj dhe te kujdesemi per mbrojtjen e pamjes se saj, shpesh here e shperfytyruar nga mbeturinat dhe nga moskokecarja.

Ne fund do te doja te therrisja ketu se bashku me mua drejtorin Shiroka, Prof. Rossetto, Prof. Chiaretti, Prof. Cremonini, Meglan Xhetani, Arnisa Draga e Artur Prengen.

Sic e dini, prej vitesh disa profesore italiane punojne ne shkollen Shejnaze Juka, puna e tyre eshte shume e rendesishme per te afruar nga ana kulturore Vendet tona, nje pune qe e kryejne me nje pasion dhe nje perkushtim te jashtezakonshem, ne nje ambjent pune shpesh te veshtire. Do te doja te perfitoja pra, nga ky rast per t’ju paraqitur, se bashku me drejtorin Shiroka keta tre te rinj, me te miret e vitit te fundit te cileve do tu dorezoj nje cmim: nje deftese per nje agjensi udhetimesh  qe te jete  si ogur i mire per te ardhmen e tyre.

Ti pershendesim me nje duartrokitje per to dhe per Prof. Rossetto  e per Prof. Chiaretti, te cilet vitin e ardhshem nuk do te jene ne Shkoder, edhe atyre pergezimet e mia dhe urimet me te mira.

Erdhi pra  momenti i Festes dhe i te qendruarit se bashku dhe gjej rastin ketu per te falenderuar Keshillin Bashkiak te Shkodres qe ka vendosur, pavaresisht se largimi im nuk ka ardhur ende, te me jape titullin e qytetarit te nderit, nje vendim i cili me miklon dhe e marr si nje mirenjohje per te gjithe Konsullaten, per faktin se nuk punojme ne Shkoder, por per Shkodren. Dua pra te ngre dolli per shendetin e ketij qyteti dhe te te gjithe Veriut, per Italine dhe per Shqiperine,  qe se shpejti do te jene pervecse miq, edhe aleate ne NATO.

Stefano Marguccio

Konsull i Republikės Italiane nė Shkodėr

 

Konsulli Marguccio: Ne 5 muaj- aq viza sa kemi leshuar ne vitin 2002

Ne 2 Qershorin e vitit 1946 pas 85 vitesh monarkie, Italia vendosi me nje referendum, te behej nje Republike, nje shtet i ri me qellimin per te ndertuar te ardhmen e tij mbi themele te reja lirie dhe solidariteti. Qe nga ajo dite, vit pas viti, 2 qershori festohet si Festa Kombetare e Italise. Nje seri manifestimesh zhvillohen ne territorin italian, me nje angazhim maksimal te strukturave, ndersa festohet edhe ne te gjitha ato vende ku Italia ka perfaqesi diplomatike. Prej rreth 7-8 vitesh, aq kohe sa ka akvititet Konsullata e Italise ne Shkoder, Festa Kombetare e Italise, ka fituar te drejten e qytetarise. Pervjetori i sivjetem ka qene perseri me ie vecante, teksa pjese e festes kane mundur te jete mijera banore te rajonit te Veriut- aty ku Konsullata e Shkodres ka juridiksionin. TV1 Channel transmetoi “Live” te gjithe aktivitetin e organizuar ne oborrin e Selise Diplomatike ne Shkoder, duke rregjistruar nje risi. Si i “zoti i shtepise”, konsulli Stefano Marguccio, ka pritur te gjitha autoritetet vendore, por edhe personalitete e gazetare te te githe qarqeve qe shtrihet aktiviteti Konsullates. Ne fjalen e rastit, diplomati ka evidentuar edhe perkujtimin e 60- vjetorit te Kushtetutes se Italise, si nje rast per tu kthyer dhe reflektuar mbi nje tekst te jashtezakonshem i cili ka ditur te mbledhe pozicionet, ngadonjehere ne kundershti, te atyre qe themeluan Republiken tone. Pasi ka evidentuar rolin e konsullates ne vite si promotor i bashkepunimit ne gjithanshem te Italise me Shkodren, Marguccio ka njoftuar se brenda fundit te ketij muaji, Ministrite shqiptare te paravendosura do te nxjerrin njoftimin per konkursin per caktimin e punimeve te rruges Shkoder - Hani i Hotit si dhe per administrimin e rrethit industrial te Koplikut. Dy projekte keto te financuara nga Italia per te cilet flitet nga vite, do te shohin me ne fund driten. Jane parashikuar investime te rendesishme ne zonen e Lezhes dhe te Shengjinit per te mos folur pastaj per Marreveshjen e Lehtesimit, e cila hyri ne fuqi me 1 Janar dhe qe po na ben te punojme me ritme shume te shtrenguara dhe qe na ka bere te leshojme deri me sot gati me shume viza se sa jane leshuar gjate te gjithe vitit 2002. Kreu i diplomacise italiane ne rajonin e Veriut te Shqiperise ka shtuar se pikerisht ky rajon, eshte me ne fund edhe ne qender te nje strategjie rileshimi te pranise se Bashkeveprimit Italian. Ministria e Puneve te Jashtme ka miratuar pra, financimin per pese nisma te reja ne fushen shoqeroro - edukative dhe shoqeroro -shendetesore per nje vlere te pergjithshme prej rreth 4 milione euro. Projekte te cilat do te perurohen se shpejti, per t’i kushtuar vemendje personave me paftesi fizike, atyre qe nuk degjojne, te varurve nga drogat dhe alkolet, te papuneve dhe qe do te ndihmojne edhe per te permiresuar sherbimet e Spitalit te Shkodres. Duke falėnderuar administraten e Konsullates se Italise, konsulli Marguccio ka nėnvizuar punen kolosale qe pėrballon, duke u gjetur ne menyre te papritur per te shqyrtuar nga nje mesatare prej 6.000 praktikash ne vit, ne me shume se 13.000. Ne menyre te vecante Marguccio ka falenderuar publikisht Laura Di Bernardo, e cila do te mungoje ne  festen e 2 Qershorit te ardhshem, pasi qe do te transferohet ne Afriken e Jugut. Ne mbyllje te fjales se tij, konsulli Marguucio ka  falenderuar Keshillin Bashkiak te Shkodres qe ka vendosur, pavaresisht se largimi i tij nuk ka ardhur ende, te jape titullin e “Qytetarit te nderit”, nje vendim te cilin diplomati e ka konsideruar si mirenjohje per te gjithe Konsullaten, per faktin se nuk punojme ne Shkoder, por per Shkodren, ka pėrfunduar ai. Pas pjeses qe mund te quhet zyrtare, festa ka vijuar me darken e shtruar nga konsulli Stefano Marguccio per te pranishmit, e cila ka zgjatur deri ne oret e vona te mbrėmjes. Megjithate, festa mund te thuhet se ka vijuar edhe me 3 qershor 2008, kur per here te pare Konsullata e Italise do te hapte dyert per nje televizion dhe pikėrisht per TV1 Channel, ku Stefano Marguccio ne emisionin “Eureka” te gazetarit Blerti Delija ka bere nje panorame te aktivitetit 7-8 vjecar te selise diplomatike, por njekohesisht i eshte pėrgjigjur edhe pyetjeve dhe interesimit jo vetem te qytetareve, por edhe bashkeatdhetareve te tij dhe diplomateve te tjere ne Veriun e Shqiperise.           

Rifat Ymeri

 

30 fakte qė nuk i njihni pėr Vladimir Putin

E quajnė president modern, por edhe njė car tė kohėve diktatoriale. Megjithatė, Vladimir Putin po jeton majat e suksesit nė karrierėn politike. Gazetat amerikane, me rastin e fitores sė zgjedhjeve nga partia e Putin nė Rusi, kanė dhėnė fakte tė panjohura tė jetės sė presidentit misterioz. Ēdokush qė e sheh nė televizor e njeh portretin e tij. President i Rusisė, njė prej njerėzve mė tė fuqishėm nė botė, por pak dinė se gjyshi i tij ishte kuzhinier

i Leninit dhe mė vonė i Stalinit apo se kėrkoi tė rekrutohej nė KGB nė moshėn 17-vjeēare. Por kush ėshtė nė tė vėrtetė Vladimir Putin? “Tirana Observer” ka grumbulluar 30 fakte tė jetės sė presidentit aktual, i cili synon qė sė shpejti tė ribėhet kryeministėr i vendit.

Vladimir Putin

Vladimir Putin ėshtė presidenti i dytė i Federatės Ruse. Ai u bė pasardhėsi i Boris Yeltsin, mė 31 dhjetor tė vitit 1999. Mė 14 mars tė vitit 2004, Putin u rizgjodh si president pėr njė mandat tė dytė, duke marrė 71 pėr qind tė votave. Edhe pse pati fushata masive dhe tė njėanshme nga tė gjitha televizionet ruse, pjesa mė e madhe e tė cilave janė tė kontrolluara nga shteti. Gjyshi i tij, njė shef nga profesioni, i ka shėrbyer Rasputinit dhe ka pėrgatitur ushqim pėr Stalinin. Edhe pse shumė nga reformat e ligjit tė Putinit janė kritikuar nga media perėndimore, “as publiku rus dhe as ai amerikan nuk janė tė bindur se Rusia ka marrė njė drejtim antidemokratik”.

Fakte tė panjohura

Kur u zgjodh nė krye tė Rusisė, njerėzit dinin shumė pak gjėra pėr Vladimir Putin. Pamja e tij identifikohej me atė tė agjentit tė KGB-sė, me vėshtrimin e akullt e misterioz e me plastikėn e pandryshueshme. Kohėt e fundit ai shfaqet mė shpesh i buzėqeshur nė publik, por pavarėsisht kėsaj, shumė pak gjėra tė reja janė zbuluar pėr jetėn e Putin. Siē ėshtė fakti qė kur ishte i vogėl, atė e thėrrisnin Putka. Apo se filloi tė mėsonte boksin pasi e rrihnin fėmijėt e lagjes. Mė pas kaloi nga boksi tek xhudo, sport qė e ushtroi nė mėnyrė profesionale dhe ku mban rripin e zi. Sipas dėshmive tė biografėve tė tij, Putin zakonisht zgjohet vonė nė mėngjes dhe si fillim bėn not intensivisht nė pishinė. Ndėr pijet e tij tė preferuara edhe pse ai nuk e konsumon shumė alkoolin, ėshtė vera e kuqe spanjolle. Duhan, as qė bėhet fjalė. Mė parė ai kishte marrė nofkėn “kardinali gri”, pėr shkak tė natyrės sė tij tė heshtur dhe aktive “pas perdeve”.

Zgjedhjet

Partia “Rusia e Bashkuar” e Vladimir Putin fitoi me shumicė votash nė zgjedhjet e sė dielės, ndėrkohė qė vėzhguesit ndėrkombėtarė dhe partitė opozitare shprehen se zgjedhjet parlamentare nė Rusi ishin tė padrejta. Evropa dhe SHBA kanė kėrkuar njė hetim tė raporteve mbi parregullsitė nė zgjedhje dhe liderėt e opozitės i kanė quajtur si “zgjedhjet mė tė pandershme nė historinė ruse”. Por pak rusė duket se e kanė vrarė mendjen pėr kėtė fakt. “Publiku ėshtė cinik dhe e kupton se po luhen rrengje tė dyshimta, por thjesht nuk do t’ia dijė pėr kėtė gjė. Nė kėto momente jeta ėshtė mė mirė pa e vrarė mendjen”, u shpreh Masha Lipman, redaktor i revistės “Pro et Contra”. Ish-kampioni i shahut dhe lideri i opozitės, Garry Kasparov, i denoncoi zgjedhjet e sė dielės, ndėrsa votuesit ishin akoma nė qendrat e votimit. Ai u kėrkoi mbėshtetėsve qė tė vendosnin lule para Komisionit Qendror Zgjedhor tė hėnėn, pėr tė shėnuar “funeralin e demokracisė ruse”. Por fitorja e sė dielės nuk ishte aspak surprizė, me fitoren e dy tė tretave nga ana e partisė sė Putin. Duke pasur parasysh burimet shtetėrore pėr tė endur fushėn e lojės politike nė favor tė partisė udhėheqėse, rezultatet ishin gjithēka pėrveēse tė papritura.

