koka

nr. 33 / 15 tetor 2002

alukit

numrat

 

Tė njohim fajet qė ato tė mos vazhdojnė...

Duke shpalosur fletėt e gazetės “Shqipėria Etnike” u befasova nga njė shkrim sensacional i titulluar: “Tradhėtia e pabesia (Greke)”, me autor K. Tasi. Poste-Restante, Athenes (Greece), 20. 01. 1929.

Ndonėse titulli nuk ishte shumė kompakt me pėrmbajtjen e shkrimit, ai ishte njė shkrim me shumė interesė pėr tė shuar kureshtjen dhe pėr tė zgjuar ndėrgjegjen e ēdo qytetari. Mė vjen mirė kur ndriēohet historia dhe nė rastin konkret, pėrfitoj nga rasti tė falenderoj tė gjithė stafin e kėsaj gazete dhe nė veēanti drejtorin dhe kryeredaktorin e saj, pėr “tonin” impulsiv, guximtar dhe patriotik, qė i japin kėsaj gazete, e cila (ndoshta mė shumė se asnjė tjetėr nga mediat e shkruara), po pasqyron realitetin e mbuluar nga pluhuri i viteve dhe i shekujve.

Shkrimi i lartpėrmendur, ndonėse i shkruar para 73 vjetėsh, tingėllon kaq aktual, sikur tė ishte shkruar para katėr muajsh. Aty shohim njė realitet tė cilin po e jetojmė qė pas shpalljes sė Pavarėsisė (1912) e deri nė fundin e qershorit 2002, ku pėr tė parėn herė shohim tė “thyer” atė “tabu” qė quhet “Divan Perandorak Osman”.

Kėto probleme tė njėanėshme dhe tė pamoralshme (tė trashėguara nga pushtimi pesė shekullor osman), i kam trajtuar vazhdimisht nė shkrimet e mija modeste, pa asnjė qėllim pėrēarės, dhe ēuditėrisht jam pėrballur me vėshtrime tė urryera, nga fanatikėt e pandreqshėm, dhe (fatkeqėsisht) edhe nga intelektualė konformistė dhe frikacakė.

Nėse tė parėt, janė pėr t’u mėshiruar, tė dytėt duhen pėrbuzur. Sa herė e kam shtruar “versionin” – “ka ardhur koha tė shohim njėri-tjetrin sy nė sy”. Por me kėtė thėnie jam ndeshur me sytė e “zgurdulluar” tė fanatikėve dhe me sytė “tinzarė” tė intelektualėve “konformistė”, qė janė gati tė ulin kurrizin ndaj ēdo “padroni” tė cilėve ju mungon “imuniteti” dhe sistemi moral i vetėmbrojtjes!...

Letra e K. Tasit, na kujton se diēka duhet tė ndryshojmė nė marrdhėniet ndėrqytetare, nė ndėrgjegje dhenė administrim, duke bėrė njė bashkėqeverisje mes besimeve. Teoria se, jemi vėllezėr nuk ėshtė asgjė tjetėr veēse “nihilizėm bizantin” dhe “mashtrim Xhonturk”. Edhe mosdeklarimi i raporteve fetare ėshtė pjesė e kėsaj hipokrizie tė pėshtirė. Vėllezėr jemi vetėm atėherė kur tė respektojmė nėri-tjetrin, dhe ky respekt nuk mund tė kuptohet me shkue bashkė nė disko, teatėr, apo stadium e nė plazhė. Ai mund tė konfirmohet kur ne, tė qeverisim sė bashku, nė tė gjitha strukturat e pushtetit qėndror dhe lokal, nė bazė tė proporcionit dhe raporteve fetare.

Mos deklarimi i raporteve fetare, ėshtė i qėllimshėm, dhe aspak i drejtė. Tė gjitha besimet fetare nė Shqipėri duhet tė bashkėqeverisin nė funksion tė pėrqindjes sė besimtarėve, ndėrsa Presidentėt duhet tė zgjidhen me rotacion. Nuk duhet harruar se nė vitin 1920, nė Qeverinė e Sulejman Delvinės, dalė nga Kongresi i Lushnjės, kishte njė Kėshillė tė Lartė tė pėrbėrė nga katėr pėrfaqėsues tė tė katėr besimeve dhe konkretisht:

Muslimanėt synit - Abdi Toptani

Ortodoksėt - Sotir Peci

Katolikėt – dom. Luigj Bumēi (monsinjor)

Bektashinjtė – Aqif Pashė Elbasani

Ka ekzistuar dhe njė senat i pėrbėrė prej 37 vetėsh. Pjesėmarrja proporcionale e tė gjitha besimeve duhet bėrė nė tė gjitha hallkat e pushtetit, nga Presidenca nė Qeveri dhe nė tė gjitha dikasteret (nė bazė tė pėrqindjes).

Nuk ka asnjė besim fetar nė Shqipėri qė tė mos ketė kualitete tė afta, qoftė edhe pėr Kryetar Shteti.

Nuk duhet harruar se Zvicra e cila pėrbėhet nga tri kantonte, pėrkatėsisht Gjerman, Francez dhe Italian, Kryetari i Shtetit zgjidhet nė bazė tė rotacionit pavarėsisht numrit qė pėrfaqėson njėri apo tjetri kanton. Po tė zbatohet ky kriter, do tė “shuaj” ēdo pakėnaqėsi, qofshin kėto dhe tė padeklaruara.

Padyshim qė ēdo kryetar shteti i cilitdo besim qoftė ai do tė zbatojė kushtetutėn, por njėkohėsisht, kėtu do tė evidentohen “ekipet” qė bėhen me garante nė zbatimin e kushtetutės, dhe nė tė gjithė parametrat e qeverisjes. Kam mendimin se kjo do tė ishte zgjidhja mė adekuate. Tė gjithė po “ēirremi” – “E duam Shqipėrinė si gjithė Europa”, por akoma nuk e dijmė se cili e ka “me gjithė mend”?!...

Mark Bregu

 

Askush nuk duhet tė “frikėsohet” nga faktet historike

“Ėshtė dhe duhet tė mbetet detyrė e ēdo studiuesi, ndriēimi i fakteve historike, si detyrė imperative nė ndėrgjegjėsimin dhe edukimin patriotik tė breznive dhe gjeneratave” (M.B.).

Pėr tė qenė sa mė konkret, dhe jashtė ēdo ndikimi partiak, apo fetar, do tė ofrojmė dy shembuj tė cilėt hedhin dritė mbi pėrpjekjet e popullit tonė pėr t’u shkėputur nga “zinxhirėt” e pushtimit osman. Nė tė njėjtėn kohė hedhim poshtė ēdo “aludim” tė “pseudohistorianėve” se, gjoja islamizmi i shqiptarėve u bė nė mėnyrė tė vullnetshme dhe se ky veprim “i menēur”, na shpėtoi nga asimilimi sllav.

Duhet theksuar se tė qenėt kristian apo muhamedan nuk ėshtė meritė apo ēmeritė e tė paktėn pesė apo gjashtė brezave, prandaj asnjėra palė nuk ka tė drejtė tė mburret pėr besimin qė mban.

Ajo qė ka mė shumė rėndėsi ėshtė se ne jemi Arbėr, bij tė atdheut tė “Shenjtė” tė Gjergj Kastriotit, i cili, nuk luftoi as nuk ndėrroi jetė, me emnin shqipėtar, por me emrin Arbėr, emėr tė cilin e mbajnė (besnikėrisht) vėllezėrit tanė, arbėreshė tash pesė shekuj. Pėr tė konkretizuar sa thamė mė lart, do tė ofrojmė dy shembuj tė shekullit XVIII-tė dhe do tė konstatojmė se, “trajektorja” pėrshkon si njė fillė i artė, veriun e atdheut me “kryeqendėr” Shkodrėn dhe zbret nė Sulin e Ēamėrisė trime tė Marko Boēarit e Z. Podės.

I) “Letėr e Jakov Sumės drejtuar Carinės sė Rusisė, Elizavetės, nė lidhje me pėrpjekjet e popullsisė sė Shqipėrisė pėr t’u bashkuar nėn flamurin e Rusisė nė luftė kundėr Turqisė”. (1759). Dok. Pa botuar - Buletini Shk. Shoq. (1955), Nr. 2, fq. 160-161, (nga rusishtja).

Sovranes sė ndritėshme, perandoreshės sė madhe Elizaveta Petrovna, Autokrates sė gjithė Rusisė, Sovranes mėshirėmadhe.

Referon: Jakov Suma, i dėrguar prej Shqipėrie prej krejt shoqėrisė shqiptare mbi pikat e poshtė shėnuara:

Mė 7 janar 1758 kam qenė dėrguar prej Shqipėrie tek ministri fuqiplotė i Rusisė pranė Oborrit mbretėror perandorak romak kontit Kajzerling si nga gjithė shoqėria shqipėtare, ashtu edhe nga konti Vladani me disa letra nė Ena (Vjena), letra qė i kam dorėzuar shkėlqesisė sė tij, dhe konti i spėrpėrmendur i ka dėrguar letrat e dorėzuara prej meje ku duhet, kurse mua mė ka urdhėruar tė prej prej oborrit tė kėtushėm tė lartmadhėrisė suaj perandorake rezolutėn nė lidhje me letrat e sipėrshėnuara nė qytetin e sipėrshėnuar, ku dhe kam qėndruar njė vit me shpenzimet e mia duke pritur rezolutėn dhe, duke parė se nuk ka kuptim tė qėndroj mė tej atje, i jam lutur shkėlqesisė sė tij tė mė jepte udhėzime ēfarė tė bėja, dhe ai pati mirėsinė tė mė pajisė me pasaportė dhe mė dha njėzet e katėr ēevoncė pėr udhėtim dhe mė dėrgoi me zotin kolonel Podgoriēanin nė oborrin e kėtushėm tė Lartmadhėrisė suaj perandorake tė marr rezolutėn e Madhėrisė suaj tė mėshirėshme nė Peterburg, ku edhe kam ardhur. Letrat e sipėrshėnuara pėrmbanin kėto pika:

1) Tė gjithė banorėt e ritit grek, dhe romak qė gjenden nė Shqipėri dhe Skėnderi vihen nėn fronin e lartė perandorak tė gjith Rusisė, dhe dėshirojnė nga Lartmadhėria juaj perandorake mėshirė e mbrojtje.

2) Nė Skėnderinė dhe Shqipėrinė e sipėrshėnuar, pėrveē krahinave periferike, mund tė ngrihen nė kėmbė njė popullsi e cila pėrbėn njė fuqi prej gjashtėdhjetė mijė vetėsh dhe janė gati kurdoherė tė hyjnė nė luftė kundėr turqve me shpenzimet e veta, mjafton tė dėshirojnė Lartmadhėria juaj perandorake. Dhe si pasojė ata mund t’i bėjnė armikut dėme tė mėdha.

3) Nė rast se Lartmadhėria juaj sovrane e sheh tė arsyeshme ne jemi gati tė rekrutojmė dhe tė vėmė nė shėrbim tė Lartmadhėrisė suaj perandorake njė numėr fėmijėsh fisnikėsh, pėr tė mėsuar kėtu shkenca tė ndryshme, tė cilėt do t’i bėjnė njė shėrbim tė madh atdheut tė tyre dhe tė nxjerrin nga injoranca e madhe popullin tonė duke i dhėnė arsim.

4) Pėr sa mė pėrket mua qė mė ka dėrguar populli i atjeshėm pėr t’ia treguar punėt qė interesojnė dhe kanė tė bėjnė me mirėqenien e madhėrisė suaj perandorake, ėshtė viti i dytė qė po merrem me kėtė ēėshtje, dhe gjendem edhe sot kėtu pa u marrur aspak nė shqyrtim puna ime e ēėshtja. Dhe duke marrė parasyshė largėsinė e madhe prej atdheut tim, udhėzimet e shumta dhe humbjen e kohės, jam shkatėrruar krejt ekonomikisht dhe nuk mund tė rroj mė gjatė kėtu. Dhe nė rast e Lartmadhėria juaj perandorake do tė ketė mirėsinė tė urdhėrojė tė shqyrtohet ēėshtja e lartpėrmendur si dhe ēėshtja e mua tė gjorit dhe nė rast se nuk ka kuptim tė qėndroja mė kėtu, atėherė ju lutem me pėrvuajtje tė urdhėroni kontin Kajzerling tė shpėrblejė ata, tė cilėve u ka premtuar shpėrblim, kėshtu qė tė mund tė kthehem dhe unė nė vendin tim, dhe tė pėrhiroj bujarinė hirėplote tė Lartmadhėrisė suaj perandorake, dhe me tė gjitha kėto t’i jap zemėr dhe ta shtoj dashurinė e popullit tonė pėr Lartmadhėrinė tuaj.

Sovrane Mėshirplotė! I lutem Lartmadhėrisė suaj perandorake tė ketė mirėsinė tė marrė njė vendim nė lidhje me ēėshtjen time.

Origjinali ėshtė frimuar me dorėn e vet: (me germa latine dhe italisht)

Jakov Summa Diputiere Di Albania.

Me urdhėr tė lartė:

Mbajtėsi i kėsaj, shqiptari Jakov Summa, i cili ka ardhur kėtu pėr disa punė, lejohet tė shkojė nė Riga; prandaj ky shqiptar – Summa lejohet tė kalojė pa asnjė ndalim nga tė gjithė ata qė kanė komanda nė qytete dhe nė postblloqe prej kėtu deri nė Riga.

Si dėshmi pėr kėtė i lėshohet kjo leje kalimi prej kolegjit tė Punėve tė jashtėme tė Shtetit me vulėn e kėtij kolegji nė shėn Petėrburg, mė 11 prill 1760. nėnshkruar prej: g. Mihail Voroncov. Sekretar Pjeter Sabrjanikov.

Kėtė leje e ka marrė nė dorėzim dhe e ka nėnshkruar (me germa latine) Albanes – Jacob Summa.

II) Letėr e deputetėve tė Sulit drejtuar Carinės sė Rusisė Ekaterinės, nė lidhje me luftėn ngadhnjimtare tė suliotėve kundėr Ali Pashė Tepelenės, duke kėrkuar tė vazhdojė pėrkrahja qė u ėshtė dhėnė nga ana ruse, (15 dhjetor 1789).

Dok. Pabotuar – Buletin, Shk. Shoq. 1955. Nr. 2, fq. 161-162 (nga rusishtja).

Madhėri e Shenjtė Perandorake:

Nė bazė tė shpalljeve tė shenjta tė Madhėrisė suaj perandorake qė vitin e kaluar nė muajin qershor arritėn gjer tek ne me ardhjen nė Shqipėri tė major Sotirit: Dhe nga shkresa tė pėrbashkėta qė i dėrguari po nė ato vende tė te krerėve tė krahinave nė emėr tė Oborrit perandorak pranuam tė gjithė nga dora e majorit thirrjen mėshirėplote tė Madhėrisė suaj, qė denjuat nė mėnyrė pėrkrahėse tė na tregoni vullnetin tuaj tė shenjtė ndaj popullit tonė. Dhe pas kėsaj pesėqind e mė tepėr ushtarė tanė, tė mbledhur prej atij majori u imbarkuan nė skuadrat perandorake. Pėr katėr muaj rresht, banorėt e sulit luftuan kundėr fuqive tė Ali beut, Pashait tė Epirit dhe Derven Pashait dhe tė grumbulluar nė sasi tė mėdha, me urdhėr tė majorit i mundėn fqinjėt me dėme tė mėdha tė turqve dhe flamurėt i vėnė te kėmbėt e fronit tuaj tė shumėfuqishėm; tė tjerėt qė janė nė njė shumicė tė madhe, qė ruajnė krahinat tė paguar nga Porta e Lartė, u betuan se do tė ishin pėrjetė besnikė tė Madhėrisė suaj, dhe se pohuan nė letrat drejtuar majorit, ata janė gati tė lėnė shėrbimin e Portės, dhe t’ju shėrbejnė armėve tuaja tė lavdishme, kur do qė tė urdhėrohen prej oborrit Perandorak. Tė gjitha kėto i kemi bėrė besnikėrisht gjer mė sot me emrin tuaj tė lavdishėm dhe me ndihmat qė na dha majori, i cili nė tė gjitha rastet kurrė nuk u largua prej nesh, sipas urdhėrave tė tė shkėlqyerit Gjeneral Leitnant D. Zabarovskoj. Dhe qė prej tetėmbėdhjetė muajve nuk kemi marrė asnjė pėrgjigje nga komandantėt pėr mbledhjen dhe interesin tonė, u dėrguam kėtu bashkė me majorin prej gjithė krerėve e kapedanėve, qė kanė hyrė nė shėrbimin e lavdishėm tė Madhėrisė suaj qė tė vėmė nėn kėmbėt e Madhėrisė suaj nė pėrunjėsi lutjet tona dhe tė popullit, i cili duke dėshiruar me shumė etje t’i shėrbejė Madhėrisė suaj perandorake dhe tė derdhė gjakun pėr besėn e shenjtė dhe shtimin e ushtrisė suaj, lutet me pėrunjėsi, qė gjer nė pushimin e luftės tė denjohet Madhėria juaj perandorake t’i ndihmojė nė ndonjė mėnyrė qė tė fitojnė qė tė gjithė luftėn kundėr Portės dhe fshehurazi e haptazi dhe kundėr Pashait tė Epirit dhe turqve dhe pasi tė vendoset paqja me dashuri kėrkon t’i sillni sytė plot mėshirė ndaj popullit, siē denjuat gjithnjė tė bėni, dhe tė kujtoni besėn dhe zellin, qė herė pas here ka treguar ky popull nė shėrbimin e Madhėrisė suaj dhe shpreson ta provojė gjithnjė me ndihmėn e saj tė lartė nė ēdo kohė dhe nė ēdo rast, dhe kujtojmė qė madhėria e saj e shenjtė perandorake do tė jetė e sigurtė pėr kėtė gjė. Gjithashtu urojmė qė tė gjithė ata qė janė mbledhur prej majorit, tė kenė vleftė dhe fuqi (pėr shėrbimet nė detė) e tė mbeten tė kėnaqur me pagesat tė cilat janė marrė. Dhe patentat dėshmi qė na fali pėr punėn tonė majori, tė kenė vleftė dhe fuqi pėrpara gjykatėsve dhe komandantėve tė Flotės Venedike jo pėr ndonjė fitim tė turpshėm, mos qoftė, siē kemi thėnė dhe nė njė letėr tjetėr, por vetėm pėr mbrojtjen e familjeve tona tė cilat ikemi strehuar pėr t’i siguruar mė mirė nė vendet e Republikės sė shkėlqyer tė Venedikasve, listat e tė cilėve ndodhen nė duart e majorit Sotir”. Vėreni me vėmendje sa i lartė ishte moral i suliotėve tė Marko Boēarit e Zylyftar Podės, dhe sa tė ngushta ishin marrėdhėniet dhe besa me Rusinė dhe Venedikun, trashėgimi e krenarisė Kastriotike” (Shėnimi ėshtė i imi – M.B.).

Duke shpresuar nė mėshirėn e madhe dhe bujarinė e pashoqe tuajėn, ne do tė jemi gjithnjė populli besnik i shqiptarėve dhe maqedonasve tė detyruar ndaj jush, pėr hir tė miqėsisė, mirėsisė dhe pėrkrahjes suaj tė madhe, pėr ēdo kohė dhe ku tė kėrkohet, siē e ka vėrtetuar, e tregon dhe e ka treguar nė ēdo rast dhe lufta qė ka patur me Portėn e Lartė tė Otomanėve, kėshtu qofshin vitet e lavdishme tė Madhėrisė suaj plot ngadhnjime, dhe emri i lartė i juaj mbetėt i pavdekshėm.

Tė madhėrisė suaj tėshenjtė shėrbėtorė tė pėrunjur dhe tė bindur.

Deputetė tė Shqipėrisė

Pano Cjinas Kristofor Lapinoti

Petropol (Peterburg) – 15 dhetor 1789.

Mendoj se, ēdo lexues dhe nė venēanti masa e rinisė studentore (qofshin kėta edhe studentė tė Universitetit), duhet tė analizojnė kėto ngjarje dhe t’i ballafaqojnė me mėsimet qė ju serviren.

Pėr fatin tonė tė keq (dhe pėr qėllime politike-djallėzore) sot, mė shumė se asnjėherė po abuzohet me historinė nga persona tė pa pėrgjegjshėm, por qė financohen nga qarqe tė caktuara pėr tė na paraqitur si njė “konglomerat” popujsh pa identitet.

Nuk mund tė gjendet fakt mė konkret (pėr sa folėm mė sipėr), se sa “antihistoria” e Skėnderbeut e shkruar nga “antishqiptari” Hysamedin Ferraj. Rinia shqiptare dhe nė veēanti ajo studenteske, duhet t’i hapė mirė sytė pėr “lojėn” e pamoralshme qė luhet mbi tokėn e shenjtė tė Gjergj Kastriotit.

Po t’i vėrejmė me kujdes dy letrat e sipėrpėrmendura, tė cilat datojnė; e para 1759 dhe e dyta 1789, do tė vėrejmė se nė njė hark kohor prej tridhjetė vjetėsh, dy herė i kėrkohet ndihmė Rusisė, pėr t’u ēliruar nga pushtimi Osman. Ėshtė mjaft sinjifikativ fakti qė kėrkesat bėhen nga dy pjesėt mė vitale dhe mė tė shquara tė atdheut, dhe qė pėrshkojnė njė “trajektore” nga veriu me kryeqendėr Shkodrėn dhe zbesin nė Sulin e “flakėt” tė Ēamėrisė sė Boēarit e Podės.

