koka

nr. 26 / 25 qershor 2002

alukit

numrat

 

Gjykata e Korēės dėnon tė pafajshmit, mbron kriminelėt

Nė traditėn e shqiptarėve, pushka ėshtė mbajtur pėr tė mbrojtur Nderin dhe Atdheun dhe pronėn. Kush ka qitė pushkė pėr tė mbrojtur kėto vlera, tė gjithė i kanė thėnė: tė lumtė pushka.

      Duke shfletuar gazetėn ditore “Koha Jonė” tė dt. 14 qershor 2002, nė faqen 14 tė saj ballafaqohemi me shkrimin (vėrtetė sensacional) tė titulluar: “Lironi babanė qė vrau rrėmbyesit e vajzės”. Autori qė kishte kryer vrasjen ishte dėnuar me 15 vjet heqje lirie nga Gjykata e Korēės. Po si ishte zhvilluar ngjarja, sa tronditėse aq edhe tragjike? Nė fshatin Qartan tė Korēės, tre trafikantė tė “mishit tė bardhė”, tė armatosur dhe tė maskuar sipas “modės”, ishin nisur pėr nė shtėpinė e Dilaver Kodrės pėr njė “gjueti” tė turpshme. Por populli ka njė fjalė tė urtė, ku thotė: Shpesh herė kur shkon pėr gjuajtur lepurin, zgjon arushėn...

      Me sa duket, Zoti i Madh, na i paskėsh dhėnė Dilaverit zemrėn e ariut. Dilaver Kodra, mbasi u pėrlesh me kriminelėt, (nė mbrojtje tė vajzės sė tij) tė cilėn deshėn t’ia rrėmbenin nga duart, mori pushkėn dhe qėlloi mbi ta duke vrarė njėrin dhe duke plagosur dy tė tjerėt.

      Nuk besoj se mund tė ketė ndonjė shqiptar tė vėrtetė qė tė mos i thotė Dilaverit: tė lumtė pushka. Dihet nga tė gjithė se, nė situatat tepėr tė vėshtira qė po kalojmė, edhe organet e ruajtjes sė rendit e kanė mjaft tė vėshtirė tė mbrojnė jetėn e qytetarėve (madje e kanė tė vėshtirė tė mbrojnė edhe jetėn e tyre). Vrasja e mbi 200 policėve gjatė kėtyre viteve tė turbullta ėshtė vėrtetė dhimbje dhe trishtim.

      Duke e parė nė kompleks kėtė situatė, kam mendimin se organet tona tė drejtėsisė, duhet tė gjykojnė me gjakftohtėsi, sepse duke mbrojtur kriminelėt, inkurajojnė krimin dhe bėhen “ortakė” me kriminelėt. Duke dėnuar antikriminelėt, zbehin nė mėnyrė drastike fytyrėn e shtetit dhe e bėjnė atė tė pa besueshėm dhe tė pafuqishėm ndaj krimit.

      Unė si qytetar i kėtij vendi do tė shtroja pyetjen: cili do tė kishte qenė qėndrimi i gjyqtarėve tė Korēės, nėse kjo ngjarje do tė ishte zhvilluar nė familjen e ndonjėrit prej tyre? Nė rast se ai trup gjykues ėshtė me tė vėrtetė me kombėsi dhe nėnshtetėsi shqipare, cilido prej tyre do tė kishte kryer aktin e Dilaverit, tė kėtij prindi dijnitoz dhe shqiptari tė vėrtetė. Pėr mendimin tim dhe tė shumė bashkėqytetarėve shkodranė, autori i veprės sė lartpėrmendur ka kryer njė akt shembullor, (pėr vetmbrojtje) dhe ėshtė krejtėsisht i pafajshėm. Njė vepėr kurajoze dhe dinjitoze, e cila ndihmon nė maksimum dhe mbėshtet fuqimisht organet e ruajtjes sė rendit dhe nė tė njėjtėn kohė, njė goditje ndaj kriminelėve dhe trafikantėve tė cilėt po ulin nė maksimum vlerat morale tė shqiptarėve. Ēdo shqiptar dhe shqiptare, ēdo prind, duhet tė pėrulet me respekt para veprės sė Dilaver Kodrės dhe pushka e tij duhet konsideruar si “medaljon” i shenjtė nė mbrojtjen e nderit dhe dinjitetit tė grave dhe vajzave shqiptare. Ai duhet tė lirohet menjėherė nga burgu dhe t’i jepet leje speciale pėr mbajtjen e armės. Tė plagosurit, me t’u shėruar, duhet tė ballafaqohen me ligjin: pėr tentativė grabitje dhe armėmbajtje pa leje. Vetėm kėshtu do tė minimizojmė krimin.

      Peticionin e 120 fshatarėve tė Qartanit tė Korēės e mbėshtet e gjithė Shqipėria. Dilaver Kodra meriton “Medaljen e trimėrisė”.

      Dhe sė fundi, paradoksi mė i madh, dhe qė vė nė dyshim trupin gjykues tė ēėshtjes, ėshtė zhvillimi i 12 seancave gjyqėsore dhe qėndrimi i Dilaver Kodrės 12 muaj nė dhomat e paraburgimit, sepse sipas autorit tė shkrimit tė lartpėrmendur, Gėzim Ashimi, Dilaveri ndodhet nė paraburgim qė nė qershorin e vitit tė kaluar. Edhe ky fakt tė shtyn tė mendosh se kohėzgjatja nė qelitė e burgut dhe shtyrjet e njėpasnjėshme tė senacave gjyqėsore, flasin pėr njė bashkėpunim mes organeve tė hetuesisė, rendit dhe gjyqėsorit, dhe pėr fat tė keq, bashkėpunim antiligjor, qė fajėson kėto hallka pėr njė “ortakėri” me krimin dhe kriminelėt.

      Duhet patur parasysh se jemi nė periudhėn mė tė “nxehtė” tė dorėzimit tė armėve, ndaj papėrgjegjshmėria e shtetit nė mbrojtjen e qytetarėve, do ta vėshtirėsojė dhe tė komplikojė mė shumė suksesin e kėtij proēesi. Pėrfitoj nga dhimbja e kėsaj ngjarjeje, t’i bėj thirrje opinionit mbarėshqiptar, qė tė mbėshtesin peticionin e 120 bashkėfshatarėve tė Dilaver Kodrės, pėr lirimin e tij tė menjėhershėm, dhe dėmshpėrblimin e tij pėr kohėn e qėndrimit tė tij nė paraburgim.

      I propozoj Presidentit tė Republikės qė Dilaver Kodrės t’i akordojė “Urdhėrin e Trimėrisė”, sepse (sipas mendimit tim), kush mbron Nderin e familjes sė tij, mbron dhe nderin e shtetit dhe tė Atdheut.

Mark Bregu

Prapaskena qė fėlliqin skenėn. Nė festivalet shqiptare, ēmimet shiten

-Intervistė me muzikantin, krijuesin, kėngėtarin e njohur shqiptar, Gjokė Vata-

Pyetje: Ē’pėrshtypje ju bėn titulli “Krenaria e qytetit Shkodėr”, djepi i shumė figurave madhore?

Pėrgjigje: Mė duket sikur ky titull na thotė, “Ju lutem shumė ma mbani vlerėn e domethėnies time nė lartėsinė e duhur, ndryshe bėhet i zakonshėm si njė patentė makine”. Siē e shohim nė vendet e botės sė qytetėruar, mbartėsat e titujve numėrohen me gishta ndėrsa nė bazė tė titujve, pjesa tjetėr e kontinentit tonė qėndron shumė poshtė nivelit tonė.

Pyetje: Sipas jush, cili ėshtė shkaku i bujarisė kaq tė bollekshme i dhėnies sė kėtyre titujve?

Pėrgjigje: Akorduesit e kėtyre titujve na kujtojnė moton e Polikronit, tė tė ndjerit Tano Banushi, “Mė jep, tė jap”. Nė kėtė armatė titullarėsh sigurisht ka edhe asish qė e nderojnė ēdo titull, por titullin e japin mė parė veprat, pastaj komisionet serioze e jo komisione tė improvizuara me Polikrona. Unė mendoj se sedra e tė marrurit tė njė titulli pa meritė do tė duhej ta refuzonte si ēdo gjė qė nuk i pėrket, ndryshe nxjerr nė pah maninė e tė dukurit ēfarė nuk je e kush nuk ka maninė tė duket ēfarė nuk ėshtė  nuk arrin kurrė tė jetė ashtu si duket. Vula qė i siguron prestigjin diplomės ėshtė bagazhi, sepse diploma pi ujė nė Shqipėri, bagazhinė tė gjithė botėn.

Pyetje: Meqenėse po flasim pėr titujt tonė, a keni ndonjė vėrejtje pėr emėrtimet e tyre?

Pėrgjigje: Tė gjithė titujt qė jepen tash kanė emėrtime serioze, me pėrjashtim tė atij tė “Naim Frashėrit”, trashėguar nga komunizmi qė tregoi injorancėn e vet edhe nė emėrtimin e titujve. Seriozitetin e titullit qė po sa e pėrmenda e humb ndarja e tij nė metale e klasa. Mendoj se emėrtimi i kėtij titulli do tė ishte i mjaftueshėm vetėm “Naim Frashėri” dhe i pėrshtatshėm pėr tė nderuar me tė vetėm poetėt. Pėr krijuesit e satirės duhej tė ishte titulli “At Gjergj Fishta”, si mbret i satirės shqiptare, pėr interpretuesit e humorit, titulli “Tano Banushi”, pėr artistėt e artit dramatik titulli “Aleksandėr Moisiu”, me qė i duam titujt se bota i quan yje tė mėdhenj tė artit. Ndėrsa emėrtimin e titullit “Nderi i kombit” do ta zėvendėsoja me “Njeriu i kombit”, ose kriteret e akordimit tė tij do tė ishin tė pėrafėrta me ato tė shpalljes sė njė shenjtori.

Pyetje: Nė intervistat e tua tė mėparshme nė televizione, nė radio e nė shtyp, ju keni denoncuar disa herė trajtimin qė u bėjnė drejtuesit e artit, e sidomos tė muzikės, a ka ndikuar ky denoncim pozitivisht?

Pėrgjigje: E vetmja ftesė qė mė vjen rregullisht ėshtė ajo e shtimit tė numrit nė sallat ku jepet ndonjė koncert me muzikė klasike, se pėr pjesmarrje nė veprimtari artistike as qė bėhet fjalė. Siē mund ta dini, nuk u ftova nė 40-vjetorin e festivalit tė parė tė fėmijėve si i nderuar me ēmim tė dytė e tė tretė tė kėngėve “Pema e fėmija”, “Mirė se vjen dallėndyshe”, “Kutia e lapsave”, sė paku as emri nuk m’u pėrmend fare, a nuk ėshtė kjo sjellje pasqyra ku mund ta shohin atė pikė ndėrgjegje, nėse u ka mbetur?

Pyetje: A ka ndonjė shkaktar tė kėtij izolimi qė mund tė veēohet, dhe kur u ka filluar izolimi postkomunist?

Pėrgjigje: Nismėtari e njėkohėsisht persekutori mė agresiv i tė gjithė jetės time artistike ėshtė z. Zhani Ciko.

Pyetje: A tingėllon disi e pamundur qė ndjenjat e holla tė njė artisti tė vihen nė dispozicion tė agesivitetit?

Pėrgjigje: Nė zemrėn e tė talentuarit pa virtyt, nė vend tė dashurisė, gjen urrejtjen mė zhuritėse.

Pyetje: A ka ndojnė shkak nxitės ky qėndrim i z. Zhani Ciko?

Pėrgjigje: Shkaku ėshtė zemėrimi qė u ndez armiqve tė saj vėrejtja konstruktive, guri mė i domosdoshėm pėr ndėrtimin e kėshtjellės sė demokracisė. Historia e izolimit tė dytė zu fill nė festivalin e 31 tė kėngės nė RTSH. Zhani Ciko, qė i kishte paracaktuar fituesit e ēmimeve duke iu frikėsuar suksesit tė kėngės sime, se mund t’i prishte punė nė dhėnien e ēmimeve, tentoi tė ma skualifikonte kėngėn qė nė natėn e parė tė festivalit e kur kėmbėngulja ime nė tė drejtėn ia dėshtoi pėrpjekjen e parė, boshllėkun e atij dėshtimi e mbushi me hakmarrje dhelpėrake, sa gjakftohė aq e pamėshirshme. Nė pasdreken e koncertit tė mbrėmjes finale, unė kundėrshtova lidhjen e fshehtė me zhuritė nėpėr rrethe e dhėnien e vlerėsimit tė kėngėve qė nė 12 tė drekės, pėr t’u shpallur pas koncertit. I zėnė ngushtė u detyrua ta pranonte, duke u justifikuar me mundėsinė e mungesės sė korrentit, qė do tė pengonte lidhjen. Kėnga m’u prit nga publiku ashtu siē do tė mund tė shihej po tė ritransmetohej ai koncert. Nė fund tė atij koncerti u shfaqėn ēfarė qe realizuar para 10 orėve. Unė duke menduar se fjalės sė lirė i kishte ardhur koha aq shumė e pritur pėr kėto e padrejtėsitė e tjera tė festivalit, shkrova njė artikull me titullin: “Prapaskena qė fėlliqin skenėn”. Botimin e kėtij shkrimi e refuzuan tė gjitha gazetat njėra pas tjetrės. Zoti Zhani Ciko u informua pėr kėtė e ia shtoi dozėn e vrerit tė hakmarrjes ndaj meje dhe e maskoi aq mjeshtėrisht sa pas 6 muajve mė pranoi kėngė pėr tė konkuruar nė koncertin e kėngėve tė stinės, e nė vjeshtė kėngėn tjetėr pėr festival. Kur u sigurua se padrejtėsia e kishte tė paralizuar krejtėsisht drejtėsinė, kėngėve tė mia ua mbylli shtegun e konkurimit. Kohėzgjatja e kėsaj hakmarrjeje vazhdon gjithnjė, sepse unė e kam matur dėrgimin e kėngėve tė mia nė ēdo veprimtari tė kėngės nė RTSH, ndėrsa cilėsinė e kėtyre kėngėve e mat albumi im “Zani i jetės time”. Duke denoncuar kėtė qėndrim nė dikasteret pėrkatėse, u binda sa e pamundur ėshtė vėnia e sė drejtės nė vend. Kam ndeshur nė atė hipokrizinė aq tė neveritshme qė me fjalė e lufton diskriminimin e me veprime e mbron me mėnyrat mė anti-njerėzore. Pėr fat tė mirė, si ēdo besimtar, jam i bindur se drejtėsinė e vė nė vend Ai qė e ka krijuar. Duke shpresuar se evidentimi i kėsaj sjelljeje do tė mund t’i shėrbejė qoftė edhe sado pak moralit e ndėrgjegjes sė brezave tė ardhshėm, jam pėrpjekur ta pėrshkruaj sa mė besnikėrisht nė librin tim “Ditari i kujtimeve tė mia”.

Pyetje: Z. Gjokė, edhe unė e kam fare tė freskėt pėrshtypjen qė mė ka bėrė pikacioni i vlerėsimit mė tė pakėt se i ēdo jurije tjetėr nga Shkodra nė atė festival. Si e shpjegoni kėtė vlerėsim kaq turpėrues edhe pėr vetė jurinė?

Pėrgjigje: Ky vlerėsim do tė thotė, “Ja si dimė ne shkodranėt tė luftojmė njėri-tjetrin, biles edhe ata mė tė palejueshmit nga ndėrgjegja”. Meqenėse organizuesit e jurive nė pėr rrethe janė radiot shtetėrore lokale tė sovencionuara nga RTSH, janė juri tė telekomanduara, ato veēse kanė firmosur vlerėsimet e Zhani Cikos e kompani, ashtu si firmosin borderotė. Ata qė e njohin mirė organizimin e konkurseve nuk pyesin kurrė kush po e merr ēmimin, por kujt po ia japin ēmimin.

Pyetje: Ju thatė, jeni viktimė e 2 izolimeve, ndrydhja e cilit ju mundon mė shumė?

Pėrgjigje: Nė izolimin e parė kamė hyrė unė vetė pėr hir tė kohės qė mė solli izolimin e dytė. Komentin e mėtejshėm di ta bėjė vetėm dhimbja e zhgėnjimit se ē’therje ka kjo dhimbje e dinė vetėm tė zhgėnjyerit.

Pyetje: Sa e ka dėmtuar  krijimtarinė tuaj izolimi i tashėm?

Pėrgjigje: Shumė, kur ke hapėsirė ajo ta nxit frymėzimin ta mbushėsh, kėshtu nė vend tė kisha disa albume kėngėsh, kam vetėm njė, disa libra tė botuar, kam vetėm njė, disa koncerte tė realizuara, kam vetėm njė nė vitin 91, qė pas kaq heshtjeje ngjan si tė ishte bėrė nė vitin 91 para Krishtit.

Pyetje: A nuk ėshtė mungesa e sponsorizimit pengesa kryesore e zhvillimit tė aktivitetit tuaj?

Pėrgjigje: Mundėsitė e gjetjes sė sponsorėve unė i kam jashtėzakonisht tė pakta. Nuk kam shoqėri me asnjė prej atyre qė mund tė mė sponsorizojnė, as nuk pranoj tė mė lidh ky interes me ta. Interesi i artit ata nuk i lidh dot me mua, ėshtė pėrkujdesja e drejtuesve tė muzikės e afrimi i medias elektronike ua kujton sponsorėve detyrėn e tyre ndaj artit.

Pyetje: Megjithė kėto, a e kujdesni zėrin tuaj qė nuk po i bindet kurrsesi moshės?

Pėrgjigje: Shumė, nė mos pėr tjetėr pėr kėnaqėsinė time e tė atyre qė u jep kėnaqėsi zėri im. Sepse kėnaqėsia e tė kėnduarit kėngėtarin e mban gjallė si shėndeti trupin e ndėrgjegja shpirtin.

Pyetje: Me sa kuptojmė do ta prisnit si njė dhuratė ftesėn pėr t’i kėnduar sėrish publikut.

Pėrgjigje: Po, jehona qė e mbush mė me shumė kėnaqėsi shpirtin e artistit ėshtė muzika e duartrokitjeve tė suksesit, vetėm nė ato ēaste tė duket sikur lumturia tė pyet: A mund tė jesh mė i lumtur?, e ti pėrgjigjesh, jo.

Pyetje: Ju keni fatin tė shijoni shpėrblimin e kėnaqėsisė qė u jepni lexuesve me poezitė tuaja e pėrkthimet e poetėve tė famshėm e me publiēistikėn e lavdėrueshme, madje nganjėherė edhe me kritikėn nė muzikė e letrėsi. Cilat nga kėto degė plot fruta tė “pemės” art, ėshtė mė e nevojshme t’u afrohet shqiptarėve tė sotėm?

Pėrgjigje: Sikur ta pyesnim artin, cila ėshtė fjala mė e dashur pėr ty, ai me siguri do tė pėrgjigjej, kritika. Sepse kritika pėr artin ėshtė si laboratori pėr kiminė. Arti pa kritikėn ėshtė si sasia pa cilėsinė. Nė asnjė vend tjetėr tė botės nuk i jepet kaq pak rėndėsi kėsaj domosdoshmėrie tė artit. Nė pėrgjithėsi ne dimė tė bėjmė kritikė kundėr kritikės e kėtė e bėjmė aq tė ashpėr, sa kritikun qė na ndihmon tė mos gabojmė e quajmė armik e kjo konsideratė ėshtė e atyre pseudo artisėve qė nė Shqipėri tė gjithė sa janė cilėsohen “artista”. Kėtė vėrtetė e shohim nė tregun e librave e tė kasetave nė transmetime e nė organizimin e veprimtarive artistike.

Pyetje: Meqė ra fjala e veprimtarive artistike, ē’pėshtypje keni pėr festivalin e 40-tė kombėtar tė fėmijėve?

Pėrgjigje: Me pėrjashtim tė fare pak kėngėve, si ajo e Shpėtim Saraēit dhe e ndonjė tjetri, ky festival ishte konkursi i kėngėve tė padenja pėr emrin kėngė ngaqė shumica e tyre nuk u pėrgjigjen kėrkesave tė moshės duke mos dashur tė hyj nė shqyrtim tė hollėsishėm, me tė cilėn do tė ishte mė me vend tė merrej juria. Po evidentoj vetėm dy shembuj muzikorė: Kėnga “Nė ritmin e prindėrve” ėshtė titulluar gabim, mbasi prindėrit e fėmijėve pjesmarrės nė kėtė veprimtari, ata mė tė moshuarit mund tė jenė 50 vjeēarė e ritment tango e rumba kanė mė se njė gjysėm shekulli jashtė modės sė vallėzimeve tė zakonshme. Nga ana tjetėr ndėrtimi i kėsaj kėnge, si edhe i shumė kėngėve tė tjera nė kėtė aktivitet mund tė mėsohen vėshtirė nga njė kėngėtar profesionist pa le pastaj nga masa e fėmijėve. Kjo vėshtirėsi bėn qė fėmijėt, nė vend qė tė merren me kėngėt e pėrshtatshme pėr moshėn e tyre, tė merren me kėngėt pėr tė rritur, siē po ndodh gjithnjė e mė dendur. Kur fėmijėve u imponohet tė interpretojnė kėngė mbi moshėn e tyre detyrimisht do t’i ikin fėmijėrisė pėr tė imituar tė rriturit. Njė tjetėr kėngė qė tregon inkompetencėn e komisionit tė vlerėsimit, ose nėnshtrimin ndaj pushtetit tė hatrit ėshtė pranimi i kėngės “Pula e gjeli”, kėngė e gėrshetuar me dy kėngė e njė melodi lidhėse kėnge nė njė fe tė pa fe qė s’ėshtė ndie shoqja e saj kurrė mbi dhe. Si kjo kėngė, ashtu edhe interpretimi i saj i thejnė tė gjitha normat e kėngės fėminore.

Pyetje: Me gjithė tė metat e kėsaj veprimtarie, a ju gėzon fakti qė ky festival ėshtė bėrė njė traditė shkodrane?

Pėrgjigje: Sigurisht mė vjen mirė, por kaq veprimtari artistike ėshtė tepėr pak pėr njė qytet si Shkodra. Shkodra do tė duhej tė bėnte traditė disa nisma tė saja artistike, sepse Shkodra nė vitet 60, ka qenė qyteti i parė i festivaleve tė para. Nuk ėshtė mungesa e forcave artistike justifikimi i kėsaj heshtjeje, ėshtė mospėrfillja e tyre. A s’mund tė gjenden fondet pėr festivalin e tė rriturve, ashtu si gjenden pėr atė tė fėmijėve? A nuk mund tė botohet njė revistė e ngjashme me Almanakun e dikurshėm?! A nuk mund tė sponsorizohen konkurse letrare?! Pėrse tė gjitha veprimtaritė e kėsaj natyre tė zhvillohen vetėm nė Tiranė, thua se pjesa tjetėr e Shqipėrisė i shėrben vetėm statistikės. Nė fund tė fundit edhe vetė kryeqyteti duhet tė tregojė se Shqipėria nuk quhet vetėm Tirana. Tirana e deri stome ėshtė bėrė e ngjashme me liqenin e njė hidrocentrali qė e mbushin burimet e tė gjithė vendit pėr tė vėnė nė punė turbinat me tė cilat ajo i jep dritė vetvetes. Atė shkak krenarie qė duhet tė ketė i gjithė vendi pėr kryeqytetin, duhet ta ketė kryeqyteti pėr pjesėn tjetėr tė vendit. Pėr t’ia arritur kėsaj ka punuar e punon mbarė bota e qytetėruar. Ja me ē’shembuj mund ta ilustrojmė kėtė tė vėrtetė: Festivali i kėngės italiane zhvillohet nė Sanremo, i kinematografisė nė Kanė, ēmimi Oskar jepet nė Losanxhelos e numri i kėtyre shembujve ėshtė i madh. Shkodra duhet ta fitojė sėrish krenarinė e pėrkulur e t mbajė kokėn lart si kalaja e saj. Veprimtarive kulturore nuk u hyn nė punė sasia, pėr ashtu ėshtė mė mirė tė mos bėhen fare, sikoncerti i para do vjetėve i organizuar nga shoqata e kėngės popullore shkodrane.

Pyetje: Sot numėrohen dhjetėra shoqata, qė nga moszhvillimi i asnjė aktiviteti, mund tė kenė harruar edhe emėrtimet e tyre, e nuk ka asnjė shoqatė qė tė merret me veprimtaritė artistike, qė do t’i kthenin Shkodrės gjallėrinė e lėnė kaq pas dore. Kohėt e fundit janė dhėnė disa koncerte tė sponsorizuara nga tė huajt. Kush mund ta besojė se ėshtė e pamundur tė mos sponsorizohen nga tė tonėt?

Pėrgjigje: Shkodra ka disa auditore tė institucioneve tė ndryshme, qė kėto institucione mund dhe duhet tė favorizojnė zhvillmin e veprimtarive artistike duke shikuar nė vend tė fitimit, anėn humane. Kėto lehtėsira do t’i jepnin njė zhdėrvjelltėsi tė dobishme veprimtarive tė ēdo gjinie arti e kulture.

Pyetje: Z. Gjokė, cilėn e mendoni ju armėn mė efikase pėr tė luftuar ato tė ashtuquajtura kėngė qė po na shėmtojnė shijen e tė gjitha moshave, e megjithėkėtė zotėron tregun e kasetave?

Pėrgjigje: Kėtu unė po pėrsėris atė qė kam thėnė deri tash e do ta them deri sa tė zhduket kjo paēavure tingujsh e fjalėsh qė turpėrojnė tingujt e fjalėt. Burimet e kėsaj tė keqeje janė instrumentistėt qė pranojnė tė paguhen pėr ta shėmtuar shijen dhe ato media elektronike qė pranojnė t’i transmetojnė. Nėse kėta do ta ndėrpritnin propagandimin e atyre shijeve sot do tė ēliroheshin prej kėtij infektimi dhe dalėngadalė vlerat do tė zėvendėsonin antivlerat. Atėherė do tė mund t’i pėrgjigjeshim pyetjes: Mė thuaj ēfarė muzike shijon, tė them nivelin e zhvillimit qė ke.

Pyetje: Si e konsideroni punėn e radios “Top Albania” nė formimin e shijes sė tė rinjve?

Pėrgjigje: Sado e bukur tė jetė muzika e huaj, asnjė popull nuk ujdiset me ata qė e transmetojnė me tepri. Hartimi sidomos i programeve muzikore, kėrkon njė kujdes sa tė veēantė, aq tė kualifikuar, secilės gjini muzikore i duhet lėnė hapėsira e nevojshme. Kėtė kujdes mė ka rastisur ta shoh nė tė gjithė vendet qė kam vizituar. Pėr fat tė mirė ne kemi njė numėr tė mjaftueshėm kėngėsh tė denja tė transmetohen edhe nė radiot mė prestigjioze tė botės. Nė disa prej tyre ka nevojė tė freskohen me orkestrime tė reja, pėrse tė mos e bėjmė e tė kėndohen nga kėngėtarėt e tashėm? Kėtė praktikė e shohim nė tė gjitha mediat elektronike tė botės. Biles shumė kėngė tė sė kaluarės transmetohen me orkestrimet e atėhershme pėr tė qenė dėshmi e kohės sė lindjes sė tyre.

Pyetje: E ē’mund t’u bėjmė teksteve tė papėrshtatshme pėr kėtė kohė qė bėhen pengesė transmetimi pėr shumė kėngė tė bukura tė atėhershme?

Pėrgjigje: Nė pėrgjithėsi kėngėt e kohės sė realizmit socialist nuk janė frymėzuar nga tekstet, ato janė melodi tė pėrshtatshme pėr tekstet e tashme. Asnjė kėngė e bukur nuk duhet lėnė nė asnjė mėnyrė tė humbasė. Brezat e ardhshėm duhet ta njohin krijimtarinė e paraardhėsve, qė janė shtresa e parė e ēimentimit tė tabanit tonė kombėtar, mbi tė cilin mbollėn ato pemė qė i lypset vazhduar kujdesi si i paraardhėsve qė ajo pemė tė japė fryte gjithnjė e mė tė shijshme.

Pyetje: Tani njė pyetje qė i pėrket mė shumė kureshtjes. Kėngėt tua dallohen pėr tekstet e tyre poetike. A keni kompozuar ndonjė kėngė me tekst tė ndokujt tjetėr?

Pėrgjigje: Kėnga ime pėr fėmijė “Kutia e lapsave” ėshtė me tekstin e tė ndjerit Muharrem Nurja.

Pyetje: Po tė ishte puna pėr tė veēuar vetėm njė tekst tė kėngės tuaj, cilit do t’ia vini gishtin?

Pėrgjigje: Tekstin e kėngės sė paraqitur nė festivalin e parė tė kėngės pėr fėmijė, “Pema e fėmija”.

Nėse u kujtohen disa vargje tė kėsaj kėnge, besoj se lezuesi i “Shqipėrisė Etnike” do t’i shijonte me kėnaqėsi:

“Unė jam pema qė ndėr gema,

Zogjt mė qasen pa pikė droje,

Jam e hijshme dhe e shijshme,

Pėr ēdo sy e pėr ēdo gojė.

Mua pranvera pėr ēdo hera

Gjethe t’blerta mė dhuron

Se baj hije e knaqi shije

E prandej gjithkush m’uron.”

Edhe unė uroj t’i ngjasojė gjithkush sa mė shumė kėsaj peme e nė mėnyrė tė veēantė fėmijėt, tė cilėve u kushtohet kjo kėngė. Uroj gjithashtu qė tė bėhet e mundur sa mė parė shijimi i tė gjitha fryteve tė larmishme tė pemės sė artit tuaj, edhe unė uroj qė kopshti i artit tonė tė pasurohet me sa mė shumė pemė secila mė e frytshme se shoqja.

Intervistoi: Sokol Pepushaj

Tė mbrojmė vlerat e epikės sė trashėguar nshekuj.

(Pėrse nuk kėndohen kėngėt epike?!...)

      Bota na njohu, jo pėr vjetėrsinė e universiteteve, apo tė institucioneve tė tjera tė artit dhe kulturės. Ne u bėmė tė njohur pėr “institucionin” e besės, trimėrisė dhe bujarisė. Qė nga “Eposi i kreshnikėve”, koha e “Artė” e Gjergj Kastriotit, nga Gjergj Elez Alia, e nė vazhdim, populli i  ka kėnduar me patos trimėrisė dhe autorėve tė veprave trimėrore. Ēuditėrisht, ka kohė qė nuk dėgjojmė kėngėt e Dasho Shkrelit, Dedė Gjon Lulit, Bajram Currit, Shote Galicės, Selam Musait, Mujo Ulqinakut, kėngėt madhore (tė cilat tashmė e kanė fituar pavdekėsinė): “Gryka e Kaēanikut” e “Pėr ty Atdhe”.

      Nė qoftė se do t’i paragjykojmė apo t’i politizojmė nė “pėrshtatje” me konjukturat e kohės, atėherė nuk bėjmė asgjė tjetėr veēse reduktojmė deri nė asgjėsim vlerat nacionale nė pėrgjithėsi dhe nė veēanti vlerat e Trevės sė Veriut, ku gjithmonė ka mbizotėruar kodi i besės, trimėrisė dhe bujarisė. Po e fillojmė me Dasho Shkrelin: Tepėr domethėnės ėshtė vargu tė cilin Populli e ka thurur me ndjenjėn e shpirtit, duke shpalosur velrat e tij morale dhe epiko-patriotike, ku vargu citon: “hidhet Dashja, nji djalė shkodran/se ē’po pret dyzet nizamė”. Mardhėniet shumė tė mira qė kemi ndėrtuar me shtetin turk, nuk besoj se i “cėnon” kėnga e Dasho Shkrelit, kur dihet mirėfilli se nė atė kohė dhe vetė Turqia ishte e “pushtuar” nga “Sulltanati Osman”.

      Tentativa “dėshtake”, e disa pseudo intelektualėve pėr tė zbritur nga “Piedestali” Heroin Nacional – Gjergj Kastriotin, padyshim duhet tė jetė pjesė e kėsaj strategjie pr tė mbyllur nė “sirtaret” e harresės pikėrisht ata qė duhet tė jenė nė qendėr tė kujtesės. Tė mohosh ata burra tė mėdhenj (tė cilėt “vaditėn” me gjakun e tyre ēdo pėllėmbė tė tokės Arbėrore), ėshtė akti mė i pamoralshėm. Pėr hir tė mardhėnieve shumė tė mira qė kemi dhe qė duhet tė kemi me Italinė fqinje, nė asnė mėnyrė nuk duhet tė baltojmė figurėn e ndritur tė Luanit tė Labėrisė – Selam Musa (Salarisė). Akti patriotik i Mujo Ulqinakut dhe Dalip Tabakut nė mbrojtjen e kufinjve tė shenjtė tė bregdetit tonė ndaj hordhive fashiste ėshtė i shkruar me germa tė “Arta” nė memorien e Kombit. Ndaj kėnga e Mujos duhet tė buēasė pa u “frikėsuar” aspak se na u mbetet qejfi italianėve. Kryefashistin italian Duēen e varėn vetė italianėt, ashtu siē e pėrmbysi sulltanatin (arkaik dhe despotik) i Madhi – Ataturk.