30 faktet

1. Ėshtė njė njohės shumė i mirė i gjuhės gjermane dhe gjithė dialekteve tė saj.

2. Gjyshi i Putin ka qenė kuzhinier i Leninit dhe Stalinit.

3. Edhe pse ishte e ndaluar me ligj, nėna e tij e ka pagėzuar fshehurazi nė kishėn ortodokse.

4. Kur ishte i ri e thėrrisnin Putka.

6. Qeni i Putin quhet Koni dhe ėshtė njė labrador i zi.

7. Ka dy vajza binjake qė shfaqen shumė rrallė nė publik.

8. Putin ka filluar tė merret me boksin pasi e rrihnin fėmijėt e lagjes.

9. Ka filluar tė merret me xhudo qė nė moshėn 11-vjeēare dhe mban rripin e zi nė kėtė sport.

10. Nuk pi duhan dhe rrallė konsumon alkool.

11. Ai ka aplikuar pėr t’u rekrutuar nė KGB nė moshėn 17-vjeēare.

12. Deri nė zgjedhjet e para presidenciale, Vladimir Putin nuk kishte eksperiencė nė njė detyrė tė tillė. Nofka e tij ishte “kardinali gri”, njeri i heshtur qė grumbullon fuqinė nė heshtje pas skenave.

13. Bashkėshortja e tij Lyudmila Shkrebneva ka punuar si stjuardesė pėrpara se tė diplomohej nė pėr gjuhė tė huaja.

14. Putin u martua nė vitin 1983, nė moshėn 30 vjeēare, moshė e madhe pėr martesė sipas standardeve ruse tė asaj kohe.

15. Putin ėshtė bashkautor i njė libri mbi sportin e tij tė preferuar me titull “Xhudo: Histori, teori, praktikė”.

16. Putin e fillon gjithnjė ditėn me ushtrime dhe not nė pishinėn e brendshme tė vendit ku jeton.

17. Nė dhomėn e ndenjes private nė pallatin presidencial, nė katin e dytė, ai mban njė koleksion shishes vere tė kuqe spanjolle, e preferuara e tij.

18. Dy vėllezėrit e tij mė tė mėdhenj i kanė vdekur qė fėmijė.

19. Kolegėt e tij tė KGB-sė i kanė cilėsuar sytė e Putin nė njė dosier si “sytė qė nuk tė lejojnė tė gėnjesh”.

20. Ėndrra pėr t’u punėsuar nė KGB i ka lindur qė nė moshė fare tė vogėl.

21. Rroga e tij si president ėshtė rreth 150 mijė rubla ose 5 mijė dollarė nė muaj.

22. Vladimir Putin punon 16-17 orė nė ditė.

17. Ai ėshtė i gjatė 1 metėr e 74 centimetra.

18. Dy vajzat e tij binjake Masha dhe Katya kanė lindur nė Dresden, Gjermani.

19. Koha qė kaloi si shef i KGB-sė nė Gjermani i dha atij mundėsinė tė ishte nė kontakt me jetėn jashtė Rusisė.

20. Putin ndodhej bashkė me familjen nė Gjermani kur ra muri i Berlinit.

21. Putin ka lindur nė Leningrad, gjashtė muaj para vdekjes sė Stalinit.

22. Ka kaluar njė fėmijėri shumė tė varfėr.

23. Putin ėshtė akuzuar nga pėr pėrdorimin e helmimit si mjet politik.

24. Ai ėshtė akuzuar pėr plagjiaturė nė disertacionin e doktoraturės nė ekonomi “Rregulla dhe planet strategjike”.

25. Putin mori postin qė mbante Boris Yeltsin nė ditėn e fundit tė vitit 1999; zgjedhjet u zhvilluan tre muaj mė vonė.

26. Putin ka punuar pėr 16 vite rresht nė KGB.

27. Putin u bė lideri parė rus qė mori pjesė nė njė emision radiofonik, ku u pėrgjigjej pyetjeve tė dėgjuesve nė SHBA.

28. Nėna e Putin ishte punonjėse fabrike.

29. Babai i Putin punonte nė flotėn sovjetike, ku shėrbeu nė flotėn e nėndetėseve.

30. Pas zgjedhjes president Putin ndoqi kurse tė gjuhės angleze dhe foli nė anglisht nė publik pėr herė tė parė nė pallatin e Bakingamit nė vitin 2003, kur iu drejtua mbretėreshės sė Anglisė.

nga Arben Cubaj

 

Diamanti qė i la Shqipėrisė Todo Gjermani

Sinopsis pėr mbajtjen e njė premtimi dhe implementimin e njė projekti ambicioz

Ishte dhe mbetet, ka gjasa pėr shumė kohė pas publikimit tė kėtij shkrimi, violina e parė e vreshtarisė shqiptare, pėrkrah Taso Ninit e Petraq Sotirit. Nuk i druhem kėsaj tė thėne si shpalim promocional, se e pata idhull nė ngasjen e formimit tim agrikultural, por sa kohė diamanti qė i la Shqipėrisė, bėhet i gjallė nė kėto vite tė jetėsimit tė bujqėsisė shqiptare. Diamanti po skalitet me durim. Unė them se ka rėnė nė duar mjeshtrash e teknicenėsh me adrenalinėn e ndryshimit qė u pulson ndėr damarė. Ani se duhet bėrė kujdes. Miku im i hershėm dhe i pėrhershėm, na pėrgjon me vėmendje nė se ne do tė mundemi t’ja fshijmė djersėt diamantit qė na la trashigim e blasfemi njėherėsh. Ėshtė diamant, mos harroni njerėz!

I pėrkiste shkollės frėnge, njėrės nga pėrformimet e shkėlqyera tė vreshtarisė botėrore. Autoriteti i Mbretėrisė Shqiptare nė emėr tė krijimit tė kėmbėve tė Anteut pėr ekonominė e kėtij vendi, u pėrkujdes tė shkollonte nė Francė, djemtė impulsivė tė tij. Nė krye tė listės, merret me mend se do tė ishte djaloshi pasionant e i vullnetshėm, pėr tė kuruar plagėt e agrikulturės shqiptare nga zaptues shovenė, osmanė e pasosmanė. Ėshtė rasti ta bėj me dije lexuesin tim se nė Francė u shkolluan liceistė e joliceistė. U pėrgatitėn personalitete tė bujqėsisė, si teknicenė e si inxhinierė, tė tokės e tė bimėve. Kėta individė krijuan “dyshemenė” e agrikulturės shqiptare, qyshkur ajo lindi e hodhi shtat pėrskaj pickimeve tė panumėrta nihiliste tė progresit galopant. Miku im, doemos do tė synonte kreun e vistrės. Ndodhet nė podin e kreut se ka pėrkrah liderėt sojli tė shkencės bujqėsore, tė sotėm e tė nesėrm.

Po kush ėshtė diamanti qė na ka lėnė pėr prikė, Todo Gjermani? Pohohet me sinqeritet nga gjenerata e brezit tim, se ėshtė sorti “Kallmet” i hardhisė tradicionale shqiptare. Kėtė tip hardhie e huajtėn vende europiane si Austria, Hungaria, Mali i Zi e ndonjė tjetėr. Franca qė nuk pėrjashtohet nga kjo listė e kėsaj huaje, ka prodhuar njė verė tė mrekullueshme, mbase nė njė kombinim pėrmanent me “Shardone” qė ėshtė njė lloj tipik francez. Kjo ka ndodhur dhe nė Vjenė e Budapest pėr tė mos e bėrė mė tė gjatė lakun e lanēimit. Kjo ėshtė njė dukuri qė na fisnikėron si komb, por ndėrkohė na nxit tė sendėrtojmė mjeshtrinė e kultivimit tė sortit “Kallmet”. Them se dėshira e autoriteteve tė agrikulturės shkodrane, pėrfshij Rudolf Rashėn, Guri Beshin, Ismet Lloshin e Simon Gjeēaj-n, ėshtė nė moshėn e impresioneve qė disiplinohen me vėshtirėsi. Asetet janė ende dėshmi e traditės sė suksesshme.

“Kallmeti” qė na la Todo Gjermani ėshtė Kloni 65/1, i cili prodhon 25 kuintalė pėr dynymė me pėrmbajtje sheqeri 28-32 pėr qind. Puna shkencore i tendosi skrupujt e kėrkuesit tė palėkundshėm gjatė njė dekade. E dėshmojnė sot Sanije Osmani, Dedė Zefi, Flora Malocaj e plot ish pjesėmarrės nė projekt. Kloni i Kallmetit kishte atė pėrqindje sheqeri qė pati moduli, tek i cili sondoi sonda e maestros. Po rendimentin e pati dhjetė fish mė tė lartė. Kjo ėshtė shtysa qė i nxit fermerėt shkodranė tė krijojnė nė pesė vitet e ardhshėm masivin gjigant me 3 mijė dynymė me hardhi tė sortit “Kallmet”. Synimi pėr tė trokitur me dinjitet e pėr tė zėnė vendin diku afėr ballinės sė tregut perėndimor tė verėrave, ėshtė tashmė njė konfigurim fisnik i mendjeve njerzore qė kanė marrė mbi supe kėtė sipėrmarrje.

Diamanti qė i la popullit tė vet teknicieni dhe shkencėtari Todo Gjermani, ėshtė stoli nė kurorėn e modernizmit tė agrikulturės shqiptare. E asaj dege tė rėndėsishme qė stimulon turizmin, begatinė e shkėlqimin. Pa anashkaluar patriotizmin, apo jo kolegė?!

Guri Beshi

 

Ekskluzive pėr banorėt e komuniteteve rurale: Ne japim mė tė mirėn pėr Ju!

Nė ndihmė tė kopshtarėve, bujqve, blegtorėve, bletėrritėsve, agripėrpunuesve etj.

Intervistė me DREJTORIN RAJONAL TĖ SIGURIMEVE SHOQĖRORE, zotin Rexhep Reēi

Banorėt qė jetojnė nė zona rurale nė se kanė nevojė pėr ndihmėn tuaj, ja si u vini nė ndihmė?

Drejtoria Rajonale e Sigurimeve Shoqėrore tė Qarkut Shkodėr, nėpėrmjet punonjėsve tanė me pėrvojė e kualifikimin e nevojshėm, mbulon ēdo bashki e komunė, banorėt e tė cilave aktivitet parėsor kanė prodhimin bimor, atė shtazor e agropėrpunimin. Mjafton njė kontakt me ta nė zyrat e komunės apo tė bashkisė dhe problemi qė i shqetėson, merr menjėherė udhėn e zgjidhjes. Kjo mėnyrė komunikimi nuk pėrjashton komunikimin e drejtėpėrdrejtė me stafin tonė, me seli nė Rrugėn “Franc Nopēa”, Shkodėr.

Problem kryesor pėr banorėt e komuniteteve rurale ėshtė sigurimi i njė pensioni pėr vitet e moshės sė tretė. Si mundet ta sigurojė pensionin njė bujk, blegtor, fermer etj.

Dua ta sqaroj lexuesin e gazetės “Contact” se njė banor qė derdh kontribute nė “arkėn” e Sigurimeve Shoqėrore, garanton njė jetė tė qetė qė nė vitet e moshės sė bardhė. Tri janė llojet e pensioneve qė pėrfiton kontribuesi. Ai i Pleqėrisė, i Invaliditetit dhe ai Familjar. Ndėrkohė brenda familjes sė kontribuesit, nė se derdhin nė “arkėn” tonė kuotat e planifikuara tė mjeteve financiare, gratė pėrfitojnė pagesė pėr periudhėn e barrėlindjes, nė njė afat kohor qė zgjat 12 muaj. Nėnkuptohet se pėrfituesi i pensionit, kryen vizita mjekėsore falas dhe pėrfiton kompensim tė barnave mjekėsore kur ato i duhen pėr ruajtjen e pėrmirėsimin e shėndetit tė vet. Pėrfituesi qė ėshtė banor fshati, ndihet e vlerėsohet si i barabartė me pėrfituesi qė ėshtė banor i qytetit.