Nė qoftė se do t’i analizojmė me gjakftohtėsi dhe pa paragjykim, dy letrat e mėsipėrme, padyshim do tė konstatojmė se kush ishte por dhe kush ishte kundėr pushtimit Osman.

Ėshtė tepėr e thjeshtė me e kėrkue fajin tek tė tjerėt dhe me spekullue mbi vargjet e Fishtės, ku e akuzon Europėn si “kurvė”. Kuptohet se, ėshtė e vėshtirė tė zbulojmė gjendjen shpirtėrore tė Poetit tė madh (pėr rastin konkret). Por gjithsesi kjo nuk do tė thotė se Fishta i vė “vulėn” historisė.

Traktati i Shėn Stefanit qė kėrkonte coptimin e trojeve tė Arbėrit, Kongresi i Berlinit, ku Gjermani (Bismark) na quante “shprehje gjeografike”, duhen analizuar me nerva tė qeta. Nuk mund tė akuzojmė Europėn pėr gabimet dhe fajet e paraardhėsve tė cilėt ishin “salduar” me Turqinė, edhe nė kohėn kur “saldimi” nuk mbante mė...

Ngjarjet e vitit 1999, ishin prova mė e madhe dhe mė e fuqishme qė tregoi se cila ėshtė Europa dhe Amerika, dhe cilėt janė aleatėt e vėrtetė tė Shqipėrisė.

Nė qoftė se politikanėt tanė nuk do t’i referohen historisė kurrė nuk do tė dijnė tė ndėrtojnė aleanca solide dhe afatgjata, dhe Shqipėria do tė “luhatet” si lavjerrės, sa nga Lindja aq dhe nga Perėndimi. Siē u pa mė lart, edhe Rusia, por dhe Venediku, na ndihmonin pėr tė dalė nga zgjedha, por me sa duket, disa shqiptarė nuk mund tė jetojnė pa “zgjedhė”...

Mark Bregu

 

Gjithēka mbi Amerikėn, politikat ekonomike, sociale, etnike. Ligjet e rrepta dhe liritė

Prej mė shum se dy shekujsh Amerika ka qenė dhe vazhdon tė jetė dėshmi e aftėsisė sė njė populli tė lirė pėr tė qeverisur vetveten. Nė tė gjithė botėn Kushtetuta e SHBA ka shėrbyer si ideal pėr kombet e reja dhe tė vjetrat qė kanė kėrkuar tė zhvillojnė e tė ruajnė modelin e demokracisė. Kushtetuta mė e vjetėr nė botė, ajo e SHBA, pėrbėhet nga 7 nene tė shkurtėra dhe 26 amendamente. Megjithatė ky dokument i shkruar pėrbėn vetėm themelin mbi tė cilin, gjatė mbi dyqind vjet, ėshtė ngritur njė strukturė e gjerė vendimesh gjyqėsore, ligjesh, veprimtarishė presidenciale dhe praktikash tradicionale, qė kanė bėrė qė Kushtetuta e SHBA tė mbetet gjithmonė e gjallė dhe t’i pėrgjigjet kėrkesave tė kohės. Kėsaj Kushtetute i nėnshtrohet njė komb qė tashmė ėshtė bėrė i plotė nė vetvete dhe qė mėson se si t’i balancojė interesat e ndryshme qofshin rajonale, ekonomike, ideologjike etj. njė sistem tė drejtė pėr tė gjithė.

United States of America, USA, ėshtė emėrtimi i Shteteve tė Bashkuara tė Amerikės, Federatė e pesėdhjetė shteteve tė pėrfaqėsuara me po kaq numėr yjesh tė bardhė nė fushėn blu nė flamurin amerikan. Tė shkėputur janė dy shtete, ai i Alaskės, qė ndodhet nė pjesėn veriperėndimore tė Kanadasė dhe ishujt Havai, qė bėjnė pjesė nė Paqėsor, tė bashkuara me Amerikėn kontinentale nė vitin 1959. Tė lindura nė luftėn pėr pavarėsinė amerikane (1775-1783) si Konfederatė e shteteve amerikane (1776-1783) me Kushtetutėn e nxjerrė prej Kuvendit tė Filadelfias tė 17 shtatorit 1787 me njė ratifikim tė shtetit tė nėntė (New Hampshire) tė 21 qershorit 1788, Federata pėrfshinte fillimisht trembėdhjetė ish-kolonitė britanike kryengritėse (tė pėrfaqėsuara nga shiritat e kuq tė flamurit). Zyrtarisht SHBA kanė lindur mė 4 korrik 1776. Ato janė vendi i botės etnikisht mė i pėrzier e i nyjėzuar. Vetė historia e tyre ėshtė nė pjesėn mė tė madhe e ushqyer dhe e kushtėzuar nga emigracioni, gjithmonė objekt i njė kujdesi politik i shprehur nė masa paraprake tė ndryshme legjislative e administrative. Kultura e shoqėria e tyre qenė sa s’bėhet tė pasura prej prurjes sė ēdo etnie por edhe shprehje e kontrasteve raciale, fetare e sociale qė pėrfundonin disa herė nė episode tė dhunėshme, por gjithmonė tė fshehta. Territorin amerikan e pėrshkuan flukse tė ardhura nga Anglia, Skocia, emigracioni afroamerikan, grupet kryesore etnike nga valė tė ndryshme emigracioni si ai “i vjetri” e ai “i riu” tė rregulluara me ligje pėrkatėse. P.sh. njė dyndje e shpeshtė e kinezėve nė SHBA ishte nė vitet 1854 deri nė 1886, e veēanėrisht pas Contract Labour Act (1864) qė parashikonte punė veēanėrisht nė ndėrtimin e hekurudhave. Pėr tė bllokuar hyrjen e masave gjithnjė e mė tė mėdha u kalua nė njė akt tjetėr shtrėngues Contract Labour Act (1883). Nė 1943 emigracioni kinez u vu nė kuota nė njė limit maksimal prej 105 hyrjesh nė vit. Pėrsa i pėrket japonezėve numri arriti nivele tė konsiderueshme vetėm pas vitit 1890 e qė solli nė marrėveshjet e ndryshme tė nėnshkruara, “Gentlemen’s Agreements” nė vitet 1901, 1907, 1908 nė tė cilat Japonia duhet tė angazhohet nė bllokimin e fluksit tė emigrantėve. Ēėshtja u rregullua pėrfundimisht nga Johnson-Reed Act (1942). Njė valė e fortė emigracioni aziatik ishte gjatė luftės nė Vietnam kur hynė nė SHBA me mijėra vjetnamezė duke siguruar njė punėsim tė pjesshėm ose duke i dhėnė njė asistencė publike. Arritjet e para tė hebrejve nė kolonitė angleze tė Amerikės, nė vitin 1654 erdhėn nga ngulimet nė Brazil e Gjermani e qė u stabilizuan si tregtarė nė portet e mėdha. Nga 1820 valė gjithnjė e mė e madhe hebrejsh erdhėn nga ēdo pjesė e Europės, duke patur njė rritje nga 5.000 nė 500.000 ndėrmjet viteve 1820 e 1880. Nė kėtė periudhė emigrantėt hebrej ishin tė shtresave tė ndryshme shoqėrore, po nė vitet e “emigracionit tė ri” vinin nga Europa Verilindore tė shtrėnguar nga varfėria e persekutimi veēanėrisht i egėr nė zonat ruse e polake (afro 2 milionė ndėrmjet 1865 e 1915). Kėto u shpėrndanė nė tė gjithė vendin e veēanėrisht nė zonat urbane, duke iu kushtuar tregtisė. Liria e kultit e mbizotėrimi i njė klime tė pėrgjithėshme tolerance pas shekujsh persekutimi, e bėnė tė lehtė pėrfshirjen nė njė realitet tė ri social dhe nė strukturat udhėheqėse tė vendit, duke dhėnė kontributin e jashtėzakonshėm nė shkencė, art e kulturė. Nė 1910, me 800.000 hebrej nė katėr milion banorė Nju Jorku ishte qyteti mė i madh hebre nė botė, duke determinuar lindjen e grupeve tė forta (lobeve).

Irlandezėt filluan tė arrijnė nga 1809 por fluksi mė i madh ishte pas 1820. Shkaktuar, ndėr tė tjera, nga pasojat e dimrit shumė tė egėr tė 1829-1830, nga vėshtirėsitė ekonomike nė Irlandėn e Veriut, e tė favorizuar nga autoritetet britanike e lokale, nė dhjetėvjeēarin 1830-1940 emigracioni irlandez pėrbėnte 44% tė emigracionit total nė SHBA. Irlandezėt si grupe hegjemone u futėn nė institucionet kyēe tė vendit. Emigracioni italian ishte relativisht i vonė dhe i lehtė. Ndėrmjet viteve 1820 e 1860 vetėm 14. 000 italianė emigruan nė SHBA tė nisur kryesisht nga Italia jugore e qėndrore, intelektualė, mėsues, mėrgimtarė politikė, po pjesa mė e madhe dyqanxhinj, shitės ambulantė, kopshtarė, akrobatė e disa kėrkues tė arit, pėr t’iu kushtuar pastaj bujqėsisė. Nė vitin 1880 italianėt nė SHBA arrinin nė 44.000 dhe nė dhjetėvjeēarin 1900-1910 kishin hyrė rreth 2 milionė. Dukria arriti kulmin nė vitin 1913 kur emigracioni italian qe mė i larti nga tė gjitha vendet e tjera. Nga viti 1820 deri mė 1930 nė SHBA hynė 4. 628. 000 italianė kur vetėm Nju Jorku nė 1930 kishte mbi 1 milionė italianė. Emigrantėt nga Italia u pėrqėndruan mė shumė, rreth 80%, nė zonat urbane duke krijuar atė qė qihej Little Italy( Italia e vogėl), qytetin autentik nė qytet me karakteristikat e qytetarisė italiane. Nė vitin 1970 nė SHBA kishte 4. 25 italoamerikanė.

Nė territorin e SHBA nga 1890 qindra mijė meksikanė (tė quajtur Wetbacks, shpinėlagur) hynė nė mėnyrė tė fshehtė. Mbi kontrollin e emigracionit dolėn edhe mė vonė ligje nga Kongresi si ato tė viteve 1951, 1956, 1958 etj. Emigracioni vazhdoi dukshėm edhe gjatė Luftės sė Dytė Botėrore, kur nga kushtet ekonomike gjysėm milion portorikanė u stabilizuan nė lagjet e Harlemit. Kjo ishte vala e parė e emigracionit nėpėrmjet rrugės ajrore. Fitorja e revolucionit kastrist nė 1959 provokoi largimin e shumė njerėzve nga Kuba. Nė tė ashtuquajturin “emigracion i ri” nga 1820 deri nė 1923 hynė nė SHBA 90.000 jugosllavė, 1.382.000 ēekosllovakė, 4.309.000 hungarezė, 2.542.000 rusė, 500.000 polakė. Nė SHBA pati edhe emigrantė gjermanė, vala e pėr e tė cilėve ishte nė shekullin XVIII. Pas vitit 1820 ato pėrbėnin 35% tė emigracionit tė vjetėr. Gjermanėt formuan koloni nė Nju Jork, Baltimore, Portland e mbi tė gjitha nė Milwaukee, qė nga 1850 ishte krejtėsisht e gjermanizuar.

Fuqia kontinentale e SHBA, tė paktėn pas fitorve mbi Meksikėn (1848) mbi Spanjėn (1898) dhe ndėrhyrja nė Luftėn e Parė Botėrore nė 1917 e tė tjera ngjarje historike tė lidhura me kėtė vend, kanė bėrė qė kėto tė ndikojnė nė historinė e njerėzimit nė rrjedhėn e Nėntėqindės duke patur nė Bashkimin Sovjetik njė kundėrshtar tė krahasueshėm vetėm ndėrmjet viteve 1949 e 1985. Pėr gjithė shekullin XIX tendenca themelore nė politikėn e jashtme tė SHBA ishte ajo e izolacionizmit, pėr tė cilin fillimet teorike u ringritėn nė Farewell Address (Fjala e lamtumirės) e Gjergj Uashingtonit mė 17 shtator 1796 ku deklaronte mes tė tjerash: “Pėrse tė mos pranojmė pėrparėsitė e njė pozicioni kaq tė privilegjuar? Pėrse tė vėmė nė dyshim paqen tonė e begatinė nė diskutimet e ambicjet europiane? Politikėn tonė tė drejtė ta mbajmė larg nga aleancat e qėndrueshme me ēfarėdo pjese tė botės sė jashtme”. Mė vonė shprehėse e kontradiktore nga izolacionizmi ishte doktrina Monroe (1823), drejtimi i politikės sė jashtme tė SHBA e hartuar nga sekretari i shtetit J. Q. Adams dhe e bėrė shumė e njohur nga presidenti Monroe nė mesazhin e tij nė Kongres mė 2 dhjetor 1823. Pėr tė gjithė Tetėqindėn politika e jashtme amerikane ėshtė shfaqur nė njė sėrė traktatesh e tezash pėr tė kompletuar e konsoliduar dominimin mbi nėnkontinentin veriamerikan siē qenė: marrja e Luizianės nga Spanja (1819), Oregonit nga Britania e Madhe (1846), Alaskės nga Rusia (1867). Deri nė mbarimin e Konferencės interamerikane tė Panamasė (1826) ato evituan ēdo aleancė me republikat e reja latinoamerikane. Nė shtrirjen e vrullshme drejt perėndimit SHBA bėn shkėputjen nga Meksika tė Teksasit (1848). Ndėrkohė, pa marrė parasysh mospėlqimin pėr politikėn koloniale tė fuqive europiane nė Azi, SHBA siguruan deri nė mesin e Tetėqindės tėrthorazi marrėveshje tregtare e diplomatike me disa vende nė kontinentin mė tė madh siē ishte marrėveshja e Wangxia-s nė vitin 1844 me Kinėn. Boshti mbajtės i politikės amerikane tė “portės sė hapur” nė Azi sigurimi i bashkėpunimeve tė lira e zotėrimi i vendtregjeve pa ndėrhyrė nė sferat e influencės europiane. Iniciativa tregtare e ushtarake u shtri veēanėrisht drejtpėrdrejtė nga Japonia, duke arritur hapjen e trafikut nė vitin 1858. Kriza ekonomike e 1873-it rizgjoi interesat e SHBA pėr Amerikėn Latine duke i konsideruar njė treg i gjerė larg nga influenca europiane. Ishte pra panamerikanizmi qė lindi e qė kishte lidhje tė ngushtė me daljen e SHBA-sė si fuqi ekonomike botėrore. Nė bazė tė kėtij drejtimi politik ishte idea e “Manifest Destiny” (Fati qė duket), njė sllogan politik i sajuar pėr SHBA nė vitin 1845 nga J. L. O’Sullivan, shprehje e tendencės sė tėrheqjes nga vetja tė vendeve kufitare, qė u bė politikisht e pėrdorur nė vitet e presidencės Polk (1845-1849). E lindur si doktrinė politike e Partisė Demokratike, gjeti pėrkrahės tė bindur edhe nė republikanėt si W. Seward, sekretar i presidentėve Linkoln e Johnson. Mė vonė nė kohėn e Konferencės panamerikane tė Washingtonit (1889) dolėn kontraste tė thella ndėrmjet veriut e jugut tė kontintentit: nga njėra anė presionet liberaliste (pėr tregtinė e lirė) tė SHBA pėr krijimin e njė zone ekonomike nė tė cilėn SHBA tė mund tė ushtrojnė modelin e njė ekonomie tė pashmangshme, e nga ana tjetėr, ngurrimet e kundėrshtimet e republikave jugamerikane nė mosheqjen dorė nga lidhjet tradicionale tregtare me Europėn e nė ngulmimin nė kėrkesėn e tyre pėr pavarėsi kundėr ndėrhyrjes sė investitorėve e qeverive tė huaja. Me marrjen e Hawait (1894), kontrollin e Filipineve nė ekstremin lindor, tė Kubės e Portorikos nė Karaibe u krijua njė pozicion i ri politik i SHBA, qė krijoi mundėsi pėr zgjidhjen e ēėshtjes sė Panamasė.

Po nė fundin e shekullit XIX, siē u tha, nė Azi u praktikua politika e “Portės sė hapur” e pėrpunuar nga sekretari i shtetit J. Hay qė kishte tė bėnte me angazhimin e ēdo fuqie pėr moszbatimin e disrkiminimit tregtar nė dėm tė tjerėve perėndimore nė Kinė. Nė kėtė kohė zhvillimi e fuqia ekonomike e ushtarake japoneze kėrcėnonte seriozisht shtrirjen tregtare amerikane nė Paqėsor. Rritja e depėrtimit tė Japonisė nė Kinė, marrja e Koresė, Manēurisė Jugore (me luftėn ruso-japoneze tė 1904-ės) dhe tė ish-zotėrimeve gjermane nė Azi, SHBA parapėlqyen prapėseprapė njė politikė bashkėekzistence, duke kėrkuar mėnjanimin e pėrplasjeve frontale e duke privilegjuar gjithmonė mjetet diplomatike. Nė fund tė Luftės sė Parė Botėrore tendencat izolacioniste rimorėn veēanėrisht fuqi sa qė Senati amerikan refuzoi ratifikimin e traktatit tė paqes sė Versajės e hyrjen e SHBA nė Lidhjen e Kombeve organizatė pėr tė cilėn kishte punuar aq shumė presidenti i tyre wilson. Tė tilla tendenca gjetėn shprehje edhe nė politikėn e njė emigracioni mė tė shtrėngueshėm, tė kufizueshėm me masa tė rrepta parandaluese. SHBA menduan pėr mundėsinė e kthimit pėrsėri tek kujdesi i tyre themelor tek “oborri i shtėpisė”, kontinenti amerikan, pa fshehur mbrojtjen e kapitalit privat tė investuar jashtė si njė detyrim mė thelbėsor qė kishte tė bėnte edhe me sovranitetin nacional (Konferencat panamerikane tė Santiagos, 1923 e tė Havanės, 1928). Vetėm duke filluar vitet ’30 kthesa u pėrqendrua tek “politika e fqinjėsisė sė mirė” e paraqitur nga presidenti H. C. Hoover dhe e zhvilluar pastaj nė mėnyrė koherente nga administrata e Rusveltit duke ēuar pėrfundimisht SHBA nė principin e mosndėrhyrjes (Konferenca e Montevideos, 1933) dhe nė ndėrtimin me vendet tjera amerikane pozicione politike tė pėrbashkėta dhe strategji mbrojtjeje tė bashkėrenditura (Konferenca e Buenos Airesit, 1936, e Limės, 1938). Trupat u larguan nga vendet latinoamerikane. “Diplomacia e dollarit” lehtėsoi ndėrhyrjen nė Amerikėn Qendrore tė shoqėrive tė fuqishme agroushqimore si “United Fruit Company” e themeluar qė nė vitin 1897, shoqėria mė e madhe nė fusha tė tjera. Gjatė fazės sė parė tė presidencės sė Rusveltit u mbajt njė politikė rigoroze neutrale edhe pėrballė ngjarjeve europiane e aziatike. Qėndrimi sovjetik i bashkėpunimit e parashikimi i avantazheve ekonomike nga ana e amerikanėve ēoi nė rinjohjen zyrtare tė B. Sovjetik (1933). Forcimi i rolit ndėrkombėtar tė Bashkimit panamerikan i kėrkuar tė arrihet nga SHBA qe sanksionuar nė pėrshtatjen e njė politike tė pėrgjithėshme neutrale deri nė shpėrthimin e Luftės sė Dytė Botėrore. Hyrja e B. Sovjetik nė koalicionin antifashist ēoi pėrfundimisht nė normalizimin e raporteve me SHBA nėpėrmjet koordinimit tė veprimeve ushtarake, respektit pėr marrėveshjen pėr tė mėnjanuar njė paqe tė njėanėshme me nazistėt, e mungesės sė kundėrshtive tė pakapėrcyeshme mbi planifikimin e rendit botėror pas lufte. Nė fund tė luftės (1945) SHBA arritėn nė mėnyrė tė deklaruar rolin e fuqisė mė tė madhe botėrore. Tė favorizuar nga mundėsia e jashtėzakonshme prodhuese, tė sanksionuara kėto me marrėveshjen e Breton Wods (1944) ato braktisėn pėrfundimisht politikėn izolacioniste, duke e zėvendėsuar me njė angazhim konkret ndėrkombėtar tė shprehur shumė qartė nė doktrinėn Truman, e cila premtonte mbėshtetje ushtarake e ekonomike amerikane “popujve tė lirė nė luftė kundėr pakicave tė armatosura, o presioneve tė jashtme” qė fillimisht u pėrdor pėr Greqinė e Turqinė pėr tė penguar rėnien e tyre nėn influencėn sovjetike. Njė angazhim i tillė siē dihet u pėrforcua me planin Marshall (1947), njė plan ndihmash pėr gjallėrimin ekonomik tė vendeve tė Europės perėndimore.