      Shteti dhe politika shqiptare nuk duhet tė bėhen “pre” e sė kaluarės duke aplikuar ato politika “servile”, duke ngritur dhe zbritur nga piedestalet, heėr jugosllavėt, herė sovjetikėt dhe mė nė fund kinezėt... Shtetet e Bashkuara tė Amerikės dhe Aleancėn Euro-Atlantike duhet t’i shohim si aleatė dhe partnerė, por asnjėherė nuk duhet tė harrojmė veēoritė specifike qė na karakterizojnė si Nacionalitet. Ndaj, kudo qė tė shkojmė, duhet tė paraqitemi me “Pasaportėn” tonė, me Pėrkrenaren e Gjergj Kastriotit. Nė Parlamentin e vitit 1923, ėshtė propozuar qė tė ngrihet monument “Legjendės” sė Maleve – Dedė Gjon Lulit, por ēuditėrisht, megjithėse kanė kaluar 79 vjet, askush nuk ėshtė kujtuar pėr ngritjen e kėtij monumenti!...

      Ngjarjet tragjike dhe lufta qė bėnė vėllezėrit tonė kosovarė kundėr kriminelėve tė Mollosheviēit, e zgjeruan “gamėn” e epikės, duke na dhuruar heronj tė rinj, ku mund tė shquajmė – Adem Jasharin, por kjo nuk i zbeh aspak figurat e Mic Sokolit, Idriz Seferit dhe Shote e Azem Galicės, (shqiponjave tė Drenicės), pėrkundrazi i lartėson ato, duke dėshmuar se “kostumi” epik kurrė nuk vjetėrohet.

      Ndaj dhe “Gryka e Kaēanikut” duhet tė kėndohet dhe tė “buēasė” pėr t’i treguar botės se “gurra” epike kurrė nuk do tė shterrojė dhe se ne shqiptarėt jemi vetė “Epika” dhe “Legjenda” e trimėrisė, (vlera tė cilat duhen kultivuar me ēdo kusht dhe nė ēdo kohė).

      Kėonga madhore “Pėr ty Atdhe”, me tekst dhe muzikė tė kompozitorit tė madh (tė ndjerit) Pjetėr Gaci, ėshtė njė “Perlė” e vėrtetė (nė variantin muzikor tė kėngės), dhenjė “Himn” i shkruar dhe kompozuar me njė frymėzim dhe pėrkushtim, ku autori shfaq me tė gjithė madhėshtinė, dashurinė pėr Atdheun duke himnizuar (me forcėn e vargut dhe tė tingullit), bukurinė e natyrės shqiptare dhe duke e veshur aq bukur me “kostumin” epik Arbėror. Tė tilla kėngė – “perla”, janė dhe mbeten tė pavdekshme dhe tė “arshivuara” pėrjetėsisht nė kujtesėn memoriale tė ēdo shqiptari. Ėshtė dhe do tė jetė i pafalshėm “mjegullimi” i qiellit tė kultuės shqiptare. Shqipėria nga nxjerrė nga gjiri i saj figura qė shquara tė pushkės e tė pendės. Dhe padyshim jo mė pak tė shquar janė ata artistė tė cilėt pėrmes artit tė tyre tė madh, dijtėn ti “gdhendin” kėto figura dhe ti vendosin denjėsisht nė “Panteon”.

      Duhet tė largohemi nga skemat e vjetra tė politizimit tė figurave, sepse nė se do tė gjykojmė me mentalitetin e sė kaluarės, nuk bėjmė asgjė tjetėr veēse pėsėrisim “skemėn” absurde tė “luftės sė klasave”. Kėtė mendim do ta ilustroj me njė shembull mjaft sinjifikativ: Para 20 apo 25 vjetėsh, kompozitori i mirėnjohur Gjon Kapidani do tė drejtonte Koncertin qė do tė shfaqej me rastin e 29 Nėntorit (nė mos gabohem). Kishte bėrė edhe njė operetė. Mbasi ishin vendosur afishet, njė komunist fanatik kishte shkuar tė paraqitej, (si vigjilent) tek Sekretari i Parė i Komitetit tė Partisė, dhe (duke pretenduar se ka zbuluar “armikun”) i sugjeron atij: More shoku seretar, deri kur do t’i drejtojnė koncertet reaksionarėt dhe tė deklasuarit?! Atėherė sekretari (me ironi therėse) i drejtohet “ankuesit”: A dini ju, si komunist tė drejtoni koncerte? Jo, ishte pėrgjigjur “ankuesi”. As unė nuk dij, i thotė Sekretari i Parė, por koncerti duhet tė bėhet se kemi urdhėr nga lart...

      Nuk jam pėr t’i kėnduar “Partisė” apo “Socializmit”, por nė tė njėjtėn kohė nuk jam aspak dakord me ata qė duan tė mohojnė heronjtė, as pėr mohimin e veprave artistike qė u shkruan pėr kėta heronj. Kėngėt “Gryka e Kaēanikut” e “Pėr ty Atdhe” janė “Prelude” tė lavdisė sė heroizmit tė populli tonė dhe njėkohėsisht “Olimp” i arritur nga artistėt tanė tė pavdekshėm.

Mark Bregu

Kryevezirėt shqiptarė qė “bėnė” Historinė, pėr Perandorinė Turke e jo pėr Shqipėrinė...

Mbas invazioneve tė para tė Perandorisė Otomane nė Ballkanin e “lulėzuar” pėr kohėn, por edhe tė trazuar shpesh nga “kėrkesat” pėr hapėsirė tė ardhacakėve sllavė, filloi tė duket qartė mjerimi qė s’do tė vononte tė pllakoste pėr shekuj me radhė kėtė pjesė tė bukur tė kontinentit Plak. E ky mjerim do tė ishte material e moral, pasi pushtuesi qė po vinte nga kontinenti i verdhė (Azia) donte tė “ndėrtonte” njė qytetėrim e besim krejt tjetėr nga ai qė kishte shumė shekuj qė “kultivonte” Europa.

      “Instalimi” i pushtetit tė Perandorisė Otomane kaloi nė dy faza, e para pas betejės sė Fushė-Kosovės (v. 1389) e deri nė njė farė pushtimi i mėvonshėm qė zgjati deri nė vitin 1443 kur biri i lavdishėm i Racės Arbėrore (Shqiptare) Gjergj Kastrioti do tė rikthehej triumfator nė tokat e tė parėve tė tij, duke dėbuar hordhitė turkoshake dhe pėr 25 vjet rresht do tė shkruante faqen mė tė lavdishme tė historisė, jo vetėm tė shqiptarėve e qytetėrimit tė tyre, por tė krejt Europės e qytetėrimit tė saj, qė padyshim ishte i njėjtė me tonin. Faza e dytė e pushtimit, qė ėshtė edhe periudha mė e tmerrshme e mjerimit, fillon pas vdekjes sė Gjergj Kastriotit (1468) e qė zgjati jo pak por plot katė shekuj e gjysėm, ku kėtė pushtim e pėrshkruan mjaft qartė e me nota trishtimi tė pafundme historiani shqiptar Tajar Zavalani nė librin e tij “Historia e Shqipėrisė”, ku nė faqen 143 shkruan: “Mbas pushtimit Otoman, Shqipėria umbush me gėrmadha dhe ra nė gjumė. Vala e shkatėrrimeve qė kishin filluar me invazionet Sllave arriti kulmin dhe nuk mbeti gjė e ēmueshme. Qytete tė lashtė e tė lulėzuara, me Kėshtjellat, Tempujt, Kishat, Kuvendet dhe shumė monumente tė tjerė tė kulturės dhe fesė, u rrafshuan pėr tokė, ose u lanė tė shemben vetvetiu. Shkurt vendi u kthye pėrsėri nė errėsirėn e mesjetės...” Natyrisht pėr tė gjitha kėto rrėnime e shkatėrrime, tė parėt tanė paguan lumenj tė tėrė gjaku, por edhe “lumenj” tė tėrė emigrimi pėr nė Itali e gjetkė, aq sa sipas shumė autorėve tė kohės e mė vonė popullsia autoktone shqiptare ra nėn nivelet mė tė ulėta, por gjithsesi ata qė mbetėn, por tė ndihmuar edhe nga “Emigrantėt” qė shpesh organizoheshin e ktheheshin nė trojet e tyre pėr tė luftuar e pėr t’i dalur zot atdheut tė tyre tashmė tė robėruar nga taborret e Perandorisė Turke, por qė mjerisht u deshėn shumsė shekuj qė vendi ynė tė ēlirohet, por edhe tė copėtohet si mos mė keq, e tė gjitha kėto kanė si simbol tė sė keqes tė ngritur nė super shtet, Perandorinė Otomane e cila, pėrveē lirisė e pasurisė na mori jo pak nga besimi ynė i hershėm qė na bashkonte e jo ndante me Europėn. “Natyrisht” kishte familje shqiptare (kristiane) qė pėr tė ruajtur pasurinė dhe privilegjet e “trashėguara” pranuan tė mohojnė fenė Kristiane, e tė pėrqafojnė besimin Muhamedan. Gjithsesi kėto familje ishin tė pakta, por qė pėr tė nxitur familje tė tjera qė, ndonėse pėrdoreshin metodat mė ēnjerėzore, nuk e mohonin besimin Kristian, dezertorėt e kristianizmit u shpėrblyen me pasuri, grada e ofiqe e hierarki nė pushtetin provincial e perandorak. Ingranimi i shqiptarėve nė pėrgjithėsi e familjeve qė rrokėn shpejt Islamizmin nė rendin pushtues tė perandorisė, bėri qė nga raca jonėnė administratėn lokale e atė qendrore, tė shkėlqejė aftėsia, trimėria, menēuria e drejtimit tė punėve tė Perandorisė, e cila shpėtoi nga gremina ku po rrokullisej pikėrisht nga zotėsia gjeniale e shqiptarėve qė ishin ingranuar nė strukturat mė tė larta tė kėtij supershteti.

      Gjithsesi hierarkia e shqiptarėve nė strukturat e perandorisė ėshtė tepėr e madhe e pėr t’i shėnuar tė gjithė do tė duheshin mijėra faqe, por qė nė kėtė shkrim siē paralajmėrova nė titull dua tė shėnoj vetėm ata qė ishin nė majėn e piramidės sė perandorisė dhe drejtonin krejtė jetėn e saj tė trazuar e shpesh tė marruar nga fanatizmi i qytetėrimit qė kėrkonin t’u impononin popujve tė tjerė, pra kėtu do tė njihemi me Kryevezirėt ose Vezirėt e mėdhenj me origjinė shqiptare, tė cilėt hynė nė histori, si pėr punė tė mira apo tė zeza.

      Vezirėt e mėdhenj me origjinė shqiptare fillojnė tė duken tė herėt mbas fazės sė parė tė invazioneve otomane, madje mjerisht edhe nė kohėn kur nė Arbėrinė legjendare, shqiptarėt me nė krye “Mesinė” e tyre Gjergj Kastrioti, shkruanin faqe lavdie e heroizmi jo vetėm pėr vete. Ky vezir i madh ėshtė pikėrisht Isak Pasha, i cili “qeverisi” perandorinė turke nė vitet 1458-1463, kur Sulltan ishin Mehmeti II dhe Bajaziti II. I dyti ishte Daut Pasha nga Ganjolla qė qeverisi Perandorinė nga vitet 1471-1486 (koj periudhė koinēidon me invazionet e tmerrshme turke qė pushtuan pėrfundimisht Shqipėrinė). I treti Vezir i madh ėshtė Ajaz Pasha nga Vlora, qė qeverisi perandorinė nga viti 1525 deri nė vitin 1529, Sulltan ishte Sulejman Kanuni. I katėrti Lutfi Pasha nga Libohova, i cili qeverisi si vezir i madh nė vitet 1529-1531. I pesti vezir i madh ishte Ahmet Pasha, qė ka si vit tė shėnuar vetėm vitin 1570, kur Sulltan ka qenė Selimi II. I gjashti vezir i madh ka qenė Sinan Pasha, qė ka qeverisur nė vitet 1571-1588, kur Sulltan kanė qenė Murati III dhe Mehmeti III. Veziri i madh qė nė radhė pėr nga raca shqiptare njihet i shtati ishte Ferhat Pasha, qė ka qeverisur nė vitet 1582 dhe 1585. i teti vezir i madh ėshtė Jemeshēi Jasan Pasha, qė ka qeverisur nė vitin 1593, kur Sulltan ka qenė Murati III. Veziri i madh i nėntė regjistrohet Hasan Pashė Ohri, qė ka qeverisur perandorinė nė vitin 1614, kur Sulltan ka qenė Osmani II. I dhjeti vezir i madh shėnohet Merre Hysein Pasha, i cili ka qeverisur nė vitet 1615-1617, Sulltan ka qenė Ahmeti I dhe Mustafa I. I njėmbėdhjeti vezir i madh me origjinė shqiptare ėshtė Mehmet Pasha, qė qeverisė perandorinė nė vitet 1625 dhe 1633, kur Sulltan ishte Murati IV. Veziri i madh i dymbėdhjetė nga raca shqiptare ishte Kara Mustaf Pasha, qė ka qeverisur perandorinė nė vitet 1631 dhe mendohet edhe nė vitin 1640, kur Sulltan kanė qenė Murati IV dhe Ibrahim. I trembėdhjeti vezir i madh regjistrohet se ka qenė Murat Pasha, i cili ka qeverisur perandorinė nė vitet 1634 dhe 1641. Nė radhė i katėrmbėdhjeti vezir i madh ėshtė Ahmet Pasha Turhanxhi, i cili ka qeverisur nė vitet 1646-1647, i cili shėnohet se ėshtė nga Mati, Sulltan ka qenė Ibrahimi. I pesėmbėdhjeti vezir i madh, madje ndėr mė tė suksesshmit pėrmendet shqiptari nga Rozhniku, Mehmet Pashė Qypriliu (Kypryliu), i cili qeverisė perandorinė nė vitet 1656 deri nė vitin 1661, kur perandoria ishte buzė greminės e rrezikohej tė rrokullisej pėr tė mos u ngjitur mė, por ky shqiptar, jashtė ēdo parashikimi e ringriti kėtė perandori nga shtrati ku lėngonte duke e ringjitur edhe mė lart se ishte para “lėngatės”, duke bėrė kėshtu qė nga kjo familje tė dalin edhe kryevezirė tė tjerė qė do tė vazhdonin veprėn nė forcimin e supershtetit turk. I gjashtėmbėdhjeti ėshtė pra po nga dera e Qyprilive, e ky quhet veziri i madh Fadil Armet Qypriliu, qė qeverisi nė vitet 1661-1676, kur Sulltan ishte pėrsėri Mehmeti II. Pėrsėri edhe i 17-ti vezir ishte po nga kjo derė e fisme e Qyprilive, e ky ishte veziri i madh me emrin Mustaf Pashė Qypriliu, i cili qeverisi perandorinė nė vitet 1689 deri nė vitin 1691, kur Sulltan ishte Sulejmani II. Veziri i 18-tė me origjinė shqiptare ishte Ali Pashė Ohri (nga Ohri), i cili qeverisi vetėm nė vitin 1691, kur Sulltan bėhet Ahmeti III. Shqiptari i 19-tė qė u bė vezir i madh ishte Hysein Pasha, qė qeverisi nė vitet 1695-1700, kur Sulltan ishte Mustafa II. Ndėrsa veziri i madh i 20-tė nga raca shqiptare ishte Mustaf Pasha (nga Manastiri) i cili ka tė shėnuar se qeverisi nė vitin 1700, kur Sulltan ishte pėrsėri Mustafa II. Ndėrsa i 21-ti vezir i madh shqiptar ėshtė pėrsėri nga dera e famshme e Qyprilive, dhe ky ėshtė Niman Pashė Qypriliu qė qerisi perandorinė nė vitin 1703, kur Sulltan ishte po Mustafa II. I 22-ti vezir i madh shqiptar ishte Mustaf Pashė Elbasani (nga Elbasani), i cili qeverisi nė vitet 1712-1713, kur Sulltan ishte Ahmeti III. Ndėrsa veziri i madh i 23-ti nga soji jonė u bė Mustafa Pashė Bajraktari (nga Goskova), i cili hipi nė kėtė fron nė vitin 1784 nė njė moment tragjik pėr perandorinė, ku rebelimi i Jeniēerėve bėri qė tė mbytej Sulltan Selimi III, por vetė Zoti e dora e Mustaf Pashė Bajraktarit bėri qė t’i shpėtojė i biri i Sulltanit nė moshėn 22 vjeē, ku pas kėsaj Sulltan u emėrua ky djalosh 22-vjeēar me emrin Sulltan Mehmeti II, natyrisht vezir tė madh emėroi menjėherė Mustafa Bajraktarin, i cili qeverisi perandorinė nė vitet 1784 deri nė vitin 1808, i cili pabesisht u burgos nga Sulltani nė vitin 1808, madje lejoi jeniēerėt kriminelė tė “hakmerren” duke e mbytur pabesisht nė burgun qė e kishin mbyllur. Dhe po nė vitin 1808 i vjen radha pėr vezir tė madh tė perandorisė, shqiptarit nga Korēa Memish Pasha, i cili qeverisi vetėm nė vitin 1808, kur ishte pėrsėri Sulltan Mehmeti II. Pikėrisht pas vitit 1808, kur Sulltan i Turqisė u bė Abdyl Hamiti, shėnohet si vezir i madh Izet Pasha, i cili ėshtė nga radha i 25-ti vezir i madh shqiptar, kur Sulltan vjen Abdyli Hamiti. Nė vitin 1903, pėrsėri kemi vezirin e madh tė 26-tė nga Vlora me emrin Ferid Pashė Vlora, i cili qeverisi vetėm nė vitin 1903, kur Sulltan ishte Abdyl Hamiti II. Veziri i 27-tė dhe i fundit nga trojet shqiptare, qė qeverisėn jo pak perandorinė mė tė madhe tė kohės ishte Seit Halim Pasha, i cili qeverisi nė vitin 1914, kur Sulltan ishte Mehmeti V. Pas kėtij viti fillon “stuhia” e Luftės sė Parė Botėrore, nė tė cilėn u pėrfshi edhe “perandoria” thuajse e shkatėrruar, qė fuqitė e mėdha tė Europės nxitėn shtete tė tjera e veēanėrisht Greqinė, tė grabisė ēfarė tė munden nga perandoria tashmė e shkatėrruar pakthim. Ishte viti 1920, kur po nga raca shqiptare del njė burrė shteti, i rritur e edukuar nė Turqi, i cili arrin tė shpėtojė pėrfundimisht shtetin turk nga lakmitė e “shovenėve”, por edhe lufta cilive qė ishte thuajse nė prag tė derės, duke krijuar nė vitin 1923 (tetor) Republikėn Turke dhe Mustafa Qemal Ataturkun si president tė saj, ku siē kam lexuar diku nė njė revistė tė kohės, e cila shkruan se “nėn drejtimin e Mustafa Qemal Ataturkut, Turqia rifitoi vendin e saj nė jetėn ndėrkombėtare, ku ishte pikėrisht aftėsia e guximi i kėtij shqiptari qė bėri tė shpėtojė, pėrparojė e lulėzojė ky shtet jo pa peshė tashmė nė jetėn ndėrkombėtare”.

      Kėto pra janė dhuntitė e padiskutueshme qė gėzon raca jonė, e cila fatkeqėsisht deri tani nė tė shumtėn e rasteve kėto dhunti e aftėsi kanė shkuar nė favor tė popujve tė tjerė e jo tė vetė shqiptarėve.

      Nė mbyllje tė kėtij shkrimi dua tė sqaroj lexuesit pėr dy momente tė cilat gjatė shkrimit i trajtova pa sqarime: Sė pari, emrat e Sulltanėve i pėrmenda pėr tė treguar forcėn e racės sonė pėr tė qeverisur njė perandori tė stėrmadhe pėr kohėn, ku Sulltanėt konsideroheshin si Zotėt e Tokės. Sė dyti, forca e vezirit tė madh ishte edhe kjo kolosale me “Bekimin” e vetė Sulltanit, ku Veziri i Madh kishte nė dorė jo pak nga fatet e Perandorisė Otomane, e cila nė atė kohė ishte njė ndėr mė tė mėdhatė e gjithė shteteve tė botės e qė pėrfshinte Turqinė e sotme, Irakun, Arabinė, Jemenin, Palestinėn, Sirinė, Egjiptin, Libinė, Tunizinė, Bosnjen-Hercegovinėn, Hungarinė, Serbinė, Malin e Zi, Rumaninė, Bullgarinė, Greqinė, Shqipėrinė, etj... Ndėrsa veziri i madh ishte afėrsisht si njė kryeministėr mjaft i fuqishėm. Gjithsesi shėrbimet e shqiptarėve ndaj perandorisė ishin aq tė mėdha, sa kjo perandori nuk i meritonte, por vetė koha bėnte qė kėto shėrbime shpėtimtare tė shqiptarėve ishin tė domosdoshme, pasi duke shpėtuar perandorinė shpesh kemi shpėtuar edhe veten, pasi edhe pa dashjen tonė ishim bėrė disi pjesė e saj. Natyrisht kjo “bashkjetesė” e shqiptarėve me Perandorinė Otomane shpesh u bė burim smire e sherri i popullit shqiptar me fqinjėt e asaj kohe, ku shpesh kėto inate kėrkohen tė shpėrthejnė edhe tani nė shekullin e shpresės e “bashkjetesės” tė popujve, por ama secili me identitetin e tij dhe nė trojet e veta qė Zoti i fali e historia i njeh, e ku shpesh kanė nevojė tė korigjohen...

Ndue Bacaj

Papa Klementi XI, shenjtori shqiptar qė ruajti “farėn” katolike nė Shqipėri

Duke folur me gjuhėn e thjeshtė tė popullit, mund tė thuhet pa drojtje se ekzistenca e shqiptarisė nė shekujt 16 – 17-tė, ka qenė mė nė zgrip se kurrė. E kjo pasi pushtimi Otoman jo vetėm ishte instaluar dhunshėm, por mbi tė gjitha ishte “betonuar” me njė “mur” tė pakapėrcyeshėm, jo vetėm nga shqiptarėt e mbyllur kėtu, por edhe nga pjesa tjetėr e Europės qė u zgjonte “kureshtje” qytetėrimi e besimi qė po “lulėzonte” pikėrisht nė zemėr tė Europės Kristiane qė prej shumė shekujsh.

      Gjithsesi ato kohė shpesh kishin qenė tė ligėshta edhe pėr vetė Europėn, e cila pėr tė shpėtuar veten, tė paktėn heshte para sakrifikimit e martirizimit qė i bėhej njė prej popujve mė tė vjetėr tė saj, shqiptarėve.

      Nė atė kohė Venediku, si shteti mė i interesuar pėr shqiptarėt, pėr tė “shpėtuar” veten nė vitin 1573 nėnshkruan njė “traktat” paqeje me Perandorinė Turke, e ku kjo “paqe” zgjat deri rreth vitit 1642, ku padyshim siē edhe ėshtė quajtur kjo periudhė, ėshtė edhe periudha e Harresės sė Europės Kristiane pėr kėtė pjesė tė saj (shqiptarėve). Si rezultat gjatė kėtyre viteve Islamizimi i shqiptarėve po arrinte pėrmasa tė frikshme, jo vetėm nė zonat urbane, por edhe nė ato rurale. E kthimi nė besimin e “Ri” nuk ishte vullnetar, por mbi tė gjitha i dhunshėm dhe pėr kėtė pėrdorej “dhuna” psikologjike, ekonomike, morale e mbi tė gjitha materiale. Rezultatet e kėtyre viteve tregojnė pėr njė Islamizim tė vrullshėm nė Shqipėrinė e Mesme, por edhe tė Jugut, ku nė Jug nė njė farė mase besimi Ortodoks ishte disi mė i privilegjuar, e pse jo shpesh aleat i pushtuesve shekullorė. Qėndresa stoike, ose mė saktė palca e shqiptarisė vazhdonte tė ishte nė Shqipėrinė Veriore e cila jo vetėm qė nuk kishte reshtur sė kundėrshtuari (me pushkė e pendė) pushtuesin si besim e pushtim, por mbi tė gjitha Islamizimi nė kėto treva ishte ose i vogėl nė krahasim me pjesėt e tjera tė shqiptarisė, ose deri atėherė shumė formal, pasi njė pjesė e atyre qė kishin ndėrruar besimin, mė shumė e konsideronin ndėrrim emrash, pasi nė Hyqamet vėrtet njiheshin me emra musliman, por nė shoqėri njiheshin me emrat e vėrtetė kristianė, si dhe nė jetė zbatonin ritet e tyre kristiane-shqiptare, ndonėse tashmė nė Shqipėri mungonin mjaft nga objektet e kultit, si dhe “kuadrot” qė duhej tė vazhdonin predikimin e kėtij besimi jetėdhėnės pėr rreth 16-shekuj. Pse jo nė kėto kushte tepėr tė rėnduara, rrezikohej tashmė edhe Shqipėria Veriore, qė deri nė kėtė periudhė kishte qėndruar me stoicizėm e heroizėm tė pashoq. Pikėrisht nė kėtė zgrip tė ekzistencės tė komunitetit autokton ishin mbi tė gjithė katolikėt, tė cilėt tashmė ndodheshin nė mes dy “zjarresh”, ose tė konvertoheshin nė Muslimanė totalisht duke u kthyer kėshtu nė ushtarė nė “mish pėr top” tė perandorisė, ose pranimi i besimit disi mė tė afėrt me katolikėt me besimin Ortodoks, qė siē tregoi eksperienca e mėvonshme do tė thoshte tė binin nga shiu nė breshėr, duke humbur dalėngadalė edhe identitetin kombėtar shqiptar. Nė kėto momente tragjike me sa duket desh vetė Zoti qė nė Urbino tė Italisė tė lindė nga familja shqiptare e mėrguar atje (pikėrisht nė kohėn e dyndjeve otomane) Gjon Franēesk Albani (lindi mė 22 korrik 1649), i cili mė vonė siē do tė shohim do tė bėhej Papė nė selinė e Shenjtė me emrin fetar Papa Klementi XI. Gjatė kėsaj kohe qė po rritje ky Papė i ardhshėm filloi lufta Turko-Austriake e cila uli diēka hovin e raprezaljeve tė perandorisė edhe nė Shqipėrinė e Veriut.

      Gjon Franēesk Albani, pasi u shkollua me njė pasion tė pashoq, arriti tė tė laurohet po nė Urbino tė Italisė nga ku dhe i hyri karierės Kishtare, ku edhe hyri nė shėrbim tė Rietit, Sabinės dhe Orvietit pėr rreth shtatė vjet, pas kėsaj pėr aftėsitė e tij u bė Sekretar i letrave Papnore, ku qėndroi derisa u zgjodh Papė nga fundi i vitit 1700 dhe filloi zyrtarisht nė kėtė detyrė nė ditėt e para tė vitit 1701. zgjedhjen e Gjon Franēeskut si Papė padyshim e kishte ndihmuar Papa paraardhės Aleksandri VIII, qė nė fakt kėtė besim edhe tek mbarė kristianizmi e shpėrbleu me punėn e tij doktrinare nė shėrbim tė fesė e njerėzimit. Papa Klementi XI nė kėtė detyrė qė shenjtė qėndroi plot 20 vjet, duke mbetur nė histori si njė ndėr Papėt mė tė suksesshėm tė historisė Papale. Froni i Papės kishte njė rėndėsi tė veēantė si dhe sot, pasi ky ishte froni i trashėguar nga Shėn Pjetri (njė ndėr pėrhapėsit e doktrinės Kristiane nė Botė). Pėrveē sukseseve qė i ka shkruar historia nė zhvillimin e shenjtėrimin e doktrinės sė Jezu Krishtit nė mbarė Botėn e veēanėrisht nė atė Katolike, rėndėsi ka se ai qė kur hipi nė fronin e Shenjtė tė Papės, nė Selinė e Shenjtė tregoi origjinėn e tij shqiptare dhe shprehu interesin e tij pėr tė mbrojtur mbarė shqiptarėt e tė gjitha besimeve e veēanėrisht organizimin e atyre me besimin Katolik kudo nė Shqipėri. Papa Klementi XI nė vitin 1703 organizoi konēilin (kuvendin) e Peshkopėve tė Shqipėrisė, ku ky konēil krahas problemeve tė “ngushta” fetare, nėn kryesinė e Imzot Vinēent Zmajeviku (Zmajevski) qė ishte edhe Kryepeshkopi i Tivarit dhe Primat i kishės katolike shqiptare, ndėr tė tjera vendosi qė shėnimet nė regjistrat shqiptarė tė bėhen nė gjuhėn shqipe, e ky koncil njihet nė nė histori si “koncili i Arbėrit”. Me kujdesin e Papa Klementit XI mė 1711 u hap katedra e gjuhės shqipe nė shkollėn e Montorinos nė Romė (Itali). Po nėn urdhėresėn e kėtij Pape me origjinė shqiptare, nė vitin 1720 nė Voskopojė u themelua shkolla e mesme e quajtur “Akademia e Re”, si u hap edhe njė shtypshkronjė, duke e bėrė kėtė qytet shqiptar qendėr tė rėndėsishme kulturore e fetare pėr kohėn. Gjithashtu nga viti 1703 Papa Klementi XI ndihmoi nė pėrhapjen e letėrsisė fetare nė gjuhėn shqipe. Gjithashtu ky Papė me origjinė shqiptare arriti tė ndihmojė e sensibilizojė Europėn nė luftėn e madhe qė bėnte nė kėto vite Malėsia e Madhe e veēanėrisht Fisi i Kemendit kudra Turkut. Por njė ndihmė e pėrkrahje tė pakursyer dha ku Papė edhe pėr Himariotėt (qė nė ato vite ende ruanin besimin Katolik), duke i ndihmuar tė hapnin shkolla e Kisha tė reja e ruajtur tė vjetrat, duke e bėrė kėshtu kėtė trevė shqiptare vatėr Feje e atdhedashurie. Padyshim autoriteti i Papės ishte mjaft i madh aq sa ēoi peshė jo pak nė Venedikun, Austrinė e tjerė nė mbrojtje tė besimit e tė drejtave tė shqiptarėve qė donin t’i merrnin nėpėr kėmbė pushtuesit Osmanė, ku pushtuesit pėr tė mos hapur fronte tė reja lufte e armiqėsie dalėngadalė erdhi duke u zbutur e bėrė mė “tolerant”.

      Nė kėtė kohė me ndihmėn e Papės shqiptar nga vendi jonė filluan tė “rekrutohen” djelmosha shqiptarė tė cilėt shkuan tė shkollohen nė kolegjin e Assisit, duke u bėrė kėshtu misionarė tė Shėn Franēeskut dhe Barinjtė shpirtėrorė tė Grigjės katolike deri atėherė mjaft tė ēorganizuar. Gjithashtu po nė fillim tė shekullit XVIII nėn kujdesin e Papa Klementit XI u krijua Kongregacioni i propagandės Fide, ku padyshim edhe shėnon kthesėn e qėndresės pakthim dhe organizimin mė tė lartė tė komunitetit katolik i cili trashėgonte virtytet mė tė mira tė Shqiptarisė. Gjithsesi tashmė Katolikėt nė veēanti e shqiptarėt nė pėrgjithėsi kishin njė Engjėll mbrojtės qė ishte Papa shqiptar dhe Selia e Shenjtė qė ishte i vetmi vend ku shqiptarėt mundni tė hynin pa “trokitur”.

      Natyrisht Papa Klementi XI, nuk ishte thjeshtė njė Papė qė kishte pėr mision vetėm kristianizmin e popullit tė tij, e pėr kėtė vepra e tij e lėnė trashėgim tregon pėr njė aktivitet tė jashtėzakonshėm nė shėrbim tė njerėzimit e shenjtėrimit tė jetės tij jo pak tė trazuar.

      Dhjetra misione katolike tė Papės nė Abisini, nė Afrikėn Veriore, nė Persi, nė Indi, Japoni, Kinė, nė Amerikėn Jugore, Meksikė, Kaliforni e tjerė e tjerė plotėsojnė punėn e palodhshme e tė guximshme tė kėtij Pape me origjinė shqiptare, qė vetė gjaku nga rridhte ia shtonte dhuntinė e guximin pėr tė plotėsuar misionet e tij kristiane shpesh edhe me rreziqe pėr jetėn...