Nė se njė banor ka punuar nė ish kooperativė apo ish N.B. deri nė 1992 e mė pas ėshtė vetėpunėsuar nė pronėn e vet, apo diku tjetėr, si arrin tė pėrfitojė pension pleqėrie?

Pensioni i plotė kėrkon njė moshė tė caktuar dhe njė limit sigurimi pėr pėrfituesit. Kėto 2 kushte janė tė pėrcaktuara nė ligj. Nė se pėrfituesi e di moshėn e daljes nė pension, ai ka nevojė tė dijė sa lekė e nė sa vjet, duhet tė kontribuojė e tė jetė kontribues. Konkretisht me 35 vjet pagesė nė Sigurime Shoqėrore ēdo individ qė ka qenė ish punonjės nė N.B. apo ndėrmarrje tjetėr shtetėrore, pėrfiton pension shteti. Tė pjesshėm me 15 vjet kontribut e tė plotė me 35 vjet kontribut. Nė rastin e dytė, individi ėshtė punėsuar vetė e ka derdhur sasinė e tė ardhurave qė duhet nė Sigurimet Shoqėrore. Po me 35 vjet, njė individ qėka qenė i punėsuar nė ish kooperativė bujqėsore, pėrfiton pension tė pėrbėrė nga dy pjesė. Pension me bazė fshati pėr vitet e punėsimit nė ish kooperativė dhe Pension pėr periudhėn e pagesės sė kontributit si i vetėpunėsuar nė bujqėsi. Nė fund tė vitit 2009, mashkujt qė kanė kryer shėrbimin ushtarak dhe janė kontribues prej 1 tetorit 1993, pėrfitojnė Pension Shtetėror, sepse plotėsojnė 17 vjet e 6 muaj si kontribues tė sigurimeve shoqėrore.

Mė lejoni t’ju drejtohem me njė pyetje tė drejtėpėrdrejtė. Sa ėshtė masa e kontributit qė individi ynė tė ndajė mėnjanė pėr tė qenė partner i Institucionit qė ju drejtoni?

Pėr vitin 2008, bujku privat qėėshtė banor nė zonėn fushore derdh si kontribut vetėm 15.360 lekė. Ndėrsa ai qė ėshtė banues nė zonėn malore, derdh si kontribut vetėm 9818 lekė. E shihni sa modeste janė kėto kuota? Tė joshin e tė krijojnė bindje se hyrja nė mekanizmin e sigurimeve shoqėrore, ėshtė i dobishėm pėr individin dhe pėr familjen.

E zėmė se njė individ e ka tė pazėnė periudhėn prej 1 tetorit 1993 deri mė 31 dhjetor 2008, me kontribut pėr efekt pensioni, pra pėr tė pėrfituar 15 vjet e 3 muaj vjetėrsi pune, cila ėshtė shuma qė duhet tė derdhė nė “arkėn” e institucionit tuaj?

Prapė ėshtė koha tė kujtoj se sasia e kontributit pėr kėtė hapėsirė kohe, diferencohet midis tė vetėpunėsuarit nė bujqėsi qė banon nė zonėn fushor dhe atij qė ėshtė banues i zonės malore. Kur banon nė fushė individi paguan 72.056 lekė dhe kur banon nė zonėn malore paguan 46665 lekė. Edhe nė kėtė rast besojmė se oferta jonė mirėpritet. Madje theksojmė se kohėt e fundit fluksi i sigurimeve sa vjen e rritet. Ky realitet shpreh si alternativėn mė tė mirė, pagesėn e kontributeve pėr njė pleqėri tė qetėe pa probleme.

Ėshtė njė mekanizėm qė duhet vlerėsuar nga tė vetėpunėsuarit, e konkretisht ai i kamatvonesave. Thuhet se ka ndryshuar diēka. A mund tė bėhet publik ky ndryshim?

Po. njė shkresė e Qeverisė Shqiptare qė mban datėn 4 janar 2008 dhe qė ka numėr rendor 2161/6, e orienton pagesėn e kamatvonesave qė janė 29516 lekė pėr zonat fushore dhe 18546 lekė pėr bizneset malore. Ky fakt nuk duhet anashkaluar. Kamatvonesat llogariten pėr periudhėn 1 janar 1994 deri 31 dhjetor 2007. Ja pėrse duhet vlerėsuar momenti. Tė mos humbim kohė, ėshtė kėshilla jonė pėr tė vetėpunėsuarit. Tė pėrshpejtojmė e tė sigurohemi pėr vitin 2008, por edhe pėr tė pėrfituar 15 vjet e 3 muaj vjetėrsi pune, madhėsi kohe kjo qė pėr shumė persona, garanton pension tė plotė. Bashkė me kėtė pagesė, tė llogariten dhe kamatvonesat.

Zoti Reēi, pėr tė mos u bėrė i bezdisshėm, ju lutem dhe njė pyetje tė fundit. Cili ėshtė dokumentacioni qė duhet tė paraqesė nė zyrat tuaja, njė person qė dėshėron tė japė kontribute pėr efekt pensioni?

Janė krejt pak dokumentat qė depozitohen. Mjafton njė ēertefikatė familjare e tėrhequr nė Gjendjen Civile tė njėsisė vendore, pjetar i tė cilės ėshtė i vetėpunėsuari nė bujqėsi. Kėsaj i bashkangjitet njė dėshmi e tėrhequr nė Kėshillin Komunal ose bashkiak, i cili verteton se individi ka tokė nė pronėsi, nė pėrdorim ose tė marrė me qira nga njė person i tretė. Me kėto dekumente, ju mund tė paraqiteni nė zyrat e njėsisė vendore ku gjendet nėpunėsi ynė ose tė paraqiteni drejtėpėrdrejtė nė zyrat e Institucionit. Me kėto fjalė tė fundit dua t’ju vij nė ndihmė, madje t’i bėj partnerė tė besueshėm, tė vetpunėsuarit nė bujqėsi qė shprehin dėshirėn pėr tė paguar kontribute pėr njė pleqėri tė bardhė.

Zoti Reēi, ju faleminderit pėr intervistėn!

Edhe unė ju falenderoj pėr mundėsinė qė gazeta “Contact” mė krijoi pėr tė kontaktuar me tė vetpunėsuarit nė bujqėsi.

Intervistoi Dashamir Cacaj

 

Edhe njė herė pėr stemėn heraldike tė qytetit tė Shkodrės mbi bazėn e ish stemės origjinale mesjetare tė shek XIV-XV

Tė paraqesėsh njė interpretim dhe diskutim kundra falsifikimeve historike, tė propozosh edhe ndonjė hipotezė, nuk do tė thotė “filo fashizėm italian”! Pėrkundrazi tė lyesh me gėlqere tė bardhė, si nė fund tė shek XV edhe nė fund shek XX - e fillim shek XXI, do tė thotė regresivivizėm orjental!

Nė njė takim me studentėt e universitetit tė qytetit tonė, nė lidhje me disa ide e projekte pėr Artin dhe Kulturėn nė Qytetin e Shkodrės, qė patėm nė hollin e teatrit Migjeni, mė 1 qershor 2008, mora pjesė me ftesė tė rregullt. Unė kisha pėr tė kumtuar shkurtimisht rreth njė faqe e gjysėm, nja 5 minuta, pėr temėn e lartpėrmendur, me disa shpjegime tė thjeshta pėr disa simbolika tė lashta me tė cilat lidhet ajo. Gjithashtu unė rikujtova dhe ngrita probleme edhe pėr disa propozime “tė harruara”: si kopjimi i varrit tė mbretit Genth dhe vendosja e tij nė kodrat e Shkodrės; nxjerrja ose kopjimi i “Gurit tė Poseidonit” dhe ekspozimi i tij nė njė shesh ose vend tė dukshėm; kopja e fasadės sė “Shkollės sė Abanėve”, tė Shkodrės” dhe tė bazorelievit tė saj nė Venedik dhe ekspozimin e saj ose tė njė pjese tė saj, diku nė njė shesh tė Shkodrės; theksova masakrimin e zonės arkeologjike nė pjesėn fushore, se nuk mjafton vetėm “Fasada e Bishtit dhe Fasadės sė Piacės” etj.         

Mbasi e kisha mbaruar kumtesėn, nė mėnyrė tė pa pritur, u replikova pa asnjė lloj argumentimi e dokumentimi nga njė specialist evidentues eksplorues shpellash/speriolog, i cili u vetprezantua me kėtė rast edhe si “specialist heraldikash”. Megjithse mendoj se nuk ishte as vendi e as koha aty pėr replikime tė tilla, sidoqoftė kėtė po e konsideroj normale. Por, tė pėrdorėsh shprehje tė pakontrolluara e tė nervozuara, pa qenė absolutisht nė mbrendi se pėr ē’ka flitet konkretisht, kėto janė shenja tė njė sjellje jo korrekte dhe qė i tejkalon edhe caqet qė i lejohen njė replikuesi. Kush ua jep juve tė drejtėn pėr tė mė nėnkuptuar e etiketuar mua si fashist qysh nė hapje tė fjalės suaj, pėr tė etiketuar si fashiste edhe autoren e zbulimit dhe botimit tė statuteve mesjetare dhe tė stemės heraldike, dhe tė gjithė bashkėautorėt e nderuar profesorėt italianė qė i kanė botuar studimet e tyre nė atė libėr, vetėm e vetėm pėr njė lloj interpretimi tė gabuar?! Kjo ėshtė pėr tė ardhur keq, sepse disa nga ata studiues janė edhe tė majtė demokratė!         

Z. Replikues, ti pėr herė tė parė, edhe si dokument personal, e filmove dhe fotografove atė Stemė Heraldike tė shek XIV-XV nga libri qė t’a dhashė unė, pak mė pėrpara diskutimit! Atėhere si paskeni dashur tė mė kundėrviheni me replikė?! Nuk kishit ndonjė Kumtesė tuajėn?! Ju me bllof, u hoqėt se gjoja jeni “kritikuesi i parė i atij qenit me kockė nė gojė”, qė na qenka edhe njė fallsifikim, dhuratė fashiste etj”! Po, me ēfarė studimi tė publikuar e tė aprovuar e ke vėrtetuar ti se ėshtė fallsifikim?! Epo, nuk mund tė flitet kėshtu me vlerėsime qesim, sepse nuk jemi te “Teqia e Bagėtive” ku mund tė bėhet pazar pėr t’ia ulur vlerėn, por duhen argumente e parametra rigorozė shkencorė. Fashizėm, pėr njė qenush apo luan mesjetar?! Ky “qenushi me njė alamet kocke, pa aspak mish e palcė”, ishte interpretimi italian i disa specialistėve heraldistė dhe i pranuar edhe nga vetė autoria e zbulimit arkivor, dr. prof. L. Nadin. Qysh nė vitin 1997, kur ajo mė dhuroi disa materiale fillestare, edhe mė pas, unė e kam kritikuar direkt kėtė lloj interpretimi nė disa takime personale, nė njė Simpozium nė 2002, e kam kritikuar edhe nė prani tė saj dhe tė bashkautorėve italianė, dhe nė disa botime tė mijat. Unė shfaqa edhe njė hipotezė, pėr njė interpretim tjetėr tė atij “qenit me kockė nė gojė” si njė luan me ēelėsin e kėshtjellės nė gojė”, pėrderisa flitej pėr njė kopje mesjetare, me njė vizatim tė lirė me dorė, meqėnėse po kėrkohej edhe origjinali etj. Por kryesoria ishte se unė e interpretova atė stemė se ruante shqiponjėn e zezė tė kohės sė Pirros sė Epirit, tė Olimpisė dhe tė Aleksandrit tė Madh, se ajo strishia e shkruar Fatis Cedo evokonte legjendėn e traditėn e lashtė. Edhe nė kėtė kumtesė e sqarova se: nė prani tė zbulueses italiane dhe tė disa heraldistėve italianė e kam kundėrshtuar si poshtėrues atė keqinterpretimin italian “me njė qenush me njė kockė nė gojė” etj. Siē shihet, pra, nuk jeni ju ai qė e kishit kritikuar i pari kėtė version-interpretim. Ju edhe aktualisht, nuk jeni nė dijeni, se ēfarė debatesh ka pasur pėr vlerėsimin e kohės sė tre feudalėve Balshaj tė fundit, nėse ata ishin si zotėrit absolutė tė qytetit komunė apo jo, midis shkollės evropiane dhe shkollės enveriste mė 1967, pastaj edhe nga ne mė 1983 e pėrsėri edhe mė vonė… Sa pėr dijeni tre Balshajt e fundit kanė qenė kthyer nė vasalė tė sulltanit turk, qysh heret, tė veshur me rrobe orjentale etj.