Hegjemonia amerikane nė Paqėsor u garantua nė vitin 1947 nė instalimin e bazave ushtarake nė Filipine, nė admnistratėn besuar atyre nga OKB nė ishujt e Mikronezisė. Me traktatin e Rios (1947) SHBA orientuan pėrfundimisht politikėn e tyre kontinentale nė funksion tė luftės sė ftohtė duke pėrfunduar me vendet latinoamerikane njė pakt tė pėrbashkėt sigurimi kundėr ndėrhyrjeve tė jashtme dhe akteve subversive tė brendshme e garantimin e njė tė drejte tė pėrhershme tė ndėrhyrjes kundėr ēdo kėrcėnimi komunist tė vėrtetė, tė mundshėm. Ky globalizėm i ri u paraqit nė Konferencėn e Bogota-s nė vitin 1948, me krijimin e Organizatės sė shtetee amerikane. Angazhimi drejt Europės u kodifikua me krijimin e NATO-s (1949).

Lexuesin nuk po e lodhim mė me tė dhėna pėr politikėn e jashtme tė SHBA-sė pas Luftės sė Dytė Botėrore pasi ajo ėshtė mė e njohur dhe e jetuar pėr tė.

SHBA janė njė shtet relativisht i ri dhe u bė mė i fuqishmi nė botė nė sajė tė njė sėrė kushtesh natyrore e historike shumė tė favorshme. Mbi tė gjitha pėrkatėsia e hapėsirave tė mėdha qė ishin pjellore por edhe tė tjerave qė u kthyen tė tilla nė sajė tė investimeve tė mėdha nė bujqėsi qė nė shekullin e kaluar. Njė tjetėr faktor ėshtė edhe prania e pasurive minerale si naftė (vendin e dytė nė botė), qymyr, hekur, bakėr, plumb, zink, mėrkur, uranium, ar, argjend, minerale qė SHBA futen nė pesė prodhuesit mė tė mėdhenj botėrorė. Kėtyre faktorėve natyrorė u duhen shtuar dhe faktorėt historikė para sė gjithash emigracioni i dhjetėra miliona njerėzve, mbi tė gjitha tė rinj tė motivuar pėr punė, pėr tė kėrkuar fatin me punė, pėr t’u pasuruar. Ky shpirt individualist, akumulimi shumė i madh i kapitalit dhe shfrytėzimi i resurseve natyrore, e ka bėrė Amerikėn atdheu i ekonomisė kapitaliste nė aspektet mė karakteristike. Zhvillimi i njė prodhimi industrial tė masave tė ushqyeshme, mekanizmi i fuqishėm i bujqėsisė, vazhdimi i novacionit teknologjik nė ēdo sektor prodhues, shtrirja e vazhdueshme e aktivitetit terciar qė zė 68% e popullsisė aktive, krijimi i tregut ndėrkombėtar gjithnjė e mė i gjerė, formacionet gjigandeske multinacionale tė pranishme nė ēdo kontinent etj. Duke lėnė jashtė Alaskėn e Hawai, SHBA kanė katėr rajone tė mėdha ekonomike, p.sh. “Rajoni Verilindor” qė quhet zemra e vjetėr e ekonomisė amerikane, “Jugu Plak”, me plantacione, nafte dhe “Perėndimi” me minierat, turizmin e industrinė e avancuar etj. Nė qoftė se do t’u referohemi pak shifrave: zhvillim i madh i transportit pėrfaqėsohet nė mes tjerash me njė rrjet rrugor prej 6,2 milion km nė tė cilin lėvizin 32% tė automobilave tė tė gjithė botės. Ka mbi 206 milionė automobila. Nė territorin e SHBA janė tė pranishėm rreth 12.000 aeroporte me rreth 20 shoqėri tė ndryshme ajrore. Nga dhjetė shoqėritė ajrore mė tė mėdha tė botės, gjashtė i pėrkasin SHBA. Gjigandi ekonomik amerikan ka edhe tregues tė tjerė: 917 telefona pėr ēdo 1.000 banorė, 847 televizorė pėr ēdo 1.000 banorė. Nė vitin 2000 kishte 459 kompjutera pėr ēdo 1.000 banorė.

Prodhimi i pėrgjithshėm bruto pėr banorė nė vitin 1998 ishte 29.240 dollarė, rreth 36 herė mė i madh se nė Shqipėri. SHBA shpenzojnė 1870 metėr kub ujė tė pijshėm pėr banorė ndaj 94 metėr kub nė Shqipėri, etj.

SHBA kanė forcat e tyre tė armatosura tė pranishme nė pika tė ndryshme strategjike tė planetit, nė Europėn Perėndimore, nė Afrikėn Veriore, nė Lindjen e Mesme (Egjipt, Arabi Saudite, Bahrein, Kuvajt), nė Amerikėn Veriore e qėndrore (Panama, Kubė-guantanamo, Honduras, Bermude, Haiti, Kanada), nė Azinė Juglindore e nė Paqėsor (japoni, Kore e Jugut, Filipine, Australi, Singapor, Tailandė). Kėto forca pėrbėhen nga njė kuotė e lartė pjesėmarrjeje tė femrave me rreth 17% tė tyre tė pėrgjithshėm. Numri i pėrgjithshėm (nė 1998) pėrbėhej nga rreth 1.4 milionė veta nga tė cilėt 34% ushtarė, 27% nė aviacion, 27% nė marinė e 12% tė tjerė. Trupat amerikane ndodhen edhe nė baza tė ndryshme ushtarake nė vende tė ndryshme.

Sistemi gjyqėsor ėshtė bazuar nė Common Law britanik. Dėnimi me vdekje ėshtė nė fuqi nė 37 shtete (nga 50 gjithsej). Nė maj tė 1999 shteti i Nebraskės vendosi qė pezullojė ekzekutimet pėr 2 vjet, njė pezullim tjetėr u shpall nė shkurt 2000 edhe nga governatori i Illinois-it. Sipas disa shifrave tė vitit 1995, pėr ēdo 100.000 banorė ndodhėn 5374 krime dhe 9 vrasje. Numri i banorėve pėr ēdo polic ėshtė 318. Senati amerikan pėrbėhet nga Partia Republikane 50, Partia Demokrate 50. Dhoma e pėrfaqėsuesve: Partia Republikane 221, Partia Demokrate 212, tė pavarur 2.

Disa tregues demografikė: Lindjet pėrbėjnė 14.3 pėr mijė, vdekjet 8.5 pėr mijė, martesat 8.4 pėr mijė, divorcet 4.2 pėr mijė. Jetėgjatėsia: 74 vjeē meshkujt e 80 vjeē femrat. Grupet etnike pėrbėhen nga 80.1% tė bardhė, 12.1% zezakė, 5.4% meksikanė. Besimi protestan 58%, katolikė 21%, hebrej 2.1% e myslimanė 1.9%.

Stadi i lartė i zhvillimit tėrėsor i Amerikės ėshtė arritur edhe nė sajė tė shkallės sė zhvillimit tė kulturės demokratike qytetare e cila nuk ka tė bėjė thjeshtė me artin, letėrsinė apo muzikėn, por me sjelljet, praktikat dhe normat qė pėrcaktojnė aftėsinė e njė populli pėr tė vetqeverisur. Energjia jetike e veprimtarisė sė shtetasve nuk la asnjėherė demokracinė tė dobėsohet. Nė kėtė shtet tė madh u formuan grupe shoqėrore tė ndryshme. Grupet e formuara qė kanė funksion kryesor ushtrimin e presionit mbi qeverinė e grupet e interesit (ose siē quhen ndryshe “grupet me ndikim”, lobbies) kėtu kanė vepruar shumė. Po kėshtu edhe grupet e interesit privat, siē janė shoqatat tregtare, grupet profesionale ose sindikatat nė politikėn e tyre patėn qėllimet ekonomike ndonėse kaluan edhe nė qėndrime politike ndonjėherė. Kėto grupe interesi shėrbyen si forcė ndėrmjetėsuese midis individėve tė veēantė e qeverisė. Dy partitė politike nė SHBA luajtėn rolin e tyre qoftė nė pozitė ashtu edhe nė opozitė. (Nė tėrė jetėn e SHBA tė 43 presidentėve pati kėtė pėrfaqėsim: 2 presidentė federalistė, 4 wig, 4 demokratiko-republikanė, 15 demokratė dhe 18 republikanė). Kėto siguruan mbėshtetje pėr politikė tė pėrbashkėt midis grupeve tė interesit. Nė SHBA partitė rivale, ajo Demokrate e Republikane, janė organizata tė decentralizuara qė veprojnė kryesisht nė Kongres dhe nė nivelin shtetėror. Kjo gjendje ndryshon ēdo katėr vjet, kur organizatat e Partisė Republikane dhe tė Partisė Demokrate nė vend, duke u mbėshtetur fuqimisht tek vullnetarėt, bashkėpunojnė pėr tė organizuar fushatat pėr zgjedhjen e presidentit. Nė cepin tjetėr tė spektrit nė sistemet parlamentare shumėpartiake tė Europės, partitė politike janė organizata me disiplinė tė fortė qė udhėhiqen vetėm nga drejtues profesionistė. Nė kėtė aspekt nė SHBA ka funksionuar fort dhe qėndrueshėm edhe trinomi “politikė-ekonomi-pluralizėm”. Shoqėria amerikane pėrfshin njė larmi tė madhe interesash dhe individėsh qė u dėgjohet zėri dhe u respektohen pikpamjet. Presidenti i mėparshėm Xhorxh Bush e ka krahasuar larminė e madhe tė organizatave vullnetare nė SHBA si “mijėra pika drite”.

Mikel Pjetrushi

 

Nė kryqėzimin e kufijve dhe kulturave nė Ballkan, stabiliteti rajonal, Shqipėria

Me kryqėzimin e kulturave tė vendeve tė Ballkanit, stabiliteti rajonal politik ka qenė i dukshėm sepse kėto kryqėzata tė tilla i kanė krijuar mundėsinė detajeve tė panjohura dhe mundėsinė e identifikimit tė kulturave tė paidentifikuara, tė zbulohen dhe tė kooperojnė.

Kėto aktivitete ballkanike herė pas here i kanė hapur sytė politikės dhe ekonomisė duke qenė prijėse tė zhvillimit, edhe pse prezantimi i figurave kohė mė parė u bė sipas teorive jo tė kėndėshme qė pėrshkruanin realitetin duke manipuluar me fjalėn artistike, manipuluan historinė.

Sot konflikte janė me pėrmasa sa vetė manipulimi. Vendi ynė si vend mbart dis vlera tė veēanta kulturore ēka sipas etimologjisė shohim kėndshėm tė renditur krah kulturave tė tjera ballkanike. Me ato bukuritė e veta, si traditat, zakonet, fisnikėrinė, dashurinė, bujarinė, etj. Dhe si njohje vlerė nė kėtė rajon ballkanik ka prezantuar disa antivlera tė shqiptarėve, si vlera tė vėrteta. Pėr shkak tė sistemit tė dhunės qė sundonte. Sot menaxhohet njė kohė krejtėsisht tjetėr, ēka mendohej nga ajo mė parė, sepse baza e njohjes e komunikimit tė kėtyre kulturave, tė kėtyre vendeve ėshtė mė e madhe nga hapėsirat qė janė krijuar pėr tė komunikuar. Pikėrisht tani me kėtė shans historik sibrez i ri duhet t’i unifikojmė gjėrat e ē’unifikuara dhe tė ē’unifikojmė gjėrat e unifikuara dhe atėherė fillon e krijohet fiks imazhi pėr ballkanin si njė popull me kulturė tė lartė, tolerant dhe shumė komunikativ.

Kooperimet e kėtyre gjinive tė kulturave ballkanike sjellin ndryshime tė mėdha nė shumė aspekte tė jetės sė njė populli dhe vendi. Fundi i kėtij mentaliteti ėshtė njėkohėsisht edhe fillimi i njė tė riu. Natyrisht qė shoqėrohet me krijimtarinė letrare bashkėkohore dhe me vepra arti, qė nė tė ardhmen do tė flasin bindshėm dhe qartė pėrpara kritikėve tė rinj. Kėto vepra do ta kėrkojnė kritikun nėse gjendet sadopak. Popujt e kėtyre rajoneve tė racave tė ndryshme, tė gjuhėve, tė zakoneve tė ndryshme, tani festojnė dhe gėrshetojnė zakonet e tyre, nė lirinė e pafund tė fundshekullit 20 dhe fillimshekullit 21.

Nė hapėsirat e Ballkanit tani lundrojnė anijet me tė cilat kulturat e tyre i pėrfaqėsojnė me dinjitet dhe me krenarinė e kombeve tė tyre.

Vendet e Ballkanit arkeologjinė kulturore e kanė majft tė pasur, me motive shumė interesante qė kanė lidhje me jetėn e popujve, qė e misterizojnė jetėn dhe e bėjnė kureshtare pėr tė ardhmen. Qė kėtu fillon mbjellja e zhvillimit.

Shqipėria nė kėtė arenė ajrative prezantohet me vlerėn dhe antivlerėn, me figura kombėtare dhe antikombėtare. Qė nė 90-ėn kishim njė shans tė keq nė prezantimin e parė pėrballė vendeve ballkanike, europiane e botėrore. Nga njė pjesė populli tė sapo dalė nga regjimi i dhunės dhe i presionit, ku nuk diskutohej fare pėr liri. Duke qenė tė panjohur me universin e sė resė dhe tė bukurės, tė lirisė sė veprimit dhe fjalės.

Opinionet e tė huajve ndaj Shqipėrisė vinin si dallgė, duke i pėrshkruar sipas zhurmės qė krijonin nė vendet e tyre. Por nuk kanė munguar edhe opinionet e tjera, pasi shumė shpejt u ambjentuan me jetėn vendase. Politika shqiptare ka qenė nė krizėn e saj familjare. Ajo paraqet elementėt negativė, tė panivel, si pjesėn mė vitale tė shoqėrisė.

Gjymtyrėt e tjera tė vendit tonė nuk qenė tė mundura tė tregojnė vlerat e tyre tė vėrteta, qoftė pėr nga faktori kohė dhe ekonomik, pasi pėr shumė vite me radhė i shoqėroi njė varfėri pjesėn tjetėr tė shoqėrisė. Ndryshimet e sistemeve duke qenė nė njė tė kaluar tė kalbur, nė ēdo kohė tė lėnė pėr tė menduar se nga vjen kjo lloj kulture. E kemi tė trashėguar apo tė imponuar?

Unė them se me kėto gėrshetime dhe zublime qė dita-ditės pasurojnė mendjet e njerėzve nuk e kemi tė trashėguar, por tė imponuar nga regjimi. Sot nė vitin 2002 Shqipėria pėrsėri vuan pėrfaqėsimin e saj. Pėrkrah kėtyre kulturave simotra, sepse ekziston njė ēensurė e sitemeve diktatoriale e moderuar e cila s’tė lė pėrfaqėsimin me dinjitet. Problem nė vendin tonė ngelen klanet politike, artistike, muzikale dhe duke pėrfunduar me atė mediatike. Tė cilat u krijuan nė rrethana misterioze. Dhe po arrijnė tė drejtojnė gjoja nė mėnyrė tė pastėr pėrfaqėsimin e kėtyre kulturave, ku nėpėrmjet kėsaj aparature ē’aktivizohet kultura dhe futet antikultura. Ku thellohen krizat familjare, shoqėrore, ekonomike dhe politike. Shpėrbėrja e familjes tregon se ai komb shkon drejt shkatėrrimit, por me njė filozofi antikombėtare. Kėto kultura mbarti brenda vetes traditėn, zakonin dhe gjuhėn. Shtetet e Ballkanit tė cilat formojnė figurėn e njeriut ballkanas, atė tė njeriut i cili simbolizon famlijen. Shtete e bashkuara dhe tė ē’bashkuara tė Ballkanit, ndaj kulturės sė tyre dhe zakoneve tė tyre dhe popujve tė tjerė kanė ushtruar njė dhunė me pėrmasa tė mėdha, ku dėnimin mė tė madh do ta marrin nga histora dhe ligjet e saj. Prandaj nė tė gjitha kohėrat luftėrat kanė qenė tė paevitueshme, sepse nė krye tė kėtyre posteve drejtuese qėndrojnė disa njerėz qė s’dinė as vetė se nga vijnė. Tani kohėt e fundit shihet shumė bukur se luftėrat po bėjnė parakalimin e fundit nė kėto vende. Ato e vėzhgojnė me mjaft kujdes situatėn qė tė mos rikthehen nė bulevardin e kulturave shekullore. Tani qė po monitorohet paraqitja e tyre, ne si brez i ri duhet tė mos lejojmė mė dhunė tė tipeve dhe stileve shovene, tė formave tė ndryshme, si ato krahinore apo vendore, rracave, feve qė tė shfaqen pėrsėri ndaj kulturave tė tjera, ti bashkojmė ato qė tė kenė pėrparėsi. Manipulimet nė kulturė, nė Ballkan, kanė ardhur nga politikanėt mediokėr, qė tė cilėt pėr hir tė karrikes sė pushtetit ata ngacmojnė pjesėt qė i bėjnė dritė njė vendi, anėn kulturore tė njė vendi, qė e mbajnė si armė pėr t’u mbrojtur. Kėto lloj politikanėsh qė e kanė traditė, zakon, familjet janė tė rrezikshme pėr shoqėrinė, shpeshherė ėshtė pėrdorur nga injorantėt ose nga sistemaxhinjtė diktatorial duke i kėrcėnuar rėndė liritė, kulturat dhe tė drejtat e popujve, pėr tė mbrojtur karriket.

Thonė se pėrsėritet historia. Jo unė jam kundra deri nė vdekje sepse historinė e bėjnė njerėzit dhe njerėzve u takon tė bėjnė historinė e re dhe jo ta pėrsėrisin atė.

P.sh., nė qoftė se do tė shprehesha me gjuhėn skulpturiale them se:

“Artisti kur pėrsėrit vetveten, aika mbaruar”. A nuk ėshtė e njėjta me historinė?!

Qė tė mos kemi si pronė mbarimin, por pėrnjėherėsh me evoluimin duhet tė historizojmė tė renė.

Theksoj se zėra tė ndryshėm janė dėgjuar se ka popuj tė kėqinj.

Unė them se: “Ka politika tė kėqija dhe jo popuj”.

Nuk mund tė jenė tė bukura rastet si p.sh. Qė tė emigrosh nė shtetin Grek shumėvjeēar duhet tė ndėrrosh emrin. Ku e ka kulturėn e aqpėrfolur ky vend, apo fshihet pas fjalės politikė.

Apo nė vendet e tjera sllave ku ju nuk mund tė prezantoni kulturėn tuaj sepse ndodhesh ndonjėherė nė presione politike.

Pakicat shqiptare vuajnė njė persekutim pikėrisht nga politika. Nė Maqedoni ushtrohet njė pėrndjekje ndaj njerėzve tė cilėt po tė vinė nė Shqipėri i heqin nga puna ose ēensura ndaj librave nė gjuhėn shqipe tė cilat nuk lejohen tė futen nė kėtė vend. Unė them se kėto politika nuk duhet tė humbasin shansin pėr tė mėsuar nga vendet e tjera. Amerika dhe Anglia bėjnė vetėm hapa pėrpara dhe jo mbrapa, sepse ato kanė investuar pėr kulturėn e tyre. ato nuk i dhunojnė tė drejtat dhe liritė e njerėzve, sepse ato mbrohen me ligj. Nėse krahasojmė shtetet e Ballkanit, do tė ishte padyshim njė absurditet, sepse ligji nė kėto vende ėshtė ndėrtuar mbi politikat e pėrjashtimit. Sipas mendimit tim na mbetet tė bėjmė njė eksperiment tė ri sepse shembulli i Amerikės ku jetojnė e ndėrtojnė jetėn pa u pėrplasur e luftuar kundėr njėri-tjetrit, pakica e shumica tė mė se 180 etnive, na shėrben ne rinisė ballkanase ta projektojmė dhe ta realizojmė nė mjedisin tonė.

Everest Imeraj

 

Forumi rinor i partisė Kristian-Demokrate Shqiptare me vizione tė reja pėr gjithė rininė shqiptare.

Kryetari i forumit rinor shqiptar, i partisė Kristian-Demokrate Shqiptare, zoti Everest Ymeraj

Jam zgjedhur nė postin e kryetarit tė forumit Rinor KD dhe jam shumė i gėzuar qė do t’i shėrbej kėsaj organizate e cila sipas njė statuti sot tė aprovuar do tė veprojė me maturi dhe pjekuri. Duke i dhėnė shansin ēdo tė riu tė bėhet anėtar i saj, ku mund tė shprehė ide dhe t’i konsultojė, pėr tė ēuar pėrpara vendin. Rinia KD e di dhe nuk duhet ta largojė nga qendra e vėmendjes situatėn politike qė ka pėrfshirė vendin, nė radhė tė parė i sugjeroj kėtij brezi kėsaj lėvizje tė orientojė mirė idetė e saj, sepse sot duhet shumė maturi, pjekuri e madhe. Ne si FRKDSH duhet tė komunikojmė shumė, duhet tė diskutojmė shumė dhe duhet tė veprojmė shumė me partitė simotra brenda vendi dhe jashtė.

Ne duhet qė tė shtojmė lidhjet si FRKD anė e mbanė vendit, paēka se disa struktura nė disa rrethe janė ngritur si Tiranė, Laē, Vlorė, Sarandė, Fier, Shkodėr, Tropojė. Unė e kam mobilizuar shoqėrinė time tė pastėr nė strukturat e kėtij forumi.