      Nė fushėn e dokumentave tė shkruar pėr kėtė misionar mėkėmbės tė Shėn Pjetrit shėnohen 1412 letra, 28 ligjėrata, 130 biseda tė shkruara nė dy blej (vėllime) qė ruhen edhe sot nė Selinė e Shenjtė nė Vatikan, siē thotė Ludoviku Von Pastor: “Se kėto shkrime janė njė pėrmendore e bukur, e zelit Barituer, e trimėrisė Apostolike dhe e veprimtarisė sė palodhshme tė njė papės ndėr mė tė mėdhenjtė e Kishės Katolike”.

      Vlen tė theksohet se Papa Klementi i XI ishte nxitėsi dhe financuesi i fillimit tė veprės madhore “Ilirikum Sacrum”, pėr tė cilėn ka edhe njė kontribut jo tė vogėl edhe si historian.

      Gjithashtu nėn kujdesin e kėtij Pape u ruajtėn visaret arkeologjike tė Romės, si dhe mbledhja e tė tjerave nga vise tė ndryshme, ku sot Muzeu i madh i Romės ka nė themel kontributin e shqiptarit Papė, qė nga historia njihet si nj nga themeluesit e kėsaj vepre madhore tė kulturės Botėrore. Papa Klementi XI njihet edhe si njė ndėr “kudjestarėt” mė tė mėdhenj tė ruajtjes, meremtimit e stolisjes sė pėrmendoreve e objekteve antike tė trashėguara, si dhe shkrimeve, kanuneve e dokumentave tė tjerė qė vėrtetonin jetėn e kaluar tė popujve. Gjithsesi vepra e kėtij Papė me origjinė shqiptare ėshtė aq e madhe sa pėr ta pėrshkruar do tė duheshin mijėra faqe, pasi po kaq edhe janė shkruar e vazhdojnė tė shkruhen pėr kėtė, por unė dua tė riprodhoj vetėm pak nga ato ēfarė shkruan Biografi i njohur i kėtij Pape, francezi Reboulet nė veprėn e tij tė njohur “Historia e Klementit XI” kun dėr tė tjera shkruan: “Gjon Franēesk Albani lindin nė Urbino (Itali) nė vitin 1649. Familja fisnike Albani e kishte origjinėn nė Epirin e Vjetėr, domethėnė Shqipėrinė e sotme. Ai u kujdes posaēėrisht pėr fatin e Kishės nė vendin e paraardhėsve tė tij. Me inisiativėn e tij u mblodh kuvendi i Peshkopėve Katolikė tė Ballkanit nėn kryesinė e Imzot Vincent Zmajevski, Kryepeshkop i Tivarit dhe Primat i Kishės. Kėshtu filloi “rekrutimi” i djelmoshave shqiptarė qė mėsuan me u ba priftėn nė Kolegjin e Assisit. Ata u bėnė misionarė tė Shėn Franēeskut. Ky ishte njė fitim i madh pėr Nacionalizmin dhe kulturėn shqiptare, basi Kleri Katolik ishte i pari qė filloi me shkrue nė gjuhėn amtare dhe krijoi monumentin e parė tė letėrsisė shqipe...” Ndėrsa Imzot Vincet Zmajeviku (Zmajevski) sapo muar vesh emrimin e kėtij Pape me origjinė shqiptare, ndėr tė tjera ai shkruan: “O Shenjt atė Papė nėn hijen tėnde dheu i Shqipėnisė po gazmohet, se mbas shumė vitesh po hynė tė marri frymė e tė ēeli sytė... nėn njė Papė shqiptar po del nė dritė e mezi ē’pret me fitue emrin e Lumninė. Ndėr kaq unė me gjithė Popullin e Shqipėrisė i lutemi Zotit qė ty, Papė shqiptar tė ruaj pėr gjatė e mot me jetė e shėndet, pėr tė mirėn e Kishės e pėr fatin e mirė t’anin...” Megjithatė duhet theksuar se kjo zgjedhje u prit me gėzim jo vetėm nga Bota Katolike, por edhe nga ajo jo katolike, ku vetė Pashai Kajros e sundimtari i Bitinjes, shkruan G. Moroni, e priti jo pa gėzim pėr lumninė e Zotsinė qė kishin “Shtetasit” e Perandorisė... Natyrisht nga ajo kohė e “Lumnueshme” kan kaluar shekuj bashkė me Baticat e zbaticat qė suallėn motet, por tė gjitha kėto janė disi mė tė “natyrshme”, se vetė Shenjtėria qė ėshtė Hyjnore e Qiellore e si e tillė nuk shuhet kurrė, ashtu si Drita e kėtij Shenjtori shqiptar qė shndrit jo pak Botėn, por pėr fat tė keq tek ne ende ka “hije” qė vazhdojnė ta Zėnė disi dritėn e shenjtorit shqiptar qė nuk do tė shuhet kurrė...

Ndue Bacaj

Shitja e Telekomit shqiptar paderkalizėm mesjetar, dėmtim i rėndė i interesave kombėtare

Mė 16 maj 2001 ish Ministri i Ekonomisė dhe i Privatizimit, z. Muēi, duke “fluturuar” me shpejtėsi rrufe si pėrfaqėsues direkt i qeverisė deklaroi: ne do ta shesim Telekomin Shqiptar”. Siē shihet njė fenomen i pazakontė qė rrjedh nga njė paderkalizėm i pashoq. Gjithashtu njė shprehje e rėndomtė e njė konservatorizmi tė mesjetės sė hershme e barabartė sikur Telekomi tė ishte pronė personale e tyre.

      Ditėn e nesėrme mė 17 maj u vendos pėrfundimisht nga Parlamenti ynė i kaluar “Pėrcaktimi i formės dhe strukturės tė Privatizimit tė Shoqėrisė Anonime “Albtelekom” sipas ligjit Nr. 8810 dt. 17. 5. 2001 botuar nė Fletore Zyrtare qershor 2001.

      Pas disa ditėve Presidenti i Republikės me dekretin Nr. 3051 dt. 5. 6. 2001 miratoi ligjin ose mė saktė shitjen e Albtelekomit sh.a. investitorėve tė huaj strategjikė.

      Sipas kėtij ligji, forma dhe formula e privatizimit tė aksioneve tė Albtelekomit sh.a., ėshtė si vijon:

      E para, jo mė pak se 51%, por jo mė shumė se 76% e aksioneve tė kapitalit u afrohen, mė shqip, ju shiten investitorėve strategjikė (kupto monopoleve tė huaja), tė cilat janė shoqėri tė specializuara nė fushėn e Telekomunikacioneve.

      E dyta 3% e aksioneve tė kapitalit tė shoqėrisė transferohet pa pagesė pėr llogari tė Albapostės sh.a.

      Paketa e mbetur e aksioneve destinohet edhe pėr ish prontarėt tė truallit tė godinave telekom.

      Ndėrsa aksionet qė do mbeten do ju jepen pėrsėri sipas pikės 5 Investitorėve strategjikė, tė cilėt kanė tė drejtėn e parablerjes tė aksioneve tė mbetura pėr shitje.

      Kurse pėr punonjėsit e Telekomit bėhet njė pėrjashtim substancional dhe thelbėsor. Pėr ata jo aksione tė kapitalit por bono tė privatizimit qė u takon si person dhe pjestarėve tė familjes sė tyre. Pėr rrjedhojė me kėto letra tė pavlerė, tė zhvlerėsuara mbi 98% iu premtohet qė ata tė bėhen aksionerė kur ndėrmarrja e tyre tė shitet tek monopolet e huaja! Natyrisht nuk ka nevojė pėr koment.

      Si pėrfundim kapitali i madh monopolist i ndėrmarrjeve strategjike tė Telekomunikacioneve tė vendeve tė tjera do tė blejė nė radhė tė parė dhe mbi tė gjitha pėr interesat e tij rreth 85-90% tė aksioneve tė Telekomit Shqiptar. Si rezultat shtetit nuk do t’i mbetet asnjė aksion, kurse personeli i Telos tė xha Komit do nanuriset porsi njė fėmijė i vogėl me disa letra tė bukura si tė ēokollatave pa asnjė vlerė dhe plotėsisht fiktive. Kėsaj i thonė shoqėri civile e hapur dhe demokraci e vėrtetė ku shteti nė ēdo kohė bėn si t’i pėlqejė dhe t’i teket vetė.

      Shtrohet njė pyetje me rėndėsi: “Kush ėshtė Albtelekomi sh.a. dhe pse ai duhet detyrimisht tė privatizohet veēanėrisht ajo qė ėshtė mė fatale, tė shitet duke u bėrė pronė e monopoleve tė huaja. Po ashtu ē’po me shtetin tonė. Ē’ėshtė kjo tėrheqje dhe tkurrje e plotė e tij ndaj pasurive strategjike qė zotėron.

      Albtelekomi sh.a. ėshtė njė shoqėri aksionere me aksionerė tė vetėm Shtetin. Njė tautologji dhe paradoks i vėrtetė. Telekomi pėrfaqėson njė ndėrmarrje tė fuqishme gjigande me pėrmasa kolosale si dhe me rentabilitet e fitim tė jashtėzakonshėm. Ai gjatė dekadės sė fundit ėshtė rritur dhe fuqizuar mbi 10 herė duke u bėrė njė thesar i madh dhe burim i pashtershėm tė ardhurash me rėndėsi jetike pėr ekonominė e vendit.

      Megjithatė ėshtė vendosur qė kėtė minierė floriri, e cila sot ėshtė plotėsisht nė dorėn e shtetit t’ju shitet tė huajve, sepse ne Shqiptarėt nuk dijmė me drejtue, administrue dhe me e zhvillue atė. Ne nė kėto vitet e fundit “s’kemi dhėnė asnjė provė” nė pėrparimin e Telekomit, “s’kemi pasur asnjė sukses”, por pėr dreq vetėm “humbje” tė vazhdueshme, prandaj tė tjerėt duhet tė na marrin pėr dore dhe tė bėhen zotėr tė plotfuqishėm tė ekonomisė sonė. Jo kėshtu tė nderuar zotėrinj. Nuk po veproni drejtė. Mė duket se keni marrė mbi vete njė barrė tepėr tė rėndė. Kujdes ulni shpejtėsinė, rregulloni drejtimin dhe mos harroni se brezi i ri dhe ata qė do vijnė do ju gjykojnė me rreptėsi.

      Megjithėse ju e keni vendosur dhe ligjėruar Telekomi nuk duhet tė shitet. Ėshtė mė mirė si fazė e parė ta fuqizojmė mė shumė dhe mė shpejt duke pritur kohėn mė tė pėrshtatshme si edhe mundėsi tė tjera mė tė mėdha. Shteti dhe personeli i Telekomit kanė dhėnė prova me sukses pėr fuqizimin dhe zhvillimin e madh dhe tė jashtėzakonshėm tė tij.

      Gjithsesi pėr dreq jemi nė njė situatė tė mjegullt ku e gjithė shoqėria shqiptare, opinioni publik, personalitete tė shoqėrisė civile etj., nė pėrgjithėsi po bėjnė “gjumin letargjik”, ata nuk po lėshojnė asnjė zė kundėr privatizimit tė ndėrmarrjeve strategjike sidomos kundėr shitjes sė tyre kapitalit monopolist euro-amerikan. Duke shfrytėzuar kėtė gjendje shteti po vė nė ankand interesat kombėtare duke mos siguruar transparencėn e duhur pėr t’u njohur konkretisht me leverdinė ekonomike e sociale tė shitjes sė Aseteve Strategjike sidomos tė Telekomit Shqiptar.

      Nė kėtė vend vėshtrimi pėr zublimin e enigmės sė krijuar parqiten shumė pyetje sė bashku me pėrgjigjet e tyre, sepse ka shumė ēėshtje, probleme, skenarė e protagonistė qė herė duken pas si maja e ajsbergut, herė zhduken pėr tė dalė diku tjetėr me pėrmasat e tyre tė plota nė dėm tė interesave kombėtare.

      Sipas llogaritjeve tė pėrafėrta e krahasuese, vlera totale e kapitalit tė Albtelekomit sh.a. pa futur nė “lojė” relativitetin e koefiēientėve nė pėrqindje tė normave vjetore tė amortizimit tė A.Q.T. (Aktiviteteve tė Qėndrueshme tė Trupėzuara) ose Mjeteve Kryesore tė cilat zakonisht mund tė pėrdoren edhe si faktorė “rregullues” nė llogaritjen ose mė saktė nė manipulimin e shpenzimeve dhe tė ardhurės neto (Fitimit) nė bazė tė Bilancit tė pėrgjithshėm ekonomiko-financiar dt. 31 dhjetor 2001 tė Drejtorisė sė Pėrgjithshme tė Albtelekomit sh.a. duhet tė rezultojė nga 1.5 deri 1.8 miliardė dollarė. Ndėrsa e ardhura neto e llogaritur nga 70 deri 100 milion dollarė.

      Nė emisioni shqip tė Top Chanel TV, dt. 12. 5. 2002 me Rudina Xhunga, z. Pandeli Majko nė njė moment tė caktuar tha: “Ne nuk do ta shesim lirė ose badiava Telekomin”. Dhe si nėpėr dhėmbė pėrmendi pjesėmarrjen e kapitalit vendas tė privatizimit tė ndėrmarrjeve strategjike. Natyrisht siē kuptohet nė qoftė se ai do lejohet pėr tė marrė (blerė) disa thėrrime ndoshta ndonjė copė shumė tė vogėl nga pasuria jonė kombėtare.

      Nuk kaloi shumė kohė kur nė TV Publik Ministri i Financave Islami deklaroi: “Efekti i mosrealizimit tė tė ardhurave nė Buxhetin e Shtetit nga mosshitja e Telekomit ėshtė 10 miliard lekė dhe me kursin e kėmbimit 1 dollar me 145 lekė baraz 68.975.517 dollarė.

      Lidhur me tė njėjtėn vlerė, e cila nxori indirekt pazarllėqet e bėra nė vlerėsimin pr shitje tė pasurisė sė Telekomit nė mėnyrė varfanjake e qesharake, u prononcuan edhe disa personalitete tė tjera tė larta. Nga e gjitha kjo u mbars mali dhe polli njė mi, kėshtu u publikuan indirekt tė dhėna konkrete qė pėrcaktojnė tė dhėna tė shitjes sė Telekomit Shqiptar monopoleve tė huaja e barabartė afėrsisht me fitimin e vitit 2001.

“Privatizimi i ndėrmarrjeve strategjike ėshtė ēėshtje jetike e gjithė popullit shqiptar. Ai nuk ėshtė “pronė” personale dhe private e kurrkujt, por njė e drejtė absolute mbarėkombėtare”.

      “Telekomunikacionet janė pasuri e madhe kombėtare, pronė e gjithė shtetasve, prandaj kėrkohet bindje e fortė dhe argumenta shkencorė, ekonomikė, financiarė pėr nevojėn e tjetėrsimit tė tyre. Suksesi i privatizimit varet edhe nga ndėrgjegjėsimi i mbarė opinionit publik se ēfarė do tė fitojė ai me shitjen e Telekomunikacioneve...”

      “Konceptimi i kėtij ndryshimi tė madh, mekanizmat qė do tė vihen nė veprim, format dhe metodat mė tė pėrshtatshme e efikase, pavarėsisht nga reklama dhe buja, ende nuk janė kristalizuar plotėsisht. Raporti i pronarit shtet me pronarėt e tjerė vendas e tė huaj, zgjedhja e investitorėve mė tė fuqishėm e korrektė, leverdia ekonomike e sociale e tjetėrsimit tė kėtyre ndėrmarrjeve me rėndėsi jetike pėr ekonominė e vendit, pėrparsia dhe kostoja e kėtij ndryshimi etj., kėrkojnė studime tė thella shkencore, veprime tė shpejta, ndershmėri dhe pėrgjegjėsi tė lartė para popullit e atdheut...”

      Nga deklarimet e disa personaliteteve shtetėrore po paqyrohet gjithnjė e mė qartė shkalla e ulėt e transparencės pėr shitjen e ndėrmarrjeve strategjike, veēanėrisht  e Albtelekomit. Ata e kanė minimizuar vlerėn e kėtij tė fundit nė drejtim tė pėrfitimit qė ka buxheti i shtetit duke bazuar vlerėn totale tė shitjes sė tij me fitimin e llogaritur tė bilancit tė vitit 2001.

      Mungesa e transparencės totale shihet mė mirė sidomos nė dy drejtime kryesore: E para, nuk jepen argumente bindėse me tė dhėna dhe shifra tė plota krahasuese pėr tė vėrtetuar jo vetėm teorikisht leverdinė ekonomike e resurset e tjera qė do tė ketė ekonomia e jonė dhe xhepi i punonjėsve nga privatizimi i ndėrmarrjeve tė ashtuquajtura strategjike. Pėr kėtė kėrkohen bilance tepėr tė sakta, nė tė cilat tė pasqyrohen tė gjithė treguesit teknik dhe ekonomiko-financiarė tė kuadruar e rakorduar plotėsisht, ku ato tė krahasohen me disa tregues tė tjerė nga ku do tė instalohen “kanalet” e ardhshėm tė burimeve financiare qė do tė ketė shteti dhe ekonomia kombėtare nesėr nga ndėrmarrjet strategjike veēanėrisht nga Telekomi.

      Pa kėtė kėrkesė minimale por tė domosdoshme kurrė nuk do tė ketė transparencė, korrektesė dhe mbarėsi nė shitjen e Aseteve strategjike. Pa kėtė kusht jetik korrupsioni do bėjė kėrdinė. Njė fenomen i tillė ėshtė njė SOS pėr tė gjithė shqiptarėt dhe njė rrezik i madh qė u kanoset mbi kokat e tyre.

      Ka filluar dhe po shitete pjesė-pjesė Shqipėria. Edhe toka e saj po ashtu. Konkretisht vetėm pėr pjesėn qė i takon Filialit Albtelekom sh.a. Shkodėr me privatizimin e tij do tė shiten edhe 2300 metėr katror truall i godinės nė mes tė qytetit. Kjo sipėrfaqe do tė jetė njė oaz ku monopoli i huaj do tė vjelė mbi ndėrtesėn qė ngrihet mbi tė, i qetė dhe plot gėzim tė ardhura dhe fitime kolosale nga puna, djersa, kontributi dhe xhepat e shqiptarėve.

      U vėrtetua dhe u ligjėrua plotėsisht shitja 100% e aksioneve publike, qė kanė njė amanetqar i cili quhet shtet si edhe heqja dorė pėrfundimisht nga ana e tij nga pasuritė mė tė mėdha kombėtare tė besuara nga e gjithė shoqėria pėr t’i menaxhuar dhe fuqizuar ato.

      Me sa duket deri tani u mbyll pėrfundimisht rruga dhe ēdo shteg tjetėr pėr tėrheqjen e kursimeve tė shqiptarėve nė proēesin e privatizimit tė ndėrmarrjeve strategjike.

      U pėrjashtua plotėsisht kapitali vendas dhe biznesi shqiptar brenda dhe jashtė vendit nė proēesin e privatizimit tė Telekomit dhe aseteve tė tjera me rėndėsi tepėr tė veēantė.

      Nė kėtė drejtim ekzistojnė zėra qė bėjnė thirrje qė Albtelekomi sh.a. tė shesė 10% tė aksioneve tė veta kapitalit vendas. Por ama 10% dhe jo mė tepėr sepse ndryshe nuk bėn dhe nuk lejohet. Non stop. Natyrisht ato duken si disa zogj qė kėndojnė me njė tingėllim bardh e zi nė mes tė njė shkretėtire tė pafund.

      Shteti po shet tė gjithė pasurinė kombėtare tė krijuar nė radhė tė parė nga puna dhe kontributi i gjithė shqiptarėve sipas njė plani tė hartuar dhe hap pas hapi. Kėshtu po krijohet mundėsia konkrete e monopolit tė huaj tė njė ose dy shteteve mbi ekonominė e vendit tonė. Kjo do tė jetė fatale pėr tė ardhmen e tij. Kjo do tė ishte vepra mė e keqe dhe njė turp i madh i disa nė dėm tė breznive tė ardhshme. Ekziston rreziku qė ata tė trashėgojnė njė vend pa njė pasuri tė fuqishme prodhuese tė mirėfilltė kombėtare, i cili sido qė tė zhvillohet dhe sado i pasur qė mund tė bėhet, do tė jetė kurdoherė i lidhur kėmbė e duar si vasal ndaj kapitalit tė huaj! Jo kėshtu nuk zhvillohet dhe pėrparon si duhet Shqipėria. Pa nder dhe dinjitet nuk ka tė ardhura.

      Ekziston edhe njė rrugė tjetėr. Pėr atė duhet tė mendojmė dhe tė angazhohemi tė gjithė. Kush shet me ēdo mėnyrė dhe pa kriter pasuritė e vendit njė ditė tė zezė do tė shesė edhe tokėn dhe bashkatdhetarėt e vet.

      Qė nga viti 1991-1992 dhe deri mė sot Shqipėria ka tėrhequr miliarda dollarė kredi dhe ndihma tė tjera ekonomike. Me fjalėt tjera nė njė kuptim mė tė ngushtė borxhe. Pėr Telekomi llogariten qindra e miliona dollarė. Por Gjigandėt Financiarė tė Botės, duke dhėnė kredi tė buta pothuajse pa interesa nuk kanė bėrė presion pėr shtitjen me ēdo kusht dhe patjetėr tė pasurive tė tyre strategjike me pėrmasa kombėtare. Ky mund tė konsiderohet si njė invazion ekonomik i drejtpėrdrejtė ku i fuqishmi pėrdor huatė pėr tė nėnshkruar dhe blerė tė dobėtin i cili nuk i nderon vetė ata sepse nuk iu shėrben qėllimeve e synimeve humane e progresiste mbi tė cilat mbėshtesin veprimtaritė e tyre.

      Nga ana tjetėr pėr fat tė keq Shqipėria nuk ka mundur tė tėrheqė nė masėn e kėrkuar ndihmėn dhe kontributin ekonomiko-financiar tė bashkatdhetarėve tė vet jashtė vendit. Investimet e tyre nė adresė tė shtetit amė, nėnės Shqipėri janė tepėr tė vogla.

      Gjithsesi kuptohen vėshtirėsitė. Ato janė tė shumta. Lufta e ashpėr politike pėr pushtet, korrupsioni dhe krimi, mugnesa nė shkallėn e kėrkuar tė infrastrukturės, problemet e rendit etj., e bėjnė kėtė mė tė rėndė angazhim.

      Megjithatė vėllezėr shqiptarė nė Shqipėri mund tė investohet shumė mė tepėr nga ana e juaj. Nė atdheun tonė tė pėrbashkėt nuk ka vetėm natė por edhe ditė me Diellin dhe Bujarinė mė tė mirė dhe mė tė madhe nė Evropė. Edhe shpirti i shqiptarit ėshtė i madh sa Korabi dhe Tomori ynė.

      Nė Shqipėri jetojnė 3.5 milion vėllezėr dhe motra tuaja. Ata banojnė, punojnė, mėsojnė, edukohen, kanė gėzime, pėrparime pushojnė dhe dėfrehen por kanė edhe shqetėsime, halle e hidhėrime, megjithatė kurrė nuk dorėzohen. Shumica nuk janė tė pasur por janė milionerė nė shpirt dhe zemrat e tyre.

      Prandaj mos hezitoni tė vini dhe tė investoni nė vendin tonė tė bukur dhe me njė perspektivė tė shkėlqyeshme. Kėrkoni tė merrni pjesė nė privatizimin e ndėrmarrjeve strategjike. Ju keni mundėsi financiare tė bleni njė pjesė tė konsiderueshme tė tyre, duke ndihmuar pėr pėrparimin mė tė shpejtė tė Shqipėrisė. Kjo do tė jetė edhe nė tė mirėn tuaj. Prandaj mos hezitoni. Pa risk dhe pa fat nuk ka asnjė veprimtari nė botė. Ne kemi shumė nevojė pėr mendjen, dorėn, kontributin dhe kapitalin tuaj. Tė bashkohemi. Vendi i Shqiponjave ju pret. Shqipėrinė duhet ta bėjnė nė radhė tė parė vetė shqiptarėt. Ora e Shqipėrisė po troket. Tė gjithė ne duhet tė bėjmė mė shumė. Guximtarėt kurdoherė dalin fitimtarė sepse e mposhtin frikėn dhe ecin pėrpara. Ajo ėshtė si shtrigė. Vendi i saj ėshtė fundi i detit.

      Nė njė intervistė ekskluzive sipas gazetės “Shekulli” dt. 11. 5. 2002, z. Gary Kokalari, nė mes tė tjerave deklaroi: “Shqipėria duhet tė tėrheqė investime tė huaja, por investimi ėshtė diēka, ndėrsa monopolizimi ėshtė njė diēka tjetėr. Ėshtė tepėr negative pėr ēdo qeveri tė lejojė kompani tė ndryshme tė vendosin kontrollin e tyre mbi ekonominė. Shqipėria duhet tė ketė njė ambient tė hapur biznesi pėr tė gjithė.”

      ...“Banka Botėrore pėrdor tė ashtuquajtura kredi tė buta pa interesa, por mbi bazėn e tyre, nė disa raste ato i bėjnė presion qeverisė shqiptare pėr shitjen e aseteve strategjike si Banka e Kursimeve dhe Albtelekomi. Nuk jam kategorikisht kundėr shitjes sė aseteve, por nuk ėshtė mirė tė bėhet pėr tė mbushur Buxhetin...”

      Nė lidhje sa sipėr duhen nėnvizuar fjalėt e ish kryeministrit z. Aleksandėr Meksit nė bisedėn nė Top Chanal TV Shqip me Rudina Xhunga, dt. 12. 5. 2002, ku nė mes tė tjerave theksoi rrezikun e mungesės sė transparencės nė privatizimin e ndėrmarrjeve strategjike dhe sidomos vendosjes sė pozitės monopol tė disa shteteve ndaj ekonomisė shqiptare.

      Ministri i Financave nė fjalėn e tij nė Parlament dt. 22. 5. 2002, pėr tė mbrojtur vendimin e qeverisė lidhur me miratimin e formulės sė privatizimit tė INSIG-ut duke lėnė tė nėnkuptohet edhe pėr asetet e tjera theksoi: “Kjo ėshtė pjesė e programit tė qeverisė pėr realizimin e mardhėnies sė Asocim-Stabilizimit me Bashkimin Europian dhe njė detyrim pėr t’u pėrmbushur kundrejt Institucioneve Financiare Ndėrkombėtare. Kjo e pėrkthyer mė shqip, do tė thotė nėnshtrim i plotė dhe pa kushte ndaj kapitalit tė huaj.

      Duke debatuar nė kėtė seancė, ish Ministri i Financave Angjeli zbuloi petėt e lakrorit tė bėrė kur theksoi: “...Nėse njė ministėr nuk e mbron dot projektligjin tė mos vijė kėtu dhe tė na thotė se kėshtu duan organizmat ndėrkombėtare ekonomike. Ministri t’i dalė zot punės sė tij.”

      Larja e duarve si Ponc Pilati, abandonimi dhe braktisja me anė tė shitjes nga ana e shtetit tė pronave tė tij ėshtė fatale. Duhet shėnuar njė fakt me rėndėsi, kur flasim pėr Shtetin nuk ėshtė njėlloj si rotacioni dhe qėndrimi i mandatuar i pushtetarėve tė ngjyrimeve tė ndryshme politike. Pushtetet ose qeveritė e ndryshme kurdoherė janė tė pėrkohshme, ndėrsa shteti ka njė jetė shumė tė gjatė, ai ėshtė shekullor. Njė shtet pa funksione tė mirėfillta ekonomike financiare prodhuese, qė janė faktori vendimtar i zhvillimit ėshtė i pėrkohshėm, i dobėt dhe i destinuar qė tė dėshtojė.

      Ėshtė domosdoshmėri historike krijimi dhe funksionimi i tregut tė kapitaleve ose  i Bursės. Pa atė nuk ka pjesėmarrje tė gjerė tė kapitalit vendas nė privatizimin e ndėrmarrjeve strategjike, zhvillimi i njė biznesi tė madh kombėtar, reduktimi i varfėrisė, bum ekonomik dhe rritje tė nivelit tė jetesės.

      Tė gjithė premisat dhe mundėsitė janė pėrveē faktorit subjektiv, i cili i zhytur deri nė fyt nė detin e njė pragmatizmi naiv e injorant dėshiron dhe pėrpiqet tė “peshkojė” i hipur nė anijen e huaj pėr tė zėnė sa mė shumė peshk pėr interesat e momentit e vetiake si edhe padronėve tė tij urdhėrues.

      Ndėrmarrjet strategjike veēanėrisht Telekomi ka nevojė ende pėr mjaft kohė pėr ndihmėn dhe kontributin menaxhues tė Shtetit. Eksperienca kolosale e fituar nuk mund tė tretet pa lėnė efekt dhe gjurmė si kripa nė rėrė. Gjaku nuk bėhet ujė.

      E dyta, kur flasim pėr vlerėn, kontributin dhe domosdoshmėrinė e shtetit edhe nė kapitalizėm nė Telekom duhet tė kuptojmė mirė se kėto cilėsi e atribute janė tė mishėruara plotėsisht nė jetėn dhe veprimtarinė e vetė personelit tė Albtelekomit sh.a.

      Ėshtė edhe pėr tė mirėn e tij qė shteti t’i vėrė gishtin kokės qė tė mos skuqet dhe tė turpėrohet para bashkatdhetarėve tė vet si edhe brezave qė do vijnė, me synim qė tė jetė mė konkret, mė dinjitoz dhe mė shqiptar duke i kryer me dinjitet, nivel e cilėsi detyrat e tij.

      Albtelekomi sh.a. ėshtė rezultante e kontributit tė gjithė shtetasve, veēanėrisht e personelit tė tij, tė cilėt shkrinė jetėn e tyre pėr dekada me radhė duke i shėrbyer atij. Ata janė, megjithėse nuk ka bilanc nė Botė qė i llogarit dhe i pėrfshin, pjesa mė vitale, mė e kushtueshme dhe mė me vlerė e pasurisė sė ndėrmarrjes, sepse zotėrojnė aftėsi tė veēanta nė shumė fusha intelektuale, teknike, ekonomike e drejtuese, pa tė cilėn tė gjithė makineritė e paisjet e Telekomit, i gjithė mekanizmi i tij gjigand do tė ishte pa jetė.

      Me fjalė tė tjera, zotėt e ndėrmarrjes, zotėruesit e “kapitalit” intelektual, ata qė administrojnė Telekomin tash njė shekull duhet tė jenė ndėr bashkėpronarėt kryesorė tė tij dhe tė mos rrezikohen tė kthehen nė hysmeqarė ose punėmarrės qė do tė jenė tė detyruar tė shesin mendjen dhe krahun e punės sė tyre.

      Shitja totale e aseteve strategjike nuk ėshtė kusht i domosdoshėm pėr njė zhvillim bum ekonomik tė vendit. Pėr argumentimin teorik dhe praktik tė kėsaj ēėshtjeje jetike lind e nevojshme njė “zgjim” dhe angazhim i plotė i mendimit mė tė kualifikuar ekonomiko-financiar tė vendit.

      Ndėrmarrjet strategjike sidomos Telekomi kanė nevojė pėr ndihmėn dhe kontributin e kapitalit vendas. Ky ėshtė imperativ jetik dhe domosdoshmėri e zhvillimit tonė.

      Le tė bėjmė njė llogaritje tė thjeshtė. Vetėm nė Bankėn e Kursimeve Shqiptarėt kanė depozituar njė pasuri tė tyre kolosale prej 2.3 miliard dollarė. Pėr zhvillimin efektiv tė vendit duhet qė njė pjesė e kėtij kapitali tė madh tė pėrdoret sipas kritereve tė caktuara mbi tė cilat mbėshtetet funksionimi i fondit tė investimeve, pėr blerjen e njė sasie tė caktuar tė aksioneve tė Albtelekomit sh.a. Jo vetėm kaq. Ironia mė e madhe qėndron nė faktin se paratė e kursyera tė shqiptarėve do ju “shiten” tė huajve pėr t’i administruar duke u dhėnė mundėsi atyre qė t’i pėrdorin brenda e jashtė vendit. Ata edhe nga vlera e punės dhe e djersės sė kursimeve tona do nxjerrin ēdo ditė mbivlerėn qė kanė projektuar pėr fitimet e tyre pėrrallore. Prandaj shitja totale e ndėrmarrjeve tona strategjike ėshtė njė dėmtim i madh i interesave tona kombėtare.