Meqėnėse ju nuk cituat sė paku gojarisht ndonjė studim tuajin, pėr kėtė temė, mund t’a bėni tashti, kėshtu do tė informohemi pėr fuqinė argumentuese tuajėn! Ju, nqs keni fakte, siē mė deklaruat gojarisht, se studiuesit italianė e kanė fallsifikuar komplet kėtė stemė, se nuk e kanė nxjerrė nga njė kopje e ish origjinalit qė gjendet nė muzeun Correr nė Venedik etj, se ti disponon ndonjė tjetėr varjant-stemė “originale” me dy shqiponja tė zeza njė kokėshe, qė e paske nxjerrė nga njė muzeum, atėhere pėrse se ke nxjerrė deri mė sot, tė paktėn pėrse nuk e demostrove aty me dy fjalė?!  Po pse aty po vendosej kjo ēeshje, kur mė the: “A kėshtu do me e lanė”?! Mos deshe qė unė tė mos tė ngrihesha as pėr njė faqe Kumtese?! Po, pse ti je ai qė jep vijėn e viston?! Nxirre o burrė studimin pėrfundimtar, e mos u shtyj pėr mua e as pėr fashizmin italian!

Z. Replikues, sa pėr pak dijeni, familja nga unė rrjedh dhe tė dy prindėrit e mij kanė dhėnė njė nga kontributet madhore financiare e organizuese nė qytetin e rrethin e Shkodrės dhe nė Shqipėri, edhe pėr luftėn direkte me armė nė dorė kundra okupatorėve fashistė e nazistė, prandaj ato insinuata drejtoja tjetėrkujt. Megjithatė, meqėnėse na qenke kaq “vigjilent antifashist”, po tė kujtoj njė fakt tė vockėl nė dukje, por tė madh nė pėrmbajtje! Nė Shkodėr, sado edhe me njė dozė interpretimi e denigrimi enverist, ka pasur njė monument pėr 29 nėntorin 1944. Qysh nga koha e ndėrtimit tė xhamisė nga grupi El Zamil, pėr njė turp, ky ish monument ka mbetur, “i Zėnė” dhe i lyer me gėlqere tė bardhė pa identitet, aty te “Lulishtia e xhamisė Ebu Bekri”! Pėr ndonjė turist mėndjelehtė dhe qė vjen pėr herė tė parė nė Shkodėr, gjykuar edhe nga afėrsia qė ka me vendin e ēesmes ku lahen kėmbėt, mbase krijohet edhe njė pėrshtypje e gabuar, a thua se ky ėshtė ndonjė monument i obligimeve pėr pėrhapjen e islamizmit nė Evropė! Nė kėtė realitet tė trishtuar e absolutisht tė padrejtė, kanė pjesėn e tyre edhe neooportunistėt e PS-sė e LSI-sė, por edhe gojėmbyllurit nostalgjikė enveristė tė K.V. tė LANĒ-it! Aq ėshtė e vėrtetė kjo, sa edhe kur me rastin e 60 vjetorit tė Ēlirimit nga okupacioni fashisto-nazist dhe tė rifitimit tė indipendencės nacionale, improvizua njė pllakė polisteroli, tė nesėrmen e rikthyen urgjentisht nė “identitetin e ri, me gėlqere tė bardhė”! Atėhere, ky monument duhet tė hiqet nga ai vend, meqėnėse konsiderohet edhe si “pronė islame me vendim tė Bashkisė Shkodėr”. Tė bėhet njė tjetėr monument, tė vendoset diku nė anėsore jashtė gardhit, qoftė edhe me ndonjė pllakė tė thjeshtė pėrkujtimore, por ama tė formulohet me dinjitet e realitet, ashtu si duhet dhe si e meriton ai kontribut i qytetarėve shkodranė antifashisto-nazistė. As tashti me rastin “restaurimit dhe kthimit nė identitet” tė njė bishti tė Piacės sė mbetur, nuk do t’i vendoset njė pllakė?! Ja ky do tė ishte edhe njė kontribut i juaji me antifashizėm. Por, mė lejo tė kujtoj ty dhe disa tė tjerėve bashkėqytetarė pro dhe anti, edhe atyre oportunistėve, se kjo “gėlqere e bardhė”, ka qenė pėrdorur edhe kur katedralia e Shėn Shjefnit dhe “Kisha e Zojės sė Shkodrės” u kthyen nė xhaminė e Mehmetit II dhe nė Teqe! (Nga dokumentet e pabotuara tė Farlatit, nė Bibl. e Seminarit tė Padovas, Cod. 315, p 4 a)

Pėr mė tepėr akoma, edhe Zoja Shėn Mėri, kishte mbuluar njė ish Zojė mė tė lashtė e fisnike tė S’kodradrinanės, siē e shprehu me kohė Hani se “romanizimi, duke qenė vetė paganizėm politeist, nuk e preku edhe aq thellė kalendarin e kulteve pagane ilire. Ishte kristianizmi ai qė u veshi pėrsipėr kulte shėnjtorėsh kristianė tė pėrafėrt, megjithse edhe ai nuk e preku dot me aq thellėsi ēfarosėse”. (G. Stadtmüller, “Forschungen zur albanischen frügeschichte”, f 40 e kopjes sė daktilografuar tė pėrkth. tė AIH-GJ, Tiranė.)   

Ja, po t’a rikujtoj nga pak: “Gjiri/qumėshti em u ngurrostė e mur/kėshtjella u forcoftė, djali em e trashigoftė, u baftė mbret e luftoftė”…

Nuk ka asnjė lloj justifikimi, e asnjė lloj sensi qė tė shpallen si “Qytetarė Nderi” mė pėrpara edhe disa kėngėtarė popullorė tė stilit “me vesh”, e tė mos kenė asnjė lloj pėrkujtimi nderi M. Beēikemi, Fra Bartolomeu, arkitekt Donati, etj etj, tė mos kenė asnjė “Qytetari Nderi” tregėtarėt dhe industrialistėt progresistė tė Shkodrės dhe disa nga organizatorėt dhe kontribuesit mė tė spikatur tė luftės antifashiste nacional-ēlirimtare!

Unė dhe disa studiues, ndėr tė cilėt edhe disa dr. prof. mjaft tė nderuar tė Shkodrės, si W. Kamsi, dr. prof. M. Prendushi, dr. prof. Ahmet Osja, dr. prof. David Luka, dr. Ferid Hoti (i ndjeri) etj, pėr ēeshtjen e Stemės,  kemi kėrkuar vetėm njė diskutim paraprak dhe kėtė “Kėrkesė” ia kemi depozituar brenda rregullave Kėshillit Bashkiak dhe organeve kompetente qysh me kohė mė 2003, me rastin e 500 vjetorit tė botimit tė librit “Rrethimi i Shkodrės”, aktivitet qė pėr turp as nuk u pėrkujtua fare, megjithse unė e  kisha paralajmėruar! Pra, kėrkuam njė diskutim, ku mendimin e kompozimin final duhej t’a linim tė pėrcaktohej nga njė diskutim i gjerė kolektiv. Ka pasur edhe ndonjė mendim t’a linim tė paprekur, kurse unė jam shprehur pėr t’i bėrė disa pėrmirėsime estetike, si edhe ndonjė rikompozim tė ri, nė pėrputhje me frymėn e realitetin e trashigimisė autoktone. Pėr kėtė qėllim e kisha sjellur edhe trajtimin te rasti i Tiranės.  Epo, natyrisht se “Bashki-xhinjtė/tarėt” ishin ende shumė tė “Tė Zėnė” me “Tranzicionin e me Post Trazirat e 97-tės”, kur u plaēkit e u vodh komplet Piaca, nuk kishin kohė…

Aktualisht “Kėrkesėn” e kemi ripėrsėritur edhe me anėn e Shoqatės Kulturore Atdhetare “Dukagjini” dhe Shoqatės “Integrimi nė Europė”. Deri kur tė na thėrrasė K. B. Shkodėr (nqs nuk e bėn shurdh-memecin edhe kėsaj rradhe), z. Replikues le tė bėjė saber, tė pregatitet dhe tė diskutojė njė pėr njė. Besoj se tė hapur e ka edhe gazetėn SHE nė Shkodėr ose ku tė dėshirojė ai, pėr njė debat me fakte, me artefakte e me dokumente tė sigurta e autentike. Mos u lavdėro kur nisesh pėr debat, por lavdėroju kur tė kthehesh! Mė pas, mbasi kishim dalė jashtė nė rrugė (dhe kjo nuk ėshtė pėrsėri korrekte), me njė ndreqie tė vogėl, z. Replikues bėri njė korigjim se nuk e ka debatin pėr shqiponjėn e zezė, por “pėr qenin/ose luanin me kockė nė gojė” dhe kjo ėshtė komplet tjetėr gjė, sepse nuk jemi ne ata qė vendosim, nuk jam unė ai qė do e vendos. Edhe sikur tė vendosej njė stemė e re vetėm me shqiponjėn e zezė tė stėrlashtė autoktone, kjo do tė ishte njė gjė e mrekullueshme. Por, e pėrsėris, si fillim, ne kemi kėrkuar vetėm njė diskutim tė hapur.

(vijon nė numrin

e ardhshėm)

Agron Luka

 

Mirėnjohje pėr Fishtėn e madh

Pragavjeshtė e vitit 1987. Ėndrrat tona, se pas vdekjes sė diktatorit Enver Hoxha, do tė vinin ditė mė tė mira, u grimcuan duke na lėnė vetėm zhgėnjimin. Ramiz Alia, me prononcimin e tij pėr diktatorin, se ai do tė mbetej prapė “Arkitekt i Shqipėrisė Socialiste”, i thau filizat e shpresės tė mbjellura nė shpirtin tonė qysh nė pranverė tė tetėdhjetė e pesės.

Pikėrisht nė njė nga kėto ditė tė mbushura me pesimizėm po shpejtoja tepėr i shqetėsuar nė drejtim tė spitalit tė qytetit, ku njė i afėrm i imi po jetonte ndofta ēastet e fundit. Nė kėto rrethana para meje rrėzohet njė plak, tė cilin e tradhėtuan kėmbėt e lodhura nga mosha, si dhe bastuni i ri qė mbėshtetej mbi tė. Ndalova vrapin dhe e ngrita nga toka, pėrballė meje njė pleqėri e thellė qė i jepte plakut pamjen e njė rrobe tashmė tė vjetėr, tė njė cope dikur tė shkėlqyer. Mė shikonte me mirėnjohje, por edhe me frikė. Qenia e tij e rrezatonte kėtė frikė sė bashku me njė pasiguri totale tė dyfishtė; pleqėria e thellė nga njėra anė, si dhe frika se nė ēdo ēast mund tė humbėte lirinė e fituar sė voni.pasi plaku u qetėsua, me njė zė tė ėmbėl mė pyeti: “A po mė njeh?”. U pėrgjigja se nuk e njihja. Pastaj vazhdoi: “Jam njė nga klerikėt e paktė qė shpėtuan pa u pushkatuar dhe pa vdekur nėpėr burgjet komuniste, jam padėr Meshkalla!”. I thashė se kisha dėgjuar pėr tė. Mė nguli sytė me kureshtje dhe me njė zė qė tashmė kishte marrė tipare tė reja, tiparet e pasigurisė pėr tė nesėrmen, m’u drejtua: “Tashti qė e morėt vesh se kush jam nė tė vėrtetė, do tė mė leni kėshtu nė rrugė apo jo?”. Pyetje tė kėsaj natyre tė bėra me zgjuarėsi, vėnė nė provė karakterin e njeriut, duke e ngarkuar kėshtu me pėrgjegjėsi morale dhe qė kėto lloj pėrgjegjėsish janė nga ndjenjat mė tė fuqishme. I thashtė se jo vetėm nuk do tė lė por do tė vihem nė dispozicion pėr sa kohė qė ju do tė dėshironi.