Rruga e cila do tė pėshkruhet nga ne KD ėshtė e pastėr si vet kristjanėt ku ka shumė dashuri dhe kulturė shpirtėrore.

Tek tė rinjtė e Forumit rinor KD nuk qarkullojnė ide dhe paragjykime krahinore apo fetare, sepse dimensioni kulturor ėshtė shumė i madh nė krahasim me disa qė vetėm ēekuilibrojnė shoqėrinė.

Vetė emri kristjan ėshtė njėemėr sygjestjonues, qė nė shqip do tė thotė i pastėr.

Tė dashur miq, unė jam pėrpjekur dhe do tė pėrpiqem qė tė bėjnė pjesė nė kėtė FKD familjet model shqiptare ato tė klasit tė parė qė dhe shoqėria tė ketė progresin qė meriton.

Por ne si rini KD duhet tė shkojmė

Nga pasiviteti nė aktivitet

Nga statikja tek dinamikja

Nga indiferenca tek shoqėria.

dhe kėshtu mund tė gjenden rrugėt e humbura.

Bashkimi jonė duhet tė fillojė nga familjet e traditat tona.

Tė jemi shembull i parė i unitetit tė unifikimit tė shoqėrisė sė kėtij kombi tė ruajtur tė tradhėtuar nė shekuj duhet tė heqim nė rrugėn tonė qė kemi nisur por duke u bazuar tek ata qė inspiruan me kohė modelin e kombit tė shtetit, si Konica, Fishta, Kuteli, Lasgushi, Ernest Koliqi.

Kryetare e forumit rinor dega Shkodėr e Partisė Kristian-Demokrate Shqiptare, znj. Desantila Berati

 

Partia Kristian Demokrate e Shqipėrisė lindi si rezultat i kėrkesave tė reja qė kėrkon shekulli i ri nė tė cilin ne po jetojmė, dhe tek rinia ka lindur njė besim i ri sė cilės do ti hapej rruga pėr tu integruar nė Europė.

Para se tė lanēohet nė ambjentin politik publik njė strategji mbi politikat lokale tė rinisė ėshtė e domosdoshme qė bashkėpunimet dhe aleancat politike tė bien dakort pėr realizimin e njė programi tė pėrbashkėt nė kėtė drejtim, rinia kristian-demokrate ka hedhur kuadratet e para tė njė politike efikase kėtė e kushtėzojnė zgjedhjet e radhės nė nivel lokal dhe fakti i ekzistencės reale tė njė bashkėmendimi dhe veprimi politik midis forcave demokrate dhe atyre kristian-demokrate nė bazėn e qytetarisė. Ky program duhet tė pėrcaktojė qartė principet dhe format e veprimit tė rinjėve pėr realizmin e tij.

Ėshtė e nevojshme tė inkurajohen tė rinjtė nė grupe dhe shoqėrizime por dhe me organizime mbi bazė lagjeje qė tu krijohen atyre mundėsitė pėr ambiente dhe takime nė nivel lokal shoqėruar kjo edhe me ambjente sportive, kulturore, artizanale, muzike, etj. si dhe veprimtari nė fushėn sociale, komunat, bashkitė duhet tė ndihmojnė pėr demokratizimin dhe punė efikase institucionale tė organizatave rinore nė mėnyrė qė ato tė jenė tė aftė pėr realizmin e mokroprojekteve tė afruara nga shteti.

Politika e punėsimit

Dy janė drejtimet e mundshme tė politikave nė kėtė drejtim, e para krijim dhe vėnie nė efikasitet tė lartė tė strukturave tė partneritetit social-ekonomik lokal dhe ngritjen e qendrave tė mėsimit dhe formimit profesional, kėto dy drejtime pune ėshtė e nevojshme tė angazhohen nė favor tė rinisė pėr kėto Partia Kristian Demokrate i ka kushtuar njė rėndėsi tė veēantė.

Politika e banimit dhe ambientit urban

Kėto politika kėrkojnė bashkėpunim tė ngushtė midis tė rinjve tė komunave e bashkive pėr kushte tė pėrshtatshme hapėsirash ku integrohen banesa, tregje, shkolla, dyqane, vende lojrash.

Politikat e formimit dhe edukimit

Komunat dhe bashkitė duhet tė mbėshtesin financiarisht projekte qė realizojnė bashkėpunimin e ngushtė tė qytetarisė dhe tė rinjve si njė komisionet qytetare dhe nė strukturat e tjera tė pėrkohėshme, ata duhet tė mbėshtesin publikimin e gazetave tė shkollave dhe aktivitete tė tjera nė sektorin e masmedias me qėllim zhvillimin e komunikimit dhe shprehjes.

Edhe nė planin ndėrkombėtar ato krijojnė kushte pėr bashkėpunime dhe pėr tė favorizuar hapjen drejt njė shoqėrie shumėkulturore dhe shumėarsimore nė planin e edukimit ndihmojnė me aktivitete dhe programe pedagogjike pėr tė rinjtė duke i orientuar ndaj arteve, pikturės, muzikės e krijimeve letrare.

Le tė mos mbetemi nė kuadrin e diskriminimit tė studentėve shkodranė, pėr tė drejtat mė legjitime, pėr arsimimin e tyre jashtė shtetit, ashtu siē ndodhi sivjet me mabasadėn italiane, tė cilėt u treguan racistė duke i diskriminuar publikisht nė sy tė shtetit shqiptar. Pushteti shqiptar u tregua i pafuqishėm para kėrkesave mė normale pėr arsimimin e tė rinjve. Nga gjithė Shqipėria u morėn viza, nga Shkodra asnjė.

 

Pjetėr Bogdani, Shenjtori i pakurorėzuar qė “verboi” errėsirėn Otomane nė Shqipėri

Shqiptarėt gjatė historisė tyre mijėra vjeēare nė trojet e tyre etnike, kanė kaluar pėrmes njė “Lumi” tė pashtershėm valėsh e dallgėsh qė kėrkonin ti pėrpinin duke mos lėnė as nam as nishan nė hartat e hershme e mė tė vonshme tė njerėzimit, ku ju shtua edhe errėsira e frikshme dhe gati e pambarimtė pas shekullit tė XV-tė. Por ndonėse errėsira shtohej e frika e zhdukjes sa vinte e rritej, si me frymėn e vetė Zotit nė horizontin e kombit tonė lindin gjeni tė shpirtit e tė mendjes qė lėshonin dritėn e tyre qė paralajmėronin shpresėn, ndihmonin mbijetesėn dhe rritnin qėndresėn. E kėta gjeni padyshim janė quajtur e quhen Shenjtorė tė lindur nga kombi ynė i shenjtėruar, madje nga drita apo hiri i tyre kanė pėrfituar jo pak popuj tė Europės e Botės, tė cilėt shpesh si pėr “Ironi” tė fatit tonė kėta shenjtorė tė “kurorėzuar” apo jo, mė shumė i nderojnė e kujtojnė popuj tjerė tė Europės e botės se ne tė cilėt i lindėm dhe janė pjesė e “trupit” tonė, shpirtit tonė dhe shenjtėrisė sonė, mė shumė tė ėndėrruar se jetuar ndėr shekuj qė kaluan... Por me shpresė pėr shekujt e ardhshėm... Gjithsesi Shenjtorėt e lindur nga kombi jonė janė tė shumtė, pra po kaq sa edhe vėshtirėsitė e stuhitė qė kaluan nė mbijetesėn tonė, madje pėr kėto ėshtė shkruar mjaft, duke pėrfshirė edhe shkrimet e mija modeste. Por nė kėtė shkrim duam tė kujtojmė sadopak Shenjtorin e pa “kurorėzuar” i cili me dritėn e tij gati hyjnore arriti tė ndriēojė njė nga periudhat mė tė vėshtira tė popullit shqiptar, e pikėrisht ato tė shekullit 17-tė, kur pas njė lavdie disa vjeēare nė shekullin e 15-tė me nė krye heroin legjendar shqiptar e europian Gjergj Kastriotin, Shqipėrinė e kishte pushtuar njė nga perandoritė mė mizore tė shfaqura mbi tokė prej qindra vjetėsh, Perandoria aziatike Otomane, e cila me “qytetėrimin” e saj tė dajakut e tė shajakut vendin e lavdishėm tė shqipeve krenare e kishte mbėshtjellė me vellon e tmerrit e territ. Por atėherė kur kjo perandori e tė keqes mendonte se kombi mė i vjetėr i Europės po fshihej nga harta, tė paktėn e qytetėrimit tė lashtė kristian nė horizontin e errėsuar filloi tė vegojė njė “yll” ndriēues me emrin tashmė mjaft domethėnės Pjetėr Bogdani, i cili sfidoi jo vetėm errėsirėn e kohės, por “Ylli” i tij vazhdon tė ndriēojė pa pushim edhe sot nė shekullin e 21-tė...

E pėrpar se tė kalojmė nė njė “rivistė” tė shkurtėr veprat toksore e hyjnore tė shenjtorit tė pakurorėzuar, Meshtarit, Ipeshkėvit e Arqipeshkėvit tė “pavdekshėm” tė Shkodrės, Tivarit, Ohrit, Shkupit e tėrė Shqipėrisė (Etnike) po japim diēka pėr tė njohur fillimisht nga ajo qė mund tė quhet fillesa e Curriculumit tė Pjetėr Bogdanit. Ai lindi nė familjen e njohur tė Bogdanėve nga Guri i Hasit, njė fshat nė afėrsi tė Prizrenit, pra ishte bir i Kosovės martire. Mjerisht datėlindja e tij nuk dihet e saktė, por mendohet se ajo mund tė jenė rreth viteve 1620-1628. Nga familja Bogdani nė atė kohė njihej Andrea Bogdani, Kryeipeshkėv i Ohrit (1652) dhe i Shkupit (1655), por nga ky gjak rridhte edhe paraardhėsi tjetėr Pjetėr Mazreku i cili ishte primat i Servisė, dhe Kryeipeshkėv i Tivarit (1630), gjithsesi nuk duhet tė harrohet se ishte mjaft e vėshtirė qėndresa nė besimin katolik, madje tė bėheshe edhe udhėheqės shpirtėror i katoliēizmit i cili nė atė kohė ishte nėn efektin e dėnimit me “vdekje” nga Osmanllinjtė.

Natyrisht me ndihmėn e axhės sė tij, Ipeshkėvit Andrea Bogdani, Pjetri shkon tė shkollohet nė Itali (Romė), ku kryen shkėlqyer studimet teologjike, madje sapo i kryen studimet e shkallės sė dytė nė kolegjin e “Propagandės fide”, ai kėrkon tė ndjekė studimet e mjeksisė qė tė ndihmojė bashkatdhetarėt e tij (shqiptarė) mė mirė pėr tė shėruar trupin e shpirtin shpesh tė helmuar nga Jevgjit e ciganėt qė me bestytnitė e tyre po helmojnė gjithēka nga populli shqiptar si rezultat i padijes. E kjo kėrkesė ėshtė shkruar nė letrėn e parė qė Bogdani i dėrgon sekretarit tė Kongregatės shenjte nė vitin 1647. Natyrisht qė kjo kėrkesė i miratohet dhe ai studion pėrveē teologjisė dhe moralit kristian edhe pėr mjeksi, duke u bėrė njė nga studentėt mė nė zė tė kohės. Por gjatė kėsaj kohe Bogdani mban korrespondencė me Kongregatėn e shenjtė (Romė) ku nė letrėn e tretė rrėfen gjithēka po ndodh nė vendin e tij, dhe i lutet Kardinalit t’u bashkohet lutjeve tė tija qė tė ēlirohen “delet e shkreta tė Krishtit nga goja e kėtij ujku tė tėrbuar” (Turkut N.B.). Nė vitin 1651 P. Bogdani shungurohet prift dhe mbron doktoratėn, ku misioni i tij fillon nė Gash qė gjindej nė Ipeshkėvinė e Pultit. Ku pėrsėri vazhdon korrespondencn me Kongregatėn e shenjtė, duke paraqitur gjendjen reale tė krishterėve nėn sundimin turk si dhe gjendjen e mjeruar tė objekteve tė kultit tė krishterė, dhe mugnesėn e theksuar tė barinjve shpirtėrorė nė kėto vise malore kur ruhej me fanatizėm “fara” katolike. Madje nė letrat e Bogdanit kėrkohet tė mposhtet Errėsira e Injorancės, tė ndriēohen njerėzit me anė tė diturisė e tejra qė vėrtetojnė shqetėsimin e kėtij misionari fetar e atdhetar, pasi ai e dinte mirė se ėshtė pikėrisht padija, errėsira e vėrtetė ku “notojnė” holldupėt e pafe otomanė. Nė letrėn nr. 16 tė vitit 1656 vėrtetohet se Pjetėr Bogdani shpallet Ipeshkėv i Shkodrės, si dhe tregohen vėshtirėsitė e mėdha qė i sjellin turqit pėr tė ushtruar detyrėn, ku vlen tė theksohet ajo ēfarė shkruan kur ndodhet nė Kotorr nė atė kohė tėrėsisht shqiptare e me shumicė katolik... Nė njė letėr tė Bogdanit sqarohet se sapo ėshtė kthyer nė kishėn e tij nė Shkodėr ai ėshtė ballafaquar me tė birin e Pashės i cili e burgosi pėr njė muaj, dhe u lirua vetėm pasi pagoi njė shumė tė hollash nė dorė, madje thekson se edhe tani ndodhet nė njė bodrum ku shkruan me njė kandil nė dorė. (Letra 19 mė 25. XI. 1656). Nė letrėn e tij nr. 24 tė datės 22. X. 1657 ai shkruan nga Prizreni se si rrugės u takua me jeniēerė tė cilėt donin ta sulmonin, por nė sajė tė kalit tė tij tė shpejtė arrin qė me njė vrap tė tmerrshėm nėpėr shkėmbinj tė shpėtojė. Nė letrėn me nr. 29 tė shkruar nga Shkodra mė 20. X. 1658 ai tregon se nga mungesa e priftėrinjve janė kthyer shumė shqiptarė nė fenė muslimane, por pasi ai vetė po predikon me gjith shpirt doktrinėn e Krishtit, shumė tė “Turqizuar” po rikthehen nė fenė e tyre tė vėrtetė (kristiane), madje Bogdani uron qė njė ditė tė lindė njė prijės i mirė me vepra e me ndjenja sikur Gjergj Kastrioti, Skėnderbeu. Nė kėtė letėr kėrkohet qė tė rritet numri i priftėrinjve nė Malin e Kelmendit i cili pėrfshin dy mijė shpirtėra tė etur pėr fe e dije... Si dhe vazhdon me emra priftėrinjsh qė punojnė e kėrkon tė emėrohen nėfamulli tė ndryshme, duke bėrė qė tė rigjallėrohet jeta fetare e zbehur nga regjimi i territ e tmerrit tė pushtuesve turkoshak... Nė vitin 1660 P. Bogdani emėrohet edhe administrator i Ipeshkėvisė sė Tivarit. Si dhe me kėtė rast Bogdani i kėrkon Kongregatės sė Shenjtė ti jepet administrimi i Budvės, ku kanė qėndruar paraardhėsit e tij me titullin e administratorit (pasi nė atė kohė Budva ishte me shumicė katolike e shqiptare, N.B.).

Nė letrėn 44 tė datės 24. V. 1660, Ipeshkėvi i Shkodrės, P. Bogdani i shkruan Kongregatės vėshtirėsitė qė rrjedhin nga mungesa e rezidencės sė tij, ku ai detyrohet tė banojė herė nė njė shtėpi e herė nė njė tjetėr, pasi turqit ja kanė marrė rezidencėn, e njėjta gjė ndodhet edhe nė Tivar, dhe pėrsėri kėrkon Budvėn ku ka qėndruar paraardhėsi i tij Administrator, si dhe shpreh nevojat financiare pėr tė mbijetuar.

Nė letrėn me numėr 48 tė datės 28. 6. 1660 u paraqet Eminencave gjendjen e kishės sė tij, ku thotė se turqit rrėnuan Katedralen me shtėpinė Ipeshkėvnore, dhe ai tashmė mbeti jashtė si njė lypės derė mė derė... nė Shkodėr. Nė letrėn 73 me datėn 09. V. 1662 nga Shkodra njofton kongregatėn pėr vėshtirėsitė e krijuara nga turku, por edhe pėshtjellimin qė ka sjellė tek tė krishterėt braktisja e fesė Katolike dhe kthimi fisėrisht nė Musliman tė Priftit tė Jubicės Don Nikė Lekės, ku pas kėsaj stehohet nė Stamboll, (Kostandinopojė). Nė letrėn tjetėr qė mban numrin 79 tė datės 25. II. 1663, ndėr tė tjera tregon se si nė Shkodėr erdhi Bajlerbeu i Sofjes, qė ishte edhe Prefekti i tėrė Greqisė dhe i dėrgoi Bogdanit njė kryetar tė tij me 15 oborrtarė tė cilėt e kėrcėnuan se me aktivitetin e tij po pengon kėtė vend tė bėhet “turk”, dhe pėr kėtė do tė coptonin me shpatė, madje njėri prej tyre u mat tė godiste. Pas kėsaj Bogdani dhe tė gjitha kishat mbetėn tė mbyllura pėr tri ditė, e pėr tu hapur u paguan 70 skude. Ndėrsa nė letrėn e datės 02. IV. 1663 Bogdani tregon se Don Nikė Grubesa njė prift 45 vjeēar persekutohet e torturohet nga turqit, ku i ngarkuar me njė hu mbi supe shetit nėpėr tėrė rrugėt e qytetit (Shkodėr) pėr tu martirizuar... Nė letrėn 87 tė datės 20. IV. 1665 Ipeshkėvi i Shkodrės (P. Bogdani) tregon se si shkatėrrojnė turqit objektet e kultit tė besimit katolik, madje ai tregon se si u uzurpuan pronat e kishės dhe u prishėn konaqet Ipeshkvnore nė Shkodėr e Tivar.

Letra 100 e Bogdanit paraqet se si Mehmet Pasha prej Vlore, njė shqiptar i pabesė sulmon Kotorrin duke shkatėrruar gjithēka, tuj pėrfshi edhe kishat katolike, vetėm pėr tė marrė titullin Pasha i Shkodrės, letra shkruhet nga Barbullushi mė 19. X. 1666. Ndėrsa letra 110 tregon pėr vizitėn e P. Bogdanit nė Malet e Kelmendit dhe mban datėn 14. VIII. 1667. Letra 132 e datės 03. V. 1669 tregon se si Bogdani ėshtė duke pritur njė vizitues tė dėrguar nga Kongregata e shenjtė, si dhe tregon se tre Malet e Hotit, Kastratit dhe Shkrelit ku jetojnė shumė tė krishterė kanė mbetur pa asnjė prift, duke bėrė qė njerėzit tė vdesin dhe varrosen pa shėrbesat e nevojshme fetare, si dhe pa u kryer shėrbimet e shenjta ditėt e festave tė Pashkėve e tjerė, e kėto si rezultat i shkatėrrimeve nga turqit, dhe kėta malėsorė tė mirė i drejtohen atij, por e ka tė pamundur ti ndihmojė e veē ti ngushėllojė. Ndėrsa nė vijim tė letrave tė Ipeshkėvit tė bėn pėrshtypje letra 136 e datės 10. IX. 1669 e cila pėrshkruan se si vetė Zoti bėri emėr qė persekutuesit e Ipeshkėvit tė Shkodrės dhe Administratorit tė Tivarit tė vdesin nė mėnyrė tė shėmtuar, e pikėrisht Pashai u godit nga kolera ku pėr 15 ditė e mbyti, ndėrsa Ali Begu, kushėriri i pashės, i cili kėrcėnonte ēdo ditė Ipeshkėvin se do ta coptonte, vdiq i coptuar vetė nga dora e tė vėllait tė vet, edhe njė turk tjetėr qė kėrkonte tė tallte Ipeshkėvin dhe fenė kristiane u rrėzua nga njė dru qė hipte dhe pėrfundoi pashpirtė, ndėrsa dy hajdutėt e paguar nga Turkia qė kishin vjedhur Ipeshkėvin nė Mirditė u vranė nga shokėt e tyre dhe u varrosėn nė Borė. Madje dhe dy priftėrinjtė tė bashkuar me turqit gjetėn vdekjen pa shkuar shumė mote. Gjithsesi Bogdani i lutet mirėsisė sė Zotit tu falė mėkatet dhe paqen e amshuar... Letra 137 pėrshkruan gjendjen e mjeruar qė kishte kapluar Arqipeshkėvinė e Tivarit nė vitin 1665 kur Bogdani e vitizoi dhe konstaton se si rezultat i mungesės sė priftėrinjve popullsia e krishterė kishte filluar tė kthehej nga katolike nė ritin ortodoks (grek) “Bizantin”, e nė atė kohė Tivari kishte 8 fshatra me 2400 katolikė shqiptarė. Letra me numrin 142 e datės 06. XII. 1670 ėshtė mjaft tronditėse pasi tregon fatin e priftit katolik Pjetėr Mazreku (kushėri nga nėna e Bogdanit), i cili u vra nga njė turk qė shoqėrohej nga pesė tė tjerė nė truallin e Prizrenit afėr Drinit. E Vikari Apostolik i Pultit (Pjetėr Mazreku) u godit me shpatė duke i prerė krejt njėrin sup dhe varur kokėn mbi damar tė qafės, ku duke dhėnė shpirt thirri tri herė Jezu, Jezu, Jezu... pas kėsaj tė vdekur e ēveshėnm dhe trupin duket se e hodhėn nė Dri. Nė letrėn 147 tė datės 15. IV. 1671 tregohet qartė tmerri i shkatėrrimeve qė mbodhėn turqit nė Lezhė dhe Dukagjin. Ndėrsa nė vijim tė letrave nė atė me numėr 153 Bogdani tregon brengosjen e tij pėr popullsinė e Rrjollit e cila ėshtė tepėr e varfėr ekonomikisht, dhe ka nevojė pėr njė mėsues qė tė shėrbejė nė shkollėn e Rrjollit, ku propozon me kėtė mision Don Mark Xhustrin; kjo letėr mban datėn 20. XI. 1671. Pėrsėri nė njė letėr tė vitit 1672 Bogdani njofton Eminencat nė Romė se Hoti, Kastrati, Triepshi dhe Trushi (Trumshi) i poshtėm nė shumicė katolike janė pa priftėrinj. Pas njė pune tė madhe shpirtėrore tė Ipeshkėvit dhe priftėrinjve tė tjerė u arrit qė nė disa fshatra qė ishin kthyer nė ortodoksė edhe me dhunė tė rikthehen nė fenė e tė parėve atė katolike, e pikėrisht pėr kėtė bėn fjalė letra nr. 166 e datės 10. IV. 1674 qė pėrmend fshatrat Gradishkė edhe Jubicė. Nė njė letėr tė datės 15. IV. 1674 njoftohet pėr murtajėn qė kishte rėnė nė Shkodėr qė para dy vjetėve. Po nė vijim tė letrave, nė atė me numėr 171 tė datės 16. IX. 1674 njoftohet se 9 fshatra tė Rrjollit me 136 shtėpi e 946 banorė janė pa prift, 6 fshatra me 89 shtėpi e 730 banorė tė Shkrelit janė pa prift, gjithashtu edhe nė famullinė e Kastratit janė pa prift 220 shtėpi me 1910 banorė, tė gjithė katolikė. Nė letrėn 180 shėnohet ndihma qė jepet me misionarė pėr shkollėn e Rrjollit, sidhe nė letrėn 182 tė datės 29. XII. 1675 ku kėrkohet ndihmė pėr krahinat e Kastratit dhe Hotit, si dhe nevojat pėr shkollė, si nevoja tė ngutshme tė 200 shtėpive katolike. Pėrsėri nė letrėn 185 tė datės 03. I. 1676 Ipeshkėvi shpreh gjendjen e mjeruar tė 200 shtėpive Hot e Kastrat qė ndodhen pa prift e pa pagėzim, pasi ėshtė e pamundur qė njė prift i vetėm (Don Pere Dajēi) tė arrijė tė kryejė shėrbesat e nevojshme.