      Mendoj qė njė skemė dhe formulė mė e pėrshtatshme dhe e dobishme pėr privatizimin e Albtelekomit sh.a. mund tė jetė si vijon:

26-31% tė aksioneve duhet t’i ketė shteti kapitalist;

20-25% tė aksioneve kapital privat shqiptar vendas;

5% tė aksioneve personelit tė Albtelekomit sh.a. nė marrėdhėnie pune (financiare) ditėn e dekretimit tė privatizimit (shitjes tė Telekomit) nga Presidenti i Republikės;

30-35% tė aksioneve t’u shiten Ndėrmarrjeve Strategjike tė Specializuara tė huaja, tė cilat do tė fitojnė tenderin ndėrkombėtar;

      Pjesa e aksioneve qė mbeten pėr ish pronarėt e truallit tė ndėrtesave Telekom, Alba-Postės, etj.

      “...Me ēlirimin e Kosovės njė erė e re e fuqishme e shpresės dhe e pėrparimit po fryn mbi truallin tonė shqiptar. Por pėr fat tė keq, armiq tė tjerė tė egėr po e rrezikojnė atė. Korrupsioni e krimi po shkatėrrojnė vlerat morale e shpirtėrore tė njė populli tė tėrė. Antivlera ēdo ditė si njė shtrigė mizore e dalė nga njė moēal i ndrysė kafshon me tė gjitha forcat ēdo pjesė tė trupit tė shoqėrisė sonė. Ajo ėshtė e fuqishme sepse kanė dispozicion tė saj pasuri, para dhe armė me anėn e tė cilave godet dhe e kėrrus Nanėn Shqipni, shpresėn, ėndrrat, dėshirat dhe jetėn e ēdo shqiptari”.

      “...Ky popull ka njė shtet qė e mban nė kurriz pėr tė cilin punon, lodhet, paguan dhe investon. Mos ardhtė kurrė ajo ditė qė ai tė detyrohet tė ulė kokėn i turpėruar e fajtor sepse nuk e kreu detyrėn, obligimin pėr votėn e dhėnė dhe nuk e mbajti besėn por abuzoi me mundin, djersėn, sakrificat dhe me besimin e mbarė shoqėrisė...”. Marrė nga libri “Njė ditar nga jeta” faqe 98-99 botim i vitit 2000.

Luigj Temali

Fundi fatal i njė lufte tė ēuditshme

Pas kapitullimit tragjik tė ushtrisė Jugosllave fushė beteja ngjasonte si kasaphanė e vėrtetė, numri i tė vrarėve dhe i tė rrėzuarve shkamit i kalonte qindra e qindra vetė, rruga ishte mbushur me kufoma, ngado qė tė hidhje shikimin, shihje trupa pa rrashta,g jak qė rridhte si burimi nga arteriet e viktimave fatkeqe, tru tė derdhura e tė tharbura pėr dhe, zorrė tė dala nga planset e bėra shoshė nga plumbat e pamėshirshėm. Shikoje ushtarė tė gjymtuar pa kėmbė, pa krahė tė plagosur qė rėnkonin nga plagėt, tė tjerė tė pėrvėluar nga zjarri i plumbave kėrkonin ujė pėrpara se tė mbyllnin sytė pėrgjithmonė nė kėtė tokė tė mallkuar ku i kishte sjellė fati i zi tė linin kockat. Nė kėtė betejė me mbi 500 tė vrarė e 5000 robėr lufte, Shoshi shkroi njė faqe tė ndritur nė histori nė kėtė luftė qė me plot tė drejtė mund ta quajmė lufta e ēuditshme. Siē e kam theksuar edhe mė lart nė pjesė e ushtrisė u shpėrnda nė dy-tre drejtime tė tjera, ndėrsa njė pjesė mori arratinė mes stuhisė sė plumbave tė kryengritėsve. Qysh mė 21 prill mbeturina tė ushtrisė jugosllave dredhin pas kalojnė qafėn e Agrit me synim kalimin e kufirit, nė Nikaj-Mertur vriten 100 prej tyre ndėrsa shumė tė tjerė filtrojnė nė Tropojė dhe kalojnė kufirin.

      Nė pėrbėrje tė ushtrisė jugosllave kishte shumė shqiptarė nga Kosova, Mali i Zi e Maqedonia tė cilėt ishin urdhėruar tė mos flasin shqip nė vendet ku kalonin. Ata si shumė tė tjerė ishin mish pėr top nė kėtė aventurė ushtarake qė edhe sot na duket enigmatike.

      Populli i Dukagjinit me robėrit e luftės u soll sipas traditės sė malėsisė. Pjesėn mė tė madhe tė ushtarėve tė dorėzuar i shoqėroi Major Nokė Gjeloshi vetė dhe i kaloi nė Hanin e Hotit, ndėrsa ndaj tė tjerėve qė kėrkuan ndihmė duke ēuar duart lart, Dukagjini i strehoi, nė shumė raste bukėn e nisur pėr tė ngujuarit nėpėr shpella ua dha atyre, pastaj u ndėrronte rrobat dhe me njerėz tė armatosur e me nore i shoqėruan deri nė qafė tė Pejės, Agrit e Valbonės, prej nga ndoqėn rrugėn pėr nė shtėpitė e tyre. Njihet rasti i fratit tė Rajės qė shoqėroi deri nė kufi shumė bashkėkombas. Kėshtu ushtria jugosllave e zėnė plotėsisht robinė u la e lirė dhe nuk u lejua askush t’i keqtrajtonte robėrit e luftės, ishte nė dinjitetin dhe fisnikėrinė e malėsorit dukagjinas, qė robėrit qė nga ēasti i dorėzimit nuk u trajtuan mė si armiq, armiku luftohet ballė pėr ballė, ndėrsa robi as nuk fyhet as dhunohet as poshtėrohet dhe ēdo kush qė mund tė bėnte njė tentativė tė tillė dėnohej me ashpėrsinė mė tė madhe sipas tė drejtės zakonore deri nė leēitje e pėrzėnje nga fisi. Malėsori ka shpirt tė bardhė e bujar, tė plagosurit qė luftoi me tė pėr vdekje pas betejės i jep ujė tė njomė buzėt e rreshkura, i lidh plagėt, e strehon dhe e ushqen, tė vdekurit i varros jo grumbull, por njė nga njė dhe i vė njė kryq varri tek koka. Aq shumė tė vrarė pati nė Gurin e Kuq atė pranverė tė ‘41 sa nuk qe nė gjendje gjithė Shoshi t’i varroste, vetė terreni tepėr shkėmbor e bėnte gati-gati tė pamundur varrosjen se mungonte tėrėsisht dheu. Ėshtė e vėrtetė e pamohueshme si drita e diellit se atė verė kėmbėsorėt dukagjinas u detyruan tė ndryshonin rrugė e tė mos kalonin nėpėr Gurin e Kuq pasi kishte rrezik tė pėsoje ndonjė sėmundje nga dekompozimi i kufomave tė vrara.

      Bilanci i kėtij dyluftimi ishte shumė pozitiv pėr fitimtarėt megjithatė nė fushėn e betejės mbetėn tė vrarė Kolė Qerimi, Nikė Delia, Pal Kola dhe u plagos rėndė Lulash Deda, tė gjithė kėta nga Shoshi, ndėrsa Vatė Prela nga Kiri u pushkatua nė fshatin Urė e Shtrenjtė sė bashku me Zenel Shaban Ymerin po nga ky fshat, kur ra dielli te xhamia/ni djalė tė ri e griu Serbia/kėshtu thotė kanga kushtuar Vetė Prelės sė Kirit.

      Kjo betejė ėshtė mė e pėrgjakshmja qė zhvilloi Dukagjini nė shekullin e kaluar, rast unikal njė numėr aq i vogėl vullnetarėsh kryengritės tė shpartallojė njė ushtri me dy divizione ta vrasin e ta zėnė rob dhe mbi 75% ta ēarmatosin, ushtarėt nė ikje e sipėr kanė lėnė armėt, municionet, pajimet luftarake, mushkat qė kishin me vete dhe ia mbathėn e ikėn prej gazepit qė pėrjetuan nė Shosh.

      Dua tė riprodhoj me saktėsi thėniet e njė gruaje tė moshuar nga Pepsumajt, Drane Gjeloshja, kur rrėfente ndodhi nga e kaluara unė isha student i historisė, rrėfimet e saja nuk ishin aspak pėrrallė nga e kaluara por ngjarje reale tė para e tė pėrjetuara nga vetė dėshmitarja okulare. Kemi shku nė Gur tė Kuq me marrė vesh ēka po bahej me trimat tanė qė ia kishin nisė luftės, isha unė e shumė shoqe tė tjera. O zot ēka me pa veē gjak e kufoma rrah pėr tokė sa nuk kishe nga tė kalojshe pa i shkelė me kamė tė vdekurit, ishte gazep i madh vetėm me i pa me sy. Jena kthye pėr nė shtėpiat tona ngarkuet me pushkė manxerre jugosllave tė gjata tė cilat i ngarkuam nė shpinė si drutė e zjarrit, s’numėroheshin sa armė e tė vdekur kanė mbetur. Pas betejės burrat luftėtarė morėn tė vrarėt nė vig dhe i dėrguan nė Shosh dhe sė bashku me tė vrarėt nė fshatin Dardhė tė cilėt u ēvarrosėn nga varreza kolektive dhe u varrosėn me gjamė tė moēme me nderimet mė tė mėdha tė pėrcjellė nga kortezhi i mijra vetave nga 9 bajrakėt e Dukagjinit.

      Nė kėtė sfidė tė paparė e ndiej pėr obligim tė nėnvizoj se ata qė u dalluan mbi tė gjithė tė tjerėt pėr heroizėm, sakrificė, guxim, talent luftarak e goditje vdekjeprurėse ndaj kundėrshtarit, truri dhe shpirti i qėndresės, bėrthama rreth sė cilės u vėrtit i gjithė burrėria e armatosur e Shoshit, pavarėsisht nga hierarkia nė administratėn e Bajrakut, apo nga titujt e nderit, nė i kishin apo s’i kishin nė skemėn e funksionimit tė fisit, tituj e ofiqe qė nė tė shumtėn e rasteve janė tė trashėguara ndėrsa nė fushėn e betejės titujt fitohen me vepra e me gisht, dhe kėtė radhė patėn fatin tė shkėlqejnė mbi tė tjerėt Ndue Vogli, Kol Gjoni, Binak Prela, Kolė Vata, Gjon Noka, Mėhill Zefi, Sokol Delia, Pjetėr Toma, Nosh Lulashi, Marash Palushi, Ndue Caci etj.

      Kjo luftė e kaluar nė heshtje nga historiografia qė shpesh na pėlqen ta quajmė komuniste, ka mbetur pa asnjė studim tė mirėfilltė dhe kompleks, ka mbetur pa zėnė vendin qė i takon nė historinė tonė tė Luftės sė Dytė Botėrore, pa u plotėsuar menjė dokumentacion tė gjerė dhe ēka ėshtė mė e pafalshmja pa mbledhur as sistemuar kujtimet e shumta tė bashkėkohėsve qė morėn pjesė direkt nė kėtė ngjarje. Ndoshta i pari qė ka dhėnė njė vijė tė saktė kronologjike tė zhvillimit tė kėsaj ngjarje ėshtė studiuesi i muzeut historik Shkodėr, Paulin Perja i cili duhet pėrgėzuar pėr profesionalizmin shkencor dhe interpretimin e drejtė qė i ka bėrė kėsaj ngjarjeje nė raport me zhvillimet politiko luftarake tė kohės. Pozitiv ėshtė fakti se zoti Perja nė kronikėn e tij nė kompleks nuk lė vend pėr pasaktėsira shkencore, pėrmend nė mėnyrė konēize datat, itinerarin e lėvizjeve tė trupave dhe vatrat e ndezura ku shpėrtheu konflikti.

      Njė lexues i zakonshėm nuk arrin tė kuptojė ku u zhvillua supersfida e kėtij dueli ushtarak, kush luajti rolin kryesor e kush sekondar.

      Diku, mos qofsha gabuar, sjell kėtė citim tė njė kėnge: Luftojnė Shosh, Pult e Kir/3000 vetė janė zanė jezir/apo nė njė fragment tjetėr. Lufta nisi nė Gurin e Kuq prej njė ēete vullnetare tė Shoshit, Shalės e Pultit.

      Pėr hir tė sė vėrtetės duhet pranuar se roli i fqinjėve tė Shoshit duke futur brenda edhe Kirin, ka qenė sekondar, ndoshta janė kryer ca veprime spektakolare sa pėr inerci qė nuk kanė tė bėjnė aspak me aktin final tė dyluftimit. E kam thėnė se kjo luftė ishte rrjedhojė e konjukturės ushtarake e politike ndėrkombėtare tė kohės, si pjellė e ndeshjes Italo-Jugosllave, dhe si imponim i detyruar nga raprezaljet qė bėri ushtria jugosllave nė Shosh. Ėshtė fakt i pakontestueshėm se Shoshi nuk u nxit, as nuk bėri aleancė as nuk luftoi pėr llogari tė forcave italiane qė ishin nė Shqipėri.

      Shoshi ishte ai qė u dėmtua dhe dergji pasojat e atij intervenimi, Shoshi ishte ai qė nisi luftėn dhe e pėrfundoi nė favor tė tij edhe pse pėrballė kishte dy divizione tė rregullta tė armatės jugosllave. Prandaj zoti Perja si Shala si Pulti duhet t’i jenė mirėnjohės pėr bujarinė qė ka diftuar ndaj tyre pėr kontributin qė paskan dhėnė nė kėtė ngjarje. Shoshi aleatin mė tė mirė pati terrenin qė i dha sigurinė e fitores se pėrndryshe ėshtė e paimagjinueshme njė katastrofė e tillė e kundėrshtarit disa mijėra herė mė i madh nė numėr. Bile, bile nė qoftė se i bėjm njė analizė tė hollėsishme sintetike zhvillimit tė kėsaj ngjarjej edhe vetė branda Shoshit, Nicajt, Dardha, Cilikoku, Gurra e Pepajt janė lagjet qė mbajtėn peshėn mė tė rėndė dhe luajtėn rolin kryesor nė pėrcaktimin e fateve tė fitores, fat qė u pėrcaktua qė nė befasinė dhe shpejtėsinė e goditjes fillestare, qė i dha krah kryengritėsve tė kalonin nė epėrsi taktike e morale qė nė shkrepjen e pushkėve tė para.

 

Pse duhet varrosė jehona e kėsaj lufte tė madhėrishme

Kjo luftė shumė e pėrgjakshme nuk u pėrmend kėrkund, asnjė germė nuk u shkrua nė ndonjė tekst historie, bile as nė folklor nuk u lejua t’i bėhej asnė farė jehone, pse duhej varrosė jehona e kėsaj beteje tė madhėrishme, ėshtė pyetje qė lind vetvetiu, nga brenga e ndėrgjegjes sė vrarė nga mėkati i sė kaluarės. Sipas njė varianti tė arsyetuari, kjo luftė u la nė harresė qėllimisht nga propaganda komuniste Enveriane, pėr hir tė ashtuquajturės miqėsi shqiptaro-jugosllave qė lulėzoi pas Luftės sė Dytė Botėrore, pėr tė mos krijuar keqkuptime pėr armiqėsitė e vejtra e tė reja mes shqiptarėve e serbėve, interpretime qė pėr mua kalojnė nga njėri ideologjizėm nė tjetrin pa e thėnė plotėsisht tė vėrtetėn, pavarėsisht se edhe ky arsyetim ka domethėnien e vet me doza tė theksuara vėrtetėsie brenda vetes.

      Sido qė tė themi e ngado qė tė vėrtitemi ėshtė e pamoheshme se Enver Hoxha ishte njė nacional komunist radikal, prandaj historiografia jonė ėshtė ushqyer vazhdimisht nga ky supstrat Enverian.

      Edhe kryengritje tė tilla si ajo e Haxhi Qamilit qė nuk kishin asgjė kombėtare, pėrkundrazi ishte njė lėvizje histerike nga nostalgjia pėr yllin e perėnduar tė Sulltanėve, dhe ishte pikėrisht Enveri qė kėsaj lėvizjeje rebele i dha karakter tė ashtuquajtur anti feudal e anti imperialist, vetėm pėr tė futur minaren nė thes. Lufta e Gurit tė Kuq indirekt i shkonte pėr shtat fuqive tė boshtit, ndėrkohė kur Shqipėria ishte viktima e parė e fashizmit nė Evropė, me kėtė shpjegohet heshtja memece e historisė sonė nė lidhje me kėtė ngjarje, heshtje e  pa pėrligjshme pasi ardhja e kėsaj ushtrie ishte me tė vėrtetė njė aventurė ushtarake, realisht e parealizueshme dhe e destinuar tė pėrfundonte pa asnjė sukses nė planin ushtarak, ndėrsa nė planin politik kishte vlerat e veta si njė kartė e pa lexueshme e diplomacisė angleze. Mbretėria jugosllave njė shtet artificial i kalbėzuar qė vėrtitej sa andej-kėndej mes blloqeve tė mėdha, duke anuar hapur ndaj shteteve fashiste, por qė u braktis nė mėnyrė poshtėruese nga vetė shtetet fashiste ishte larg mendėsh t’u sillte pasoja fatale fuqive tė boshtit jashtė territorit tė saj kur kapitulloi pa pikė dinjiteti nė vendin e vet. kėta ushtarė tė nisur si pula pa krye dhe duke pasė nė gjak ēka ėshtė edhe mė e keqja genin e vjetėr tė armatave gjakatare tė kėsaj krajlie, provuan njė konflikt tė paparashikuar me popullin e Dukagjinit tė cilit akoma nuk i ishin shėruar plagėt e dikurshme tė knjazėve tė dinastisė sė Karagjorgjeviēėve. Kėta ushtarė u pėrdorėn si mish pėr top, ndėrsa Shqipėrinė s’e kishte askush nė listė pse tė bėhej arenė e kėtij konflikti gjakatar. Duhet pranuar se fjala serb nė Dukagjin ngjall shumė mė tepėr reaksion se fjala italian, duhet pranuar se malėsorėt e Shoshit nuk u ngritėn kundėr serbėve pėr hatėr tė italianėve, por se jugosllavėt i vranė, i plaēkitėn dhe u dogjėn shtėpitė malėsorėve. Malėsorėt nuk kishin kohė tė gjenin fillin e ngatėrruar tė diplomacisė sė fuqive tė mėdha ndėrluftuese, nuk kishin as nuk mund tė dini planet e aleatėve tė mdhenj qė i paskeshin nisur nė Shqipėri me bekimin e tyre. Malėsorėt e dinin se nderin dhe krenarinė e bajrakut do ta mbronin vetė pa ndihmėn e kėrkujt, dhe se pėr kėtė nuk kishin pse tė merrnin leksione trimėrie nga italianėt, qė pėr vete ishin nė panik. As Shoshi as Dukagjini kurrė nuk kanė luftuar symbyllurazi pėr llogari tė tė huajve, apo duke u mbėshtetur tek njė invador tė luftohej njė tjetėr. Kjo gjė u vėrejt mė sė miri nė LNĒl ku Shoshi ishte qendra e L Antifashiste pėr krejt rrethin e Dukagjinit, prandaj kjo luftė ėshtė njė trofe mė shumė nė morinė e luftėrave tė zhvilluara nė Dukagjin, ėshtė njė sallon i veēantė muzeal nė historinė e Dukagjinit, qė nuk ka arsye tė rrijė bosh, qė nuk ka arsye tė mos ekspozohet e vėrteta ashtu siē u shkrua me pushkė nga baballarėt tanė dje.

 

Kur historia pėrsėritet

Lufta e Shoshit nė Gurin e Kuq e vitit 1941 ėshtė njė pėrsėritje nė njė shkallė mė superiore e nė lufte tjetėr tė bėrė nė pranverėn 1917 po nė tė njėjtin vend, dhe po me tė njėjtin invador qė kishte intervenuar nė veri si pushtues nė vitet e Luftės sė Parė Botėrore. Protagonistė tė njė eposi tė vėrtetė legjendar pėr nga trimėria e sakrificat ishin Ukė Staka, Dedė Ndou e Mark Ndou me njė grusht komitėsh nė shkėmbin e Gurit tė Kuq shpartallojnė njė kompani serbo-malazeze tė drejtuar nga kapiten Gjelosh Toma, njė mercenar shqiptar nga Trieshi. Disa eksponentė vendas nė shėrbim tė malazezėve nga egoja dhe ambicja patriarkale pėr t’u hakmarrė e nxisin kapitenin tė rrethonte fshatin Mollė pėr tė asgjėsuar Ukė Stakėn e Dedė Ndoun nga ky fshat si dy kaēakė tė pabindur e shumė tė rrezikshėm pėr misionet malazeze. Kėta ishin vėrtetė kaēakė tė pabindur qė kishin luftuar si kapedanė kundėr malazezėve nė Qafėn e Boshit mė 1915, ishin trima si zana, tė hijshėm si karajfilat, mė viganė se lisat e malit, shejtarė si shqipet pėr hava, tė ēiltėr e tė urtė si engjujt, tė pabindur e rebelė si shejtanat kur e lypte nevoja. Molla ėshtė fshati mė i largėt nė juglindje tė Shoshit i ngritur mbi njė masiv gjigand shkėmbor, ngjason si akropoli i njė kalaje fanastike natyrore, nė tė majtė tė rrjedhės sė poshtme tė lumit tė Shalės pėrballė masivit malor tė Cukalit. Fshati u rrethua pa aguar dita e 17 janarit 1917, u rrethua befasisht me qindra forca malazeze me udhėrrėfyes vendsas tė marrė me detyrim. Thirrja dorėzohuni, Ukė Stakės e Dedė Ndour u hyri nė njė vesh dhe u doli nė veshin tjetėr, pasi as nuk e imagjinonin njė gjė tė tillė, pavarėsisht se e dinin se ishin tė rrethuar me prita nga tė gjitha drejtimet dhe nuk kishte asnjė shteg tė lirė se ēdo gjė ishte realizuar me mjeshtėri dhe konspiracion tė plotė tė ndihmuar nga errėsira e plotė e natės. Pas mė tepėr se dy orė luftimi dhe zjarri tė dendur, Staka dhe vėllezėrit Dedė e Mark Ndou, ēajnė rrethimin e ngurtė tė rrethuesve, por nga ky konfrontim i pėrgjakshėm mbeten tė vrarė Prekė Staka, Mėhill Marku, Pjetėr Ndou e 2-3 mysafirė qė gjendeshin nė shtėpinė e Ukė Stakės dhe ishin nga Berisha e Pukės, dhe njė grua Drane Noshja. Kuptohet ngjarja ishte shumė e dhimbshme e tragjike njėkohėsisht pėr njė fshat tė vogėl me 12 shtėpi dhe e shumta me 100 banorė. Precipitimi i situatės politiko-ushtarake gjatė Luftės sė Parė Botėrore, ku Shqipėria ngjante si njė han pa derė e pa dritare ku sa hynte njėri ikte tjetri, i detyroi malazezėt tė largoheshin nga posta vendore e Shoshit. Gjatė largimit komitėt e pa nėnshtruar Dedė Ndou, Ukė Staka e Mark Ndou, tė mbėshtetur nga njė ēetė e vogėl besnike prej 7-8 vetash kėrkojnė shpagim nė Gurin e Kuq, nė atė vend ku ndoshta perėnditė e kishin krijuar vetėm e vetėm pėr tė shfarosė hordhitė sllave sa herė do tė kalonin nėpėr Dukagjin. U gėzhduan bash nė lamin e Gurit tė Kuq njė kompani malazeze, u vra dhe u zu rob plotėsisht, ndėrsa kapiteni Toma iku pa pikė dinjiteti burrėror as ushtarak. Njė kėngė qė i bėn jehonė kėsaj ngjarjeje thotė si mė poshtė: Kapedan nuk ke ka m’ikė/Pa ta pi gjakun nė fyt/Pa t’i hanger tė gjalla mushkėnitė/ Shumė kanė vra e kashagitė/A ka ba noj herė vaki/ 5,6 burra me ni ushtri/me ua marrė armėt prej krahit/e mej lanė shkulma gjakut. Kjo ngjarje don njė pasqyrim tė veēantė e shumė mė tė zgjeruar, por dua tė them se shprehja frazollogjike Historia nuk pėrsėritet dy herė, kėtu bie poshtė, pasi nė Gurin e Kuq Historia u pėrsėrit, u pėrsėrit nė dy periudha tė ndryshme dhe fati i pushtuesit qe i njėjtė nė tė dy rastet, fund pa nder, pa lavdi.

Prelė Milani

Denoncim i krimit, korrupsionit, prostitucionit deri nė nivel institucional

Romani “Fantazma e shpirtėrave tė etur” i shkrimtares Brunilda Zllami nuk shėnon thjeshtė njė ndėr 7 romanet (deri tani) tė kėsaj autoreje, por me tė drejtė do ta quaja nė dėshmi tė pakontestueshme e njė fenomeni letrar nė ditėt tona. Njėherėsh njė sukses jo i zakonshėm pėr romancieren jo thjesht pėr njomėshtinė e moshės (romanin nė fjalė e shkroi nė moshėn 16-vjeē), por pėr pjekurinė e lartė artistike tė materialit, pėr kapacitetin letrar e materialin artistik qėgatuan, pėr seriozitetin e rrallė krijues qė manifeston. Janė ngjarjet e romanit qė pėrmes njė rrėfimi artistik interesant shpalosin zhvillime tė vrullshme sociale, evidentojnė tipa e karaktere, dukuri tė larmishme nė kuadrin e radikalizimit tė  njė sistemi shoqėror e tė njė tranzicioni tė tallazuar nga pėrplasjet mes vlerave demokratike tė inspiruara nga idealet e Dhjetorit Historik tė ‘90-ės dhe antivlerave si rudiment tė totalitarizmit tė dalė jashtė loje apo vlerave komprometuese si lumpeni social, prostitucioni moral, krimi ordiner e ai institucional.

      Autorja ka ditur fort tė kapet pas momenteve nevralgjike duke finalizuar suksesshėm pėrmes pėrgjithėsimit artistik, detajeve karakterizuese, shpalosjes sė karaktereve e rrethanave me vlera sociale dhe artistike tepėr mbresėlėnėse.

      Duke ngritur probleme akute qė shqetėsojnė shoqėrinė e sotme shqiptare, madje edhe mė gjerė (sė paku tranzicionin lindor) vlerat e romanit marrin karakter universal nė nivelin e njė denoncimi kurajoz ndaj krimit, korrupsionin e prostitucionin nė nivel indiviti deri nė nivel institucional. Autorja me kompetencėn artistike pėrmes mundėsive tė mėdha qė i krijon shfrytėzimi i frymėmarrjes qė ofron lloji i gjatė i shkrimit, siē ėshtė romani, apelon me ndjenjėn e lartė tė pėrgjegjėsisė qytetare se vlerat demokratike tė idealeve tė dhjetorit ’90 mund tė kthehen nė iluzion, nėse mbrojtjen e konsolidimin e kėtyre vlerave, qeverisjen e shoqėrisė shqiptare e merrnin nė dorė lumpeni social e administrativ, prostitucioni moral apo mbetjet e totalitarizmit qė, nė sajė tė pėrvojės sė grumbulluar pėr tė mbijetuar nė situata tė ndryshme, duke ndėrtuar strategji tė reja pėrmes pėrshtatjes ndaj rrezatimit vdekjeprurės tė reformimit tė jetės, rrezikojnė seriozisht tė ardhmen. Me njė mjeshtėri artistike jo tė rėndomtė, autorja tėrheq vėmendjen se mbetjet totalitariste, prostitucioni moral e ai politik gjejnė si mbrojtje hijet qė krijojnė kthesat e mėdha, frut i ortekut antikomunist qė sjell hapėsira tė pamundura pėr t’u kontrolluar nė ēdo hap, duke pėrfituar nga mosha e brishtė e demokracisė aq mė tepėr nga njė filozofi mjerane e qeverisjes sė njė kombi si ajo jona, qė me slloganin “Mirėqenie pėr tė gjithė”, inkurajoi qytetarinė e tė jetuarit tė krimit me antikrimin, kur krimi u pa qė duartrokitjt pėr unitet i zėvendėsoi me ējerrjet hipokrite deri nė grotesk “Liri-Demokraci”, duke pėrkėdhelur politikanėt naivė, aq edhe me bagazhe mentaliteti bajraktarist tė shartuar me mentalitetin e gatuar nė kuzhinėn e totalitarizmit. Mjeshtėrisht i gjithė ky mesazh filozofik vjen nė vepėr pėrmes personazhesh aq tė realizuar, Andrea Lamaj, Besnikut dhe Elvirės, etj. “Sa keq ku shteti bie nė kurthin e parasė e tė kontrollohet nė mėnyrė tė mistershme”, shprehet autorja. Duke pasqyruar rrjedhojat e kėtij momenti historik tė mbuluar nga njė qeverisje jokompetente e mbėrthyer (pėr vetė kategoritė sociale tė afruara) kriminelė, tė korruptuar moralė, hajdutė, injorantė eksituar deri nė fyt (kujtoni seancėn gjyqėsore tė Artur Mokės, kur gjyqtarja Aneta, shprehet: “Artur, ē’tė bėja unė, kur ti je i vetėm. Koka ka fuqinė madhore dhe bėn ē’tė dojė”) Autorja apelon me guxi qytetar tė admirueshėm se krimi po i merr frymėn ligjit, nėse ai po tolerohet si deri tani. Paraja shqiptare qė u sigurua duke kaluar mbi gjakun e derdhur lumė tė shqiptarėve, madje edhe tė fqinjėve tanė boshjnakė (kujtojmė kontrabandėn gjigande 1994-1996) shpėrfytyroi shtetin, shpėrfytyroi autorėt esaj tė paskrupullt duke i kthyer nė pėrbindėshe dykėmbėsh, sa krimi arriti nivelin e absurdit (kujtoni pranverėn tragjike 1997). Paratė tona-det loti, paratė tona-det gjaku! Njerėzimi u trondit: Ē’bėjnė kėshtu shqiptarėt?! Politikanėt gjaksorė bėnin betimin nė tempullin e demokracisė. Ē’skena makabre makbetiane! Sa mjeshtėrisht shprehet kjo esencė morale nė fjalėt e autores: “Egoizimi kishte pushtuar shpirtėrat e njerėzve tė mjerė t lumtur nė zbarztėsi”.

      Ėshtė tepėr sinjifikativ fakti qė autorja jeton nė skajin verior tė Shqipėrisė, nė Tropojė, kurse ngjarjet e romanit i vendos dhe i pėrjeton artistikisht nė qytetin jugor, Vlorė. Vlora, njė qytet me ngarkesėn historike emocionale militon pėr vlera nė rritje tė veprės jo thjesht nė sajė tė largpamjes pėr zhvillimin e fenomenit shqiptar: “Vlora dhe Otrantoja 1997” qė do tė vinin deri nė aventurė si refleks i njė konfrontimi uragan popull-pushtet. A s’ėshtė njė gjeografi e tillė e veprės apel pėr trutharėt politikanė apo prostitutat politike me veladon demokratik? Kredoja: “Jemi njė ne shqiptarėt, kemi njė nerv, njė rrahje zemre, njė gjuhė, njė gjak. Qofshi mallkuar ju, o zuzarė qė doni tė na ndėrseni kundėr njėri-tjetrit!”