Ecėm njė copė rrugė bashkė, me kėtė njeri tė “ndaluar”. Gjatė bisedės mė foli edhe pėr Fishtėn e madh. Mė bėri pėrshtypje tė veēantė njė krahasim brilant, qė pader Meshkalla bėri, pėrsa i pėrket mohimit tė kėtij gjiganti tė letrave shqip: “Fishta, vazhdoi bashkėbiseduesi, ėshtė si njė top llastiku qė e kanė zhytur padrejtėsisht nė thellėsinė e errėt tė ujrave pėr tė mos dolė kurrė mė, por janė gabuar, ai do tė dalė me tė njėjtėn forcė, nė dritėn e shndritshme tė diellit, dhe afėr tij, nė vendin qė e takon”.

Mė vjen keq qė nuk arrita t’a shikoj mė pader Meshkallėn, pas pak kohėsh, vdekja e pamėshirshme i shkėputi lidhjet me jetėn nė tokė, ai vdiq si “mėkatar” i lirisė e i tė drejtave tė njeriut.

Duke patur parasysh pėrpjekjet e intelektualėve shqiptarė nė shekuj, s’ka si tė mos duket disi e paplotė thėnia steriotipe se “shqiptari e ka ēarė rrugėn e historisė me shpatė nė dorė”. Kombi shqiptar do tė mbetej barbar nė rast se nė dorėn tjetėr nuk do tė kishte mbajtur penėn. Gjithashtu nuk e kuptoj kujt i ka bėrė keq pena nė dorėn tjetėr tė shqiptarit, pėrveē pushtuesit qė kėrkonte me ēdo ēmim injorancėn e popullit tonė!

Pėr hir tė sė vėrtetės duhet thėnė se, ky popull nga mė tė vjetrit nė Europė, pėrveēse me shpatė ka luftuar edhe me penė. Ka patur situata qė nė historinė e tij tė shumėvuajtur, atė qė nuk ka mundur t’a bėjė shpata, e ka bėrė me shumė sukses pena. Por komunizmi kurrsesi nuk e toleronte dritėn qė shpėrndante pena e intelektualėve nacionalistė shqiptarė. Njė nga kėta njerėz tė lavdishėm, qė e pėrdori penėn vetėm nė funksion tė Kombit ėshtė edhe poeti ynė i madh, at Gjergj Fishta.

Tė shkruash mirėnjohje pėr at Fishtėn, duhet sė pari tė jesh shqiptar, t’a duash atė dhe veprėn e tij, por njėkohėsisht, tė ndikojė edhe te disa kritikė apo “gjeneralė” tė letėrsisė tė kohės sė sotme si, Koēo Bihuku, Ulusi Hako, Mojkom Zeqo, Ismail Kadare, qė keqinterpretojnė nė mėnyrė tė qėllimshme vlerat e vėrteta tė veprės sė poetit.

Megjithėse kompetencat e mija janė nė nivelin e njė lexuesi tė veprės sė tij, e ndjej pėr detyrė morale, qė nė kėtė pesėdhjetė e pesė vjetor tė vdekjes sė poetit, tė shkruaj dy fjalė tė thjeshta pėr epikun, lirikun e satirikun mė tė madh tė Kombit tonė, dhe sė dyti, si njė kompensim mikroskopik pėr ato ndjesė me fuqi tė pėrjetuar gjatė leximit tė veprės sė tij tė pavdekshme.

At Fishta lindi nė fshatin Fishtė tė Zadrimės, me 23 Tetor 1871. Lindi pikėrisht kur Kombi Shqiptar vuante nėn pushtimin shumėshekullor Osman. Por sikur tė mos mjaftonte kjo, nė kėto kohra u shtua edhe njė fatkeqėsi e re; rreziku i asgjėsimit tė Kombit nėpėrmjet coptimit territorial, qė tė ēonte padyshim nė shpėrbėrjen kombėtare. Nė kėto situata tepėr tė rėnda pėr Shqipėrinė, rilindasit luftuan me pushkė e sidomos me penė, qė nga Kristoforidhi, Veqilharxhi, vėllezėrit Frashėri, De Rada, Skiroi, Vaso Pasha, e shumė e shumė tė tjerė, pėr tė ardhur kėshtu nė fillimet e shekullit tė ri, kur koha na nxjerr nė skenė njė Fishtė pėr tė zbuluar vlerat e vėrtetaq tė saj. “Paraqitja e tij profetike nė popull, shkruan profesor Engjėll Sedaj, qe fenomenale nė ēdo pikėpamje, modest sipas shėmbėlltyrės shenjtore tė franēeskanėve, guximtar sipas shembullit tė qindra klerikėve tė martirizuar nga pushtuesit aziatikė, studjues dhe erudit, pėr t’u bėrė akademik, qė do t’a dėshironte ēdo shkrimtar i kohės sė tij dhe i kohės sonė, edukator dhe provincial i dashur, luftėtar i pako???? pėr veshjen shqiptare, dhe mbi tė gjitha poet dhe kėngėtar i ngadhnjimit tė njeriut mbi tė keqen”.

Qė nė fėmijėrinė e hershme Fishta u dallua nė mėnyrė tė veēantė pėr njė dhunti inetelektuale tė fuqishme, saqė mėsuesi i tij italoarbėresh, Leonardo De Martino i kushtoi njė vėmendje tė posaēme, sepse De Martino pa te Fishta i vogėl, Fishtėn e madh tė ardhshėm. Me kėtė rast e shpuri nė Kolegjin Franēeskan tė Troshanit, qė ishte me zė tė mirė nė atė kohė. Aty kreu studimet e mesme me rezultate tė shkėlqyera. Nė vitin 1886 largohet pėr herė tė parė nga atdheu e niset pėr nė Bosnjė, pėr t’u formuar mė tej nėpėrmjet studimeve tė larta. Nga Bosnja shkon nė Livno, Kreshevė e Sutjeskė ku kreu pėrkatėsisht studimet nė teologji dhe filozofi. Nė vitin 1894 vesh petkun e meshtarit tė cilin e mban me nder e dinjitet gjithė jetėn e tij. Kėtu pikėrisht mbaron odiseja e studimeve jashtė shtetit, dhe pasi kthehet, nuk e lė asnjėherė atdheun, derisa mbyll syrin tokėsor mė 30 Dhjetor 1940.

Pėr rreth 46 vjet me radhė Fishta ka qenė i mohuar dhe i panjohur pėr lexuesit shqiptarė, ai ėshtė lexuar vetėm vjedhurazi, si pasojė e gabimeve trashanike nė dėm tė Kombit tonė, qė faktorin politik e kanė vėnė me forcė mbi interesat kombėtare, duke cunguar kėshtu ndjeshėm kulturėn si dhe qytetėrimin shqiptar.... Krime tė kėsaj natyre tė manipuluara pėr dekada tė tėra kundėr disa intelektualėve shqiptar, jo vetėm nuk kanėndrequr gjė, por pėrkundrazi, kanė krijuar njė boshllėk, njė varfėri tė pallogaritshme nė jetėn tonė kulturore. Jo pa qėllim ėshtė pėrhapur njė keqinterpretim pėr veprat e poetit, ku propaganda komuniste influencoi rėndom, sidomos te lexues tė paformuar tė ēfarėdo moshe, apo te ata qė nuk kanė marrė mundimin pėr tė lexuar ndonjė varg fishtjan: pikėrisht kėta thonė: “Pse t’a lexojmė antikombėtarin Fishtė kur ky vetė thotė se Gjergj Fishta s’ėshtė shqiptar (!). Tė paktėn pėr tė justifikuar apo pėr t’a zbutur sadopak injorancėn e tyre, duhej tė lexonin pa tjetėr vargun e plotė, ashtu si e shkruan vet poeti! Nuk mbaj mend se ku e kam lexuar njė shprehje qė thotė se “ndėrsa budallai ėshtė diēka, injoranti s’ėshtė asgjė”. Pra ky konkluzion i gabuar ėshtė pėrhapur me paramendim; sa keq kush pėrbuz pa njohur luan personazhin e injorantit...

Nė satirat e Fishtės me rreth 8000 vargje, “Anzat e Parnasit”, njė nga kulmet e satirės shqiptare, aty ka dhe njė vjershė qė titullohet “METAMOPHOZIS” qė nė shqip do tė thotė, ndryshim i madh dhe i dukshėm, nė tė cilėn autori qė nė vitin 1907, nė atė periudhė tė errėt qė pėrkonte mė shumė se kurrė njė vetėdije e njė vetėmohim kombėtar, vė nė lojė disa shqiptarė, disa pseudopatriot, tė cilėt thotė autori: “Pėr dhe tė parėve/ S’ju bjen ner mend/ M’sa pėr kėrpudhat/ Qė mbijn n’dervend/ Pėr ditė t’u majun/ Si majet njala/ U punon n’shekull/ Kuleta e fjala/ Fis kanė ma tė fortin/ Dhe vėlla bujarin/ Pėr atdhe barkun/ Pėr erz kanė arin/ Me nji gut morgen/ A kalimera/ Me nji dobra vjeēer/ A buona sera/ Mue punėt tė tana/ Mė ecin pėr fillė/ E der murrizi/ M’qet dradofille...”.

Janė pikėrisht kėta tartufa e kryetula qė paturpėsisht duke krijuar njė mirqėnie disi tė veēantė e tė dyshimtė, s’ēajnė kokėn pėr hallet e kombit dhe deklarojnė se: “T’a dijė Shqypnia/ Pra sheklli mare/ Se mas sodit/ Unė s’jam shqyptar...”. Ai qė ka patur fatin tė lexojė tė gjithė satirėn fishtjane, do tė konstatojė shqetėsimin e madh tė poetit, qė ėshtė i detyruar t’i ironizojė t’i fshikullojė kėta patriotė tė remė. Qėndrimi i poetit tė shqetėsuar ėshtė i palėkundur, nuk ka kompromis kur ėshtė fjala pėr atdheun, ai i vendos antikombėtarėt nė vendin e turpshėm qė meritojnė: “... bre coftina kalb mbi dhe/ Der kur ju t’u u tall ndėr ne/ Do t’na qelbni fis e atdhe...?

Por le tė mos zgjatemi mė me kėta lexues diletantė, kritikė apo “gjeneralė” tė letėrsisė tonė, sepse ndjenjat e fuqishme tė sė bukurės qė tė jep arti, janė pronė vetėm e atyre qė e shijojnė dhe e konceptojnė atė.

 “Lahuta e Malsisė”, ėshtė dhe mbetet kryevepra e poetit, pėr tė cilėn punoi pėr 32 vjet me radhė, ėshtė njėkohėsisht edhe kryevepra e letėrsisė shqipe nė gjininė e saj. Ajo tė jep kėnaqėsi tė veēantė tė shumėfishon e tė rrit ndjenjat e atdhedashurisė, siē rrit qumėshti i nėnės fėmijėn e porsalindur, tė fisnikėron shpirtin me ndjenja nga mė njerėzoret, duke patur si synim kryesor, pėrsosjen e ndėrgjegjes kombėtare.

Nė kėto kohėra tepėr tė vėshtira pėr Shqipėrinė, “Lahuta e Malsisė” shėrbeu si njė kod pėr tė vėnė nė lėvizje ndėrgjegjen tonė kombėtare, duke injektuar nė kėtė mėnyrė, doza tė mjaftueshme atdhetarizmi, qė shqiptarėt “me dėrras tė kraharorit tė pėrballonin armikun shkja”. Ky kod i pėrsosur futej lehtėsisht edhe nė shpirtin e atyre qė nuk dinin tė lexonin, mjafton t’a dėgjojnė disa herė dhe tė mbetej pėrjetėsisht nė kujtesė. “Lahuta e Malsisė” ka qenė dhe do tė mbetet njė sirenė luftarake e fuqishme pėr tė zgjuar ndėrgjegjen tonė kombėtare sa herė qė atdheu do tė jetė nė rrezik, sot dhe nė tė ardhmen, pėr brezat qė do tė vijnė. Jo rastėsisht poeti e pėrcakton veprėn e tij si njė testament kombėtar kur thotė: “Nipnisė sė kohėve tė vona edhe pėr t’le...”.