Nė letrėn 187 tė datės 03. I. 1676 Pjetėr Bogdani tregon pėr kujdesin e tij pėr ribotimin e Doktrinės sė Vogėl tė Krishterė tė autorit Frenēesko Bernardo nga Verona, e pėrkthyer nė Shqip nga Bogdani. Nė letrėn 189 tė datės 06. V. 1676 tregohet se Bogdani po merret me meremetimin e kishės dhe rezidencės sė tij nė Rrjoll. Nė vitin 1677 Bogdani emėrohet Arqipeshkėv i Shkupit.

E sapo u mor vesh ky transferim njė grup turqish sė bashku me disa serbė sulmuan vendqėndrimin e Bogdanit nė Rrjoll, duke sjellė shkatėrrim e plaēkitje, e kjo shėnohet nė letrėn 205 tė datės 07. XII. 1677. Letra 213 e datės 24. IX. 1678 tregon se si Partiarku i Pjesė (ortodoks) u ka shpallė luftė klerikėve dhe popullsisė katolike, e kjo me ndihmėn e turqve. Ndėrsa nė njė letėr mė nr. 264 e datės 03. III. 1685 shkruan pėr persekucionin e pashoq sė heq vetė Bogdani dhe gjithė kleri katolik dhe kjo popullsi nga pushtuesit turq, si dhe tregon se disa herė arrestohet e lirohet, madje kjo duke pėrfituar se ishte i regjistruar si qytetar i Raguzės, ku pėr kėto lirime paguhej edhe tė holla. Nė letrat 274 dhe 275 tė datės 15. XII. 1685 Bogdani i drejtohet Papa Inoēenti XI ku e njofton se kishte hartuar nė shqip dhe italisht njė libėr ku dėshmon Doktrinėn e Krishtit si nga ana teologjike, por edhe shkencore tė bazuara mbi dukuritė e natyrės dhe nė astronomi me titull “Cuneus Prophetarum de Cristo Salvatore Mundi” qė tashmė ko vepėr njihet nga ne si “Ēeta e Profetėve”. Kjo vepėr e rėndėsishme e gjuhės shqipe ėshtė botuar pėr herė tė parė nė Padova nė vitin 1685 dhe dy herė tė tjera nė vitn 1691 dhe 1702. Gjithsesi njė letėr me numėr 276 e datės 17 dhjetor 1685 sqaron veē tė tjerave pėr njė shkollė pėr katolikėt nė Prokopi dhe pėr katolikėt e Leskovcit qė ishin shumicė dhe shqiptare.

Njė letėr e tmerrshme qė mban numrin 292 e datės 05. IV. 1687 tregon pėr njė ngjarje tragjike nė ekzekutimin e priftit tė Gjakovės nga turqit, e ku shkruhet Don Andre Kalamashi qė kundėrshtonte fenė Islamike dhe u thoshte besimtarėve tė duan besimin e vėrtetė kristian e muarėn turqit ta vrasin, duke e torturuar tė lidhur. Kur ata menduan se vdiq e zgjidhėn kėmbėsh e duarsh dhe e lanė nė shesh tė varur pėr njė javė. Ky prift i mjerė pas njė kohe u ēua nė kėmbė, e largoi litarin nga fyti dhe bėrtiti: “Qėndresė, qėndresė tė krishterė, se Jezu Krishti ėshtė mė i fuqishmi”. E porsa i tha kėto fjalė ra i vdekur pėrpara turmės sė turullosur e tmerruar. Tiranėt Osman ja prenė dorėn e sė bashku me lėkurėn e kokės ja dėrguan Vezirit tė Madh, ndėrsa Bogdani kėrkohej tė pėsonte fatin e kėtij prifti...

E njė fat tė dhimbshėm e pėsoi Ipeshkėvi e mbajtėsi gjallė i doktrinės sė Jezu Krishtit ndėr kėto vise shqiptare Pjetėr Bogdani, ku kjo tregohet nė letrėn 302 tė datės 15. V. 1689 ku Bogdani arrestohet dhe pasi torturohet e nuk mohon fenė e Krishtit, por e dėshmon atė, ēfarė shton forcėn shpirtėrore tė vetė katolikėve tė tjerė, e pėr kėtė turkoshakėt e zhveshin lakuriq dhe e shėtisin nėpėr qytetin e Prizrenit, e nė kėto tortura i thejnė edhe njėrin krah, madje e kujtojnė tė vdekur, ēfarė nė fakt nuk ndodhi vetėm mė 5 dhjetor 1689 tė shkaktuar nga epidemia e murtajės dhe pasojave tė torturave tė bishave turke. Dėshmia autentike e vuajtjeve dhe persekutimeve tė kėtij meshtari tė pashoq e japin dy nipat e tij priftėrinjtė Gjon e Gjergj Bogdani. Vlen tė theksohet se gjithė korrespondenca e Pjetėr Bogdanit me Selinė e shenjtė, pėrmban rreth 308 letra tė cilat pėrshkruajnė saktė e me nota vėrtetė tė mjerueshme vuajtjet e popullsisė sė Shqipėrisė sė Veriut e mė gjerė nga ēizmja turke e cila kėrkonte tu merrte pėrnjėherėsh besimin, qytetėrimin, pasurinė e nė fund edhe jetėn.

Gjithsesi kėto letra sensibilizuan jo pak edhe Selinė e shenjtė, por edhe fuqitė europiane tė kohės qė sadopak ndaluan stuhinė kobndjellėse qė binte mbi shpinėn e popullit mė tė lashtė tė Europės. Duhet theksuar se letėrkėmbimi ėshtė shkruar dhe konceptuar vazhdimisht nė shqip dhe ėshtė pėrkthyer nė Italisht pėr tu dėrguar nė Selinė e Shenjtė. Gjithashtu duke kaluar disa herė nė letra se ka pasur shkolla nė Rrjoll, Kastrat e tjerė tregon se kėto shkolla pa tjetėr duhet tė kenė mėsuar edhe nė shqipen e kohės pasi i drejtonte vetė Ipeshkėvi qė pėrkthente, fliste e shkruante shqip, e pas kėtyre ja vlen tė studiohet se nė veri tė Shqipėrisė janė kenė tė hapura shkolla shqipe shumė mė herėt se data qė e festojmė... Por edhe duke pėrmendur treva shqiptare tashmė tė grabitura e asimiluara nga Serbia e Mali i Zi, si Budva, Kotorri, Tivari, Novobėrda e tjerė qė tė gjitha figurojnė katolike e shqiptare deri nga fundi i shekullit 17-tė na orienton mbi vėrtetėsinė e autoktonisė sė kėtyre trojeve.

Nga shfletimi i letrave e dokumenteve vėrtetohet se Pjetėr Bogdani ka qenė njė luftėtar i denjė i doktrinės atdhetar e kristiane ku gjatė viteve tė tij tė fundit (1683-1689) ai shpesh gjindet pranė gjeneralit Pikolomin qė kryesonte Aleancėn e shenjtė kundėr turqve. Bogdani gjatė jetės sė tij u mundua gjithnjė qė tė dėrgojė misionarėt dhe mėsuesit qė tė shmangin “Mbytjen shpirtėrore tė popullatės”, madje ai shpesh i veshur si fshatar bredhi rrugėve dhe gjente strehim nė shpella duke shkruar me qiri nė dorė dhe larg syrit tė pafeve siē i quante ai turqit.

Dashuria e Bogdanit pėr Jezu Krishtin e doktrinėn e tij, bėri qė tė dėshirojnė martirizimin e tij qysh nė vitin 1663, ku shkruan se ėshtė i gatshėm ta derdhė gjakun e vet pėr Jezu Krishtin. E pėr kėto ka dėshmi edhe nė fshatin e sotėm Rrjoll, ku afėr kėshtjellės sė Ballezės nė njė shpellė gjinden emėrtime si Vatra e Bogdanit, shtroja e Bogdanit e tjerė. E padyshim pėrkushtimi i Pjetėr Bogdanit shpėtoi jo pak treva veriore e verilindore tė Shqipėrisė pa humbur nė vorbullat e qytetėrimit aziatik, e pėr kėtė Bogdani i kushtoi Trupin e Shpirtin, qė ende presin tė shenjtėrohen siē e meritojnė. Nė testamentin e tij tė lėnė para vdekjes nipave tė vet, thuhet se Bogdani tha: “Shpirtin po ia kthej Zotit, ndėrsa Trupin po ia lė dheut”... Nė fakt shpirti i shkoi nė qiell ku shpresojmė tė lutet pėr ne, ndėrsa trupin ja ēvarrosėn turēelitė, madje edhe jua hodhėn qenve, duke dėshmuar dobėsinė e doktrinės sė tyre “sunduese”, por edhe frikėn e kėtij shenjtori qė i mallkoi paprerė derisa erdhi njė ditė dhe qenve ju hodhėn ata dhe perandoria e mjerimit qė e mbollėn gjatė veēanėrisht tek ne... Sė fundi qoftė e fundit, dhe ky shenjtor i pakurorėzuar (zyrtarisht) kjoftė dėshmitari i pėrjetshėm pranė tė madhit Zot edhe pėr ne shqiptarėt, qė padyshim e meritojmė... dhe shpresojmė.

Ndue Bacaj

 

Mirėnjohje pėr librin “Mirėnjohje” tė Isa Alibalit

Libri “Mirėnjohje”, Shtėpia Botuese “Idromeno”, Shkodėr, 2002, i autorit Isa Alibali, me nėntitull “Ngjarje nga jeta e artistėve tanė”, arrin tė kthehet pėr vete nė njė ngjarje kulturore, pėr dhjetė arsye:

1. Se ėshtė vazhdim konceptual i librit tė parė tė po kėtij autori “Nė Shkodėr tė gjithė kėndojnė” (1997, 167 faqe), i mirėpritur nga lexuesi qytetar, pėrmesa parametrit tė saktė tė shitjes nėpėr librari, ku sot praktikisht nuk gjendet as edhe njė kopje.

2. Se ēel sythin e njė monogrfie pėr kompozitorin Prenkė Jakova, nėpėrmjet 13 faqeve flesh, aq intriguese, nė kapitullin e parė tė librit.

3. Se ėshtė nė zhanrin e vet gati i paklasifikueshėm: ese apo publiēistikė; studim apo kronikė; kujtim apo meditim; letėrsi apo filozofi; ditar apo fiction; mozaik (nė gjuhėn e zakonshme) apo miscelanea (nė gjuhėn shkencore).

4. Se nė tė 218 faqet e tij mbetet libėr i hapur. Autori, si rrėfyes nuk e ezauron fenomenin, sado befasues tė jetė, pėr t’ia lėnė lexuesit qė ta plotėsojė, udke respektuar kėshtu memorien historike tė komunitetit. Lloje tė tillė librash nė Shqipėri mbeten tė vetmet “autoritete” qė mund tė ofrojnė kulturėn, nė kuptimin e gjėrė tė fjalės.

5. Se edhe kur mbėshtetet mbi shkrimet e mėparshme tė tė tjerėve a mbi fakte tė njohura historike, Alibali qėndron origjinal, pėrmes filtrit estetik (tė ngjeshur a tė rralluar) qė e pėrshkon ngjarjen, pėrmes optikės sė tij (herė zmadhuese e herė zvogėluese) qė e vėshtron ngjarjen; si dhe pėrmes reflektimit personal (mė tepėr pozitiv, mė rrallė negativ) qė na e sjell ngjarjen plot emocion.

6. Se ėshtė libėr variete, ku dėgjohej rrahja e daltės sė skulptorit Shaban Hadėri, prekja nė telajo e penelit tė piktorit Ferdinand Paci, dridhja nė tastierė e gishtėrinjve tė kompozitorit Pjetėr Gaci, zėri magjik i basit i Lukė Kaēaj gjestikulacioni i papėrsėritshėm i aktores Tinka Kurti; kushihen detaji folės i skenografit Lec Fishta, qymtimi perfekt i regjisorit Serafin Fanko, rikrijimi i jetės nga shkrimtari Skėnder Drini, futja e saj nė kuintat e skenės nga dramaturgu Fadil Kraja; tė gjitha kėto tė sinkronizuara dhe tepėr rrallė “ad libitum”.

7. Se nuk ėshtė libėr lokalist, por mbarėshqiptar, me qarkullim pa kufi vlerash kulturore; mjaft tė lexohen faqet fėrgėlluese pėr Tefta Tashko Koēon, Fan Nolin, Sandėr Prosin, Kadri Roshin apo pėr artistėt kosovarė...

8. Se ėshtė libėr gjithėpėrfshirės, ku artistėt BIG-ė si Tano Banushi janė pranė me pasardhėsit e talentuar si Ymer Bala; ku aktorė tė shuar tashmė kujtohen nė sajė tė personazheve me jetė eterne, si “Koprraci” i Zef Jubanit, i pavėnė nė repertor mė kurrė prej trupės sė teatrit “Migjeni”; ku njė aktore e re si Eva Alikaj, nė kėrkim tė yllit tė suksesit krahasohet me njė aktor botėror, si Aleksandėr Moisiu; ku personazhet e roleve tė dyta skenike apo filmike, si Ndrekė Prela bėhen VIP-ė, nga duartrokitjet dhe diskutimet e spektatorėve. Nė pamundėsi qė shteti t’i japė njė dekoratė a ēmim karriere ēdo artisti, ka qenė Spektatori ai qė e ka bėrė me kohė kompensimin. Kėsisoj ai kthehet nė personazh kryesor tė librit “Mirėnjohje”.

9. Se libri, duke folur pėr artistėt profesionistė, nuk anashkalon njerėz, qė me jetėn e tyre tė thjeshtė tė prekin po aq sa njė vepėr arti e organizuar. Ėshtė fjala pėr Prof. Dr. Jup Kastratin (“Mėsues i Popullit”, “Mjeshtėr i Madh i Punės”), pėr Dr. Muhamet Balėn (“Krenaria e Shkodrės”), pėr pediatrin Xhavit Gjylbegu, Doktor i Shkencave Mjekėsore, pėr qytetarin Tefė Curani, ruajtėsin xheloz tė portretit tė Skėnderbeut, pėr super tė ndershmin z. Nuh Sahatēia etj.

10. Se libri bėhet kėsisoj njė burim tjetėr referencash, pėr ata qė merren me studime tė thelluara e tė veēanta, p.sh. pėr kėngėn popullore qytetare shkodrane apo pėr njėrin nga interpretuesit mė brilantė tė saj, kėngėtarin virtuioz Bik Ndoja.

Mendoj se kėto dhjetė arsye, qė tė shpėtojnė nga mediokriteti i pėrditshėm mjaftojnė pėr tė shprehur mirėnjohje, pėr “Mirėnjohje”-n e Isa Alibalit.

Prof. as. Dr. Alfred Ēapaliku

 

 (Intervistė Ekskluzive)

Ambasadori grek, Dimitris Iliopulos

“Reformat nė institucionet e shtetit shqiptar, domosdoshmėri pėr futjen e Shqipėrisė nė Bashkimin Eruopian”

“Ēėshtja ēame, i takon sė kaluarės dhe ka mbetur pezull, kėrkon njė kohė tė qetė pėr tu shqyrtuar”

“Tensionet e mardhėnieve politike Greko-Shqiptare kanė kaluar. Egziston njė klimė mirėbesimi pėr tė ardhmen, por nuk i konsideroj tė justifikuara sulmet nga Opozita ndaj Greqisė”

“Shqipėria Etnike”: - Cilat janė arritjet qė ka patur qeveria e sotme greke nė ndihmė tė popullit shqiptar?

Ambasadori: - Objektivi ndihmės i qeverisė greke pėr Shqipėrinė dhe popullin shqiptar ėshtė zhvillimi i institucioneve demokratike, dhe pėr ristrukturimin e infrastrukturės. Nė mėnyrė qė Shqipėria tė antarėsohet nė Bashkimin Europian dhe nė NATO. Objektivi i parė arrihet nėpėrmjet trajnimit tė kuadrove tė aparatit shtetėror; Gjyqtarėve, oficerėve tė policisė si dhe anėtarėve tė shoqėrisė civile.

“Shqipėria Etnike”: - Ēfarė pėrshtypjes ju ka lėnė zona e Veriut nė Shqipėri? (pasi ju keni ardhur disa herė nė Shkodėr) Dhe a mendoni se janė pjek kushtet pėr tė ndėrmarrė nisma pėr shtrirjen e aktiviteteve politiko-social nė zonėn e Veriut?

Ambasadori: - Gjatė pesė vizitave qė unė kam realizuar nė Shkodėr u bė njė vlerėsim tė nevojave. Kemi identifikuar disa fusha, ku mund tė japim ndihma, dhe shumė shpejt, nė cilėn prej tyre do ecim pėrpara. Janė pikėrisht vepra qė kanė lidhje me rrjetin ujitės, kanali kullues nė zonėn e Vaut tė Dejės, si edhe nė sektor tė ndryshėm. Ndėrkohė vazhdojmė punimet pėr shkollėn e mesme teknike.

“Shqipėria Etnike”: - Si e shikon politika greke, trazicionin e stėrgjatur nė Shqipėri? Dhe cili ėshtė kontributi i qeverisė greke, pėr zbutjen e tensioneve tė klimės politike shqiptare nė ktė trazicion, si vend fqinj?

Ambasadori: - Kusht bazė pėr zhvillimin e institucioneve dhe kulturės demokratike tė vėndit ėshtė egzistenca e njė klime tė qetė politike. Nė kėtė kuptim ne e konsiderojmė tė rėndėsishėm faktin e arritjes tė konsensusit midis qeverisė dhe opozitės, nga e cila presim qė tė ndikojė nė vazhdimin e reformave qė janė tė domosdoshme nė futjen e Shqipėrisė nė Bashkimin Europian.

“Shqipėria Etnike”: - A ka patur pėrplasje politike, midis politikės greke dhe politikės shqiptare? Dhe si i ka zgjidhur diplomacia greke kėto divergjenca, kujtoj kėtu problemet me minoritetin grek nė Shqipėri nė vitin 1995-1996, me arrestimin e 5 minoritarėve?

