KULTURË
Honore de Balzak: Lavdia e një shkrimtari, ah si katandiset…!
Përgatiti: Albert Vataj
Balzaku po ankohej një mbrëmje në një rreth miqsh për mjeshtërinë e shkrimtarit, e cila, sipas tij, nuk shpërblehej mirë dhe nuk jepte kënaqësinë e nevojshme.
— Po lavdinë? — ia priti një...
E dashura jonë Bleonë
Shkruan Lwonardo Nika
E dashura jonë Bleonë
Bleonë moj Bleonë
E gjithë shqipëria ty të donë
Mos ki asnjë dyshim
Je këngëtare e shpirtit tim
Je vajzë e pastër por si ari
Ç'i jep rëndësi atij pallë k...
Ti je vajzë për...
Vriteni gabimin
Shkruan Veronike Shkreli Pepushaj
Vriteni gabimin
Këmbëkryq e ulur, dobësia ndër ne
Ja ka zaptu frymen, t’mirës rregullsi
Shumë gjatë i eci, timonierit drejtimi
Njerzores mundi, mendjen ti shpërfill.
Shihe ku është nisur, ky këmbëprapti
Rregullin, ç’e denigroi në ç’vendosje
Gjithçka në...
Unë të mendoj
Shkruan Leonardo Nika
Unë të mendoj
Unë të mendoj vazhdimisht
Sepse jam me ty shpirtërisht
Unë nga mëndja s'të largoj
Ndaj në ëndërr çdo natë të shikoj
Në çdo çast shoh fotot e tua
Ndjenja për ty kurrë su shua
Është diçka...
Më duaj
Shkruan Leonardo Nika
Më duaj
Më duaj mos lër në errësir
O yll i bukur në hapsir
Më duaj lërm të jem pranë teje
Më duaj s'e po digjem si flakë rrufeje
Më duaj mos më lër të lotoj
Më duaj...
Po të kërkoj
Shkruan Leonardo Nika
Po të kërkoj
Po të kërkoj qosh më qosh
Pa ty qyteti më duket bosh
Nuk po i shoh gjurmët e tua
Rrugët e panjohura janë ato që dua
Ikën një vit dhe vjen një tjetër
Ti për...
A të thashë që s’të kemi harruar
Shkruan Leonardo Nika
Poezi për herë të dytë
Kush po ti heq lotët nga sytë
Kush po ti bën këto të mira
Zoti të bekoftë dhe ty Elvira
Parashqevi moj Parashqevi
Ke ngritur në këmbë një Shqipëri
Ke çuditur dhe perendinë
Ndaj...
Në çdo pasqyrë na shikon mëkati
Shkruan Zef Ndreka
Ky është i fundit libër poetik që kemi në dorë.
Një përmbledhje 40-vjeçare e perlave të poetit Preç Zogaj.
Sigurisht, ky libër i kishte munguar poezisë shqiptare, na kishte munguar të gjithëve, i kishte...
Jemi fajtorë pa faj
Shkruan Leonardo Nika
(Poezi për mosmirënjohësit)
(Titulli) (Jemi fajtorë pa faj)
U përpoqën ti donim
Pa hile e padjallëzi
Por e kotë na e morën për dobësi
Por këto gjëra i gjykon ajo perendi
U munduam që kurrë mos tu hynim...
Ezra Paund, patriarku i poezisë, ai që ka jetuar më shumë me ide sesa...
Shkruan Albert Vataj
Mundësia e vetme për fitoren humane, mbi aktin e shpëlarjes së trurit- është e drejta e çdo njeriu, është ajo që njeriu të ketë idetë e tij, të cilat duhet të arrijnë...
Vajzat
Shkruan Dr. Shefki Hysa
Vajzat
Janë të mbushura plot me dashuri vajzat.
Shpirtrat e tyre
zgjojeve të bletëve u ngjajnë,
hoje-hoje plot me mjaltë.
Është mjalti i dashurisë,
Vetë dashuria-mjaltë.
Vajzat e dlira
Janë vetë dashuria.
Në kërkim të shpirtit binjak,
Të imazhit mashkullor të...
Zigmund Frojdi me 6 libra në shqip – rreth 1200 faqe përkthim nga vepra...
Arben Çokaj
Pas një pune disa mujore, arritëm në fund të përkthimit të rreth 1200 faqeve nga Vepra e plotë Frojdit në anglisht, që ka 5 102 faqe gjithsejt, e cila mund të merret falas...