Njė vepėr tjetėr jo mė pak e rėndėsishme ėshtė edhe vėllimi me lirika, “Mrizi i Zanave”. Ėshtė njė vepėr me tė gjitha karakteristikat e shkruar nga njėmjeshtėr i madh i penės, ku i kėndohet me dashuri tė veēantė, gjuhės, zakoneve e ēdo gjėje tjetėr shqiptare, qė poeti i pėrjetėson me artin e tij tė madh. Nuk ka patur e nuk ka njerėz tė letrave shqipe, as dje e as sot, qė nė veprat e tyre tė jetė shkruar aq shumė e me aq pėrkushtim, fjalėt atdhe e shqiptar, se sa nė veprat e Fishtės. Janė lidhjet intime tė tij, me tokėn e tij, me shpirtin e njerėzve tė tij, vlerat e tė cilave i grumbullon, i amplifikon dhe i shpreh nė mėnyrė tė hyjnishme nė kėngėt qė burojnė tė freskėta, ashtu si uji i burimeve tė maleve tona. “Natyra e jep Fishtės copa nga gjiri i saj, thotė Lazgush Poradeci, shqiptare prej rrace ėshtė vetė shqiptari i Fishtės sa tė jetė jeta, shqiptari i pėrjetshėm siē ka qenė e siē do tė jetė Ay i cili pėr Fe dhe Atdhe bėn vdekjen si e ka patur zakon gjithnjė, “si me le”. Atdheu pėr Fishtėn ėshtė pa dyshim kuptimi i jetės sė tij, tė cilin na e la trashigim edhe ne: “ma mirė dekėn nėn dhe m’u kja/ Se me marrė gjall mbi dhé t’vet kush dek ka ra/ Ai s’ka dekun por ka le”. Veprat e tij nuk jamė vetėm “Lahuta e Malsisė”, (1905-1937), “Anzat e Parnasit” (1907), “Mrizi i Zanave” (1913), “Gomari i Babatasit” (1923), “Vallja e Parrisit” (1927), “Jerina ose mbretėresha e luleve”, “Pika e Voesė”, “Juda Makabe”, “Odiseja”, “Ifigjinia nė Avulli” etj., por Fisha ka edhe mjaft vepra tė tjera tė pabotuara, qė tė gjitha sė bashku pėrbėjnė njė shifėr pothuajse tė paarritshme, prej 100 mijė vargjesh.

Pėrveē artit tė tij tė dashur tė vjershėrimit, Fishta ka qenė edhe njė piktor mjaft i mirė. Nė vitin 1923 shoqnia “Rozafa” organizoi njė ekspozitė kombėtare, ku Fishta paraqiti 24 punime tė tij, disa prej tė cilave u vlerėsuan nga Akademia e Arteve tė Vjenės. Jo vetėm piktura, por edhe arkitektura ishte njė pasion i veēantė pėr poetin. Ai ka projektuar me dorėn e tij fasadėn e bukur tė kishės sė Rubikut, ka projektuar gjithashtu, kishėn e fretėnve te lagjja “Arra e Madhe”, manastirin nė Lezhė, kishėn nė lagjen “Gjuhadol”, e tė tjera objekte tė dala nga dora e tij, qė Zoti e kishte pajisur me tė dhėnat e njė artisti shumė dimensional.

Nė pėrvjetorin e pesėdhjetė e pestė tė vdekjes sė poetit, le tė kujtojmė me respekt tė veēantė pėrkushtimin e tij ndaj kombit qė e lindi, e ky pėrkushtim i tij, le tė na shėrbejė edhe ne pėr forcimin e vetėdijes Kombėtare, si njė kryekuptim madhor i jetės tonė.

Duke sjellė edhe njė herė nė mendje thėnien brilante tė tė ndjerit, pader Meshkalla: qė “Fishta ėshtė zhytur padrejtėsisht nė thellėsinė e errėt tė ujrave”, le tė shpresojmė se duke u ngritur me forcė lart, pa dyshim do tė vendoset nė vendin qė i takon nė altarin e Kombit, qė poeti e desh aq shumė.

Bujar Shehu

 

Kur kthetrohemi nga nostalgjia pėr “Armikun e Ēlirimit”...

(Refleksione)

Nė klimėn e debatit mjeran dhe abuziv “tė rishkrimit” tė historisė kur mėsova nga media e shkruar se  ambasadori turk nė Kosovė  na sugjeruaka qė historia e pushtimit osman nė rastin tonė tė mos konsiderohet si e tillė, ndjeva nevojėn e reflektimit me njė sens akoma mė kritik ndaj librit ”Shakaxhinjtė e Nacionalizmit” tė publicistit M. Bregu. Duke mirėkuptuar rishikimin, jo rishkrimin, e historisė si njė aksiomė e shkencės historike m’u kujtua monumenti i Neronit nė qendėr tė Romės, edhe pse dihet  se nė vitin 64 tė erės sonė perandori romak, jo thjesht do tė vriste dy apostujt e  Krishtit Shėn Pjetrin dhe Shėn Palin nė vargun e pafund tė pėrndjekjeve, burgosjeve dhe vrasjeve tė tė krishterėve, por, sikur tė mos i mjaftonin kėto, do tė digjte brenda njė nate edhe Romėn.

E megjithatė momumenti i njėrit prej diktatorėve mė tė zinj tė njerėzimit-Neronit- vazhdon “tė hijeshojė” nė mes tė Romės, si dėshmitar autentik i njėrės prej faqeve mė tė errėta tė perandorisė pagane romake,pa aluduar njeri ta lėkundė hijen e rėndė tė Tij,kur tek ne idiotėrisht diskutohet denigrueshėm, si nonsens historik ,shkatėrrimi, nė rastin mė tė freskėt, i njė vepre arti suigeneris si ajo nė ballė tė Muzeut Historik Kombėtar-dėshmi autentike e Socrealizmit...

Kėshtu “shakaxhinjtė tanė tė rishkrimit tė historisė”njė “reminishencė” me  librin”Shakaxhinjtė e Nacionalizmit’ tė M.Bregut na intrigojnė nė njė sens kritik ndaj mjerimit filozofik qė synon tė mbjellė “intelegjenca”e trutharėve tė nacionalizmit anakronik apo tė moderacionit tė shtirur duke luajtur mjerisht me sensin  e munguar kritik tė tė menduarit tė njė populli si yni, i cili shpesh herė tė  vėrtetėn e ka pranuar nė frymėn e kultit tė tė parit: nė familje,nė fis,nė bajrak,nė parti, nė pushtet etj.shkurt si ekskluzivitet,si fjalė tabu,si fjalė tė Zotit. duke kompromentuar kėshtu thelbėsisht tė vėrtetėn si produkt i diversitetit, derivat i injorimit tė sensit modern tė dyshimit..

Duke u ndalur tek libri “Shakaxhinjtė e Nacionalizmit” tė bie nė sy gjakftohtėsia e analizės pėrballė duambabizmit,si nacionalizėm i thėrpyer sa brenda llojit tė vet ,sa me konjukturėn moderne,shkurt si sjellje filozofike dalė boje nė shekullin e ri. Ēka e arrin falė shmangies sė kompleksit tė inferioritetit, jetike nė arenėn e debatit publik, i nevojshėm dhe i shėndetshėm nė njė vend demokratik, edhe pse Bregu publicist ndodhet pėrballė njė ish-diplomati, si Baleta, zotėrues i 4-r gjuhėve tė huaja, fatlum gjatė regjimit komunist, pa dashur tė paragjykojmė zbritjen e tij pėrrallore nga malet drejt selive tė vlerave universale, si OKB-ja, shans qė s’do ta refuzonte asnjė shqiptar i ndershėm dje.

Kėshtu tė anatemosh Bregun, nga kompleksi i superioritetit, pėr katolicizėm, kur debaton mbi tė ashtuquajturin nacionalizėm shqiptar, aspak “produkt” i asnjėrės prej feve, po aq i “tė gjithave” sė bashku nė vendin tonė, do tė thotė tė injorosh me vetėdije pasojat injoruese tė ēėshtjes nacionale shqiptare tė kompleksit evropian mbi Shqipėrinė si “Turqi e vogėl” ... pasoja ndoshta pa limit,po aq tė mos arrish tė kuptosh asgjė nga pėrvoja e”SHBA,qė me politikėn e tyre tė hapur, duke lejuar ekzistimin e sė drejtės pėr kritikė, madje,edhe tė dogmave tė shenjta tė relegjionit bazė kanė zgjeruar pandėrprerje hapėsirėn e lirisė sė mendimit,rrjedhimisht edhe tė besimit”siēshprehetA.Xhaferri.

Sa mjerane qėndron kjo sjellje ndaj njė qytetari tė besimit tjetėr kur kujtojmė se”Bashkėsia Islame nė mėnyrė energjike e tė sinqertė u ngrit kundėr fanatikėve qė nė emėr tė fesė po shkelnin mbi Shqipėrinė duke e shpallur Nėnė Terezėn si vlerė tė saj nė traditėn e madhe emancipuese tė Bashkėsisė Islame tė kohės sė Zogut” (Kadare“Identiteti evropian i shqiptarėve”fq.55)ēka u konkretizua me vendimin bashkiak pėr vendosjen e shtatores sė shenjtores shqiptare nė mes tė Shkodrės

Pa dashur tė hyjė nė detaje pėr pushtues e perandori tė ndryshme, tė cilat kanė pasur tė njėjtin thelb, atė tė pushtuesit pėr interesat e veta, aspak pėr tė mirėn tonė.kur shtrohet dilema pse shqiptarėt e ndėrruan nė shumicė fenė,ēka boshnjakėt e kishin realizuar 1OO vjet para tyre, atėhere, siē thekson A.Xhaferri, “pėrgjigja duhet kėrkuar nė raportet e Bizantit (e ortodoksisė) dhe tė Vatikanit (tė katolicizmit) me Perandorinė Osmane, e cila pasi pushtoi kryeqendrėn e Ortodoksisė, Konstandinopojėn (Bizantin) dhe njė pjese tė madhe tė territoreve tė saj, arriti tė  qeverisi aq gjatė nė atė hapėsirė, vetėm falė marrėveshjes me patriarkun e Konstandinopojės (Bizantit) duke pranuar  kulturėn dhe mėnyrėn qeverisėse tė Bizantit”, besimtarėt e tė cilit, ortodoksėt, rrjedhimisht do tė  ndjeheshin mė tė privilegjuar se katolikėt nė kėto rrethana.

Nga ana tjetėr tė pretendosh se “paraardhėsit tanė qenė me fat historik tė jetonin nėn sundimin osman gati 500 vjet apo tė pranosh, se “ata qė u konvertuan nė myslimanė ishin mėkatarė” nga kushdo qoftė e thėnė, tė vjen keq, jo pėr pasaktėsinė e padiskutueshme, kur po pėrjetojmė konvertimin kaq aktiv si njė sjellje moderne, pragmatiste tė shqiptarėve sot,nė Perandorinė e Tregut, por pėr autorėsinė e dy versioneve qė frymėzohen njėra nėn kompleksin orientalist tė “Baba  Dauletit”, tjetra nėn kompleksin modern tė konjukturės -si shprehje e nostalgjisė ndaj “Armikut tė Ēlirimit”- duke konfonduar  progresin natyral tė njė populli viktimė deri dje,bijtė e tė cilit,jo vetėm qė nuk trajtoheshin as si nėnshtetas turq nė Perandorinė Osmane,por ”Fuqitė e Mėdha e panė mė tė udhės qė t’i shpėrfillnin ,t’i braktisnin,qoftė pėr t’i zhvatur ,qoftė pėr t’i dhėnė si monedhė kėmbimi tek ai qė kishte kėrkesė tė fortė ose atij qė jepte ēmimin mė tė mirė, apo mė tė shtrenjtė nė tregjet ndėrkombėtare”(M.Aref“Shqipėria-Historia dhe gjuha”fq.159)

E nė se i referohemi aktualitetit shohim mjerisht qė ,me gjithė begraundin elegant tė njė populli si pasardhės i pellazgėve hyjnorė,( tė konfirmuar  nė kėto troje sė paku 6-3 mijė vjet p.e.re,sipas shkrimtarėve antikė grekė), jemi i vetmi zė,i vetmi komb qė i kėrkohet pėrsėri tė sakrifikojnė pėr tė Tjerėt- nė emėr tė Altruizmit modern-, tė pres pėrsėri nėn ekstazėn e kultit modern tė doktrinės realizimin e vetvehtes nė njė tė ardhme Gjithėpėrfshirėse pa limit-”novacion”dhe “altruizėm nacional “qė nuk i kėrkohet asnjė kombi tjetėr vetėm shqiptarėve tė rindarė edhe pas pavarėsisė kushtetuese tė Kosovės, si gjithnjė, nė 5 shtete me kufinjtė e tokės amė.