      Ngjarjet e romanit rrėshqasin mbi dy linja kryesore duke u zhvilluar paralelisht nė funksion tė dhėnies sė njė tablloje mė tė plotė tė zhvillimeve shoqėrore. Duke u zhvilluar paralel, ēmontojnė nė detaje gjithė atė katrahurė shqiptare tė metastazave tė krimit drejt majės sė piramidės, duke evidentuar nevojėn e njė gjyqi tė madh, ku autorja ndjen edhe detyrimin e vet si artiste pėr t’ia bėrė atė gjyq tė keqes sė madhe, ēka bėn e duhet tė bėjė arti i njė populli tė qytetėruar si populli ynė. Andrea Lamo e familja e tij, Artur Moka me njerėzit e vet pėrbėjnė linjėn kryesore tė romanit. Linja tjetėr po kaq e rėndėsishme ėshtė ajo Klaudia-Oresti dhe grupi i tė rinjve maturantė qė vinė nė roman si fllad i freskėt nė njė fushė tė zhuritur me ėndrrat, pėrpėlitjet, streset e keqkuptimet e moshės, det shpresash njerėzore: Flladi i Dhjetorit ’90 me dhjetoristėt shpresė e kombitt. Jo, esenca artistike qė do tė japė autorja pėrmes kėsaj linje, ja lejtmotivi i saj i nėntekstit brilant. Ngjarjet fillojnė nė prag tė pėrpjekjeve tė fundit tė diktaturės, tė cilat mendja dinake e Andreas i kap qė larg. Duke pėrvetėsuar fitimet e ndėrmarrjes me anė tė marionetės sė tij, administratorit Besnik, ai si dhelpėr dinake tenton tė pėrshtasė strofullėn e tij stinės qė po vjen. Dueti Andrea-Besnik, pėrjetim artistik i mekanizmit grotesk ekonomik si lehtėsues famėkeq i fundit i mbijetesės totalitariste. “Ky shtet ėshtė i humbur dhe, kur tė rrėzohet, do tė na zėrė brenda. Po unė...”, shprehet Andrea. Ai, ndonėse ka mbaruar pėr inxhinieri, kurrė s’tė kujton intelektualin e vėrtetė. Ndoshta e tillė qe inteligjenca shqiptare pranė oborrit tė piramidės, kur nuhati se diēka e madhe po ndryshon e belbėzoi pluralizmin, por s’qe e zonja ta artikulojė me forcė. Andrea, nėpunėsi i paskrupull, pėr tė rrokur njė post fitimprurės, martohet me Doloren, vajzėn e Stefan Bardhit, sekretarit tė parė tė rrethit, njė krijesė e shėmtuar si femėr, qė s’tė linte fare asnjė mbresė, vetėm njė farė mėshire tė pėshtirė, kur e shikoje tė ecte si patok – e portretizon autorja. Andrea qė nė thelbin e vet social shpreh atė kategori nėpunėsish tė mbėrthyer pas privilegjeve tė paskrupullta tė klaneve aq tė urryera gjatė viteve ’80 tė degraduara nė marioneta tė fėlliqta e tė pėrēudnuara nė sytė e popullit qė jo thjesht paralajmėron kalbėzimin nga brenda tė totalitarizmit, por nė esencėn e tyre sociale e filozofike do tė mbeteshin njė rrezik potencial pėr hapin vendimtar, qė projektonte inteligjenca  shqiptare e pėrgatitur nė auditortė e Europės Perėndimore drejt hapjes sė madhe ndaj botės sė qytetėruar me mbėshtetje tė krahut tė politikės zyrtare, dėnimi i tė cilit arriti deri nė grotesk me gjyqet e famshme Anti-Anti-anti... tė viteve ’70. Me Andrean autorja stigmatizon atė moral komprometues qė, si komplikacionet e njė mitre gjithsesi paralajmėronin rrezik evident gjatė ecjes nė rrugėn e emancipimit shpirtėror e sfidave tė kohės. Nė tė njėjtėn kohė, Andrea e kompani ėshtė edhe simbol i atij lumpeni administrativ, i cili qė nė hapat e para tė pluralizmit politik mbėshtetur nga spekulantė politikė, dhelpra nė krye tė piramidės (qė njėherėsh do tė thirrej “shtet demokratik”) do tė pushtonte administratėn, duke parakaluar “krenar” mbi supet e njė pupulizmi banal e politike rrugaēe spekulantė tė rrezikshėm, qė gjithė kohėn, si gjarpėrinjtė, mbulimin e kėmbėve tė tyre do ta kishin thembrėn e Akilit. Kujtoni se spekulantė tė tillė tė pacipė tė paarrirė nė paskrupulitetin e tyre shekspirian i pamė nė ballė tė “ansambleve” “Liri-Demokraci” dekadėn qė shkoi.

      Me njė realizėm tė thellė, menjė sinqeritet artistik tė admirueshėm pėrmes penelatash prej piktori mjeshtėr autorja shpreh nderimin, respektin e dashurinė pėr vlerat kombėtare, pasurinė e krijuar me aq mund e djersė nė 50 vjet tė dhėnė simbolikisht pėrmes meditimeve interesante tė Artur Mokės dashurinė deri nė vetėmohim pėr tė mbrojtur tė drejtėn legjitime mbi pronėsinė e “Sirenės sė Detit” njė ndėr anijet mė tė fuqishme tė transportit nė Vlorė. Andrea si antipod i Artur Mokės pėrfaqėson gjithēka regresive, akumulon gjithė antivlerat e njė pushteti qė gjithēka mund tė arrijė, por tė ardhme s’mund tė ketė.

      Demokracia si aspiratė e masave popullore, si bartėse e vlerave morale, si njė rrugė prosperiteti e progresi social me punė, djersė, pėrkushtim e ndershmėri shprehet mjeshtėrisht nė figurėn e Artur Mokės, qė plotėsohet e motivohet aq bukur edhe nga figura e Sabrinės, gruas sė tij, njė krijesė e bukur, sa fisnike antipod i familjes sė Andrea Lamos, njė krijesė pragmatiste pa ndjenjė, pa moral e plotėsuar aq bukur me Doloren, gruan e tij tė shėmtuar e pa personalitet.

      Artur Moka nė shkallėn e dytė tė gjyqit fiton “Sirenėn e Detit”, fiton mbi makinacionet sterrė tė Andreas, i cili kalon nė ēmenduri, detaj artistik, deēizim plotėsisht i motivuar.

      Pa harruar apo nėnvleftėsuar vlerat e veprės, gjykojmė se ajo nuk u ka shpėtuar gjithnjė nė zgjidhjet e dhėna artificeve, skemave tė kėrkuara apo fundit tė diktuar nga autorja jashtė motivimit logjik e historik tė personazheve. Nėse fundi i Orestit (vetėvrasja nė breg tė detit, pasi nuk pranon tė bjerė pre e synimeve makbetiane tė Andreas pėr tė vrarė Artur Mokėn pas vrasjes sė Benikut nga Mondi, simboli mė adekuat i kriminelit ordiner, ingranazh i verbėr i njė politike konfuze), ėshtė plotėsisht imotivuar si shprehje artistike e atij deziluzioni tė madh qė pėsuan tė rinjtė e Dhjetorit, intelektualėt reformatorė, qė u detyruan tė mėsynin rrugėt e botės pėr t’i shpėtuar dhunės shtetėrore, persekucionit politik, kulm i tė cilave qe pranvera e vitit 1996, vdekja e Klaudias mbi arkivolin e Orestit nuk na duket bindės, disi e konsumuar. Lotėt e saj pėr Orestin nga malli, nga dashuria, nga Roma nė Shqipėri janė lotėt e dhimbjes popullore, janė deti i madh i lotėve qė do tė kulmonte me Otranton, por kurrėsesi vdekja, largimi i saj nga jeta s’motivohet logjikisht as artistikisht. Rinia shqiptare, poopulli s’e humbi shpresėn, ēka do tė thoshte qė Klaudia tė jetonte si mesazh i sė ardhmes qė s’do tė kalojė pėrmes fushės me lule, pasi vetė jeta ėshtė fushėbetejė e pėhershme pėr tė fituar e mira mbi tė keqen, shpresa me dėshpėrimin, optimizmi mbi zhgėnjimin. Pėrballė njė krimi nė bllok apo njė krimi institucional e ardhmja vihet nė rrezik, hesh kushtrimin autorja pėrmes figurės sė Anetės, por portreti i saj moral, fenomeni Anta-njė realitet i dhimbshėm shqiptar i korrupsionit galopant del si parafabrikat, sa shpejt thyhet nga ryshfeti. Nuk mund tė bindėsh artistikisht pėr vėrtetėsinė e karakterit me detaje deklarative “Artur, je vetėm, s’kam ē’tė bėj” apo “Ėshtė urdhėr nga lart” i thotė kryetari i gjykatės kryesuese e seancės, Anetės. Kėto momente nė relacion dhe fitorja e Arturit nė kasacion, shėnojnė njė zgjidhje tė lehtė, pa nerv, anemike, disi tė errėt. Dihet historia e peripecive tė kasacionit shqiptar, precedentėt groteskė qė mbijetoi ai nė raport me shtetin e tejpolitizuar.

      Mjeshtėrisht motivohet fundi i Besnikut, i Andrea Lamos, prostituta tė tilla patjetėr s’do tė kenė tė ardhme nė administratėn shqiptare. Ato do tė mbeten si njė kujtim i keq i njė qeverisjeje makbetiane, e bashkė me tė edhe ai i familjes Lamo si pėrfaqėsuese e njė morali jashtė kohe, totalisht tė konsumuar.

      Fundi i Andrea Lamos e kompani sjell njė kumt historik sentencė: “Fatkeqėsia e popullit herėt apo vonė do tė marrė me vete edhe autorėt e saj”. Njė tjetėr argument pėr njė zgjidhje plotėsisht tė motivuar nga ana artistike pėr figurėn e Andrea Lamos. Por nė fundin e Klaudias dhe, nė njė farė mase, tė ēifit Orest-Klaudia, Brunilda duhej tė punonte mė tepėr nė finalizimin logjik e artistik tė personazhit, sepse me vdekjen e tyre sidomos tė Klaudias kėput vazhdimėsinė, njė detaj artistik i kursyer me pa tė drejtė qė komprometon vitalitetin e figurės tė cilėn autorja deri nė fund e dashuron me gjithė shpirt, ka njė debulesė plotėsisht tė motivuar pėr tė. Vėrtet shoqėria shqiptare u trondit nga njė abuzim pa precedent i pushtetit me vullnetin e popullit, por kurrėsesi s’e humbi orientimin drejt prosperitetit...

      Me gjithė kėto, romani ka vlera tė mėdha, autorja imponon respekt pėr kulturėn, erudicionin, thjeshtėsinė, por edhe nivelin e kėnaqshėm artistik. Vepra ka vlera tė mėdha njohėse e pėrgjithėsuese, njė arritje dinjitoze e autores, njė dėshmi tronditėse e njė realiteti tė pėrjetuar artistikisht me njė kurajo qytetare tė jashtėzakonshme. Duke pasur parasysh romanin nė shqyrtim, po edhe romanin e parė “Dashuri apo urrejtje”, “Ėndrra e papėrfunduar e njė gruaje” (romani i tretė), “Puthja e hėnės”, i botuar kohėt e fundit, por edhe “Dinozaurėt e ndėrgjegjes” dhe dy tė tjerė nė proces, autorja na bėn tė jemi krenarė pėr tė nė mėnyrė tė veēantė edhe Tropojėn qė e lindi.

      Brunilda nė njė intervistė ka shprehur pakėnaqėsi ndaj atyre qė e quajnė tė re, por nuk ka si tė mos tėrheqė vėmendjen njė gjė e tillė. Njė vajzė nė vitin e parė tė fakultetit tė mjeksisė ka nė proces romanin e shtatė (Vini re!), prandaj Lidhja e Shkrimtarėve dhe organizmat e tjerė janė tepėr tė vonuar nė vėmendjen ndaj kėtij (ta themi pa ndrojtje) fenomeni. Mos presim qė edhe kėtė punė ta bėjė bota?

 

Shumicė s’do tė thotė cilėsi

Qė tė shkruaj kėtė artikull modest, mė nxiti njė shkrim i teologut (kupto: teos-Zot dhe logus-fjalė) i cili mendimet e tij: “Nė kėrkim tė njė identiteti” i pėrfundon me fjalėt: “Ne pėrherė ju kemi mėshiruar dhe vazhdojmė...”, (“Shqipėria Etnike”, Shkodėr mė 02. 05. 2002, nė artikullin: “Teologji iblisike nė kohėn e lirisė”).

      Me kėtė “Ne”, zoti teolog, keni thėnė gjithēka, nė qoftė se unė e kam nėnkuptuar drejtė atė pėremėr “Ne”, por s’mora vesh mirė cili jeni “ne” Ju zoti “Sorge”?! Me sa duket keni ndėrmend tė hidhni gurin dhe tė fshihni dorėn.

      S’jeni as i pari, as i fundit qė shpreheni ashtu, pavarėsisht se citoni Majkėll Hardin (kupto: Mikel, Mishell, Mihail, Mėhill (Hardin)...)

      Ju shkruani sikur tė mos jetoni nė kėtė botė tė vockėl shqiptare mbushur me intriga e trazime nga mė tė ndryshmet: politike, sociale e fetare. Kjo politikė, qė me tė drejtė e quani “intrigė”, s’po na lė tė mirėkuptohemi, sepse na ka pėrēarė nė tė majtė, tė djathtė e qendėr, ashtu si Ju z. teolog mundoheni tė fshiheni pas gjethes sė fikut kur thoni: “Themi drejt pėrparimit e jo drejt Evropės, pasi i pari ėshtė mė i madh.” (Po aty, fq. 7, datė 28. 05. 2002).

      E kush ėshtė “pėrparimi” sipas jush?!

      Pėrparimi, pėr ne shqiptarėt, sipas meje, ėshtė Evropa Perėndimore. Po tė doni pranojeni, po tė doni kundėrshtojeni. S’jeni i vetėm “Trim nė luftė”, se po flasim si poliqyqarėt (politikanėt) ēdo ditė pa doreza kundėr Perėndimit. Nė vitet ’90, kur populli kėrkoi ndryshime, doli nė demonstrata paqėsore me devisėn: “E duam Shqipėrinė si Evropa”, se pėr cilėn Evropė, dihet. Evropės Lindore ia kemi pirė ēorbėn pėr pesė qindvjetsha, ashtu si komunizmit pėr pesėdhjetė vjet.

      Naim Frashėri, megjithėse jetonte nė Lindje, nė shkrimet e tij kėrkonte: “diellin qė lind andej nga perėndon”.

      Z. teolog, Ju bashkė me mua jetojmė nė Evropė, i pėrkasim asaj, s’kemi nga mbajmė, “duhet ta thėrrasim derrin, dajė”. Edhe Galileut i thanė:

-Mohoje se rrotullohet toka!

-Unė po e mohoj, por, megjithatė rrotullohet, - u pėrgjigj ai.

Z. teolog, pranojeni Evropėn ashtu siē ėshtė, me tė mirat dhe tė kėqijat e saj. Tregohuni mė objektiv.

      Dua t’Ju kujtoj njė gjė:

      Nė vitin 1919, kur do tė diskutohej ēėshtja jonė kombėtare nė Konferencėn e Paqes nė Paris, Kryeministri i Qeverisė sė Durrėsit, Turhan Pasha vendosi “vullnetarisht tė largohej nga kryesimi i delegacionit nė konferencėn e njohur si Konferenca e Versajės” dhe u shpreh: “Ėshtė mė e udhės qė para Kencelarive Evropiane tė paraqitet njė Prelat Katolik se sa njė ish-ambasador i Turqisė sė vjetėr nė Shėn Petėrburg.”

      Kėtij akti qytetar i thonė: “tė njohės vetveten pėr interesa tė atdheut”. Dhe dihet qė nė atė Konferencė morėn pjesė AT Gjergj Fishta, Imzot Bumēi e Berati.

      Mendoj se asgjė s’ka nevojė pėr koment, kur ne s’kishim mė shumė se 7 vjet qė ishim shkėputur nga “e famshmja” Lindje. Duhej tė sillnim fytyrėn nga Perėndimi, se ajo ishte e ardhmja jonė, por..., por.

      Ne, z. teolog, kėrkojmė tė futemi nė Evropė dhe lut fat qė ke edhe atė qė Ju e quani “pakicė” nė shkrimin tuaj. Pėr mė gjėrė lexoni njė shkrim tė z. Sami Repishti me titull: “Madhėshtore”, shkruar nė Nju Jork me rastin e thėnies sė njė meshe pėr shpirt tė Nėnė Terezės se si e vlerėson atė komunitet shqiptar qė Ju me dashakeqėsi e quani “pakicė”. Jo gjithmonė shumica ėshtė cilėsi. Ajo “pakicė”, sipas jush, e shokėve tuaj, qenka “mėshiruar” (kupto pėrdhunuar BS) dhe vazhdoni...”, - pėrfundoni shkrimin “Me dorėn e teologut”, datė 02. 05. 2002.

      Unė nuk kam kėrēika ta mbroj fenė e krishterė, por shembujt e shumtė tėperiudhės turke e komuniste tregojnė se ē’ideale mbrojtėn e u sakrifikuan prelatėt e saj me moton brilante “Fe e Atdhe”.

      Pėr t’u futur nė Evropė, s’puyetet as elementi katolik, as ai mysliman e ortodoks, pėr mendimin tim, se Evropa nuk ėshtė as Ferr as Parriz, as Xhehnet e as Xhehnem.

      Atė pasaportė, pėr t’u futur nė Evropė e kanė qeveritarėt tanė, tė cilėt, siē thotė i madhi Kadare, janė “cipėplasur” qė luftojnė pėr karrige e jo pėr Shqipėri.

      Mė duket se po realizohet profecia e F. Konicės, i cili shkruante se shqiptari ka lindur nga idealizma, mbijetoi rastėsisht dhe do ta shkatėrrojnė politikanėt.

      Ju, z. teolog, e njihni mirė “Kur’anin” dhe nė shkrimin Tuaj citoni pjesė tė tij, por disa gjėra duhet t’i kapėrceni, se shoqėria e mardhėniet midis kombeve kanė pėrparuar. Mendoj se nuk ėshtė mirė tė mbėshteteni nė kėtė thėnie tė “Kur’anit”:

“51. O ju qė besuat. Mos zini miq as jahuditė, as tė krishterėt. Ata janė miq tė njėri-tjetrit. E kush prej jush i miqėson ata, ai ėshtė prej tyre. Vėrtet Allahu nuk vė nė rrugė tė drejtė popullin zullumqarė.” (“Kur’ani”, fq. 150/51. Pėrkthim e komentim nė gjuhėn shqipe H. Sherif Ahmeti, Prishtinė, mė 28 prill 1987.)

      Si pėrfundim, unė mendoj se njerėzit nuk duhet tė paragjykohen nė “jahudi” e tė “krishterė”, se ata nuk janė “miq” vetėm “me njėri-tjetrin”, por me tė gjithė qė duan tė jetojnė nė paqė e mirėkuptim.

Broz Simoni

Rrjedhimet e robėrisė shqiptare po marrin fund

Me rastin e 700-vjetorit Antonian, njė grup besimtarėsh katolikė tė ardhur nga Arkidioēezi i Shkodrės, Malkocėt, Dioēezi i Sapės, Dioēezi i Lezhės, Arkidioēezi i Durrėsit, Dioēezi i Mirditės dhe Dioēezi i Pultit bėnė njė pelegrinazh tė pėrshpirtshėm nė Padova tė Italisė dhe qytete tė tjera.

      Nė njė edicion tė veēantė tė “Gazeta Shqiptare”, botim i vitit 1932 qė shtypej nė Itali lexojmė: “Shqyptarėt e ndien nė shpirt se rrjedhimet e robnisė katėr herė shekullore janė kah marrin fund..., thejnė monotoninė e jetės, dalni prej heshtimit tė pėrmotshėm, marrin zemėr me e lanė pėr nji herė strofullin e vet e m’u paraqitė nė botėn e gjytetnueme.”

      Ky grup pelegrinėsh prej mė shumė se 300 vetėsh shoqėrohej nga barinjtė e grigjės sė Jezu Krishtit, si:

      Emzot Lazer Mjedja, Arqipeshkėv titullar i Shkodrės, Emzot Pjetėr Gjura, Arqipeshkėv titullar i Durrėsit, Emzot Luigj Bumēi, Kryepeshkop titullar i Lezhės, Emzot Bernardin Shllaku, veskov titullar i Pultit, Emzot Zef Gjonali, veskov titullar i Zadrimės, Emzot Frano Gjini, veskov titullar Abat i Mirditės, At Vinēenc Prendushi, Ministėr Provincial i Franēeskanėve.

      Pelegrinėve u ishte lėnė nė dispozicion nga shteti italian Cav. Vittorio Catellani, i cili pa me sytė e tij se si nė atė grup tė madh shoqėrohej e miqėsohej malėsori me zadrimorin, intelektuali me tė pashkollin, politikani me qytetarin e thjeshtė. Karakteristikė e atij udhėtimi ishte se secili udhėtar ishte veshur me rrobat tradicionale tė krahinės dhe tė tubuarit dukeshin nė njė vend Perėndimor tė qytetėruar si njė mozaik shumėngjyrėsh tė formuar nga rrobat kombėtare.

      Vėrtetė grupi i ekskursionistėve ishte pėrbėrė nga njė numėr i madh peshkopėsh, klerikėsh tė rangjeve tė ndryshme e motrash, shėrbyes kishash e malėsorėsh nga fise tė ndryshme katolike, por asnjėrit prej tyre s’iu kontrollua valixhja apo ēanta me rroba nga autoritetet zyrtare italiane, ēka flet pėr njė besim tė tyre ndaj karakterit burrėror e ndershmėri tė tė tubuarve, tė cilėt nuk njihnin veset e pėrēudnuara tė asaj kohe qė kishin filluar tė pėrhapeshin nė Evropė.

      Shtegtarėt pėr disa ēaste kanė vizituar Bazilikėn e Shėn Kollit nė Bari i cili ėshtė edhe shenjt i Orientit.

      Pėr hir tė sė vėrtetės duhet tė shėnojmė se shtegtarėt shqiptarė me atė rast shkuan edhe nė Palazzo Venezia ku u takuan me Musolinin. Aty Duēja u tha: “Unė jam mik besnik, i sinqertė dhe i pandryshueshėm... te Qeveria e tij populli shqiptar do tė gjejė ndihmė tė qėndrueshme, tė pėrzemėrt e vėllazėrore.”

      Se si rrodhėn punėt “pėr kėtė ndihmė tė qėndrueshme”, dihet. Nė fakt Italia “kishte nėnshkruar me mbretin Zog Traktatin e Aleancės pėr besnikėri nga ana e kėtij tė fundit.”

      Pėr kėtė ēėshtje Galeazzo Ēiano, ish-Ministėr i Jashtėm i Italisė, dhėndėrr i Musolinit dhe dėshmitar nė martesėn e Zogut me Geraldina Appony, nė “Ditarin” e tij shkruan: “Ideja e bashkimit personal tė Shqipėrisė me Italinė po gjen shumė kundėrshtime. Kam biseduar me shumė krerė kokfortė prej tė cilėve mė tė ashpėr duken ato tė Shkodrės tė nxitur nga Kleri Katolik qė nė kėtė kundėrshti u udhėheq Padėr Anton Harapi”. Eveniment tepėr i rėndėsishėm i asaj vizite ishte edhe takimi me Papėn Piu Xi. “Atij nuk iu ngop syri duke vėrejtur veshjet e mrekullueshme tė shqiptarėve dhe mendja i fluturonte tek Pali III qė dikur fliste me tė madhin Skėndėrbe”, - shkruan kronikani i asaj vizite, A. Atanas Gegaj nė reportazhin e tij: “Ngjarje e kujtueshme”.

      Udhėtimi, vėrtet bėhej nė muajin qershor, por pelegrinėt nuk ndjenin kurrfarė tė nxehtit, se tė gjithė vagonat e trenit ishin tė pajisur me kondicionerė.

      Nė Padova ata arritėn mė 30 maj 1932. Nė Bazilikėn e Shna Ndoit nė orėn 700 u tha mesha prej Emzot L. Mjedjes, ku nė pretkun e tij panegjirik nė mes tė tjerave theksoi se “mė 30 maj tė atij viti mbusheshin 700 vjet nga lindja e Shenjtit”. Kjo datė mund tė jetė ndonjė lapsus i kronikanit, sepse nė librin: “Shna Ndou, Shenjti i Botės” tė studiuesit dom Lush Gjergji kemi: “Ai lindi nė Lisbonė (Portugali) mė 15 gusht 1195. Dhe mė poshtė, po i njėjti autor vazhdon: “Pėr ēdo vit afro 4 milionė (njerėz BS) shtegtojnė nė Padovė...”

      Njė vizitė tė paharrueshme ata e bėnė edhe nė Gjenacan pėr tė parė figurėn e mrekullueshme tė Zojės sė Kėshillit tė Mirė. Dhe kronikani nė formėn e njė retrospektive kalon nė historinė e largimit tė asaj figure nga kisha e Zojės tek Kalaja mė 25 prill 1465.

      Po tė vėrejmė me kujdes atė figurė tė ekspozuar nė gazetė, shohim qė ajo ėshtė zbukuruar me kryqe sermi e relike tė tjera tė ēmueshme veshjesh karakteristike tė grave shqiptare qė, me siguri, ia kanė “dhuruar” nė shenjė nderimi... nė ato vite...

      Pas 10 ditėsh udhėtimi tė gjatė e tė paharruar, shtegtarėt shend e verė nga kėnaqėsia qė u solli ai shtegtim, u kthyen nė tokėn shqiptare ku disa prej tyre thanė: “Medet ku rrnojmė na!”

      Ishte 10 qershor 1932, plot para 70 vitesh.

      Po japim emrat e shtegtarėve nga Arkidioēezi i Shkodrės:

Emz. Lazer Mjedja, A. Vinēenc Prendushi, Emz. Gaspėr Thaēi, A. Anton Harapi, D. Nikoll Dragusha, D. Zef Shllaku, D. Gjon Gjergji, D. Pashk Zojzi, D. Gjergj Volaj, D. Tomė Laca, D. Aleksandėr Sirdani, A. Zef Mesi, A. Ēiril Cani, Fr. Ndue Harapi, Mater Konsilja, Moter Modesta, Deputet Kolė Mjedja, Filip Staka, Balto Ēoba, Nush Hilaj, Kolė Tom Galani, Kolė Lufi, Tefė Prela, Kolė Dema, Gaspėr Doda, Ndoc Sheldija, Zef Gjoka, Gaspėr Muzhani, Mark Gabulli, Rrok Gjonej, Ndoc Zezaj, Loro Ēelaj, Kolė Krajni, Tefė Ēefa, Zefi i Filip Stakės, Baltasar Bushati, Injaci i Mark Lleshit, Pulin Kiri, Tonin Kiri, Kolė Kurti, Zef Gera, Tish Prela, Zef Shantja, Guljem Pistulli, Cuk Bardeli, Vasil Coli, Ton Martini, Pashko Ashiku, Lec Boriēi,    Pashko Gurakuqi, Loro Shkreli, Zef Harapi, Mėhill Stajka, Gjon Cepi, Gjon Ndok Kiri, Pjetėr Fishta, Kolė Lufi, Grueja e Kolė Mjedės, Terezina P. Ashiku, Liza Boriēi, Roza Boriēi, Regjina Gurakuqi, Albina L. Shkreli, Age Z. Harapi, Viktorja H. Stajka, Pina Gj. Cepi, Maria Ndok Kiri, Luēia Fishta, Mina K. Lufi, Shaqja e P. Prendushit, Shaqja e Filip Llupit, Dashja e Z. Ēurēisė, Prenda e Palucės, Dani i Kolė Demės, Lena e Luc Prelės, Dani i Ndoc Llupit, Karla Rrota, Shaqja e Gjush Rrotės, Nusha e Ndrekė Minit, Tina e Loro Harapit, Kusha e Kin Kolės, Ēilja e Cin Pistullit, Ageja e Kel Muzhanit, Cina e Gjokė Dragushės, Drandja e Ndoc Ljarjes, Marija  e Cuk Buflit, Ēilja e Simon Pistullit, Drandja e Ejėll Serreqit, Lena e Zef Krajnit, Lula e Kolė Prendushit, Gjuljana e Zef Prendushit,                    Ageja e Ndrek Kaēulinit, Dani i Zef Pogut, Ageja e Lazer Ēefės, Marija Kaēulini, Gjizela Tedeskini, Marija Boriēi, Roza e Tefė Prelės, Luigja Mala, Viktorja e Tish Buflit, Beatriēja e Zef Kurtit, Marta e Gjon Marka Gjonit, Gjina e Simon Pistullit, Lezina e Kolė Palit, Marta e Ejėll Ljarjes, Vajza e Kolė Mjedės, Gjystina e Tomė Galanit, Ēilja e Gjin Dajēit, Lezina e P. Saraēit, Suora Lujgja Bushati, Lezja e Mati Shllakut, Maruka Pistulli, Age Lukė Simoni, Protogjen Dema, Karlota Dema.

      Mė poshtė vazhdojnė emrat dhe mbiemrat e pelegrinėve nga:

Malcokėt, Dioēezi i Sapės, Dioēezi i Lezhės, Arkidioēezi i Durrėsit, Dioēezi i Mirditės, Dioēezi i Pultit.

      Nė ato vite kur qeverisė sė Zoug ti duhej tė anullonte kodin e vjetėr penal osman, pėr tė futur nė fuqi kodin e ri penal shqiptar, femrat e elementit katolik shkodran shkonin si turiste pėrtej detit Adriatik pėr tė vizituar objekte tė kultit fetar e religjioz, kopshte zoologjike, ekspozita me prodhime bujqėsore e muzeume arkeologjike t njė vendi perėndimor, siē ishte Italia.

      “Mė 31 mars 1929 Parlamenti abrogoi ligjin... sipas modelit francez e zviceran... qė u dha shtetasve tė ēdo seksi tė drejta tė barabarta para ligjit”, shkruan Ilir Ushtelenca nė “Diplomacia e Mbretit Zogu I”.

      Ndėrsa regjisori i njohur shkodran Lec Shllaku, nė “Kur lindej teatri”, pohon: “Shpesh herė, atyre (aktorėve BS) u takonte me luejtė edhe rolet e grave, tė cilat aso here e deri vonė nė mjesin e vjetėve ’30 nuk u miratohej dalja nė skenė sė bashku me burrat”.

      Sa thamė mė lart nė shkrimin tonė, tregon se vajzat dhe gratė e krahut katolik shkodran dhe burrat e tyre qė i shoqėruan bashkė me tė afėrm, ishin “emancipuar tepėr herėt”, nė njė kohė qė nė Shqipėri mbizotėronte perēja e zezė anadollake mbi fytyrat e bukura tė femrave shqiptare.

Broz Simoni

Lista e shtegtarėve

Arkidioēezi i Shkodrės

Emz. Lazer Mjedja, A. Vinēenc Prendushi, Emz. Gaspėr Thaēi, A. Anton Harapi, D. Nikoll Dragusha, D. Zef Shllaku, D. Gjon Gjergji, D. Pashk Zojzi, D. Gjergj Volaj, D. Tomė Laca, D. Aleksandėr Sirdani, A. Zef Mesi, A. Ēiril Cani, Fr. Ndue Harapi, Mater Konsilja, Moter Modesta, Deputet Kolė Mjedja, Filip Staka, Balto Ēoba, Nush Hilaj, Kolė Tom Galani, Kolė Lufi, Tefė Prela, Kolė Dema, Gaspėr Doda, Ndoc Sheldija, Zef Gjoka, Gaspėr Muzhani, Mark Gabulli, Rrok Gjonej, Ndoc Zezaj, Loro Ēelaj, Kolė Krajni, Tefė Ēefa, Zefi i Filip Stakės, Baltasar Bushati, Injaci i Mark Lleshit, Pulin Kiri, Tonin Kiri, Kolė Kurti, Zef Gera, Tish Prela, Zef Shantja, Guljem Pistulli, Cuk Bardeli, Vasil Coli, Ton Martini, Pashko Ashiku, Lec Boriēi, Zef Boriēi, Pashko Gurakuqi, Loro Shkreli, Zef Harapi, Mėhill Stajka, Gjon Cepi, Gjon Ndok Kiri, Pjetėr Fishta, Kolė Lufi, Grueja e Kolė Mjedės, Terezina P. Ashiku, Liza Boriēi, Roza Boriēi, Regjina Gurakuqi, Albina L. Shkreli, Age Z. Harapi, Viktorja H. Stajka, Pina Gj. Cepi, Maria Ndok Kiri, Luēia Fishta, Mina K. Lufi, Shaqja e P. Prendushit, Shaqja e Filip Llupit, Dashja e Z. Ēurēisė, Prenda e Palucės, Dani i Kolė Demės, Lena e Luc Prelės, Dani i Ndoc Llupit, Karla Rrota, Shaqja e Gjush Rrotės, Nusha e Ndrekė Minit, Tina e Loro Harapit, Kusha e Kin Kolės, Ēilja e Cin Pistullit, Ageja e Kel Muzhanit, Cina e Gjokė Dragushės, Drandja e Ndoc Ljarjes, Marija  e Cuk Buflit, Ēilja e Simon Pistullit, Drandja e Ejėll Serreqit, Lena e Zef Krajnit, Lula e Kolė Prendushit, Gjuljana e Zef Prendushit, Giusepina e Ndoc Prendushit, Ageja e Ndrek Kaēulinit, Dani i Zef Pogut, Ageja e Lazer Ēefės, Marija Kaēulini, Gjizela Tedeskini, Marija Boriēi, Roza e Tefė Prelės, Luigja Mala, Viktorja e Tish Buflit, Beatriēja e Zef Kurtit, Marta e Gjon Marka Gjonit, Gjina e Simon Pistullit, Lezina e Kolė Palit, Marta e Ejėll Ljarjes, Vajza e Kolė Mjedės, Gjystina e Tomė Galanit, Ēilja e Gjin Dajēit, Lezina e P. Saraēit, Suora Lujgja Bushati, Lezja e Mati Shllakut, Maruka Pistulli, Age Lukė Simoni, Protogjen Dema, Karlota Dema.