Ambasadori: - Periudha e tensionit nė marrdhėniet politike Greko-Shqiptare ka kaluar, dhe egziston njė klimė mirbesimi, e cila lejon zgjidhjen e mosmarrveshjeve nė mirkuptim. Sigurisht janė disa ēėshtje qė nuk kanė gjetur zgjidhje, qė ka tė bėjnė me arsimimin dhe pronat e antarėve tė minoritetit. Ne shpresojmė qė klima e mirė bilaterale qė po zhvillohet pėr momentin do tė ndryshojė shumė situatat politike-sociale nė Shqipėri. Por nuk i konsideroj tė justifikuara sulmet nga Opozita nė drejtim tė Greqisė, pėr ēėshtje si p.sh.; vonesat e emigrantėve nė kufi, dhe vlerėsojmė qėndrimin e pėrgjegjshėm pėr tė njėjtin problem nga qeveria greke pėr hapjen tjetėr tė pikės kufitare, pasi vonesat kishin vetėm probleme teknike.

“Shqipėria Etnike”: - Sa respektohen tė drejtat e minoriteteve nė Shqipėri? a) minoriteti grek; b) minoriteti serbo-malazez; minoriteti Vlleh; minoriteti Romė-Egjyptian. A i plotėson kushtet Shqipėria, sipas nenit 20 tė Kushtetutės R.SH.? A duhet tė bėhet regjistrimi dhe repsektimi i tyre sipas konventės tė ligjeve ndėrkombėtare? Dhe sa zbatohen?

Ambasadori: - Pėr minoritetin grek, fola mė parė, pėr minoritetet e tjera, s’mund tė flas, se nuk kam tė dhėna dhe s’mund tė flas nė emėr tė tyre. Pėrsa i pėrket regjistrimit duhet tė bėhet, sepse kjo do i ndihmoj vetė qeverinė shqiptare pėr tė pėrballuar problemet e kėtyre minoriteteve. Qeveria shqiptare i zbaton detyrimet qė rrjedhin nga Konventa Ndėrkombėtare pėr minoritetet nė teori, dhe pikėrisht duhet t’i zbatoj edhe nė praktik.

 

“Shqipėria Etnike”: - Ne nė Shkodėr jemi tė interesuar pėr zhvillimin e koridorit Veri-Jug? A ndihmon qeveria greke nė kėtė investim tė rėndėsishėm pėr infrastrukturėn e politikave tė dy vėndeve?

Ambasadori: - Qeveria Greke interesohet shumė pėr ndėrtimin e koridorit Veri-Jug. (qė quhet ndryshe Joniano-Adriatikas).

Ndėrkohė nė territorin grek janė duke u ndėrtuar segmente tė kėtij koridori, njė pjesė e tė cilit ėshtė Ura e famshme e Rio-Antirio, dhe qė ėshtė njė nga tre urat e kėtij lloji nė botė. Ndėrkohė qeveria greke ndihmon pėr ndėrtimin e segmentit tė kėtij koridori edhe nė vėnde tė tjera tė rajonit, mes tė cilave ėshtė dhe Shqipėria. Kėtu kemi tė bėjmė me njė vepėr tė vėshtirė, qė do kohė pėr tu ndėrtuar.

“Shqipėria Etnike”: - Pėr politikėn e sotme greke, dhe ju personalisht si diplomat i vizioneve progresiste tė politikės demokratike, ē’dini pėr popullsinė ēame? Dhe si do zgjidhet ēėshtja ēame? Si e priti politika greke propozimin e Kongresit amerikan, pėr kthimin e pronave ēame?

Ambasadori: - Me sa di unė, nuk ka diēka konkrete pėr kėtė ēėshtje, dhe asnjėherė pala Amerikane nuk e ka ngritur njė ēėshtje tė tillė palės Greke. Por theksoj se egzistojnė disa ēėshtje qė i takojnė sė kaluarės, dhe qė kanė mbetur pezull, dhe qė mbase shqyrtohen nė tė ardhmen nė njė situatė politike mė tė qetė.

“Shqipėria Etnike”: - Ēfarė lidhjesh, dhe ēfarė pėrshtypjesh keni pėr partinė e tė drejtave tė njeriut nė Shkodėr? (Ku nė kėtė parti aderon njė minoritet Serbo-Malazes, Grek, shqiptar, etj.)

Njė parti multi-etnike, model i qytetėrimit europian. Me sa di unė ėshtė partia e D.Nj. qė ju ka ftuar nė Shkodėr.

Ambasadori: - Ne besojmė se Partia e tė Drejtave tė njeriut nė Shqipėri, ėshtė njė subjekt i pėrshtatshėm pėr mbrojtjen e minoriteteve nė Shqipėri, qė i shėrben ecurisė europiane tė vėndit. Nė kėto momente ka njė udhėheqje tė re, e cila premton se do tė bėj diēka pėr tė ardhmen.

“Shqipėria Etnike”: - Nė Greqi punojnė mijra emigrantė shqiptar. A trajtohen tė barabartė para ligjit grek, si shtetasit grek, apo egziston njė hendek ndarje?

A egziston nė Greqi diskriminimi ndaj emigrantėve shqiptar, atje ku punojnė apo janė tė barabartė me punonjėsit grek? Si mendoni ju, a keni patur ankesa pakėnaqėsie nga shqiptarėt?

Ambasadori: - Trajtimi i emigrantėve shqiptar nė Greqi bėhet sipas ligjit pėrkatės qė ka vėndi grek. Ligj i cili i jep tė drejta pėr sigurimin e pagės, pėr sigurimin ligjor nė sigurimet shoqėrore, dhe lėvizje tė lirė drejt vendit tė vet. Vullneti i qeverisė greke, jo vetėm pėr emigrantėt shqiptarė, por pėr tė gjithė emigrantėt e vėndeve tė tjera, ėshtė tė trajtohen tė barabartė pėrballė ligjit, dhe kėtu pėrfshihet ruajtja e identitetit kulturor tė tyre. Mbase kjo nė praktikė akoma nuk plotėsohet aktualisht, por pėrpjekjet bėhen qė tė zbatohen tė gjitha dispozitat qė i parashikon ligji.

“Shqipėria Etnike”: - Ju faleminderit zoti ambasador pėr intervistėn.

Ambasadori: - Vazhdimin e kėsaj interviste do ta bėj kur tė vij nė Shkodėr, sė shpejti.

Intervistoi: Fatime Kulli

 

Ē’katastrofė pėr mbarė njerėzimin paralajmėron Samiti i Tokės i OKB-sė organizuar nė Johanesburg?

Kėto ditė pėrfundoi Samiti i Tokės i Johnesburgut i organizuat nga Organizata e Kombeve tė Bashkuara me pjesėmarrjen e pothuaj tė gjithė kryetarėve tė shteteve tė Botės. Konkluzioni: asnjė masė konkrete efektive me vlerė tė veēantė pėr tė parandaluar erozionin e madh tė klimės sė Planetit tonė.

Tė gjithė diskutuan dhe pohuan qė Bota ėshtė kėrcėnuar seriozisht dhe ndodhet nė prag tė njė katastrofe ekologjike. Nė fjalėn e tij nė kėtė samit kryeministri i Britanisė sė Madhe Toni Bler tha: “Njė fėmijė vdes ēdo te sekonda nė Afrikė nga uria, sėmundjet apo konfliktet, ndryshimet klimaterike do tė bėjnė sė shpejti tė vuaj e gjithė Bota dhe do tė shkatėrrojnė disa pjesė tė planetit nėse nuk do tė ndalohen paraprakisht”.

Fenomeni i Serės sė bashku me derivatėt e tij, po nuk u ndalua do tė sjellė nė mėnyrė tė pashmangshme “fundin” e Njerėzimit. Ai po vjen si njė ajsberg gjigant nėnujor pėr tė gaoditur nė njė moment tė caktuar anijen tonė kozmike, e cila e ka emėrin Tokė.

Kjo tragjedi e ka burimin nga pasojat e njė zhvillimi tė sforcuar e ambicioz, jo harmonik e tė kontrolluar tė veprimtarisė tė njeriut mbi natyrėn. Supėrfuqitė dhe fuqitė e mėdha industriale nė garėn e tyre pėr fitime kurdoherė maksimale dhe pėr hegjemoni po e mbysin ajrin e rruzullit tonėme tė gjitha llojet e gazrave helmuese qė prodhohen nga komplekset gjigande industriale dhe tė smokut tė qindra milionėve tė mejteve tė transportit qė lėvizin papushim ēdo ditė.

Zhvillimi i sotėm botėror ėshtė njė fitore me rėndėsi historike pėr njerėzimin. Nga ana tjetėr ku zhvillim ėshtė i mbarsur me rreziqe tė mėdha e tė imagjinueshme. Mbi tė gjitha ėshtė Efekti i Serės. Tė gjithė e dimė qė shtėpia e jonė planeti Tokė nė tė cilin jetojmė ėshtė i kufizuar nė hapėsirė e kohė. Ndoshta edhe pėr shumė miliona vite do tė jetė e vėshtirė qė tė gjendet njė tjetėr. Nė kėtė kuadėr Dielli, ajri dhe uji si faktorėt mė determinues tė jetės janė pronė e pėrbashkėt e mbarė njerėzimit. Prandaj kurrkush nuk duhet tė sillet si padron dhe nė mėnyrė barbare mbi tokėn e klimėn e saj.

Fenomeni i Serės ėshtė njė nga rreziqet mė tė mėdha qė i kanoset Njerėzimit. Ėshtė detyrė e tė gjithėve veēanėrisht e vendeve tė pasura e tė fuqishme qė ta parandalojnė atė. Tė gjithė e dinė qė ka njė rritje tė temperaturės globale dhe tė nivelit tė deteve e oqeaneve. Efekti i Serės po sjell prishjen e ekuilibrave tė natyrės duke shkaktuar pėrmbytje masive tė zonave tė ulėta dhe bregdetare si edhe mundėsinė e afėrt pėr zhdukjen nga harta gjeografike e disa shteteve shumė tė vogla tė Oqeanisė.

Shkatėrrimet dhe viktimat e shumta qė llogariten nė miliarda dolalrė e qindra jetė njerėzore, tė cilat i sollėn pėrmbytjet katastrofike nė Europė, Azi, Afrikė sė bashku me zjarret e mėdha nė pyjet e SHBA etj. janė vetėm disa tregues me rėndėsi tė veēantė, tė cilėt paralajmėrojnė pėr rreziqe dhe fatkeqėsi shumė mė tė mėdha qė e presin planetin tonė nė tė ardhmen.

Fenomeni i Serės ka sjellė pakėsimin e azonit nė atmosferė duke krijuar mundėsinė pėr depėrtimin e rrezeve ultraviot tė Diellit, tė cilat janė fatale pėr ēdo qėnie tė gjallė tė planetit. Ai ēdo ditė ndynė ajrin e tokės duke derdhur nė atmosferėn e saj sasira kolosale tė gazrave helmuese. Ēdo gaz i prodhuar qė shkaktohet nė natyrė “depozitohet” nė “gjirin” e saj. Pavarėsisht nga dekompozimi i njė pjese shumė tė vogėl, shumica futet nė mushkėritė e njeriut duke u bėrė burim i disa sėmundjeve tė gjakut e kanceroze. Ky fenomen pakėson vazhdimisht sasinė e oksigjenit nė raport me pėrbėrėsit e tjerė. Pėr rjedhojė ajri qė thithim bėhet gjithnjė dhe mė i helmuar.

Shkatėrrimet masive tė pyjeve tė Amazonės, tė Afrikės qėndrore dhe tė vendeve tė tjera pakėsojnė nė mėnyrė tragjike sasinė e oksigjenit qė prodhohet prej tyre, duke sjellė prishjen e ekuilibrave tė jetės tė planetit tonė. Pa pyll nuk ka ujė, ngrohje dhe ajėr tė pastėr, nuk ka rreshje shiiu dhe klimė tė stabilizuar, nuk ka toka pjellore, bujqėsi e blegtori tė pėrparuar si edhe mirėqenie e prosperitet tė pandėrprerė.

Dėmtimet nė pėrmasa tė mėdha tė pyjeve nė vendin tonė gjatė viteve tė fundit, i cili u karakterizua nga njė tranzicion i vėshtirė ekonomiko-shoqėror ishin vetėm disa hallka tė hekurta tė zingjirit tė barbarisė ndaj tė sotmet dhe tė ardhmes tė ekonomisė dhe tė jetės tė masave tė gjera punonjėse.

Fajtorėt dhe ata qė kishin mė tepėr mundėsi pėr tė bėrė mė shumė pėr frenimin dhe ndalimin e kėtij oragani tė madh duhet tė ju vijė rėndė dhe ta bartin mbi vehte pėr gjithė jetėn pėrgjegjėsinė e tyre ndaj brezave tė sotėm dhe atyreve qė do tė vijnė.

Cili ėsht ai qė ka shkuar nė Pukė dhe nuk ka ndier dhimbje e trishtim nė zemėr kur ka parė me mijėra pisha tė prera dhe kodra e male tė zhveshura pa jetė. Gjithashtu shumėkujt i kujtohen kodrat e veshura me pyje pishe etj. tė Rencit, Bardhajve dhe tė Tepes, tė cilat para viteve nėntėdhjetė ishin tė mbuluara me gjelbėrim kurse sot janė kthyer tė shkreta...

Megjithatė ēdo gjė ka njė kufi. Pas natės agon pėrsėri dita. Ajo vazhdimisht do tė vijė ēdo herė dhe mė e bukur. Vendi ynė ka ende shumė pyje. Domosdoshmėria e tyre ėshtė jetike. Ato janė pasuri e madhe kombėtare. Mbrojtja dhe zhvillimi i tyre ėshtė detyrė e ēdo qytetari. Ndryshe fatkeqėsitė do na shtohen. Mungesa e pyjeve sjell shkretimin e vendit, gėrryerjet masive tė tokės, erozionin e saj, vėrshimet e lumenjve, shtimin e shkretėtirės dhe tė tjera pasoja negative.

Shoqėria e konsumit krahas avantazheve pozitive po e mbyt Botėn me mbeturinat e saj. Kėsaj gjendje shqetėsuese i shtohen edhe mbetjet kolosale teknollogjike, tė cilat ngushtojnė jashtė mase ambjentin ku jetojmė duke rrezikuar tepėr shėndetin dhe jetėn e njerėzve. Mungesa e teknollogjive pėr riciklimin e mėtejshėm nė shkallėn e duhur tė tyre, si edhe tė fondeve pėrkatėse pėr pėrpunimin dhe likujdimin e mbeturinave qė nga ato strategjike dhe deri tė pėrdorimit familjar po e mbushin Botėn me “kodra” e “male” plehėrash dhe lėndė helmuese tė gjitha llojeve. Kjo situatė paraqitet tej mase e rrezikshme. Nė kėtė drejtim pėr fat tė keq janė tė pakta rastet kur mendohet dhe punohet pėr pėrpunimin nė bazė tė standarteve tė kėrkuara teknike e teknollogjike tė mbeturinave. Nė pėrgjithėsi nė gjithė rruzullin ka njė neglizhencė tė patolerueshme. Ēdo ditė qė kalon Njerėzimi po ngushton hapėsirėn nė tė cilėn jeton. Nė kėtė kuadėr nė kuptimin mė tė plotė tė fjalės Planeti ynė ėshtė duke u zvogėluar nga dita nė ditė.

Njė shembull tjetėr nga qyteti ynė. Ka mundėsi qė dikush mund tė mos e besojė. Megjithatė ėshtė e vėrtetė. Dikur plehėrat e qytetit mblidheshin nė njė hapėsirė tė destinuar te fusha e zallit tė lumit Kir. Atje ishin hapur disa gropa tė mėdha ku bėhej grumbullimi, sistemimi, seleksionimi dhe pėrpunimi sipas kritereve tė caktuara agroteknike tė mbeturinave, tė cilat pas disa muajve ktheheshin nė njė lloj plehu me cilėsi tė larta ushqyese biologjike. Sė bashku me mbeturinat pėrpunoheshin edhe jashtėqitjet e njerėzve, fekalet, tė cilat sot fatkeqėsisht shkojnė nė lumin Buna dhe nė det duke dėmtuar rėndė ekuilibrin jetėsor dhe gjallesat e tyre. Kurse njė pjesė tjetėr e mbeturinave mund tė grumbullohet e tė pėrpunohet teknollogjikisht pėr t’u kthyer nė amballazhe me vlera pėrdorimi.

Mbeturinat e lėndėve radioaktive strategjike dhe tė atyre me natyrė hemuese janė ndėr ndotėsit mė tė mėdhenj dhe tė rrezikshėm tė planetit tonė. Denatyrimi, shkatėrrimi dhe zhdukja e tyre pėrfundimtare ėshtė domosdoshmėri jetike pėr sigurimin e tė ardhmes, tė kushteve tė jetesės pėr brezat e sotėm dhe ata qė do tė vijnė.

Nė zonat mė tė mėdha dhe tė populluara tė Globit sidomos nė Azi e veēanėrisht nė Afrikė gjendja paraqitet tepėr alarmante dhe e rrezikshme. Ē’po ndodh me kontinentin e zi? Ajo po digjet pėrditė nga zjarri i tmerrshėm i shkretirės. Uria, sėmundjet dhe epidemitė bėjnė kėrdinė. Vetė kryeministri Bler e konfirmoi nė Samitin e Tokės. Njė kasaphanė e vėrtetė.

Sipas disa tė dhėnave nga Organizata e Kombeve tė Bashkuara rezulton qė rreth 800 milion njerėz jetojnė nė kushtet e mizerjes. Nė kėtė kuadėr ēdo ditė vdesin nga uria njėzet e katėr mijė njerėz. A ka tmerr mė tė madh kur prindėrve fatkeq u vdesin fėmijėt nė duart e tyre.

Duhet thėnė se ekziston por nė njė nivel tė ulėt predispozicioni dhe kontributi konkret i disa vendeve tė fuqishme pėr zbutjen e varfėrisė me ndihmat e tye ushqimore. Por shtėpia nuk mbahet me miell hua, aq mė tepėr me tė falur. Nė kėtė vėshtrim sa vlerė kanė ato, qofshin edhe plane tė mėdha nė letėr, kur mungon nė thelbin e tij humanizmi i plotė dhe sakrifica e vėrtetė njerėzore pėr tė bėrė tė paundurėn pėr ērrėnjosjen pėrfundimtare tė mjerimit dhe tė varfėrisė tė popujve tė botės sė tretė. “Planet janė tė mėdha, por veprimet duhet tė merren pėr tė sjellė ujė tė pastėr nė gojėt e palara tė djelmėve dhe vajzave Afrikane”. Very-Well. Plane inkurajuese. Megjithatė me keqardhje them qė kjo nuk mjafton. Njėrėzit kanė shumė mė tepėr nevojė. Ata duan jo fjalė pėr propagandė dhe as plane nė letėr, tė cilat mė tepėr u shėrbejnė autorėve tė tyre.

Kur atje vdesin miliona fėmijė nė vit a nuk ėshtė ky njė trishtim dhe rrezik i madh evident edhe pėr vendet e pasura tė botės sė qytetėruar? Sė fundi – a nuk ėshtė njė njollė e zezė dhe brengė e madhe pėr mbarė njerėzimin? Indiferentizmi i gjigandėve ekonomikė e financiarė tė botės ndaj varfėrisė ekstreme e mjerimit tė pėrbindshėm po ndikon nė shtimin e shpejtėsisė tė anijes tonė kozmike planetare duke rrezikuar jasht mase daljen e saj nga “orbita”.

Nuk zhduket mjerimi, me lėmosha dhe donacione. Ai kėrkon drejtėsi, angazhim total dhe investime kolosale. Bota kurrė nuk do tė ketė paqe, progres tė vėrtetė dhe qetėsi kur miliona njerėz vdesin nga kuēedra uri. Fitorja e betejave tė ardhme dhe suksesi i plotė e pėrfundimtar i luftės globale kundėr terrorizmit ėshtė i lidhur dhe nė funksion tė zhdukjes tė varfėrisė e tė mjerimit tė qindra miliona njerėzve. Kjo ėshtė “thembra e Akilit” pėr njė tė ardhme mė tė mirė.

Bota e pasur dhe e zhvilluar ka shumė mė tepėr mundėsi ekonomike e financiare p tė ndihmuar deri nė maksimumin e mundshėm vendet e varfėra nė zhvillim pėr t’i nxjerrė ato nga mizerja nė rrugėn e pėrparimit tė pandėrprerė tė tyre. Saharaja po djeg Afrikėn. Ajo i afrohet pėrditė Detit Mesdhe. Ekzistojnė tė gjitha mundėsitė qė kjo shkretėtirė e pafund e pėrafėrt me sipėrfaqen e Europės tė bėhet njė nga zonat mė pjellore e tė begata tė globit. Vetėm disa miliarda dollarė po tė investohen lumi Kongo i dyti nė botė pas Amazonės me njė prurje vjetore tė ujit shumė herė mė e madhe se tė Nilit mund tė ndryshojė derdhjen drejt detit Mesdhe duke e bėrė shkretėtirėn e Saharasė njė nga vendet mė tė banueshme e prodhimtare tė planetit.

Natyrisht duket se ende ekzistojnė dhe veprojnė disa faktorė tė rėndėsishėm gjeopolitikė e social-ekonomik tė cilėt e frenojnė kėtė angazhim. Kėto faktorė ndėrthuren dhe ndikojnė nė kohė me kahe e ngarkesa tė ndryshme duke u fokusuar nė njė pikė nyje zgjidhja e tė cilės do tė sjellė njė burim tė jashtėzakonshėm energjie dhe vlerash pėr zhvillimin e Saharasė, tė Afrikės dhe tė mbarė botės. Me vullnet tė mirė devocion mė tė madh dhe pėrqėndrim forcash nuk ka objektiv qė nuk realizohet.