Popujt qė nuk dinė tė dyshojnė,jo thjesht nuk kanė tė Ardhme,por pėr hir tė sė vėrtetės nuk e meritojnė atė,nėse realisht  kemi vetėdijen,siē shprehej Naimi,poeti ynė kombėtar se jemi banorėt mė tė vjetėr tė kėsaj Evrope,nė se sinqerisht duam t’i shpėtojmė kurthit modern tė sloganeve izmatike, si deri dje,pavarėsisht lukut tė tyre modern.

.Truthartėt modernė tė nacionalizmit tė kapėrcyer,apo tė thėrpyer me konjukturėn moderne-si shprehje e totalitarizmit modern- s’ėshtė ēudi qė ndonjė ditė t’i kėrkojnė

llogari si mėkatar edhe Konstandinit tė Madh,perandorit romak, pagan ,ilir ,qė 695 vjet mė parė udhėhoqi konvertimin e njė perandorie tė tėrė nė tė krishterė,apo Justinianit, po ilir,perandorit bizantin,i cili,rreth vitit 635 tė erės sonė,sipas Jordanesit, ka ndihmuar nė tėrheqjen e pushtuesit ” tė pritshėm” serb tė trojeve tona duke  ftuar sllavėt pėr ndihmė kundėr hordhive gjermanike nė Itali e gjetiu, tė cilėt nė vend qė tė

luftonin gjermanėt u kthyen nė pushtues tė tokave bizantine, taktikė qė do tė inkurajonte prologun okupues serb tė Kosovės nga shek.XIII.(Mateus.Aref vep.cit..fq.21O).

Me shumė interes, nė librin nė fjalė, nisur nga thelbi i tij abuziv ėshtė koncepti mbi “Vonesėn e Shpalljes sė Pavarėsisė sė Shqipėrisė” qė e paska sjellė konvertimi nė myslimanė (nė rrethana historike aspak tė dhunshme, por aspak po aq vullnetare nė kuptimin praktik,tė ngushtė tė kėsaj fjale).

Pohim, mjerisht mjeran deri nė skaj kur kujtojmė se Egjipti, Siria, Libia, e tjerė kombe myslimanė do tė ishin tė parėt qė shpallėn pavarėsinė nga Perandoria Osmane.,pa injoruar edhe”kontributin” e llogarive pėr hesap tė vet,aspak tonin,tė perandorisė austro-hungareze,ku ne bėnim pjesė,pėrballė epėrsisė,domenit rus, qė kėrkonte me ēdo kusht daljen nė Mesdhe,ēka do tė kalonte “patjetėr”nė kurriz tė shqiptarėve,veēmas kosovarėve dhe ēamėve. cilėt Aleanca e pėrzemėrt-Antanta.do t’i ndante nga trungu amė qė nė fillimet e shek.XX.

Njėherish nuk mė bind argumenti qė sjell z.Blushi,(ky publicist dhe politikan suigeneris,i kalibrit rreptėsisht modern ) nė “romanin” e tij”Tė jetosh nė ishull”fq.56 se “shqiptarėt nuk dinė tė zgjedhin dhe ē’ėshtė mė e keqja nuk dinė tė mbrojnė atė qė zgjedhin dhe akoma mė keq e tradhėtojnė shpejt atė qė zgjedhin”,pėrballė konfirmimit  se dobėsia e vonesės sonė historike si shteti i pavarur lidhej jo me fenė apo pėrshtatjen me atė qė sundon kalanė nė kėtė rrafsh,por me faktin se ”institucionet tona fetare nuk ishin kombėtare”(prof.dr.K.Frashėri”Nderi i Kombit”,Gazeta Shqiptare,6.o9.2oo8)

Aq mė bindėse bėhet kjo kur kronikanėt osmanė tė shek.XIV-XVII shqiptarėt i cilėsojnė si “rebel dhe tė pa fe,madje tė lindur vetėm pėr kryengritje”. 

Nga ana tjetėr duhet pohuar se shqiptarėt si pragmatistė nė gen “ditėn” tė pėrshtaten nė rrethanat e realitetit perandorak global osman,i cili nė thelb synonte asimilimin e tyre si identitet, por kurrėsesi nuk do tė arrinte tė shteronte identitetin shqiptar, aq mirė kur dihet prirja jonė pagane e shprehur nė besimin ndaj “Orėve”, “Zanave”, “Diellit” apo” Hėnės”.

“S’e kam parė Perėndinė,

Shoh ngaherė dashurinė”

shprehej Ēajupi.

Madje po t’i referohemi Edit Durhamit thuhet se “Papa Pauli II nė vitin 1464 e shkishėroi Lekė Dukagjinin pėr kanunin  e tij jokatolik”(“Brenga e Ballkanit”fq. 118)

Me shumė tė drejtė Bregu i referohet thėnies sė Nolit: “Nė Shqipėri ka 4-r besime qė nuk kane zėnė rrėnjė nė zemrėn e kėtij populli pagan”. Nė kėtė vėshtrim “Vonesa shqiptare pėr Shpalljen e Pavarėsisė” nuk qe derivat i fesė islame, por i alergjisė sė Fuqive tė Mėdha Evropiane ndaj kėsaj feje,krahas lakmisė grabitqare kurdoherė ndaj trojeve tona.

Do tė krijohej kėshtu, nėnvizon prof.dr. Kristo Frashėri: “aleanca midis koncepteve politike dhe ideologjike osmanishte tė Portės sė Lartė dhe platformės sė “Megali idese”, qė domosdoshmėrisht tė ēonin nė mohimin e sė drejtės shtetformuese tė shqiptarėve si komb me shumicė myslimane.siē paralajmėronte ideologu i shquar i Rilindjes sonė Kombėtare, Sami Frashėri.,shije qė po kaq mjerisht,sado e sofistikuar, gjallon deri nė ditėt tona. .

Duke iu referuar librit “Shakaxhinjtė e Nacionalizmit”tė M.Bregut, kur kujtojmė thėnien e Konicės: “Shqipėrinė do ta hanė shqiptarėt”, edhe teksti i shprehur nga Princ Vidi “mė kanė dėrguar pėr t’iu bashkuar, jo pėr t’u ndarė”, drejtuar Ismail Qemalit, lidhur me kantonet shqiptare vjen si sentenca mė e goditur pėrmes sė cilės mund tė transkriptohet nė esencė komunikimi i kėtij tė fundit me princin evropian.

Ėshtė pikėrisht ky thelb qė e detyronte diplomatin e urtė tė insistonte nė vendosjen patjetėr tė njė pėrfaqėsuesi ndėrkombėtar qė tė siguronte paprekshmėrinė e kufinjve

shqiptarė tė 1913-tės, pas dorėheqjes sė tij tė detyruar pėrballė rolit tradhtar dhe antishqiptar tė Esat Pashė Toptanit dhe lėvizjes fshatare tė Haxhi Qamilit, njė precedent i njohur edhe nė Francėn e 1793-shit, kur nė emėr tė monarkisė do tė kėrkohej shkatėrrimi i fitores sė Revolucionit Demokratik Borgjez-njė vlerė universale Duke iu rikthyer “Vonesės shqiptare tė Shpalljes sė Pavarėsisė”, ėshtė interesant fakti: Nė vitin 1621, kur procesi i myslimanizmit kishte marre pėrmasa tė papara, Budi i drejtohej kardinalit Gazzadino nė Romė: “Shqiptarėt e krishterė nė marrėveshje tė fshehtė me ata myslimanė po pėrgatisin njė kryengritje tė armatosur kundėr zgjedhjes osmane”.

Bregu nė librin e tij shkruan plot respekt tė merituar, pėr brezin e B-ve tė Mėdha tė shqipes si: Buzuku, Budi, Bardhi, Bogdani e Biēikemi, Padyshim ata ishin dhe mbeten,- larg ēdo sentimentalizmi religjioz –, llogari personale e kujtdo qė i pėlqen kjo “sjellje”, humanistėt e mėdhenj shqiptarė me pėrmasa evropiane( kur Porta e Lartė s’lejoi tė hapeshin jo vetėm shkolla  shqipe deri nė 1887-ėn nė Shqipėri, por as shkolla turke),por Jo heronjtė pėrballė njė perandorie ushtarake moderne aq tė fuqishme si ajo Osmane.. Njė Mesjetė vėrtetė brilante!                                                         

Vetėm nė ketė kontekst ata duhen parė dhe vlerėsuar si formacioni nė thelb elitar arbėror, ndryshe do tė ishin “prehur” pranė mjediseve tė Vatikanit dhe jo tė jetonin deri nė shpella, si nė atė tė Rrjollit tė Malėsisė sė Madhe, ku i madhi Bogdan do tė kalonte rreth njė ēerek shekulli tė jetės sė tij.

Mjafton tė kujtojmė aktin tejet domethėnės ,brilant, nolian kur nėn veladonin e njė kleriku ortodoks, rrihte zemra e njė patrioti tė madh, po aq e njė ateisti tė deklaruar nė fillimet e veprimtarisė sė vet (.R.Qose”Shkrimtarė dhe Periudha”fq.254),i cili pėr motive tė pastra patriotike,tejet largpamėse, do tė themelonte 1OO vjet mė parė,nė Boston tė SHBA Kishėn Ortodokse Autoqefale Shqiptare pėr tė shpėtuar shqiptarėt dhe Shqipėrinė nga kthetrat grabitqare moderne tė ortodoksizmit shovinist grek.

Ndėrsa lidhur me figurat madhore si: Koliqi, Mithat dhe Mehdi Frashėri autori i librit nuk duhet ngurronte nė analizėn e tyre kurdoherė si figura madhore komplekse, tė cilat krahas meritave substanciale si gurthemeli tashmė nė panteonin tonė si komb patėn edhe kontradiksionet e veta nė kontekstin historik tė njohur botėrisht, duke mos i shpėtuar pėrmbajtjes sė  strategjizmit tragjik tė kolaboracionizmit shqiptar, qė shpresonte pa sens tek fuqitė autoritariste pushtuese, Italia dhe Gjermania, pėr zgjidhjen e ēėshtjes kombėtare shqiptare

Sikur komunizmi shqiptar nėn trysninė e interesave ngushtėsisht partiake, ideologjike do ta rriste disi artificialisht konfrontimin brenda vetes kur kujtojmė se mjaft nga nacionalistėt nė vitet “39 – “44, plot pasion pėr ēlirimin e atdheut nga nazifashizmi, vinin nga auditorėt evropianė dhe jo thjesht luftuan, por u bėnė pjesė e Frontit Antifashist Nacionalēlirimtar shqiptar,duke definuar mjerisht si pjesė e tė masakruarėve pas dhjetorit 1945, edhe pse Kushtetuta Shqiptare deri nė vitin 1955 e njihte pluralizmin me ligj.