 

Malkocėt

Kolė Maēi-Hot, Kolė Luca-Hot, Prekė Gjetja-Hot, Prekė Cali-Selcė,Frano Paliu-Selcė,  Prel Kola-Vukel, Ndue Gjoni-Vukel, Kol Bajraktari-Vukel, Tomė Dushi-Nikē, Ndue Kola-Nikē,Vat Marashi-Shkrel, Kolė Gjoni-Shkrel, Lucė Marash Luca-Shkrel, Lekė Vuksani-Bogė, Ndue Vocėrr Ndoja-Shllak, Kad Ndue Lazri-Shllak, Shtjefėn Simoni-Juban, Pashuk Paluku-Bushat, Zef Martini-Dajē, Tomė Paloka-Berdicė, Papas Jani-Elbasan, Balto Kola-Shirokė, Gjelosh Gjoka-Kastrat, Dedush Marashi-Kastrat, Gjokė Prela-Kastrat, Ganxhja e Gjon Kurti-Kosovė, Gjustina e Fran Lala-Kosovė.

 

Djoēezi i Sapės

Emz. Zef Gjonali, D. Nikoll Sheldija, D. Gaspėr Gurakuqi, D. Zef Naraēi, D. Ndre Lisna, D. Zef Dedi, D. Ndue Suma, P. Nikoll Kolej, Mark Pal Nika-Flet, Mark Doē Alija-Kryezi, Mark Nikė Mashi-Mill, Ded Kolė Bushi-Kēirė, Zef Gjergj Bardhi-Nenshat, Gac Gjo Miloti-Dajē, Kolė Simoni-Hajmel, Lazer Marku-Hajmel, Geg Zefi-Naraē, Pjetėr Peci-Kaēė, Zef Frrok Cara-Laē, Ejll Gjeka-Fishtė, Shtjefėn Hiluku-Pistull, Prenda e Pal Nikės-Berishė, Lezja e Shyt Lacukut-Kaēė, Tonja e Hil Shytit-Mjet.

 

Dioēezi i Leshit

Emz. Lujgj Bumēi, D. Shtjefėn Vjerdha, A. Bonė Gjeēaj, Dedė Gjoēu, Dodė Preēi, Gjokė Nika, Gjokė Luc Marku, Hil Paloka, Mark Biba-Kallmet, Zef Lorenci-Kallmet, Luc Deda-Bregu i Matės, Preē Jaku-Pllanė, Mark Gjini-Bulger, Pal Prendi-Zejmen, Pashko Toma-Lesh, Ndue Zefi-Merqi, Pjetėr Preka-Kakariq, Gegė Pergjegja-Kryezez, Ndue Kolė Toma-Vel.

 

Arkidioēezi i Durrėsit

Emz. Pjetėr Gjura, Emz. J. Bonatti, Berisha Rrok, Belba Beqir, Brozi Elizabeta,Buda Melpomeni, Bumēi Margerita, Cami Halim, Centa M. R. Erestina, A. d. C Daberdaku giovanna, Deda Ndoc, Demiri M. R. Mikelina, Dema M. R. don Pjetėr, Derani kapidan Gjon, Derani zoja e kapidan Gjonit, Derani M. R. don Luk, Filipi Zefi i Matis, Gjela Dod, Giadri M. R. P. Pashko, Gjoka Zef, Gjoni Marash, Gjura Nine, Guli Pal, Gurashi Pashko, Gurashi zoja e Pashkos, Hasani Ndue Kol, Herezegh Natalija e Antonit, Jakova Pjetėr, Kiri Ēilja e Kola, Koka Frano, Koka Marija zoja e Franos, Kola Vlash, Koliqi Gjystina, Krueja Ali, Kurti M. R. don Shtjefėn, Leshja M. R. don Mikel, Mhilli Nikollė, Ndoka Nikollė Kol, Pjetri Ndue, Piroli Lok, Ranxha Vangjel, Say Ireneut, Serreqi Agostin, Shenkolli Dani e Kol, Shiroka Kol, Vlashi Lin, Vidulitch R. M. Maria, Zaza Muharren Syleiman, Zogu Gjin, Zogu Ludovik, Zogu Ndue Hil, Zogu Pashk Jakė, Zogu Viktoria zoja e Gjinit, Frano Sopi.

 

Accompagnavano i pellegrini in tutto il psercorso il cav. Vittorio Stellani, Segretario della R. Legazione d’Italia, il cav. Nicola Lorusso Attoma, Capo dei Servizi della “Gazeta Shqiptare” ed il cav. Augusto Piacitelli, rappresentante del Comitato Centrale Antoniano.

 

Djoēezi i Mirditės

Emz. Frano Gjini, D. Zef Skana, D. Ndre Lufi, Ndue Gjon Marku, Ējup Ndoci-Gomsiqe, JakMarku-Gomsiqe, Pal Gjoni-Gomsiqe, Ndrecė Ndue Zefi-Ungrej, Gjaokė Margjoni-Orosh, Gjet Llesh Marku-Orosh, Gjergj Marka Kola-Fregen, Ndue Gjokė Doda-Fand, Frrok Pjetėr Mushta-Spaē, Kol Shjugja-Orosh, Gjon Marka Gjoni-orosh, Mara Pjetėr Marku-Spaē.

 

Djoēezi i Pultit

Emz. Benardin Shllaku, D. Dedė Plani, Kolė Ndue-Shalė, Binak Vtat-Shalė, Avdi Kola-Shalė, Zef Gjeloshi-Shalė, Can Tahiri-Shalė, Zef Delija-Shalė, Lulash Gjeloshi-Shosh, Vuksan Leka-Shosh, Pjetrush Ndoja-Shosh, Bal Pjetra-Shosh, Ndokė Ndoka-Plan, Vatė Gjoni-Kir, Lush Gjoni-Kir, Nikė Mhillė Nika-dushman, Lekė Mirakaj, Lina e Zef Delisė-Shalė, Prenda e Bal Pjetrės.

 

PS-ja vesh kostum kinez

Kur forcat politike dialogojnė, vendi mbetet pa konflikte tė kota, qė sjellin veē probleme pėr popullatėn.

      Besoj mbas kaq vitesh pėsimesh dhe mėsimesh nė tranzicion mund tė ndėrtojmė mė mirė shtetin demokratik shqiptar.

Por pėrsėri, mbas shumė udhėtimesh nė Perėndim, nė zyrat ndėrkombėtare etj., nuk po bėhemi tė vetdijshėm pėr realitetin shqiptar.

Shpesh, bėhesh i mėrzitshėm duke pėrmendur tė kėqijat qė solli komunizmi, por mė tepėr shqetėsohesh pėr kėtė komunizėm me veshje tė re tė PS-sė.

Njeriu nuk ka nevojė pėr tė parė modėn e politikės, ngjyrat e saj tė pėrbaltura me mashtrime, krime e korrupsion, ai shpreson tė ketė njė pėrfaqėsim sipas programeve ambicioze ndėrtuese qė plotėsojnė nevojėn e njė realteti.

Kėshtu nė ekologjinė politike u fut edhe shoqėria “civile” e pasuruar nga donatorėt pėr ndėrtimin e vilave dhe sponsorizimin partiak.

Por, si gjithnjė, me shpresė nė tė ardhmen bisedimet do jenė fryt i punės pėr mirėmbajtjen e atdheut. Duke menduar qė veset e kaluara janė pjesė e njė kapitulil tė mbyllur. Nuk mund tė rrijmė e tė bėjmė mė rolin e indiferentit, por tė lėvizim, tė bėhemi mė aktivė nė perceptimin e faktorėve jetėdhėnės.

Besoj se kėtyre mendimeve po i vlen lėvizjet e fundit tė opozitės, mė shumė se kurrė ajo po sjell sot nė realitet tė ri, nė bashkėpunimin me faktorėt e jashtėm ndėrkombėtarė.

Ky veprim i zgjuar dhe mė i ri i opozitės sė bashkuar do ndihmojė dhe PS-nė me “Katarsistėt” e vonuar nė emancipimin e reformimin e thellė tė tyre. Ne jemi pjesė e njė tė tėre, nuk kemi tė tepėrt dhe tė mos humbim kohė, nė shpėtimin e jetės shqiptare. Me kėtė nuk duhet penalizuar njeri pėr mendimet qoftė edhe tė padrejta, por veprimet qė kanė shkaktuar dėmtim; njerėzit, pasuria, atdheu duhen tė gjykohen. Askush nuk duhet tė harrojė sjelljen e komunistėve tė rinj tė konvertuar nė tė korruptuar se gabojmė dhe pastaj na lezetohet oreksi.

Mungesa e qetėsisė nuk sjellė siguri jete dhe pasurie. Mbreti ynė Ahmet Zogu pat thėnė: “Atdheu mbi tė gjitha” dhe “me idena bolshevike nuk sigurohet liria dhe pasuria”, kurse trashėgimtari Leka Zogu: “Paqe, bashkim, vllazėrim”. Nė tė vėrtetė vendi ynė ka patur nevojė dhe ka mė shumė pėr kėto fjalė tė ngrohta, pėr tė sotmen dhe tė ardhmen, me shqiptarėt e bashkuar. Gjithmonė ka njė vėmendje pėr jetėn, qetėsinė, punėn dhe lumturinė qė arrihen me mirėkuptime tė ndėrsjellta, respektim tė ligjit qė nga ligjvėnėsi dhe deri tek zbatuesi, qė tė gjitha tė shoqėruara me njė moral qytetėryes perėndimor.

Kėtė duhet ta bėjmė tėmundur me arsimimin e rinisė nė edukimin e brezit qė do tė nderojė emrin e Shqipėrisė nė familjen Europiane. Prandaj t’i lėmė meritat politike dhe shoqėrore, qė me forcėn e dialogut tė mposhtim tė keqen, tė largojmė mjerimin, t’i vėmė fre arrogancės, qė tė mbjellim stabilitet dhe solidaritet.

Leon Ēuni

Mons. Don Enea Tamassia, dora e ngrohtė e emigrantit shqiptar nė Itali

Rastėsisht nė postėn e qytetit takoj njė grup tė rinj, emigrantė, tė kthyer pėr disa ditė pushim nė shtėpitė e tyre. Midis tyre ishte edhe njė djalė simpatik, tė cilin e njoha mirė. Nuk mė ėshtė zhdavaritur nga mendja ish-nxėnėsi i vitit tė dytė nė gjimnazin “Jordan Misja”, kur e plagosėn rėndė me thikė nė koridorin e shkollės. Po, po, nuk gaboj! Ky ėshtė Erblin Lata! Djaloshi adoleshent qė iu rrezikua seriozisht jeta nga njė bashkėmoshatar i tij. Lajmi bėri zhurmė nė mediat e qytetit, pasi ndodhi nė kultin e dijes. Megjithėse lajme tė tilla kobzeza ishin tė zakonshėm, pasi ishte koha e ēmendurive. Ishim kthyer “luftėtarė” tė mesjetės, ku njerėzit “tė lumturuar” nga vetarmatosja, vrisnin njėri-tjetrin, sikur luanin kuka-fshehtas. Ishte koha, kur shteti eleminoi ekzistencėn e tij si shtet. Dhe krimi triumfoi si “heroi” i ditės. Ku edhe sot shteti ėshtė i pafuqishėm para krimit, pasi armėt gjenden sėrish nė duar tė qytetarėve. Atėherė ishte 17 marsi i vitit 2000. Dhe sot Erblinin e kam parasysh, mė tė rritur, me njė pamje fizike tė mirė, a thua se s’ka ndodhur asgjė dikur...

      Edhe pse plagosja ka qenė e rėndė dhe me pasoja, familja e tij pas shumė mundimesh e sorollatjesh burokratike arritėn qė Erblinin ta ēonin privatisht nė Itali.

      Dhe gazeta “Shqipėria Etnike” e interesuar pėr jetėn e emigrantėve shqiptarė nė Itali e kudo, e sjell Erblinin nėpėrmjet mirėnjohjes sė tij pėr njerėzit qė e ndihmuan aq shumė, pėr ta kthyer nė jetėn normale.

      -Tash jam shumė mirė. Me ndihmėn e hallės sime Shefkie Latės (ish-basketbolliste e ekipit tė “Vllaznisė”), si dhe tė bashkėshortit tė saj, akselit (nėnshtetas italian). Gjithashtu edhe tė dajės tim, Luan Shpatit, sė bashku me bashkėshorten e tij Brikenėn. Mė shtruan nė spitalin mė tė mirė tė Italisė tek “Faks Maria Adeleido” nė Torino.

      Nė kėtė spital ndjeva kujdesin dhe pėrkushtimin e lartė tė mjekėve italianė, ku u realizua njė operacion mjaft i vėshtirė, por tepėr i suksesshėm nė sistemin urinar dhe tė veshkave.

Gjatė bisedės me Eblinin, mėsova se ai ėshtė nėn njė kujdes tė veēantė dhe tė vazhdueshėm nga mjekėt e mrekullueshėm italianė, dhe se praktikon njė proēedurė neuroreabilituese mjaft efikase. Ai na tregoi qė tre herė nė ditė i nėnshtrohet   kėsaj proēedure tė pėrcaktuar nga mjekėt italianė. Dy herė nė ditė nė palestra speciale dhe njė herė, po nė njė pishinė speciale. Dhe kjo proēedurė, terapi-fizike kėrkon shpenzime tė mėdha.

Por, dhe pa ndihmėn e kujdesin e madh prindėror qė mė ka dhėnė nė Itali, Mons. Don Enea Tamassia, unė s’do tė kisha mundur tė realizoja me sukses seancat e vazhdueshme pėr shėrim tė plotė, prandaj do t’i lutesha shumė gazetės “Shqipėria Etnike” (vazhdon Erblini) tė pasqyrojė mirėnjohjen time, dorėn e ngrohtė tė priftit italian, pėr ndihmėn e madhe, tė pakursyer qė mė ka dhėnė mua si emigrant shqiptar. E falenderoj publikisht, me qė m’u dha rasti, me gjithė shpirt, nėpėrmjet gazetės tuaj, qė lexohet nė internet nė gjithė botėn. Sepse pa ndihmėn e Don Enea Tamassia, unė do tė kisha mbetur ashtu siē isha. Edhe juve gazetarėve tė kėsaj gazete ju falenderoj shumė, qė mė dhatė mundėsinė tė shpreh respektin dhe mirėnjohjen e njerėzve tė Zotit, qė meritojnė me tė vėrtetė respekt.

      Dhe pas fjalėve tė ngrohta tė Erblinit, i cili paska lindur me fat, (siē i thotė populli), sepse jo tė gjithė emigrantėt kanė fatin tė takohen me njerėz kaq tė mirė, e shpirtmėdhenj. Por fati i hidhur i emigrantėve shqiptarė hidhėron edhe detin, kur mbyten me skaf, hidhėron edheajrin kur bredhin si endacakė rrugėve tė botės pėr njė strehė, pėr njė copė bukė. Dhe shpesh herė bėhen edhe viktima e asnjė njeri s’mban pėrgjegjėsi morale e njerėzore pėr fatin e tyre.

      Por, megjithatė paska edhe njerėz tė mirė kjo botė, si prifti Enea, nė Itali. Nuk mund tė mos marrim edhe opinionin e babait tė Erblinit.

      Ai ėshtė njė burrė serioz, rreth tė pesėdhjetave, qė gjatė gjithė vitit kujdeset pėr djalin e dytė tėtij, Floridin, i cili nė njėfarė mėnyre zėvendėson edhe nėnėn e tij (pasi ajo ka shoqėruar Erblinin). Ai shprehet pėr gazetėn tonė, - se jam mjaft i qetė, qė djali im i sėmurė ndodhet nė duart e mjekėve duarartė italianė. Zoti e kishte shkruar qė Erblini tė binte edhe nėn kujdesin e njė shėrbėtori tė fesė. Qė e falenderoj me gjithė shpirt atė. Mons. Don Enea mė ėshtė gjetur nė pikėn mė kritike tė jetės sonė familjare. E bekoftė i madhi Zot. Kurse pėr vėshtirėsitė qė hasi nė rritjen dhe edukimin e djalit tė vogėl, i kapėrcej lehtė, pasi unė kam punuar oficer nė ushtrinė popullore, dhe kam pritur e kam pėrcjellė mijra djem. Edhe ata i kam edukuar si djemtė e mij. Por djalit tė vogėl, unė si baba, s’mund t’ia zėvendėsoj dashurinė e nėnės, qė atij i mungon shumė. Por Shkurte Lata, nėna e fėmijėve tė mij, bėri njė sakrificė tė madhe prindėrore, qė ēdo prind do ta bėnte atė. Por tė them tė drejtėn edhe mua mė mungon dashuria dhe respekti i bashkėshortes sime ideale.

      Ju faleminderit zoti Skėnder dhe ju Ermal pėr emocionet qė pėrcillni nėpėrmjet gazetės. Por unė do tė shtoja se gruaja juaj dhe nėna juaj, Shkurta, nuk ju mungon vetėm ju. Ajo i mungon nxėnėsve tė shkollės “Vasil Shanto”, pasi Shkurta ėshtė mėsuese e gjuhės Frėnge, me njė stazh tė gjatė nė arsimimin e fėmijėve. Dhe tani ėshtė e detyruar tė punojė nė Itali, nė punėt nga mė tė rėndomta, pėr tė mbajtur veten dhe djalin e saj. Kėto janė sakrificat e familjeve shqiptare.

Fatime Kulli

Kelmendi me histori tė lavdishme

Kelmend me vendim Nr. 40, dt. 12. 04. 2002 ka vendosur qė shkolla juaj tė quhet Shkolla e Pėrgjithshme “Nik Mernaēaj” Tamarė. Ky djalosh ėshtė njėri prej bijėve Kelmendas qė sakrifikoi jetėn e tij tė re pėr lirinė e kėtij populli kaq tė vuajtur nga diktatura komuniste.

      Familja e Marash Mernaēaj ėshtė njė ndėr familjet e para tė Kelmendit qė nuk ju nėnshtrua diktaturės komuniste nė Shqipėri. Kjo familje nė vitet 1946 e deri nė vitin 1959 iu nėnshtrua njė dhune tė egėr tė shtetit komunist shqiptar. Me burgime, internime, tortura etj., si shumė familje tė kėsaj zone, tė cilėt mė shumė se kushdo tjetėr e vuajtėn mbi supe regjimin ēnjerėzor diktatorial tė komunizmit nė Shqipėri.

Nga kjo zonė u pushkatuan 72 burra

      Dhe si pasojė e kėtij persekutimi Kelmendi sakrifikoi 72 burra tė pushkatuar, 132 familje tė internuara dhe 87 burgosje politike ku pėr 46 vjet me radhė populli i Kelmendit jetoi nėn ēizmen e hekurt tė diktaturės.

      Historia e Kelmendit ėshtė e gjatė dhe e lavdishme dhe unė nuk mund ta pėrshkruaj me kėtė shkrim tė shkurtėr. Por Kelmendi pėr 5 shekuj nuk iu nėnshtrua sundimit turk. Nuk iu nėnshtrua historikish as pushtuesve tė tjerė, si nuk iu nėnshtrua as diktaturės komuniste. Ky vend kufitar e ka historinė e shkruar me gjakun e bijve tė vet nė ēdo pėllėmbė tokė tė kėsaj zone dhe siē jemi tė renditur nė krye tė hartės tė Shqipėrisė, po aq jemi krenar pėr ruajtjen e vlerave njerėzore tradicionale tė Kelmendit dhe tė Malėsisė sė Madhe.

Nxėnės dhe mėsues tė Shkollės sė Pėrgjithshme “Nik Mernaēaj”, Tamarė. Emri qė po ju pėrurojmė sot ėshtė njė ndėr figurat tipike tė karakterit tė lartė tė malėsorit shqiptar. Ndonėse qė nė vegjėli ėshtė detyruar tė emigrojė rrugėve tė botės si rezultat i thėnieve tė mėsipėrme familja e tij gjithmonė e ushqeu me ndjenjėn e dhimbshme qė po kalonte vendi i tij nėn sundimin komunist duke u bėrė simboli i lėvizjeve dhe i protestave qė u bėnė nė SHBA nė vitet 90 pėr lirinė e tė drejtave njerėzore nė Shqipėri.

Ēdonjėri nga ju do tė krenohet me tė drejtė qė Nik Mernaēaj, djaloshi kelmendas u bė lideri i parė i lėvizjeve dhe i protestave nė SHBA, pėr liri dhe demokraci nė vendin e tij tė lindjes duke sakrifikuar edhe jetėn e tij tė re.

      Pėrfitoj nga rasti pėrpara jush qė nėpėrmes ngushėllimit qė i bėjmė familjes sė tij pėr humbjen e djalit tė tyre i falenderojmė nė emėr tuaj pėr ndjenjėn e lartė tė edukatės morale njerėzore qė i bėnė prindrit Marash e Mri Mernaēaj djalit tė tyre pr brumosjen e idealeve demokratike aq tė dashura pėr ne.

      Emri dhe vepra e Nik Mernaēajt nuk do tė vdesė kurrė, ai ėshtė i skalitur nė zemrat tona dhe do tė pasohet edhe nė brezat qė do tė vinė.

      Kėto vlera tė kėtij tė riu kelmendas pasqyrohen qartė edhe nė vlerėsimet qė i kanė bėrė autoritetet amerikane si Senatori amerikan Alfonso D’amato, Kryetari i Bashkisė Sonkers dhe konti Ekskluziv i Nju Jorkut, duke shpallė dt. 25 Prill 1996 si ditėn e lirisė shqiptare Nik Mernaēaj.

      Si dhe Medaljen “Martir i Demokracisė” e akorduar nga Presidenti i Republikės mė 30. 07. 1993. Shprehim besimin tonė se ky emėr qė po i vendosim sot shkollės tuaj do tė ju shėrbejė ju dhe brezave tė tjerė qė vijnė pas njė nxitje e mėtejshme pėr edukimin dhe pėrparimin nėpėrmes rezultateve tuaja qė Kelmendi i historisė dhe i traditave tė shquara do tė ecė gjithmonė drejt pėrparimit.

      Kelmendi ynė gjithmonė pastė festa e gėzime duke u krenuar me djemtė e tij.

      E gėzofshi emrin e shkollės tuaj.

Prelė Gjelaj

Kryetar i Komunės Kelmend

120 ditė nė mes tė tė mirave, miqve dhe suksesit nė SHBA

-Intervistė ekskluzive e regjisorit dhe aktorit tė humorit shkodran Sandėr Ruēi-

“Shqipėria Etnike”: Ju zoti Sandėr s’keni pak kohė qė bashkė me partneren tuaj tė njohurėn Z. Miloti, jeni kthyer nga njė turne mjaft i suksesshėm nga SHBA. Diēka rreth kėsaj vizite tė kėtij turneu dhe rreth ftesės sė bėrė.

Sandėr Ruēi: Po ėshtė e vėrtetė ka rreth njė muaj qė jemi kthyer nga njė turne jashtėzakonisht i suksesshėm prej SHBA, ku me ftesė tė komunitetit shqiptar tė Detroitit, Kishės sė Shėn Palit dhe Shoqatės Atė Gjergj Fishta, nė drejtim tė Shoqatės artistike tashmė tė konfirmuar Sandri-Kompani, mbėrriti ftesa pė njė seri shfaqjesh nė nderim tė viktimave tė 11 shtatorit nė SHBA.

“Shqipėria Etnike”: Z. Sandėr, pėrpara desha t’ju ndėrhyj nė lidhje me siglėn “Sandri Kompani” pa dashur tė bėjmė insinuata pėr figurėn tuaj mjaft  tė njohur nė fushėn e artit e humorit e regjisurės.

Sandėr Ruēi: Dy fjalė pėr kėtė shoqatė. E formuar nė prag 2000 ku edhe dha shfaqjen e parė tė varietesė private nė Shqipėri, me njė sukses tė jashtėzakonshėm, e liēensuar me vendim Gjykate, e miratuar me vendim tė Bashkisė nė krye tė sė cilės aktori dhe regjisori qė keni pėrballė ka njė bagazh artistik 30-vjeēar me koncerte mjaft tė suksesshme nė trevat shqiptare shqipfolėse si nė Kosovė, nė Maqedoni, Ulqin, Zvicėr, Itali, nė tė gjithė territorin shqiptar, dhe tani sė fundi pėr 4 muaj nė SHBA si nė Nju Jork, Nju Xhersi, Stet Ajlland, Bronks, Ēikago, Detroit, Toronto, Uinsdor (Kanada). Pra tetė koncerte me rreth 8 mijė shikues.

“Shqipėria Etnike”: Jo pak do jua kishte zili ēdo artist, jo vetėm pėr kohėn nė dispozicion por edhe pėr numrin e koncerteve tė dhėna.

Sandėr Ruēi: Ē’ėshtė e vėrteta ne ishim tė privilegjuar nė kėtė drejtim pėr vetė faktin sepse ishin edhe kushtet mjaft favorizuese, tė cilat na u krijuan qė nė momentin e parė tė takimit me personelin e Ambasadės sė SHBA, ku na u rezervua njė pritje mjaft e ngrohtė dhe vetė viza pra njė vjeēare me shumė kalime favorizoi ndejtjen e gjatė dhe numrin e koncerteve, pėrpara akomodimit ndėr miq e dashamir tė veēantė ku vendin kryesor e zė padyshim shoku im i vjetėr Edmond Zejnuni ku na hapi dyert e shtėpisė dhe unė e Zyli e ndjemė veten si nė shtėpinė tonė.

“Shqipėria Etnike”: Pėrmbajtja, tematika dhe pritja qė ju ėshtė bėrė me dy fjalė nė tėrė kėtė mjedis.

Sandėr Ruēi: Tashti pėrsa i pėrket pėrmbajtjes dhe repertorit e sidomos tematikės mund t’ju them pa frikė se tė trija u kombinuan nė harmoni tė plotė me njėra-tjetrėn.

      Duke patur nė krah njė partnere me vlera tė pakrahasueshme artistike me njė bagazh tė bollshėm humoristik u krijua njė duet mjaft gazmor dhe harmonik me njė temė tė ditės larg banalitetit me njė humor bashkėkohor, sa materiale tė tilla siē janė Gomonia, Mini-Minusha, Emigranti, Lahuta, Dialogu nė spital, Parodia me shkop pėr dore apo  Familja CD krijuan nė spektatorė nostalgji dhe lotė gėzimi dhe shprese pėr qytetin e humorit siē ėshtė Shkodra, dhe atmosferė festive nė tė gjitha sallat.

“Shqipėria Etnike”: Planet pėr tė ardhmen e “Sandri-Kompani”.

Sandėr Ruēi: Shoqata, kuptohet ka nė gjirin e saj njė numėr mjaft tė konsiderueshėm personalitetesh tė artit dhe tė kėngės, po operon simbas vendit dhe ambjentit ose simbas kushteve, specifikės sė spektakleve bėhet edhe kuvendi, p.sh. nė rastin e Amerikės, nuk mund tė shkohej relativisht me njė numėr tė madh trupe. Kėshtu pėr tė ardhmen kam pėrshtypjen qė nė kuptimin e mirė tė fjalės do t’i tregojė (dhėmbėt) me njė koncert recital nė Pallatin e Kongreseve dhe mendojmė qė edhe tri ditė ta japim pėr spektatorin e mrekullueshėm shkodran nė qytetin tonė pėr kėtė mendojmė tė thėrrasim emra si Miloti, Preka, Shiroka, Kruja, Deda etj. Me njė bashkėpunim dhe skenar tė tė graduarit nė lėmin e humorit P. Selimi dhe me komponentė tė ndryshėm kėngėtarėsh etj., etj., etj., tė cilėt do ju tregojmė nė skenėn e kėtij pallati.

“Shqipėria Etnike”: A mendoni tė ktheheni pėrsėri nė Amerikė?

Sandėr Ruēi: Meqė viza e lejon e diaspora e kėrkon, meqenėse kushtet pėr njė shfaqje tė re po krijohen, meqenėse pritja qė na u rezervua ishte mė shumė se dashamirėse dhe vėllazėrore nuk kemi pse t’ia prishim, meqenėse sė shpejti inaugurohet edhe Kisha e re mė e madhja nė Detroit, ėshtė obligim, nder dhe detyrim shpirtėror qė ta pėrmbushim me dinjitet nė shenjė mirėnjohjeje dhe respekti pėr kėtė Kishė dhe pėr z. Pader Anton Kēira qė na bėri tė mundur kėtė vizitė tė shkėlqyer nė SHBA.

“Shqipėria Etnike”: Faleminderit. Suksese dhe bėfshi gjithmonė punė tė bukura.

Sandėr Ruēi: Faleminderit juve, gazetės suaj mjaft tė lezueshme nė diasporė ku gjej rastin tė pėrshėndes me anė tė gazetės suaj gjithė diasporėn me vargjet e fundit tė bukura tė prof. Simon Pepės pėr Shkodrėn:

      U lėshu mi ty mizori

Sa goja dot s’e thotė

E pat tėrbu zilia

Se kje ma e bukra nė Botė

Por shpirti s’don t’ligshtohet

Shpreson kjo zemėr ngrata

Se Shkodra prep do zgjohet

Me kangė e serenata.

Pėrshėndetje tė gjithėve.

Intervistoi: Zef Nika

 

“M.USA” – nėpėrmes shoqatės humanitare-kulturore Koplik, shpėrndan ndihma ushqimore pėr tė vafrit

      2500 familje qė aktualisht kanė tė ardhura nėn minimumin jetik trajtohen me ndihma ushqimore nga shoqata humanitare-kulturore me qendėr nė qytetin e Koplikut. Koordinatori i kėsaj shoqate humanitare pėr rrethin e Malėsisė sė Madhe z. Astrit Cubaj bėn tė ditur se aktualisht ka nisur faza e tretė e trajtimit tė kėtyre familjeve me 12.5 kg miell e 5 kg fasule pėr frymė nė muaj tė cilat jepen falas nga Departamenti Amerikan i Shtetit dhe i Ministrisė sė Bujqėsisė nėpėrmes shoqatės Mercy-USA For and Development M.USA.

      Trajtimi i kėtyre familjeve me nivel tė ulėt ekonomik ka nisur nė muajin shkurt tė kėtij viti dhe deri ditėn e sotme janė shpėrndarė 344 ton miell e 138 ton fasule.

      Kryesisht kanė pėrfituar familjet me tė ardhura tė pakta nė komunat Koplik, Gruemirė e Kastrat si dhe shoqata e tė verbėrve, jetimėt dhe invalidėt e punės. Gjithashtu zoti Cubaj bėn tė ditur se nė vazhdimėsi janė trajtuar edhe 60 familje tė ngujuara  si pasojė e fenomenit tė gjakmarrjes nga tė gjitha zonat e rrethit M. Madhe.

      Pėrcaktimi i familjeve me nivel tė ulėt ekonomik bėhet nė bashkėpunim me pushtetin vendor dhe listat e hartuara afishohen nė vendet mė tė dukshme, ndėrkohė qė lajmėrimi pėr fillimin e shpėrndarjes bėhet nėpėrmes mediave lokale nė qytetin e Shkodrės.

      Trajtimi i kėtyre familjeve do tė vazhdojė edhe nė muajt e ardhshėm dhe ka ndikuar mjaft nė zbutjen e varfėrisė nė rrethin e Malėsisė sė Madhe.

R. Ymeri

Shkolla e mesme Tamarė merr emrin e demokratit “Nikė Marash Mernaēaj”.

Pėrjetėsohet emri i demokratit nga Kelmendi “Nikė Marash Meranēaj”. Kėshilli i Komunės Kelmend, me propozimin dhe interesimin e tė afėrmve tė familjes Mernaēaj me banim nė fshatin Tamarė, unanimisht kanė vendosur qė emri i birit tė tyre Nikė Marash Mernaēaj tė gdhendet pėrjetėsisht nė shkollėn e mesme tė fshatit, si shenjė e respektit dhe vlerėsimit pėr aktivitetin e shtuar politik nė favor tė fitores sė forcave progresiste demokratike nė Shqipėri. Me kėtė rast nė qendėr tė fshatit ishte organizuar njė ceremoni mjaft e bukur me pjesėmarrjen e qindra banorėve tė Komunės, krerėve tė pushtetit vendor, drejtuesve tė Komisariatit tė Policisė, tė Drejtorisė Arsimore tė rrethit dhe pjestarėve tė familjes Mernaēaj me banim nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Pas fjalėve pėrshėndetėse tė kreut tė Komunės, Prel Gjelaj, drejtoresha e Shkollės sė Mesme, z. Liza Pėllumbi ka lexuar para tė pranishmėve tė shumtė njė historik tė zgjeruar rreth persekucionit dhe vuajtjeve tė familjes Mernaēaj dhe aktivitetit patriotik e demokratik tė djalit tė tyre Nikė Mernaēaj gjatė viteve ’90 nė favor tė forcave progresiste dhe lėvizjeve demokratikenė Shqipėri. Nikė Mernaēaj ka lindur nė lagjen Peshtan tė Tamarės mė 20 mars 1959, nė njė familje patriotike tė persekutuar e burgosur nga regjimi komunist i Enver Hoxhės. Kur ishte vetėm 9 muajsh familja e Marash Mernaēaj, nėpėrmes njė kalvari tė madh tė vuajtjesh e mundimesh, duke kaluar pėrmes shpateve tė thepisura tė maleve nė afėrsi tė Trieshit, ka mundur tė kalojė kufirin shtetėror e tė vendoset nė shtetin Jugosllav. Atje pėr 7 vjet ka provuar torturat, burgimet e persekutimet e shtetit jugosllav, deri sa ka mbėrritur nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Kėtu Nikė Mernaēaj i edukuar me zakonet dhe traditat e tė parėve, me gjuhėn shqipe dhe flamurin e Skėnderbeut – simbol tė shqiptarėve, nė vitet ’90 bėhet protagonist i lėvizjeve demokratike pėr shembjen e regjimit gjakatar komunist nė Shqipėri. Shqiptarėt e diasporės, nėn drejtimin e patriotėve dhe njerėzve tė ditur organizohen nė protesta tė fuqishme pėr rrėzimin e diktaturės nė Shqipėri.