Katastrofėne afrojnė shpenzimet kolosale pėr armatimin, veēanėrisht atė bėrthamor. Nė gjithė botėn ato arrijnė mbi njėmijė miliard dollarė nė vit. Nga ana tjetėr nuk ėshtė e vėshtirė tė parashikohet dobia e jashtėzakonshme qė do tė vinte nga ndryshimi i destinacionit tė tyre drejt mirėqenies, zhvillimit dhe pėrparimit tė njerėzimit. Jo vetėm kaq. Rreziku paraqitet edhe mė i madh. Sot armėt bėrthamore dhe armėt e tjera tė shkatėrrimit nė masė posedohen prej shumė shteteve duke krijuar boshllėkun atomik tė mos kontrollit tė plotė tė tyre. mjafton hedhja e njė bombe atomike, pa folur pėr atė me hidrogjen, e cila ėshtė disa herė mė e tmerrshme qė bota tė pėrfshihet nė flakėt e njė zjarri tė pėrbindshėm atomik.

Njė rrezik tjetėr potencial i cili mund tė “prodhojė” armė tė tjera me fuqi shkatėrruese shumė herė mė tė fuqishme se ato qė disponohen deri tani ndodhet i “fshehur” dhe rritet ēdo ditė nė laboratoret atomike tė shkencėtarėve, fizikantėve dhe inxhinierėve tė superfuqive e fuqive tė tjera tė mėdha tė botės. Nė kėtė angazhim ka njė pasion dhe ambicie tė papėrshkruar pėr studimin e zbulimin e tė gjitha tė fshehtave tė mikrokozmosit, ose mė konkretisht tė atomit. Studimet dhe eksperimentet shkencore pėr tė zbuluar grimcat mė tė vogla elementare tė atomit qė konsiderohen si gurėt e fundit themeltar tė ndėrtimit tė natyrės krahas dobive tė mėdha pėr zhvillimin e pėrparimin e njerėzimit po krijojnė njėkohėsisht njė rrezik potencial tė njė apokalipsi tė paparė ku tė mos mbete kurrkush pėr tė pėrshkruar si dėshmitar se ēfarė ndodhi mbrenda njė tė qindės tė sekondės.

Burime tė jashtėzakonshme energjie ndodhen nė planetin tonė. Shfrytėzimi veēanėrisht i nxehtėsisė sė Diellit ėshtė me interes dhe leverdi tė madhe. Perspektiva e saj ėshtė e ndritur dhe e pakrahasueshme me asnjė burim tjetėr energjie. Edhe nė tė ardhmen njė rėndėsi tė veēantė do tė kenė burimet hidrike. Ėshtė llogaritur qė vetėm nė ngushticėn e Gjibraltarit mund tė ndėrtohen disa hidrocentrale, tė cilat do ti japin dritė tė gjithė Afrikės e Azisė tė marra sė bashku.

Mbipopullimi i botės nuk mund tė ndalohet me masa drakoniane ndaj krijesave njerėzore. Bota sa vjen dhe bėhet mė antihumane. Mjerimi i tmerrshėm nuk vjan nga popullsia e tepėrt por nga padrejtėsitė e mėdha shoqėrore, nga ndarja e keqe e pasurisė dhe nga luftėrat mizore pėr sundim e hegjemoni. Kur u dekorua me ēmimin Nobel pėr Paqe Nėnė Tereza tha “Nėse njė nėnė vret fėmijėn qė mban nė barkun e saj atėherė ēfarė mbetet pėr ty dh emua? Tė vrasim njėri-tjetrin?”

Situata tej mase e rėnduar e kėtyre ditėve me pėrmbytjet e mėdha nė rrethet e Lezhės, Shkodrės, Beratit, Gjirokastrės etj. ku u shkatėrruan me qindra shtėpi, u pėrmbytėn me mijėra ha tokė dhe shumė njerėz mbetėn pa stehė nė mes tė rrugės, ujit dhe shiut, pa energji elektrike, ujė tė pijshėm, bukė, veshmbathje, rroba fjetjeje e ushqime tregon se pasojat e veprimtarisė barbare tė anarkisė dhe tė mungesės sė veprimit efektiv tė ligjit pėr mbrojtjen e natyrės janė tė pashmangshme dhe paralajmėrojnė rreziqe shumė mė tė mėdha. Prandaj S.O.S. Njerėz jeni vigjilentė. Katastrofa po afrohet.

Shirat e rrėmbyeshėm paraqesin edhe rreziqe tė tjera potenciale, tė cilat mund tė ndikojnė negativisht nė njė moment tė caktuar nė gjithė zonėn gjigande ujėmbledhėse tė liqeneve tė kaskadės tė lumit Drin, tė cilat janė tė ndėrtuara mbi bazėn e disa limiteve e standarteve tė llogaritura nė shkallėn mė tė lartė, por mungesa e investimeve tė rėndėsishme pėr njė kohė tė gjatė do tė ēojė nė konsumin gradual dhe uljen e pashmangshme tė shkallės tė sigurisė sė tyre.

Natyra kurdoherė ėshtė e bukur, bujare, jetėdhėnėse dhe nė pėrgjithėsi ajo sillet mjaft mirė me ne. Veprimtaria e jonė e pėrditshme dhe aksionet masive pėr mbrojtjen dhe zhvillimin e mjedisit janė tregues kuptimplotė tė qytetėrimit tonė. Por kur e nėnēmojmė dhe e dėmtojmė ajo hap pas hapi ndryshon duke u bėrė gjithnjė mė e egėr dhe hakmarrėse. Kujdes njerėz. Qėndroni vigjilent. Katastrofa po afrohet. Ne kemi mundėsi ta parandalojmė atė. Pėr kėtė duhet mė tepėr besim, kulturė, angazhim, veprimtari, humanizėm dhe fisnikėri.

Djelmt e nėnave ushtarė u futėn me not nė thellėsi tė ujėrave tė lumit Mat pėr tė shpėtuar jetėn e tre fėmijėve. Ky ėshtė njė shembull i shkėlqyer sinjifikativ i njė humanizmi tė lartė i njeriut pėr njeriun dhe tregues i ekzistencės sė burimeve kolosale shpirtėrore tė cilat janė njė garanci e shpresė pėr ditė mė tė mira nė tė ardhmen.

Luigj Temali

 

Strategjia e njė qyteti polak tė quajtur Katovicė, dominon politikėn shqiptare

-Shqiptarėt duhet tė zgjedhin gjithmonė: nė pushtet ose Nano ose Berisha-

Pas 10 viteve demokraci, dy personat e vetėm qė kanė qeverisur Shqipėrinė, knaė vendosur se duhet njė mazhorancė e fortė pėr tė garantuar stabilitet dhe zhvillim tė vendit. Alternativat? Janė vetėm dy: PS ose PD, e thėnė ndryshe dy ish tė PPSH-sė. Tė tjerėt? Kontrono ose jashtė politikės aktive.

Ėshtė dashur tė kalojnė 10 vite qė shqiptarėt tė kuptojnė se vetėm dy alternativa, dy parti dhe vetėm dy individė mund ti qeverisin. Flitet nė emėr tė shqiptarėve, pasi rreth 70% e tyre, kanė votuar nė zgjedhjet e fundit dy tė mėdhenjtė e politikės shqiptare.

Gjithēka ėshtė sanksionuar mė 10 tetor qė pėrkonte me ditėn e tė sėmurėve mendorė, analogji kjo krejt e rastėsishme. Fatos Nano dhe Sali Berisha, kėsaj rradhe edhe me bekimin e konsensualit Alfred Moisiu, kanė vendosur alternimin e pushtetit vetėm me PS dhe PD. Njė sistem mazhoritar me bazė tė gjerė, me njė proporcional me prim pėr partinė apo koalicionin fitues tė zgjedhjeve politike, ėshtė propozimi dhe sipas gjasave edhe vendimi pėr takimin mė tė afėrt elektoral.

Si Nano, aktualisht nė pushtet, ashtu edhe Berisha ish-pushtetar, janė tė mendimit se vetėm kėshtu mund tė garantohet stabiliteti i qeverisjes, kushdo qė tė jetė nė pushtet. Nėse njė parti, merr shumicėn nė mazhoritar, do tė marrė diēka mė shumė nė proporcional. Po kush e qeverisi nė kėto 10 vite Shqipėrianė, a kishte mazhoranca stabile pėr tė garantuar reformat dhe derivatet e tyre?

 

Duke bėrė njė kthim prapa nė kėto 10 vite, vėren se nė ēdo periudhė, pavarėsisht se kush e mori pushtetin PS apo PD, nė Kuvend kanė patur shumė mė tepėr se 55% tė vendeve, pa llogaritur se nė disa raste, pėrqindja arrinte edhe 2/3 e deputetėve. Mazhorancat kanė ekzistuar, ndėrsa nė kėto 10 vite, shqiptarėt kanė patur mundėsi tė provojnė vetėm dy alternativa, tė djathtėn e majtė tė PD dhe tė majtėn e djathtė tė PS.

Nėse deri mė 10 tetor 2002, ēdo forcė politike ėndėrronte tė qeveriste Shqipėrinė, tashmė vetėm PD dhe PS do ta kenė kėtė tė drejtė e privilegj. Shumė shpejt kjo do tė sanksionohet edhe nė ligje, pasi Nano dhe Berisha i kanė tė gjithė numrat e nevojshėm. Kjo do tė arrihet pėrmes rritjes sė pragut parlamentar, i cili nga 2.5% mund tė arrijė nė 5%, tė cilin asnjė parti nuk mund ta kapė, pėrjashto ndoshta Demokratėt Reformatorė. Kjo do tė thotė, qė rreth 30% e elektoratit shqiptar, qė nuk voton as PS e as PD, tė pėrfaqėsohet nga kėta deputetė, pasi pėrqindja e fituar prej tyre (nėn 5%), do tė ndahet mes tė mėdhenjve. Shkelet kėshtu, parimi themelor i demokracisė, duke bėrė, qė numri i partive nė Parlament, tė numėrohet me gishtat e vetėm njėrės dorė. Pėr partitė e tjera, alternativa ėshtė kontorno (tė pranojė lėmoshėn e tė mėdhenjve nė njė listė proporcionale koalicioni fiktiv) ose tė mbeten jashtė Kuvendit, larg politikės aktive. Ndėrsa diēka me pasoja pėr demokracinė e brishtė shqiptare, pritet tė ndodhė, vėren se dy tė mėdhenjtė, bashkohen nė njė pikė. Duke i kėrkuar leje tė madhit Dritėro Agolli, citojmė nė postulat tė tijin, mė saktė pjesėn e fundit tė tij: “...kanė dalė nga mitra e pėrgjakur e PPSH-sė”. Kur do tė mbarojė tranzicioni (qė nė Shqipėri, justifikon dhe ka pėr tė justifikuar gjithēka) dhe sa kohė do tė pėrmendet nė vendin e shqiponjave njė qytet polak i quajtur Katovicė?

Blerti Delija

 

Nano afėr dorėheqjes, kryeministre njė putanė

Nė politikėn dymbėdhjetė vjeēare kemi dy faktorė: Faktorin Nano dhe faktorin Berisha. Meqė edhe punėt, veēmas tash pesė vjet i kemi mbrapsht, tė analizojmė tė dytin para tė parit dhe tė keqin mė shumė se tė mirin.

Ish presidenti shqiptar, sot shef i suksesshėm i opozitės, askush nuk mund tė mohojė se ėshtė ekstraversionist, ēka nėnkupton impulsivitet, gjallėri, veprim dhe shoqėrueshmėri.

Ndėrsa Fatos Nano po shquhet si neurotecizmik, pra ka reflektuar qėndrueshmėri emocionale, ka treguar qetėsi e nerva, nuk ėshtė pėrputhur me tė tjerėt, njė lidership i mėnēur dhe i ēmendur.

Pra, me pak fjalė, veprimi i zgjuar e i ndershėm dhe shoqėrueshmėria edhe me ata qė nuk meritojnė bashkėveprim, pėr hir tė njė strategjie qė deshifrohet ardhėmėri mė e mirė e shqiptarėve, e opozitės me skicofrenėt eklektrikė, po bėn tė shpejtė rrėzimin edhe njė herė tė qeverisė “Nano 4”.

Na vjen mirė apo keq, pak rėndėsi ka, por tek e fundit tė tėrė jemi dėshmitarė okularė se edhe tre herė tė tjera, kur opozita ka qenė pranė marrjes sė pushtetit, Fatos Nano nga i “ēmėndur” ėshtė shndėrruar nė i “qetė” duke thėnė:

-Unė nuk bėj pėr kryeministėr, po vendosim njė mė tė pranueshėm, - dhe na ka servirė herė njė Metė, herė njė Majko e prapė njė Metė, si nė skenė: “njė, dy, te, prova teknike”.

Ka vepruar kėshtu, pastaj ka nxjerrė dhėmbėt duke qeshur me tė madhe dhe duke i matur gishtin e mesit popullit.

Eh, ky popull ėshtė gėnjyer, ėshtė bindur, mbase pa vullnet.

Pozita qė dikur ishte njė shtet i mirė, gjithherė ka bėrtitur me tė madhe:

-Ky ėshtė shtet kriminel, komunist, hajdut, mashtrues, - dhe i ka lėnė popullit tė nėnkuptojė se ajo ėshtė aty, kur populli tė mos durojė mė dhe qė, fatkeqėsisht ky realitet ka ardhur.

Mbase sollėm pakėz skena ironike, po a nuk ishte ironi fakti qė Mero Baze lėshon njė mendermethėnė tymēe duke kiqatur si kėlysh pėr demokraci dhe duke shpallur me tė madhe pėr zgjatje tė pushtetit komunist, kur mendimin e kryebashkiakut tė Shkodrės Ormir Rusi qė, padyshim ėshtė mė i suksesshmi nė tėrė historinė e kėtij qyteti, pėr zgjerimin e hapėsirave pėr tė dhėnė atė qė i nevojitet komunitetit, duek zgjatur mandatin e pushtetit vėndor, e shpėrfill? Baze e shumė tė tjerė as kanė qenė ndonjėherė nė Shkodėr. Baze dhe shumė tė tjerė nuk e dinė se Shkodra mbytej nga uji me njė gjysėm ore shi dhe kėsaj here me gjithė ato rrebeshe tė pazakonta nuk pėsoi dėme, falė njė pune vėrtetė tė dukshme me kanalizimet e rrugėt.

Po cilat janė “kanalet” e rrugėve politike?

1- Kryeministri ynė ėshtė pak tip guerrilas.

2- Asnjėherė nuk janė fituar zgjedhje nė Shqipėri duke qenė Nano kryeministėr.

3- Opozita ėshtė e fuqishme dhe mė e besueshme.

Duam tė themi se Nano do largohet, duke u gėrmushur e gjoja i mėnirė me kolegėt e vet pėr tė bėrė tė pamundurėn, rimarrjen e frenave tė shtetit, patjetėr pėr tė hypur sėrish nė krye tė ekzekutivit, thua se shteti ėshtė kalė.

Nė njė batak tė tillė tė veprimeve emocionale, meqenėse tėrė ministritė, tėrė drejtoritė e drejtorive, tėrė aparati shtetėror, tėrė diplomatėt, tėrė zyrat e dhjetėra policive nėpėr qytete qė tė gjitha po shesin pasaportat me nga njė milion lekė, flitet se mbajnė afėr shumė sekretare dhe qė kanė pranuar edhe skena tė ēburrėrimit tė institucioneve dhe pėr skandale tė tilla tė pamoralshme me njė vendim tė qeverisė, seksi femėr ka hequr minifundet e veshur pantallonat pėr tė fshehur dhjamosjen e tepėrt e pėr tė nxjerrė linja mė joshėse, tė lind ideja se pėr kryeministre do ishte shumė e pėrshtatshme njė Putanė.

Nė fund tė fundit, populli nuk do thoshte:

-Na mbytėn hajdutėt, na mbytėn kontrabandistėt, na mbytėn kameleonėt...

Kėshtu pra, nė kėtė fillim fundi, shteti do kishte pamjen prej vėrteti.

Editorial nga Sokol Pepushaj

 

Bandat e pushtetit e detyrojnė tė braktisė vendlindjen!

Quhet Leonard Pjetėr Noci. Ka lindur nė fshatin Petroshan tė komunės sė Kastratit mė 01 Prill tė vitit 1981. E gjithė historia e familjes sė tij pėrmblidhet vetėm me tre fjalė: patriote, antikomuniste dhe pėrēuese e idealeve demokratike progresiste. Pikėrisht nė kėtė truall ka lindur dhe ėshtė rritur djali i Pjetėr Nocit, Leonardi nė karakterin e tė cilit janė skalitur virtytet e larta tė trashėguara brez pas brezi; dashuria pėr vendlindjen, besa dhe bujaria, mipritja tradicionale e malėsorėve dhe papajtueshmėria me tė keqen e tė shėmtuarėn. Babai i tij, Pjetėr Dodė Noci ka provuar dhunėn, torturat dhe 25 vitet e tmerrshme tė burgut i cilėsuar si kundėrshtar i rrezikshėm politik i sistemit diktatorial nga segmentet e inkriminuara tė shtetit tė asaj kohe. Tė njėjtin fat kanė patur edhe dy dajat e Leonardit, pėrkatėsisht Dedė Pashko Bruēaj e Ejll Pashko Bruēaj tė dėnuar me nga 25 vjet burg dhe tė etiketuar si kundėrshtarė tė pushtetit dhe agjentė tė shėrbimeve sekrete tė shtetit serbo-malazez. I rritur nė kushtet tė tilla dhe i cilėsuar si pinjol i klasave tė pėrmbysura, Leonard Noci qysh nė moshėn 15 vjeēare bashkohet me inspiruesit e lėvizjeve demokratike tė udhėhequra nga Presidenti i asaj kohe doktor profesor Sali Berisha. Si njė i ri me vizione demokratike, Leonardi pranohet anėtar i Partisė Demokratike nė vitin 1999 dhe emėrohet nė detyrėn e kryetarit tė forumit rinor tė kėsaj partie, detyrė qė e kryen me devocion deri nė muajin qershor tė vitit 2002.

Si aktivist i forcės mė progresiste nė vend, Leonardi merr pjesė nė tė gjitha protestat paqėsore dhe mitingjet e organizuara nga opozita nė rrethin e Malėsisė sė Madhe, aktivitetet qė dukshėm bien nė sy tė bandave tė pushtetit neokomunist tė instaluar dhunshėm pas revolucionit tė armatosur tė 97-ės. Veēanėrisht nė votimet parlamentare tė qershorit 2001 u dallua nė ruajtjen e votave tė kandidatit pėr deputet tė partisė demokratike Gjovalin Bzheta, i cili fitoi bindshėm pėrballė kandidatit socialist Ruzhdi Duli, kjo edhe nė sajė tė vetmohimit e gatishmėrisė qė treguan anėtarėt demokratė tė komisioneve zgjedhore, tė cilėt pėr asnjė ēast nuk u trembėn pėrballė kėrcėnimeve me armė e mjete tė blinduara tė pushtetarėve aktualė. Kėshtu Leonardit dhe shumė veprimtarėve tė tjerė demokratė iu desh njė pėrballje me shkopinjtė e gomės, dhunėn nėpėr birucat e komisariateve tė policisė dhe presione nga mė banalet pėr tė ēuar nė parlamentin shqiptar zėrin e demokratėve tė Malėsisė pėrmes pėrfaqėsuesit tė tyre Gjovalin Bzheta. Aktiviteti i shtuar nė favor tė forcave demokratike i Leonard Nocit vihet nė shėnjestrėn e organeve tė specializuara tė diktaturės sė instaluar neokomuniste, tė cilat shtojnė presionet me letra anonime e deri me kėrcėnime pėr eleminim fizik tė djaloshit demokrat nga fshati Petroshan i Komunės sė Kastratit. Kulmi i veprimeve banditeske kundėr lirisė sė personit arrin nė 11 vjetorin e vrasjes sė dėshmorėve tė demokracisė nė Shkodėr. Dhjetėra policė, njerėz me uniformė, banditė tė paguar tė segmenteve tė inkriminuara tė shtetit mafiozo-stalinist shqiptar, nė mes tė ditės dhe nė sy tė qindra njerėzve keqtrajtojnė barbarisht tė riun nga Petroshani, Leonard Noci mė 2 prill 2002.

Qysh prej kėtij momenti jeta e tė riut Leonard Noci bėhet e padurueshme nė vendlindjen e tij. Pėr asnjė ēast nuk reshtin presionet dhe kėrcėnimet ndaj tij tė cilat e detyrojnė tė largohet pėrfundimisht nga Shqipėria mė 6 qershor 2002 pėr t’u instaluar diku nė njė nga shtetet ku jeta dhe liria e personit mbrohen me ligj, nė kėrkim tė shpresės pėr tė mos u pushkatuar nga aspirantėt e paguar tė njė shteti qė vetėm emrin ka tė tillė. Raste tė tilla tė dhunės e persekutimit ka me qindra nė rrethin e skajshėm tė veriut tė vendit. Ky ėshtė fati tragjik i malėsorėve nė shekullin e ri!

Rifat Ymeri

 

Urėn e Bunės e shembėn klanet mafioze. Ekzistenca e lobit alla Afganistan po frenon transparencėn.