Tejkalimi i masės me “Mukjen” apo “Mukja” e kthyer nė kompleks nga komunizmi shqiptar si dhe naiviteti politik i nacionalistėve duke bashkėpunuar me pushtuesit dhe qėndruar nė pritje tė zbarkimit tė Aleatėve gjatė Luftės Antifashiste Nacionalēlirimtare, komprometuan rrėnjėsisht tė nesėrmen demokratike tė Shqipėrisė.. Kurse nacionalistėt si forcė politike shteruan sė brendshmi. “Nuk ka shqiptarė budalla tė mos e kuptojė se ballistėt vdiqėn, kur bashkėpunuan me fashizmin”- i shkruan Noli, Mithat Frashėrit.Madje hijet tragjike tė kėsaj strategjie ,si peng i progresit demokratik, do tė shtriheshin deri nė ditėt tona, me  synime tė pastra manipuluese, duke deformuar pėr llogari tė pastra partiake faktin e pakontenstueshėm historik se: ”Pėrgjegjės pėr vendosjen pas Luftės sė Dytė Botėrore tė regjimit komunist nė Shqipėr,siē thekson akademiku Kristo Frashėr”Nderi i Kombit”, nuk janė dy emisarėt jugosllavė,Miladin Popoviē dhe Dushan Mugosha,por qarqet nacionaliste,ballistėt dhe legalistėt,tė cilėt u zvarritėn me taktikėn e tyre tė kompromisit,nė fillim tė heshtur,pastaj tė hapur me kolaboracionistėt nė pritje tė zbarkimit tė forcave angloamerikane nė brigjet shqiptare”{“Historia e Lėvizjes sė Majtė nė Shqipėri dhe e Themelimit tė PKSH.1878-1941”,fq.273}

Nga ana  tjetėr Perėndimi, jo vetėm nuk do ta njihte Zogun nė mėrgim me taktikėn “as ngrohtė, as ftohtė me tė”, por po aq pėr absurd, nėn trysninė staliniane nuk do tė pėrfshinte Shqipėrinė brenda vetes, edhe pse komunistėt shqiptarė si ata grekė udhėhoqėn me vendosmėri dhe pa asnjė kompromis fitoren mbi nazifashizmin si pjesė e strategjisė sė koalicionit botėror antifashist.Kjo edhe pse dihet se Ushtria Nacionalēlirimtare Shqiptare nuk pranoi asnjė kėmbė ushtari tė Ushtrisė sė Kuqe nė tokėn shqiptare gjatė pėrballjes 5-vjeēare me nazifshizmin, siē nėnvizon albanologu i shquar gjermano-amerikan B. Fisher.

Nė kėtė aspekt, nga studiuesit tanė, nuk duhet hedhur baltė si qellim nė vetvete ndaj kėtij kontributi tė shkėlqyer ku kanė pjesėn e vet edhe mjaft nacionalistė tė ndershėm, me vizion evropian mbi tė nesėrmen demokratike tė shqiptarėve, siē veprohet shumė herė nėn trysninė e antikomunizmit si kompleks. Nė ketė kontekst yshtjet me artifice tė llojit “Kristianizmi” apo “Islamizmi”, si gricje artificiale, ngado qė tė vijnė janė nė dėm tė ēėshtjes sonė  kombėtare, nė tėrėsi ende tė pazgjidhur, edhe pse aktualisht kanė rėnė defakto poshtė tė gjitha protokollet evropiane, ndryshe tetė tė tilla, qė na. ndanė kaq dhimbshėm nė pesė shtete.

Shihni o trutharė tė nacionalizmit”origjinal”shqiptar! Kur shtrohet ēėshtja e njohjes sė pavarėsisė sė Kosovės ,OKB-ja islamike,ndryshe Lidhja Arabe,(ku jemi edhe ne anėtarė nga viti 1993)  deri nė kėtė moment mbi interesat islamike di aq bukur dhe me aq dinjitet tė vėrė interesat kombėtare duke mos e njohur shumica e vendeve anėtare tė saj Pavarėsinė e Kosovės. Dhe do tė ishte injorancė tė vepronte ndryshe -koshiente se koha e dogmave  dhe e mallit pėr to mbaroi...

Kurse lidhur me kontenstimin ndaj simbolit tonė kombėtar, shqiponjės nė flamur, problem qė zoti Bregu ngre nė kėtė libėr, kam idenė se i shkon ky shpend, i etur pėr tė rrokė hapėsirėn

natyrore, stėrnipave tė ilirėve. Ilir do tė thoshte i lirė, njė popull vazhdues i pellazgėve hyjnorė,i cili nuk kurseu asgjė nė emėr tė tė qenit i lirė, popull me njė kualitet tė lartė tė shpirtit sipas Pauzanias. Madje, sipas E.Kocaqit ”skeptri qė mbante Zeusi nė dorė, e ka origjinėn nga shqipja,sepse ai paraqiste njė kokė shqiponje, pra skeptri ėshtė sqepi si i thuhet nė gegėrisht.”

”Shqiponja nė flamur bėhet edhe mė e pranueshme pėr dy arsye tejet thelbėsore:

E para, flamuri ynė kombėtar,me shqiponjėn dykrenare nė mes,ėshtė mė i vjetri nė Ballkan ,ndoshta mbi 5OO vjeēar, kur asnjėri prej flamujve tė fqinjėve tanė nuk i kalon 15O vitet. Kėtė Flamur tė Skėnderbeut tė harruar pėr 4-5 shekuj nėn sundimin osman,e rizbuloi  shkollari i ri, Faik Konica duke e vendosur nė njė bibliotekė latine pėr  t’ia rikthyer kėshtu memories sonė kombėtare, do tė shprehej Noli nė dhjetor  1942 ,kur me kėtė flamur do tė mbulohej edhe arkivoli i Konicės,rizbuluesit tė tij, nė Boston tė SHBA.

E dyta ėshtė domosdoshmėrisht e drejta e shqiptarit pėr ta parė njėherė faqe shekullit, plot frymėmarrje brenda vetes, nėse duam tė shprehemi si njerėz tė lirė, Nėnėn tonė tė Madhe – Shqipėrinė e Vėrtetė, jo kėtė Artificiale, tė simbolizuar botėrisht pėrmes kėtij flamuri. Cili djalė nėne nė botė nuk do tė shenjtėronte simbolin e nėnės vet,po aq do tė dėshironte ta shihte nėnėn e vet tė gjymtuar apo tė cunguar krahėsh tėrė jetėn, siē po ngjet kaq breza me ne shqiptarėt?!

Nė kėtė vėshtrim mendoj se funksionon bukur nė thelbin e vet fatit tonė tragjik simboli ynė kombėtar, me shqiponjėn dy krenare nė mes, me shpresėn e madhe se tashmė, shekulli i XXI do tė jetė shekulli i shqiptarėve ,realizimi i vetvetes brenda Hapėsirės sonė Natyrore, jashtė kthetrave tė Artificialitetit., qė koincidon me “objektivin” e shpendit tonė gati magjik dhe mistik, si njė simbol brilant, krejt origjinal ,nė intenerarin e njė realiteti global integral qė aspirojmė.

Kurse emrat: Ujk, Luan, Skifter, e tė tjerė si kėta, mendoj se duhen lexuar falė prirjes gjenetike pagane tė albanėve, shqiptarėve tė sotėm, qė fenė kurrė nuk e ndjenė si komponent themelor, por plotėsues nė spiralen e jetės drejt realizimit tė vetvetes. ”Shqiptari mbetet shqiptar. Edhe kur duket se u nėnshtrohet rrethanave e bėn kėtė pėr t’i detyruar rrethanat t’i nėnshtrohen atij.Krishtėrimin nuk e ka marrė kurrė seriozisht, por edhe islamizmi me ē’duket nuk ėshtė futur si duhet .Shumica e njerėzve s’e vrasin shumė mendjen pėr fenė”(E.Durham vep.cit. fq.45)

Madje mjafton tė kujtojmė se pellazgėt shenjtėruan lisin, drurin, me fenė e tyre druide, ilirėt Diellin,si perėndi e tyre,siē respektonin gjarpėrin(sot nderohet si ora e shtėpisė), sikur ne vazhdojmė tė nderojmė, bie fjala, Ditėn e Shėngjergjit, si festė pagane pėr tė gjithė,pa dallim besimi, kur dihet se nuk ka ekzistuar ndonjė shenjt me emrin Shėngjergj.

Kur policia malazeze, natėn e votimit pėr Pavarėsinė nga Serbia tė Malit tė Zi nė 2OO6-tėn,po masakronte njė familje tė besimit katolik duke i thyer  mes tjerash edhe  njė portet nė allēi tė Adem Jasharit,kryefamiljari shumė i fyer nė shpirt e mėsyn me fjalėt:”Mos bre se ky asht bash Jezu Krishti im”- shprehet Kadare.

Gjithashtu konsideracionet e tipit “vėllezėrit e tu selinė e kanė nė Vatikan”, apo “Hordhia e harlisur e Vatikanit” vijnė jo thjesht si mungesė etike, por si mungesė e plotė dinjiteti nė komunikim, kur nė kodin e njė diplomati ekuilibri i shprehjes ėshtė parim i njohur i xhentilencės diplomatike, aq mė tepėr nė rastin e njė diplomacie publike pėr tė amortizuar njė problem tė caktuar, larg kompleksit “tė reciprocitetit”, nė rastin konkret.

Ne jemi tė gjithė shqiptarė, shumė pak pėr t’ia dhuruar njėri-tjetrin dikujt tjetėr. Le ta pranojmė siē jemi vetveten duke kultivuar diversitetin nė emėr tė rikonfirmimit tonė si komb me vetėdijen se vetė qenia njerėzore nuk ėshtė kurrė puritane.

Duke u ndalur ne pėrformancėn e librit, njėri ndėr kriteret e cilėsisė sė botimit, mund tė themi qė libri ėshtė mjaft i realizuar duke filluar me formatin, madhėsinė e

shkronjės, cilėsinė, peshėn e letrės dhe kolorin e faqes, sidomos kopertinės sėbashku me ikonėn pėrkatėse, e tė tjera, falė kėto punės serioze tė botuesit, i cili duhet pėrgėzuar.

Mjaft sinjifikativ ėshtė sipari i librit me sentencėn sokratike nė mbrojtje tė sė vėrtetės dhe po aq mbyllja e librit me sentencėn e viganit tonė liberator, Heroit tė Popullit – Luigj Gurakuqi:.

“Vetėm njė qellim i nalt te ban me durue / e zemrėn te forcon, nder kundėrshtime s’vyen / kurrė me u ligshtue,mjer ai qe s’qindron”, mbi qėndresėn nė emėr tė kėsaj tė vėrtete, qė pėrbėn lajtmotivin e librit “Shakaxhinjtė e Nacionalizmit”. Bregu me librin nė fjalė na dhuron njė publicistikė qė ka. merita pėr stilin, tematikėn me tehun e saj stigmatizues ndaj orientalizmit tė kapėrcyer apo kompleksit tė moderacionit qė investon ēdo ditė nė injorimin e vlerave tona mė tė mira tė traditės                         

Megjithatė, kėto vlera do t’ia ridimensiononte njė redaktim profesional,i cili “s’kapet” dot,mungon,qoftė edhe thjesht si njė korrektim gjuhėsor e letrar, shprehje kjo neto e abuzimit tė shtėpive botuese. E gjithėsesi libri nė fjalė na afron njė publicistikė qė meriton vėmendje pėr  sensin kritik tė problematikės qė bėn objekt tė saj, kur fjala si krizė, vizioni mjeran filozofik nėn kthetrat e nostalgjisė sė “Armikut tė Ēlirimit’do tė thoshte Konica, dje si kult i totalitarizmit klasik aziatik,sot si totalitarizėm modern synon tė kulmojė sipas frymės sė “parcelės” apo sipas unit tė tė parit-bajraktarit modern- nė ballė tė atij qė e thėrret sovran dhe e ndjen si turmė, vėrdallon rreth nesh si skllavėri mendimi,si idolatri moderne apo si kulti i Njėshit.. Kėshtu ,publicisti nė fjalė ,pėrmes kėtij libri sikur na thotė: “Mos harroni se historitė nuk do te shkruheshin kurrė, nėse nuk do tė ekzistonte bindja kategorike se ajo qė harrohet apo injorohet nė rrugėtimin e dhimbshėm tė popujve, mund tė pėrsėritet.

Kadri Ujka