      Pas njė proteste tė pėrmasave tė tilla mė 19 janar 1990, teksa kthehej nė shtėpi sė bashku me gėzimin e suksesit tė mitingut, pėrplaset nė rrethana tė dyshimta me njė makinė qė vinte nė drejtim tė kundėrt me tė e pėr pasojė gjen vdekjen, duke mbetur pishtar i idealeve demokratike. Vepra e tij ėshtė vlerėsuar nga autoritetet lokale dhe 25 prilli ėshtė vendosur tė quhet Dita e Lirisė Shqiptare “Nikė Mernaēaj”.

      Pas fitores sė forcave demokratike nė Shqipėri, Presidenti Sali Berisha ka shpallur Nikė Mernaēajn “Martir tė Demokracisė”. Mė pas gjatė ceremonisė kanė pėrshėndetur z. Kolė Progni, autor i librit “Malėsia e Kelmendit”, Gjon Kaēaj, kryetar i tė Persekutuarve Politikė dhe z. Marash Mernaēaj, babai i Martirit, i ardhur posaēėrisht pėr ceremoninė e organizuar, nga Shtetet e Bashkuara tė Amerikės. Pllakėn ku shkruhej “Shkolla e Mesme Nikė Mernaēaj” e zbuloi kryetari i komunės, z. Prel Gjelaj. Mė pas Shkolla e Mesme, nėn drejtimin e mėsueses Liza Vaēaj dhanjė koncert tepėr tė larmishėm artistik me kėngė, vjersha e recitime qė mė sė shumti i dedikoheshin aktit sublim tė Martirit tė Mėrgatės Shqiptare nė Diasporė, Nikė Marash Mernaēaj.

Pashko Mernaēaj

Rifat Ymeri

Karriera e njė prostitute

-Romani mė i ri i Ramiz Likės-

Nė ndėrmarrjen e madhe tė hidrocentralit vjen tė punojė njė ditė edhe njė vajzė bukuroshe me emrin Valbona Kurti. Me tė vėnė kėmbėn nė atė kantier, qė i ngjante mė shumė njė kampi pėrqendrimi, njė bukuroshe e tillė nuk mund tė mos tėrhiqte vėmendjen, nė radhė tė parė, tė shokėve tė Partisė. Sekretarė organizatash, brigadierė, pėrgjegjės, skuadėrkomandantė, duan ta kenė bukuroshen punonjėse tė tyren. Mė sė pari i shtrin dorėn Partia-Mėmė dhe e bėn anėtare tė sajėn tė denjė. Nuk ka nevojė tė bėjė as stazh partie, sepse hidrocentrali vetė ishte kudhra e klasės punėtore. Shokėve tė partisė u vjen keq qė bukuroshja tė punojė nė prodhim, prandaj kujdesen ta dėrgojnė nė njė kurs, nga ku del edhe specialiste e zonja, duke plotėsuar kriteret pėr tė qenė jo thjeshtė njė anėtare partie, po edhe e forumit tė byrosė. Komuniste e devotshme dhe bukuroshe, ajo nuk mund tė mos bjerė pre e ujqėrve tė mėdhenj: Drejtorėve tė kantiereve, sekretarėve tė komitetit tė partisė, shefave tė Sigurimit, deri edhe shokėve kinezė, tė cilėt atėhere ishin vėllezėr armėsh. Shqipėria dhe Kina aso kohė ishin fanarė ndriēues nė tėrė botėn. (Mė vonė, siē e dimė, mbeti vetėm Shqipėria fanari ndriēues). Gjithsesi bukuroshja e Partisė provon edhe dashurinė e kinezit Ba Czu Men...

      Por si e arrin kulmin e karierės komunistja e re dhe sa tė lumtur ishin ata qė punonin pėrreth saj me kazma e lopata, me bukė e sheqer dhe kėpucė tė lidhura me tela, do ta merrni vesh nga leximi i 367 faqeve tė romanit nė fjalė. Por njė gjė nuk ėshtė sekret tė thuhet: Heroina del gjithnjė fitimtare ndaj armiqve tė partisė dhe tė shokut Enver, kundėr tė cilėve ajo pėrdor shpatėn e mprehur tė Partisė. Dhe Partia nuk e la kurrė nė baltė. Armiqtė arritėn ta quanin deri edhe “Kurva e Partisė”, por ai epitet nuk e njollosi kurrė figurėn e saj...

Vasel Gilaj

Janė ēfarosė 6 milion hebrenj dhe s’paska tė drejtė Izraeli tė jetojė nė Izrael?!

Pasi ke lexuar shkrimin “Kundėr shpifologji” tė z. Baleta e ndjen detyrim tė pashmangshėm dhėnien e pėrshtypjeve pėr atė shkrim. Mendojmė se sa ėshtė pėr t’u admiruar rrjedhshmėria e shkrimit nė fjalė, aq ėshtė pėr t’u qortuar fjalori i shumė pasazheve tė asaj replike. Etiketimet nuk ngjiten pa marrė mė parė miratimin e etikės. Vėrtetė nuk kam lexuar asgjė nga ato qė i sulmuari prej jush lidhur me shkakun e replikės tuaj, por unė e di se luftėn kundra fjalori tė pa zgjedhur e fiton fjala e zgjedhur, biles shpesh herė edhe heshtja. Replika ėshtė njėsia matėse e personalitetit. Dinjiteti ia ndalon mllefit nė mėnyrė tė prerė nxjerrjen e prestixhit tonė jashta maturisė, mbasi me anėn e fjalėve tė pa matura, masim vogėlsinė e njeriut. Vogėlsia i nakatosė fjalėt e mira mer tė kėqija si luga brumin e njė mielli tė zgjedhur me brumin e krundeve mė tė padobishme. Mendimet e gatuara me kėtė brum, kanė vlerėn e tij. Besimi i tepruar nė aftėsitė tuaja prej eksperti pėr tė analizuar politikėn ndėrkombėtare si i ka hije njė diplomati tė sprovuar e meriton atė fjalė proverbiale tė Fishtės “Gabove Hilė”. Nė mos e paēi pėr rėndė kėtė emėr. Ju pėr ēudi anshmėria u duket mė e rėndėsishme se aftėsia. E pra tė jesh ushtar i sė drejtės ėshtė gradė shumė mė e lartė se gjeneral i sė padrejtės. Ju si njeri i jurisprudencės i njihni shumė mė mirė se ne tė tjerėt ligjet qė pėrcaktojnė tė drejtat themelore tė shteteve. Prandaj z. Baleta ju pyes, a ka tė drejtė izraeliti tė jetojė nė Izrael, sidomos pas ēfarosjes sė 6.000.000 hebrenjve? A ka fyerje e kėrcėnim mė tė madh se tė mos njohėsh shtetin e njė populli aq tė ēfarosur si asnjė popull tjetėr nė historinė e njerėzimit? Ēfarė shėrbimi i sjell njė kauze vrasja edhe e atyre qė ende nuk e dinė cilit shtet i pėrkasin, apo vrasja e atyre qė mund tė jenė edhe kundėrshtar tė politikės sė shtetit tė tyre. A mund tė jetė e pranueshme qė njė shtetas tė bėhet viktimė e emrit tė shtetit tė tij? A ėshtė e drejtė tė shfrytėzosh pėr ta indoktrinuar naivitetin e ngjashėm me njė letėr tė bardhė ku mund tė shkruash ēfarė tė duash e t’i bindėsh se ēdo izraelit, apo pėrkrahės i tij duhet vrarė qoftė edhe duke flijuar veten. Instruktorėve tė kamikazėve as qė u shkon mendja ta kėrkojnė kėtė mish pėr top nga familjet islamike tė zhvilluara qė udhėhiqen nga parimet e Kuranit, sepse ata e dėnojnė kėtė akt. Ju z. Baleta a e dėnoni me tė njėjtėn forcė dhunėn nga ēdo krah tė vijė? Dhuna shton nyje tė reja nė problemin izraelo-palestinez. Dhėnia fund e dhunės aty e kudo ėshtė detyrė njerėzore e botėrore. Dhuna ėshtė sėmundja mė infektuese e urrejtjes. Urrejtja nuk duhet lejuar tė ngatėrrojė individėt, jo mė shtetet. Ne nuk duhet tė harrojmė pėr asnjė ēast angazhimin e SHBA, aq tė suksesshėm kundra urrejtjes. Qe kryesisht angazhimi amerikan qė e shpėtoi botėn nga pushtimi total nazist e nga pushtimi komunist. Pa angazhimin amerikan, bota do tė dinte vetėm etimologjinė e fjalės demokraci. Amerika ėshtė ajka e botės e bota nuk ėshtė ajka e Amerikės. Pėr ne shqiptarėt Amerika ėshtė vula e pamvarėsisė tonė dhe e ēlirimit tė Kosovės e shpresa e pamvarėsisė sė saj tė ardhme. Amerika ėshtė begatia e emigrantėve tė varfėr.

      Ju z. Balet tė mirat e Amerikės i keni pėrjetuar nė vendin e saj gjatė shumė viteve, prandaj i pėrmenda vetėm si parathėnie ēudije tė konsideratės tuaj pėr SHBA. Ju qė me tė drejtė suleni kundra “shpifologjisė”, ves natyrisht i dėnueshėm, a nuk u duket shpifologjia mė e fryrė nė botė ajo qė ju zbrazni kundra Amerikės?! Duke e ilustruar me kėto fjalė “Bin Laden ėshtė sekreti familjar i Amerikės”. Nėse do tė ishte kjo, pėrse Amerika u kėrkoi Talebanėve dorėzimin e Bin Ladenit e pėrse Talebanėt pranuan vdekjen e pushtetit tė tyre mė parė se dorėzimin e tij? Ju thoni se ngjarjet e 11 shtatorit janė njė krijim amerikan pėr tė justifikuar sulmin ndaj Afganistanit. Dihet se pėrmasat e kėsaj shpifjeje janė mė tė mėdha se ato tė globit tonė. Ky monstruozitet i njė shteti kundra shtetasve tė tij ėshtė i panjohur nė historinė e njerėzimit. Ju e mallkoni ndėrhyrjen amerikane nė Afganistan pėr tė zėvendėsuar qeverinė mė antinjerėzore, ndėrsa populli afgan e bekoi dhe e pėrshėndeti me festime si shpėtimin e tij nga vargojtė paramesjetar. Ju gėrmoni si njė arkeolog nė historinė amerikane pėr tė gjetur ēfarė i intereson fantazisė tuaj propagandistike dhe i referoheni dhėnies fund tė luftės sė dytė botėrore me armė atomike duke e quajtur “fajtore Amerikėn”. Ju e dini mirė se jo vetėm bota, por edhe vetė Japonia e justifikoi atė katastrofė qė i preu rrugėn njė katastrofe tjetėr kushedi sa herė mė tė tmerrshme. Pas tė gjitha kėtyre, thoni: “Unė nuk jam mė anti-amerikan se senatorėt Diogardi, Trafikant e populli amerikan amerikan! Kur kėta zotėri e kanė quajtur shpifologjinė tuaj tė vėrtetė?! Ju, interesave ruse e amerikane nė Ballkan, ku ndodhet edhe Shqipėria, ju vini shenjėn e barazimit. Ju e dini mirė se sot popujt janė nė sferat e influencės, e si thoni, nga duhet tė shkojė Shqipėria? A thoni ta braktisim moton: “E duam Shqipėrinė si tė gjithė Europėn?!” Amerika a nuk ėshtė shembull pėr t’u ndjekur nga kontinenti jonė? Vėrtetė metoda greke pėr ta helenizuar Shqipėrinė ėshtė njė shenjė e tėrthortė e tė drejtave tė njeriut, por ju kėtė metodė tė Greqisė sė sotme a e dėnoni si njė metodė tė re, apo si pjesa e dytė e metodės sė ushtruar 5 shekuj?

Sokol Pepushaj

Shqipėrinė e ka pushtuar “Oktapodi”

1-Astrit Mėrtiri, shoqėruesi i Fatos Nanos ėshtė shefi i Portit Detar, Durrės.

2-Ministria e Rendit Publik, pronare e “tenderave” tė emėrtimeve nė “minierat e arit”

      Oh vaj! Oh kob! Oh marre e turp pėr ne!

      Sot shekulli mbarė prir synin prej shqiptarėve,

      ..........................................................................

      E na, haru e si polipa deti

      Veē hapim sytė me shkye ndo’i send pėr veti!...

      (Gjergj Fishta, 1913)

 

      Sot jemi nė vitin 2002, dhe shqiptarėt frymojnė me pilula oksigjeni nė pavionin e ēmėndurisė... Jo prej hasmit, por nga dehja pėr pushtetin e parasė. Dhe politika e sėmurė, rrugės plot zigzake ka ndėrtuar xhunglėn e krimit. Ndershmėria ėshtė e dėnuar me vdekje klinike. Nė Shqipėri po luhet skenari i filmit “Oktapodi” dhe shqiptarėt po e rishohin filmin nė ekran tė drithėruar. Sepse “Oktapodi” tashmė e ka “pushtuar” edhe Shqipėrinė hallemadhe, qė lėngon...

(Dhe Fishta, sėrish ulėret)

“Ehu! Ēka do t’bajnė, thue, tash shqiptarėt e shkretė?”

Dhe shteti pėrgjigjet: -Po na helmon “Oktapodi”! “Zgjidhni” ligjet, t’lidhim shpresėn e pashpresė! Por ligji i pluhurosur kundėrpėrgjigjet, n’grusht t’Migjenit:

-“Mali hesht – dhe nė heshtje qesh

E unė vuej – dhe nė vuejtje vdes.

Po unė, kur? Heu! Kur kam pėr t’u qesh?

Apo ndoshta duhet ma parė tė vdes?”

      Dhe shqiptarėt nga frika zėnė e ēirren:

“O, si nuk kam njė grusht tė fuqishėm!

Malit qė hesht, mu nė zemėr me ia njesh!

Ta shof si dridhet nga grusht i paligjshėm...

E unė tė kėnaqem, tė kėnaqem tu u qesh.”

      Por shteti i kėnaqur me besimin nė vetvete, thėrret: -Tė gjithė nė luftė kundėr krimit!

      Bjeshkė, Lumenj e dete kanė shqyer sytė dhe hapur veshė gjithė habi: -A thue me tė vėrtetė???

...

Lufta kundėr krimit ėshtė njė mashtrim qė serviret nga shteti. I betonuar mrekullisht nė muret e slloganit. Ėshtė e pamundur tė luftosh krimin, duke shkelur ligjin, pa e zbatuar atė. Kėto kritere parimore po i ilustroj me fakte:

1. Nė Shqipėri janė 13 drejtori policie, ku 5 drejtori prefekturash janė jashtė ēdo kriteri tė zbatuar nė ligjin kundėr krimit.

a) Nė drejtorinė e prefekturės Durrės, ku krimi ekonomik ka marrė pėrmasa galopante. Porti i Durrėsit ėshtė kryeqendra e trafiqeve tė drogės, tė mishit tė bardhė, tė allashverisheve politike pėr tė ruajtur pėr vetė “minierėn e arit”. A nuk pėrbėn njė fakt tė rėndėsishėm Anija “Delon” qė u bllokua pėr klandestinė dhe u gjet nė tė 25 kg drogė e pastėr? Megjithatė pėr Durrėsin s’pėrbėn ndonjė alarm tė madh, pasi ėshtė pika nevralgjike e shtetit, dhe ėshtė “nė mbrojtje” tė tij duke u kthyer nė “kazanostėr” pėr t’u pasuruar tė gjithė. Nė kėtė drejtori policie emėrohet drejtor i prefekturės z. Eduart Makashi, pa qenė specialist i policisė. Vjen nga radhėt e ushtrisė. Kurse nė portin e Durrėsit, emėrohet shefi i madh i portit, ish-shoqėruesi i Fatos Nanos, Astrit Mėrtiri. Nuk ēuditemi aspak kur punonjėsit e thjeshtė tė policisė nė port thonė, - s’kemi parė shef mė arrogant! Kurse refugjatėt kosovarė qė vijnė me dokumenta tė rregullta pėr pushime, e akuzojnė se – shefi i portit i kėrkon nga 1000 Euro, pėr t’i lejuar tė hypin sėrish nė traget. Nė mosdhėnien e “tatimit” tė kėrkuar i bėn presion se do i grisė pasaportėn. Dhe shtegtarėt e pafat, mallkojnė veten qė shkelin tokėn amė.

b) Nė drejtorinė e policisė Vlorė. Nė qytetin mė tė pėrfolur tė skandalit, klandestin, ka pushtetin e saj tė plotfuqishėm PS. Ku drejtor i qendrės kundėr trafiqeve nė Vlorė, ėshtė njė oficer ushtrie, i cili ėshtė fut nė polici pėr interesa tė pėrbashkėta me partinė nė pushtet, pasi ėshtė anėtar i Partisė Socialiste.

c) Nė drejtorinė e policisė Shkodėr. Kolonel Karaj, ish-oficer kufiri, ish-kandidat i PS pėr deputet nė Krujė. Pasi humbi nė zgjedhje, emėrohet nė qyetin e Shkodrės. Dhe pėr ironi tė fatit, largoi menjėherė nga drejtoria e policisė, specialistin e krimit z. Kastriot Ago.

d) Nė drejtorinė e policisė Kukės. Caktohet drejtor policie z. Gėzim Goxhi. Ish oficer kufiri, qė s’ka punuar asnjė ditė me rendin nė policinė kriminale, ish-kandidat i PS.

      Me tė drejtė lind pyetja – si vihen nė krye tė policisė kuadro, qė nuk njohin problemet e policisė? Apo mjafton tė jesh pinjoll i njė partie, dhe betejėn e ke tė fituar?

c) Nė drejtorinė e policisė Fier, z. Asllan Dagjani. Ka katėr vjet punė nė polici, si polic i thjeshtė dhe befas emėrohet drejtor policie. Si mund tė vihet njė kuadro i pa eksperiencė nė krye tė policisė? Ashtu sikurse edhe nė qytetin e Vlorės, nė qytetin mė tė lakmuar tė fenomenit krim, drejtori i policisė z. Artan Nallbani, ka hy nė polici nga jeta civile (nė 1993 ka punuar nė Ministrinė e Brendshme, pa eksperiencė policie). Megjithatė kėto janė fijet e dukshme tė lėmshit tė merimangės Parti-Polici, por njė fije e padukshme e merimangės helmuese ėshtė Ministria e Rendit, sė bashku me “urėlidhėsit” e pushtetit e atij nė parlament, qė ndėshkon rėndė imazhin e policisė shqiptare. Duke pėrdorur “mashat” pėr “tender” nė emėrimet e posteve fitimprurėse nė “Minierėn e arit”.

      Pėr njė drejtor policie nė porte detare, ēmimi ėshtė marramendės, 50 milion lekė.

      Pėr njė kryekontrollor nė doganė 30 milion.

      Nga burime tė brendėshme kemi mėsuar se ka “tender” edhe pėr drejtor burgu, qė varion deri nė 15 milion lekė. Edhe nė pusin ku zhytet krimi, siē janė burgjet, paska hapėsirė, pėr tė fituar, jo vetėm lekėt e “tenderit”, por tė fitosh edhe pėr xhepa. Ky ėshtė njė realitet i hidhur, por i vėrtetė. Kėrkohen specialistė tė mirėfilltė tė policisė. Ku t’i gjejmė? Ato qė ishin janė vrarė gjatė pėrpjekjeve nė luftė me krimin. Ata qė janė sot, kanė mbetur jashtė radhėve tė policisė, duke ulur kokėn para krimit, se s’kanė para pėr tė zėnė vendin qė u takon. Dhe nesėr me siguri ndonjė artist shqiptar, qė do t’i nxijė letrat e bardha me kėtė realitet tė zi. Dhe ndonjė regjisor ihuaj, do tė bėjė kryeveprėn e tij, me dhimbjen e popullit shqiptar dhe “Kėshtjellėn” e mafies nė politikėn shqiptare.

Fatime Kulli

Shteti i bandave komuniste

Qytetari shkodran Kanto Tom Curri, lindur po nė Shkodėr nė vitin 1957, i cili rrjedhi nga njė familje mjaft e persekutuar nga regjimi komunist 50-vjeēar nė Shqipėri, ku babai i tij Tom Marash Curri si dhe vėllai i tij Luigj Tom Curri, kanė vuajtur pėrkatėsisht 8 dhe 10 vjet burg politik. Pėrveē vuajtjeve tė mėdha gjatė viteve tė diktaturės, pasardhėsve tė kėsaj familje i duhet qė tė vuajė edhe tani siē ėshtė rasti i tė lartpėrmendurit Kanto Curri, i cili edhe ai si gjithė tė tjerėt antikomunistė u rreshtua pėrkrah forcave demokratike. Por pas vitit 1990 ai merr pjesė nė tė gjitha demostratat antikomuniste qė u zhvilluan nė Shkodėr nė vitet 1990-1991, duke u bėrė edhe anėtar i Partisė Demokratike nė vitin 1995. Ish-Presidenti Sali Berisha e dekoron me medaljen e “Trimėrisė” gjatė viteve tė qeverisjes sė Partisė Demokratike 1992-1997. Kanto Curri dha njė kontribut shumė tė madh pėr konsolidimin e demokracisė nė Shqipėri e veēanėrisht nė Shkodrėn e tij tė dashur. Por fatkeqėsisht nė vitin 1997 ēdo gjė rrokulliset pas rikthimit me dhunė nė pushtet tė ish-komunistėv ku sigurimi i shtetit Kanton e vė nė shėnjestėr pėr ta eleminuar fizikisht, mbasi pas ‘97 ai nuk e ndalon veprimtarinė e tij antikomuniste duke marrė pjesė pėrsėri nė tė gjitha mitingjet protestuese tė Partisė Demokratike. Nė vitin 1998 Kanto Curri merr pjesė edhe nė varrimin e Deputetit Azem Hajdari ku arrestohet dhe keqtrajtohet pėr disa ditė me radhė, veēanėrisht Kanto dallohet pėr aktivitetin gjatė fushatave elektorale duke qenė edhe komisioner i zgjedhjeve lokale tė vitit 2000 dhe atyre tė qershorit 2001, ku ka kaluar vėrtetė disa kėrcėnime pėr ta eleminuar, duke u arrestuar herė pas here, duke u rrahur e keqtrajtuar nga policia dhe sigurimi i shtetit dhe kulmi arrihet mė 17. 05. 2002, kur Kanto Curri u qėllua me armė brenda nė shtėpinė e tij nga forcat e sigurimit tė shtetit e tė njėjtin fat e ka patur edhe bashkėshortja e Kantit, Merita Fari Curri, sepse edhe kjo u gjend nė pėrkrahje tė burrit tė saj gjatė tė gjithė aktivitetit tė tij antikomunist e pėr kėtė edhe Merita ėshtė kėrcėnuar nga sigurimi famėkeq nė gusht tė vitit 2001 gjatė njė proteste kundėr manipulimit tė zgjedhjeve parlamentare, biles edhe ka qėndruar tre ditė nė spital, ku edhe sot ėshtė nė gjendje tė keqe shėndetėsore. E pėr tė gjithė kėto e tė tjera qė ėshtė shumė e vėshtirė tė pėrmblidhen nė njė shkrim, bashkėshortėt Kanto e Merita Curri janė detyruar tė largohen nga Shqipėria pėr tė kėrkuar fatin nė dhe tė huaj, pėr tė siguruar mbijetesėn mbasi nė vendin e tyre janė tė kėrcėnuar dhe nė ēdo kohė mund tė eleminohen fizikisht nga sigurimi i shtetit. Zoti i ndihmoftė ēiftin Curri.

Vasel Gilaj

Kosova, paqja e thyer

Astrit Fonda ka lindur mė 5 shkurt 1973 nė fshatin Brod tė Prizrenit. Ai nuk di asgjė pėr vėllain Lirimin, motrėn Lindita. Gjithashtu nuk di asgjė as pėr prindėrit Liman dhe Arife. Astriti nuk di asgjė as pėr bashkėshorten e tij Muradien dhe vajzėn Arjeta.

      Historia tragjike e kėsaj familje pikėnisė nė shtator tė vitit 1997. Njė mėngjes policia serbe vjen nė shtėpi, terrorizon tė gjithė familjen dhe mė pas kontrollojnė disa fletushka shqip. Kjo pėrdoret prej tyre si arsyeja pėr tė marrė nė rajonin e policisė Astritin me vėllanė tjetėr dhe babain e tyre. Policia ushtroi njė dhunė mbi tė gjithė familjen. Nė polici pėrveē dhunės fizike, pėr dy ditė i lanė pa ujė e pa ushqim. Astriti lihet i lirė pas dy ditėsh, ndėrkohė qė i vėllai kishte dalė disa orė para dhe i jati njė ditė mė vonė. Njė kontroll tjetėr nė shtėpinė e tyre bėhet nė janar tė vitit 1998. pėrsėri policia arreston Astritin, vėllain dhe babanė e tyre, kėsaj here policia na pyet se nga vijnė armėt dhe kush ka armė nė fshat. Pėrgjigjeve negative policia i pėrgjigjej me dhunė fizike psikologjike. Nė kėmbim tė lirisė, policia serbe mė kėrkoi t’i shėrbeja atyre, gjė tė cilėn e pranova por nuk e zbatova. Skaq Kosova pėrfshihet nga flakėt e luftės, policia granatonte pjesėn shqiptare tė fshatit dhe strehė pėr banorėt ishte pylli. Nė mars 1998 Astriti bashkė me vėllain Lirimin dhe babain marrin pjesė nė demonstratė nė Prizren, kėsaj here mundėn t’i shpėtonin policisė. Nė fillim tė majit 1997, shtėpia i shkatėrrohet nga granatimet serbe. Sakaq lufta kishte marrė pėrmasa t mėdha, Astriti megjithėse besonte tek zgjidhja nė rrugė demokratike e problemit tė Kosovės, ai nuk refuzoi kėrkesėn pėr t’u rreshtuar nė radhėt e UĒK-sė.

      Rreth 20 majit 1999 u bashkua me brigadėn e Pashtrikut me komandant Drinin. Por gjithēka rreth rekrutimit nė UĒK tė Astritit mbetet nė fillesat e saj, kjo pasi bindjet e tij vunė nė dyshim drejtuesit, tė cilėt e provokuan derisa e dėbuan edhe nga Kosova. Astriti pas shumė pėrpjekjesh mbėrriti nė Maqedoni ku gjeti strehim nė fshatin Radushė tek Shukri Berisha, ku qėndroi nė fshehtėsi deri nė tetor tė vitit 1999.

      Nuk mund tė rikthehet nė Kosovė pasi ai paragjykohet si tradhėtar i kombit. Veē kėsaj njė arsye tjetėr ėshtė se fshati i tij nė jug kufizohet me Dragashin, fshat i cili ka njė popullsi me 90% serb. Gjithsesi rrethanat e bėjnė gjithnjė tė pamundur kthimin e Astritit nė Kosovė, megjithėse ai nuk ka asnjė lidhje dhe nuk di asgjė pėr familjen e tij.

Drini Gashi

Kėrcėnohet me vdekje familja e demokratit Fran Rragami

Ish-komunistėt e kthyer nė pushtet me grykėn e armėve kanė kthyer nė Shqipėri gjurmėt origjinale tė krimit e kanibalizmit tė kohėve tė diktaturės komuniste tė Enver Hoxhės. Bijtė e xhelatėve tashmė janė ulur kėmbėkryq dhe me metoda shumė mė tė sofistikuara se ish-baballarėt e tyre, kanė rikthyer egėrsinė e luftės sė klasave me qėllim eleminimin e gjithė atyre qė nuk mendojnė e veprojnė sipas oreksit socialisto-komunist tė kohėve moderne. Janė tepėr xhentilė nė sjellje, shumė tė arsyeshėm nė dukje, por mė agresivė e tė vendosur kur ėshtė fjala pėr para e prona tė pamerituara e veēanėrisht kundėr gjithė atyre qė aspirojnė pėr njė shtet demokratik me parametra tė Evropės sė qytetėruar. Goditjet inatēore, disa herė me pasoja tepėr tė rrezikshme pėr jetėn, mė sė shumti ndihen nė trevėn antikomuniste tė Malėsisė sė Madhe, e cila pėrcjell ēdo ditė me dhimbje bijtė e saj diku jashtė atdheut, me synimin e vetėm pėr ti shpėtuar dhunės, represionit e barbarisė sė pushtetarėve tė rinj socialistė. Ndėr emrat e shumtė tė malėsorėve tė kėrcėnuar me vdekje figuron edhe emri i demokratit nga Petroshani i komunės sė Kastratit, Fran Pashko Rragami.

      Ka lindur nė njė familje patriotike, atdhetare e antikomuniste mė 23 maj 1954 dhe ėshtė rritur me virtytet mė tė mira tė ardhur nga thellėsia e shekujve, tė cilat kanė karakterizuar nė vazhdimėsi bijtė e bijat e kėsaj krahine. Pjestarėt e familjes Rragami nė vazhdimėsi kanė ndier peshėn e dhunimit psikologjik e diskriminimint nga pėrfaqėsuesit e diktaturės komuniste deri nė fillimvitet ’90, kur bashkė me fillesėn e lėvizjeve pėr demokraci, lindi dhe njė rreze shprese pėr njė tė ardhme mė tė mirė. Vetė Frani dhe tė gjithė pjestarėt e familjes Rragami me banim nė fshatin Petroshan u bashkuan fuqishėm me uraganin demokratik qė u kurorėzua me triumfin e Partisė Demokratike dhe krijimin pėr herė tė parė tė njė shteti pluralist properėndimor nė Shqipėri. I inkuadruar nė radhėt e Partisė Demokratike qė nė fillimet e saj, Fran Rragami nė vitet 94-97 zgjidhet sekretar i kėsaj partie pėr Petroshanin dhe deri nė vitin 1997 emėrohet nėpunės nė ndėrmarrjen e Peshkimit me qendėr nė qytetin e Koplikut. Pikėrisht me rikthimin e dhunshėm nė pushtet tė  ish-kmunistėve tė tjetėrsuar nė socialistė rikthehen kohėt e vėshtira pėr familjen demokrate tė Fran Rragamit. Fillimisht nisin letrat anonime dhe kėrcėnimet deri me eleminim fizik tė tij, qė intensifikohen veēanėrisht gjatė vitit 1999, tė cilat bėhen aq tė padurueshme sa detyrojnė Fran Rragamin tė largohet nga Shqipėria nė rrugė ilegale. Por edhe pas kėsaj nuk pėrfundojnė kėtu mundimet pėr pjestarėt e tjerė tė familjes. Agjentė tė strukturave tė sigurimit tė shtetit shtojnė presionet ndaj bashkėshortes e pjestarėve tė tjerė tė familjes me synim detyrimin e kthimit tė Franit pranė familjes dhemė pas arrestimin e burgosjen me akuzėn e kundėrshtimit tė pushtetit socialist. Pėrballė kėtij presioni bashkėshortja me fėmijėt e franit ikin nga shtėpia dhe strehohen tek familja e prindėrve tė saj, por edhe kėtu nuk ėshtė e thėnė tė arrihej qetėsia e dėshiruar. Dy vajzat e rritura nga frika e rrėmbimit ose pėrdhunimit detyrohen tė braktisin shkollėn e tė qėndrojnė pranė familjes. Tė gjendur nė trysninė e shtuar dhe kėrcėnimeve nga njerėz tė pushtetarėve tė sotėm, familjarėt e Franit, pėrsėri detyrohen tė ndėrrojnė vendstrehimin e tyre dhe aktualisht konsiderohen tė zhdukur. Askush nuk di diēka pėr vendndodhjen e tyre aktuale. Frika e shtuar nga kėrcėnimet pėr jetėn dhe rrėmbimin e vajzave ndoshta do t’i detyrojnė edhe kėta tė marrin rrugėn e mundimshme tė mėrgimit, mėnyra e vetme pr t’u shpėtuar kėrcėnimeve, dhunimit psikologjik e pasigurisė pėr jetėn.