-Pse policia deklaroi se betoniera ishte bosh dhe me njė peshė 8 ton, ndėrsa realisht pesha ėshtė mbi 12 ton dhe ajo e rėna bashkė me urėn ishte 25 ton?!

-Pse kryebashkiaku Ormir Rusi nuk ka kėrkuar asnjėherė, ashtu si policia pėr tė gjetur pėrgjegjėsit e shembjes?

-Pse Prokuroria nuk hap hetime pėr shkaktarėt e shembjes, apo mos duhej tė vdiste dikush?

-A ka lidhje ndonjė zyrtar i administratės “Rusi” me shembjen e Urės sė Bunės dhe pse ēirret pa iu drejtuar Prokurorisė, deputeti Ferid Hoti?!

Tė gjitha mediat, nėn trysninė e opinionit qė kėrkonte rikonstruksion tė shpejtė dhe tė pushtetarėve vendorė, vetėm sa pasqyruan shembjen e njėrės prej pjesėve tė Urės sė Bunės nė kufirin kohor fundshtator-fillimtetor. Po cilat ishin shkaqet qė sollėn njė eveniment mediatik tė padėshirueshėm pėr Shkodrėn?

Ishte fillimisht kryebashkiaku i Shkodrės Ormir Rusi, ai qė kėrkoi qė mediat tė mos merreshin me pėrgjegjėsit. Tė njėjtėn gjė, madje pėrmes kamerave televizive, kėrkoi edhe ministri i transportit Spartak Poēi, i ardhur me urgjencė nė qytetin e Shkodrės. I vetmi qė ngriti zėrin, ishte deputeti Ferid Hoti i cili, me sa duket kėrkonte tė sulmonte mė shumė Rusin, se sa tė merakosej pėr pėrgjegjėsitė. Siē e pohoi edhe vetė kryetari i bashkisė, Hoti kishte patur ėndėrr tė bėhej qytetari i parė i Shkodrės, ndėrsa kėrkoi tė shfrytėzonte situatėn pėr tė sulmuar Rusin.

E vėrteta qėndron ndryshe pėr pėrgjegjėsitė dhe ngjarjen nė pėrgjithėsi. Faji pėr shembjen e urės, ėshtė tėrėsisht i betonieres qė rreth orės 8.30 tė asaj dite, po kalonte mbi Urėn e Bunės. Pesha e saj, e deklaruar nga policia e qarkullimit rreth 8t, ishte e rreme. E njėjta betoniere, pasi nė Shkodėr, janė vetm dy tė tilla, peshon bosh mbi 12t. Dėshmitarė okularė theksojnė se ajo ishte e ngarkuar, pasi edhe mekanizmi sillej ndėrsa lėvizte. Ngarkesa e plotė nė kėtė gjendje ėshtė 25t, ndėrsa kapaciteti maksimal ishte 10t dhe komentet janė tė kota. Po pse gėnjen policia? Ėshtė e thjeshtė, respektimi i kapacitetit tė Urės sė Bunės, duhej bėrė nga policėt e qarkullimit rrugor, kėshtu qė pjesėn mė tė madhe tė pėrgjegjėsisė do ta mbante drejtoria e policisė Shkodėr. Kjo ėshtė hallka e parė e njė mekanizmi mėkatarėsh. Siē e keni vėrė re, mė se dy herė kryetari Rusi refuzoi tė pėrcaktonte pėrgjegjėsit pėr shembjen e Urės sė Bunės. Ai nuk kishte asnjė pėrgjegjėsi direkte apo indirekte mbi tė, por ēfarė e pengoi tė kėrkonte pėrgjegjėsit dhe njėkohėsisht tė duronte fyerjet e deputetit Hoti? Duhet tė kthehemi pak nė kohė tek shembja e urės. Betonieria ishte e njė prej firmave tė qytetit tonė. Mė kot mediat e Tiranės, ia vunė fajin drejtuesit tė mjetit, i cili si tė gjithė me atė zanat mbante familjen dhe nė fund tė fundit, zbatonte njė urdhėr tė drejtuesve tė firmės. Po cila ėshtė lidhja e Rusit me firmėn pronare tė betonieres qė shembi urėn mė tė rėndėsishme tė Veriut Shqiptar?

Emri i firmės ėshtė mbiemri i njėrit prej pjestarėve tė administratės Rusi, madje pėrflitet edhe si bashkėpunėtor i qytetarit tė parė tė Shkodrės nė shumė afare tė pastra. Pėr tė shpėtuar njeriun e tij nga pėrgjegjėsia direkte, pse jo edhe penale. Rusi arriti tė marrė heshtjen pėr kėtė ēėshtje edhe tė ministrit Poēi, prefekti Leqejza dhe tė ndonjė pushtetari tė zgjedhur. Kėtu duket se mbyllet cikli, por faktikisht duhej tė hynte nė lojė prokuroria. Akuza vihet nė punė pas njė kallzimi, i cili edhe pse deputeti Hoti bėrtiti, u nevrikos dheu gėzua shumė qė profecia e tij e shkatėrrimit u realizua, i zgjedhura i Shkodrės nuk guxoi tė depozitonte dokumentat nė Prokurori. Tė gjithė faktorė-aktorėt, lidhen sė bashku nė njė nga interesat dhe investimet shumėplanėshe nė mes tė qytetit. Nė raste tė veēanta, prokuroria mundet tė hapė edhe vetė ēėshtje penale kur ka nė dorė elementė, jo mė nė rastin e Urės sė Bunės, ku ishte nė dorė pjesa e shembur dhe betoniera. Edhe organi i akuzės, ėshtė pjesė e tė njėjtit zinxhir tė fshehjes sė pėrgjegjėsisė pėr shembjen e Urės sė Bunės. Nėse dikush do tė vdiste gjatė shembjes, shumė persona do tė kalbeshin nė burg ka thėnė njėri prej prokurorėve, duke lėnė tė kuptohet se akuza priste tė vdekur pėr tė zbatuar detyrėn funksionale. Edhe mediat lokale audio-vizive, nuk marrin guximin tė ngrejnė zėrin pėr nxjerrjen e tė vėrtetės nė dritė tė diellit. Pasiguria e gazetarėve dhe ekzistenca e kėtij lobi tė fuqishėm qė ka njė mbiemėr qė lidhet me luftėn nė Afganistan, frenojnė edhe kėtė mundėsi pėr transparencė. Vetėm “Shqipėria Etnike”, ashtu si gjithmonė nuk heziton nė zbardhjen e tė vėrtetės, duke ftuar organet kompetente, tė nisin punėn, pasi nuk ėshtė vonė. Betoniera nuk ėshtė nxjerrė akoma dhe du diagaēė tė ushtrisė, kanė rėnė nė Bunė duke u pėrpjekur ta lėvizin. Nėse e vėrteta do tė dilte nė dritė, pėrveē Urės sė Bunės do tė zbardheshin edhe mjaft afera tė tjera, shumica e tė cilave janė tė pista. Nuk kėnaqemi me ndėshkimin e tė tjerėve, pasi vini re, nė editorialin e kėtij numri, drejtori i gazetės ka thėnė fjalė tė mira pėr bashkinė e kryebashkiakun Rusi, por me daljen e tė vėrtetės lakuriq nė sy tė tė gjithė Shkodrės e shkodranėve, kryejmė njė shėrbim qė kur zgjedhjet e tjera tė vijnė, tė mendohen para se tė japin votėn.

Albert Vataj, Vasel Gilaj

 

Kanuni eklipson ligjin

Veriu i Shqipėrisė, veē diskriminimit politik e ekonomik, siē edhe tha me zė tė lartė nė parlamentin shqiptar ditėt e fundit nėnkryetarja e Kuvendit tė Shqipėrisė dhe nėnkryetare e Partisė Demokratike, Jozefina Topalli, ku faktet e shifrat ishin tė “ēmendura”, ka edhe nė diskriminim total social, ku plaga mė e ndjeshme ėshtė gjakmarrja.

Nė Veriun e Shqipėrisė ka mbi dhjetė vjet qė ligji ėshtė eklipsuar nga Kanuni i maleve, nga Kanuni i Lekė Dukagjinit, nga ato zakone tė vjetra qė vrasėsi duhet vrarė, madje edhe kushėrinjtė e tė afėrmit. Nė Shkodėr fjala vjen ėshtė njė lagje e tėrė qė ėshtė pagėzuar “Lagja e Gjakut”, ku shteti nuk ėshtė i zoti tė vendosė autoritetin e vet ligjor dhe megjithėse e di qė kjo lagje gjendet nė zonėn e Zooteknisė, hesht duke lėnė hapėsira tė konflikteve me vrasje njerėzish.

Kukėsi, Tropoja, Shkodra, Malėsia e Madhe dhe Puka, janė zonat mė problemore. Janė pikėrisht kėto zona qė shteti me qėllim i ka lėnė pas dore sipas fakteve dhe deklarimeve publike tė nėnkryetares sė Kuvendit tė Shqipėrisė Jozefina Topalli.

Mė shumė kėtė fenomen e vuajnė gratė dhe fėmijėt. Dėshmi e kėsaj drame ėshtė edhe Mirela Mark Hadia dhe dy fėmijėt e saj Azerta dhe Bruno. Ata nuk mund tė lėvizin, nuk mund tė dalin askėrkund, pasi hakmarrja nuk ka fund. Mirelės, mė 7 prill 2002 i kanė vrarė burrin, tė quajtur Azem Hadia pėr ēėshtje inati. Mėsohet se Azem Hadia ka qenė i martuar mė parė me njė grua tjetėr dhe vėllezėrit e gruas sė parė e kanė vrarė. Mė vonė Mirelės i kanė djegur edhe shtėpinė dhe megjithėkėto shteti e policia nuk vepron.

Banesa ku Mirela me dy fėmijė tė vegjėl jetonte si mos mė keq ėshtė djegur mė q gusht tė kėtij viti, duke i lėnė pa asnjė mbrojtje.

Rrugėve tė Shqipėrisė lėvizin tė lirė vrasėsit, kriminelėt, por edhe gjykatėsit, prokurorėt, hetuesit. Kjo ėshtė panorama shqiptare. E pėrballė kėsaj panorame ėshtė ngritur ligjėrisht edhe njė komision i faljes sė gjaqeve, ku shihet qartė se ligji ėshtė i pazoti, madje i eklipsuar totalisht nga Kanuni.

Sokol Pepushaj

 

Familjet demokrate braktisin Shqipėrinė

Ndėr familjet e shumta tė cilėt nuk kanė gjetur siguri nė Shqipėri, pėr arsye tė bindjeve politike po detyrohen tė largohen nga vendi, siē ėshtė familja Gega.

Enrik Gega, i datėlindjes 28. 10. 1959 e bashkėshortja e tij Terezina Gega, e datėlindjes 3. 10. 1962, tė cilėt pėr shumė vite nuk kanė pushuar vuajtjet. Ndonėse Terezina qė nė fėmini u detyrua tė ndėrrojė mbiemrin nė (Radoina, Vuksani) ku familja e tyre jetonte me njollėn e se kushėrirėt ishin arratisur, tė cilės i arrestuan babėn Zefin e kushėririn Dedėn, 15 vjet pėr bindje politike sė bashku me Can Tahirin. Duke mos mundur tė arratisen i internojnė nė fermėn e Bardhajve, ku pėr vite tė tėra pranuan punėt mė tė rėndomta e tė rrezikshme pėr shėndetin duke i kontrolluar me racion bukėn e ushqimet e pėrdorimit tė pėrditshėm. Kėto bashkėshortė morėn pjesė nė tė gjitha proceset demokratike siē ishte 14 janari 1990 nė rrėzimin e bustit tė Stalinit. Morėn pjesė nė nėntor 1990 nė meshėn e parė nė varrezat katolike, nė demonstratėn e 13 dhjetorit 1990. Qė nė shkurt 1991 bėhen anėtarė tė PD tė Shkodrės ku marrin pjesė nė nė ngjarjen e 2 prillit 1991, ku u vranė 4 vetė e u plagosėn 139 tė tjerė. Mė 14 shtator 1998 morėn pjesė nė pėrcjelljen pėr nė banesėn e fundit tė liderit demokrat Azem Hajdarit. Nė kėtė ceremoni mortore arrestohet Enriku duke u rrahur barbarisht nga policia. Zgjedhjet e fundit tė 24 qershorit 2002 pėr zonėn Nr. 2 ishin tepėr tė vėshtira. Njerėzit e pushtetit socialist i kėrcėnuan se po tė vazhdonin kėshtu do tu vrasin. Edhe pse disa herė u paraqitėn nė polici pėr tė kėrkuar mbrojtje nga presionet e kėrcėnimet qė iu bėhej nė trajtime ēnjerėzore tė familjes e nė kėrcėnimin e jetės, policia nuk mundi t’u sigurojė jetėn e tyre nga mafia politike. Ku mjaft familje vuajnė ēdo ditė, nga e drejta e tyre e mohuar pėr tė mos marrė pjesė nė proceset demokratike nė vend. Prandaj kthimi nė shtėpiėn e tyre ėshtė i pasigurtė.

Zef Nika

 

Shteti i anarshisė

Veēmas kohėt e fundit politika shqiptare po ēirret sikur nė Shqipėri funksionon ligji, shteti po vendos autoritet etj. Ėshtė kjo njė fasadė fallco para perėndimit, pas i realiteti qė shihet me sy ėshtė krejt tjetėr. Nė pesė vitet e fundit janė vrarė rreth 4500 shqiptarė tė pafajshėm. Ky fakt tragjik qė nuk ka shembull tjetėr nė botė, ėshtė fytyra tepėr e pistė e anarshisė dhe ligjit tė xhunglės.

Bandat, natyrisht tė dirigjuara nga shteti vendosin gjoba si nė mesnatė, ashtu edhe nė mesditė. Kryeqendra e veriut shqiptar, Shkodra ėshtė edhe kryeqendra e kriminalitetit. Njė fakt banal, ėshtė edhe drama e Mirsad Reēit nga Shkodra. Mirsadi ka patur njė lokal dhe bandat, siē po ndodh rėndom nė Shqipėri i vunė disa herė gjova. Pėr tė mėnjanuar ngatėrresat, gjobat i pagoi tre herė. Erdhi njė moment qė duhej vetėmbrojtur. Banditėt pėrdorėn armėt dhe Mirsadit iu vranė dy vėllezėrit, Sokoli e Sajmiri. Nga pala e grabitėsve qenė vrarė katėr vetė. Qė aso kohe dy familjet janė tė ngujuara. Axha i Mirsadit, Arben Reēi, qė ka qenė bashkėpronar i lokalit nuk guxon tė dalė, ndėrsa i ati Tasim Reēi megjithėse s’ka asnjė faj, pasi kanė mbrojtur pronėn e vet ėshtė nė proces pėr tu dėnuar ndėrkohė qė kriminelėt janė jashtė vėmendjes sė organeve tė drejtėsisė.

 

Mustafa Rama, viktimė e terrorit

Tė rinjtė demokratė, ata qė kanė reflektuar dhe aspiruar vlera tė vėrteta pėr njė Shqipėri tė lirė, sot janė nėn shėnjestrėn e shetit anarshist. Terrori psikologjik e fizik, tiparet e shtetit socialkomunist bolshevik, janė pamja e sotme e realitetit tė zi dhe pa perspektivė tė Shqipėrisė. Vetėm ditėt e fundit nė Shkodėr janė vrarė katėr vetė dhe policia e shteti si gjithherė kanė kapur viktimat. Madje, ditė mė parė, kur u hodh nė erė njė makinė policienė Xhabiaj tė Shkodrės, ka zėra qė atė e shpėrtheu vetė policia pėr tė krijuar imazhin e rremė se ajo pėrballet me krimin dhe kriminelėt hakmerren edhe ndaj shtetit, por e vėrteta ėshtė se shteti ėshtė bashkėpunėtor nė krim. Gazeta jonė dhe tėrė shtypi i pavarur shqiptar ka denoncuar qindra raste qė komprometojnė shtetin. I tillė ėshtė edhe rasti i demokratit Mustafa Met Rama. Si shumė ish tė persekutuar gjatė sistemit tė Enver Hoxhės, ai ka lindur nė Burrel mė 24. 01. 1961, pasi i ati i tij Met Rama mė 1960 u dėnua pesė vjet burg politik pėr agjitacion e propagandė. Burreli ka qenė ferri i Shqipėrisė, vendi i burgut dhe internimit, ku familja e Met Ramės qe internuar dhe i qenė mohuar tė drejtat e liritė mė elementare njerėzore. Si pinjoll i njė familjeje antikomuniste, Mustafa Rama u ingranua qė nė fillim tė proceseve demokratike nė krah tė opozitės. Ai mori pjesė aktive nė tėrė demonstratat e protestat politike antikomuniste si mė 14 janar 1990, kur u rrėzua busti i Stalinit, mė 13 dhjetor 1990, kur u rrėzua busti i Enverit, mė 16 qershor 1990 kur u varros dėshmori i parė i demokracisė Pėllumb Pėllumbi, mė 2 prill 1991, kur u vranė katėr dėshmorė dhe u plagosėn 163 shkodranė, si dhe ka dhėnė kontribut nė ēeljen e kishave e xhamijave mė 1990. Ėshtė dhunuar e kėrcėnuar me vdekje disa herė, si mė 2 prill 1991 nga forca tė errėta tė Sigurimit tė Shtetit, nė maj 2002 dhe e shoqja Edlira Rama, edhe kjo njė demokrate e njohur nė Shkodėr, nė qershor 2002 ėshtė rrahur dhe vetėm falė fatit ka shpėtuar pa e vrarė. Kjo familje shqiptare qė mbrojti vlerat e pėrdhunuara tė demokracisė nga forcat anarshiste komuniste, u detyrua tė braktisė Shqipėrinė.

Sokol Pepushaj

 

Diskriminimi i familjeve tė pėrziera nė Shqipėri

Para viteve ’90 dhe pas, shumė tė rinj shqiptarė tė feve apo etnive tė ndryshme, janė dashuruar dhe janė martuar me njėri-tjetrin. Shumė herė kundėr vullnetit tė familjeve tė tyre dhe kundėr “ligjeve” tė pashkruara shoqėrore. Nė shumė raste njė vajzė muslimane martohej me njė djalė katolik, apo anasjelltas. Njė shqipėtar apo shqiptare me origjinė greke, sllave, maqedonase, rome, magjype, gabele, etj., martohej me njė tjetėr jashtė etnisė sė tij apo tė saj. Ky fenomen ishte dhe ėshtė i njohur nė Shqipėri.

Pėr hir tė dashurisė, kėta persona nėnshkruan diskriminimin racor dhe fetar pėr vite me radhė. Nė shumė raste ata hiqeshin nga puna, nuk kualifikoheshin pėr shkolla apo punė shtetėrore, vetėm sepse njėri nga ata ishte minoritar.

Kohėt e fundit, ky diskriminim ka arritur shkallė tė larta. Familjet e pėrziera janė sulmuar, rrahur, keqtrajtuar dhe nė disa raste dhe vrarė nga grupe tė organizuara qė nuk e pranojnė “gjakun e pėrzier”. Incidentet fatale janė mė tepėr tė drejtuara kundėr romėve, magjypėve dhe gabelėve. Por nuk mund tė pėrjashtojmė rastet e tjera kur incidentet fatale kanė tė bėjnė me fenė apo pakicat e tjera.

Fier, Elbasani dhe Tirana kanė njoftuar shumicėn e incidenteve. Mė datėn 15 janar 2002, familja e Sulejman Nezirit, me origjinė rome dhe me banim nė Tiranė, u sulmua nga njė grup meshkujsh nė orėt e vona tė natės, kur ata po ktheheshin nga pjaca. Djali i Sulejmanit, Enkeledi dhe vajza Enkeleda, u munduan t’i qėndronin kėtij sulmi, por turma i mposhti ata. Tė dy, Enkeledi dhe Enkeleda u dėrguan nė spital pėr mjekim. Po kėshtu Llesh Hardhija gjeti vdekjen para shtėpisė sė tij nė Reē, mė datėn 10 Tetor 2002, kur njė grup supremacist e therėn nė prezencėn e gruas sė tij, vetėm sepse ai ishte rom dhe kishte shkuar tė jetonte me djalin, Arbenin, nė shtėpinė e re qė sapo kishin bėrė. Gruaja e Lleshit ishte katolike dhe e bardhė, ndėrsa Lleshi ishte rom dhe kjo ishte e vetmja arsye pėr vdekjen e tij tragjike.

Ēfarė ėshtė shqetėsues kėtu ėshtė fakti se policia dhe shteti nuk po marrin masa qė incidente tė tilla tė mos ndodhin mė. Jeta dhe gjaku i pakicave kombėtare nė Shqipėri duhet tė jetė e barabartė me atė tė maxhoritetit. Ne si shoqėri duhet tė mos e lejojmė njė gjė tė tillė tė bėhet normė. Tė gjithė duhet tė jemi tė lirė tė fejohemi e tė martohemi me kė tė dėshirojmė, qoftė katolik, mysliman, grek, maqedonas, rom, i bardhė, i zi, gabel apo arixhi, pa frikė diskriminimi dhe vrasjeje. E kėtė mund ta sigurojė vetėm shteti, kur tė arrestojė, tė burgosė dhe tė dėnojė ēdo njeri qė e kryen kėtė akt kriminal kundėr “gjakut tė pėrzier”, apo pakicave kombėtare.

Vasel Gilaj