Rifat Ymeri

Mirėnjohje Amerikės

Gazetarėt e “Shqipėrisė Etnike” nėn kėrcėnim tė hapur

Megjithėse nuk kemi fare besim nė njė shtet tė tipit diktatorial, ne kemi vėnė nė dijeni organe kompetente pėr kėrcėnime deri me vrasje tė gazetarėve tė gazetės famoze shqiptare “Shqipėria Etnike”, e cila sot falė pėrkushtimit tė kėsaj redaksie me njerėzit mė tė shquar tė letrave shqipe ėshtė bėrė gazeta mė e njohur, mė e besuar dhe shtatė herė mė e lexuar se gazetat me njė jetė mbi dhjetė vjeēare nė Internet. Edhe Trupin Diplomatik tė akredituar nė Shqipėri e kemi njohur me problemet tona pėrmes internetit. Ditėt e fundit pati kėrcėnime banale deri edhe nga media komuniste, me linjė fondamentaliste, me njė ekip qė asnjeri nuk ėshtė gazetar profesionist tė gazetares dhe poeteshės sė njohur shqiptare Fatime Kulli. Ishte pikėrisht ajo media qė kanė arritur deri edhe t’i lėnė letra para byrektoreve dhe Shqipėria ėshtė nėn trysninė e fėlliqėsirave tė tilla qė vetėm po ēelin sherre qė i paēin pėr kokė tė vet, pasi sot kur shteti mungon nuk po mungon mbrojtja fisnore e shoqėrore. Nė numrat e ardhshėm do ndalemi shumė mė pėr nge dhe gazeta jonė qė botohet me djersėn tonė, me guximin tonė, me pėrkushtimin e paratė tona, mund tė jetė jo njė letėr, por njė uragan qė bastardėt e rrugave, tė pamoralshmit e pisanjakėt do i godasim me shumė forma njerėzore, deri sa t’i rehatojmė nė vendin qė duket i pret, nė turpin e tyre prej injorantėsh e terroristėsh. Njė ndėr rastet e shumta ishte edhe ai i redaktorit tonė tė pėrkushtuar pėr njė Shqipėri tė lirė e demokratike, Klajd Kapinova. Shkrimet e tij tė guximshme, madje edhe nė kėtė rubrikė “Dhunė mbi Njerėzit” kohė mė parė u bėnė shqetėsuese fondamentalistėt e komunistėt. Pas kėrcėnatave tė shumta, deri edhe banale, redaksia jonė u detyrua t’i bėjė njė kėrkesė Ambasadės Amerikane dhe ne e falenderojmė qė e paisi me njė vizė, ku sot gazetari ynė po punon pėr gazetėn e zemrės nga New York-u. Klajd Kapinova, ky djalosh qė shihni nė foto, trajtoi pėr shumė kohė probleme tė mprehta politike e sociale, por fjala e lirė, theksojmė e lirė, ėshtė nėn trysninė e diktaturės dhe tė njerėzve budallenj, siē ishte rasti i ditėve tė fundit me Fatime Kullin nga ish-anėtarė tė byrosė politike tė Komitetit Qėndror tė kohės sė Ramiz Alisė.

      Ne pėrkohėsisht na u largua njė gazetar, njė shkrimtar, ndėr mė tė aftėt nė Shqipėri, Klajd Kapinova, por gazeta “Shqipėria Etnike” ka shumė forca qė kundėrshtarėt tanė duhet tė kenė nga shumė koka plot me tru t’na futin shkopinj nėn rrota. Gjithsesi njė fjalė e urtė jona thotė: “Mos e prek grethin me krane...”

Sokol Pepushaj

Genc Tafili, miku i Azem Hajdarit i paguan haraē kohės

Gjatė regjimit tė Enver Hoxhės familja e antikomunistit Genc Hysen Tafili pėrballoi njė persekutim tė pashoq. Pasi i ati mė 1955 u dėnua me 10 vjet burg politik, familja u internua deri mė 1960. Tė afėrmit e kėtij demokrati janė burgosur dhe riinternuar. Edhe nga gruaja Genc Tafili ka vuajtur. Bashkėshortja e tij, bijė e Kazazėve tė respektuar ka kaluar pėrmes njė peripecie me burgime, pushkatime e diferencime njerėzore. Gjyshi i saj ėshtė pushkatuar pa gjyq mė 1946 si pjesėmarrės nė luftėn e Postribės qė padyshim ėshtė lufta e parė nė tėrė Ballkanin pas Luftės sė Dytė Botėrore qė u pėrpoq tė trondiste themelet e komunizmit. Qė nė fillim tė proceseve demokratike, Genc Tafili u rreshtua pėrballė forcave demokratike pr mposhtjen e diktaturės qė siē po shihet sot ka krijuar anarshi. Ėshtė anėtar i shoqatės antikomuniste “13 Dhjetori 1990”, ka marrė pjesė nė demostratat antikomuniste mė 14 janar 1990, mė 16 qershor 1990, mė 13 dhjetor 1990, mė 2 prill 1991, kunė rastin e fundit ka patur mė pranė vdekjen se jetėn, pasi anarshistėt e paguar mė para nga bandat e kuqe kanė patur qėllim ta vrasin, por kanė arritur vetėm ta kėrcėnojnė dhe ta dhunojnė. Pėr Genc Tafilin redaksia jonė ka dokumentacionin qė vėrteton aktivizimine tij nė rihapjen e besimit fetar si dhe nė krijmin e degės sė partisė demokratike nė ndėrmarrjen Lėkurė-Kėpuca. Veē tė tjerave axha i tij kish vrarė njė bandit qė desh i dhunoi familjen dhe ky fis provoi ngujimin.

      Ky demokrat kishte mik dhe shok idealesh ish-deputetin Azem Hajdari, tė pushkatuar nga komunistėt para selisė sė PD-sė nė Tiranė dhe ku fajtorėt e kėsaj vrasjeje politike ende sot nuk janė dėnuar, pasi bandat kanė ekzekutuar jo vetėm vrasėsit, por edhe vrasėsit e vrasėsve. Pra, ditėn e varrimit tė zgalemit tė lirive njerėzore, mė 14 shtator 1998 nė Tiranė, Genc Tafili ėshtė keqtrajtuar pėr tre orė nga policia e pasi u kthye nė shtėpinė e vet nė Shkodėr, forcat e errėta tė sigurimit tė shtetit i kanė bastisur tre herė shtėpinė me dhunė. Me datėn 13. 04. 2000, teksa po kthehej nga njė takim i organizuar antikomunist, Genc Tafili ėshtė kėrcėnuar me armė zjarri, ndėrsa nga banditė me maska ėshtė grabitur me datėn 22 mars 2001. Edhe ditėt e fundit ka patur kėrcėnime dhe si antikomunist, si ish-mik i Azem Hajdarit ėshtė bėrė person qė siē duket mund tė figurojė nė listat e vdekjes. Po sa demokratė janė pushkatuar kėto vitet e fundit? Janė me mijėra siē janė me mijėra edhe ata qė pėr ta shpėtuar jetėn janė detyruar tė braktisin Shqipėrinė.

Albert Vataj

Demokrati Beldar Meti viktimė e sistemit tė dhunės

Bandat, shkopinjtė e gomės, dhuna e represioni janė fytyra e vėrtetė e shtetit shqiptar. Kjo formė qeverisjeje ka bėrė qė kėto pesė vitet e fundit tė pushkatohen 4200 shqiptarė tė vriten 123 policė dhe tė detyrohen tė braktisin Shqipėrinė mijėra antikomunistė. Njė ndėr antikomunistėt qė u pėrball me hakmarrjen e egėr diktatoriale dhe qė para njė viti braktisi Shqipėrinė pėr tė shpėtuar jetėn ėshtė edhe antikomunisti i njohur Bledar Meti.

      Ky antikomunist ka marrė pjesė nė greva e demonstrata, ka provuar dhunė e represion deri me vrasje. Fotografia qė redaksia jonė siguroi dhe po e botojmė i pėrket njė greve urie tė kėtij antikomunisti. Rinia shqiptare nė fakt ka ndėrmarrė edhe akte sublime kundėr kėtij shteti anarshist por gjithnjė e mė shumė ėshtė ndėshkuar.

      Edhe familjes sė Bledar Metit i janė bėrė presione deri me vrasje. Mė 17 qershor 2002 grupe me prapavijė politike i kanė vėnė lėndė plasėse dyqanit tė prindėrve tė Bledar Metit, duke i dėmtuar tė atin Hajrullah Meti. Bluzat e bardha nė Shqipėri kanė patur frikė ta mjekojnė dhe tė afėrmit e kanė dėrguar nė Tuz tė Malit tė Zi, ku siē mėsojmė ka shpėtuar. Sidoqoftė, Bledar Meti ėshtė njė akuzė e rėndė kundėr kėtij shteti ditkatorial.

Flori Slatina

Dhuna fashiste nuk kursen as gratė

E kemi fjalėn pėr njė nėnė, pėr njė demokrate tė njohur shqiptare, pėr njė antikomuniste qė investoi shumė qė Shqipėria tė futet denjėsisht nė familjen e madhe evropiane. Ėshtė Hane Nikollė Bruli, gruaja qė shumė herė u kėrcėnua nga segmente tė errėta tė sigurimit tė shtetit, qė dy djemtė ia rrahėn disa herė dhe e kėrcėnuan se do tė grabisim vajzėn. Dhe Shqipėria ėshtė vendi mė problemor ku tutorėt dhe bandat kanė grabitur e dhunuar shumė vajza shqiptare. Nė varrimin e deputetit demokrat Azem Hajdari mė 14 shtator 1998, Hane Bruli u keqtrajtua nga policia, e cila atė ditė jo vetėm arrestoi shumė demokratė, por ushtroi dhunė kafshėrore edhe mbi femrat. Po kėshtu demokratja nė fjalė edhe nė protestėn tashmė tė njohur botėrisht tė 2 prillit 1991, ku u pushkatuan katėr vetė dhe u plagosėn rėndė 163, provoi shqelma policėsh, shkopinj gome e grushta barbarėsh. Kjo demokrate, si shumė nėna tė tjera qė aspiruan pėr njė Shqipėri tė lirė, duke u dalluar nė tėrė protestat e demonstratat paqėsore antikomuniste duroi sa duroi, pėrballoi sa pėrballoi dhe erdhi njė ditė qė braktisi Shqipėrinė. Dhe kjo ka njė shpjegim. Shqiptarėt janė si hebrenjtė e fillimshekullit qė po kėrkojnė ēdo formė tė shpėtojnė jetėn. Komunistėt qė aksidentalisht i kemi nė pushtet po aplikojnė metoda fashiste tė spastrimit etnik, ku viktima janė demokratėt. Ne kemi mendimin, madje edhe shumė fakte tė shkeljes flagrante tė lirive e tė drejtave njerėzore, tė aplikimit tė krimeve qė shumė shpejt do t’ia bėjmė si redaksi gazete prezente Tribunalit tė Hagės. Shqipėria post-komuniste ėshtė e njė modeli me regjimin e Millosheviēit tre vjet mė parė.

Sokol Pepushaj

Bij tė pafajshėm

Ndodhemi nė qytetin e fundit ku ndalohet liria e shkelen tė drejtat e njeriut e ku po pėrjetojmė njė krizė tė rėndė financiare e diskriminim tė natyrės sė diktaturės komuniste. Pushtetarė e deputetė, komunarė qė ju paraprijnė idiomave tė zonave tė tyre elektorale po vėshtirėsojnė prametra tė qytetėruara human e shpirtėror duke cituar zakone tė reja fluide e konstitucionale, pėr tė arritur njė dimensionim arkaik nė idenė e pluralizmit politik e demokratik, ku po plebeshitet referendumeve opera e paralamentarėve qė rendin melodramatik me njė mori projektesh tė cilat kanė mbetur ekspansion e destinacion fati elektoral...

      Pikpamje tė rėndėsishme kanė marrė forma tė pabesueshme e nėnshtrimi e tmerrėsisht shkatėrruese kėtu nė kampin euro-socialist e nė teatrin e dhjetra mijrave tė burgosur e tė persekutuar politik, e dhjetėra mijėra tė shpronėsuar tė cilėve u grabitėn episodin historian e fati i tyre mbeti mitologji e disa vuajtjesh e dhimbjesh e njė det me lot pėr tė mposhtur ndarjen me tė afėrmit, trishtimin e dėshpėrimin, mbas aq shpronėsimesh, burgosjesh e persekutimesh mbetėn refren i humbur parathėnie kohėsh... duke jetuar tmerret e mohimit e vitet e mallkimit, padrejtėsitė e mėdha njerėzore e fatalitetein e klasave shfrytėzuese qė e alternonin inkriminimin e mbajnė sekret tė frikshėm nė tragjedinė e njė populli martir.

      Ėshtė e qartė nė kampin euro-socialist nė tempujt e vjetėr tė diktaturės organizojnė hakmarrje tė mėtejshme politiko-filozofike filoterroristėt e Tiranės, s’ndjejnė pendim, por vendosin hegjemoni tė re parlamentare, e mė kot flasin pėr pajtim kombėtar. Krerėt e doktrinės socialiste, ato kanė njė origjinė qė s’e harrojnė e njė kohė qė s’e falin, ndėrsa kėrkojnė tė shtrijnė influenca e pushtet tė ri mbi botėn e njerėzve e idealet e tyre tė brishta. Tė burgosur e tė persekutuar politikė, tė shpronėsuar, ka aq vite qė po presim vendim nga Gjykata Kushtetuese pėr pafajsi juridike e politike, nga presidenca e parlamenti si dhe dėmshpėrblim real pėr dėnimet kapitale pėrgjatė regjimit diktatorial, si dhe pėr kthimin e kompensimin nė vlerė reale tė tokave e pronave tė grabitura e tė vjedhura nga pushtetarėt paraardhės tė cilėt tė nxitur nga instinktet e erotizmit partiak e kanė lėnė aq edukata tė liga nė ndėrgjegjen e njerėzve e ligjeve tė cilat favorizojnė mbrapaskena e zvarrisin probleme kaq thelbėsore pėr tė cilat kanė shkuar deputetė pararendės e qė janė shndėrruar nė persekutorė tė rinj, e sa her vjen koha e pėrfundimit tė njė mandati nė parlament nga frika se kanė humbur opinion e reputacion tė leverdisshėm intelektual, marrin nė analizė faktorė tė rėndėsishėm propagandistik e kompromentues e pėr vetė faktin e idiomave tė tyre parlamentare kėrkojnė president konsensual qė t’ia rregullojė imazhin situatės e opinionin parlamentit e pėr tė ndrequr mjaft veprimtari tė liga krijojnė paralelizma tė vjetra e tė meta tė theksuara nė qeverisje e parlament ku nuk merren vendime serioze pėr tė kompensuar kohėn qė kanė mėkatuar me ligjin e me popullin, por pozojnė enkas si pashallarėt e kuq, duke deklaruar pasuritė e tyre duke dashur tė tėrheqin vėmendjen e opinioneve e duke revoltuar njerėzit pėr padrejtėsitė e tyre institucionale. Bėhen sarkastikė, fodullė, qė luajnė si idhuj e nimfa nė amfiteatrin e drejtė ku janė ankoruar nė molon e fundit anije e gomone tė mbytura me njerėz e bij tė pafajshėm qė s’dihet se ku pėrfundojnė karvanet e shekullit tė njėzetė, ndoshta nė dallgė tė lashta qė presin flijime e zėra foshnjesh qė trishtuan e rrėnqethėn detin e prindė tė tmerruar nga euro-politika euro-socialiste, tė cilėt nuk integrojnė vetveten nė politikė e struktura euro-atlantike pėr vetė opinionin jo tė mirė nė vend e nė parlamentin (europian) pra tė burgosur politik, tė shpronėsuar, ne po votojmė prej kaq vitesh njerėz tė besuar tė cilėt dimensionojnė aktivitetin e pamfletin e tyre strategjik nė organin e luftės politike ku zhvillojnė ideologji konsensuale pėr vetė imazhin e interesave tė tyre partiake e individuale.

      Por ne s’duhet tė harrojmė e duhet tė dijmė se si erdhėn nė pushtet lakejt e diktaturave, tė cilėt dimensionojnė e pozicionojnė tė varfrit, tė mjerėt, skllevėrit, tė burgosurit, tė korruptuarit qė anė vendosur nė planin e dikastereve qė lėvizin si mekanizma institucionalė e parlamenti etj. Po kjo ėshtė opera e mbas shqiptarėve e ju pėrket atyre tė rivendosin opinionin e tyre elektoral nė parlament. Nėse njė ditė e shpejt do tė jetė shpėrndarja nė zona e deputetėve tė inkriminuar nga idiomat e reja propagandistike, do tė ishte nė moralin e tyre t’ia bėnin gjyqin vetes e mos tė rrinin si lum i vdekur ėndrrimtar e paradoksal. Historia e shqiptarėve ėshtė njė e ata do ta flasin e shkruajnė tė gjithė.

Huanito Martini

I dėnuar 25 vjet burg politik

Pandeli Majko, Kryeministri mė i kompletuar nė historinė shqiptare

Z. Kryeministėr gjatė gjithė historisė shqiptare jeni Kryeministi mė i mirė. Populli shqiptar Ju don dhe ka respektin mė tė madh pėr Ju. Ju keni bėrė punėn mė tė madhe pėr ndihmėn qė Ju i keni dhėnė popullit kosovar gjatė luftės tyre me Jugosllavinė. Z. Kryeministėr, Juve bashkė me Ministrin Spartak Poēi keni eleminuar grupet e keqbėrėsve, hajdutėve, shumė grupe tė mafies shqiptare. Pra keni punuar me nder gjatė mandatit tuaj me gjithė shpirt pėr popullin shqiptar dhe figura e Juaj mbetet e pa zėvendėsueshme. Populli ju do shumė, por duhet tė tregoj diēka. Ndoshta Ju s’e keni jetuar, populli shqiptar ka vuajtur pesėdhjetė vjet mbi shpindėn e tyre mbas ēlirimit tė Shqipėrisė. Nė Shqipėri kanė disponuar triskat tė bukės e tė ushqimit. Nė vitet 1951 deri nė vitin 1967 taksat kanė qenė shumė tė rėnda, tatime pėr tokėn me lek, mish, lesh, vezė, misėr, grurė, fasule, qumėsht pėr fshatarsinė, kurse pėr punėtorėt e ndėrmarrjeve shtetėrore tatim beqari, tatim mbi tė ardhurattė asaj rroge aq tė madhe pra populli i ka jetuar mbi kurriz gjatė 50 vjetėve deri nė kolektivizimin e bujqėsisė dhe atėherė ka hanger bukė me domate dhe qepė pra asht ngopur me vuajtje. Ju zoti Kryeministėr jeni student i dhjetorit 1990, jeni socialist europian por populli e di se jetoni edhe punoni me komunistė tė E. Hoxhės, ata qė kanė qenė nė krye tė diktaturės. Populli i di, i njeh mirė se ujku e ndėrron qimen por jo vesin. Ju kini folur nė media se rrugėn Durrės-Prishtinė edhe taksa tė popullit z. Kryeministėr i ka dalė koha rrugėve si nė kohėn e E. Hoxhės qė fliste ju besue rinisė rruga Laē-Rrogozhinė-Vlorė e shumė  e shumė vepra tė tjera tė gjitha tė bėra me punė vullnetare pra populli shqiptar s’ka mė fuqi me u taksue pa punė, pa rend. A e dini Ju zoti Kryeministėr se sa halle ka ky popull. Pra siē thashė mė lart populli s’ka fuqi taksore. Ju lutemi taksoni Ministrat, zv/Ministrat kėtu nė Shqipėri senė Shqipėri ka disa parti qė populli nuk ka aspak as 5% pėr ta ata duhet tė gėzojnė taksa, ato janė parazitė tė popullit shqiptarė, prandaj populli tė don shumė, por Ju lutem tė respektoni kėtė popull shumė tė vuajtur tash 60 vjet, tani nuk duron taksa ma se taksa ka jetue 50 vjet ky popull ka nevojė pėr ndihmė, ka nevojė pėr bukė, rend, pėr pensione mė tė rritura dhe mė pak dhe shumė pak parti. Taksat popullore pėr rrugė e ndėrtime janė metodė e P. Punės, dhe kėto komunistėt i pėrpilojnė kėto metoda larg metodave tė egra e tė vjetra. Ju z. Kryeministėr tė keni shėndet dhe tė jeni udhėheqės i mirė i kėtij populli si nė kandidaturėn e parė.

Shan Sokoli

Demokrat, ish-i dėnuar politik

Mbreti po vjen, po Ekrem Spahia po ikėn

Viti 1939 largoi mbretin Ahmet Zogun nga Shqipėria. Shumė shqiptarė u mėrzitėn nga ikja e mbretit. Ai vari nė litar shumė burra tė pafaj por pėrsėri populli e ndjeu mungesėn e mbretit zog nė Shqipėri. Ajo pak pasuri shtetėrore qė ishte nė Shqipėri humbi. Dikush tha se u vodh nga trazirat e ardhjes sė shtetit italian nė Shqipėri. Burrat shqiptarė qė ishin me mbretin shqiptar u burgosėn, u pushkatuan nga regjimi i E. Hoxhės, u internuan shumica vdiqėn nėpėr kampe e burgje. Ata pak burra qė mbetėn gjallė nga ferri i pamėshirshėm i E. Hoxhės dhe familjet e tyre tė sakatuara nga diktatura komuniste pas vitit 1991 u bashkuan me Partinė Lėvizja e Legalitetit pėr tė formuar partinė e mbretit shqiptar duke mos harruar mbretin e tyre. Nė fillim tė kėsaj partie erdhi Guri Durollari. Ky qe nė person qė as partia, as populli nuk e deshi. Me ardhjen e mbretit Leka I nė Shqipėri ai u prit me shumė respekt, bile edhe njerėz dhanė jetėn nė mitingje pėr tė respektuar mbretin Leka I. Mbas 50 vjetėsh pa shkelur tokėn shqiptare Partia Lėvizja e Legalitetiti hoqi nga kryesia zotin kryetar Guri Durollari e vuri zotin Ekrem Spahia, duke menduar se partia ka njė djalė me shkollė e ndoshta edhe nga njė  familje shumė e lartė malėsore. Nė rėmujat e vitit 1997 qė u bėnė nė Shqipėri, z. Spahia u fut nė burg. Populli u mėrzit pėr arrestimin e kėtij djaloshi, bile edhe vetė dorėshkruesi i kėtij artikulli e shumė shqiptarė kemi qarė me lot pėr Ekrem Spahinė qė komunistėt e 1997 e burgosėn pa faj. Mirėpo nuk doli ashtu. Me dt. 18. 6. 2002, nė orėn 1600 tė kėsaj date z. Spahia te stacioni i televizionit shqiptar qė ligji pėr tė pėrndjekurit politikė  mos tė shkojė nė parlament pėr aprovim se sipas Spahisė po u dėmtoka buxheti i shtetit. Z. Ekrem Spahia, a mendoni se ēfarė kanė vuajtur populli shqiptar dhe sidomos ata qė kanė respektuar mbretin Ahmet Zog, apo mbretin Leka I, nėpėr burgje e pushkatuar siē ju thashė mė sipėr, apo keni hall se nuk kanė komunistat lekė tė cilėt kanė formuar mbi 50 parti nė Shqipėri duke zbatuar katovicėn e Ramiz Alisė, pra populli edhe Partia Lėvizja e Legalitetit s’i mbetet gjė tjetėr veē zhgėnjimi i juaj si kryetar i kėsaj force politike e cila paska nė krye tė partisė njė komunist tė bindur i futur nė kėtė parti ofsajd. Juve, z. Spahia u mbetet detyrė qė tė lini mbi tavolinėn e zyrės tuaj ēelėsat e kėsaj zyre qė mbreti Lekė I, kur tė kthehet nė Shqipėri qė mos ju gjejė nė kryesi as fare nė zyrė.

Shan Sokoli

Kujdes

Kjo jetė vrapon drejt fundit t’vet

Se jeta tjetėr e thėrret

Tė rrėfejė bėmat e kėsaj jete

Ti qė s’le gja pa ba kėndej,

Si do tė shkosh ti pėr Andej,

Ēfarė do tė thuash Atje o i shkretė,

A nuk e di se ēfarė tė pret?

Ia thotė arsye atij qė e ka

Se asnji hak nuk mbetė pa u la.

Ndaj ne at botė kur ti tė shkosh

Ma tė vėrtetės s’i ban lak

N’se krimi yt ka derdhur gjak,

Ti nė atė gjak do tė notosh.

Pėr jetė tė jetėve shpirti yt,

N’at pellg do t’endet zhyt e mbyt

Nėse kėndej ke pėrdhunuar,

Andej do t’jeshė i torturuar,

Me njė torturė qė s’ka tė mbaruar.

Nėse kėndej ti ke grabitė

Andej aq kanė me tė sfilitė,

Sado t’dėshrosh me vdekė ēdo ditė.

Por Atje vdekje t’dytė nuk ka,

Ndaj do t’sfilitesh pa ia nda.

Vėrtet ende s’kam shkue n’at vend,

Por edhe pse s’kam shkue ende,

Asht krejt e thjeshtė me e marrė me mend,

Se ēfarė drejtėsie ka Atje.

Ty rrezikzi tė mendja t’rren,

Se nė atė Botė kurrgja nuk t’gjen.

Pėrveēse dheut qė tė ban dhe,

Do tė pendohesh pse ke le.

Nuk ka logjikė qė mund tė thotė

Se u krijuam kot nė Botė,

Por ēdo krijesė, apo krijim,

Asht ma i pėrsosuni spjegim,

I gjithēka sheh e ēka nuk sheh,

I gjithēka njeh e ēka nuk njeh.

Prandej logjika ne na thotė:

Gjithmonė tė kesh kujdes njeri

Pėr ēdo tė keqe nė ktė Botė

Ne do tė japim llogari,

Krijuesit tonė qė na thotė prorė:

Njeri tė kam pajisė me shpirt

E me aq mend sa vetė nė dorė

E ke ta ruash ktė shpirt tė dlirtė

Nėse e ndot, je vetė fajtor.

E nėse ktė dhuratė ma ndot,

Do t’mė pėrgjigjesh nė atė Botė.

Ligsitė e kndejshme bani zap

Mendoje kshillin qė po t’jap,

Nė ēdo frymėmarrje e nė ēdo hap.

 

Kėngėt e Pukės kurrė nuk shuhen

Kėngėt e Pukės kurrė nuk fiken

mes popullit ato ndezen.

dalin nga avujt e baltės

Dhe rriten nė dritėn e Hanės.

 

I frymėzon bjeshka kunorė

i freskon ujėt me borė

kumbon zėri n’hije t’ahut

me epikėn maje krahut.

 

Kndojnė pleq e tė ri,

me lahutė e ēifteli.

Pukės i kėndoi Prendushi

me frymėzim zemrat na  mbushi.

 

E pėrhapėn malet tona,

nga Kabashi deri te Valbona

Zef Koliqi

 

Unė i kam pa tė gjitha

Pranverėn tande tė hershme

ndėrsa frynte njė erė e helmuar

e t’i kalbėzonte lulet e njoma mbi degė.

 

Mallkimi i bijve tė tu ndaj shkėmbijve-strehė

hapte mbi ty lugina urrejtje nė ikjen nėpėr natė

duke lėnė pas varre tė rij.

 

Unė i kam pa kurmet ala tė vokta tė bijave tė tua

qė dirgjen brigjeve nė anėn tjetėr tė Adriatikut

e bahen fole pėr peshqit e uritur.

 

Unė e kam pa dorėn e huaj si ta hapte zemrėn

e kockat e poetėve t’i hidhte nė lumė.

 

Unė i kam pa ditėt e tua tė vrara

t’futura nė njė zgarė tė ndryshkun

e magjypin e kohės qė endej rrugėve tė botės

pa gjetur blerės.

 

Unė i kam pa tė gjitha.

 

Ēfarė ke bėrė ti o vendi im

Qė dashuria nuk ngjitet nė ty?

 

Gjakmarrja

Koha e preu me thikė barkun e Jonės

e perdet e kalbuna tė teatrit plak

ranė pėrdhe.

 

Njė burrė pastron pushkėn e ndryshkun

me vaj tė ri.

e njė grua numėron frymėmarrjet

e binjakėve tė sapolindur

pėr ta gjetur se cili do jetė vėllavrasėsi.

 

Gjatė gjithė natės pregatisin fasho drite

dhe jua mbėshtjellin sytė me andrra tė reja

qė kur tė vijė mėngjezi

vėshtrimi i tyre t’mos e ndjekė ma

rrugėn e helmit.

 

Veza e ēelun nė mėngjez

mbron gjakun e pastėr nė tė bardhėn e synit.

 

E dashur Europa!

 

Lene popullin tim tė vijė!

Gjergj Koliqi – Austri

 

Lavdisė sė sportit shqiptar

“Mjeshtrja e merituar” e sportit nė atletikė, Vera Dedė Bregu, ėshtė nderuar me 4 medalje ari, 3 medalje argjendi dhe 6 bronxi, duke konkuruar nė 22 shtete tė botės nė kontinente tė ndryshme.

Si lule bjeshke

U rrite, o Verė,

E shpejtė, e shkathėt,

Vraponje si erė

 

U bėre atlete,

Nderove Shqipėrinė,

Sportit shqiptar

Ia shtove lavdinė.

 

Gjoksi juaj u mbush

Plot medalje ari,

I treguat botės:

“Ja, ky ėshtė shqiptari”.

 

Nė flamur kombėtar

Me medalje ari

Tė njohu bota

O bijė shqiptari.

 

“Mjeshtre e merituar”

Tė gjithė tė nderojnė

Bijė e Lotajve tė Dukagjinit

Lule Ju dhurojmė.

Diana Rupaj

Klasa VI, Shkolla “Ndoc Mazi” – Shkodėr

 

Lekėn e do Shqipėria mbret

Gėzou Shqipėri pėr ditėt qė do tė vinė

E ardhmja brohoret kthimin mbretnisė

Rendit ma tė suksesshėm tė Shqipėrisė

Ardhmėria kėrkon njerėzit e vet,

Lekėn e don Shqipėria ta ketė mbret.

Dinastia e mbretėrisė ngallnjimtare

I ka shumė hije historisė shqiptare

Nanė e nderume me gėzim tė presim,

Ardhjen tande nė shpirt e pėrshėndesim.

Gjokė Vata

 

Minierės sė humorit shqiptar

Hoqa keq me ta gjetė fillin

se pėr t’mdhajt me folė asht zorė

fjala vjen pėr Paulin Selimin

duhet kohė e shkojnė shumė orė.

 

Puna juaj s’matet me metėr

dhe ky asht mendimi im

i kam hjedhė do vargje n’letėr

me ia thanė t’madhit Paulin.

 

E quaj t’madh por jo me vjetė

humorist, poet, shkrimtar

jetė tė gjatė e t’uroj shėndet

o minierė e humorit shqiptar.

 

Shkrove skeēe e dialogje

epigramė e poezi

me humor shumė monologje

luajt ndėr skena kundo n’Shqipėri.

 

T’ka lind nana me laps nė dorė

herė me drita e herė pa drita

ka botue e shkrue humor

deri tash njėmbėdhjetė libra.

 

Je e mira e gjithkujt

si gjithmonė njeri i kohės

po e them zotnia e jujė

jeni mielli, ti je buka e Estradės Shkodrės.

 

Shkrove shumė e kur s’tė kujtun

s’ta dha kush nji dekoratė

u banė artista tė meritum

e pėr ty, ka pas mbajtė thatė.

 

Tė njof mirė, u bane shumė vjet

pėr humor mendja t’punoi

rrugės tuj shkue me biēikletė

kur ti mėsues ishe n’Beltojė.

 

Ty menjiherė tė asht kujtue

se bie zilja tuj hi n’mėsim

n’tavolinė je ulė me shkrue

nxėnėsve ju ke ba hartim.

 

Rrogė tė vogla si pėrhera

po gjithkund njifesh n’Shqipri

s’pate kurrė detyra t’tjera

kush asht sot ma i madh se ti.

 

Herė me pare e herė pa pare

mė folė gjatė fort mirė s’po di

edhe nji detyrė qė pate

ta morėn pa pa, pa ndi.

 

Nė politikė nuk asht perzi

njeri i rrallė e me talent

do ta zgjidhja nė Shqipėri

me konsensus President.

 

Ti at punė fort mirė e ban

me ty merret gjithkush vesht

pse nuk je politikan

t’paktėn me na ba me qeshė.

 

E gėzofsh titullin e lartė

kan ba mirė qė tė kanė kujtue

“T’Naim FRAshrit medalje t’artė”

se tė artė e ke meritue.

 

Me mundim jetėn ēe merem

nė shi e n’diell e nė ballė t’furtunės

tash ishalla ta shtojnė rrogėn

ma vonė mjeshtėr i madh i punės.

 

Tash po t’tham si miku im

njiqind vjeē u bafsh Paulin.

Smajl Aliaj